# #-#-#-#-# a2ps_1:4.15.7-5_bg.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of GNU gnulib po-file. # Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnulib package. # Alexander Shopov , 2019. # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_bg.po (accerciser master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of accerciser po-file. # Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the accerciser package. # Alexander Shopov 2007, 2008, 2009, 2011, 2012. # Zahari Yurukov , 2016. # # #-#-#-#-# accountsservice_23.13.9-8_bg.po (accounts service) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_bg.po (aisleriot master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of aisleriot po-file. # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2012, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov # Evgeni Boevski , 2002, 2003. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2016, 2022. # Yavor Doganov , 2008. # Krasimir Chonov , 2010. # # #-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_bg.po (alacarte master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of alacarte po-file. # Copyright (C) 2005 THE Alacarte'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the Alacarte package. # Stanimir Djevelekov , 2005. # Alexander Shopov , 2006, 2007. # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2006, 2007. # # # #-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_bg.po (alarm-clock) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for alarm-clock # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the alarm-clock package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# amberol_2025.1-5_bg.po (amberol main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of amberol po-file. # Copyright (C) 2024 amberol's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the amberol package. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_bg.po (aMule) #-#-#-#-# # Translation of amule interface to Bulgarian # aMule i18n resource file. # Copyright (c) 2003-2020 aMule Team # This file is distributed under the same license as the aMule package. # # Kry , 2004. # Boyan Ivanov , 2004. # # # #-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_bg.po (Policycoreutils) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Alexander Todorov , 2008 # Doncho N. Gunchev , 2007 # Valentin Laskov , 2012 # #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_bg.po (anjuta trunk) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of anjuta po file. # Copyright (C) 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the anjuta package. # Atanas atan Pyuskyulev , 2005. # Yavor Doganov , 2008. # # FIXME: Има много дублирани ускорители и други дразнещи несъответствия, # както и лошо преведени низове. Ще ги оправяме постепенно. Добре е # всичко да се синхронизира с вече преведените конзолни инструменти, # доколкото и където е възможно. # #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_bg.po (anjuta master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of anjuta po file. # Copyright (C) 2005, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the anjuta package. # Atanas atan Pyuskyulev , 2005. # Yavor Doganov , 2008, 2009, 2010. # Alexander Shopov , 2011, 2012, 2013. # # FIXME: Има много дублирани ускорители и други дразнещи несъответствия, # както и лошо преведени низове. Ще ги оправяме постепенно. Добре е # всичко да се синхронизира с вече преведените конзолни инструменти, # доколкото и където е възможно. # # Много работа има по различните приставки за VCS (CVS, Subversion, # Git). В идеалния случай би трябвало да обсъдим термините в списъка. # # FIXME: трябва цялостен преглед на превода # #-#-#-#-# anna_1.92_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_bg.po (apostrophe main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of apostrophe po-file. # Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk # This file is distributed under the same license as the apostrophe package. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# apparmor_4.1.7-2_bg.po (apparmor-parser) #-#-#-#-# # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # FIRST AUTHOR , YEAR. # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # # #-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_bg.po (appstream) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Matthias Klumpp # This file is distributed under the same license as the appstream package. # twlvnn kraftwerk , 2025. # Kiril Panayotov , 2025. # #-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2022. # # #-#-#-#-# apt_3.2.0_bg.po (apt 0.7.21) #-#-#-#-# # translation of apt-all.pot to Bulgarian # Bulgarian translation of apt. # Copyright (C) 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Licensing is complex as the msgid come from several files, please see # the individual files for licensing information. # # This file is distributed under the same license as the apt package. # # Yavor Doganov , 2006. # Damyan Ivanov , 2008, 2009, 2010, 2012. # # #-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_bg.po (arctica-greeter) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for arctica-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the arctica-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_bg.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-#-# # English translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Anton Stoychev , 2013 # Cristian Maglie , 2016 # Gabriel Radev , 2017 # Ivaylo Malinov , 2015 # Valentin Laskov , 2012-2016 # Любомир Василев, 2017-2018 # #-#-#-#-# aria2_1.37.0+debian-4_bg.po (aria2) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for aria2 # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the aria2 package. # FIRST AUTHOR , 2008. # # #-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_bg.po (ascii-draw) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_bg.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.1-1_bg.po (at-spi2-core main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of at-spi2-core po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2009, 2011, 2015 Free Software Foundation # Copyright (C) 2015 Zahari Yurukov . # Copyright (C) 2022, 2024, 2025 Alexander Shopov # This file is distributed under the same license as the at-spi2-core package. # Yanko Kaneti , 2002. # Alexander Shopov , 2004, 2005, 2006, 2009, 2011, 2015, 2025. # Zahari Yurukov , 2015. # Към всички преводачи - това са специални термини, # които трябва да са достъпни за потребители с # увреждания - например слепота. Преводът е ОПИСАТЕЛЕН, # за да може да се предаде на потребителя какво всъщност # има на екрана. Преводът не е идеален. Някои от # термините са силно обвързани с терминологията на Java. # За повече информация: # http://java.sun.com/docs/books/tutorial/uiswing/components/rootpane.html # # #-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_bg.po (atk master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for atk po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2015 Zahari Yurukov . # Yanko Kaneti , 2002. # Alexander Shopov , 2004, 2005, 2006, 2009, 2011. # Zahari Yurukov , 2015. # Към всички преводачи - това са специални термини, # които трябва да са достъпни за потребители с # увреждания - например слепота. Преводът е ОПИСАТЕЛЕН, # за да може да се предаде на потребителя какво всъщност # има на екрана. Преводът не е идеален. Някои от # термините са силно обвързани с терминологията на Java. # За повече информация: # http://java.sun.com/docs/books/tutorial/uiswing/components/rootpane.html # # #-#-#-#-# atomix_44.0-5_bg.po (atomix) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of atomix. # Copyright (C) 2004, 2005 THE atomix'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the atomix package. # Rostislav Raykov , 2004. # Alexander Shopov , 2005. # # #-#-#-#-# atril_1.28.2-1_bg.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the atril package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Замфир Йончев , 2018 # Yasen Pramatarov , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # Kiril Kirilov , 2018 # Georgi Georgiev (RacerBG) , 2018 # Tony Ivanov , 2018 # Wolfgang Ulbrich , 2018 # Борислав Георгиев , 2018 # H Bozhkov, 2020 # Любомир Василев, 2021 # Красимир Беров, 2021 # # #-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_bg.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for Audacious Plugins # Copyright (C) Audacious translators # This file is distributed under the same license as the Audacious Plugins package. # # Translators: # Ivailo Monev , 2014 # Kiril Kirilov , 2014-2015,2017-2019 # Myselus, 2016-2017,2022 # Pandi3a , 2012 # Pandi3a , 2012 # Thomas Arlington, 2022 # Thomas Lange, 2025 # Радослав Иванов , 2013-2014 # Радослав Иванов , 2013 # Радослав Иванов , 2015-2016 # #-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_bg.po (Audacious) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for Audacious # Copyright (C) Audacious translators # This file is distributed under the same license as the Audacious package. # # Translators: # breaker loc , 2014 # breaker loc , 2014 # Ivailo Monev , 2014 # Kiril Kirilov (Cybercop) , 2012 # Kiril Kirilov , 2014-2015,2018 # Myselus, 2016-2017 # Pandi3a , 2012 # Pandi3a , 2012 # Thomas Arlington, 2022 # Георги Пацев <>, 2012 # Радослав Иванов , 2013-2015 # Радослав Иванов , 2013 # Радослав Иванов , 2015-2017 # #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_bg.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Audacity Team # This file is distributed under the same license as the audacity package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Link Winterberg, 2024 # # #-#-#-#-# avahi_0.8-18_bg.po (Avahi) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Alexander Shopov , 2011 # #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_bg.po (avogadro) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for avogadro # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the avogadro package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Apostol Penkov , 2020. # Salif Mehmed , 2023. # Eisuke Kawashima , 2025. # #-#-#-#-# avogadrolibs_1.101.0-6_bg.po (avogadro) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for avogadro # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the avogadro package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Apostol Penkov , 2020. # Salif Mehmed , 2023. # Eisuke Kawashima , 2024, 2025. # #-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_bg.po (ayatana-indicator-a 11y) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for ayatana-indicator-a package. # Copyright (C) 2023 THE ayatana-indicator-a'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ayatana-indicator-a package. # Automatically generated, 2023. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-5_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_bg.po (indicator-session) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Canonical OEM, 2010. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_bg.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for ayatana-settings package. # Copyright (C) 2020 Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-settings package. # Automatically generated, 2020. # # #-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-1_bg.po (ayatana-webmail) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for ayatana-webmail # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the ayatana-webmail package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# backintime_1.6.1-1_bg.po (Back In Time 1.6.1) #-#-#-#-# # SPDX-FileCopyrightText: © 2008 Back In Time Team # # SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later # # This file is part of the program "Back In Time" which is released under GNU # General Public License v2 (GPLv2). See LICENSES directory or go to # . # # Strict and accurate recording of translators' names began around 2022. As # the project started in 2008, some earlier translators' names may not have # been documented and could be lost. # #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_bg.po (Balsa 1.1.x) #-#-#-#-# # Bulgarian Translation for balsa. # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. # Peter Dobrev , 2001. # Iassen Pramatarov , 2005. # # #-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_bg.po (banshee) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of banshee. # Copyright (C) 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the banshee package. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2005. # Vladimir Petkov , 2007. # # # #-#-#-#-# baobab_50.0-1_bg.po (baobab main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of baobab po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2011, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2022, 2023, 2024 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk. # Borislav Aleksandrov , 2002. # Vladimir Petkov , 2004, 2005. # Peter Slavov , 2004. # Yavor Doganov , 2005. # Rostislav Raykov , 2006. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023, 2024. # Krasimir Chonov , 2011. # Ivaylo Valkov , 2014. # Lyubomir Vasilev , 2017. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2026. # # #-#-#-#-# base-installer_1.217_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# bash_5.3-2_bg.po (bash-5.3-rc2) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of bash po-file. # Copyright (C) 2007, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2020, 2022, 2025 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the bash package. # Alexander Shopov , 2007, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2020, 2022, 2025. # # #-#-#-#-# bazaar_0.7.8-1_bg.po (bazaar) #-#-#-#-# # Copyright (C) 2025 THE bazaar'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the bazaar package. # Automatically generated, 2025. # twlvnn kraftwerk , 2025 # # #-#-#-#-# bgoffice-dict-downloader_0.10+nmu1_bg.po (bg) #-#-#-#-# # translation of bg.po to Bulgarian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Damyan Ivanov , 2007, 2008. # Dayan Ivanov , 2008. # #-#-#-#-# bijiben_40.2-2_bg.po (gnome-notes main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-notes po-file. # Copyright (C) 2023 Mincho Kondarev . # This file is distributed under the same license as the gnome-notes package. # Mincho Kondarev , 2023. # # #-#-#-#-# binutils-djgpp_2.35.1+dfsg-2_bg.po (binutils 2.34.90) #-#-#-#-# # Translation of binutils to Bulgarian # Copyright (C) 2010, 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the binutils package. # Roumen Petrov , 2010-2020. # # #-#-#-#-# binutils-gold_2.44-3_bg.po (binutils 2.43.90) #-#-#-#-# # Translation of binutils to Bulgarian # Copyright (C) 2010, 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the binutils package. # Roumen Petrov , 2010-2025. # # Abbreviations: # LTO - link time optimization # .debug_cu_index section contains the compilation unit index. # .debug_tu_index section contains the type unit index. # #-#-#-#-# binutils_2.46-3_bg.po (binutils 2.43.90) #-#-#-#-# # Translation of binutils to Bulgarian # Copyright (C) 2010, 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the binutils package. # Roumen Petrov , 2010-2025. # # Abbreviations: # LTO - link time optimization # .debug_cu_index section contains the compilation unit index. # .debug_tu_index section contains the type unit index. # #-#-#-#-# bison_2:3.8.2+dfsg-1_bg.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of GNU gnulib po-file. # Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnulib package. # Alexander Shopov , 2019. # #-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_bg.po (blanket) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the blanket package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_bg.po (BleachBit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# blendsel_0.11_bg.po (blendsel) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of blendsel. # Copyright (C) 2004 THE tasksel'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the blendsel package. # Ognyan Kulev , 2004. # , fuzzy # # # #-#-#-#-# bluefish_2.4.1-1_bg.po (bluefish gtk2-port) #-#-#-#-# # Bulgarian language file for Bluefish # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. # Peio Popov , 2003/4. # # # #-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_bg.po (blueman-project) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for blueman. # This file is distributed under the same license as the blueman package. # # Translators: # Alex Stanev https://launchpad.net/~realender # Geno Roupsky https://launchpad.net/~groupsky # Svetoslav Stefanov https://launchpad.net/~svetlisashkov # Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis # Vladimir Kolev https://launchpad.net/~vladimir.kolev # breaker loc , 2014 # Замфир Йончев , 2016 # Любомир Василев, 2016-2017 # Apostol Penkov , 2020. # Salif Mehmed , 2023. # #-#-#-#-# boswars_2.8-2_bg.po (Stratagus traduction) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_bg.po (brasero master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of brasero po-file. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2017 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the brasero package. # Ivaylo Valkov , 2009, 2010. # Alexander Shopov , 2011, 2012, 2013. # Krasimir Chonov , 2014. # Lyubomir Vasilev , 2017. # #-#-#-#-# brisk-menu_0.6.2-2_bg.po (brisk-menu) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the brisk-menu package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_bg.po (budgie-control-center 1.2.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the budgie-control-center package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # David Mohammed , 2022 # # #-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-2_bg.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the budgie-desktop package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Joshua Strobl , 2023 # # #-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_bg.po (extra) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_bg.po (gnome-session master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-session po-file. # Copyright (C) 2001, 2002, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021 Alexander Shopov. # Pavel Cholakov , 2001. # Yanko Kaneti , 2002. # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2004, 2005. # Peter Slavov , 2004 # Yavor Doganov , 2008. # Damyan Ivanov , 2010. # Alexander Shopov , 2002, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010. # Alexander Shopov , 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016. # Alexander Shopov , 2021. # Lyubomir Vasilev , 2017. # Krasimir Chonov , 2011. # # #-#-#-#-# bygfoot_2.3.2-3_bg.po (bygfoot) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for bygfoot package. # Copyright (C) 2005 THE bygfoot'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the bygfoot package. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2005. # #-#-#-#-# byobu_5.133-1.2_bg.po (screen-profiles) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for screen-profiles # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the screen-profiles package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# caffeine_2.9.14-1_bg.po (caffeine) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for caffeine # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the caffeine package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# cairo-dock_3.5.1-2.1_bg.po (cairo-dock-core) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for cairo-dock-core # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the cairo-dock-core package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_bg.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-actions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Georgi Georgiev (Жоро) , 2021 # Борислав Георгиев , 2021 # Yasen Pramatarov , 2021 # Kiril Kirilov , 2021 # clefebvre , 2021 # Замфир Йончев , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Любомир Василев, 2021 # # #-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_bg.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-extensions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Любомир Василев, 2021 # breaker loc , 2021 # Замфир Йончев , 2021 # # #-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_bg.po (seahorse-plugins master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of seahorse-plugins po-file. # Copyright (C) 2005, 2007, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the seahorse package. # Iassen Pramatarov , 2005. # Alexander Shopov , 2005, 2007, 2008, 2010. # # #-#-#-#-# caja_1.26.4-3_bg.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Pandi3a , 2021 # Yasen Pramatarov , 2021 # sahwar , 2021 # Georgi Georgiev (Жоро) , 2021 # H Bozhkov, 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Kiril Kirilov , 2021 # Любомир Василев, 2021 # clefebvre , 2021 # breaker loc , 2021 # Борислав Георгиев , 2021 # Замфир Йончев , 2021 # # #-#-#-#-# calibre_9.7.0+ds+~0.10.5-2_bg.po (calibre) #-#-#-#-# # Translation template file.. # Copyright (C) 2022 Kovid Goyal # # Translators: # Roumen Petrov , 2010-2011 # #-#-#-#-# carburetor_5.1.1-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Димитър Димитров , 2024. # Weblate Translation Memory , 2024, 2025. # Danial Behzadi , 2024, 2025. # #-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_bg.po (caribou master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of caribou po-file. # Copyright (C) 2010, 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the caribou package. # Ivaylo Valkov , 2010, 2011. # Alexander Shopov , 2015. # #-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_bg.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.catfish package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Nick Schermer , 2024 # Красимир Беров, 2024 # Xfce Bot , 2024 # Kiril Kirilov , 2024 # # #-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_bg.po (ccsm) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for ccsm # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the ccsm package. # Svetoslav Stefanov , 2009. # # #-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# cdebconf_0.271_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # # #-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# celluloid_0.29-3_bg.po (0.6) #-#-#-#-# # cybercop , 2019. #zanata # gnome-mpv , 2019. #zanata # cybercop , 2020. #zanata # gnome-mpv , 2020. #zanata # #-#-#-#-# certmonger_0.79.21-1_bg.po (certmonger 0.78.6) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Boris Yakimov , 2012 # Valentin Laskov , 2011-2013 # Valentin Laskov , 2015. #zanata # #-#-#-#-# cfengine2_2.2.10-7_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Damyan Ivanov , 2009. # #-#-#-#-# cgit_1.2.3+git20250818.80.3346409+git2.51.0-1_bg.po (gitk master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gitk po-file. # Copyright (C) 2014, 2015, 2019, 2020, 2024, 2025 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the git package. # Alexander Shopov , 2014, 2015, 2019, 2020, 2024, 2025. # # # #-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_bg.po (chatty main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for of chatty po-file. # Copyright (C) 2024 chatty's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the chatty package. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025, 2026. # # #-#-#-#-# cheese_44.1-5_bg.po (cheese master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of cheese po-file. # Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2021 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the cheese package. # Alexander Shopov , 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2016, 2017, 2021. # Krasimir Chonov , 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# chemtool_1.6.14-6_bg.po (chemtool 1.6rc) #-#-#-#-# # Russian translation for chemtool # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. # Michael Shigorin , 2001, 2002. # # #-#-#-#-# choose-mirror_2.125_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# chromium-bsu_0.9.16.1-5_bg.po (Chromium B.S.U.) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for Chromium B.S.U. # This file is put in the public domain. # # Translators: # Damyan Ivanov , 2009,2011 # #-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_bg.po (ciborium) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the ciborium package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_bg.po (cinnamon-desktop master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of cinnamon-desktop po-file # Copyright (C) 2001, 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2012 Free Software Foundation, Inc. # Pavel Cholakov , 2001. # Yanko Kaneti , 2002. # Peter "Peshka" Slavov , 2004. # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2004, 2007. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# clamtk_6.07-2_bg.po (clamtk) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for clamtk # Copyright (c) 2004-2014 Dave M < dave . nerd @ gmail > # This file is distributed under the same license as the clamtk package. # Authors: Svetoslav Stefanov, Damian Gregory, Atanas Kovachki, # Blagovest Petrov # # #-#-#-#-# clementine_1.4.1+git27-g658f34ec4+dfsg-4_bg.po (Clementine Music Player) #-#-#-#-# # Clementine. # Copyright (C) 2010 David Sansome # This file is distributed under the same license as the Clementine package. # # Translators: # arnaudbienner , 2011 # 69f2be009636ae898cdc90c5e3026ce6_9d4cde9 , 2012 # FIRST AUTHOR , 2010 # Ivailo Monev , 2014 # Kiril Kirilov , 2013 # mijiturka, 2014-2015,2018 # svetlisashkov , 2012 # mandarinki , 2011 # Valentin Laskov , 2012 # #-#-#-#-# clipit_1.4.5+git20241103-2_bg.po (ClipIt) #-#-#-#-# # ClipIt translation file. # Copyright (C) 2010-2019 Cristian Henzel # This file is distributed under the same license as the ClipIt package. # # Translators: # adin , 2013 # adin , 2011 # Peyu Yovev (Пею Йовев) , 2012 # Stefan Ilivanov , 2011 # #-#-#-#-# clock-setup_0.162_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_bg.po (clutter master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of clutter po-file. # Copyright (C) 2011, 2012, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the clutter package. # Alexander Shopov , 2011, 2012, 2013, 2016. # # #-#-#-#-# cogl_1.22.8-6_bg.po (cogl cogl-1.12) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of cogl po-file. # Copyright (C) 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the cogl package. # Ivaylo Valkov , 2011, 2012. # Alexander Shopov , 2012. # # #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_bg.po (colord) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the colord package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Alexander Shopov , 2025 # # #-#-#-#-# command-not-found_23.04.0-3_bg.po (command-not-found) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for command-not-found # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the command-not-found package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# compiz_2:0.8.18-9_bg.po (compiz) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for compiz # Copyright (C) 2007 SUSE LINUX GmbH, Nuernberg, Germany. # This file is distributed under the same license as the compiz package. # # #-#-#-#-# console-common_0.7.92_bg.po (console-common 0.7.81) #-#-#-#-# # translation of install-keymap.pot to Bulgarian # Copyright (C) 2009 Damyan Ivanov # # This program is free software; you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or # (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License with # the Debian GNU/Linux distribution in file /usr/share/common-licenses/GPL; # if not, write to the Free Software Foundation, Inc., # 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA # # Damyan Ivanov , 2009. # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_bg.po (bg) #-#-#-#-# # translation of bg.po to Bulgarian # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Damyan Ivanov , 2008, 2009. # #-#-#-#-# console-setup_1.226_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2022. # # #-#-#-#-# consolekit2_1.2.6-5_bg.po (ConsoleKit2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR The ConsoleKit2 Team # This file is distributed under the same license as the ConsoleKit2 package. # # Translators: # Ivailo Monev , 2015-2016 # #-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_bg.po (content-hub) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for content-hub # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the content-hub package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_bg.po (coreutils 9.9-pre1) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of GNU coreutis po-file. # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2025 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the coreutils package. # Anton Zinoviev , 2003, 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2025. # # #-#-#-#-# cozy_1.3.0-5_bg.po (com.github.geigi.cozy) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the com.github.geigi.cozy package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Vladimir Stoilov , 2021 # # #-#-#-#-# cpio_2.15+dfsg-2.1_bg.po (cpio 2.14) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of cpio po-file. # Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the cpio package. # Alexander Shopov , 2023. # # #-#-#-#-# cpu-x_5.4.0-1_bg.po (cpu-x) #-#-#-#-# # CPU-X translations template # Copyright © 2014-2025 The Tumultuous Unicorn Of Darkness # This file is distributed under the same license as the cpu-x package. # Georgi Georgiev , 2021. # Salif Mehmed , 2025. # #-#-#-#-# d-spy_50.0-1_bg.po (d-spy main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of d-spy po-file. # Copyright (C) 2024, 2026 twlvnn kraftwerk . # Copyright (C) 2025, 2026 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the d-spy package. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025, 2026. # Alexander Shopov , 2025, 2026. # #-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_bg.po (dasher master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of dasher po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the dasher package. # Vladimir Petkov , 2004. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2009, 2010. # Yavor Doganov , 2008. # # # #-#-#-#-# dc3dd_7.3.1-4_bg.po (coreutils 6.5) #-#-#-#-# # translation of coreutils.bg.po to Bulgarian # Message catalog for coreutils # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the coreutils package. # Anton Zinoviev , 2003,2004,2005,2006. # # Thanks to Alexander Shopov for some bug reports. # # Look at the CHECK string. # # This file should be sent to translation@iro.umontreal.ca with the # following subject line: TP-Robot coreutils-6.5.bg.po # #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_bg.po (dconf-editor master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of dconf-editor po-file. # Copyright (C) 2012, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022, 2024 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the dconf package. # Alexander Shopov , 2012, 2013, 2015, 2022, 2024. # # #-#-#-#-# debconf_1.5.92_bg.po (debconf) #-#-#-#-# # translation of bg.po to Bulgarian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the debconf package. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2009, 2012, 2014. # # #-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# deja-dup_50.0-3_bg.po (deja-dup main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of deja-dup po-file. # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # Copyright (c) 2024, 2026 twlvnn kraftwerk . # Copyright (c) 2025 Alexander Shopov . # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later # twlvnn kraftwerk , 2024, 2026. # Alexander Shopov , 2025. # #-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_bg.po (deluge) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for deluge # Copyright (c) 2019 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2019 # This file is distributed under the same license as the deluge package. # FIRST AUTHOR , 2019. # # #-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2022. # # #-#-#-#-# desktopfolder_1.1.3-4_bg.po (com.github.spheras.desktopfolder) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the com.github.spheras.desktopfolder package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # lege lad , 2020 # # #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_bg.po (devhelp master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of devhelp po-file. # Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the devhelp package. # Yavor Doganov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Alexander Shopov , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. # Damyan Ivanov , 2010. # # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_bg.po (dia HEAD) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of Dia. # Copyright (C) 2004 the dia copyright holder # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the dia package. # Vladimira Girginova , 2004. # Sava Chankov , 2005. # Yavor Doganov , 2007. # # #-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_bg.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_bg.po (dialog 1.3.20210117) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of dialog po-file. # Copyright 2025 Tzvetelin Katchov . # This file is distributed under the same license as the dialog package. # Ognyan Kulev , 2004. # Alexander Shopov , 2025. # Tzvetelin Katchov , 2025. # # #-#-#-#-# dictionaries-common_1.31.4_bg.po (dictionaries-common 0.30) #-#-#-#-# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # # # #-#-#-#-# diffutils_1:3.12-1_bg.po (diffutils 3.10.242) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of GNU diffutils po-file. # Copyright (C) 2017, 2018, 2021, 2024 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the diffutils package. # Alexander Shopov , 2017, 2018, 2021, 2024. # # #-#-#-#-# diodon_1.13.0-1_bg.po (diodon) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for diodon # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the diodon package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# dma_0.14-1_bg.po (dma 2010.06.17-1) #-#-#-#-# # debconf translation for dma, the DragonFly Mail Agent # Copyright (C) 2009, 2010 Peter Pentchev # This file is distributed under the same license as the dma package. # Peter Pentchev , 2009 # # #-#-#-#-# dnf-plugins-core_4.10.1-5_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Valentin Laskov , 2022. # #-#-#-#-# dnf_4.24.0-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Valentin Laskov , 2015. #zanata # Valentin Laskov , 2016. #zanata # Valentin Laskov , 2017. #zanata # Valentin Laskov , 2018. #zanata # Valentin Laskov , 2020, 2021, 2022. # Nickys Music Group , 2021. # #-#-#-#-# docky_2.2.1.1-1_bg.po (docky) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for docky # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the docky package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# drum-machine_2.2.0-1_bg.po (drum-machine master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of boatswain po-file. # Copyright (C) 2025 twlvnn kraftwerk , 2025. # #-#-#-#-# e17_0.27.1-1_bg.po (Enlightenment DR17) #-#-#-#-# # vim: set keymap=bulgarian-phonetic: # English translation of Enlightenment. # This file is put in the public domain. # Viktor Kojouharov , 2006. # # #-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_bg.po (eartag main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of eartag po-file. # Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the eartag package. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_bg.po (extra) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# easytag_2.4.3-12_bg.po (easytag 1.99.7) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for EasyTAG. # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the easytag package. # Luchezar P. Petkov , 2005. # # #-#-#-#-# ebook-speaker_6.2.0-7_bg.po (gettext 0.11.2) #-#-#-#-# # message catalog file for eBook-speaker - Bulgarian version # # Copyright (C) 2011-2016 J. Lemmens # # This program is free software; you can redistribute it and/or modify it # under the terms of the GNU General Public License as published by the # Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your # option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, but # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General # Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License along # with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., # 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. # # translated by Zahari Yurukov # #-#-#-#-# efax-gtk_3.2.8-2.3_bg.po (efax-gtk) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of Efax-gtk. # Copyright (C) 2001 Chris Vine # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Zdravko Nikolov , 2004. # # # #-#-#-#-# eiskaltdcpp_2.4.2-1.4_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR EiskaltDC++ team # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_bg.po (eject) #-#-#-#-# # translation of eject_debian_po.po to Bulgarian # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Damyan Ivanov , 2007. # #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_bg.po (ekiga master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of ekiga po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the ekiga package. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Vladimir Petkov , 2005. # Yasen Pramatarov , 2005, 2008 # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009. # Yavor Doganov , 2008. # Ivaylo Valkov , 2010, 2011. # Krasimir Chonov , 2011. # # #-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_bg.po (extra) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for extra package. # Copyright (C) 2021 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# elilo-installer_1.34_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# elinks_0.19.1-2_bg.po (ELinks 0.5pre0.CVS) #-#-#-#-# # Bulgarian ELinks translation. # Kaloian Doganov # Dimitar Dimitrov # dinux # # TODO: Convert this to some sane encoding! --pasky # # #-#-#-#-# elogind_255.17-1debian5_bg.po (elogind master) #-#-#-#-# # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # # Bulgarian translation of elogind po-file. # Copyright © 2016, 2022 Alexander Shopov # Alexander Shopov , 2016, 2022. # Velislav Ivanov , 2023. # #-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_bg.po (empathy master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of empathy po-file. # Copyright (C) 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010 Damyan Ivanov # Copyright (C) 2011 Krasimir Chonov # This file is distributed under the same license as the empathy package. # Yasen Pramatarov , 2004. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # Yavor Doganov , 2009. # Damyan Ivanov , 2010, 2011. # Krasimir Chonov , 2011, 2014. # # #-#-#-#-# encfs_1.9.5-3_bg.po (Encrypted Filesystem for Linux) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for Encrypted Filesystem for Linux # Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005 # This file is distributed under the same license as the Encrypted Filesystem for Linux package. # FIRST AUTHOR , 2005. # # #-#-#-#-# endeavour_43.0-7_bg.po (gnome-todo master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-todo po-file. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the gnome-todo package. # Alexander Shopov 2022. # #-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_bg.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the engrampa package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Yasen Pramatarov , 2018 # Georgi Georgiev (RacerBG) , 2018 # Борислав Георгиев , 2018 # Замфир Йончев , 2018 # Stefano Karapetsas , 2021 # Любомир Василев, 2021 # # #-#-#-#-# entangle_3.0-6_bg.po (entangle) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Valentin Laskov , 2012-2013 # Valentin Laskov , 2015. #zanata # #-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_bg.po (eog-plugins master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of eog-plugins po-file. # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the eog-plugins package. # Yavor Doganov , 2009. # # #-#-#-#-# eog_50.1-1_bg.po (eog master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of eog po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2022, 2023 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2025 twlvnn kraftwerk . # Borislav Aleksandrov , 2002. # Vladimir Petkov , 2004, 2005, 2006, 2007. # Rostislav Raykov , 2004, 2006. # Yasen Pramatarov , 2007. # Yavor Doganov , 2008. # Krasimir Chonov , 2010, 2011. # Ivaylo Valkov , 2010, 2011, 2014. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016, 2021, 2022, 2023. # Lyubomir Vasilev , 2017. # twlvnn kraftwerk , 2025, 2026. # #-#-#-#-# eom_1.28.0-2_bg.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the eom package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Yasen Pramatarov , 2018 # Замфир Йончев , 2018 # Kiril Kirilov , 2018 # Georgi Georgiev (Жоро) , 2018 # breaker loc , 2018 # Борислав Георгиев , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # Любомир Василев, 2021 # # #-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_bg.po (eos-sdk) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_bg.po (epiphany main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of epiphany po-file. # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Marco Pesenti Gritti # Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2011, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022, 2026 Alexander Shopov. # Copyright (C) 2024, 2025, 2026 twlvnn kraftwerk. # This file is distributed under the same license as the epiphany package. # Vladimir Petkov , 2004, 2005, 2006, 2007. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2005. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012. # Alexander Shopov , 2012, 2013, 2015, 2016, 2022, 2026. # Yavor Doganov , 2008, 2009. # Ivaylo Valkov , 2010, 2011, 2012, 2014. # Krasimir Chonov , 2011. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025, 2026. # # #-#-#-#-# epoptes_23.08-2_bg.po (epoptes) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for epoptes # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the epoptes package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# espeakup_1:0.90-18_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_bg.po (evince main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of evince po-file. # Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2011, 2013, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2011, 2012, 2013 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2015 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2021, 2022, 2023, 2024 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the evince package. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2005. # Vladimir "kaladan" Petkov , 2005, 2006, 2007. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2015. # Alexander Shopov , 2016, 2021, 2022, 2023, 2024. # Krasimir Chonov , 2009, 2011, 2012, 2013. # Yavor Doganov , 2008. # Ivaylo Valkov , 2010, 2014. # Damyan Ivanov , 2010, 2011. # Lyubomir Vasilev , 2017. # twlvnn kraftwerk , 2024. # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_bg.po (evince main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of evince po-file. # Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2011, 2013, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2011, 2012, 2013 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2015 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2021, 2022, 2023, 2024 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the evince package. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2005. # Vladimir "kaladan" Petkov , 2005, 2006, 2007. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2015. # Alexander Shopov , 2016, 2021, 2022, 2023, 2024. # Krasimir Chonov , 2009, 2011, 2012, 2013. # Yavor Doganov , 2008. # Ivaylo Valkov , 2010, 2014. # Damyan Ivanov , 2010, 2011. # Lyubomir Vasilev , 2017. # twlvnn kraftwerk , 2024. # #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_bg.po (evolution-data-server master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of evolution-data-server po-file. # Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2012, 2013 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2023 Alexander Shopov . # Nikolay Hristov # Alexander Shopov , 2001, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2023. # Yanko Kaneti # Vladimir Petkov , 2004, 2005. # Yavor Doganov , 2007, 2008. # Krasimir Chonov 2010, 2011, 2012, 2013. # # #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_bg.po (evolution gnome-43) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of evolution po-file. # Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # Nikolay Hristov # Yanko Kaneti # Vladimir Petkov 2004, 2005, 2006. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005. # Iassen Pramatarov , 2005. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2022. # Yavor Doganov , 2005, 2007, 2008, 2009. # Krasimir Chonov , 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. # # # meeting — среща, appointment — уговорен час # meeting = appointment + поканени хора освен мен # # # account е регистрация # subscription е абонамент # reminder е напомняне # # recurrence повторение # #-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_bg.po (exaile) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for exaile # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the exaile package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# exim4_4.99.1-1_bg.po (exim4) #-#-#-#-# # translation of exim4_debian_po_bg.po to Bulgarian # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007. # #-#-#-#-# exo_4.20.0-1_bg.po (Exo) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the exo.master package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2015-2020,2024 # bfaf , 2010 # Любомир Василев, 2015 # Красимир Беров, 2019 # #-#-#-#-# extra-xdg-menus_1.0-7_bg.po (extra-xdg-menus 1.0) #-#-#-#-# # extra-xdg-menus package # Copyright (C) 2008 # This file is distributed under the same license as the extra-xdg-menus package. # Peter Clifton , 2008 # # #-#-#-#-# fheroes2_1.1.14+dfsg-1_bg.po (fheroes2) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of fheroes2 # Copyright (C) 2022 fheroes2 team # This file is distributed under the same license as the fheroes2 package. # # #-#-#-#-# file-roller_44.6-3_bg.po (file-roller master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of file-roller po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2022 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2025 twlvnn kraftwerk . # Filip Andonov , 2002. # Rostislav Raykov , 2004. # Vladimir Petkov , 2005, 2006. # Yavor Doganov , 2008. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Alexander Shopov , 2011, 2013, 2014, 2015, 2016. # Alexander Shopov , 2017, 2021, 2022. # twlvnn kraftwerk , 2025. # Krasimir Chonov , 2011. # Damyan Ivanov , 2012. # # #-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_bg.po (nautilus-actions CVS head) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of nautilus-actions po-file. # Copyright (C) 2005, 2006 THE nautilus-actions'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nautilus-actions package. # Alexander Shopov , 2005, 2006. # # #-#-#-#-# findutils_4.10.0-3_bg.po (findutils 4.9.0) #-#-#-#-# # Translation of findutils to Bulgarian # Copyright (C) 2006, 2010, 2016, 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the findutils package. # Anton Zinoviev , 2006. # Alexander Shopov , 2016, 2022. # # #-#-#-#-# finish-install_2.118_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2022. # # #-#-#-#-# firebird3.0_3.0.14.ds7-1_bg.po (bg) #-#-#-#-# # translation of bg.po to Bulgarian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008. # Damyan Ivanov , 2007. # #-#-#-#-# firebird4.0_4.0.7.3271.ds6-1_bg.po (bg) #-#-#-#-# # translation of bg.po to Bulgarian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Damyan Ivanov , 2006-2008, 2025. # #-#-#-#-# firewalld_2.4.1-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Valentin Laskov , 2012-2014 # #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_bg.po (gnome-games master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of five-or-more po-file. # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2012, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2012 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2022, 2023 Alexander Shopov . # Evgeni Boevski , 2002, 2003. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2017, 2022, 2023. # Yavor Doganov , 2008. # Krasimir Chonov , 2010, 2012. # # #-#-#-#-# flash-kernel_3.107_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_bg.po (flatpak main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of flatpak po-file. # Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the flatpak package. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# folks_0.15.12-1_bg.po (folks master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of folks po-file. # Copyright (C) 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the folks package. # Alexander Shopov , 2012, 2013, 2022. # # #-#-#-#-# fonts-cantarell_0.311-3_bg.po (cantarell-fonts master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of cantarell-fonts po-file. # Copyright (C) 2021 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the cantarell-fonts package. # Alexander Shopov , 2021. # # #-#-#-#-# foundry_1.1.1-1_bg.po (foundry main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of foundry po-main. # Copyright (C) 2026 twlvnn kraftwerk. # This file is distributed under the same license as the foundry package. # twlvnn kraftwerk , 2026. # # forge май е две неща - тази програма и сайт като Github, GitLab и подобни # За второто ще ползваме превода кодачница # forge означава ковачница, ковашко огнище, оджак # понеже в сайт forge се кове код - коди се - го превеждам с # ковачница на код - кодачница # #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_bg.po (four-in-a-row master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of four-in-a-row po-file. # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2012 Krasimir Chonov . # Evgeni Boevski , 2002, 2003. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2016, 2017. # Yavor Doganov , 2008. # Krasimir Chonov , 2010, 2012. # # #-#-#-#-# foxtrotgps_1.2.2+bzr332-1_bg.po (0.9.3) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# fprintd_1.94.5-4_bg.po (fprintd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Alexander Shopov , 2011, 2025. # Tony Ivanov , 2017 # twlvnn kraftwerk , 2025. # #-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_bg.po (fragments main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of fragments po-file. # Copyright (C) 2024 fragments's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fragments package. # twlvnn , 2024. # # #-#-#-#-# freeciv_3.2.4+ds-1_bg.po (freeciv 2.3.2) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for freeciv package. # Copyright (C) 2012 THE freeciv'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the freeciv package. # Bogdan Marinov , 2012. # # #-#-#-#-# freedink_109.6-8_bg.po (coreutils 5.90) #-#-#-#-# # translation of coreutils.bg.po to Bulgarian # Message catalog for coreutils # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the coreutils package. # Anton Zinoviev , 2003,2004. # # #-#-#-#-# fretboard_9.1-2_bg.po (Fretboard main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for Fretboard. # Copyright (C) 2025 twlvnn kraftwerk # This file is distributed under the same license as the Fretboard package. # twlvnn kraftwerk , 2025. # # #-#-#-#-# frozen-bubble_2.212-13_bg.po (2.1.0) #-#-#-#-# # Русский перевод для Frozen-Bubble # Copyright (C) 2006 # This file is distributed under the same license as the Frozen-Bubble package. # # #-#-#-#-# fsearch_0.2.3-8_bg.po (FSearch 0.1beta) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for FSearch package. # Copyright (C) 2017 THE FSearch'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the FSearch package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# fusionforge_6.0.5-2_bg.po (FusionForge 5.2) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for FusionForge. # Copyright © 2008-2013 FusionForge Team (msgids) # This file is distributed under the same license as the FusionForge package. # # #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_bg.po (fwupd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fwupd package. # # Translators: # twlvnn kraftwerk , 2025. # Richard Hughes , 2025. # #-#-#-#-# gajim_2.4.6-1_bg.po (Gajim) #-#-#-#-# # Copyright (C) Gajim Team # This file is distributed under the same license as the Gajim package. # # Yavor Doganov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. # #-#-#-#-# galculator_2.1.4-2.1_bg.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2014 # Борислав Георгиев , 2015 # #-#-#-#-# gamine_1.6-3_bg.po (gamine-game) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Любомир Василев, 2015 # #-#-#-#-# gammastep_2.0.9-2_bg.po (redshift) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for redshift # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the redshift package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# ganyremote_8.1.1-2_bg.po (ganyremote 6.3) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for ganyremote package. # Copyright (C) 2008-2015 Mikhail Fedotov # This file is distributed under the same license as the ganyremote package. # Stanislav Popov , 2008,2009,2010,2015. # # #-#-#-#-# gapless_4.6-3_bg.po (g4music master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of g4music po-file. # Copyright (C) 2024 g4music's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the g4music package. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_bg.po (Garcon) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the garcon.master package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2016,2022-2023 # Любомир Василев, 2015 # Красимир Беров, 2021 # Любомир Василев, 2016 # #-#-#-#-# gawk_1:5.3.2-1_bg.po (gawk-5.3.1b) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of GNU gawk po-file. # Copyright (C) 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gawk package. # Alexander Shopov , 2021, 2022, 2023, 2024, 2025. # # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_bg.po (gconf-editor trunk) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gconf-editor po-file. # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # Evgeni Boevski , 2002, 2003. # Rostislav Raykov , 2004, 2006. # Evgeni Boevski , 2004. # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2004, 2007. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. # # #-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_bg.po (gconf master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gconf po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # Borislav Aleksandrov , 2002. # Rostislav Raykov , 2004. # Alexander Shopov , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_bg.po (gcr main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gcr po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022, 2023, 2025 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the gcr package. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2022, 2023, 2025. # Yavor Doganov , 2008, 2009. # Damyan Ivanov , 2010. # # #-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_bg.po (gcr master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gcr po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the gcr package. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2022. # Yavor Doganov , 2008, 2009. # Damyan Ivanov , 2010. # # #-#-#-#-# gdebi_0.9.5.8_bg.po (gdebi) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gdebi # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the gdebi package. # FIRST AUTHOR , 2008. # # #-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_bg.po (gdk-pixbuf master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gdk-pixbuf po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov. # Borislav Aleksandrov , 2002. # Yanko Kaneti , 2002. # Vladimir Petkov , 2004, 2005. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2016, 2022. # # #-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_bg.po (gdl master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gdl po-file. # Copyright (C) 2007, 2008, 2010, 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gdl package. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2010, 2012. # # #-#-#-#-# gdm3_49.2-4_bg.po (gdm main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gdm po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2021, 2023 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk . # Borislav Aleksandrov , 2002. # Yanko Kaneti , 2002. # Alexander Shopov , 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. # Alexander Shopov , 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, 2016. # Alexander Shopov , 2017, 2021, 2023, 2025. # Rostislav Raykov , 2004. # Krasimir Chonov , 2010. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# gdmap_1.4.0-1_bg.po (GdMap 0.7.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Stoyan Bonkov , 2008. # # #-#-#-#-# geany_2.1-2_bg.po (Geany 2.0) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of Geany. # Copyright (C) 2006 The Geany contributors. # This file is distributed under the same license as the Geany package. # Dilyan Rusev , 2007, 2008. # Atanas Beloborodov , 2008 # # #-#-#-#-# geda-gaf_1:1.8.2-11_bg.po (geda) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for geda # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the geda package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_bg.po (gedit master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gedit po-file. # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gedit package. # Evgeni Boevski , 2003. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Vladimir Petkov 2004, 2005, 2007. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2009. # Yavor Doganov , 2008. # Krasimir Chonov , 2010. # # #-#-#-#-# gedit_48.1-9_bg.po (gedit master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gedit po-file. # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gedit package. # Evgeni Boevski , 2003. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Vladimir Petkov 2004, 2005, 2007. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2009, 2011, 2012. # Alexander Shopov , 2013, 2014, 2015, 2016. # Yavor Doganov , 2008. # Krasimir Chonov , 2010, 2011. # Valentin Laskov , 2013. # #-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_bg.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of Geeqie. # Copyright (C) 2005 John Ellis # This file is distributed under the same license as the Geeqie package. # Translators: # Vladimir Petrov , 2005. # Владимир Петров # # #-#-#-#-# gegl_1:0.4.70-1_bg.po (gegl master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gegl po-file. # Copyright (C) 2025, 2026 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the GIMP package. # Alexander Shopov , 2025, 2026. # #-#-#-#-# gespeaker_0.8.6-1_bg.po (Gespeaker) #-#-#-#-# # Gespeaker # A GTK frontend for eSpeak # Copyright (C) 2009-2015 Fabio Castelli (Muflone) # Website: http://www.muflone.com/gespeaker/ # This file is distributed under the same license of Gespeaker. # Bulgarian translation for Gespeaker. # # Translators: # Svetoslav Stefanov # #-#-#-#-# gettext_0.23.2-2_bg.po (gettext-tools 0.23) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for gettext-tools package. # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gettext package. # Roumen Petrov , 2010,2012,2014,2015,2016,2019,2020,2022,2023,2024. # # #-#-#-#-# gextractwinicons_0.3.1-1.1_bg.po (gextractwinicons 0.3) #-#-#-#-# # gExtractWinIcons - Extract cursors and icons from MS Windows compatible # resource files. # Copyright (C) 2009-2010 Fabio Castelli # This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file). # Fabio Castelli , 2009-2010. # Bulgarian translation for gextractwinicons package. # # #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_bg.po (gftp) #-#-#-#-# # gFTP Bulgarian .po file # Copyright (C) 2002, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Borislav Aleksandrov , 2002. # Yanko Kaneti , 2002 # Rostislav Raykov , 2004. # Vladimir Petkov , 2005. # Rostislav Raykov , 2005. # Alexander Shopov , 2005. # # # #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_bg.po (bootloader) #-#-#-#-# # translation of bg.po to # translation of bg.po to Bulgarian # translation of bootloader.po to Bulgarian # LANGUAGE translations for boot loader # Copyright (C) 2004 SUSE LINUX AG # Copyright (C) 2004 Vdel CREC # Borislav Mitev , 2004, 2005, 2006. # # #-#-#-#-# ghex_50.0-1_bg.po (ghex) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for ghex for GNOME 2. