nvidia-graphics-drivers - en to tr translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description Translators, please only translate this file in src:nvidia-graphics-drivers. From there it will be merged into all other src:nvidia-graphics-drivers-* packages. Translators, do not translate the ${substitution} ${variables}. ${vendor} will be substituted with 'NVIDIA' or 'F
en: Install ${vendor} driver despite unsupported graphics card?
tr: Grafik kartınızı desteklemediği halde ${vendor} sürücüsü kurulsun mu?

note: Type: boolean Description
en: This system has a graphics card which is no longer handled by the ${vendor} driver (package ${driver}). You may wish to keep the package installed - for instance to drive some other card - but the card with the following chipset won't be usable:
tr: Sisteminizde (${driver} paketinin sağladığı) ${vendor} sürücüsüyle artık yönetilmeyen bir grafik kartı var. Başka bir kartı sürmesi için paketi kurulu durumda bırakabilirsiniz, fakat aşağıdaki yonga kümesini kullanan kart bu sürücü ile kullanılamayacaktır:

note: Type: boolean Description
en: The above card requires either the non-free legacy ${vendor} driver (package ${legacy_driver}) or the free ${free_name} driver (package ${free_driver}).
tr: Yukarıdaki kart ya özgür olmayan eski ${vendor} sürücüsünü (${legacy_driver} paketi) ya da özgür ${free_name} sürücüsünü (${free_driver} paketi) gerektirmektedir.

note: Type: boolean Description
en: Use the update-glx command to switch between different installed drivers.
tr: Farklı kurulu sürücüler arasında geçiş yapmak için update-glx komutunu kullanın.

note: Type: boolean Description
en: Before the ${free_name} driver can be used you must remove ${vendor} configuration from xorg.conf (and xorg.conf.d/).
tr: ${free_name} sürücüsünü kullanabilmek için önce xorg.conf (ve xorg.conf.d/) konumundaki ${vendor} yapılandırmasını kaldırmanız gerekmektedir.
