2.9.11~20080817-4 - en to ja translation catalogue (3 entries)

note: Type: select Default
en: USA [ Enter the country (in uppercase and in English) where your language is mostly spoken, for example FRANCE for French ]
ja: JAPAN [ 例えばフランス語の場合は FRANCE というように、良く話されている言語 の国を (英語、アルファベット大文字で) 入力してください ]

note: Type: select Description Translators: Enter the country (in uppercase and in English) where your language is mostly spoken, for example FRANCE for French or GERMANY for German
en: Location of the modem:
ja: モデムの設置場所:

note: Type: select Description Translators: Enter the country (in uppercase and in English) where your language is mostly spoken, for example FRANCE for French or GERMANY for German
en: Indicate the country in which your modem is located. Please select the  telephone system used in your country.
ja: モデムが設置されている国を大文字のアルファベットで指定してください (例: JAPAN)。あなたの国で利用されている電話通信システムを選んでください。