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Borislav Aleksandrov , 2002. # minor updates for completeness, Yanko Kaneti , 2002 # # #-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.gigolo package. # # Translators: # Adrian Dimitrov , 2009 # Kiril Kirilov , 2018,2020,2022-2024 # Любомир Василев, 2015 # #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_bg.po (gimp trunk) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gimp po-file. # Copyright (C) 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the GIMP package. # Yasen Pramatarov , 2005. # Victor Dachev , 2005, 2006, 2007. # #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_bg.po (gimp-gap trunk) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gimp-gap po-file. # Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gimp-gap package. # Victor Dachev , 2006, 2007. # #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_bg.po (gimp-windows-installer master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gimp-windows-installer po-file. # Copyright (C) 2023, 2024 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the GIMP package. # Alexander Shopov , 2023, 2024. # # #-#-#-#-# gip_1.7.0-1-7_bg.po (gip 1.5.0) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gip. # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gip package. # Yavor Doganov , 2005. # # # # #-#-#-#-# git_1:2.53.0-1_bg.po (gitk master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gitk po-file. # Copyright (C) 2014, 2015, 2019, 2020, 2024, 2025 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the git package. # Alexander Shopov , 2014, 2015, 2019, 2020, 2024, 2025. # # # #-#-#-#-# gitg_44-6_bg.po (gitg master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gitg po-file. # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2023 Alexander Shopov . # Alexander Shopov , 2016, 2023. # # #-#-#-#-# gkrellm_2.5.1-2_bg.po (GKrellM 2.3.11) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gkrellm po file # This file is distributed under the same license as the gkrellm package. # Vasil Vasilev , 2006. # #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_bg.po (glade master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of glade po-file. # Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the glade package. # Yavor Doganov , 2007, 2008, 2009, 2010. # Alexander Shopov , 2011, 2012, 2013. # # #-#-#-#-# glib-networking_2.80.1-1_bg.po (glib-networking) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of glib-networking po-file. # Copyright (C) 2011, 2012, 2013, 2017 Free Software Foundation # Copyright (C) 2022, 2024 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the glib-networking package. # Alexander Shopov , 2011, 2012, 2013, 2017, 2022, 2024 # # #-#-#-#-# glib2.0_2.88.0-1_bg.po (glib main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of glib po-file. # Copyright (C) 2002, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2011, 2012, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022, 2023, 2025, 2026 Alexander Shopov. # Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk. # Borislav Aleksandrov , 2002. # Alexander Shopov , 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016, 2022, 2023, 2025, 2026. # Damyan Ivanov , 2010. # Krasimir Chonov , 2014. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# glibc_2.42-15_bg.po (libc 2.41.9000) #-#-#-#-# # translation of libc.bg.po to Bulgarian # Copyright (C) 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the glibc package. # # Anton Zinoviev , 2007 # Roumen Petrov , 2008,2009,2011,2012,2017,2018,2019,2020,2021,2022,2023,2024,2025 # # Abbreviations: # CET - Control-Flow Enforcement Technology # # #-#-#-#-# gliv_1.9.7-2_bg.po (gliv 1.9.4) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of GLiv. # Copyright (C) 2005 Dimitar Kirov. # This file is distributed under the same license as the GLiv package. # Dimitar Kirov , 2005. # #-#-#-#-# gmpc-plugins_11.8.16-8_bg.po (gmpc) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gmpc # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_bg.po (gmpc) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gmpc # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# gnome-2048_50~alpha-2_bg.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libgnome-games-support po-file. # Copyright (C) 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # Alexander Shopov , 20016, 2017, 2022. # #-#-#-#-# gnome-activity-journal_1.0.0.19.g1e469ff-2_bg.po (gnome-activity-journal) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gnome-activity-journal # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the gnome-activity-journal package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_bg.po (gnome-applets master) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# bg.po (gnome-applets master) #-#-#-#-# # This is the Bulgarian translation of the gnome-applets po-file. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc. # Alexander Shopov , 2002, 2004, 2005, 2007, 2009, 2010, 2011. # Yanko Kaneti , 2003. # Vladimir Petkov , 2004, 2005. # Peter Slavov , 2004. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# bg.po (window-picker-applet) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for window-picker-applet package. # Copyright (C) 2009 THE window-picker-applet'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the window-picker-applet package. # Kyle Nitzsche , 2009. # # #-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_bg.po (authenticator master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for authenticator. # Copyright (C) 2021 authenticator's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the authenticator package. # Stefan Marinov , 2021, 2025. # # #-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_bg.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-bluetooth po-file. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009 Krasimir "Bfaf" Chonov . # Copyright (C) 2021, 2022 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the gnome-bluetooth package. # Krasimir "Bfaf" Chonov , 2009, 2010, 2014. # Alexander Shopov , 2009, 2010, 2011, 2012, 2016, 2017, 2021, 2022. # Lyubomir Vasilev , 2017. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.1-5_bg.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-bluetooth po-file. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009 Krasimir "Bfaf" Chonov . # Copyright (C) 2021, 2022 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the gnome-bluetooth package. # Krasimir "Bfaf" Chonov , 2009, 2010, 2014. # Alexander Shopov , 2009, 2010, 2011, 2012, 2016, 2017, 2021, 2022. # Lyubomir Vasilev , 2017. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_bg.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-documents po-file. # Copyright (C) 2011, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-documents package. # Ivaylo Valkov , 2011, 2012. # Alexander Shopov , 2012, 2016, 2017. # Valentin Laskov , 2013. # # #-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-1_bg.po (gnome-boxes main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-boxes po-file. # Copyright (C) 2012, 2013 Krasimir Chonov # Copyright (C) 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022, 2023, 2026 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the gnome-boxes package. # Krasimir Chonov , 2012, 2013. # Alexander Shopov , 2012, 2013, 2022, 2023, 2026. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_bg.po (gnome-builder main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-builder po-file. # Copyright (C) 2024, 2026 twlvnn kraftwerk . # Copyright (C) 2025, 2026 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the gnome-builder package. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2026. # Alexander Shopov , 2025, 2026. # #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_bg.po (gnome-calculator main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-calculator po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2011, 2013, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2022 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2023, 2026 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk . # Rostislav Raikov , 2004. # Atanas Kosharov , 2005. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023, 2026. # Yavor Doganov , 2008, 2009. # Ivaylo Valkov , 2010, 2011. # Krasimir Chonov , 2014. # Lyubomir Vasilev , 2017. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_bg.po (gnome-calendar main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-calendar po-file. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2023, 2026 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk. # This file is distributed under the same license as the gnome-calendar package. # Alexander Shopov 2022, 2023, 2026. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025, 2026. # # #-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_bg.po (libcall-ui main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libcall-ui po-file. # Copyright (C) 2024 libcall-ui's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libcall-ui package. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_bg.po (gnome-characters main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-characters po-file. # Copyright (C) 2022, 2023, 2026 Alexander Shopov. # Copyright (C) 2024, 2026 twlvnn kraftwerk. # This file is distributed under the same license as the gnome-characters package. # Alexander Shopov , 2022, 2023, 2026. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2026. # # #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_bg.po (gnome-chess master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-chess po-file. # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2012 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # Evgeni Boevski , 2002, 2003. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2016, 2017, 2022. # Yavor Doganov , 2008. # Krasimir Chonov , 2010, 2012. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2026. # # #-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_bg.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gnome-clocks po-file. # Copyright (C) 2013 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2021, 2022, 2023, 2026 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024, 2025, 2026 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the gnome-clocks package. # Krasimir Chonov , 2013. # Alexander Shopov , 2021, 2022, 2023, 2026. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025, 2026. # # #-#-#-#-# gnome-color-chooser_0.2.5-1.1_bg.po (gnome-color-chooser) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gnome-color-chooser # Copyright (C) 2007-2008 Werner Pantke # This file is distributed under the same license as the gnome-color-chooser package. # Werner Pantke , 2007-2008. # # #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_bg.po (gnome-color-manager master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-color-manager po-file. # Copyright (C) 2010 Rosi Dimova . # Copyright (C) 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the gnome-color-manager package. # Rosi Dimova , 2010. # Alexander Shopov , 2010, 2012, 2021. # Ivaylo Valkov , 2012, 2013. # # # #-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_bg.po (GnomeCommander) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of GnomeCommander/ Български превод на Гном командер # This file is distributed under the same license as the GnomeCommander package. # <>, 2006. # , fuzzy # # # #-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_bg.po (connections master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of GNOME connections po-file. # Copyright (C) 2021, 2022, 2023, 2026 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the GNOME connections package. # Alexander Shopov , 2021, 2022, 2023, 2026. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_bg.po (console main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of console po-file. # Copyright (C) 2022, 2023, 2024, 2026 Alexander Shopov. # Copyright (C) 2026 twlvnn kraftwerk. # This file is distributed under the same license as the console package. # Alexander Shopov 2022, 2023, 2024, 2026. # twlvnn kraftwerk 2026. # # #-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_bg.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-contacts po-file. # Copyright (C) 2011, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022, 2021, 2022, 2023, 2026 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024, 2025, 2026 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the gnome-contacts package. # Ivaylo Valkov 2011, 2012, 2013. # Alexander Shopov 2012, 2015, 2016, 2017, 2021, 2022, 2023, 2026. # Krasimir Chonov , 2014. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025, 2026. # # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_bg.po (gnome-control-center main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-control-center po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2011, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009 Krasimir "Bfaf" Chonov . # Copyright (C) 2021, 2022, 2023, 2024 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024, 2025, 2026 twlvnn kraftwerk . # Borislav Aleksandrov , 2002. # Yanko Kaneti , 2002. # Rostislav Raykov , 2004, 2005. # Vladimir Petkov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2009, 2012, 2014, 2015, 2016, 2021, 2022, 2023, 2026. # Yavor Doganov , 2007, 2008. # Krasimir "Bfaf" Chonov , 2009. # Jordan Miladinov , 2011 # Ivaylo Valkov , 2011, 2012, 2013. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025, 2026. # # #-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_bg.po (deja-dup) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of deja-dup po-file. # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # Copyright (c) 2024 twlvnn kraftwerk . # Copyright (c) 2025 Alexander Shopov . # twlvnn kraftwerk , 2024. # Alexander Shopov , 2025. # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later # #-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_bg.po (gnome-desktop master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-desktop po-file # Copyright (C) 2001, 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021 Alexander Shopov . # Pavel Cholakov , 2001. # Yanko Kaneti , 2002. # Peter "Peshka" Slavov , 2004. # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2004, 2007. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2021. # Yavor Doganov , 2008. # Krasimir Chonov , 2014. # # #-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_bg.po (gnome-desktop master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-desktop po-file # Copyright (C) 2001, 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2022 Alexander Shopov . # Pavel Cholakov , 2001. # Yanko Kaneti , 2002. # Peter "Peshka" Slavov , 2004. # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2004, 2007. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2021, 2022. # Yavor Doganov , 2008. # Krasimir Chonov , 2014. # # #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_bg.po (gnome-dictionary master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-dictionary po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Borislav Aleksandrov , 2002. # Vladimir Petkov , 2004, 2005. # Peter Slavov , 2004. # Yavor Doganov , 2005. # Rostislav Raykov , 2006. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 20132016. # Krasimir Chonov , 2011. # # #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_bg.po (gnome-disk-utility master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-disk-utility po-file # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2022, 2023 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the gnome-disk-utility package. # Ivaylo Valkov , 2009, 2010, 2011, 2012. # Alexander Shopov , 2009, 2010, 2021, 2022, 2023. # # #-#-#-#-# gnome-do-plugins_0.8.5-4_bg.po (do-plugins) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for do-plugins # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the do-plugins package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_bg.po (do) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for do # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # Copyright (C) 2009, 2010 Krasimir "Bfaf" Chonov . # Copyright (c) 2010, Alexander Shopov # This file is distributed under the same license as the do package. # Krasimir Chonov , 2010. # Alexander Shopov , 2010. # # #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_bg.po (gnome-doc-utils master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-doc-utils po-file. # Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc # This file is distributed under the same license as the gnome-doc-utils package. # Alexander Shopov , 2004, 2006, 2007, 2009, 2010. # # #-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_bg.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-documents po-file. # Copyright (C) 2011, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-documents package. # Ivaylo Valkov , 2011, 2012. # Alexander Shopov , 2012, 2016, 2017. # Valentin Laskov , 2013. # # #-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_bg.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2023 Diego Povliuk # This file is distributed under the license GPLv3-or-later. # FIRST AUTHOR , YEAR. # twlvnn , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_bg.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-firmware po-file. # Copyright (C) 2024 gnome-firmware's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-firmware package. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_bg.po (gnome-font-viewer master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-font-viewer po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022, 2023 Alexander Shopov . # Borislav Aleksandrov , 2002. # Vladimir Petkov , 2004, 2005. # Peter Slavov , 2004. # Yavor Doganov , 2005. # Rostislav Raykov , 2006. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2011. # Alexander Shopov , 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # Alexander Shopov , 2022, 2023. # Krasimir Chonov , 2011. # # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_bg.po (gnome-icon-theme master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-icon-theme po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome icon theme package. # Alexander Shopov , 2004, 2005, 2007, 2008. # Vladimir Petkov , 2004. # # #-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_bg.po (gnome-initial-setup master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-initial-setup po-file. # Copyright (C) 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2022, 2023, 2024 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the gnome-initial-setup package. # Ivaylo Valkov , 2012, 2013. # Alexander Shopov , 2014, 2015, 2016, 2017, 2021, 2022, 2023. # Alexander Shopov , 2024. # #-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_bg.po (gnome-keyring master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-keyring po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2013, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2011, 2012 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2025 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2011, 2013, 2017, 2022. # Yavor Doganov , 2008, 2009. # Damyan Ivanov , 2010. # Krasimir Chonov , 2012. # twlvnn kraftwerk , 2025. # # #-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_bg.po (gnome-klotski master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-klotski po-file. # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2012, 2013, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2012 Krasimir Chonov . # Evgeni Boevski , 2002, 2003. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2016, 2017. # Yavor Doganov , 2008. # Krasimir Chonov , 2010, 2012. # # #-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_bg.po (gnome-logs master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-logs po-file. # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021 Alexander Shopov. # Alexander Shopov , 2016, 2021. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_bg.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-mahjong po-file. # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2012 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # Evgeni Boevski , 2002, 2003. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2016, 2022. # Yavor Doganov , 2008. # Krasimir Chonov , 2010, 2012. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_bg.po (gnome-maps main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gnome-maps. # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2022, 2023, 2026 Alexander Shopov. # Copyright (C) 2024, 2025, 2026 twlvnn kraftwerk. # This file is distributed under the same license as the gnome-maps package. # Ivailo Panamski , 2016. # Alexander Shopov , 2021, 2022, 2023, 2026. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025, 2026. # # #-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-2_bg.po (gnome-menus master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-menus po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation # Copyright (C) 2014 Free Software Foundation # This file is distributed under the same license as the gnome-menus package. # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2004, 2005, 2007. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2005. # Alexander Shopov , 2008, 2009, 2014. # # #-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_bg.po (gnome-mime-data 2.6.1) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-mime PO file. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Alexander Shopov , 2002; # Yanko Kaneti , 2002; # small updates for completeness, Vladimir Petkov , 2004. # # #-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_bg.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libgnome-games-support po-file. # Copyright (C) 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # Alexander Shopov , 20016, 2017, 2022. # #-#-#-#-# gnome-mpv_0.16-1_bg.po (0.6) #-#-#-#-# # cybercop , 2017. #zanata # gnome-mpv , 2017. #zanata # cybercop , 2018. #zanata # gnome-mpv , 2018. #zanata # cybercop , 2019. #zanata # gnome-mpv , 2019. #zanata # #-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_bg.po (gnome-music master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gnome-music po-file. # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2022 Alexander Shopov. # Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the gnome-music package. # Hristo Kozhuharov "XTard" , 2016. # Alexander Shopov , 2021, 2022. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_bg.po (gnome-nettool master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-nettool po-file. # This file is distributed under the same license as the gnome-nettool package. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2011, 2012, 2013, 2015, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005 # Iassen Pramatarov , 2005. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2009, 2011, 2012, 2013, 2015. # Alexander Shopov , 2017, 2022. # Yavor Doganov , 2008. # # # #-#-#-#-# gnome-network-displays_0.99.0-3_bg.po (gnome-network-displays master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gnome-network-displays. # Copyright (C) 2025 gnome-network-displays's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-network-displays package. # twlvnn kraftwerk , 2025. # # #-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_bg.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libgnome-games-support po-file. # Copyright (C) 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # Alexander Shopov , 20016, 2017, 2022. # #-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_bg.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for linuxmint # Copyright (c) 2025 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2025 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2025. # # #-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_bg.po (gnome-online-accounts master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-online-accounts po-file. # Copyright (C) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2023, 2024, 2026 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the gnome-online-accounts package. # Ivaylo Valkov , 2011, 2012. # Alexander Shopov , 2012, 2013, 2014, 2016, 2017, 2023, 2024, 2026. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_bg.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-packagekit po-file. # Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2011 Krasimir Chonov . # Alexander Shopov , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. # Damyan Ivanov , 2010. # Krasimir Chonov , 2011. # # # install инсталирам # remove деинсталирам # downgradе връщам към предишна версия # update, upgrade (n)+(countable) обновление # update, upgrade (v)+(action) обновявам # catalog, source хранилище # ignore прескачам # package manager управление на пакети # # #-#-#-#-# gnome-paint_0.4.0-10.1_bg.po (gnome-paint) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gnome-paint # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gnome-paint package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_bg.po (gnome-panel master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-panel po-file. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. # Peter Slavov , 2004. # Rostislav Raykov , 2004. # Vladimir Petkov , 2004, 2005, 2006, 2007. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_bg.po (gnome-photos master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-photos po-file. # Copyright (C) 2013 gnome-photos's COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) 2021 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the gnome-photos package. # Valentin Laskov , 2013. # Alexander Shopov , 2021. # # #-#-#-#-# gnome-pie_0.7.3-3_bg.po (gnomepie 0.4) #-#-#-#-# # English translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2012 Simon Schneegans # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # , 2012. # Simon , 2015. #zanata # #-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_bg.po (podcasts main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for podcasts. # Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk # This file is distributed under the same license as the podcasts package. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_bg.po (gnome-power-manager master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gnome-power-manager po-file. # Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # Yavor Doganov , 2008. # Damyan Ivanov , 2010. # # #-#-#-#-# gnome-remote-desktop_49.2-2_bg.po (gnome-remote-desktop master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-remote-desktop po-file. # Copyright (C) 2021, 2022 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the gnome-remote-desktop package. # Alexander Shopov , 2021, 2022. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_bg.po (gnome-robots master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-robots po-file. # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2012 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2022, 2023 Alexander Shopov . # Evgeni Boevski , 2002, 2003. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2016, 2017, 2022, 2023. # Yavor Doganov , 2008. # Krasimir Chonov , 2010, 2012. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_bg.po (gnome-screensaver master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-screensaver po-file. # Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-screensaver package. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_bg.po (gnome-screenshot master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-screenshot po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021 Alexander Shopov. # Borislav Aleksandrov , 2002. # Vladimir Petkov , 2004, 2005. # Peter Slavov , 2004. # Yavor Doganov , 2005. # Rostislav Raykov , 2006. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012. # Alexander Shopov , 2013, 2015, 2017, 2021. # Krasimir Chonov , 2011, 2014. # #-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_bg.po (gnome-session main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-session po-file. # Copyright (C) 2001, 2002, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2024 Alexander Shopov. # Pavel Cholakov , 2001. # Yanko Kaneti , 2002. # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2004, 2005. # Peter Slavov , 2004 # Yavor Doganov , 2008. # Damyan Ivanov , 2010. # Alexander Shopov , 2002, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010. # Alexander Shopov , 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016. # Alexander Shopov , 2021, 2024. # Lyubomir Vasilev , 2017. # Krasimir Chonov , 2011. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_bg.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-settings-daemon po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2012 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010 Damyan Ivanov. # Copyright (C) 2010, 2022, 2023, 2024 Alexander Shopov # Copyright (C) 2025 twlvnn kraftwerk . # Borislav Aleksandrov , 2002. # Yanko Kaneti , 2002. # Rostislav Raykov , 2004, 2005. # Vladimir Petkov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2022, 2023, 2024. # twlvnn kraftwerk , 2025. # Yavor Doganov , 2007, 2008. # Damyan Ivanov , 2010. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-appindicator_64-2_bg.po (AppIndicatorExtension) #-#-#-#-# # Bulgarian translation file # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the AppIndicatorExtension package. # Iliya Iliev , 2024-2025. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-arc-menu_69.0-1_bg.po (Arc Menu) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Arc Menu package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-blur-my-shell_72-1_bg.po (blur-my-shell@aunetx) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the blur-my-shell@aunetx package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-caffeine_60-1_bg.po (gnome-shell-extension-caffeine) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gnome-shell-extension-caffeine # Copyright (C) 2025 Wissle. # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extension-caffeine package. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-dashtodock_105-1_bg.po (dash-to-dock) #-#-#-#-# # dash-to-dock Bulgarian translation # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-manager_0.6.5-1_bg.po (extension-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extension-manager package. # trunars , 2024, 2025. # Trunars , 2025. # Óscar Fernández Díaz <42654671+oscfdezdz@users.noreply.github.com>, 2025. # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-weather_139-3_bg.po (gnome-shell-extension-openweather) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Svetlin Zarev , 2014, 2016. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extensions-extra_20250312-2_bg.po (3) #-#-#-#-# # Just Perfection GNOME Shell Extension Translation # Copyright (C) 2020-2025 Javad Rahmatzadeh # This file is distributed under GPL v3 # # #-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_bg.po (gnome-shell-extensions main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gnome-shell-extensions po-file. # Copyright (C) 2014, 2015, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2022 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package. # Ivaylo Valkov , 2014. # Alexander Shopov , 2014, 2015, 2021, 2022. # Lyubomir Vasilev , 2017. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_bg.po (gnome-shell master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-shell po-file. # Copyright (C) 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # Ivaylo Valkov , 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. # Alexander Shopov , 2012, 2015, 2016, 2017. # # #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_bg.po (gnome-shell master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-shell po-file. # Copyright (C) 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # Ivaylo Valkov , 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. # Alexander Shopov , 2012, 2015, 2016, 2017. # # #-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_bg.po (gnome-shell main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-shell po-file. # Copyright (C) 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2022, 2023, 2025 Alexander Shopov. # Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk. # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # Ivaylo Valkov , 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. # Alexander Shopov , 2012, 2015, 2016, 2017, 2021, 2022, 2023, 2025. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_bg.po (snapshot main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of snapshot po-file. # Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk . # Copyright (C) 2024 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the snapshot package. # twlvnn kraftwerk , 2024. # Alexander Shopov , 2024. # #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_bg.po (gnome-software main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-software po-file. # Copyright (C) 2017 gnome-software's COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) 2021, 2022, 2023 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk. # This file is distributed under the same license as the gnome-software package. # Lyubomir Vasilev , 2017. # Alexander Shopov , 2021, 2022, 2023. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025, 2026. # # #-#-#-#-# gnome-subtitles_1.8-1_bg.po (gnome-subtitles master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gnome-subtitles # Copyright (C) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-subtitles package. # Svetoslav Stefanov , 2008. # Alexander Shopov , 2009. # # #-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_bg.po (gnome-sudoku master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-sudoku po-file. # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2012 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2022, 2023 Alexander Shopov # Evgeni Boevski , 2002, 2003. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2016, 2017, 2022, 2023. # Yavor Doganov , 2008. # Krasimir Chonov , 2010, 2012. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-sushi_50~rc.1-1_bg.po (sushi master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of sushi po-file. # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the sushi package. # Ivaylo Valkov , 2011. # Alexander Shopov , 2012, 2022. # # #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_bg.po (gnome-system-log master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-system-log po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Borislav Aleksandrov , 2002. # Vladimir Petkov , 2004, 2005. # Peter Slavov , 2004. # Yavor Doganov , 2005. # Rostislav Raykov , 2006. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013. # Krasimir Chonov , 2011. # # #-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_bg.po (gnome-system-monitor master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gnome-system-monitor po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2025, 2026 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024, 2025, 2026 twlvnn kraftwerk . # Borislav Aleksandrov , 2002. # Vladimir Petkov , 2004, 2005. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2016, 2021, 2025, 2026. # Yavor Doganov , 2008. # Krasimir Chonov , 2014. # Lyubomir Vasilev , 2017. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025, 2026. # # #-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_bg.po (gnome-system-tools master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-system-tools po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010 Damyan Ivanov. # This file is distributed under the same conditions as the gnome-system-tools package. # Peter "Peshka" Slavov , 2004. # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2004, 2005. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2009, 2010, 2011. # Yavor Doganov , 2008. # Damyan Ivanov , 2010. # # #-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_bg.po (gnome-taquin master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-taquin po-file # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-taguin package. # Alexander Shopov , 2016. # #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_bg.po (gnome-terminal master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-terminal po-file. # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2022, 2023 Alexander Shopov. # Borislav Aleksandrov , 2002. # Alexander Shopov , 2003, 2007, 2008, 2009, 2015, 2016, 2017, 2021, 2022, 2023. # Rostislav Raykov , 2004. # Vladimir Petkov , 2004, 2006 # Iassen Pramatarov , 2005. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_bg.po (tetravex master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of tetravex po-file. # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2012 Krasimir Chonov . # Evgeni Boevski , 2002, 2003. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2016. # Yavor Doganov , 2008. # Krasimir Chonov , 2010, 2012. # # #-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_bg.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-text-editor po-file. # Copyright (C) 2022, 2023, 2024, 2026 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the gnome-text-editor package. # Alexander Shopov 2022, 2023, 2024, 2026. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# gnome-themes-extra_3.28-5_bg.po (gnome-themes-standard master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-themes-standard po-file. # Copyright (C) 2011, 2017 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-themes-standard package. # Alexander Shopov , 2011, 2017. # Krasimir Chonov , 2011. # # #-#-#-#-# gnome-tour_49.0-2_bg.po (gnome-tour main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-tour po-file. # Copyright (C) 2021, 2022 Alexander Shopov. # Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the gnome-tour package. # Alexander Shopov , 2021, 2022. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_bg.po (gnome-tweak-tool master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-tweak-tool po-file. # Copyright (C) 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2022, 2023 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the gnome-tweak-tool package. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014. # Alexander Shopov , 2015, 2016, 2021, 2022, 2023. # Ivaylo Valkov , 2014. # Lyubomir Vasilev , 2017. # # #-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_bg.po (gnome-user-share master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-user-share po-file. # Copyright (C) 2005, 2009, 2010, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021 Alexander Shopov . # Copyright (C) twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the gnome-user-share package. # Rostislav Raykov , 2005. # Alexander Shopov , 2009, 2010, 2012, 2016, 2021. # Krasimir Chonov , 2014. # twlvnn kraftwerk , 2025. # #-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_bg.po (gnome-vfs master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gnome-vfs po-file. # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # Borislav Aleksandrov , 2002. # Alexander Shopov , 2003, 2005, 2006, 2007, 2008. # Peter "Peshka" Slavov , 2004. # Rostislav Raykov , 2004. # Vladimir Petkov , 2005. # # # #-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_bg.po (gnome-video-effects master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-video-effects po-file. # Copyright (C) 2010, 2011, 2012, 2015 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2011 Krasimir "Bfaf" Chonov . # This file is distributed under the same license as the gnome-video-effects package. # Alexander Shopov , 2010, 2011, 2012, 2015. # Krasimir Chonov , 2011. # # #-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_bg.po (video-trimmer master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of video-trimmer po-file. # Copyright (C) 2024 video-trimmer's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the video-trimmer package. # twlvnn , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_bg.po (gnome-weather main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-weather po-file. # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022, 2023, 2024, 2026 Alexander Shopov. # Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk. # This file is distributed under the same license as the gnome-weather package. # Alexander Shopov , 2016, 2022, 2023, 2024, 2026. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# gnote_50.1-1_bg.po (gnote) #-#-#-#-# # Bulgarian Translation for gnote # Copyright (C) 2004 The Gnome Foundation # This file is distributed under the same license as the tomboy package. # Svetoslav Stefanov , 2009. # # #-#-#-#-# gnubik_2.4.3-3_bg.po (GNUbik 2.0) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for GNUbik # Copyright (C) 2008 John Darrington # This file is distributed under the same license as the GNUbik package. # Ivaylo Valkov , 2008. # # #-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_bg.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnucash po-file. # Copyright (C) 2010,2011 Rosi Dimova . # This file is distributed under the same license as the gnucash package. # Rosi Dimova , 2010, 2011. # Contributors: # Alexander Shopov # Mila Petrova # Kamen Naydenov # Ivan Kostov , 2025. # #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-2_bg.po (GNU gnulib 20241209) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of GNU gnulib po-file. # Copyright (C) 2019, 2024 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnulib package. # Alexander Shopov , 2019, 2024. # #-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_bg.po (GNUmed) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_bg.po (gnumeric HEAD) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gnumeric. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, Free Software Foundation, Inc. # Borislav Aleksandrov , 2002. # Vladimir Petkov , small updates for standartization, 2004 # Yavor Doganov , 2005. # # # #-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_bg.po (glib main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of glib po-file. # Copyright (C) 2002, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2011, 2012, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022, 2023 Alexander Shopov. # Borislav Aleksandrov , 2002. # Alexander Shopov , 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # Alexander Shopov , 2012, 2013, 2015, 2016, 2022, 2023. # Damyan Ivanov , 2010. # Krasimir Chonov , 2014. # # #-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_bg.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of the Godot Engine editor # Copyright (c) 2007-2022 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # Copyright (c) 2014-2022 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md). # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # Bojidar Marinov , 2016. # Иван Пенев (Адмирал АнимЕ) , 2016-2017. # Любомир Василев , 2018, 2020. # MaresPW , 2018. # PakoSt , 2018, 2020. # Damyan Dichev , 2019. # Whod , 2020. # Stoyan , 2020. # zooid , 2020, 2022. # Любомир Василев , 2020, 2021, 2022. # Ziv D , 2020. # Violin Iliev , 2021. # Ivan Gechev , 2022. # BigHomieDripDrop , 2022. # xaio , 2022. # Vosh , 2022. # #-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_bg.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of the Godot Engine editor interface. # Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors. # Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # Bojidar Marinov , 2016. # Иван Пенев (Адмирал АнимЕ) , 2016-2017. # Любомир Василев , 2018, 2020. # MaresPW , 2018. # PakoSt , 2018, 2020. # Damyan Dichev , 2019. # Whod , 2020. # Stoyan , 2020. # zooid , 2020, 2022. # Любомир Василев , 2020, 2021, 2022, 2023. # Ziv D , 2020. # Violin Iliev , 2021. # Ivan Gechev , 2022. # BigHomieDripDrop , 2022. # xaio , 2022. # Vosh , 2022. # 100daysummer , 2023, 2024. # Филип Узунов , 2024. # "П@₿€л" , 2024. # #-#-#-#-# goffice-0.8_0.8.17-8_bg.po (gnumeric 1.2) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gnumeric. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Borislav Aleksandrov , 2002. # Vladimir Petkov , small updates for standartization, 2004 # # # #-#-#-#-# goffice_0.10.57-2_bg.po (gnumeric 1.2) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gnumeric. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Borislav Aleksandrov , 2002. # Vladimir Petkov , small updates for standartization, 2004 # # # #-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_bg.po (goobox) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of goobox. # Copyright (C) 2005 THE goobox'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the goobox package. # Rostislav Raykov , 2005. # # # # #-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_bg.po (Gourmet Recipe Manager) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for Gourmet Recipe Manager # Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005 # This file is distributed under the same license as the Gourmet Recipe Manager package. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2005. # # #-#-#-#-# gourmet_1.0.1-3_bg.po (Gourmet Recipe Manager) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for Gourmet Recipe Manager # Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005 # This file is distributed under the same license as the Gourmet Recipe Manager package. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2005. # # #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_bg.po (gparted master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gparted po-file. # Copyright (C) 2005, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009 Krasimir Chonov . # This file is distributed under the same license as the gparted package. # Rostislav Raykov , 2005. # Alexander Shopov , 2009, 2010, 2011. # Krasimir Chonov , 2009. # # #-#-#-#-# gperiodic_3.0.3-2_bg.po (gperiodic) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # AlexL , 2018 # Любомир Василев, 2015 # #-#-#-#-# gpicview_0.3.1-1_bg.po (gpicview) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_bg.po (GRAMPS 3.2.0) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for Gramps # This file is distributed under the same license as the Gramps package. # Kamen Naydenov , 2006 # Svetoslav Stefanov , 2009 # Boril Gourinov , 2007, 2008, 2009, 2010. # translation of gramps.pot to Bulgarian # Copyright (C) 2001-2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Boril Gourinov , 2007, 2008, 2009, 2010. # Nick Hall , 2021. # Taz Petrov , 2023. # trifa , 2024. # 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2025. # Ivan Kostov , 2025. # Adolfo Jayme Barrientos , 2025. # Apostol Penkov , 2025. # Iskren Petkov , 2026. # #-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_bg.po (extra) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# granite_6.2.0-7_bg.po (extra) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# granule_1.4.0-7-11_bg.po (granule) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of granule. # Copyright (C) 2005 THE granule'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the granule package. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2005. # , fuzzy # # # #-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_bg.po (Graphs v1.8.x) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of Graphs po-file. # Copyright (C) 2024 Graphs's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Graphs package. # twlvnn , 2024, 2026. # # #-#-#-#-# grep_3.12-1_bg.po (grep 3.11.68) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of GNU grep po-file. # Copyright (C) 2002, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the grep package. # Pavel Mihaylov , 2002. # Alexander Shopov , 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025. # # #-#-#-#-# gretl_2026a-1_bg.po (bg) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# griffith_0.13+20140313-1_bg.po (Griffith 0.10-beta1) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for griffith package. # Copyright (C) 2005 THE griffith'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the griffith package. # Luchezar P. Petkov <>, 2005. # # #-#-#-#-# grilo-plugins_0.3.18-1_bg.po (grilo master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of grilo po-file. # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the grilo package. # Alexander Shopov , 2016, 2022. # # #-#-#-#-# grilo_0.3.19-2_bg.po (grilo master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of grilo po-file. # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the grilo package. # Alexander Shopov , 2016, 2022. # # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_bg.po (grimripper-1.0.2) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for GrimRipper. # This file is distributed under the same license as the GrimRipper package. # # #-#-#-#-# grub-installer_1.200_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2022. # # #-#-#-#-# grub2_2.14-2_bg.po (grub2) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of grub2 debconf messages. # Copyright (C) grub2 packagers. # This file is distributed under the same license as the grub2 package. # Damyan Ivanov , 2009, 2010, 2011, 2014, 2017. # # #-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas_50~alpha-1_bg.po (gsettings-desktop-schemas master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gsettings-desktop-schemas po-file. # Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022, 2025 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the gsettings-desktop-schemas package. # Alexander Shopov , 2013, 2022, 2025. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_bg.po (gspell master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gspell po-file. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the gspell package. # Alexander Shopov 2022. # # #-#-#-#-# gst-plugins-bad1.0-contrib_1.28.2-1_bg.po (gst-plugins-bad 1.19.2) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gst-plugins-bad. # Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2016 Free Software Fondation, Inc. # Copyright (C) 2017 Free Software Fondation, Inc. # Copyright (C) 2021 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad package. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2016. # Alexander Shopov , 2017, 2021. # # #-#-#-#-# gst-plugins-bad1.0_1.28.2-1_bg.po (gst-plugins-bad 1.19.2) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gst-plugins-bad. # Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2016 Free Software Fondation, Inc. # Copyright (C) 2017 Free Software Fondation, Inc. # Copyright (C) 2021 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad package. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2016. # Alexander Shopov , 2017, 2021. # # #-#-#-#-# gst-plugins-base1.0_1.28.2-1_bg.po (gst-plugins-base 1.27.90) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gst-plugins-base. # Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2011, 2016, 2019 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021. 2022, 2023, 2024, 2026 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-base package. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Alexander Shopov , 2011, 2016, 2019, 2021, 2022, 2023. # Alexander Shopov , 2024, 2026. # # #-#-#-#-# gst-plugins-good1.0_1.28.2-3_bg.po (gst-plugins-good 1.24.0) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gst-plugins-good. # Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2024 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-good package. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2016. # Alexander Shopov , 2017, 2021, 2024. # # #-#-#-#-# gst-plugins-ugly1.0_1.28.2-1_bg.po (gst-plugins-ugly 1.19.2) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gst-plugins-ugly. # Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-ugly package. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2016, 2021. # # # #-#-#-#-# gstreamer1.0_1.28.2-1_bg.po (gstreamer 1.27.90) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gstreamer. # Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Fondation, Inc. # Copyright (C) 2011, 2016, 2017, 2019 Free Software Fondation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2023, 2024, 2026 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the gstreamer package. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Alexander Shopov , 2011, 2016, 2017, 2019, 2021, 2023. # Alexander Shopov , 2024, 2026. # # #-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_bg.po (gtetrinet HEAD) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gtetrinet. # Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtetrinet package. # Yavor Doganov , 2005, 2006. # # # #-#-#-#-# gtg_0.6-12_bg.po (gtg) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gtg # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gtg package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_bg.po (gthumb gnome 2.10 branch) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gThumb. # Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation # This file is distributed under the same license as the gthumb package. # Julia Velkova , 2004. # Vladimir Petkov , 2005. # Julia Velkova , 2005. # # #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_bg.po (gtk+ master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gtk+ po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # Borislav Aleksandrov , 2002. # Yanko Kaneti , 2002. # Vladimir Petkov , 2004, 2005. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # # #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_bg.po (gtk+ gtk-3-24) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gtk+ po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2015 Zahari Yurukov . # Copyright (C) 2015, 2022 Alexander Shopov . # Borislav Aleksandrov , 2002. # Yanko Kaneti , 2002. # Vladimir Petkov , 2004, 2005. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # Alexander Shopov , 2012, 2013, 2022, 2023. # Damyan Ivanov , 2010. # Zahari Yurukov , 2015. # # #-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_bg.po (gtk-engines master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gtk-engines po-file. # Copyright (C) 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtk-engines package. # Alexander Shopov , 2007, 2009. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_bg.po (gtk main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gtk po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2015 Zahari Yurukov . # Copyright (C) 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024, 2025, 2026 twlvnn kraftwerk . # Borislav Aleksandrov , 2002. # Yanko Kaneti , 2002. # Vladimir Petkov , 2004, 2005. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2022, 2023, 2025, 2026. # Damyan Ivanov , 2010. # Zahari Yurukov , 2015. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# gtkman_2.3.3-2_bg.po (Salix) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Georgi Georgiev (Жоро) , 2015 # Tony Ivanov , 2015 # #-#-#-#-# gtkorphan_0.4.4-2_bg.po (gtkorphan 0.3.0) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gtkorphan. # Copyright (C) 2005, Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtkorphan package. # Yavor Doganov , 2005. # # # #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_bg.po (gtksourceview master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gtksourceview po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Vladimir Petkov , 2004. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_bg.po (gtksourceview master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gtksourceview po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Vladimir Petkov , 2004. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # Alexander Shopov , 2012, 2013, 2016. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_bg.po (gtksourceview master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gtksourceview po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Vladimir Petkov , 2004. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # Alexander Shopov , 2012, 2013, 2016, 2022. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_bg.po (gtksourceview master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gtksourceview po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022, 2025 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Vladimir Petkov , 2004. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2016, 2022, 2025. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_bg.po (gtranslator main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of Gtranslator. # Copyright (C) 2005, 2006 THE Gtranslator'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Gtranslator package. # Iassen Pramatarov , 2005. # Vasil Vasilev , 2006. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2026. # # #-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_bg.po (gucharmap master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gucharmap po-file # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gucharmap package. # Rostislav Raykov , 2004, 2006. # Vladimir Petkov , 2005. # Alexander Shopov , 2006, 2008, 2009, 2011, 2012. # Alexander Shopov , 2013, 2014, 2015. # Ivaylo Valkov , 2010, 2012. # # #-#-#-#-# gui-apt-key_0.4-2.2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # translation of bg.pox.po to Bulgarian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Damyan Ivanov , 2006, 2007. # #-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_bg.po (gui-ufw) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gui-ufw # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the gui-ufw package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# guvcview_2.2.2-1_bg.po (guvcview) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for guvcview # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the guvcview package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_bg.po (gvfs master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gvfs po-file. # Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022, 2024 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the gvfs package. # Alexander Shopov , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2016, 2022, 2024. # # #-#-#-#-# gwakeonlan_0.8.6-2_bg.po (gWakeOnLan) #-#-#-#-# # gWakeOnLAN # Wake up your machines using Wake on LAN # Copyright (C) 2009-2024 Fabio Castelli (Muflone) # Website: http://www.muflone.com/gwakeonlan/ # This file is distributed under the same license of gWakeOnLAN. # Bulgarian translation for gWakeOnLAN # # Translators: # sahwar , 2014 # #-#-#-#-# gweled_1.0~beta1-1_bg.po (gweled) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for gweled # Copyright (c) 2021 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2021 # This file is distributed under the same license as the gweled package. # FIRST AUTHOR , 2021. # # #-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_bg.po (hamster-time-tracker master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of hamster-time-tracker po-file. # Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010 Damyan Ivanov. # This file is distributed under the same license as the hamster-time-tracker package. # Alexander Shopov , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. # Damyan Ivanov , 2010. # # #-#-#-#-# handbrake_1.11.1+ds1-1_bg.po (ghb 0.