nvidia-graphics-drivers - en to sv translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description Translators, please only translate this file in src:nvidia-graphics-drivers. From there it will be merged into all other src:nvidia-graphics-drivers-* packages. Translators, do not translate the ${substitution} ${variables}. ${vendor} will be substituted with 'NVIDIA' or 'F
en: Install ${vendor} driver despite unsupported graphics card?
sv: Ska ${vendor}-drivrutinen installeras även om grafikkortet inte stöds?

note: Type: boolean Description
en: This system has a graphics card which is no longer handled by the ${vendor} driver (package ${driver}). You may wish to keep the package installed - for instance to drive some other card - but the card with the following chipset won't be usable:
sv: Systemet har ett grafikkort som inte längre hanteras av drivrutinen ${vendor} (paketet ${driver}). Du kan välja att fortsätta ha paketet installerat - exempelvis för att driva ett annat kort - men kortet med följande chipp kan inte användas:

note: Type: boolean Description
en: The above card requires either the non-free legacy ${vendor} driver (package ${legacy_driver}) or the free ${free_name} driver (package ${free_driver}).
sv: Ovanstående kort behöver antingen den ofria drivrutinen ${vendor} (paketet ${legacy_driver}) eller den fria drivrutinen ${free_name} (paketet ${free_driver}).

note: Type: boolean Description
en: Use the update-glx command to switch between different installed drivers.
sv: Använd kommandot update-glx för att byta mellan olika installerade drivrutiner.

note: Type: boolean Description
en: Before the ${free_name} driver can be used you must remove ${vendor} configuration from xorg.conf (and xorg.conf.d/).
sv: Innan drivrutinen ${free_name} kan användas måste du ta bort ${vendor}-inställningen från xorg.conf (och xorg.conf.d/).
