nvidia-graphics-drivers - en to cs translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description Translators, do not translate the ${substitution} ${variables}. ${vendor} will be substituted with 'NVIDIA' or 'Fglrx' (without quotes, of course), ${free_name} will become 'Nouveau' or 'Radeon' (no quotes, again) and the ${*driver} variables will be replaced with package n
en: Install ${vendor} driver despite unsupported graphics card?
cs: Nainstalovat ovladač ${vendor} i když nepodporuje grafickou kartu?

note: Type: boolean Description
en: This system has a graphics card which is no longer handled by the ${vendor} driver (package ${driver}). You may wish to keep the package installed - for instance to drive some other card - but the card with the following chipset won't be usable:
cs: Systém má grafickou kartu, kterou již nebude ovladač ${vendor} (balíček ${driver}) nadále obsluhovat. Můžete si však přát ponechat balíček nainstalovaný (například pro nějakou jinou kartu), ale karta s následující čipovou sadou nebude použitelná:

note: Type: boolean Description
en: The above card requires either the non-free legacy ${vendor} driver (package ${legacy_driver}) or the free ${free_name} driver (package ${free_driver}).
cs: Výše uvedená karta vyžaduje buď nesvobodný ovladač ${vendor} pro starší karty (balíček ${legacy_driver}), nebo svobodný ovladač ${free_name} (balíček ${free_driver}).

note: Type: boolean Description
en: Before the ${free_name} driver can be used you must remove ${vendor} configuration from xorg.conf (and xorg.conf.d/).
cs: Před použitím ovladače ${free_name} musíte ze souboru xorg.conf (a xorg.conf.d/) odstranit nastavení pro ovladač ${vendor}.