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2026 HandBrake Team # This file is distributed under the same license as the ghb package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # inncharge, 2025 # Minona, 2025 # # #-#-#-#-# hello-traditional_2.10-7_bg.po (hello 2.3.90) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of GNU Hello # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the GNU Hello package. # Anton Zinoviev , 2006, 2007 # # This file should be sent to translation@iro.umontreal.ca with the # following subject line: TP-Robot hello-VERSION.bg.po # #-#-#-#-# hello_2.10-5_bg.po (hello 2.3.90) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of GNU Hello # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the GNU Hello package. # Anton Zinoviev , 2006, 2007 # # This file should be sent to translation@iro.umontreal.ca with the # following subject line: TP-Robot hello-VERSION.bg.po # #-#-#-#-# hex-a-hop_1.1.0+git20140926-2_bg.po (hex-a-hop) #-#-#-#-# # translation of bg.po to Bulgarian # This file is distributed under the same license as the hex-a-hop package. # # Translators: A few hints: # # Support for translations is still experimental. You may find a few minor # flaws. If you do not understand a message please ask to allow us adding # helpful comments. # # The English help messages contain unusual spaces. " " is internally # replaced by a newline, " " starts a new paragraph. You may ignore # these spaces for now. You can also use "\n" (or " ") in translations to # force a linebreak and "\n\n" (or " ") to start a new paragraph. It is # suggested not to use fixed line breaks in paragraphs as this depends on # font settings. You should also avoid " " or " " as this is unusual. # # The manpage is also created from this file. If you want to add an extra # paragraph, e.g. describing your copyright for the translation or other # language dependent information, create a file named hex-a-hop..add. # The first line of this file must read: # PO4A-HEADER:mode=after;position=AUTHOR;beginboundary=\.SH # Please *only* replace the word "AUTHOR" by the translation of this word to # your language. For more details read po4a(7). # # The manpage uses \\(hy. This is a hyphen sign (looks like -) and is used to # connect two words such as "real-time". If you use "-" it will be wrongly # rendered by po4a as minus sign (\- in output). See also # http://lists.debian.org/debian-devel/2003/03/msg01481.html. If you read # a message containing \\(hy consider it as usual hyphen. In your translation # you should also replace all hyphens by \\(hy. Commands, file names, ... never # contain hyphens but 7 bit minus signs! # # There is also a desktop file hex-a-hop.desktop containing two translatable # strings. Please update it as well. # # Damyan Ivanov , 2007. # #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_bg.po (HexChat) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the hexchat package. # # Translators: # n0kS Phr33d0m , 2012 # Rostislav Raykov , 2005 # n0kS Phr33d0m , 2012 # #-#-#-#-# hitori_44.0-4_bg.po (hitori gnome-3-38) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of hitori po-file # Copyright (C) 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the hitori package. # Alexander Shopov , 2016, 2017, 2022. # # #-#-#-#-# homebank_5.9.7-1_bg.po (homebank) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for homebank # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the homebank package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# hw-detect_1.160_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# hylafax_3:6.0.7-13_bg.po (hylafax 4.2.1-1) #-#-#-#-# # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # #-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_bg.po (I2P) #-#-#-#-# # I2P # Copyright (C) 2009 The I2P Project # This file is distributed under the same license as the desktopgui package. # To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers # # Translators: # Gabriel Radev , 2015 # Vitaly Zdorovenko , 2017 # #-#-#-#-# iagno_1:50~alpha-2_bg.po (iagno master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of iagno po-file. # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2012 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2025 twlvnn kraftwerk . # Evgeni Boevski , 2002, 2003. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2016, 2017, 2022. # Yavor Doganov , 2008. # Krasimir Chonov , 2010, 2012. # twlvnn kraftwerk , 2025. # # #-#-#-#-# ibus_1.5.34~rc2-1_bg.po (IBus) #-#-#-#-# # translation of ibus.pot to Bulgarian # Bulgarian translation of ibus. # Copyright (C) 2008-2015 Peng Huang # This file is distributed under the same license as the ibus package. # # Translators: # Valentin Laskov , 2012 # #-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_bg.po (IceWM 1.2.10) #-#-#-#-# # Bulgarian messages for IceWM # Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the IceWM package. # Pavel Pyuter 2003. # # # #-#-#-#-# iirish_2.0-29_bg.po (iirish 2.0) #-#-#-#-# # Translation of debconf strings for iirish. # Translation taken from iso-codes package. # # #-#-#-#-# ikiwiki_3.20260201-3_bg.po (ikiwiki-bg) #-#-#-#-# # translation of ikiwiki-bg.po to Bulgarian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Damyan Ivanov , 2007. # #-#-#-#-# indent_2.2.13-8_bg.po (GNU indent 2.2.12) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for indent package # Български превод за пакет indent. # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the indent package. # Roumen Petrov , 2010,2015. # # #-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_bg.po (bg) #-#-#-#-# # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian translation of inkscape. # Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the inkscape package. # # # Alexander Shopov , 2006. # Victor Dachev , 2006, 2007. # GIMP , 2007. # Стоян Димитров , 2019-2021 # #-#-#-#-# installation-report_2.90_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2022. # # #-#-#-#-# iotas_0.12.7-1_bg.po (Iotas main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for Iotas. # Copyright (C) 2025 twlvnn kraftwerk # This file is distributed under the same license as the Iotas package. # twlvnn kraftwerk , 2025. # # #-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_bg.po (iso_3166-1) #-#-#-#-# # Translation of ISO 3166-1 to Bulgarian # Codes for the representation of names of countries and their subdivisions # Part 1: Country codes # . # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # . # SPDX-FileCopyrightText: 2001 Alastair McKinstry # SPDX-FileCopyrightText: 2001, 2004 Georgi Georgiev # SPDX-FileCopyrightText: 2004 Ognyan Kulev # SPDX-FileCopyrightText: 2022 Georgi Georgiev # SPDX-FileCopyrightText: 2022 Дамян Иванов # SPDX-FileCopyrightText: 2022 Chris Leonard # SPDX-FileCopyrightText: 2006-2023 Damyan Ivanov # #-#-#-#-# iso-scan_1.91_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_bg.po (ISO Master 1.3) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of ISO Master # This file is distributed under the same license as the ISO Master package. # # , 2009. # #-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_bg.po (josm) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for josm # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the josm package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# json-glib_1.10.8+ds-2_bg.po (json-glib master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for json-glib po-file # Copyright (C) 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022, 2024 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the json-glib package. # Ivaylo Valkov , 2012. # Alexander Shopov , 2013, 2022, 2024. # # #-#-#-#-# kanyremote_8.1.1-2_bg.po (kanyremote 6.3.5) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for kanyremote package. # Copyright (C) 2008-2015 Mikhail Fedotov # This file is distributed under the same license as the kanyremote package. # Stanislav Popov , 2008,2009,2010,2015. # # #-#-#-#-# kapow_1.7.0-1_bg.po (Kapow) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Graeme Gott # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# kazam_1.4.5-6_bg.po (kazam) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for kazam # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the kazam package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_bg.po (grep 3.6.27) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of GNU grep po-file. # Copyright (C) 2002, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the grep package. # Pavel Mihaylov , 2002. # Alexander Shopov , 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_bg.po (KiCad) #-#-#-#-# # Michał Radziejewicz , 2023. # 109247019824 , 2024, 2025. # 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2025, 2026. # Seth Hillbrand , 2026. # dsa-t , 2026. # #-#-#-#-# klavaro_3.14-1_bg.po (1.95) #-#-#-#-# # Klavaro Самоучител по машинопис. # Copyright (C) 2014 Free Software Foundation # This file is distributed under the same license as the klavaro package. # # FIRST AUTHOR , YEAR. # Slav <>, 2013. # #-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_bg.po (kooha) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the kooha package. # Victor Keranov , 2022. # twlvnn , 2024. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# kshutdown_6.0-2_bg.po (kshutdown) #-#-#-#-# # translation of kshutdown.po to Bulgarian # This file is put in the public domain. # # Zlatko Popov , 2007. # #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_bg.po (burner master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of burner po-file. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the burner package. # Ivaylo Valkov , 2009, 2010. # Alexander Shopov , 2011, 2012, 2013. # Krasimir Chonov , 2014. # # #-#-#-#-# l3afpad_0.8.18.1.11-4_bg.po (l3afpad 0.8.9) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of l3afpad. # Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the l3afpad package. # Yavor Doganov , 2005, 2006. # # #-#-#-#-# ldm_2:2.18.06-1_bg.po (ltsp) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for ltsp # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the ltsp package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# leafpad_0.8.18.1-5_bg.po (leafpad 0.8.9) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of leafpad. # Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the leafpad package. # Yavor Doganov , 2005, 2006. # # # #-#-#-#-# ledgersmb_1.6.33+ds-2.2_bg.po (LedgerSMB 1.6.33) #-#-#-#-# # # Translators: # Erik Huelsmann , 2018 # # #-#-#-#-# lepton-eda_1.9.18-4_bg.po (geda) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for geda # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the geda package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_bg.po (libadwaita main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libadwaita po-file. # Copyright (C) 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Alexander Shopov. # Copyright (C) 2026 twlvnn kraftwerk. # This file is distributed under the same license as the libadwaita package. # Alexander Shopov 2022, 2023, 2024, 2025, 2026. # twlvnn kraftwerk 2026. # # #-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_bg.po (libbonobo master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libbonobo po file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2007, 2010 Free Software Foundation, Inc. # Alexander Shopov , 2002, 2004, 2007, 2010. # Yanko Kaneti # Rostislav Raykov , 2004 # # # #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_bg.po (libbonoboui trunk) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libbonoboui po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Alexander Shopov , 2002, 2005, 2006, 2008. # Yanko Kaneti , 2002. # Vladimir Petkov , 2004. # Rostislav Raykov , 2004. # # # # #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_bg.po (seahorse master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of seahorse po-file. # Copyright (C) 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the seahorse package. # Iassen Pramatarov , 2005. # Alexander Shopov , 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # # #-#-#-#-# libdnf_0.75.0-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Valentin Laskov , 2016. #zanata # #-#-#-#-# libfm_1.4.1-1_bg.po (libfm 1.2) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for libfm package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , 2010. # #-#-#-#-# libgdata_0.18.1-9_bg.po (libgdata master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libgdata po-file. # Copyright (C) 2011, 2012, 2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgdata package. # Ivaylo Valkov , 2011. # Alexander Shopov , 2011, 2012, 2015. # #-#-#-#-# libgedit-amtk_5.10.0-1_bg.po (libgedit-amtk main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for libgedit-amtk. # Copyright (C) 2025 libgedit-amtk's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgedit-amtk package. # twlvnn kraftwerk , 2025. # # #-#-#-#-# libgedit-gfls_0.4.1-1_bg.po (libgedit-gfls main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for libgedit-gfls. # Copyright (C) 2025 libgedit-gfls's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgedit-gfls package. # twlvnn kraftwerk , 2025. # # #-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_bg.po (gtksourceview master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gtksourceview po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Vladimir Petkov , 2004. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # Alexander Shopov , 2012, 2013, 2016. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# libgnome-games-support1_1.8.2-7_bg.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libgnome-games-support po-file. # Copyright (C) 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Alexander Shopov , 20016, 2017. # #-#-#-#-# libgnome-games-support_2.0.1-1_bg.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libgnome-games-support po-file. # Copyright (C) 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # Alexander Shopov , 20016, 2017, 2022. # #-#-#-#-# libgnome-keyring_3.12.0-1_bg.po (libgnome-keyring master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libgnome-keyring po-file. # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgnome-keyring package. # Alexander Shopov , 2010. # # # #-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_bg.po (libgnome trunk) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libgnome po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # Alexander Shopov , 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. # Yanko Kaneti , 2002. # Vladimir Petkov , 2004, 2005. # # #-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_bg.po (libgnomecanvas) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for libgnomecanvas. # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Alexander Shopov , 2002. # Rostislav Raykov , 2004. # Alexander Shopov , 2005. # # #-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_bg.po (libgnomekbd master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libgnomekbd po-file. # Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgnomekbd package. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_bg.po (libgnomeui trunk) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for libgnomeui po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Borislav Aleksandrov , 2002. # Vladimir Petkov , 2004. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008. # # # #-#-#-#-# libgovirt_0.3.11-2_bg.po (libgovirt master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for libgovirt. # Copyright (C) 2025 libgovirt's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgovirt package. # twlvnn kraftwerk , 2025. # # #-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_bg.po (libgtop master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for libgtop po-file # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2007, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Borislav Aleksandrov , 2002. # Yanko Kaneti , 2002. # Rostislav Raykov , 2004. # Vladimir Petkov , 2005. # Alexander Shopov , 2007, 2017. # # #-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_bg.po (libgweather master) #-#-#-#-# # This is the Bulgarian translation of libgweather po-file. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2008, 2009, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov. # Alexander Shopov , 2002, 2004, 2005, 2007, 2008. # Alexander Shopov , 2009, 2013, 2015, 2022. # Yanko Kaneti , 2003. # Vladimir Petkov , 2004, 2005. # Peter Slavov , 2004. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# libgweather_40.0-5_bg.po (libgweather master) #-#-#-#-# # This is the Bulgarian translation of libgweather po-file. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2008, 2009, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc. # Alexander Shopov , 2002, 2004, 2005, 2007, 2008. # Alexander Shopov , 2009, 2013, 2015. # Yanko Kaneti , 2003. # Vladimir Petkov , 2004, 2005. # Peter Slavov , 2004. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_bg.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatekbd package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Kiril Kirilov , 2021 # Любомир Василев, 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Замфир Йончев , 2021 # # #-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_bg.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatemixer package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Любомир Василев, 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # Замфир Йончев , 2021 # # #-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_bg.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmateweather package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # sahwar , 2021 # Kiril Kirilov , 2021 # Любомир Василев, 2021 # Georgi Georgiev (Жоро) , 2021 # # #-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_bg.po (libnma) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libnma po-file # Copyright (C) 2005, 2007, 2009, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Krasimir Chonov . # This file is distributed under the same license as the libnma package. # Alexander Shopov , 2005, 2007, 2009, 2011, 2012, 2014. # Krasimir Chonov , 2009, 2010, 2011, 2012. # Damyan Ivanov , 2010, 2011. # # #-#-#-#-# libpanel_1.10.4-1_bg.po (libpanel master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libpanel po-file. # Copyright (C) 2022, 2023 Alexander Shopov. # Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the libpanel package. # Alexander Shopov , 2022, 2023. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2026. # # #-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_bg.po (libpeas master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for libpeas po-file. # Copyright (C) 2011 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the libpeas package. # Krasimir Chonov , 2011. # Alexander Shopov , 2011, 2022. # #-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_bg.po (libpeas master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for libpeas po-file. # Copyright (C) 2011 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the libpeas package. # Krasimir Chonov , 2011. # Alexander Shopov , 2011, 2022. # #-#-#-#-# libpgjava_42.7.10-1_bg.po (JDBC Driver for PostgreSQL 8.x) #-#-#-#-# # Bulgarian language translation for the PostgreSQL JDBC driver # This file is distributed under the same license as the package. # First author: Viktor Usunov , 2009. # # #-#-#-#-# libpwquality_1.4.5-5_bg.po (PWQuality library) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR libpwquality project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Translators: # Boris Yakimov , 2012 # Valentin Laskov , 2012 # Tomáš Mráz , 2017. #zanata # Valentin Laskov , 2020. # Nickys Music Group , 2021. # #-#-#-#-# librda_0.0.5-2_bg.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for librda package. # Copyright (C) 2018 THE librda'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the librda package. # Automatically generated, 2018. # # #-#-#-#-# libsecret_0.21.7-2_bg.po (libsecret master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libsecret po-file. # Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the libsecret package. # Alexander Shopov , 2017, 2022. # # #-#-#-#-# libshumate_1.6.1-1_bg.po (libshumate main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libshumate po-file. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the libshumate package. # Alexander Shopov , 2022. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# libsoup2.4_2.74.3-11_bg.po (libsoup master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libsoup po-file. # Copyright (C) 2012, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libsoup package. # Alexander Shopov , 2012, 2013, 2016. # # #-#-#-#-# libsoup3_3.6.6-1_bg.po (libsoup master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libsoup po-file. # Copyright (C) 2012, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the libsoup package. # Alexander Shopov , 2012, 2013, 2016, 2022. # # #-#-#-#-# libspelling_0.4.10-1_bg.po (libspelling main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libspelling po-file. # Copyright (C) 2022, 2023, 2024 Alexander Shopov. # Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk. # This file is distributed under the same license as the libspelling package. # Alexander Shopov 2022, 2023, 2024. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# libsylph_1.1.0-21.1_bg.po (Sylpheed 0.9.8) #-#-#-#-# # Sylpheed bulgarian translation # Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Sylpheed package. # Pavel Pyuter , 2003. # # # #-#-#-#-# libuser_1:0.64+git20241106~dfsg-4_bg.po (libuser 0.60) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Boril Gourinov , 2004 # Miloslav Trmač , 2011 # Valentin Laskov , 2011-2013 # #-#-#-#-# libusermetrics_1.3.3-2_bg.po (libusermetrics) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical\ Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_bg.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-# # Libvirt package strings. # Copyright (C) 2019 Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Daniel , 2011 # Miroslav Ivanov , 2007 # Nickys Music Group , 2021. # #-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_bg.po (libwnck master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for libwnck. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc. # Evgeni Boevski , 2002; # Yanko Kaneti , 2002; # Vladimir Petkov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2009, 2011. # Yavor Doganov , 2008. # #-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_bg.po (libwnck trunk) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for libwnck. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # Evgeni Boevski , 2002; # Yanko Kaneti , 2002; # Vladimir Petkov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2009. # Yavor Doganov , 2008. # #-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_bg.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the libxfce4ui.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2025 # # #-#-#-#-# libxfce4util_4.20.1-2_bg.po (Libxfce4util) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Любомир Василев, 2015 # Valentin Tunev , 2013 # Ventsislav Venkov , 2013 # Любомир Василев, 2016 # #-#-#-#-# libxfce4windowing_4.20.5-1_bg.po (libxfce4windowing.main) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the libxfce4windowing.main package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2025 # # #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_bg.po (zypp.bg) #-#-#-#-# # translation of zypp.bg.po to Bulgarian # translation of libzypp.bg.po to Bulgarian # Bulgarian message file for YaST2 (@memory@). # Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. # Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG. # Copyright (C) SuSE GmbH, 2000. # Dimitar Boin , 2000. # Y Gonch , 2000. # Borislav Mitev , 2006. # # #-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_bg.po (Liferea Bulgarian translation) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for Liferea. # Copyright (C) Free Software Foundation, 2004, 2005, 2006. # This file is distributed under the same license as the Liferea package. # Vladimir Petkov , 2004, 2005, 2006. # # # #-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_bg.po (light-locker) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Alexander Shopov , 2005-2011 # Rostislav "zbrox" Raykov , 2005-2006 # Yavor Doganov , 2008 # #-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Sean Davis , 2020 # Ivan Latunov , 2021 # # #-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_bg.po (lightdm) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for lightdm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the lightdm package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_bg.po (lightsoff master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of lightsoff po-file. # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2012 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2025 twlvnn kraftwerk . # Evgeni Boevski , 2002, 2003. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2016, 2017, 2022. # Yavor Doganov , 2008. # Krasimir Chonov , 2010, 2012. # twlvnn kraftwerk , 2025. # # # #-#-#-#-# lilo-installer_1.62_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# linuxdcpp_1.1.0-4_bg.po (dcpp) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for the DC++ package. # Copyright (C) 2008 The translators # This file is distributed under the same license as the DC++ package. # , 2008. # # #-#-#-#-# live-installer_58_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# localechooser_2.104_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# localepurge_0.7.3.11_bg.po (localepurge 0.3) #-#-#-#-# # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # #-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_bg.po (LocalSearch main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of LocalSearch po-file. # Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022, 2024, 2026 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the tracer package. # Alexander Shopov , 2015, 2022, 2024, 2026. # twlvnn kraftwerk , 2025, 2026. # # #-#-#-#-# lollypop_1.4.45-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-1_bg.po (lomiri-addressbook-app) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for lomiri-addressbook-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-addressbook-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-1_bg.po (ubuntu-calculator-app) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for ubuntu-calculator-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-calculator-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.1.4-2_bg.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for ubuntu-calendar-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-calendar-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-1_bg.po (camera-app) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for camera-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the camera-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_bg.po (ubuntu-clock-app) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for ubuntu-clock-app # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-clock-app package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-cloudsync-app_0.8.1+dfsg-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-1_bg.po (content-hub) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for content-hub # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the content-hub package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.1+dfsg-4_bg.po (lomiri-docviewer-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-docviewer-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-1_bg.po (lomiri-download-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-download-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_bg.po (ubuntu-filemanager-app) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for ubuntu-filemanager-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-filemanager-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-2_bg.po (gallery-translations) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the gallery-translations package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_bg.po (indicator-location) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_bg.po (lomiri-indicator-network) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for lomiri-indicator-network # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-indicator-network package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_bg.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for lomiri-keyboard # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-keyboard package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_bg.po (location-service) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for location-service # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the location-service package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-4_bg.po (mediaplayer-app) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for mediaplayer-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the mediaplayer-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_bg.po (messaging-app) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for messaging-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the messaging-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_bg.po (music-app) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for music-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the music-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_bg.po (account-plugins 0.12) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR UBports Developers # This file is distributed under the same license as the account-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_bg.po (lomiri-online-accounts-client) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_bg.po (lomiri-settings-components) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-settings-components package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_bg.po (sync-monitor) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the sync-monitor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_bg.po (lomiri-system-settings-cellular) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for lomiri-system-settings-cellular # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-cellular package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_bg.po (lomiri-system-settings-online-accounts) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_bg.po (lomiri-system-settings-phone) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for lomiri-system-settings-phone # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-phone package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_bg.po (lomiri-system-settings-security-privacy) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for lomiri-system-settings-security-privacy # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-security-privacy package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_bg.po (lomiri-system-settings) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for lomiri-system-settings # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd. 2013 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_bg.po (teleports.ubports) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the teleports.ubports package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_bg.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-5_bg.po (tfamanager.cibersheep) #-#-#-#-# # This file is part of the 2FA Manager App for Ubuntu Touch # Copyright (C) 2019 Joan CiberSheep # This file is distributed under the same license as the tfamanager.cibersheep package. # Joan CiberSheep (C) 2019 # # #-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.7.0-3_bg.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for ubuntu-ui-extras # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the ubuntu-ui-extras package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-3_bg.po (lomiri-ui-toolkit) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for lomiri-ui-toolkit # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-ui-toolkit package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_bg.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the lomiri-weather-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_bg.po (unity) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for unity # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the unity package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lottanzb_0.6-1_bg.po (lottanzb) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for lottanzb # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the lottanzb package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# loupe_49.2-1_bg.po (loupe main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of loupe po-file. # Copyright (C) 2024 Georgi Dobrev. # Copyright (C) 2024, 2025 Alexander Shopov . # Copyright (C) 2025 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the loupe package. # Georgi Dobrev , 2024. # Alexander Shopov , 2024, 2025. # twlvnn kraftwerk , 2025. # #-#-#-#-# lvmcfg_1.64_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# lxappearance-obconf_0.2.4-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxappearance_0.6.4-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# lxd_5.0.2+git20231211.1364ae4-9_bg.po (lxd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxde-common_0.99.3-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# lxdm_0.5.3-7_bg.po (lxdm) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxinput_0.3.6-1_bg.po (lxinput) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxlauncher_0.2.8-1_bg.po (lxlauncher) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_bg.po (lxmenu-data) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gnome-menus po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation # #-#-#-#-# lxmusic_0.4.8-1_bg.po (lxmusic) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_bg.po (lxpanel) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# lxrandr_0.3.3-1_bg.po (lxrandr) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# lxsession_0.5.6-3_bg.po (lxsession) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# lxtask_0.1.12-1_bg.po (lxtask) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# lxterminal_0.4.1-1_bg.po (lxterminal) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lyx_2.5.1-1_bg.po (LyX 2.3.x) #-#-#-#-# # Български превод на LyX # Copyright (C) 2000ff., The LyX team. # V. Jeliazkov # # #-#-#-#-# m4_1.4.21-1_bg.po (m4 1.4.19.60) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of m4 po-file. # Copyright (C) 2019, 2021, 2025 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the m4 package. # Alexander Shopov , 2019, 2021, 2025. # #-#-#-#-# mactelnet_0.6.3-2_bg.po (mactelnet) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_bg.po (mutter main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of mutter po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2022 Alexander Shopov. # Alexander Shopov , 2002, 2006, 2007, 2009, 2010. # Alexander Shopov , 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. # Alexander Shopov , 2016, 2017, 2021, 2022. # Vladimir Petkov , 2004. # Rostislav Raykov , 2004. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# mail-notification_5.4.dfsg.1-14_bg.po (gnome in bulgarian 0.6.2) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for mail-notification. # Copyright (C) 2003-2008 Jean-Yves Lefort. # # This file is distributed under the same license as the # mail-notification package. # # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2004. # # #-#-#-#-# mailnag_2.2.0-3_bg.po (mailnag) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for mailnag # Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017 # This file is distributed under the same license as the mailnag package. # FIRST AUTHOR , 2017. # # #-#-#-#-# main-menu_1.65_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# make-dfsg_4.4.1-3_bg.po (make 4.4.0.90) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of make po-file. # Copyright (C) 2019, 2020, 2022, 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the make package. # Alexander Shopov , 2019, 2020, 2022, 2023. # phony target изкуствена # #-#-#-#-# make-doc-non-dfsg_4.4.1-1_bg.po (make 4.4.0.90) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of make po-file. # Copyright (C) 2019, 2020, 2022, 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the make package. # Alexander Shopov , 2019, 2020, 2022, 2023. # phony target изкуствена # #-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_bg.po (malcontent) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for malcontent package. # Copyright (C) 2020 THE malcontent'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the malcontent package. # Automatically generated, 2020. # # #-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_bg.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for maliit-keyboard # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the maliit-keyboard package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# man-db_2.13.1-1_bg.po (GNU gnulib 20241209) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of GNU gnulib po-file. # Copyright (C) 2019, 2024 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnulib package. # Alexander Shopov , 2019, 2024. # #-#-#-#-# mana_0.7.0-2_bg.po (mana) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for mana # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the mana package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_bg.po (ManaPlus) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Andrei Karas , 2011 # #-#-#-#-# manuals_50.1-1_bg.po (Manuals main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of manuals po-file. # Copyright (C) 2025, 2026 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the Manuals package. # twlvnn kraftwerk , 2025, 2026. # # #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_bg.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the marco package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Замфир Йончев , 2021 # Georgi Georgiev (Жоро) , 2021 # breaker loc , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Любомир Василев, 2021 # # #-#-#-#-# mat_0.6.1-5_bg.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Etem Bavarian , 2014 # Iliev Vladimir , 2013 # Ivo, 2014 # Kaloyan Doichinov, 2014 # alexdimitrov , 2013 # #-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Любомир Василев, 2018 # Wolfgang Ulbrich , 2018 # Замфир Йончев , 2018 # H Bozhkov, 2020 # # #-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_bg.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-backgrounds package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Любомир Василев, 2018 # # #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_bg.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-calc package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Georgi Georgiev (Жоро) , 2018 # Замфир Йончев , 2018 # Wolfgang Ulbrich , 2019 # H Bozhkov, 2020 # Stefano Karapetsas , 2020 # Борислав Георгиев , 2020 # Любомир Василев, 2022 # # #-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_bg.po (mate-control-center 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-control-center package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # clefebvre , 2021 # breaker loc , 2021 # Robert Antoni Buj i Gelonch , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Kiril Kirilov , 2021 # Любомир Василев, 2021 # Georgi Georgiev (Жоро) , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # Замфир Йончев , 2021 # # #-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_bg.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Developers # This file is distributed under the same license as the mate-desktop package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # sahwar , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # Georgi Georgiev (RacerBG) , 2021 # Замфир Йончев , 2021 # Любомир Василев, 2021 # # #-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_bg.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-icon-theme package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Любомир Василев, 2018 # # #-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_bg.po (mate-indicator-applet 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-indicator-applet package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # sahwar , 2018 # Любомир Василев, 2018 # # #-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_bg.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-media package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Любомир Василев, 2021 # Georgi Georgiev (Жоро) , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # # #-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_bg.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Замфир Йончев , 2016 # Любомир Василев, 2016-2017 # #-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_bg.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-menus package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Любомир Василев, 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # Замфир Йончев , 2021 # # #-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_bg.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-netbook package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # sahwar , 2018 # Georgi Georgiev (Жоро) , 2018 # Замфир Йончев , 2018 # Stefano Karapetsas , 2019 # Любомир Василев, 2019 # # #-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_bg.po (mate-notification-daemon 1.25.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-notification-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Pandi3a , 2021 # Любомир Василев, 2021 # Georgi Georgiev (Жоро) , 2021 # breaker loc , 2021 # Замфир Йончев , 2021 # # #-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_bg.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-panel package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Yasen Pramatarov , 2018 # sahwar , 2018 # Georgi Georgiev (Жоро) , 2018 # breaker loc , 2018 # Martin Wimpress , 2018 # Любомир Василев, 2018 # Замфир Йончев , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # Kiril Kirilov , 2021 # Борислав Георгиев , 2021 # # #-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_bg.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-polkit package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Любомир Василев, 2021 # # #-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_bg.po (mate-power-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-power-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Wolfgang Ulbrich , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Kiril Kirilov , 2021 # Любомир Василев, 2021 # Замфир Йончев , 2021 # # #-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_bg.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-screensaver package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # sahwar , 2021 # Любомир Василев, 2021 # Georgi Georgiev (Жоро) , 2021 # # #-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Любомир Василев, 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # Замфир Йончев , 2021 # # #-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_bg.po (mate-session-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-session-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Yasen Pramatarov , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Любомир Василев, 2021 # clefebvre , 2021 # Georgi Georgiev (Жоро) , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Борислав Георгиев , 2021 # Замфир Йончев , 2021 # # #-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_bg.po (mate-settings-daemon 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-settings-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Wolfgang Ulbrich , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Любомир Василев, 2021 # # #-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_bg.po (mate-system-monitor 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-system-monitor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Замфир Йончев , 2021 # Kiril Kirilov , 2021 # Борислав Георгиев , 2021 # Stefano Karapetsas , 2022 # Любомир Василев, 2022 # # #-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_bg.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-terminal package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2021 # Yasen Pramatarov , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Любомир Василев, 2021 # Georgi Georgiev (Жоро) , 2021 # breaker loc , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # Борислав Георгиев , 2021 # Замфир Йончев , 2021 # # #-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_bg.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-themes package. # # Translators: # Alexander Shopov , 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 # Georgi Georgiev (RacerBG) , 2014 # Rostislav Raykov , 2004 # Vladimir Petkov , 2004 # Замфир Йончев , 2016 # Любомир Василев, 2016-2017 # #-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_bg.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2009 # Georgi Georgiev , 2015 # Замфир Йончев , 2016 # Любомир Василев, 2016-2018 # #-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_bg.po (mate-user-admin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mate-user-admin package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Любомир Василев, 2019 # Stefano Karapetsas , 2019 # # #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # breaker loc , 2021 # Замфир Йончев , 2021 # Kiril Kirilov , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # clefebvre , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Любомир Василев, 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # # #-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_bg.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-user-share package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Любомир Василев, 2018 # Замфир Йончев , 2018 # # #-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Любомир Василев, 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # # #-#-#-#-# mc_3:4.8.33-1.1_bg.po (Midnight Commander) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the mc package. # # Translators: # Alexander Shopov , 2022 # Myselus, 2015,2017 # Myselus, 2015-2017 # Slava Zanko , 2011 # Yasen Pramatarov , 2011-2014,2016 # Yury V. Zaytsev , 2017,2020 # #-#-#-#-# mdcfg_1.78_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# media-retriever_1.58_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# medit_1.2.0-3_bg.po (gtksourceview master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of gtksourceview po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Vladimir Petkov , 2004. # Alexander Shopov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# meld_3.22.3-2_bg.po (meld master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of meld po-file # Copyright (C) 2004, 2005, 2008, 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the meld package. # Alexander Shopov , 2004, 2005, 2008, 2012. # # #-#-#-#-# menu_2.1.51_bg.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-# # translation of menu_po-sections_bg.po to Bulgarian # Menu section translation # Copyright (C) 2003 # This file is distributed under the same license as the menu package. # # # # Bill Allombert , 2003. # Damyan Ivanov , 2007. # #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_bg.po (metacity master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of metacity po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. # Alexander Shopov , 2002, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012 # Vladimir Petkov , 2004. # Rostislav Raykov , 2004. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# midori_7.0-2.1_bg.po (midori 0.2.8) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for midori package. # Copyright (C) 2008 THE midori'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the midori package. # Kiril Kirilov (Cybercop) 2012 # # #-#-#-#-# mkvtoolnix_98.0-1_bg.po (MKVToolNix) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for the mkvtoolnix package # This file is distributed under the same license as the mkvtoolnix package. # # Translators: # Симеон Цветков , 2019 # #-#-#-#-# mlocate_0.26-5_bg.po (mlocate) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # mitr , 2011. # Valentin Laskov , 2011, 2012. # #-#-#-#-# monster-masher_1.8.1-9_bg.po (monster-masher HEAD) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of monster-masher. # Copyright (C) 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the monster-masher package. # Yavor Doganov , 2005, 2007. # # # #-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-1_bg.po (morph-browser) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for morph-browser # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the morph-browser package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.mousepad package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2012 # Kiril Kirilov , 2012 # Kiril Kirilov , 2014,2018-2025 # Любомир Василев, 2014-2015 # Красимир Беров, 2021 # #-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_bg.po (mousetweaks master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of mousetweaks po-file. # Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. # Alexander Shopov , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # Krasimir Chonov , 2011. # # #-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_bg.po (movim) #-#-#-#-# # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2012 # #-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_bg.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mozo package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Любомир Василев, 2021 # Georgi Georgiev (Жоро) , 2021 # Замфир Йончев , 2021 # # #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_bg.po (muffin master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of muffin po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Alexander Shopov , 2002, 2006, 2007, 2009, 2010. # Alexander Shopov , 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. # Alexander Shopov , 2016, 2017. # Vladimir Petkov , 2004. # Rostislav Raykov , 2004. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# mutt_2.2.13-1_bg.po (Mutt 1.5.5.1) #-#-#-#-# # This file was translated by Velko Hristov # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Velko Hristov , 2003. # # todo: remailer, debugging, pipe, mailing list, clear & continue, subparts, captitalize, # todo: overflow, certfile # todo: matching - "съвпадащи" или "отговарящи на"? # #-#-#-#-# mutter_49.4-1_bg.po (mutter main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of mutter po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2022, 2024 Alexander Shopov. # Alexander Shopov , 2002, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2021, 2022, 2024, 2025. # Vladimir Petkov , 2004. # Rostislav Raykov , 2004. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_bg.po (mypaint v2.0.0-alpha.11-2-g0673fe8) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of MyPaint # Copyright (C) 2019 by The MyPaint Development Team # This file is distributed under the same license as MyPaint. # # #-#-#-#-# nano_9.0-1_bg.po (nano 1.9.99pre0) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of nano. # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the nano package. # # Yavor Doganov , 2005. # Anton Zinoviev , 2005, 2006 # #-#-#-#-# nautilus-image-converter_0.4.0-3_bg.po (nautilus-image-converter VERSION) #-#-#-#-# # Russian translation. # Copyright (C) 2005 THE nautilus-image-converter'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nautilus-image-converter package. # # # #-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_bg.po (nautilus-sendto master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of nautilus-sendto po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010 Krasimir Chonov . # This file is distributed under the same license as the nautilus-sendto package. # Vladimir Petkov , 2004. # Alexander Shopov , 2005, 2011, 2012, 2014. # Yavor Doganov . 2007. # Krasimir Chonov , 2010. # # #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_bg.po (nautilus main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of nautilus po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2022, 2023, 2024, 2026 Alexander Shopov. # Copyright (C) 2024, 2025, 2026 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the nautilus package. # Borislav Aleksandrov , 2002. # Vladimir Petkov , 2004, 2005, 2006, 2007. # Rostislav "zbrox" Raykov ,2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2002, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Alexander Shopov , 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2017. # Alexander Shopov , 2021, 2022, 2023, 2024, 2026. # Yavor Doganov , 2008. # Damyan Ivanov , 2010. # Владимир Kaladan Петков , 2024. # twlvnn kraftwerk , 2025, 2026. # # #-#-#-#-# ndisgtk_0.8.5-1_bg.po (ndisgtk) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for ndisgtk # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the ndisgtk package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# neomutt_20260406+dfsg-1_bg.po (neomutt-2026-04-06) #-#-#-#-# # Bulgarian messages for NeoMutt # # Copyright (c) 2003 NeoMutt project. # This file is distributed under the same license as the NeoMutt package. # # Velko Hristov , 2003 # # todo: remailer, debugging, pipe, mailing list, clear & continue, subparts, captitalize, # todo: overflow, certfile # todo: matching - "съвпадащи" или "отговарящи на"? # # #-#-#-#-# net-retriever_1.58_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# netcfg_1.188_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# netselect_0.3.ds1-31_bg.po (0.3.ds1-9) #-#-#-#-# # translation of netselect_0.3.ds1-9_bg.po to Bulgarian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Damyan Ivanov , 2007, 2009. # #-#-#-#-# network-console_1.94_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. # # #-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_bg.po (network-manager-applet master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of network-manager-applet po-file # Copyright (C) 2005, 2007, 2009, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Krasimir Chonov . # This file is distributed under the same license as the network-manager-applet package. # Alexander Shopov , 2005, 2007, 2009, 2011, 2012, 2014. # Krasimir Chonov , 2009, 2010, 2011, 2012. # Damyan Ivanov , 2010, 2011. # # #-#-#-#-# network-manager-fortisslvpn_1.4.0-1.1_bg.po (NetworkManager-fortisslvpn master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of NetworkManager-fortisslvpn po-file # Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009 Krasimir Chonov . # This file is distributed under the same license as the NetworkManager-fortisslvpn package. # Alexander Shopov , 2007, 2008. # Krasimir Chonov , 2009. # # #-#-#-#-# network-manager-l2tp_1.52.2-1_bg.po (NetworkManager-l2tp main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of NetworkManager-l2tp po-file # Copyright (C) 2007, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the NetworkManager-l2tp package. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2010. # Krasimir Chonov , 2009. # # #-#-#-#-# network-manager-openconnect_1.2.10-4.1_bg.po (network-manager-openconnect master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of network-manager-openconnect po-file # Copyright (C) 2009 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the network-manager-openconnect package. # Krasimir Chonov , 2009. # Alexander Shopov , 2011. # # # #-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_bg.po (network-manager-openvpn master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of network-manager-openvpn po-file # Copyright (C) 2007, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the network-manager-openvpn package. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2010. # Krasimir Chonov , 2009. # # #-#-#-#-# network-manager-pptp_1.2.12-6_bg.po (network-manager-pptp master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of network-manager-pptp po-file # Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009 Krasimir Chonov . # This file is distributed under the same license as the network-manager-pptp package. # Alexander Shopov , 2007, 2008. # Krasimir Chonov , 2009. # # #-#-#-#-# network-manager-ssh_1.4.4-1_bg.po (network-manager-ssh master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of network-manager-ssh po-file # Copyright (C) 2007, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the network-manager-ssh package. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2010. # Krasimir Chonov , 2009. # # #-#-#-#-# network-manager-sstp_1.3.2-1_bg.po (network-manager-sstp master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of network-manager-sstp po-file # Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009 Krasimir Chonov . # This file is distributed under the same license as the network-manager-sstp package. # Alexander Shopov , 2007, 2008. # Krasimir Chonov , 2009. # # #-#-#-#-# network-manager-vpnc_1.4.0-3_bg.po (network-manager-vpnc master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of network-manager-vpnc po-file # Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009 Krasimir Chonov . # This file is distributed under the same license as the network-manager-vpnc package. # Alexander Shopov , 2007, 2008. # Krasimir Chonov , 2009. # # #-#-#-#-# network-manager_1.56.0-6_bg.po (NetworkManager) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of NetworkManager po-file # Copyright (C) 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Alexander Shopov , 2005, 2007, 2008, 2011. # Damyan Ivanov , 2010. # Lubomir Rintel , 2016. #zanata # Lubomir Rintel , 2017. #zanata # Thomas Haller , 2017. #zanata # #-#-#-#-# neverball_1.6.0+git20180603-3_bg.po (Neverball) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Robert Kooima # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Georgi Georgiev , 2014-2015 # #-#-#-#-# newt_0.52.25-2_bg.po (newt) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of newt. # This file is distributed under the same license as the newt package. # Ognyan Kulev , 2004. # # # #-#-#-#-# nfoview_2.1-1_bg.po (nfoview) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# nobootloader_1.68_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# notification-daemon_3.20.0-5_bg.po (notification-daemon master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of notification-daemon po-file. # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the notification-daemon package. # Alexander Shopov , 2011. # #-#-#-#-# obsession_20140608-4_bg.po (lxsession) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_bg.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * gamification # # Translators: # aleksandar ivanov, 2018 # Boris Stefanov , 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Albena Mincheva , 2018 # Maria Boyadjieva , 2018 # # #-#-#-#-# ocsinventory-agent_2:2.10.0-5_bg.po (bg) #-#-#-#-# # translation of bg.po to Bulgarian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Damyan Ivanov , 2007. # #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_bg.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * base # # Translators: # B Dochev, 2023 # Boris Stefanov , 2023 # Ivan Goychev , 2023 # kalatchev, 2023 # Boyan Rabchev , 2023 # Георги Пехливанов , 2023 # Александра Николова , 2023 # Kaloyan Naumov , 2023 # Martin Trigaux, 2023 # Anton Vassilev, 2023 # Igor Sheludko , 2023 # Albena Mincheva , 2023 # Ивайло Малинов , 2023 # aleksandar ivanov, 2023 # Maria Boyadjieva , 2023 # Nikola Iliev, 2023 # Rosen Vladimirov , 2023 # "Tiffany Chang (tic)" , 2025. # Weblate , 2025. # #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_bg.po (onboard) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for Onboard # # Copyright: # Original strings: See files they were extracted from # Translations: Rosetta Contributers # # License: # Original strings: GPL-3+ license # Translations: BSD-3-clause license # # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_bg.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Kaloyan Nikolov , 2016 # Tsvetan Nikolov , 2016 # #-#-#-#-# openpgp-applet_1.1-4_bg.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Tails developers # This file is distributed under the same license as the OpenPGP_Applet package. # # Translators: # Ivo, 2015 # Kaloyan Nikolov , 2016 # Ивайло Малинов , 2015 # #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_bg.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.orage package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Красимир Беров, 2022 # Nick Schermer , 2023 # Xfce Bot , 2024 # Kiril Kirilov , 2025 # # #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_bg.po (orca master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of orca po-file. # Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2012, 2013, 2021, 2022 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2015 Zahari Yurukov # Copyright (C) 2024, 2026 Alexander Shopov # Copyright (C) 2025, 2026 twlvnn kraftwerk # This file is distributed under the same license as the orca package. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # Alexander Shopov , 2012, 2013, 2021, 2022, 2024, 2026. # Damyan Ivanov , 2010, 2011. # Krasimir Chonov , 2011. # Zahari Yurukov , 2015. # twlvnn kraftwerk , 2025, 2026. # #-#-#-#-# osmo_0.4.4-3_bg.po (Osmo 0.2.8) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of Osmo # This file is distributed under the same license as the Osmo package. # Borislav Totev , 2010. # # #-#-#-#-# p11-kit_0.26.2-2_bg.po (p11-kit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Collabora Ltd. # This file is distributed under the same license as the p11-kit package. # # Translators: # #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_bg.po (PackageKit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PackageKit package. # # Translators: # Alexander Shopov , 2008, 2009, 2010, 2011 # Richard Hughes , 2011 # twlvnn kraftwerk , 2025. # #-#-#-#-# pacman-package-manager_7.1.0-1_bg.po (Arch Linux Pacman package manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR "Pacman Development Team " # This file is distributed under the same license as the pacman-scripts package. # # Translators: # Galin Iskrenov , 2016-2019,2021,2024 # Ivailo Monev , 2014-2016 # #-#-#-#-# pam_1.7.0-5_bg.po (Linux-PAM) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Linux-PAM Project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Valentin Laskov , 2012-2013 # Tomáš Mráz , 2016. #zanata # Dmitry V. Levin , 2020. # #-#-#-#-# pan_0.165-1_bg.po (pan2 trunk) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of pan2 po-file. # Copyright (C) 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the pan package. # Yavor Doganov , 2005, 2006, 2007. # # # # #-#-#-#-# paper-clip_5.5.2-1_bg.po (pdf-metadata-editor) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the pdf-metadata-editor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# papers_49.3-2_bg.po (papers main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of papers po-file. # Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2011, 2013, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2011, 2012, 2013 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2015 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2021, 2022, 2023 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the evince package. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2005. # Vladimir "kaladan" Petkov , 2005, 2006, 2007. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2015, 2016, 2021, 2022, 2023, 2025. # Krasimir Chonov , 2009, 2011, 2012, 2013. # Yavor Doganov , 2008. # Ivaylo Valkov , 2010, 2014. # Damyan Ivanov , 2010, 2011. # Lyubomir Vasilev , 2017. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# parole_4.20.0-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.parole package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2012-2013 # Kiril Kirilov , 2012 # Kiril Kirilov , 2013-2015,2017-2020,2023-2024 # Любомир Василев, 2015 # #-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# partman-auto-raid_52_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# partman-auto_164_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# partman-base_227_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# partman-basicmethods_75_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# partman-btrfs_60_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # # #-#-#-#-# partman-cros_6_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2022. # # #-#-#-#-# partman-crypto_122_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# partman-efi_103_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# partman-ext3_113_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# partman-hfs_11_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2022. # # #-#-#-#-# partman-iscsi_77_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. # # #-#-#-#-# partman-jfs_63_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. # # #-#-#-#-# partman-lvm_149_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# partman-md_107_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# partman-nbd_0.73_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. # # #-#-#-#-# partman-newworld_36_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# partman-partitioning_151_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. # # #-#-#-#-# partman-prep_38_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# partman-target_128_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# partman-ufs_21_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# partman-xfs_69_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. # # #-#-#-#-# partman-zfs_56_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# pcmanfm_1.4.0-1_bg.po (pcmanfm) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_bg.po (pdfsam) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for pdfsam # Copyright (c) 2019 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2019 # This file is distributed under the same license as the pdfsam package. # FIRST AUTHOR , 2019. # # #-#-#-#-# peek_1.5.1+git20230114-1_bg.po (peek) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the peek package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# phog_0.1.7-1_bg.po (phosh) #-#-#-#-# # Miro Cekov , 2019. #zanata # #-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.54.0-2_bg.po (phosh-mobile-settings main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of phosh-mobile-settings po-file. # Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk # Copyright (C) 2025 Alexander Shopov # This file is distributed under the same license as the phosh-mobile-settings package. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025, 2026. # Alexander Shopov , 2025. # #-#-#-#-# phosh-tour_0.54.0-1_bg.po (phosh-tour main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of phosh-tour po-file. # Copyright (C) 2024 phosh-tour's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the phosh-tour package. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# phosh_0.54.0-1_bg.po (phosh) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of phosh po-file. # Copyright (C) 2019 Miro Cekov . # Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the phosh-tour package. # Miro Cekov , 2019. #zanata # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025, 2026. # # #-#-#-#-# photocollage_1.4.8-0.1_bg.po (PhotoCollage 1.4.2) #-#-#-#-# # PhotoCollage translation file # Copyright (C) 2014 Adrien Vergé # Copyright (C) 2015 Frank Quotschalla # Copyright (C) 2015 Vincent Bermel # This file is distributed under the same license as the PhotoCollage package. # Adrien Vergé, 2014. # # #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_bg.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# picard_2.13.3-2_bg.po (MusicBrainz) #-#-#-#-# # Translations template for picard. # Copyright (C) 2023 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the picard project. # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2009 # Philipp Wolfer , 2021-2022 # #-#-#-#-# pidgin-encryption_3.1-1.1_bg.po (Pidgin-encryption) #-#-#-#-# # Pidgin-encryption po file for Bulgarian. # Copyright (C) 2007 Lachezar Dobrev # This file is distributed under the GPL # Lachezar Dobrev , Sofia 2007 # # #-#-#-#-# pidgin-libnotify_0.14-9_bg.po (pidgin-libnotify) #-#-#-#-# # Bulgarian (br) translation of pidgin-libnotify # Copyright (C) 2007 Dilyan Palauzov # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Dilyan Palauzov 2007 # # #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_bg.po (Pidgin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2004,2006-2007 # Любомир Василев, 2018 # #-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_bg.po (pingus) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for pingus # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the pingus package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_bg.po (pinta) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for pinta # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the pinta package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# piper_0.8-1_bg.po (piper) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for Piper # Copyright (C) 2017-2019 Piper developers # This file is distributed under the same license as the piper package. # Lyubomir Vasilev , 2019. # # #-#-#-#-# pipewire-media-session_0.4.2-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Valentin Laskov , 2016. #zanata # #-#-#-#-# pipewire_1.6.4-1_bg.po (pipewire 1.0.0.) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of pipewire po-file. # Copyright (C) 2023 Alexander Shopov # Alexander Shopov , 2023. # This file is licensed under the same terms as pipewire. # # #-#-#-#-# pitivi_2023.03-5_bg.po (pitivi master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of pitivi po-file. # Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the pitivi package. # Ivaylo Valkov , 2009, 2010. # # #-#-#-#-# pkgsel_0.80_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018. # # #-#-#-#-# planify_4.19.0-1_bg.po (extra) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for extra package. # Copyright (C) 2025 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2025. # # #-#-#-#-# plank_0.11.89-6_bg.po (plank) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for plank # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the plank package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_bg.po (planner trunk) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of planner po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the Planner package. # Vladimir Petkov , 2004, 2005. # Yavor Doganov , 2008. # # # #-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_bg.po (mpdevil) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mpdevil package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# playonlinux_4.3.4-5_bg.po (playonlinux) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for playonlinux # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the playonlinux package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_bg.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Georgi Georgiev (RacerBG) , 2020 # Любомир Василев, 2021 # Замфир Йончев , 2021 # # #-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_bg.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Yasen Pramatarov , 2018 # Kiril Kirilov , 2018 # Georgi Georgiev (Жоро) , 2018 # breaker loc , 2018 # Wolfgang Ulbrich , 2019 # Замфир Йончев , 2019 # Stefano Karapetsas , 2019 # H Bozhkov, 2020 # Любомир Василев, 2021 # Борислав Георгиев , 2021 # # #-#-#-#-# polari_49.0-1_bg.po (polari main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of polari po-file. # Copyright (C) 2024 polari's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the polari package. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Petr Lautrbach , 2016. #zanata # #-#-#-#-# policykit-1_127-2_bg.po (polkit main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of polkit po-file. # Copyright (C) 2024 polkit's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the polkit package. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# pondus_0.8.0-4_bg.po (pondus) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # eike , 2011 # Yasen Pramatarov , 2011 # #-#-#-#-# popularity-contest_1.79_bg.po (popularity-contest) #-#-#-#-# # translation of popularity-contest_debian_po_bg.po to Bulgarian # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or https://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Ognyan Kulev , 2005. # Damyan Ivanov , 2006. # #-#-#-#-# pragha_1.3.4-3.2_bg.po (Pragha) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Lyubomir Vasilev, 2015 # #-#-#-#-# prep-installer_0.27_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# preseed_1.120_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# psmisc_23.7-2_bg.po (psmisc 22.2pre1) #-#-#-#-# # Message catalog for psmisc # Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the psmisc package. # Anton Zinoviev , 2006 # # This file should be sent to translation@iro.umontreal.ca with the # following subject line: TP-Robot psmisc-22.2pre1.bg.po # #-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_bg.po (ptyxis main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for ptyxis. # Copyright (C) 2025 ptyxis's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ptyxis package. # twlvnn kraftwerk , 2026. # # #-#-#-#-# publican_4.3.2-7_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# pulseaudio_17.0+dfsg1-2.1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Valentin Laskov , 2016. #zanata # #-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_bg.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of Pure Data # This file is put in the public domain. # Rostislav Raykov , 2005. # Max Neupert , 2022. # #-#-#-#-# pybik_3.0-6_bg.po (pybik) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for pybik # Copyright (c) 2014-2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the pybik package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# pyhoca-gui_0.6.1.1-2_bg.po (PyHoca-GUI VERSION) #-#-#-#-# # PyHoca-GUI / i18n. # Copyright (C) 2010-2019 Mike Gabriel # Dick Kniep # This file is distributed under the same license as the PyHoca-GUI package. # Mike Gabriel , 2011. # # #-#-#-#-# pykickstart_1.83-2_bg.po (pykickstart) #-#-#-#-# # translation of pykickstart.pot to Bulgarian # translation of pykickstart.po to Bulgarian # Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Miroslav Ivanov , 2007. # Doncho N. Gunchev , 2007. # Alexander Todorov , 2008 # #-#-#-#-# pysiogame_4.20.01-3_bg.po (1.31.105) #-#-#-#-# # eduActiv8 - Educational Activity Pack - translation file. # Copyright (C) 2012 - 2019 Ireneusz Imiolek # This file is distributed under the same license as the eduactiv8 package. # Ireneusz Imiolek , 2019. # # Translators: # Vanyo Georgiev , 2019 # # #-#-#-#-# python-apt_3.1.0_bg.po (update manager) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of update manager. # Copyright (C) 2005 THE update manager'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the update manager package. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2005. # # # #-#-#-#-# python-caja_1.26.0-2_bg.po (python-caja 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the python-caja package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Georgi Georgiev (Жоро) , 2018 # # #-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_bg.po (python-fedora 0.3.35) #-#-#-#-# # Translations template for python-fedora. # Copyright (C) 2014 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the python-fedora # project. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# python-xapp_3.0.2-1_bg.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for linuxmint # Copyright (c) 2025 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2025 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2025. # # #-#-#-#-# qemu_1:11.0.0+ds-1_bg.po (QEMU 4.1.0) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of qemu po-file. # Copyright (C) 2016, 2019 Alexander Shopov # This file is distributed under the same license as the qemu package. # Alexander Shopov , 2016, 2019. # # #-#-#-#-# qtwebkit_2.3.4.dfsg-10_bg.po (webkit HEAD) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for webkit. # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the webkit package. # Ivaylo Valkov , 2010. # # #-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_bg.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libgnome-games-support po-file. # Copyright (C) 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # Alexander Shopov , 2016, 2017, 2022. # kraft_werk , 2026. # #-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. # # #-#-#-#-# quodlibet_4.7.1-1_bg.po (quodlibet) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of quodlibet. # Copyright (C) 2005 THE quodlibet'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the quodlibet package. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2005 # # #-#-#-#-# radiotray_0.7.3-6_bg.po (Radio Tray) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# railway-gtk_2.9.4-1_bg.po (diebahn) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the diebahn package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_bg.po (rapid) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for rapid # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the rapid package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# realmd_0.17.1-3_bg.po (realmd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# rednotebook_2.42+ds-1_bg.po (rednotebook) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for rednotebook # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the rednotebook package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# redshift_1.12-4.2_bg.po (redshift) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for redshift # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the redshift package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# refcard_13.1.1_bg.po (refcard 10.0) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of the Debian reference card # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the refcard package. # Kamen Naydenov , 2005 - 2024 # # #-#-#-#-# regexxer_0.10-6_bg.po (regexxer trunk) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of regexxer. # Copyright (C) 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the regexxer package. # Yasen Pramatarov , 2005. # Yavor Doganov , 2007. # # #-#-#-#-# remake_4.3+dbg-1.6+dfsg-5_bg.po (make 4.2.93) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of make po-file. # Copyright (C) 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the make package. # Alexander Shopov , 2019, 2020. # # #-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_bg.po (remmina) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for remmina # Copyright © 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the remmina package. # FIRST AUTHOR , 2012. # anonymous , 2019. # Allan Nordhøy , 2020, 2022, 2023. # Martin Hristov , 2020, 2021. # Antenore Gatta , 2020, 2021. # #-#-#-#-# remote-logon-service_1.0.2.90-4.1_bg.po (remote-logon-service 1.0.2.0) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for remote-logon-service package. # Copyright (C) 2017 THE remote-logon-service'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the remote-logon-service package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# renameutils_0.12.0-13_bg.po (coreutils 5.90) #-#-#-#-# # translation of coreutils.bg.po to Bulgarian # Message catalog for coreutils # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the coreutils package. # Anton Zinoviev , 2003,2004. # # #-#-#-#-# request-tracker4_4.4.7+dfsg-4_bg.po (rt) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for rt # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the rt package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# request-tracker5_5.0.9+dfsg-4_bg.po (rt) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for rt # Copyright (c) 2020 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2020 # This file is distributed under the same license as the rt package. # FIRST AUTHOR , 2020. # # #-#-#-#-# rescue_1.94_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2020. # # #-#-#-#-# rhythmbox-plugin-alternative-toolbar_0.21.0-1_bg.po (alternative-toolbar) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for alternative-toolbar # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the alternative-toolbar package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_bg.po (rhythmbox master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of rhythmbox po-file # Copyright (C) Free Software Foundation, Inc. 2004, 2005, 2006, 2009, 2010. # Copyright (C) Free Software Foundation, Inc. 2011, 2012. # Copyright (C) Krasimir Chonov 2009, 2010. # This file is distributed under the same license as the rhythmbox package. # Peter Slavov , 2004, 2005. # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2004. # Philip Dimitrov , 2005. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2006, 2009, 2011, 2012. # Krasimir Chonov , 2009, 2010. # # #-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.ristretto package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2015-2017,2019,2021,2023-2025 # Любомир Василев, 2015 # Plamen Stoev , 2007 # Красимир Беров, 2021 # #-#-#-#-# rygel_45.1-3_bg.po (rygel master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of rygel po-file. # Copyright (C) 2010 Rosi Dimova # Copyright (C) 2011, 2012, 2013, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2022 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the rygel package. # Rosi Dimova , 2010. # Alexander Shopov , 2011, 2012, 2013, 2017, 2021, 2022. # #-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # # #-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # # #-#-#-#-# sane-backends_1.4.0-1_bg.po (sane-backends 1.0.11) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for SANE backend options # Copyright (C) 2003 SANE Project. # Pavel Constantinov , 2003. # #-#-#-#-# sarg_2.4.0-4_bg.po (sarg 2.3-pre1) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for sarg package. # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the sarg package. # Ivan Minchev , 2010 # # #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_bg.po (1.0) #-#-#-#-# # For Sawfish specific issues, read /po/README. # Bulgarian transliation of sawfish interface. # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. # Borislav Aleksandrov , 2001. # # #-#-#-#-# sddm_0.21.0+git20251101.dfa5315-1_bg.po (sddm) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for sddm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the sddm package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_bg.po (seahorse-plugins master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of seahorse-plugins po-file. # Copyright (C) 2005, 2007, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the seahorse package. # Iassen Pramatarov , 2005. # Alexander Shopov , 2005, 2007, 2008, 2010. # # #-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_bg.po (seahorse main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of seahorse po-file. # Copyright (C) 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2011, 2017 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2021, 2022 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the seahorse package. # Iassen Pramatarov , 2005. # Alexander Shopov , 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # Alexander Shopov , 2017, 2021, 2022. # Krasimir Chonov , 2011. # # #-#-#-#-# secrets_12.0-1_bg.po (secrets master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of secrets po-file. # Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# sed_4.9-3_bg.po (sed 4.8.44) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of sed. # Copyright (C) 2009, 2016, 2018, 2020, 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the sed package. # Alexander Shopov , 2016, 2018, 2020, 2022. # # #-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Petr Lautrbach , 2016. #zanata # #-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Valentin Laskov , 2015. #zanata # Kevin Fenzi , 2016. #zanata # Petr Lautrbach , 2016. #zanata # Tomáš Mráz , 2016. #zanata # Valentin Laskov , 2016. #zanata # Parag , 2017. #zanata # #-#-#-#-# shared-mime-info_2.4-5_bg.po (shared-mime-info) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # # Translators: # Alexander Shopov , 2002,2004-2009,2011,2020 # Vladimir Petkov , 2004 # Yanko Kaneti , 2002 # #-#-#-#-# sharutils_1:4.15.2-13_bg.po (sharutils 4.6.3-pre4) #-#-#-#-# # Translation of sharutils to Bulgarian # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the sharutils package. # Anton Zinoviev , 2005, 2006. # # This file should be sent to translation@iro.umontreal.ca with the # following subject line: TP-Robot sharutils-VERSION.bg.po # #-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_bg.po (shortwave main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of shortwave po-file. # Copyright (C) 2024, 2025 shortwave's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the shortwave package. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_bg.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-# # po/shotwell-core/shotwell.pot # PO message string template file for Shotwell Core Components # Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc. # See COPYING for license. # # # Translators: # svetlisashkov , 2011 # verayin , 2011 # #-#-#-#-# showtime_50.0-1_bg.po (showtime main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for showtime. # Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk # Copyright (C) 2025, 2026 Alexander Shopov # This file is distributed under the same license as the showtime package. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # Alexander Shopov , 2025, 2026. # #-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_bg.po (shutter) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for shutter # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the shutter package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# simple-ccsm_2:0.8.18-5_bg.po (simple-ccsm) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for simple-ccsm # Copyright (C) 2009 launchpad.net/compiz # This file is distributed under the same license as the simple-ccsm package. # Svetoslav Stefanov , 2009. # # #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_bg.po (simple-scan master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of simple-scan po-file # Copyright (C) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # Copyright (C) 2021, 2022, 2023 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the simple-scan package. # Svetoslav Stefanov , 2009. # Alexander Shopov , 2021, 2022, 2023. # # #-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_bg.po (slick-greeter) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for slick-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the slick-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# software-properties_0.111-1_bg.po (update manager) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of update manager. # Copyright (C) 2005 THE update manager'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the update manager package. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2005. # # # #-#-#-#-# sos_4.10.2-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 ORGANIZATION # Automatically generated, 2007. # # #-#-#-#-# sosreport_4.8.2-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 ORGANIZATION # Automatically generated, 2007. # # #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_bg.po (sound-juicer master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of sound-juicer po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the sound-juicer package. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005. # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2004, 2005, 2009. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # # #-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_bg.po (soundconverter) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of soundconverter. # Copyright (C) 2007 THE soundconverter'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the soundconverter package. # # Nikola Yanev , 2009. # #-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_bg.po (spacefm) #-#-#-#-# # SpaceFM PO Template http://ignorantguru.github.io/spacefm/ # This file is distributed under the same copyright and license as the SpaceFM # package. # # Translators: # Rossen Karpuzov , 2009 # #-#-#-#-# sparkleshare_3.28+git20190525+cf446c0-3_bg.po (SparkleShare) #-#-#-#-# # This file is distributed under the same license as the SparkleShare package. # # Translators: # Łukasz Jernaś , 2011. # #-#-#-#-# squeekboard_1.43.1-2_bg.po (squeekboard main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of squeekboard po-file. # Copyright (C) 2024 squeekboard's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the squeekboard package. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# ssl-cert_1.1.3_bg.po (ssl-cert) #-#-#-#-# # translation of bg.po to Bulgarian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Damyan Ivanov , 2007, 2008, 2012. # # #-#-#-#-# sssd_2.12.0-4_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Valentin Laskov , 2012 # #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Translators: # Georgi Georgiev (RacerBG) , 2022 # Transifex Bot <>, 2025 # cardinot , 2025 # Alexander Shopov , 2025 # Ruslan Kabatsaev, 2025 # # #-#-#-#-# subtitleeditor_0.56.2-1_bg.po (subtitleeditor) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for subtitleeditor # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the subtitleeditor package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of PACKAGE. # Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Alexander Todorov , 2008. # , fuzzy # # # #-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-log-activity_42-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar_0.121-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# supertux_0.6.3-5_bg.po (SuperTux) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the SuperTux package. # # Translators: # Любомир Василев, 2015-2016 # Любомир Василев, 2018-2019 # Любомир Василев, 2021 # #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_bg.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the supertuxkart package. # # Translators: # Benau, 2018-2019 # FIRST AUTHOR , 2010 # Любомир Василев, 2015-2016 # Любомир Василев, 2016-2020 # Любомир Василев, 2020-2024 # #-#-#-#-# sushi_1.4.0+git20160822+dfsg-4.1_bg.po (tekka) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for tekka # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the tekka package. # # #-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_bg.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of libgnome-games-support po-file. # Copyright (C) 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # Alexander Shopov , 20016, 2017, 2022. # #-#-#-#-# sylpheed_3.8.0~beta1-3_bg.po (Sylpheed 0.9.8) #-#-#-#-# # Sylpheed bulgarian translation # Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Sylpheed package. # Pavel Pyuter , 2003. # # # #-#-#-#-# sympa_6.2.76~dfsg-1_bg.po (Sympa 5.3.3) #-#-#-#-# # Sympa online help internationalisation. # Copyright (C) 2007 # This file is distributed under the same license as Sympa. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_bg.po (synapse-project) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for synapse-project # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the synapse-project package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# synaptic_0.91.7_bg.po (synaptic) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for synaptic # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the synaptic package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# sysprof_50.0-3_bg.po (sysprof master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of sysprof po-file. # Copyright (C) 2024, 2026 twlvnn kraftwerk. # This file is distributed under the same license as the sysprof package. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2026. # # capture file файл със записи # stacktrace проследяване на стека # symbolizing добавяне на символи # CPU throttling ограничаване на ЦП # process scheduler/scheduling processes насрочване на процеси # sampling отчѐти # compositor мениджър за наслагане # #-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Atanas , 2003 # Dimitris Glezos , 2011 # Doncho N. Gunchev , 2007 # Miroslav Ivanov , 2007 # Miroslav Ivanov , 2007 # , 2003 # Николай Сърмаджиев , 2004 # #-#-#-#-# system-tools-backends_2.10.2-5_bg.po (setup tools backends gnome 2.8 branch) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of setup-tools-backends. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation # This file is distributed under the same license as the STB package. # Stoycho Stanchev , 2004; # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2004. # Iassen Pramatarov , 2005. # # #-#-#-#-# systemd-udeb_260-2_bg.po (systemd main) #-#-#-#-# # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # # Bulgarian translation of systemd po-file. # Copyright © 2016, 2022, 2025 Alexander Shopov # Alexander Shopov , 2016, 2022, 2025. # Velislav Ivanov , 2023. # #-#-#-#-# systemd_260.1-1_bg.po (systemd main) #-#-#-#-# # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # # Bulgarian translation of systemd po-file. # Copyright © 2016, 2022, 2025 Alexander Shopov # Alexander Shopov , 2016, 2022, 2025. # Velislav Ivanov , 2023. # #-#-#-#-# tails-installer_5.0.14+dfsg-1_bg.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Alex Alex , 2017 # aramaic , 2015 # Ivo, 2017 # Kaloyan Doichinov, 2014 # Kaloyan Nikolov , 2016 # 4Joy , 2015 # Kiril Ivailov Velinov , 2012 # Teodora Milchova Markova , 2015 # Tsvetan Nikolov , 2015 # Ивайло Малинов , 2015 # #-#-#-#-# tali_1:40.9-5_bg.po (tali master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of tali po-file. # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2012 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov . # Evgeni Boevski , 2002, 2003. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2016, 2017, 2022. # Yavor Doganov , 2008. # Krasimir Chonov , 2010, 2012. # # #-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_bg.po (tar 1.34) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of GNU tar po-file. # Copyright (C) 2006, 2018, 2019, 2020, 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the tar package. # Anton Zinoviev , 2000, 2006. # Alexander Shopov , 2018, 2019, 2020, 2023. # # WARNING: Everywhere NUMBER is translated as N rather than as БРОЙ or ЧИСЛО # # #-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_bg.po (bg) #-#-#-#-# # translation of bg.po to Nederlands # Bulgarian translation for taskcoach # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the taskcoach package. # # FIRST AUTHOR , 2007. # Frank Niessink , 2008. # #-#-#-#-# tasksel_3.88_bg.po (tasksel 1.44) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of tasksel. # Copyright (C) 2004 THE tasksel'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tasksel package. # Ognyan Kulev , 2004. # , fuzzy # # # #-#-#-#-# tecla_50.0-1_bg.po (tecla main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of tecla po-file. # Copyright (C) 2024 tecla's twlvnn kraftwerk . # This file is distributed under the same license as the tecla package. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # Resubmit # #-#-#-#-# telegram-purple_1.4.3-3_bg.po (telegram-purple) #-#-#-#-# # Translation (template) of telegram-purple # Copyright (C) 2014-2018 Matthias Jentsch, Ben Wiederhake, Christopher Althaus, Markus Endres # This file is distributed under the same license as the telegram-purple plugin. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Ben Wiederhake , 2020 # # #-#-#-#-# template-glib_3.40.0-1_bg.po (template-glib main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for template-glib. # Copyright (C) 2025 template-glib's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the template-glib package. # twlvnn kraftwerk , 2025. # # #-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Gnome Terminator , 2020 # Dimitar Dikov , 2021 # # #-#-#-#-# thunar-archive-plugin_0.5.3-1_bg.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the thunar-plugins.thunar-archive-plugin package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2017,2024 # Красимир Беров, 2019 # #-#-#-#-# thunar-media-tags-plugin_0.4.0-2_bg.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Georgi Georgiev (Жоро) , 2015 # Kiril Kirilov , 2012 # Kiril Kirilov , 2018 # #-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_bg.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Georgi Georgiev , 2014-2015 # Kiril Kirilov , 2014-2015,2018 # Любомир Василев, 2013 # Ventsislav Venkov , 2013 # #-#-#-#-# thunar-volman_4.20.0-1_bg.po (Thunar-volman) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2013,2017-2018,2020 # Любомир Василев, 2015 # #-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_bg.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the thunar.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2025 # Xfce Bot , 2025 # # #-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_bg.po (ticketbooth) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ticketbooth package. # twlvnn , 2024. # #-#-#-#-# tigervnc_1.15.0+dfsg-2_bg.po (tigervnc 1.14.90) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of tigervnc po-file. # Copyright (C) 2015, 2017, 2018, 2019. 2021, 2022, 2024, 2025 the TigerVNC Team (msgids) # This file is distributed under the same license as the tigervnc package. # Alexander Shopov , 2015, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2024, 2025. # # #-#-#-#-# tilda_2.0.0-1_bg.po (tilda) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for tilda # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the tilda package. # Anton Antonov , 2014. # # #-#-#-#-# tilix_1.9.6-6_bg.po (terminix) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_bg.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for linuxmint # Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2017. # # #-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_bg.po (tinysparql main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of TinySPARQL po-file. # Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022, 2023, 2024 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the tracer package. # Alexander Shopov , 2015, 2022, 2023, 2024. # #-#-#-#-# tkgate_2.1+repack-8_messages_bg.po (tkgate) #-#-#-#-# # This file is part of TkGate project # Copyright (C) 1987-2015 by Jeffery P. Hansen # Copyright (C) 2015-2018 by Andrey V. Skvortsov # This file is distributed under the same license as the TkGate package. # # ############################################################################## # Generated by messages2po script # ############################################################################## # # Translators: # AlexL , 2018 # #-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_bg.po (tomboy master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of tomboy po-file. # Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2011 Krasimir Chonov . # This file is distributed under the same license as the tomboy package. # Rostislav Raykov , 2005. # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2005, 2006, 2007, 2009. # Alexander Shopov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013. # Krasimir Chonov , 2011. # # #-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_bg.po (tortoisehg) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for tortoisehg # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the tortoisehg package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_bg.po (totem-pl-parser master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of totem-pl-parser po-file. # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2008, 2009, 2017 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the totem-pl-parser package. # Evgeni Boevski , 2003. # Alexander Shopov , 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2015. # Alexander Shopov , 2017. # Vladimir Petkov 2006, 2007. # # #-#-#-#-# totem_43.2-11_bg.po (totem master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of totem po-file. # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2011 Krasimir "Bfaf" Chonov . # Copyright (C) 2021, 2022 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the totem package. # Evgeni Boevski , 2003. # Alexander Shopov , 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # Alexander Shopov , 2013, 2014, 2016, 2021, 2022. # Vladimir Petkov , 2006, 2007. # Damyan Ivanov , 2010, 2011. # Krasimir Chonov , 2011. # Ivaylo Valkov , 2012. # Lyubomir Vasilev , 2017. # # #-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_bg.po (tracker-miners main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of tracker-miners po-file. # Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022, 2024 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the tracer package. # Alexander Shopov , 2015, 2022, 2024. # # #-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_bg.po (tracker master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of tracker po-file. # Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022, 2023 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the tracer package. # Alexander Shopov , 2015, 2022, 2023. # #-#-#-#-# transmission-remote-gtk_1.7.1-1_bg.po (transmission-remote-gtk) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for transmission-remote-gtk # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the transmission-remote-gtk package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Ala Bala, 2018 # Avel Pavlov, 2024 # Miroslav Dragoev , 2025 # Kiril Kirilov , 2026 # Mike Gelfand , 2026 # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-asset_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-be_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-budget_7.0.1-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-cash-rounding_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-consolidation_7.0.3-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-credit-limit_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-deposit_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-dunning-email_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-dunning-fee_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-dunning-letter_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-dunning_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-es-sii_7.0.4-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-es_7.0.3-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-eu_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-fr-chorus_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-fr_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-invoice-correction_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-invoice-defer_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-invoice-history_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-invoice-line-standalone_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-invoice-secondary-unit_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-invoice-stock_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-invoice-watermark_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-invoice_7.0.16-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-move-line-grouping_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-payment-braintree_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-payment-clearing_7.0.6-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-payment-sepa_7.0.5+dfsg1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-payment-stripe_7.0.7-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-payment_7.0.5-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-product_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-receivable-rule_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-rule_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-statement-aeb43_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-statement-coda_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-statement-mt940_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-statement-ofx_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-statement-rule_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-statement-sepa_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-statement_7.0.6-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-stock-anglo-saxon_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-stock-continental_7.0.2-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-stock-eu_7.0.6-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-stock-landed-cost-weight_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-stock-landed-cost_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-stock-shipment-cost-weight_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-stock-shipment-cost_7.0.1-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-tax-cash_7.0.2-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-tax-non-deductible_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account-tax-rule-country_7.0.2-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-account_7.0.24-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-analytic-account_7.0.3-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-analytic-budget_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-analytic-invoice_1:7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-analytic-purchase_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-analytic-sale_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-attendance_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-authentication-saml_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-authentication-sms_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-bank_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-carrier-carriage_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-carrier-percentage_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-carrier-subdivision_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-carrier-weight_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-carrier_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-commission-waiting_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-commission_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-company-work-time_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-company_7.0.3-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-country_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-currency-ro_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-currency-rs_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-currency_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-customs_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-dashboard_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-document-incoming-invoice_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-document-incoming-ocr-typless_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-document-incoming-ocr_7.0.3-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-document-incoming_7.0.4-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-edocument-uncefact_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-edocument-unece_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-google-maps_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-inbound-email_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-incoterm_7.0.3-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-ldap-authentication_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-marketing-automation_7.0.3-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-marketing-campaign_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-marketing-email_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-marketing_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-notification-email_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-party-avatar_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-party-relationship_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-party-siret_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-party_7.0.7-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-product-attribute_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-product-classification-taxonomic_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-product-classification_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-product-cost-fifo_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-product-cost-history_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-product-cost-warehouse_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-product-image-attribute_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-product-image_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-product-kit_7.0.7-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-product-measurements_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-product-price-list-cache_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-product-price-list-dates_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-product-price-list-parent_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-product-price-list_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-product_7.0.4-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-production-outsourcing_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-production-routing_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-production-split_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-production-work-timesheet_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-production-work_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-production_7.0.5-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-project-invoice_7.0.3-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-project-plan_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-project-revenue_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-project_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-purchase-amendment_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-purchase-blanket-agreement_7.0.4-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-purchase-history_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-purchase-invoice-line-standalone_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-purchase-price-list_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-purchase-product-quantity_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-purchase-request-quotation_7.0.2-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-purchase-request_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-purchase-requisition_7.0.4-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-purchase-secondary-unit_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-purchase-shipment-cost_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-purchase_7.0.17-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-quality_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-advance-payment_7.0.3-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-amendment_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-blanket-agreement_7.0.3-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-complaint_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-discount_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-extra_7.0.2-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-gift-card_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-history_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-invoice-date_7.0.1-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-invoice-grouping_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-opportunity_7.0.5-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-payment_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-point_7.0.6-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-price-list_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-product-customer_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-product-quantity_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-product-recommendation-association-rule_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-product-recommendation_7.0.1-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-promotion-coupon-payment_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-promotion-coupon_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-promotion_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-secondary-unit_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-shipment-cost_7.0.7-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-shipment-grouping_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-shipment-tolerance_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-stock-quantity_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-subscription-asset_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-subscription_7.0.4-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-supply-drop-shipment_7.0.3-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-supply-production_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale-supply_7.0.6-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-sale_7.0.16-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-assign-manual_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-consignment_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-forecast_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-inventory-location_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-location-move_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-location-sequence_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-lot-sled_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-lot-unit_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-lot_7.0.5-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-package-shipping-dpd_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-package-shipping-mygls_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-package-shipping-sendcloud_7.0.3-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-package-shipping-ups_7.0.5-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-package-shipping_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-package_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-product-location_7.0.2-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-quantity-early-planning_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-quantity-issue_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-secondary-unit_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-shipment-cost-weight_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-shipment-cost_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-shipment-measurements_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-split_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-supply-day_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-supply-production_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock-supply_7.0.5-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-stock_7.0.17-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-timesheet-cost_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-timesheet_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-user-role_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-web-shop-shopify_7.0.14-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-web-shop-vue-storefront-stripe_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-web-shop-vue-storefront_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-web-shop_7.0.4-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-web-shortener_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-modules-web-user_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-sao_7.0.47+ds1-2_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tryton-server_7.0.47-1_bg.po #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # twlvnn , 2024. # #-#-#-#-# tumbler_4.20.1-1_bg.po (Tumbler) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2017,2021 # Любомир Василев, 2015 # #-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_bg.po (cvs-2010-12-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_bg.po (tuxpaint) #-#-#-#-# # TuxPaint Bulgarian translation file # Copyright (C) 2005-2023 the tuxpaint team. # This file is distributed under the same license as the TuxPaint package. # Yavor Doganov , 2005, 2006, 2007. (inactive) # Stefani Stoyanova, 2011. (inactive) # Vankata453 , 2023, 2024. # # #-#-#-#-# tzdata_2026b-1_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE # packages/po/bg.po # # DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007. # Damyan Ivanov , 2008. # Yavor Doganov , 2008. # #-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017. # # #-#-#-#-# udisks2_2.11.1-1_bg.po (udisks) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # twlvnn kraftwerk , 2025. # # #-#-#-#-# ufw_0.36.2-9_bg.po (ufw) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for ufw # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the ufw package. # FIRST AUTHOR , 2008. # # #-#-#-#-# uget_2.2.3-2.1_bg.po (uGet) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Atanas Kovachki , 2014 # #-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_bg.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Alexander Shopov , 2005, 2008, 2009, 2010 # Evgeni Boevski , 2002, 2003 # Georgi Georgiev , 2015 # Philip Dimitrov , 2005 # Rostislav Raykov , 2004 # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2004 # Yanko Kaneti , 2003 # Yavor Doganov , 2007 # Любомир Василев, 2016-2017 # #-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_bg.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Alexander Shopov , 2008, 2009 # Rostislav "zbrox" Raykov , 2005 # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2004, 2005, 2007 # #-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_bg.po (ukwm master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of ukwm po-file. # Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Alexander Shopov , 2002, 2006, 2007, 2009, 2010. # Alexander Shopov , 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. # Alexander Shopov , 2016, 2017. # Vladimir Petkov , 2004. # Rostislav Raykov , 2004. # Yavor Doganov , 2008. # # #-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-9_bg.po (Unknown Horizons e124229) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for Unknown Horizons package. # Copyright (C) 2017 The Unknown Horizons Team # This file is distributed under the same license as the Unknown Horizons package. # Automatically generated, 2016. # # #-#-#-#-# user-setup_1.96_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # Tobias Quathamer , 2007. # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006-2022. # # #-#-#-#-# usermode_1.114-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Alexander Todorov , 2008. # Dimitris Glezos , 2011. # Valentin Laskov , 2011. # #-#-#-#-# util-linux_2.42-4_bg.po (eject) #-#-#-#-# # translation of eject_debian_po.po to Bulgarian # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Damyan Ivanov , 2007. # #-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_bg.po (lxpanel) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# variety_0.9.0~b1-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # James Lu , 2021 # # #-#-#-#-# viewnior_1.8-5_bg.po (viewnior) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for viewnior # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the viewnior package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_bg.po (vinagre master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of vinagre po-file. # Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2011 Krasimir Chonov . # This file is distributed under the same license as the vinagre package. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2016. # Krasimir Chonov , 2010, 2011. # #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_bg.po (vino master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of vino po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2011, 2012, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the vino package. # Rostislav "zbrox" Raykov , 2004, 2005, 2006. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013. # Alexander Shopov , 2015. # # # #-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_bg.po (virt-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Doncho N. Gunchev , 2007 # Cole Robinson , 2015. #zanata # Cole Robinson , 2017. #zanata # #-#-#-#-# virt-viewer_11.0-4_bg.po (virt-viewer 9.0) #-#-#-#-# # Virt Viewer package strings. # Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Valentin Laskov , 2012, 2013 # #-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_bg.po (Virtaal 0.6) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of Virtaal. # Copyright (C) 2010 Christo Petkov . # Copyright (C) 2010 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the Virtaal package. # Christo Petkov , 2010. # Alexander Shopov , 2010. # #-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_bg.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-# # Bulgarian translation # Copyright (C) 2023 VideoLAN # This file is distributed under the same license as the vlc package. # # Translators: # alexdimitrov , 2013 # Atanas Beloborodov , 2013, 2015 # Kiril Kirilov , 2013 # Yordanka Peteva , 2014 # Evgeni Danailov , 2015 # Ivo Ivanov, 2008,2010 # Ivo, 2013 # Kaloyan Nikolov , 2016 # Tihomir Hristov , 2014-2015 # Lachezar Yotov , 2015 # Niksana Nanev , 2016 # Марин Минчев , 2016 # Симеон Цветков , 2021 # # #-#-#-#-# volume-key_0.3.12-10_bg.po (volume_key 0.3.9) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Valentin Laskov , 2012. # Valentin Laskov , 2017. #zanata # #-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_bg.po (vte master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of vte po-file. # Copyright (C) 2002, 2007, 2007, 2010, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2023 Alexander Shopov. # This file is distributed under the same license as the vte package. # Alexander Shopov , 2002, 2007, 2010, 2014, 2017. # Alexander Shopov , 2021, 2023. # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2005. # Yavor Doganov , 2005. # # #-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_bg.po (vte master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of vte po-file. # Copyright (C) 2002, 2007, 2007, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the vte package. # Alexander Shopov , 2002, 2007, 2010. # Vladimir "Kaladan" Petkov , 2005. # Yavor Doganov , 2005. # # #-#-#-#-# warmux_1:11.04.1+repack2-6_bg.po (bg) #-#-#-#-# # Bulgarian Translation of the Warmux game # Copyright (C) 2009 THE Warmux'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Warmux package. # # Stef , 2007. # Dragomir Todorov , 2008-2010. # #-#-#-#-# warp_0.9.2-7_bg.po (warp main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of warp po-file. # Copyright (C) 2024 warp's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the warp package. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# wdiff_1.2.2-9_bg.po (coreutils 5.90) #-#-#-#-# # translation of coreutils.bg.po to Bulgarian # Message catalog for coreutils # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the coreutils package. # Anton Zinoviev , 2003,2004. # # #-#-#-#-# webcit_917-dfsg-5_bg.po (citadel) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for citadel # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the citadel package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_bg.po (webkit trunk) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for webkit. # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the webkit package. # Ivaylo Valkov , 2010. # Zahari Yurukov , 2015. # # #-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_bg.po (webkit HEAD) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for webkit. # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the webkit package. # Ivaylo Valkov , 2010. # # #-#-#-#-# wesnoth-1.12_1:1.12.6-1_bg.po (bg) #-#-#-#-# # translation of bg.po to Bulgarian # Denica , 2007. # #-#-#-#-# wesnoth-1.14_1:1.14.17-2_bg.po (bg) #-#-#-#-# # translation of bg.po to Bulgarian # Denica , 2007. # #-#-#-#-# wesnoth-1.16_1:1.16.11-1_bg.po (bg) #-#-#-#-# # translation of bg.po to Bulgarian # Denica , 2007. # #-#-#-#-# wesnoth-1.18_1:1.18.7-1_bg.po (bg) #-#-#-#-# # translation of bg.po to Bulgarian # Denica , 2007. # #-#-#-#-# wget_1.25.0-2_bg.po (wget 1.8.1) #-#-#-#-# # Bulgarian messages for GNU Wget. # Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc. # Vesselin Markov , 2002 # Части от преводите на Павел Михайлов и Ясен Русев също са използувани. # Ако имате идеи за подобряване на превода, ни пратете поща на # bg-team@bash.info # #-#-#-#-# wicd_1.7.4+tb2-6_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Translations for Bulgarian (bg) # Translator ID 20 # /translator/edit/20/ # #-#-#-#-# widelands_2:1.3.1-4_bg.po (Widelands svnVERSION) #-#-#-#-# # Widelands PATH/TO/FILE.PO # Copyright (C) 2005-2025 Widelands Development Team # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # GunChleoc, 2025 # Любомир Василев, 2025 # # #-#-#-#-# wike_3.2.0-1_bg.po (Wike) #-#-#-#-# # # twlvnn kraftwerk , 2024. # # #-#-#-#-# win32-loader_0.10.6_bg.po (Debian Installer for Win32 ALL) #-#-#-#-# # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian translation of Debian Installer for Win32. # Copyright (C) 2007 THE Debian Installer for Win32'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Debian Installer for Win32 package. # # somnivm , 2007. # Damyan Ivanov , 2007-2020. # # #-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_bg.po (Wine) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for Wine # # #-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_bg.po (Wine) #-#-#-#-# # Bulgarian translations for Wine # # #-#-#-#-# wmaker_0.96.0-5_bg.po (WindowMaker 0.64.0) #-#-#-#-# # Message catalog for Window Maker. # Copyright (C) 2000,2001,2003 Free Software Foundation, Inc. # Boris Jordanov , 2000 # Bojidar Ivanov , 2000 # Slavei G. Karadjov , 2000 # Lyubomir Sotirov , 2000 # Anton Zinoviev , 2000, 2001, 2003 # #-#-#-#-# workrave_1.10.54-3_bg.po (Workrave 1.9.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # # # #-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_bg.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Bulgarian translation for linuxmint # Copyright (c) 2018 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2018 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2018. # # #-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_bg.po (xarchiver 0.5.4) #-#-#-#-# # Bulgarian xarchiver translation # Copyright (C) 2008 The xarchiver's copyright holder # This file is distributed under the same license as the xarchiver package. # # #-#-#-#-# xchm_2:1.39-1_bg.po (bg) #-#-#-#-# # translation of bg.po to Bulgarian # translation of xchm.po to Bulgarian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR Razvan Cojocaru . # Атанас Мавров , 2004. # # #-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_bg.po (xdg-desktop-portal-gnome main) #-#-#-#-# # This is the Bulgarian translation of xdg-desktop-portal-gnome po-file. # Copyright (C) 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Alexander Shopov. # Copyright (C) 2025, 2026 twlvnn kraftwerk . # Alexander Shopov , 2022, 2023, 2024, 2025, 2026. # twlvnn kraftwerk , 2025, 2026. # # #-#-#-#-# xdg-desktop-portal_1.20.4+ds-1_bg.po (xdg-desktop-portal main) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of xdg-desktop-portal po-file. # Copyright (C) 2024 xdg-desktop-portal's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xdg-desktop-portal package. # twlvnn kraftwerk , 2024, 2025. # # #-#-#-#-# xdg-user-dirs-gtk_0.16-1_bg.po (xdg-user-dirs-gtk trunk) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of xdg-user-dirs-gtk po-file. # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package. # Alexander Shopov , 2008. # # #-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_bg.po (xdg-user-dirs 0.11-pre1) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of xdg-user-dirs po-file # Copyright (C) 2007, 2009 Alexander Shopov # This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package. # Alexander Shopov , 2007, 2009. # # #-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfburn package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2012 # Kiril Kirilov , 2014-2015,2017-2023 # Любомир Василев, 2015 # #-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_bg.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder.master package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2012 # Kiril Kirilov , 2012 # Kiril Kirilov , 2014-2015,2017-2021,2023-2024 # Любомир Василев, 2015 # Красимир Беров, 2021 # #-#-#-#-# xfce4-battery-plugin_1.1.5-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2016,2019 # #-#-#-#-# xfce4-clipman-plugin_2:1.6.6-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2013 # Georgi Georgiev (Жоро) , 2014 # Kiril Kirilov , 2013-2014,2016,2020,2022-2023 # Любомир Василев, 2015 # #-#-#-#-# xfce4-cpufreq-plugin_1.2.8-2_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2017-2022 # Любомир Василев, 2014-2015 # Красимир Беров, 2021 # #-#-#-#-# xfce4-cpugraph-plugin_1.2.10-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2019-2021,2023 # Любомир Василев, 2014 # #-#-#-#-# xfce4-datetime-plugin_0.8.3-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Kiril Kirilov (Cybercop) , 2012 # #-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-dict package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2012 # Kiril Kirilov , 2012 # Kiril Kirilov , 2015-2017,2019-2021 # Любомир Василев, 2015 # #-#-#-#-# xfce4-diskperf-plugin_2.7.0-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2019,2022 # Любомир Василев, 2014 # #-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_bg.po (xfce-panel-plugins.xfce4-docklike-plugin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-docklike-plugin package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Любомир Василев, 2025 # Kiril Kirilov , 2025 # # #-#-#-#-# xfce4-eyes-plugin_4.7.0-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-eyes-plugin package. # # Translators: # Любомир Василев, 2014 # Miroslav Yordanov , 2004 # #-#-#-#-# xfce4-fsguard-plugin_1.1.3-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Georgi Georgiev (Жоро) , 2014 # #-#-#-#-# xfce4-genmon-plugin_4.3.0-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-genmon-plugin package. # # Translators: # Georgi Georgiev (RacerBG) , 2016 # Kiril Kirilov , 2016,2019-2021 # Любомир Василев, 2014 # #-#-#-#-# xfce4-indicator-plugin_2.4.2-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2016-2017 # Любомир Василев, 2015 # #-#-#-#-# xfce4-mailwatch-plugin_1.3.1-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2013 # Kiril Kirilov , 2013,2015,2020 # Любомир Василев, 2015 # Красимир Беров, 2021 # #-#-#-#-# xfce4-mount-plugin_1.1.6-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2014,2016,2018,2020 # Любомир Василев, 2015 # #-#-#-#-# xfce4-mpc-plugin_0.6.0-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-mpc-plugin package. # # Translators: # Georgi Georgiev (RacerBG) , 2014 # Kiril Kirilov , 2015-2016,2018,2021,2023-2024 # #-#-#-#-# xfce4-netload-plugin_1.5.0-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-netload-plugin package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2014,2017,2023 # Любомир Василев, 2014 # #-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-notes-plugin package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2020,2023,2025 # Любомир Василев, 2014 # #-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-notifyd package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2012 # Kiril Kirilov , 2012 # Kiril Kirilov , 2016-2018,2020,2022-2024 # Любомир Василев, 2015 # #-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_bg.po (xfce-apps.xfce4-panel-profiles) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-panel-profiles package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Красимир Беров, 2021 # Nick Schermer , 2024 # Xfce Bot , 2024 # Kiril Kirilov , 2024 # # #-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_bg.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2025 # # #-#-#-#-# xfce4-places-plugin_1.8.3-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2012 # Kiril Kirilov , 2013 # Любомир Василев, 2015 # Красимир Беров, 2021 # #-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_bg.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-power-manager.master package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2012 # Kiril Kirilov , 2012 # Kiril Kirilov , 2014-2017,2019-2021,2023-2024 # Любомир Василев, 2015 # Милен Милев , 2009 # Yasen Pramatarov , 2013 # Красимир Беров, 2021 # Милен Милев , 2009 # #-#-#-#-# xfce4-pulseaudio-plugin_0.5.1-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-pulseaudio-plugin package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2015,2017-2018,2020,2022-2023,2025 # #-#-#-#-# xfce4-screensaver_4.20.2-1_bg.po (xfce-apps.xfce4-screensaver) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-screensaver package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Georgi Georgiev (RacerBG) , 2018 # Xfce Bot , 2023 # Nick Schermer , 2024 # Kiril Kirilov , 2024 # # #-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-screenshooter package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2014-2015,2018-2025 # #-#-#-#-# xfce4-sensors-plugin_1.4.4-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2015,2017-2018,2021 # Любомир Василев, 2015 # #-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_bg.po (Xfce4-session) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-session.master package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2014-2020,2023-2024 # Любомир Василев, 2015 # Красимир Беров, 2017,2021 # #-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_bg.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2025 # Kiril Kirilov , 2025 # # #-#-#-#-# xfce4-smartbookmark-plugin_0.5.2-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Georgi Georgiev, 2014 # #-#-#-#-# xfce4-statusnotifier-plugin_0.2.3-1_bg.po (xfce4-statusnotifier-plugin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Любомир Василев, 2017 # Kiril Kirilov , 2017 # # #-#-#-#-# xfce4-systemload-plugin_1.3.2-2_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Georgi Georgiev (Жоро) , 2014 # Kiril Kirilov , 2014,2016-2017,2021 # #-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-taskmanager package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2014,2017,2019-2024 # Valentin Tunev , 2013 # Красимир Беров, 2021 # #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-terminal package. # # Translators: # Georgi Georgiev (RacerBG) , 2016 # Kiril Kirilov , 2013,2016-2025 # Любомир Василев, 2015 # Милен Милев , 2011 # #-#-#-#-# xfce4-time-out-plugin_1.2.0+ds-2_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-time-out-plugin package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2014,2016-2017,2020-2021 # Любомир Василев, 2015 # #-#-#-#-# xfce4-timer-plugin_1.7.3-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-timer-plugin package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2014,2018,2021-2023 # Любомир Василев, 2013,2015 # #-#-#-#-# xfce4-verve-plugin_2.0.3-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Georgi Georgiev (Жоро) , 2014 # Kiril Kirilov , 2015,2017-2018 # #-#-#-#-# xfce4-wavelan-plugin_0.6.3-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Georgi Georgiev (Жоро) , 2014 # Kiril Kirilov , 2014-2015,2022 # #-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-weather-plugin package. # # Translators: # Georgi Georgiev (RacerBG) , 2014 # Kiril Kirilov , 2014,2018,2020-2021,2023-2024 # Любомир Василев, 2013-2015 # Ventsislav Venkov , 2013 # Красимир Беров, 2019,2021 # #-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_bg.po (Whisker Menu) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of xfce4-whiskermenu-plugin. # Copyright (C) 2025 Graeme Gott # This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package. # # Translators: # Georgi Georgiev (RacerBG) , 2025 # Kiril Kirilov , 2013-2025 # #-#-#-#-# xfce4-windowck-plugin_0.5.1-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Любомир Василев, 2022 # Nick Schermer , 2022 # Kiril Kirilov , 2022 # # #-#-#-#-# xfce4-xkb-plugin_1:0.8.5-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-xkb-plugin package. # # Translators: # Alexander Iliev , 2008 # Kiril Kirilov , 2015,2017,2022 # Любомир Василев, 2015 # #-#-#-#-# xfconf_4.20.0-2_bg.po (Xfconf) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Kiril Kirilov , 2014,2017,2021 # Kiril Kirilov , 2012 # Любомир Василев, 2015 # Красимир Беров, 2021 # #-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-1_bg.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfdesktop.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2025 # Kiril Kirilov , 2025 # # #-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_bg.po (Xfwm4) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfwm4.master package. # # Translators: # Ivailo Panamski , 2018 # Kiril Kirilov , 2012 # Kiril Kirilov , 2013-2017,2019-2022 # Любомир Василев, 2015 # Красимир Беров, 2019 # #-#-#-#-# xiphos_4.3.2+dfsg1-2_bg.po (Xiphos-1.0-0.9.1) #-#-#-#-# # Bulgarian po for Xiphos. # Copyright (C) 2002 Andrew Ivanov. # Andrew Ivanov , 2002. # # #-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_bg.po (xkeyboard-config-2.46.99) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of xkeyboard-config. # Copyright (C) 2002, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2014, 2016, 2017, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2026 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the xkeyboard-config package. # Alexander Shopov , 2002, 2005, 2006, 2007, 2008. # Alexander Shopov , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. # Alexander Shopov , 2014, 2016, 2017, 2019, 2020. # Alexander Shopov , 2021, 2022, 2023, 2024, 2025. # Alexander Shopov , 2026. # Damyan Ivanov , 2010. # # # = Правила за съкращение на език: = # # 1. Започва с главна, продължава с малки букви # # 2. Винаги трибуквено — някои от вариантите в оригинал са 3 буквени, # няма защо да сме по-малко информативни от това # # 3. Ако оригиналът или полученото съкращение е под 3 букви, се допълва # с интервали без разделяне „ “ -   U+00A0 NO-BREAK SPACE - да се # уеднакви широчината на надписа доколкото е възмоно # # 4. Взима се първата буква, изпускат се буквите „аъоуеиюяйь“ и се # взимат 2-та и третата от останалите букви. # # 5. В случаите, когато това правило води до повтарящи се имена, # полученото име не се ползва, а се търси съкращения, които по-точно # идентифицират резултата. Често е достатъчно ползването на първите три # букви. Пример: белгийска — блгск → Блг, българска — блгрск → Блг; # вместо това: белгийска → Бел, българска → Бъл. Пример: латвийска — # лтвск → Лтв, литовска — лтвск → Лтв; вместо това латвийска → Лат, # литовска → Лит. индийска — индск → Инд; индонезийска — инднзск → Инз. # В много редките случаи (словенски/словашки, индийски/индонезийски), # когато и това не е достатъчно, се работи ad hoc. # # 6. Когато има варианти на подредбата се ползва последната буква, за # обозначаване. Буквата се ползва главна, за да се укаже, че е вариант. # # = Правила за означение на подредба: = # # Някои подредби се идентифицират с местата на определени знаци. Пример # qwerty, Bepo, Q при турските. Това означение се изписва с правилните # знаци, главна буква, ако е една, и малки, ако са повече → qwerty, # bépo, дворак, коулмак, Q. With не се предава чрез с, освен ако не се # изисква от синтаксиса. Примерно: # „with Tamil numerals“ става „, тамилски цифри“ # # US - предава се американска # # [with/no] [sun] dead keys - /без мъртви клавиши # AltGr dead keys - мъртви клавиши чрез AltGr # # intl./international/inetrlingual - многоезична # # = Подредба на определенията = # алтернативна се поставя накрая, алтернативен вариант 5 се представя: # алтернативна 5, laptop/mobile — за преносим компютър, # безжична, за мултимедия, за Интернет, остаряла, алтернативна # # = Правила за знаци = # # Знаците се изписват графично, не се описват — „€“, а не евро. Думата # „знак“ се избягва. Знаците се слагат в български кавички. Ако графично # силно приличат на българските кавички, се ползват френски, и се гледа # в рамките на едно съобщение цитирането да се прави с еднакви кавички. # # = Правила за пунктуация = # # Предпочита се дълго тире „—“ пред скоби „()“. # #-#-#-#-# xorg-server_2:21.1.22-1_bg.po (xserver-xorg_debian_po_bg) #-#-#-#-# # translation of bg.po to Bulgarian # debconf templates for xorg-x11 package # Bulgarian translation # # $Id$ # # Copyrights: # # This file is distributed under the same license as the xorg-x11 package. # Please see debian/copyright. # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Damyan Ivanov , 2006, 2007. # Damyan Ivanov , 2008. # #-#-#-#-# xpad_5.8.0-2_bg.po (xpad 2.11) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of xpad. # Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the xpad package. # Yavor Doganov , 2005, 2006. # # # # #-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. # # #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_bg.po (yelp-xsl master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of yelp-xsl po-file. # Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov # This file is distributed under the same license as the gnome-doc-utils package. # Alexander Shopov , 2004, 2006, 2007, 2009, 2011, 2012, 2013, 2022. # # #-#-#-#-# yelp_49.0-5_bg.po (yelp master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of yelp po-file # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2012, 2014, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2021 Alexander Shopov. # Alexander Shopov , 2002, 2006, 2007, 2008, 2009, 2016. # Alexander Shopov , 2017, 2021. # Yanko Kaneti , 2002. # Vladimir Petkov , 2004, 2005, 2006. # Rostislav Raykov , 2006. # Ivaylo Valkov , 2011, 2012, 2014. # # #-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_bg.po (zenity master) #-#-#-#-# # Bulgarian translation of zenity po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2022, 2025 Alexander Shopov . # This file is distributed under the same license as the zenity package. # Rostislav Raykov , 2004, 2005, 2006. # Vladimir Petkov , 2005. # Alexander Shopov , 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2022, 2025. # # # #-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_bg.po (bg) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of bg.po to Bulgarian # Bulgarian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # Ognyan Kulev , 2004, 2005, 2006. # Nikola Antonov , 2004. # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Free Software Foundation, Inc., 2004. # Georgi Georgiev , 2001, 2004. # Alastair McKinstry , 2001. # Ognyan Kulev , 2004. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Copyright (C) # (translations from drakfw) # - further translations from ICU-3.9 # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Copyright (C) # Roumen Petrov , 2010. # Damyan Ivanov , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # # #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_bg.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the zoitechat package. # # Translators: # n0kS Phr33d0m , 2012 # Rostislav Raykov , 2005 # n0kS Phr33d0m , 2012 # #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_bg.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-# # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # FIRST AUTHOR , YEAR. # # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # #. #-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_bg.po (movim) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/About/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Account/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AccountNext/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AdHoc/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AdminMain/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AdminSessions/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AdminTest/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Api/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Avatar/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Blog/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Chat/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Chats/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Communities/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunitiesServer/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunitiesServers/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityAffiliations/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityConfig/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityData/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityHeader/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityPosts/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunitySubscriptions/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Config/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Confirm/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/ContactActions/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/ContactData/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Draw/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Help/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Login/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/LoginAnonymous/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Menu/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Notifications/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Onboarding/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Post/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Presence/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/PublishBrief/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/PublishHelp/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Rooms/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/RoomsExplore/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Search/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/SendTo/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Statistics/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Stickers/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Subscribe/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Syndication/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Upload/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Vcard4/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Visio/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../locales/locales.ini #: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:869 ../src/sheet-control-gui.c:2115 #: ../src/sheet-control-gui.c:2124 ../src/sheet-control-gui.c:2132 #: src/CSVImportDialog.cpp:74 ../src/hamster-cli:342 src/create.c:1579 #: ../virtaal/support/native_widgets.py:49 #: ../virtaal/support/native_widgets.py:50 #, fuzzy msgid "" msgstr "" "#-#-#-#-# a2ps_1:4.15.7-5_bg.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-11 08:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-10 09:45+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_bg.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: accerciser master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-22 07:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-18 14:11-0700\n" "Last-Translator: Zahari Yurukov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "#-#-#-#-# accountsservice_23.13.9-8_bg.po (accounts service) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: accounts service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-17 09:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 14:19+0000\n" "Last-Translator: halfline \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/freedesktop/" "accountsservice/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# aegisub_3.4.2+ds-3_bg.po (Aegisub 3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Aegisub 3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-23 12:48-0800\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-29 21:10+0200\n" "Last-Translator: Igor Urazov \n" "Language-Team: Илиян Илиев a.k.a Chep92 \n" "Language: bg_BG\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.6.3\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_bg.po (aisleriot master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aisleriot master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/aisleriot/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-11 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-13 09:55+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_bg.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_bg.po (alacarte master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: alacarte master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-01 22:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-01 22:00+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_bg.po (alarm-clock) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: alarm-clock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-28 12:54+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-03 18:14+0000\n" "Last-Translator: Ivaylo Bozhurin \n" "Language-Team: Svetoslav Stefanov \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-03 17:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15342)\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_bg.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: amberol main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/amberol/-/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-12 00:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-13 08:06+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_bg.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aMule\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://forum.amule.org/index.php?board=40.0\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-31 08:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-04 12:07+0100\n" "Last-Translator: Sebastiano Pistore \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_bg.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Policycoreutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-10 16:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-10 20:43+0000\n" "Last-Translator: dwalsh \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_bg.po (anjuta trunk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anjuta trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-30 18:04+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-30 18:04+0300\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_bg.po (anjuta master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anjuta master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-13 11:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-13 11:20+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# anna_1.92_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: anna@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-19 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-31 21:43+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_bg.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apostrophe main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/apostrophe/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-04 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-11 01:09+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# apparmor_4.1.7-2_bg.po (apparmor-parser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apparmor-parser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-13 00:11-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-14 22:10+0000\n" "Last-Translator: Borislav Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2019-04-18 05:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18928)\n" "Language: bg\n" "#-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_bg.po (appstream) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: appstream\n" "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-28 11:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-06 12:02+0000\n" "Last-Translator: Kiril Panayotov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n" "#-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: apt-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-23 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-06 18:54+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# apt_3.2.0_bg.po (apt 0.7.21) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apt 0.7.21\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-05 22:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-25 17:23+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_bg.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: arctica-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 22:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-04 17:23+0000\n" "Last-Translator: Kamen \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.3-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_bg.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-23 17:39+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# aria2_1.37.0+debian-4_bg.po (aria2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:28+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-25 12:32+0000\n" "Last-Translator: Plamen Atanasov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-17 08:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_bg.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ascii-draw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-10 19:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-09 23:18+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-20 17:55+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: bg_BG\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.1-1_bg.po (at-spi2-core main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: at-spi2-core main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/at-spi2-core/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-11 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-23 09:04+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_bg.po (atk master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atk master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-03-09 16:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-09 16:37+0200\n" "Last-Translator: Zahari Yurukov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "lural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_bg.po (atomix) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atomix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-01-09 18:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-09 18:32+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_bg.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atril 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n" "Last-Translator: Красимир Беров, 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_bg.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Audacious Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/audacious-media-player/audacious/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-16 00:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-10 17:43+0000\n" "Last-Translator: Thomas Lange, 2025\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/audacious/audacious/" "language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_bg.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Audacious\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/audacious-media-player/audacious/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-14 01:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-10 15:11+0000\n" "Last-Translator: Thomas Arlington, 2022\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/audacious/audacious/" "language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_bg.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: audacity 3.7.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-25 18:02+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-20 19:15+0000\n" "Last-Translator: Link Winterberg, 2024\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/audacity/teams/164520/" "bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# avahi_0.8-18_bg.po (Avahi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Avahi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-10 13:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:58+0000\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/lennart/avahi/language/" "bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_bg.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-27 08:02+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.13\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:02+0000\n" "#-#-#-#-# avogadrolibs_1.101.0-6_bg.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-07 02:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-27 08:01+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.13\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:01+0000\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_bg.po (ayatana-indicator-a 11y) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-indicator-a 11y\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-23 13:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-10 23:13+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-14 12:11+0000\n" "Last-Translator: geni \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 23:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-28 08:50+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-5_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-23 19:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-22 23:28+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_bg.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-02 19:20+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-08 19:36+0000\n" "Last-Translator: Tundzhay Mollov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:55+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_bg.po (indicator-session) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-05 20:48+0000\n" "Last-Translator: Salif Mehmed \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-21 13:34+0000\n" "Last-Translator: Veselin Georgiev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.20-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_bg.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-settings 20.11.09.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-settings/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-27 14:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-10 14:01+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-1_bg.po (ayatana-webmail) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: ayatana-webmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-04 07:34+0000\n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-04 05:58+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build a296f04231dee355be5db73cc878b9e21689a253)\n" "#-#-#-#-# backintime_1.6.1-1_bg.po (Back In Time 1.6.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Back In Time 1.6.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/bit-team/backintime\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-10 15:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-12 10:20+0000\n" "Last-Translator: buhtz \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10.2\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_bg.po (Balsa 1.1.x) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Balsa 1.1.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-10-01 12:26+0300\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-01 12:25+0300\n" "Last-Translator: Iassen Pramatarov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_bg.po (banshee) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: banshee\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-18 13:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-18 13:50+0200\n" "Last-Translator: Vladimir Petkov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_bg.po (baobab main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: baobab main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/baobab/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-22 10:25+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# base-installer_1.217_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: base-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-24 09:53+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# bash_5.3-2_bg.po (bash-5.3-rc2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bash-5.3-rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-22 09:37-0400\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-03 13:31+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# bazaar_0.7.8-1_bg.po (bazaar) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bazaar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-18 06:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-19 11:04+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# bgoffice-dict-downloader_0.10+nmu1_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bgoffice-dict-downloader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-06 10:39+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-04 15:25+0300\n" "Last-Translator: Dayan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_bg.po (gnome-notes main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-notes main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-notes/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-26 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-17 19:00+0200\n" "Last-Translator: Mincho Kondarev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# binutils-djgpp_2.35.1+dfsg-2_bg.po (binutils 2.34.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: binutils 2.34.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-04 10:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-05 17:57+0200\n" "Last-Translator: Румен Петров \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# binutils-gold_2.44-3_bg.po (binutils 2.43.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: binutils 2.43.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceware.org/bugzilla/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-19 12:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-20 19:57+0200\n" "Last-Translator: Румен Петров \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# binutils_2.46-3_bg.po (binutils 2.43.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: binutils 2.43.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceware.org/bugzilla/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-19 12:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-20 19:57+0200\n" "Last-Translator: Румен Петров \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# bison_2:3.8.2+dfsg-1_bg.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-25 07:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-10 09:45+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_bg.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blanket\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 19:36-0500\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-16 21:27+0000\n" "Last-Translator: twlvnn \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_bg.po (BleachBit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: BleachBit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: andrew@bleachbit.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-16 23:52-0600\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-02 15:22+0000\n" "Last-Translator: Ivan Kostov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.13.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-24 03:57+0000\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_bg.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Blender 4.3.0 Release Candidate (b'7dfe47164a63')\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-18 11:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-08 04:56+0000\n" "Last-Translator: Just Adam \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.7.2\n" "X-Poedit-Bookmarks: 4082,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "#-#-#-#-# blendsel_0.11_bg.po (blendsel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blendsel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: blendsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-17 21:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-11 10:56+0200\n" "Last-Translator: Ognyan Kulev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# bluefish_2.4.1-1_bg.po (bluefish gtk2-port) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bluefish gtk2-port\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bluefish-dev@lists.ems.ru\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-01 22:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-09 11:07+0200\n" "Last-Translator: Peio Popov \n" "Language-Team: Not a member \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_bg.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blueman-project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-03 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-15 09:21+0000\n" "Last-Translator: Salif Mehmed \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_bg.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-28 17:43+0530\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# boswars_2.8-2_bg.po (Stratagus traduction) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Stratagus traduction\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-02 12:36+0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-23 14:12+0100\n" "Last-Translator: Alexander Petkov \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_bg.po (brasero master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: brasero master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-08 08:06+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-08 08:09+0300\n" "Last-Translator: Lyubomir Vasilev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# brisk-menu_0.6.2-2_bg.po (brisk-menu) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: brisk-menu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-08 11:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-04 17:10+0000\n" "Last-Translator: Ivan Rakilovsky \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.8\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_bg.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: budgie-control-center 1.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-17 21:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-16 20:42+0000\n" "Last-Translator: David Mohammed , 2022\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/buddiesofbudgie/" "teams/129844/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-2_bg.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: budgie-desktop 10.10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-07 17:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-02 09:45+0000\n" "Last-Translator: Joshua Strobl , 2023\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/buddiesofbudgie/" "teams/129844/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_bg.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-27 19:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-07 12:50-0800\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_bg.po (gnome-session master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-session master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-25 17:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-30 09:47+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# bygfoot_2.3.2-3_bg.po (bygfoot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bygfoot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-26 12:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-01 17:06+0200\n" "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# byobu_5.133-1.2_bg.po (screen-profiles) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: screen-profiles\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-11 14:34-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-11 20:45+0000\n" "Last-Translator: Dustin Kirkland \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-12 07:06+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# caffeine_2.9.14-1_bg.po (caffeine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caffeine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-25 21:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-11 08:31+0000\n" "Last-Translator: Reuben Thomas \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-04-27 05:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 90e2150bef31b411d7bae5c4032c7e320fcaaec8)\n" "#-#-#-#-# cairo-dock_3.5.1-2.1_bg.po (cairo-dock-core) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cairo-dock-core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fabounet@glx-dock.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-19 00:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-14 23:56+0000\n" "Last-Translator: Matthieu Baerts \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-20 05:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" "Language: bg\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_bg.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja-actions 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-actions/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-27 13:10+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_bg.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: caja-extensions 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:53+0000\n" "Last-Translator: Замфир Йончев , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_bg.po (seahorse-plugins master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: seahorse-plugins master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 20:18+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_bg.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja 1.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 14:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:24+0000\n" "Last-Translator: Замфир Йончев , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# calibre_9.7.0+ds+~0.10.5-2_bg.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/calibre\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-20 09:15+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-17 16:19+0000\n" "Last-Translator: Maxim Borisov \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# carburetor_5.1.1-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-18 18:53+0330\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-04 22:51+0000\n" "Last-Translator: Danial Behzadi \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" "#-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_bg.po (caribou master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caribou master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-03-09 19:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-09 19:30+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_bg.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-apps.catfish\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-02 00:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2024\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_bg.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ccsm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/compiz/ccsm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-04 15:16+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-20 14:34+0200\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-16 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-24 09:53+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf-terminal@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-05 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-15 10:14+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-checker@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-19 16:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-24 09:53+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-24 09:53+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-29 17:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-24 09:53+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_bg.po (0.6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 0.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-15 20:57-0500\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-05 21:51+0000\n" "Last-Translator: Salif Mehmed \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "#-#-#-#-# certmonger_0.79.21-1_bg.po (certmonger 0.78.6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: certmonger 0.78.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: certmonger-devel@lists.fedorahosted.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-26 02:20-0500\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-14 04:13-0400\n" "Last-Translator: Valentin Laskov \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/certmonger/" "language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "#-#-#-#-# cfengine2_2.2.10-7_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cfengine2@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-14 19:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-06 08:51+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# cgit_1.2.3+git20250818.80.3346409+git2.51.0-1_bg.po (gitk " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gitk master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-22 18:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-28 13:38+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_bg.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: chatty main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Chatty/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-27 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-22 14:14+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_bg.po (cheese master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cheese master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cheese/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-21 06:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-05 16:37+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# chemtool_1.6.14-6_bg.po (chemtool 1.6rc) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: chemtool 1.6rc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: martin@ruby.chemie.uni-freiburg.de\n" "POT-Creation-Date: 2007-05-23 23:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-17 22:56+0200\n" "Last-Translator: lfu project \n" "Language-Team: Svetoslav Stefanov \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "#-#-#-#-# cherrytree_1.2.0+dfsg-1_bg.po (CherryTree) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: CherryTree\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-09-21 15:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-25 21:57+0300\n" "Last-Translator: Iliya Nikolaev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Language: bg_BG\n" "X-Source-Language: C\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# choose-mirror_2.125_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: choose-mirror@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-05 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-31 21:43+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# chromium-bsu_0.9.16.1-5_bg.po (Chromium B.S.U.) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Chromium B.S.U.\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://sf.net/p/chromium-bsu/bugs\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-06 12:13+0800\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:18+0000\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_bg.po (ciborium) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ciborium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 17:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 16:38+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_bg.po (cinnamon-desktop master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: cinnamon-desktop master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-26 15:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-20 06:32+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_bg.po (clamtk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: clamtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-20 09:54-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-29 08:35+0000\n" "Last-Translator: Atanas Kovachki \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-31 09:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" "#-#-#-#-# clementine_1.4.1+git27-g658f34ec4+dfsg-4_bg.po (Clementine Music " "Player) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-04-09 10:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: mijiturka, 2014-2015,2018\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-27 04:53+0000\n" "#-#-#-#-# clipit_1.4.5+git20241103-2_bg.po (ClipIt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ClipIt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Cristian Henzel \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-02 04:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-02 02:14+0000\n" "Last-Translator: Cristian Henzel \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/shantzu/clipit/" "language/bg_BG/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg_BG\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# clock-setup_0.162_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: clock-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-24 09:53+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_bg.po (clutter master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: clutter master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=clutter\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-01 06:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-01 06:14+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# cogl_1.22.8-6_bg.po (cogl cogl-1.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cogl cogl-1.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=clutter\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-02 05:27+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-02 05:27+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_bg.po (colord) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: colord\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-06-23 15:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-22 12:38+0000\n" "Last-Translator: Alexander Shopov , 2025\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/freedesktop/teams/12151/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# command-not-found_23.04.0-3_bg.po (command-not-found) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: command-not-found\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-27 19:28+0000\n" "Last-Translator: Krasimir Chonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-01-20 13:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e04feada4865d7ca041d8edeee137fe87b5bcb3e)\n" "#-#-#-#-# compiz_2:0.8.18-9_bg.po (compiz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: compiz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/compiz/compiz-core/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-04 19:41+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-20 00:43+0200\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=0;\n" "#-#-#-#-# console-common_0.7.92_bg.po (console-common 0.7.81) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: console-common 0.7.81\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-27 11:55+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-10 08:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-25 22:52+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: console-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-06 18:54+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# consolekit2_1.2.6-5_bg.po (ConsoleKit2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ConsoleKit2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ConsoleKit2/ConsoleKit2/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-13 15:40+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-22 11:45+0000\n" "Last-Translator: Eric Koegel \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/consolekit2/consolekit2/" "language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_bg.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-05 15:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 17:00+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-01 04:56+0000\n" "#-#-#-#-# coreutils_9.10-1_bg.po (coreutils 9.9-pre1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: coreutils 9.9-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-31 22:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-10 18:17+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# cozy_1.3.0-5_bg.po (com.github.geigi.cozy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: com.github.geigi.cozy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-25 13:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-08 09:31+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Stoilov , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/geigi/teams/78138/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# cpio_2.15+dfsg-2.1_bg.po (cpio 2.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cpio 2.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-14 13:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-18 17:53+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# cpu-x_5.4.0-1_bg.po (cpu-x) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cpu-x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/TheTumultuousUnicornOfDarkness/CPU-" "X/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-18 17:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-28 13:06+0000\n" "Last-Translator: Salif Mehmed \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_bg.po (d-spy main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: d-spy main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/d-spy/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-18 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-20 09:49+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_bg.po (dasher master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dasher master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-23 13:18+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-23 13:18+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# dc3dd_7.3.1-4_bg.po (coreutils 6.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: coreutils 6.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-07 16:11-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-23 22:41+0200\n" "Last-Translator: Anton Zinoviev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_bg.po (dconf-editor master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dconf-editor master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/dconf-editor/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 20:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-07 20:07+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# debconf_1.5.92_bg.po (debconf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 12:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-05 00:01+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-launcher@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-05 20:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-utils@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-02 20:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.0-3_bg.po (deja-dup main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deja-dup main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/deja-dup/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 03:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 07:04+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-23 06:13+0000\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_bg.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 17:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-06 10:57+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-28 20:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n" "#-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: depthcharge-tools-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-06 18:54+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# desktopfolder_1.1.3-4_bg.po (com.github.spheras.desktopfolder) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: com.github.spheras.desktopfolder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-27 12:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-08 12:46+0000\n" "Last-Translator: lege lad , 2020\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/" "teams/72251/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_bg.po (devhelp master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: devhelp master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-09 07:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-09 07:33+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_bg.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dia HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-15 22:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-09 12:08+0200\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_bg.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" "Language: bg\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_bg.po (dialog 1.3.20210117) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dialog 1.3.20210117\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-17 15:18-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-13 10:21+0100\n" "Last-Translator: Tzvetelin Katchov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# dictionaries-common_1.31.4_bg.po (dictionaries-common 0.30) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: dictionaries-common 0.30\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dictionaries-common@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-16 18:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 13:24+0200\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# diffutils_1:3.12-1_bg.po (diffutils 3.10.242) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: diffutils 3.10.242\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-08 19:38-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-04 10:58+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# diodon_1.13.0-1_bg.po (diodon) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: diodon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-05 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-29 00:12+0000\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-06 05:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18399)\n" "Language: bg\n" "#-#-#-#-# dma_0.14-1_bg.po (dma 2010.06.17-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dma 2010.06.17-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dma@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-06 13:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-19 16:06+0300\n" "Last-Translator: Peter Pentchev \n" "Language-Team: Bulgaria n\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dnf-plugins-core_4.10.1-5_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-20 01:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-15 08:19+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "#-#-#-#-# dnf_4.24.0-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-17 01:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-26 22:16+0000\n" "Last-Translator: Valentin Laskov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.10.1\n" "#-#-#-#-# docky_2.2.1.1-1_bg.po (docky) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: docky\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-17 13:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 18:52+0000\n" "Last-Translator: spacy01 \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-02 08:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17706)\n" "#-#-#-#-# drum-machine_2.2.0-1_bg.po (drum-machine master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: drum-machine master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/revisto/drum-machine/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-25 03:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-25 14:50+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# e17_0.27.1-1_bg.po (Enlightenment DR17) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Enlightenment DR17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-23 21:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-06 10:39+0000\n" "Last-Translator: Viktor Kojouharov \n" "Language-Team: English \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-10 07:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_bg.po (eartag main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eartag main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/eartag/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-25 10:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-29 11:41+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-DL-Lang: bg\n" "X-DL-Module: eartag\n" "X-DL-Branch: main\n" "X-DL-Domain: po\n" "X-DL-State: Translating\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_bg.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:23+0900\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-28 11:21-0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# easytag_2.4.3-12_bg.po (easytag 1.99.7) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: easytag 1.99.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-09 18:38+0300\n" "Last-Translator: Luchezar P. Petkov <>\n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ebook-speaker_6.2.0-7_bg.po (gettext 0.11.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gettext 0.11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-21 13:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-10 14:06+0200\n" "Last-Translator: Zahari Yurukov \n" "Language-Team: Zahari Yurukov \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# efax-gtk_3.2.8-2.3_bg.po (efax-gtk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: efax-gtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cvine@users.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-30 10:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-10 01:21+0100\n" "Last-Translator: Zdravko Nikolov \n" "Language-Team: Bulgarian Gnome Project\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# eiskaltdcpp_2.4.2-1.4_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/eiskaltdcpp/eiskaltdcpp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-08 01:31+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: psytrip , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/tehnick/teams/11818/" "bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_bg.po (eject) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eject\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-17 15:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-08 12:21+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_bg.po (ekiga master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ekiga master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-23 13:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-23 13:27+0200\n" "Last-Translator: Krasimir Chonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_bg.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-06 19:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-22 14:23-0800\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# elilo-installer_1.34_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# elinks_0.19.1-2_bg.po (ELinks 0.5pre0.CVS) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-29 12:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100\n" "Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# elogind_255.17-1debian5_bg.po (elogind master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: elogind master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-14 21:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-17 15:20+0000\n" "Last-Translator: Velislav Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_bg.po (empathy master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: empathy master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-07 06:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-07 06:02+0300\n" "Last-Translator: Krasimir Chonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "#-#-#-#-# encfs_1.9.5-3_bg.po (Encrypted Filesystem for Linux) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Encrypted Filesystem for Linux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://translations.launchpad.net/encfs/main/+pots/" "encfs\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-29 18:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-19 07:21+0000\n" "Last-Translator: Krasimir Chonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-14 00:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17389)\n" "X-Rosetta-Version: 0.1\n" "#-#-#-#-# endeavour_43.0-7_bg.po (gnome-todo master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-todo master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-07 16:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-10 12:43+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_bg.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: engrampa 1.27.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/engrampa/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-20 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# entangle_3.0-6_bg.po (entangle) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: entangle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-03 22:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-21 03:14+0000\n" "Last-Translator: Valentin Laskov \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/entangle/" "language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_bg.po (eog-plugins master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eog-plugins master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-09-20 14:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-20 14:42+0300\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_bg.po (eog master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eog master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-14 15:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-01 11:47+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_bg.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eom 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_bg.po (eos-sdk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eos-sdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-13 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-26 20:02+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/endless-os/eos-sdk/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_bg.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: epiphany main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-03 19:57+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# epoptes_23.08-2_bg.po (epoptes) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: epoptes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-04 18:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-12 13:45+0000\n" "Last-Translator: Fotis Tsamis \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2021-02-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 3d7abcb776ec05aa0a89112accc21bf8b41dfc24)\n" "#-#-#-#-# espeakup_1:0.90-18_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: espeakup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-11 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-22 09:32+0100\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_bg.po (evince main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evince main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-30 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-31 12:09+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_bg.po (evince main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evince main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-30 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-31 12:09+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_bg.po (evolution-data-server " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution-data-server master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution-data-server/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-19 14:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-25 19:17+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_bg.po (evolution gnome-43) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution gnome-43\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-07 07:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-13 18:07+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_bg.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exaile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-13 01:14+1100\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-05 05:04+0000\n" "Last-Translator: Salif Mehmed \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-12 06:24+0000\n" "#-#-#-#-# exim4_4.99.1-1_bg.po (exim4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exim4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-exim4-maintainers@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-18 08:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-06 13:11+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# exo_4.20.0-1_bg.po (Exo) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-31 00:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:30+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2015-2020,2024\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/exo/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# extra-xdg-menus_1.0-7_bg.po (extra-xdg-menus 1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra-xdg-menus 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-13 05:54+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Peter Clifton \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# feedreader_2.10.0-1.1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-10 14:18+0100\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# fheroes2_1.1.14+dfsg-1_bg.po (fheroes2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fheroes2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-15 02:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-08 16:44+0000\n" "Last-Translator: fheroes2 team \n" "Language-Team: \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-3_bg.po (file-roller master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: file-roller master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-21 20:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-05 10:54+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_bg.po (nautilus-actions CVS head) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus-actions CVS head\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-16 17:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-21 11:18+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# findutils_4.10.0-3_bg.po (findutils 4.9.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: findutils 4.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-01 18:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-02 22:50+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# finish-install_2.118_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: finish-install@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-02 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-10 18:02+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# firebird3.0_3.0.14.ds7-1_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: firebird3.0@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 08:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-13 10:03+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# firebird4.0_4.0.7.3271.ds6-1_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-25 04:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-14 08:22+0000\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-06 14:46-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-13 20:41+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.14.3\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_bg.po (gnome-games master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/five-or-more/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-05 17:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-06 13:22+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# flash-kernel_3.107_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flash-kernel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_bg.po (flatpak main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: flatpak main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-10 18:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-17 08:44+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 47.1\n" "#-#-#-#-# folks_0.15.12-1_bg.po (folks master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: folks master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/folks/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-25 13:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-14 14:06+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# fonts-cantarell_0.311-3_bg.po (cantarell-fonts master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: cantarell-fonts master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cantarell-fonts/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-23 16:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-11 10:09+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# foundry_1.1.1-1_bg.po (foundry main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: foundry main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/foundry/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-23 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-11 12:54+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_bg.po (four-in-a-row master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: four-in-a-row master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-02 08:57+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-18 10:07+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# foxtrotgps_1.2.2+bzr332-1_bg.po (0.9.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 0.9.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:58-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-28 11:17+0200\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Svetoslav Stefanov \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "#-#-#-#-# fprintd_1.94.5-4_bg.po (fprintd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fprintd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-02 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-16 01:57+0000\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.14.3\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_bg.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fragments main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Fragments/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-19 12:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-26 15:58+0200\n" "Last-Translator: twlvnn \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# freeciv_3.2.4+ds-1_bg.po (freeciv 2.3.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: freeciv 2.3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://redmine.freeciv.org/projects/freeciv\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-21 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-10 00:52+0200\n" "Last-Translator: Bogdan Marinov \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3984,2024,3047,1762,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "#-#-#-#-# freedink_109.6-8_bg.po (coreutils 5.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: coreutils 5.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-16 23:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-12 21:41+0300\n" "Last-Translator: Anton Zinoviev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# fretboard_9.1-2_bg.po (Fretboard main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Fretboard main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/bragefuglseth/fretboard/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-19 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-19 21:43+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# frozen-bubble_2.212-13_bg.po (2.1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 2.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-03 15:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-14 14:43+0200\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "#-#-#-#-# fsearch_0.2.3-8_bg.po (FSearch 0.1beta) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: FSearch 0.1beta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-14 10:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-08 23:15+0000\n" "Last-Translator: Kalam Mekhar \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.12.1\n" "#-#-#-#-# fusionforge_6.0.5-2_bg.po (FusionForge 5.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: FusionForge 5.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-07 16:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:38+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: FusionForge team \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_bg.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fwupd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-14 13:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-24 10:45+0000\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n" "#-#-#-#-# gajim_2.4.6-1_bg.po (Gajim) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-11 19:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:43+0200\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# galculator_2.1.4-2.1_bg.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 16:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-29 10:28+0000\n" "Last-Translator: Борислав Георгиев \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gamine_1.6-3_bg.po (gamine-game) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gamine-game\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-10 11:24+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-22 11:27+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/Magic/gamine-game/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gammastep_2.0.9-2_bg.po (redshift) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: redshift\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jonls/redshift/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-04 12:22-0700\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-30 07:39+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-21 01:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18658)\n" "#-#-#-#-# ganyremote_8.1.1-2_bg.po (ganyremote 6.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ganyremote 6.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: anyremote@mail.ru\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-12 17:26+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-17 18:05+0200\n" "Last-Translator: Stanislav Popov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gapless_4.6-3_bg.po (g4music master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: g4music master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/neithern/g4music/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-30 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-25 18:49+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 47.0\n" "#-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_bg.po (Garcon) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Garcon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-05 10:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:32+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2016,2022-2023\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/garcon/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gawk_1:5.3.2-1_bg.po (gawk-5.3.1b) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gawk-5.3.1b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gawk@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-02 07:02+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-28 18:58+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_bg.po (gconf-editor trunk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gconf-editor trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-09 15:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-09 15:25+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_bg.po (gconf master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gconf master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-11 19:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-11 19:58+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_bg.po (gcr main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gcr main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcr/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-23 06:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:20+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_bg.po (gcr master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gcr master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcr/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-30 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-22 09:57+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gdebi_0.9.5.8_bg.po (gdebi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdebi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-02 13:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-08 21:01+0000\n" "Last-Translator: spacy01 \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-12 19:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16963)\n" "#-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_bg.po (gdk-pixbuf master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdk-pixbuf master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdk-pixbuf/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-30 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-12 15:46+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_bg.po (gdl master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdl master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-01-08 08:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 08:36+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gdm3_49.2-4_bg.po (gdm main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdm main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdm/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-29 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-30 21:39+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gdmap_1.4.0-1_bg.po (GdMap 0.7.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GdMap 0.7.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-19 13:27+1100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-07 18:54+0200\n" "Last-Translator: Stoyan Bonkov \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_bg.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Geany 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/geany/geany/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-06 15:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-30 16:22+0200\n" "Last-Translator: Atanas Beloborodov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "#-#-#-#-# geda-gaf_1:1.8.2-11_bg.po (geda) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: geda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@seul.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-25 22:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-27 14:23+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: gEDA developers \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-14 16:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16265)\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_bg.po (gedit master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gedit master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-06 20:32+0200\n" "Last-Translator: Krasimir Chonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_bg.po (gedit master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gedit master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-08 06:12+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-05 16:33+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# geeqie_1:2.7-2_bg.po (geeqie-1.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: geeqie-1.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-09-21 15:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-25 17:13+0100\n" "Last-Translator: Colin Clark \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gegl_1:0.4.70-1_bg.po (gegl master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gegl master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gegl/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-15 22:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-25 09:18+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gespeaker_0.8.6-1_bg.po (Gespeaker) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gespeaker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/muflone/gespeaker/issues \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-12 14:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-31 00:06+0200\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/projects/p/gespeaker/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gettext_0.23.2-2_bg.po (gettext-tools 0.23) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gettext-tools 0.23\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gettext@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-31 11:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-02 22:30+0200\n" "Last-Translator: Roumen Petrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gextractwinicons_0.3.1-1.1_bg.po (gextractwinicons 0.3) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gextractwinicons 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli \n" "POT-Creation-Date: 2010-01-03 16:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-13 17:01+0100\n" "Last-Translator: Fabio Castelli \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_bg.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gftp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-10 18:23+0300\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-09 10:36+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian GNOME translation team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_bg.po (bootloader) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bootloader\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2024-06-08 15:46+0000\n" "Last-Translator: koralski \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5.5\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_bg.po (ghex) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ghex\n" "POT-Creation-Date: 2002-06-21 01:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-06-21 01:10+0200\n" "Last-Translator: Borislav Aleksandrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-15 00:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:23+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2018,2020,2022-2024\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_bg.po (gimp trunk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-06 03:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-27 15:47+0300\n" "Last-Translator: Victor Dachev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_bg.po (gimp-gap trunk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp-gap trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-27 16:56+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-27 16:58+0300\n" "Last-Translator: Victor Dachev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# gimp-help_3.0.2-2_bg.po (GIMP-Help 2.99.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GIMP-Help 2.99.0\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-18 12:55+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_bg.po (gimp-windows-installer master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp-windows-installer master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-11 09:58+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gip_1.7.0-1-7_bg.po (gip 1.5.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gip 1.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-05-20 20:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-22 14:46+0300\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# git_1:2.53.0-1_bg.po (gitk master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gitk master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-22 18:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-28 13:38+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_bg.po (gitg master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gitg master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gitg/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-11 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-12 20:30+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gkrellm_2.5.1-2_bg.po (GKrellM 2.3.11) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GKrellM 2.3.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-03 20:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-11 14:03+0200\n" "Last-Translator: Vasil Vasilev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_bg.po (glade master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glade master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-11 08:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-11 08:53+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# glib-networking_2.80.1-1_bg.po (glib-networking) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib-networking\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 21:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-07 18:15+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# glib2.0_2.88.0-1_bg.po (glib main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-27 12:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-27 14:17+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# glibc_2.42-15_bg.po (libc 2.41.9000) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libc 2.41.9000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-19 22:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-20 18:44+0200\n" "Last-Translator: Roumen Petrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gliv_1.9.7-2_bg.po (gliv 1.9.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gliv 1.9.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: guichaz@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-19 16:01+0300\n" "Last-Translator: Dimitur Kirov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gmpc-plugins_11.8.16-8_bg.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gmpc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-17 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-03 20:03+0000\n" "Last-Translator: Radoslav Danev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-09 09:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_bg.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gmpc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-12 10:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13662)\n" "#-#-#-#-# gnome-2048_50~alpha-2_bg.po (libgnome-games-support master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-04 13:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-13 09:58+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-activity-journal_1.0.0.19.g1e469ff-2_bg.po (gnome-activity-" "journal) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-activity-journal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-26 18:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-11 06:56+0000\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-12 05:19+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_bg.po (gnome-applets master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-applets master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-12 07:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-12 07:40+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_bg.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: authenticator master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-15 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-12 00:08+0100\n" "Last-Translator: Stefan Marinov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 47.1\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_bg.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-02 18:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-02 20:50+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.1-5_bg.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-02 18:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-02 20:50+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_bg.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-documents master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-23 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-03 10:02+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-1_bg.po (gnome-boxes main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-boxes main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-24 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-21 10:21+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_bg.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-builder main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-builder/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-15 00:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-03 21:19+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_bg.po (gnome-calculator main) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-calculator main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calculator/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-31 12:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-17 00:05+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_bg.po (gnome-calendar main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-calendar main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-11 00:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-11 09:32+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_bg.po (libcall-ui main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libcall-ui main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/libcall-ui/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-14 20:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-22 18:12+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_bg.po (gnome-characters main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-characters main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-characters/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 20:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-03 09:40+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_bg.po (gnome-chess master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-chess master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-chess/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-29 18:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-24 14:29+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_bg.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-clocks master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-clocks/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-31 11:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-07 09:49+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-color-chooser_0.2.5-1.1_bg.po (gnome-color-chooser) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-color-chooser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-23 19:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-23 19:12+0100\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-23 14:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_bg.po (gnome-color-manager master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-color-manager master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-color-manager/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-22 09:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-26 09:51+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_bg.po (GnomeCommander) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GnomeCommander\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-12-19 18:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-24 20:01+0200\n" "Last-Translator: sstpr@narod.ru \n" "Language-Team: ССТАНЕВ \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_bg.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: connections master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-connections/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-12 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-22 06:55+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_bg.po (console main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: console main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/console/-/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 14:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-06 11:51+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_bg.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-contacts main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-contacts/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-13 17:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-02 21:40+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_bg.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-10 13:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-13 16:33+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_bg.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deja-dup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Decoder/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-23 20:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-25 14:23+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-23 06:13+0000\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_bg.po (gnome-desktop master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-desktop master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-03 05:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-22 08:49+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_bg.po (gnome-desktop master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-desktop master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06 19:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-10 12:29+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_bg.po (gnome-dictionary master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-dictionary master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-06 22:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-06 10:34+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_bg.po (gnome-disk-utility master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-disk-utility/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-28 12:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-03 17:55+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-do-plugins_0.8.5-4_bg.po (do-plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: do-plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-26 08:04+1100\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-23 21:02+0000\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-15 04:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_bg.po (do) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: do\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-13 16:36+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 14:54+0000\n" "Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-26 04:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14012)\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_bg.po (gnome-doc-utils master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-10 06:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-25 22:51+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_bg.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-documents master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-23 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-03 10:02+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_bg.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-19 16:12-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-06 10:48+0000\n" "Last-Translator: Kiril Panayotov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n" "#-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_bg.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-firmware master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/gnome-firmware/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-24 15:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-29 00:56+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_bg.po (gnome-font-viewer master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-font-viewer master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-font-viewer/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-04 20:48+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_bg.po (gnome-icon-theme master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-icon-theme master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-01 18:13+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-01 18:13+0300\n" "Last-Translator: Vladimir Petkov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_bg.po (gnome-initial-setup master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-30 15:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-01 11:11+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_bg.po (gnome-keyring master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-keyring/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-24 08:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-24 09:51+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_bg.po (gnome-klotski master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-klotski master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-02 08:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-18 10:10+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_bg.po (gnome-logs master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-logs master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-logs/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-19 15:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-05 20:32+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_bg.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-mahjongg master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-mahjongg/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-05 20:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-08 07:49+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_bg.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-maps main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-11 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-13 15:22+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-2_bg.po (gnome-menus master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-menus master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-28 07:48+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-28 07:47+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_bg.po (gnome-mime-data 2.6.1) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-mime-data 2.6.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-05-30 13:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-30 18:19+0300\n" "Last-Translator: Vladimir Petkov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_bg.po (libgnome-games-support master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-04 13:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-13 09:58+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-mpv_0.16-1_bg.po (0.6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 0.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-04 00:00+0700\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-19 08:11+0000\n" "Last-Translator: cybercop \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_bg.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-music master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-24 18:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-24 20:18+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_bg.po (gnome-nettool master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-nettool master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-nettool/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-14 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-01 13:00+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-network-displays_0.99.0-3_bg.po (gnome-network-displays " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-network-displays master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-network-displays/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-10 18:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-12 18:18+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_bg.po (libgnome-games-support master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-04 13:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-13 09:58+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_bg.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-27 17:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-04 20:09+0000\n" "Last-Translator: spacy01 \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-12 13:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_bg.po (gnome-online-accounts " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-accounts/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-02 21:57+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_bg.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-packagekit master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-12 06:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-12 06:36+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-paint_0.4.0-10.1_bg.po (gnome-paint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-paint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 20:10-0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-22 14:19+0000\n" "Last-Translator: Ve4ernik \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-03 05:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18493)\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_bg.po (gnome-panel master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-panel master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "panel&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-22 16:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-20 06:53+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_bg.po (gnome-photos master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-photos master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-photos/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-25 09:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-03 10:57+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-pie_0.7.3-3_bg.po (gnomepie 0.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnomepie 0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-30 18:32+0100\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-02 08:05-0400\n" "Last-Translator: Martin Dinov \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n" "#-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_bg.po (podcasts main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: podcasts main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/podcasts/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-10 20:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-29 13:57+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_bg.po (gnome-power-manager master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-power-manager master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-05 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-28 18:11+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gnome-remote-desktop_49.2-2_bg.po (gnome-remote-desktop master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-remote-desktop master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-remote-desktop/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-14 10:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-20 16:18+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian >\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_bg.po (gnome-robots master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-robots master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-robots/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-02 20:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-03 20:23+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_bg.po (gnome-screensaver master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-screensaver master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-25 21:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-25 21:47+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_bg.po (gnome-screenshot master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-screenshot master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-screenshot/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-25 04:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-04 07:41+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_bg.po (gnome-session main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-session main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-13 20:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-30 09:14+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_bg.po (gnome-settings-daemon " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-settings-daemon/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-08 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-23 16:27+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-appindicator_64-2_bg.po " "(AppIndicatorExtension) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: AppIndicatorExtension\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-07 02:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-24 23:17+0300\n" "Last-Translator: Iliya Iliev \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 48.0\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-arc-menu_69.0-1_bg.po (Arc Menu) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Arc Menu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-19 15:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-02 18:00+0200\n" "Last-Translator: Ivailo Momchilov Panamski \n" "Language-Team: \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-blur-my-shell_72-1_bg.po (blur-my-" "shell@aunetx) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-09 10:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-08 11:02+0000\n" "Last-Translator: Bogomil Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-caffeine_60-1_bg.po (gnome-shell-extension-" "caffeine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell-extension-caffeine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-04 15:12+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-30 00:00+0200\n" "Last-Translator: @pacu23\n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: _\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-dashtodock_105-1_bg.po (dash-to-dock) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: dash-to-dock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-30 10:20+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-30 10:34+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-gsconnect_71-1_bg.po (gsconnect) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gsconnect\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-13 14:44-0400\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-13 19:34\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg_BG\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: gsconnect\n" "X-Crowdin-Project-ID: 327933\n" "X-Crowdin-Language: bg\n" "X-Crowdin-File: /[GSConnect.gnome-shell-extension-gsconnect] main/po/org." "gnome.Shell.Extensions.GSConnect.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 18\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-manager_0.6.5-1_bg.po (extension-manager) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extension-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-28 09:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-29 11:02+0000\n" "Last-Translator: Trunars \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-weather_139-3_bg.po (gnome-shell-extension-" "openweather) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell-extension-openweather\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-18 09:26-0500\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-26 15:26+0300\n" "Last-Translator: Светлин Зарев \n" "Language-Team: Български <>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions-extra_20250312-2_bg.po (3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-29 14:44-0800\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-18 04:27-0800\n" "Last-Translator: Just Perfection \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_bg.po (gnome-shell-extensions " "main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-01 12:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-02 10:49+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-frippery_49.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_bg.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-22 11:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 23:54+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_bg.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-22 11:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 23:54+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_bg.po (gnome-shell main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-07 15:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-08 14:36+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_bg.po (snapshot main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: snapshot main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/snapshot/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-18 21:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-20 16:37+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_bg.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-software main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-16 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-30 10:44+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-subtitles_1.8-1_bg.po (gnome-subtitles master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-subtitles master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-07-21 08:10+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-21 08:44+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 21:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_bg.po (gnome-sudoku master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-sudoku master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-sudoku/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-21 11:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-23 07:11+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-sushi_50~rc.1-1_bg.po (sushi master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sushi master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sushi/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-03 20:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-28 23:03+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_bg.po (gnome-system-log master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-log master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-09 07:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-09 07:04+0200\n" "Last-Translator: Krasimir Chonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_bg.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-monitor master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-monitor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-02 05:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-07 10:06+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_bg.po (gnome-system-tools master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-tools master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-14 06:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-14 06:55+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_bg.po (gnome-taquin master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-taquin master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-02 08:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-18 20:37+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_bg.po (gnome-terminal master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-terminal master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-04 18:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-04 20:20+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_bg.po (tetravex master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tetravex master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tetravex/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-03 08:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-13 10:27+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_bg.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-text-editor main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/chergert/gnome-text-editor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-19 08:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-22 07:07+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-themes-extra_3.28-5_bg.po (gnome-themes-standard master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-themes-standard master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-02 09:32+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-25 12:05+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-tour_49.0-2_bg.po (gnome-tour main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-tour main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tour/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-21 22:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-31 09:40+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_bg.po (gnome-tweak-tool master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-21 21:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-07 18:52+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_bg.po (gnome-user-share master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-user-share master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-share/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 21:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:11+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_bg.po (gnome-vfs master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-vfs master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-01-25 12:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-25 12:02+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_bg.po (gnome-video-effects master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-video-effects master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-03-09 19:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-09 19:24+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_bg.po (video-trimmer master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: video-trimmer master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/YaLTeR/video-trimmer/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-21 19:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-22 11:05+0200\n" "Last-Translator: twlvnn \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_bg.po (gnome-weather main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-weather main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-weather/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 08:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-01 10:45+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_bg.po (gnote) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnote\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-05 10:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-29 00:29+0200\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Svetoslav Stefanov \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnubik_2.4.3-3_bg.po (GNUbik 2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNUbik 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnubik@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-06 11:48+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-05 13:55+0200\n" "Last-Translator: Ivaylo Valkov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_bg.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GnuCash 5.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?" "product=GnuCash&component=Translations\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-14 10:54-0800\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-21 20:05+0000\n" "Last-Translator: Ivan Kostov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,625,-1\n" "#-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-2_bg.po (GNU gnulib 20241209) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU gnulib 20241209\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-31 10:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-15 10:47+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_bg.po (GNUmed) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNUmed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-27 11:05+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_bg.po (gnumeric HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnumeric HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-02-09 11:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-16 13:57+0200\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# go-for-it_1.9.6-5_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 15:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-14 09:29+0000\n" "Last-Translator: Jonathan Moerman \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-11 05:38+0000\n" "#-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_bg.po (glib main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-04 19:15+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_bg.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2022-10-25 15:43+0000\n" "Last-Translator: Vosh \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_bg.po (Godot Engine editor interface) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Godot Engine editor interface\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2024-10-02 07:34+0000\n" "Last-Translator: \"П@₿€л\" \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" "#-#-#-#-# goffice-0.8_0.8.17-8_bg.po (gnumeric 1.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnumeric 1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-22 20:44-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-03 13:19+0300\n" "Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# goffice_0.10.57-2_bg.po (gnumeric 1.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnumeric 1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-21 18:55-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-03 13:19+0300\n" "Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_bg.po (goobox) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: goobox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-01 20:53+0300\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-01 20:52+0300\n" "Last-Translator: Rostislav Raykov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_bg.po (Gourmet Recipe Manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gourmet Recipe Manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-05 14:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-02 09:03+0000\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg_BG\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-02 11:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17031)\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gourmet_1.0.1-3_bg.po (Gourmet Recipe Manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gourmet Recipe Manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 15:46-0600\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-02 09:03+0000\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg_BG\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-02 11:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17031)\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_bg.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gparted master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-10 21:14+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-10 21:13+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gperiodic_3.0.3-2_bg.po (gperiodic) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gperiodic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-10 23:09+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-26 04:03+0000\n" "Last-Translator: AlexL \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/Magic/gperiodic/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gpicview_0.3.1-1_bg.po (gpicview) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gpicview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-23 15:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:28+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: MIME-Version: 1.0\n" "Language: bg\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774884.639676\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_bg.po (GRAMPS 3.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GRAMPS 3.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-08 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-30 20:53+0000\n" "Last-Translator: Iskren Petkov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.16-dev\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_bg.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-25 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-10 12:56-0800\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# granite_6.2.0-7_bg.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-04 20:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-10 12:56-0800\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# granule_1.4.0-7-11_bg.po (granule) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: granule\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-19 12:00-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-13 18:23+0300\n" "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_bg.po (Graphs v1.8.x) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Graphs v1.8.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/graphs/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-06 09:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-23 16:58+0100\n" "Last-Translator: twlvnn \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# grep_3.12-1_bg.po (grep 3.11.68) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grep 3.11.68\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-10 09:02-0700\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-06 20:35+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gretl_2026a-1_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-24 08:54-0500\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-21 19:15-0500\n" "Last-Translator: Plamen Petkov \n" "Language-Team: bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# griffith_0.13+20140313-1_bg.po (Griffith 0.10-beta1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Griffith 0.10-beta1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-18 20:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-16 03:27+0000\n" "Last-Translator: Griffith development \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-18 18:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14525)\n" "#-#-#-#-# grilo-plugins_0.3.18-1_bg.po (grilo master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grilo master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/grilo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-17 20:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-22 18:20+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# grilo_0.3.19-2_bg.po (grilo master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grilo master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/grilo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-17 20:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-22 18:20+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_bg.po (grimripper-1.0.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grimripper-1.0.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 13:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-21 14:47+0200\n" "Last-Translator: Emil Krumov \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural= 0\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# grub-installer_1.200_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: grub-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-14 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-06 18:54+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# grub2_2.14-2_bg.po (grub2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grub2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-04 09:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-20 21:19+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas_50~alpha-1_bg.po (gsettings-desktop-" "schemas master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-" "schemas/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-18 17:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-20 16:41+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_bg.po (gspell master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gspell master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gspell/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-10 13:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-26 16:52+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-bad1.0-contrib_1.28.2-1_bg.po (gst-plugins-bad " "1.19.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.19.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-25 01:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-02 20:07+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-bad1.0_1.28.2-1_bg.po (gst-plugins-bad 1.19.2) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.19.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-25 01:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-02 20:07+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-base1.0_1.28.2-1_bg.po (gst-plugins-base 1.27.90) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-base 1.27.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-25 17:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-08 21:04+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-good1.0_1.28.2-3_bg.po (gst-plugins-good 1.24.0) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-good 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-09 11:35+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-ugly1.0_1.28.2-1_bg.po (gst-plugins-ugly 1.19.2) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly 1.19.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-25 01:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-02 20:15+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gstreamer1.0_1.28.2-1_bg.po (gstreamer 1.27.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gstreamer 1.27.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-25 17:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-08 20:37+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_bg.po (gtetrinet HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtetrinet HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-11-15 23:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-10 18:06+0200\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_bg.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-25 14:21-0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-28 11:31+0000\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-29 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16580)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_bg.po (gthumb gnome 2.10 branch) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gthumb gnome 2.10 branch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-06 17:29+0300\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 18:13+0300\n" "Last-Translator: Julia Velkova \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_bg.po (gtk+ master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+ master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-08 07:01+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_bg.po (gtk+ gtk-3-24) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+ gtk-3-24\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-25 14:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-25 19:25+0200\n" "Last-Translator: Zahari Yurukov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_bg.po (gtk-engines master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk-engines master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-22 18:27+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-10 07:33+0200\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_bg.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-04 18:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:07+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# gtkman_2.3.3-2_bg.po (Salix) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Salix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-04-27 20:21+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-17 11:03+0000\n" "Last-Translator: Georgi Georgiev (Жоро) , 2015\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/gapan/salix/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gtkorphan_0.4.4-2_bg.po (gtkorphan 0.3.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtkorphan 0.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-15 18:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-10 22:26+0200\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_bg.po (gtksourceview master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-23 07:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-23 07:53+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_bg.po (gtksourceview master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-05 16:08-0700\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-07 18:34+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_bg.po (gtksourceview master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-21 18:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-25 11:03+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_bg.po (gtksourceview master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-13 02:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-23 10:25+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_bg.po (gtranslator main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtranslator main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtranslator/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-25 20:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-28 10:50+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_bg.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gucharmap master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-03-12 06:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-12 06:46+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gui-apt-key_0.4-2.2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-11 22:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-12 13:56+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_bg.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gui-ufw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-05 10:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-05 14:01+0000\n" "Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-01 16:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 9412a8042fac354f9c42815196ef31c1d9358917)\n" "#-#-#-#-# guvcview_2.2.2-1_bg.po (guvcview) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: guvcview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-01 23:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-06 03:33+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-08 10:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16869)\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_bg.po (gvfs master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gvfs master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gvfs/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 21:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-07 18:28+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gwakeonlan_0.8.6-2_bg.po (gWakeOnLan) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gWakeOnLan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/muflone/gwakeonlan/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-21 02:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-18 16:35+0000\n" "Last-Translator: sahwar \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gweled_1.0~beta1-1_bg.po (gweled) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gweled\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-28 20:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-27 15:49+0000\n" "Last-Translator: Katya Libyahovska\n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-28 06:30+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e00fb96b2e64b75333d0178ec15cb78e5aadb64d)\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_bg.po (hamster-time-tracker master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hamster-time-tracker master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-13 22:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-13 22:15+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# handbrake_1.11.1+ds1-1_bg.po (ghb 0.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ghb 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-15 17:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-10 18:14+0000\n" "Last-Translator: Minona, 2025\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/HandBrakeProject/" "teams/92423/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# hello-traditional_2.10-7_bg.po (hello 2.3.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hello 2.3.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 11:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-02 17:59+0300\n" "Last-Translator: Anton Zinoviev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# hello_2.10-5_bg.po (hello 2.3.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hello 2.3.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-hello@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 11:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-02 17:59+0300\n" "Last-Translator: Anton Zinoviev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# hex-a-hop_1.1.0+git20140926-2_bg.po (hex-a-hop) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hex-a-hop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hex-a-hop@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-15 02:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 21:16+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_bg.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: HexChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-03 16:10-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-03 20:10+0000\n" "Last-Translator: TingPing \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/hexchat/hexchat/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# hitori_44.0-4_bg.po (hitori gnome-3-38) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hitori gnome-3-38\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/hitori/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-12 18:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-12 22:51+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# homebank_5.9.7-1_bg.po (homebank) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: homebank\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-17 10:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-11 16:11+0000\n" "Last-Translator: Georgi121270 \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg_BG\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-10 16:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# hw-detect_1.160_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hw-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-23 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-31 21:43+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# hylafax_3:6.0.7-13_bg.po (hylafax 4.2.1-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hylafax 4.2.1-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hylafax@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-12 10:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-30 19:15+0300\n" "Last-Translator: Ognyan Kulev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_bg.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: I2P\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 20:31+0000\n" "Last-Translator: Vitaly Zdorovenko \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50~alpha-2_bg.po (iagno master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: iagno master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/iagno/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-02 07:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-08 08:42+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34~rc2-1_bg.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: IBus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-15 23:42+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-18 05:45+0000\n" "Last-Translator: Valentin Laskov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_bg.po (IceWM 1.2.10) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: IceWM 1.2.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ice-wm/icewm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-01 13:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-26 21:51+0000\n" "Last-Translator: Shyukri Shyukriev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.6\n" "#-#-#-#-# iirish_2.0-29_bg.po (iirish 2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: iirish 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-02-11 13:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-03 19:57+0100\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ikiwiki_3.20260201-3_bg.po (ikiwiki-bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ikiwiki-bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-21 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-12 01:19+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# indent_2.2.13-8_bg.po (GNU indent 2.2.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU indent 2.2.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-indent@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-26 10:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-26 18:34+0300\n" "Last-Translator: Roumen Petrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-translator@lists.inkscape.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-27 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-04 10:00+0200\n" "Last-Translator: GIMP \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# installation-report_2.90_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: installation-report@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-30 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-10 18:02+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# iotas_0.12.7-1_bg.po (Iotas main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Iotas main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/iotas/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-25 15:42+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_bg.po (iso_3166-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: iso_3166-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-18 11:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-06 19:14+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 42.0\n" "#-#-#-#-# iso-scan_1.91_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: iso-scan@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-24 09:53+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_bg.po (ISO Master 1.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ISO Master 1.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 23:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-29 18:26+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_bg.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-29 07:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-24 12:10+0000\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-03-30 05:06+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 4fa20154919341d8e26a94bdf67fb5ad2adec93c)\n" "Language: bg\n" "#-#-#-#-# json-glib_1.10.8+ds-2_bg.po (json-glib master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: json-glib master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/json-glib/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-07 10:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-07 17:21+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# kanyremote_8.1.1-2_bg.po (kanyremote 6.3.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: kanyremote 6.3.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: anyremote@mail.ru\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-15 17:14+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-17 18:05+0200\n" "Last-Translator: Stanislav Popov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# kapow_1.7.0-1_bg.po (Kapow) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Kapow\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-14 20:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-14 20:10+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/kapow/language/" "bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# kazam_1.4.5-6_bg.po (kazam) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: kazam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-04 09:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-01 13:47+0000\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-17 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16626)\n" "#-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kbd-chooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-19 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_bg.po (grep 3.6.27) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grep 3.6.27\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-14 12:54-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-09 16:17+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_bg.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-07 18:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-18 22:14+0000\n" "Last-Translator: Seth Hillbrand \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.17-dev\n" "X-Poedit-Basepath: C:\\kicad\\trunk\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "X-Poedit-KeywordsList: _\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-SearchPath-0: bitmap2component\n" "X-Poedit-SearchPath-1: pcbnew\n" "X-Poedit-SearchPath-2: eeschema\n" "X-Poedit-SearchPath-3: cvpcb\n" "X-Poedit-SearchPath-4: kicad\n" "X-Poedit-SearchPath-5: gerbview\n" "X-Poedit-SearchPath-6: common\n" "X-Poedit-SearchPath-7: 3d-viewer\n" "X-Poedit-SearchPath-8: pcb_calculator\n" "X-Poedit-SearchPath-9: polygon\n" "#-#-#-#-# klavaro_3.14-1_bg.po (1.95) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 1.95\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-11-24 19:17-0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-08 19:40+0200\n" "Last-Translator: Slav <>\n" "Language-Team: Bulgarian <>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_bg.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: kooha\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-23 11:08+0800\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-12 12:54+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# kshutdown_6.0-2_bg.po (kshutdown) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: kshutdown\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-11 19:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-05 11:15+0000\n" "Last-Translator: Zlatko Popov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_bg.po (burner master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: burner master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-14 10:36+0800\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-02 06:49+0300\n" "Last-Translator: Krasimir Chonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# l3afpad_0.8.18.1.11-4_bg.po (l3afpad 0.8.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: l3afpad 0.8.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-05 17:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-20 13:05+0300\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# ldm_2:2.18.06-1_bg.po (ltsp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ltsp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n" "#-#-#-#-# leafpad_0.8.18.1-5_bg.po (leafpad 0.8.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: leafpad 0.8.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-28 02:41+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-20 13:05+0300\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# ledgersmb_1.6.33+ds-2.2_bg.po (LedgerSMB 1.6.33) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: LedgerSMB 1.6.33\n" "Report-Msgid-Bugs-To: devel@lists.ledgersmb.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-03 18:26+0000\n" "Last-Translator: Erik Huelsmann , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/ledgersmb/teams/58325/" "bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# lepton-eda_1.9.18-4_bg.po (geda) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: geda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/lepton-eda/lepton-eda/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-29 17:54+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-06 22:09+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translators\n" "Language-Team: gEDA developers \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-14 12:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_bg.po (libadwaita main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libadwaita main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 19:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-03 08:44+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 07:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-12 01:32+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_bg.po (libbonobo master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbonobo master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-22 23:08+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-22 23:08+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_bg.po (libbonoboui trunk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbonoboui trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-29 23:16+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-29 23:14+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_bg.po (seahorse master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-02-16 22:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-16 22:36+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# libdnf_0.75.0-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-01 01:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-21 05:57+0000\n" "Last-Translator: Valentin Laskov \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# libfm_1.4.1-1_bg.po (libfm 1.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libfm 1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 13:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-07 11:30+0000\n" "Last-Translator: Jerome Leclanche \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,59,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1430998226.000000\n" "#-#-#-#-# libgdata_0.18.1-9_bg.po (libgdata master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgdata master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-04-11 14:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-11 14:03+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libgedit-amtk_5.10.0-1_bg.po (libgedit-amtk main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgedit-amtk main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/gedit/libgedit-amtk/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-10 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-23 16:07+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 48.0\n" "#-#-#-#-# libgedit-gfls_0.4.1-1_bg.po (libgedit-gfls main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgedit-gfls main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/gedit/libgedit-gfls/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-10 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-23 16:07+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 48.0\n" "#-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_bg.po (gtksourceview master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-29 00:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-07 18:34+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libgnome-games-support1_1.8.2-7_bg.po (libgnome-games-support " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-02 08:59+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-18 20:40+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libgnome-games-support_2.0.1-1_bg.po (libgnome-games-support " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-04 13:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-13 09:58+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libgnome-keyring_3.12.0-1_bg.po (libgnome-keyring master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-keyring master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-25 18:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-25 18:21+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_bg.po (libgnome trunk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-23 09:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-23 09:43+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_bg.po (libgnomecanvas) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnomecanvas\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-11-28 08:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-28 08:44+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_bg.po (libgnomekbd master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnomekbd master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-25 21:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-25 21:44+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_bg.po (libgnomeui trunk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnomeui trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-29 23:09+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-29 23:06+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# libgovirt_0.3.11-2_bg.po (libgovirt master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgovirt master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgovirt/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-10 21:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-23 15:44+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 48.0\n" "#-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_bg.po (libgtop master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgtop master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgtop&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-02 09:32+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-25 11:00+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_bg.po (libgweather master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgweather master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgweather/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-19 12:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-25 10:19+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libgweather_40.0-5_bg.po (libgweather master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgweather master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:53+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-11 11:52+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_bg.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatekbd 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/libmatekbd\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-18 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:49+0000\n" "Last-Translator: Замфир Йончев , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_bg.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatemixer 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:52+0000\n" "Last-Translator: Замфир Йончев , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_bg.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmateweather 1.26.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-18 22:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:55+0000\n" "Last-Translator: Georgi Georgiev (Жоро) , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-10 10:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-23 08:18+0000\n" "Last-Translator: glixx \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" "#-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_bg.po (libnma) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libnma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libnma/\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 00:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-09 19:44+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libpanel_1.10.4-1_bg.po (libpanel master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpanel master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpanel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-22 23:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-22 10:14+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_bg.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpeas master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpeas/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-22 02:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-22 18:31+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_bg.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpeas master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpeas/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-22 02:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-22 18:31+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# libpgjava_42.7.10-1_bg.po (JDBC Driver for PostgreSQL 8.x) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: JDBC Driver for PostgreSQL 8.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2009-12-28 00:01+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "#-#-#-#-# libpwquality_1.4.5-5_bg.po (PWQuality library) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PWQuality library\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-18 11:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-04 15:36+0000\n" "Last-Translator: Nickys Music Group \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.4\n" "#-#-#-#-# librda_0.0.5-2_bg.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: librda 0.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-19 01:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-21 18:07+0000\n" "Last-Translator: Whod \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.3-dev\n" "#-#-#-#-# libsecret_0.21.7-2_bg.po (libsecret master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libsecret master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-22 00:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-21 14:02+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libshumate_1.6.1-1_bg.po (libshumate main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libshumate main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libshumate/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-03 22:23+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# libsoup2.4_2.74.3-11_bg.po (libsoup master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libsoup master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-01 06:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-01 06:26+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libsoup3_3.6.6-1_bg.po (libsoup master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libsoup master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-11 09:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-12 10:44+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libspelling_0.4.10-1_bg.po (libspelling main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libspelling main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libspelling/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-18 12:30-0700\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-31 11:54+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libsylph_1.1.0-21.1_bg.po (Sylpheed 0.9.8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Sylpheed 0.9.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-19 10:48+0900\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-09 02:06+0200\n" "Last-Translator: Pavel Pyuter \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libuser_1:0.64+git20241106~dfsg-4_bg.po (libuser 0.60) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: libuser 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 15:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-16 04:04-0400\n" "Last-Translator: Valentin Laskov \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" "language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.6.2\n" "#-#-#-#-# libusermetrics_1.3.3-2_bg.po (libusermetrics) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libusermetrics\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-16 09:15+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-18 14:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-08 06:10-0400\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.5.1\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_bg.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-09 09:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-04 08:47+0000\n" "Last-Translator: Nickys Music Group \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.4\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_bg.po (libwnck master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libwnck master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-13 06:54+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 06:52+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_bg.po (libwnck trunk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libwnck trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-10 19:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-10 12:46+0200\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_bg.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libxfce4ui.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-19 10:24+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot , 2025\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libxfce4util_4.20.1-2_bg.po (Libxfce4util) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Libxfce4util\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:07+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4util/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libxfce4windowing_4.20.5-1_bg.po (libxfce4windowing.main) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: libxfce4windowing.main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-19 12:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:42+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2025\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_bg.po (zypp.bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zypp.bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-11 16:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-22 14:59+0000\n" "Last-Translator: Julia Faltenbacher \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_bg.po (Liferea Bulgarian translation) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Liferea Bulgarian translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-26 09:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-17 12:10+0200\n" "Last-Translator: Vladimir Petkov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_bg.po (light-locker) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: light-locker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-25 13:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-25 12:49+0000\n" "Last-Translator: Peter de Ridder \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/the_cavalry/light-locker/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-12 00:06+0000\n" "Last-Translator: Ivan Latunov , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/xubuntu/teams/110148/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Launchpad (build b190cebbf563f89e480a8b57f641753c8196bda0)\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-11 23:00+0000\n" "#-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_bg.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-06 11:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-26 10:47+0000\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-09 05:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16723)\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_bg.po (lightsoff master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lightsoff master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/lightsoff/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-05 20:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-08 08:46+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# lilo-installer_1.62_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lilo-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# linuxdcpp_1.1.0-4_bg.po (dcpp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dcpp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dcplusplus-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-05 06:58+0000\n" "Last-Translator: badboyyyyyy \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-04 21:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# live-installer_58_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# localechooser_2.104_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: localechooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# localepurge_0.7.3.11_bg.po (localepurge 0.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: localepurge 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: localepurge@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-08 07:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-10 23:09+0300\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_bg.po (LocalSearch main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: LocalSearch main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/localsearch/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-16 18:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-01 11:25+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# lollypop_1.4.45-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-12-22 10:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-20 23:27+0000\n" "Last-Translator: Ruslan \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-1_bg.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-addressbook-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 05:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:46+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-17 05:50+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-1_bg.po (ubuntu-calculator-app) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-calculator-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-28 13:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-08 18:04+0000\n" "Last-Translator: Salif Mehmed \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:42+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.1.4-2_bg.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-calendar-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-01 14:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:46+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:14+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-1_bg.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: camera-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 10:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:47+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-01 04:53+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_bg.po (ubuntu-clock-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-clock-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-05 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:47+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:40+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-cloudsync-app_0.8.1+dfsg-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-12 09:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-1_bg.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-04 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 17:00+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-01 04:56+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-02 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 17:24+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.1+dfsg-4_bg.po (lomiri-docviewer-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-docviewer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 07:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:45+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-1_bg.po (lomiri-download-manager) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-download-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_bg.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-filemanager-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 08:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-08 18:04+0000\n" "Last-Translator: Salif Mehmed \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-08 06:04+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-2_bg.po (gallery-translations) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gallery-translations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:47+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_bg.po (indicator-location) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-location\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 19:43+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_bg.po (lomiri-indicator-" "network) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-indicator-network\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-25 18:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-02 15:36+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-21 07:05+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:11-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-03 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_bg.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 19:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-08 18:04+0000\n" "Last-Translator: Salif Mehmed \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:31+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_bg.po (location-service) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: location-service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-21 21:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:35+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-29 06:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n" "#-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-4_bg.po (mediaplayer-app) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: mediaplayer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 13:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-25 17:00+0000\n" "Last-Translator: Gangov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_bg.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: messaging-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-03 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-08 18:04+0000\n" "Last-Translator: Salif Mehmed \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:38+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_bg.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: music-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-18 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:46+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-14 05:53+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_bg.po (account-plugins " "0.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: account-plugins 0.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-" "online-accounts-plugins/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-21 19:58+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_bg.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-10 12:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:50+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-21 17:56+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_bg.po (lomiri-settings-" "components) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-settings-components\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 00:44+0700\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:43+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_bg.po (sync-monitor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sync-monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_bg.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-cellular\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 20:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:45+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:40+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_bg.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-online-accounts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-13 17:45+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:50+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_bg.po (lomiri-system-settings-" "phone) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-phone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:51+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:40+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_bg.po (lomiri-" "system-settings-security-privacy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-security-privacy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-14 18:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:51+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:40+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_bg.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 19:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 18:20+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:40+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-16 17:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 11:07+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_bg.po (teleports.ubports) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: teleports.ubports\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-06-26 10:36+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-5_bg.po (tfamanager.cibersheep) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tfamanager.cibersheep\n" "Report-Msgid-Bugs-To: info@cibersheep.com\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-19 21:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.7.0-3_bg.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-extras\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-19 16:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:54+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-19 06:38+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-3_bg.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-toolkit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-05 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-08 18:04+0000\n" "Last-Translator: Salif Mehmed \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:13+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-04 17:00+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_bg.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-weather-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 20:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:45+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_bg.po (unity) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: unity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-06 08:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 18:22+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n" "#-#-#-#-# lottanzb_0.6-1_bg.po (lottanzb) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lottanzb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-02-03 00:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-29 06:33+0000\n" "Last-Translator: Radoslav Danev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-04 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_bg.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: loupe main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-06 06:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-06 07:57+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# lvmcfg_1.64_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lvmcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-24 09:53+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# lxappearance-obconf_0.2.4-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-18 11:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:28+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774917.167439\n" "#-#-#-#-# lxappearance_0.6.4-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-22 14:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:28+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774910.294525\n" "#-#-#-#-# lxd_5.0.2+git20231211.1364ae4-9_bg.po (lxd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-26 11:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:09+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" "#-#-#-#-# lxde-common_0.99.3-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-24 17:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:28+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774923.908791\n" "#-#-#-#-# lxdm_0.5.3-7_bg.po (lxdm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-13 23:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-30 08:37+0200\n" "Last-Translator: Радослав \n" "Language-Team: MIME-Version: 1.0\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "X-Pootle-Path: /bg/lxdm/po/bg.po\n" "X-Pootle-Revision: 0\n" "#-#-#-#-# lxinput_0.3.6-1_bg.po (lxinput) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxinput\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-02 02:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:28+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: MIME-Version: 1.0\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774936.964303\n" "#-#-#-#-# lxlauncher_0.2.8-1_bg.po (lxlauncher) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxlauncher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-27 16:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:29+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: MIME-Version: 1.0\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774950.043777\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_bg.po (lxmenu-data) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxmenu-data\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-21 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-31 00:22+0200\n" "Last-Translator: Радослав Иванов \n" "Language-Team: MIME-Version: 1.0\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "#-#-#-#-# lxmusic_0.4.8-1_bg.po (lxmusic) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxmusic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-25 14:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:29+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: MIME-Version: 1.0\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774969.568122\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_bg.po (lxpanel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxpanel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-07 09:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-12 00:54+0000\n" "Last-Translator: Радослав Иванов \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.6.0-rc1\n" "X-Pootle-Revision: 0\n" "X-Pootle-Path: /bg/lxpanel/po/bg.po\n" "X-POOTLE-MTIME: 1407804851.000000\n" "#-#-#-#-# lxrandr_0.3.3-1_bg.po (lxrandr) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxrandr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-12 16:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:30+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: MIME-Version: 1.0\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1410630615.000000\n" "#-#-#-#-# lxsession_0.5.6-3_bg.po (lxsession) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxsession\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 13:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-05 13:04+0000\n" "Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: MIME-Version: 1.0\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439775037.646574\n" "#-#-#-#-# lxtask_0.1.12-1_bg.po (lxtask) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxtask\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-28 20:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:30+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: MIME-Version: 1.0\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439775046.447069\n" "#-#-#-#-# lxterminal_0.4.1-1_bg.po (lxterminal) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxterminal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-23 21:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-06 17:00+0600\n" "Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: MIME-Version: 1.0\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1404846909.000000\n" "#-#-#-#-# lyx_2.5.1-1_bg.po (LyX 2.3.x) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: LyX 2.3.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-12 14:55-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-23 13:49+0300\n" "Last-Translator: V. Jeliazkov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "#-#-#-#-# m4_1.4.21-1_bg.po (m4 1.4.19.60) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: m4 1.4.19.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-m4@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:55-0600\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-13 17:37+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mactelnet_0.6.3-2_bg.po (mactelnet) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mactelnet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: haakon.nessjoen@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-21 15:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-10 14:07+0200\n" "Last-Translator: Chat GPT \n" "Language-Team: Boian Bonev \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_bg.po (mutter main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mutter main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-11 03:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-12 18:12+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mail-notification_5.4.dfsg.1-14_bg.po (gnome in bulgarian 0.6.2) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome in bulgarian 0.6.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-09 01:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-13 06:09+0200\n" "Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# mailnag_2.2.0-3_bg.po (mailnag) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mailnag\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-28 10:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:48+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-11 14:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build b190cebbf563f89e480a8b57f641753c8196bda0)\n" "#-#-#-#-# main-menu_1.65_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-31 21:43+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# make-dfsg_4.4.1-3_bg.po (make 4.4.0.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: make 4.4.0.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-26 11:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-15 14:19+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# make-doc-non-dfsg_4.4.1-1_bg.po (make 4.4.0.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: make 4.4.0.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-26 11:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-15 14:19+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_bg.po (malcontent) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: malcontent\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-10 12:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-15 13:42+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_bg.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: maliit-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-14 13:08-0500\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-15 07:48+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18343)\n" "#-#-#-#-# man-db_2.13.1-1_bg.po (GNU gnulib 20241209) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU gnulib 20241209\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-02 12:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-15 10:47+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# mana_0.7.0-2_bg.po (mana) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mana\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-23 09:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-21 13:06+0000\n" "Last-Translator: Mila \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-05 19:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_bg.po (ManaPlus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:06+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-09 02:03+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# manuals_50.1-1_bg.po (Manuals main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Manuals main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/manuals/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-23 20:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-03 22:23+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_bg.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: marco 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 17:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:58+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_bg.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 15:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:29+0000\n" "Last-Translator: carolyn \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n" "Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_bg.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-backgrounds 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:27+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_bg.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-calc 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-calc/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-28 17:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:33+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2022\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_bg.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-control-center 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-24 15:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 12:41+0000\n" "Last-Translator: Замфир Йончев , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_bg.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-desktop 1.27.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_bg.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-icon-theme 1.23.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-20 17:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:32+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_bg.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-indicator-applet 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-indicator-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_bg.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-media 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:23+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_bg.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-28 20:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_bg.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:27+0000\n" "Last-Translator: Замфир Йончев , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_bg.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-netbook 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:20+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_bg.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-notification-daemon 1.25.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 08:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:40+0000\n" "Last-Translator: Замфир Йончев , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_bg.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n" "Last-Translator: Борислав Георгиев , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_bg.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-polkit 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 14:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:06+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_bg.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-power-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/" "pulls\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:18+0000\n" "Last-Translator: Замфир Йончев , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_bg.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-screensaver 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:34+0000\n" "Last-Translator: Georgi Georgiev (Жоро) , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n" "Last-Translator: Замфир Йончев , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_bg.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-session-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-05 10:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:41+0000\n" "Last-Translator: Замфир Йончев , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_bg.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 16:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:48+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_bg.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-02 10:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:54+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2022\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_bg.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-terminal 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 16:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:35+0000\n" "Last-Translator: Замфир Йончев , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_bg.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-04 15:45+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2016-2017\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_bg.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:59+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_bg.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-user-admin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-02 15:19+0800\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-07 07:46+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_bg.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-user-share 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 17:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:11+0000\n" "Last-Translator: Замфир Йончев , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 20:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:09+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mc_3:4.8.33-1.1_bg.po (Midnight Commander) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Midnight Commander\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.midnight-commander.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-23 10:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:19+0000\n" "Last-Translator: Alexander Shopov , 2022\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/mc/mc/language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mdcfg_1.78_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mdcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# media-retriever_1.58_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: media-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_bg.po (gtksourceview master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-05 23:03-0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-23 07:53+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_bg.po (meld master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: meld master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Stephen Kennedy \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-03 13:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-03 13:26+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_bg.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: menu-section 2.1.9-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-04 15:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-18 13:16+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_bg.po (metacity master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-21 10:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-21 10:11+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_bg.po (midori 0.2.8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: midori 0.2.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-11 22:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-25 17:24+0000\n" "Last-Translator: cybercop \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-13 05:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18474)\n" "Language: bg\n" "#-#-#-#-# mkvtoolnix_98.0-1_bg.po (MKVToolNix) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MKVToolNix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Moritz Bunkus \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-05 13:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-14 08:27+0000\n" "Last-Translator: Симеон Цветков , 2019-2022\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/moritz-bunkus/mkvtoolnix/" "language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mlocate_0.26-5_bg.po (mlocate) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mlocate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/mlocate/\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-22 04:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 15:32+0000\n" "Last-Translator: Valentin Laskov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# monster-masher_1.8.1-9_bg.po (monster-masher HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: monster-masher HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-14 21:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-11 17:14+0200\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-1_bg.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: morph-browser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-14 17:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-08 18:04+0000\n" "Last-Translator: Salif Mehmed \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:15+0000\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 00:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:24+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2014,2018-2025\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_bg.po (mousetweaks master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mousetweaks master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-22 19:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-22 19:25+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_bg.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: movim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-22 15:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-02 09:40+0000\n" "Last-Translator: Jaussoin Timothée \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/movim/movim/language/" "bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_bg.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mozo 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:39+0000\n" "Last-Translator: Замфир Йончев , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_bg.po (muffin master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: muffin master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=muffin&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-10 11:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-10 17:41+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mutt_2.2.13-1_bg.po (Mutt 1.5.5.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Mutt 1.5.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/muttmua/mutt/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-09 18:30+0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-16 23:47+0100\n" "Last-Translator: Velko Hristov \n" "Language-Team: \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_bg.po (mutter main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mutter main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-24 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-24 15:09+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_bg.po (mypaint v2.0.0-alpha.11-2-g0673fe8) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: mypaint v2.0.0-alpha.11-2-g0673fe8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-03 00:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-18 19:01+0000\n" "Last-Translator: sahwar \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.7\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_bg.po (nano 1.9.99pre0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nano 1.9.99pre0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-08 17:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-25 00:56+0300\n" "Last-Translator: Anton Zinoviev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# nautilus-image-converter_0.4.0-3_bg.po (nautilus-image-converter " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus-image-converter VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-10-17 20:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-20 01:05+0200\n" "Last-Translator: lfu project \n" "Language-Team: Svetoslav Stefanov \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "#-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_bg.po (nautilus-sendto master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: nautilus-sendto master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-07 19:10+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-07 19:09+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_bg.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 12:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-28 22:15+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# ndisgtk_0.8.5-1_bg.po (ndisgtk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ndisgtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-02 17:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-06 04:36+0000\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 15:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# neomutt_20260406+dfsg-1_bg.po (neomutt-2026-04-06) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: neomutt-2026-04-06\n" "Report-Msgid-Bugs-To: neomutt-devel@neomutt.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-02 10:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-09 22:45+0000\n" "Last-Translator: Velko Hristov \n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# net-retriever_1.58_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: net-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# netcfg_1.188_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: netcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 23:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-24 09:53+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# netselect_0.3.ds1-31_bg.po (0.3.ds1-9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 0.3.ds1-9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: netselect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-26 07:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-10 09:53+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# network-console_1.94_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: network-console@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-01 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-21 18:11+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_bg.po (network-manager-applet " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: network-manager-applet master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-19 13:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-09 19:44+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# network-manager-fortisslvpn_1.4.0-1.1_bg.po (NetworkManager-" "fortisslvpn master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-fortisslvpn master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-" "fortisslvpn/\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-11 17:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-11 09:10+0200\n" "Last-Translator: Krasimir Chonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# network-manager-l2tp_1.52.2-1_bg.po (NetworkManager-l2tp main) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-l2tp main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-22 07:53+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-02 10:52+0300\n" "Last-Translator: Krasimir Chonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# network-manager-openconnect_1.2.10-4.1_bg.po (network-manager-" "openconnect master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: network-manager-openconnect master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-02 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-17 06:32+0200\n" "Last-Translator: Krasimir Chonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_bg.po (network-manager-openvpn " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: network-manager-openvpn master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-" "openvpn/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-22 09:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-02 10:52+0300\n" "Last-Translator: Krasimir Chonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# network-manager-pptp_1.2.12-6_bg.po (network-manager-pptp " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: network-manager-pptp master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-pptp/\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-09 13:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-11 09:10+0200\n" "Last-Translator: Krasimir Chonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# network-manager-ssh_1.4.4-1_bg.po (network-manager-ssh master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: network-manager-ssh master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-15 17:00+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-02 10:52+0300\n" "Last-Translator: Krasimir Chonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# network-manager-sstp_1.3.2-1_bg.po (network-manager-sstp master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: network-manager-sstp master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-11 11:59-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-11 09:10+0200\n" "Last-Translator: Krasimir Chonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# network-manager-vpnc_1.4.0-3_bg.po (network-manager-vpnc master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: network-manager-vpnc master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-vpnc/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-15 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-17 06:42+0200\n" "Last-Translator: Krasimir Chonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-6_bg.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:07-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "#-#-#-#-# neverball_1.6.0+git20180603-3_bg.po (Neverball) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Neverball\n" "Report-Msgid-Bugs-To: robert.kooima@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-21 13:35+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-14 15:01+0000\n" "Last-Translator: Georgi Georgiev \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/neverball/neverball/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_bg.po (newt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: newt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-13 02:02-0400\n" "Last-Translator: Ognyan Kulev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 3.8.2\n" "#-#-#-#-# nfoview_2.1-1_bg.po (nfoview) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nfoview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-13 01:49+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-09 18:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/otsaloma/nfoview/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# nobootloader_1.68_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nobootloader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# notification-daemon_3.20.0-5_bg.po (notification-daemon master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: notification-daemon master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-02-17 22:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-17 22:21+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# obsession_20140608-4_bg.po (lxsession) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxsession\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-07-22 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-31 00:35+0200\n" "Last-Translator: Радослав Иванов \n" "Language-Team: MIME-Version: 1.0\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_bg.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ocsinventory-agent_2:2.10.0-5_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ocsinventory-agent@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-12 19:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-12 19:17+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_bg.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-09 12:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:10+0000\n" "Last-Translator: Weblate \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_bg.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: onboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-28 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-29 21:37+0000\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-14 14:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n" "#-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_bg.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-14 15:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-12 19:13+0000\n" "Last-Translator: IDRASSI Mounir \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# openpgp-applet_1.1-4_bg.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-22 17:51+0000\n" "Last-Translator: Kaloyan Nikolov \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_bg.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-apps.orage\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-10 12:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-01 14:01+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2025\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_bg.po (orca master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: orca master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/orca/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-19 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-20 09:11+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# osmo_0.4.4-3_bg.po (Osmo 0.2.8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Osmo 0.2.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-12 12:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-23 19:11+0100\n" "Last-Translator: Borislav Totev \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# p11-kit_0.26.2-2_bg.po (p11-kit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: p11-kit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/p11-glue/p11-kit/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-19 03:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/" "language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_bg.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PackageKit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: packagekit@lists.freedesktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-22 12:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-22 19:06+0000\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n" "#-#-#-#-# pacman-package-manager_7.1.0-1_bg.po (Arch Linux Pacman package " "manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-01 20:25+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n" "Last-Translator: Galin Iskrenov , 2016-2019,2021,2024\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-" "pacman/language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pam_1.7.0-5_bg.po (Linux-PAM) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Linux-PAM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-13 20:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-20 08:00+0000\n" "Last-Translator: Dmitry V. Levin \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.3.2\n" "#-#-#-#-# pan_0.165-1_bg.po (pan2 trunk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pan2 trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-04 20:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-08 07:04+0200\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# paper-clip_5.5.2-1_bg.po (pdf-metadata-editor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pdf-metadata-editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-27 21:42-0600\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-24 23:44+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_bg.po (papers main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: papers main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/papers/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-27 08:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-28 14:27+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-05 12:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:28+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2013-2015,2017-2020,2023-2024\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-24 09:53+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-24 09:53+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-auto-raid_52_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-raid@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-auto_164_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-10 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-31 21:43+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-base_227_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-base@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-03 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-31 21:43+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-basicfilesystems@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-28 22:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-24 09:53+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-basicmethods_75_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-btrfs_60_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-15 10:14+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-cros_6_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-cros@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-06 18:54+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-crypto_122_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-crypto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-30 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-24 09:53+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-efi_103_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-efi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-29 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-24 09:53+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-ext3_113_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ext3@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-23 22:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-hfs_11_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-hfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-10 18:02+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-iscsi_77_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-iscsi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-16 23:00+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-jfs_63_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-jfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-24 08:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-16 23:00+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-lvm_149_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-24 09:53+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-md_107_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-md@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-17 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-24 09:53+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-nbd_0.73_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-nbd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-28 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-18 10:12+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-newworld_36_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-partitioning@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-16 09:34+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-prep_38_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-prep@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 22:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-target_128_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-target@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-31 21:43+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-ufs_21_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ufs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-19 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-xfs_69_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-xfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 22:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-16 23:00+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# partman-zfs_56_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-zfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-01 19:46+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# pcmanfm_1.4.0-1_bg.po (pcmanfm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pcmanfm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-12 16:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-12 01:41+0000\n" "Last-Translator: Радослав Иванов \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1407807715.000000\n" "#-#-#-#-# pdfsam_4.3.4-2_bg.po (pdfsam) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pdfsam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-15 12:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-21 01:41+0000\n" "Last-Translator: pl \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2022-06-24 13:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 51a2e4fa2e9b8e45f00904ad7f53546f45ac48a5)\n" "#-#-#-#-# peek_1.5.1+git20230114-1_bg.po (peek) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: peek\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-11 17:10+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# phog_0.1.7-1_bg.po (phosh) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: phosh\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-14 13:18+0100\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-30 09:29+0000\n" "Last-Translator: Miro Cekov \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.54.0-2_bg.po (phosh-mobile-settings " "main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: phosh-mobile-settings main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/phosh-mobile-" "settings/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-12 14:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-13 15:02+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# phosh-tour_0.54.0-1_bg.po (phosh-tour main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: phosh-tour main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/phosh-tour/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-06 06:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-26 10:35+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 47.0\n" "#-#-#-#-# phosh_0.54.0-1_bg.po (phosh) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: phosh\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/phosh/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-16 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-16 15:52+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# photocollage_1.4.8-0.1_bg.po (PhotoCollage 1.4.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PhotoCollage 1.4.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/adrienverge/PhotoCollage/issues\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-11 22:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-29 20:28+0200\n" "Last-Translator: Peyu Yovev \n" "Language-Team: spacy00001@gmail.com\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_bg.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-27 14:25-0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-13 04:15+0000\n" "Last-Translator: 109247019824 \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_bg.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MusicBrainz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-15 17:38+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" "#-#-#-#-# pidgin-encryption_3.1-1.1_bg.po (Pidgin-encryption) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Pidgin-encryption\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-26 00:52-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-22 20:10+0200\n" "Last-Translator: Лъчезар Добрев \n" "Language-Team: Lachezar Dobrev \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# pidgin-libnotify_0.14-9_bg.po (pidgin-libnotify) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pidgin-libnotify\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gettext@aegee.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-06-30 19:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-29 00:00:00+GMT\n" "Last-Translator: Dilyan Palauzov \n" "Language-Team: BULGARIAN \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_bg.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Pidgin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-23 03:36-0600\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-20 18:15+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/pidgin/pidgin/language/" "bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_bg.po (pingus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pingus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-24 22:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-20 15:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14165)\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_bg.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pinta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-22 23:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-04 07:12+0000\n" "Last-Translator: Ve4ernik \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-01 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17361)\n" "#-#-#-#-# piper_0.8-1_bg.po (piper) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: piper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-27 23:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-27 23:40+0200\n" "Last-Translator: Lyubomir Vasilev \n" "Language-Team: Bulgarian <>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "#-#-#-#-# pipewire-media-session_0.4.2-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire-media-" "session/issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-20 10:03+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-15 21:30+0000\n" "Last-Translator: Emanuil Novachev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.2.2\n" "#-#-#-#-# pipewire_1.6.4-1_bg.po (pipewire 1.0.0.) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pipewire 1.0.0.\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-30 12:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-09 15:17+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pitivi_2023.03-5_bg.po (pitivi master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pitivi master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-26 15:55+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-26 16:01+0300\n" "Last-Translator: Ivaylo Valkov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pkgsel_0.80_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkgsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-21 21:43+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# planify_4.19.0-1_bg.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-08 17:08-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-08 17:08-0500\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_bg.po (plank) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: plank\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-29 08:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-24 08:56+0000\n" "Last-Translator: ITPROJECTS \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 06:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_bg.po (planner trunk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: planner trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-13 23:37+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-13 23:36+0300\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_bg.po (mpdevil) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mpdevil\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-09-21 09:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-21 09:55+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,30,-1,-1,-1,-1,-1\n" "#-#-#-#-# playonlinux_4.3.4-5_bg.po (playonlinux) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Radoslav Ivanov \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-31 19:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-05 19:54+0000\n" "Last-Translator: Радослав Иванов \n" "Language-Team: Svetoslav Stefanov \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-01 05:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17690)\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_bg.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma-plugins 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma-plugins/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-10 11:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-08 11:22+0000\n" "Last-Translator: Замфир Йончев , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_bg.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:49+0000\n" "Last-Translator: Борислав Георгиев , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_bg.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: poedit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: help@poedit.net\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-10 11:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-06 10:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg_BG\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: poedit\n" "X-Crowdin-Project-ID: 53425\n" "X-Crowdin-Language: bg\n" "X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 3\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_bg.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: polari main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/polari/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-09 16:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-07 12:40+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-04 15:36+0000\n" "Last-Translator: Nickys Music Group \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.4\n" "#-#-#-#-# policykit-1_127-2_bg.po (polkit main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: polkit main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/polkit-org/polkit/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-08 03:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-08 12:34+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 47.0\n" "#-#-#-#-# pondus_0.8.0-4_bg.po (pondus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pondus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bitbucket.org/eike/pondus/issues\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-28 20:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-02 10:29+0000\n" "Last-Translator: turin \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.net/projects/p/pondus/team/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# popularity-contest_1.79_bg.po (popularity-contest) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: popularity-contest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-25 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-01 13:04+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# pragha_1.3.4-3.2_bg.po (Pragha) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Pragha\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-26 10:11-0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-28 10:43+0000\n" "Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/p/Pragha/language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# prep-installer_0.27_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# preseed_1.120_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: preseed@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-31 21:43+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# psmisc_23.7-2_bg.po (psmisc 22.2pre1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: psmisc 22.2pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: csmall@dropbear.xyz\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-03 21:55+1100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-07 11:49+0200\n" "Last-Translator: Anton Zinoviev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_bg.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ptyxis main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/chergert/ptyxis/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-07 20:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-08 18:48+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# publican_4.3.2-7_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 3.5.1\n" "#-#-#-#-# pulseaudio_17.0+dfsg1-2.1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-15 21:30+0000\n" "Last-Translator: Emanuil Novachev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.2.2\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_bg.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Pure Data 0.43\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pd-dev@iem.at\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-30 15:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:04+0000\n" "Last-Translator: Max Neupert \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" "#-#-#-#-# pybik_3.0-6_bg.po (pybik) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pybik\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/pybik/+filebug\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-10 21:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-17 05:54+0000\n" "Last-Translator: B. Clausius \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-18 05:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18449)\n" "Language: bg\n" "#-#-#-#-# pyhoca-gui_0.6.1.1-2_bg.po (PyHoca-GUI VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-23 21:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 02:17+0100\n" "Last-Translator: Mike Gabriel \n" "Language-Team: X2Go i18n \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-Country: Bulgaria\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# pykickstart_1.83-2_bg.po (pykickstart) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pykickstart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-16 17:03-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-08 13:06+0100\n" "Last-Translator: Alexander Todorov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# pysiogame_4.20.01-3_bg.po (1.31.105) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 1.31.105\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Ireneusz Imiolek \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-01 15:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-04 22:25+0000\n" "Last-Translator: Vanyo Georgiev , 2019\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/eduactiv8/teams/94947/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "#-#-#-#-# python-apt_3.1.0_bg.po (update manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: update manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-25 14:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-16 04:01+0000\n" "Last-Translator: Nikola Kasabov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# python-caja_1.26.0-2_bg.po (python-caja 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: python-caja 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/python-caja/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-15 10:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:42+0000\n" "Last-Translator: Georgi Georgiev (Жоро) , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_bg.po (python-fedora 0.3.35) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: python-fedora 0.3.35\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-07 08:36-0700\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n" "#-#-#-#-# python-xapp_3.0.2-1_bg.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-12 17:51+0000\n" "Last-Translator: spacy01 \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "#-#-#-#-# qemu_1:11.0.0+ds-1_bg.po (QEMU 4.1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: QEMU 4.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qemu-devel@nongnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-18 07:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-19 13:14+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# qtwebkit_2.3.4.dfsg-10_bg.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: webkit HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.webkit.org/\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-21 15:55+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-22 12:15+0300\n" "Last-Translator: Ivaylo Valkov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_bg.po (libgnome-games-support master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 16:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-24 14:03+0100\n" "Last-Translator: kraft_werk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:29+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# quodlibet_4.7.1-1_bg.po (quodlibet) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: quodlibet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-25 11:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-17 06:00+0000\n" "Last-Translator: Distant Prince \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.9\n" "#-#-#-#-# radiotray_0.7.3-6_bg.po (Radio Tray) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Radio Tray\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?" "group_id=295096&atid=1246146\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-13 22:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 21:39+0000\n" "Last-Translator: carlosm \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/radiotray/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# railway-gtk_2.9.4-1_bg.po (diebahn) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: diebahn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-22 19:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-16 17:08+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_bg.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rapid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: damonlynch@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-08 13:35+1300\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-06 19:47+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2019-03-30 00:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18910)\n" "#-#-#-#-# realmd_0.17.1-3_bg.po (realmd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: realmd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/realmd/realmd/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-29 13:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:12+0000\n" "Last-Translator: Stef Walter \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/" "language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# rednotebook_2.42+ds-1_bg.po (rednotebook) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rednotebook\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-24 19:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-01 21:12+0000\n" "Last-Translator: Plamen Mitev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-13 05:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18169)\n" "#-#-#-#-# redshift_1.12-4.2_bg.po (redshift) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: redshift\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jonls/redshift/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:46-0700\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-30 07:39+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-21 01:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18658)\n" "Language: bg\n" "#-#-#-#-# refcard_13.1.1_bg.po (refcard 10.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: refcard 10.0\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-27 12:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-14 22:29+0200\n" "Last-Translator: Kamen Naydenov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# regexxer_0.10-6_bg.po (regexxer trunk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: regexxer trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://regexxer.sourceforge.net/bugs\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-18 22:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-12 19:12+0200\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# remake_4.3+dbg-1.6+dfsg-5_bg.po (make 4.2.93) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: make 4.2.93\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-22 10:11-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-04 12:41+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_bg.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-08 11:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-04 06:38+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n" "#-#-#-#-# remote-logon-service_1.0.2.90-4.1_bg.po (remote-logon-service " "1.0.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: remote-logon-service 1.0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-21 16:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-21 16:27+0200\n" "Last-Translator: Mike Gabriel \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# renameutils_0.12.0-13_bg.po (coreutils 5.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: coreutils 5.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-23 13:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-12 21:41+0300\n" "Last-Translator: Anton Zinoviev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# request-tracker4_4.4.7+dfsg-4_bg.po (rt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-13 22:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-09 10:05+0000\n" "Last-Translator: Shawn M Moore \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-09-18 16:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 32eed776db4e1fe74faaa77122cde19862d565ac)\n" "#-#-#-#-# request-tracker5_5.0.9+dfsg-4_bg.po (rt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-30 00:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-10 17:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-10-22 16:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 304f53b38e34baf532daa616a9e3cb2ee8d98eb2)\n" "#-#-#-#-# rescue_1.94_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rescue@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-24 09:53+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox-plugin-alternative-toolbar_0.21.0-1_bg.po (alternative-" "toolbar) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: alternative-toolbar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-01 14:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:00+0000\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-14 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_bg.po (rhythmbox master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rhythmbox master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-02 08:39+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-02 08:39+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-30 12:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:30+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2015-2017,2019,2021,2023-2025\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# rygel_45.1-3_bg.po (rygel master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rygel master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/rygel/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-20 10:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-20 16:46+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-dasd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-28 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-15 10:14+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-netdevice@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-15 10:14+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# sane-backends_1.4.0-1_bg.po (sane-backends 1.0.11) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sane-backends 1.0.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sane-devel@alioth-lists.debian.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-28 10:20-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-17 22:59+0100\n" "Last-Translator: Pavel Constantinov \n" "Language-Team: <>\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# sarg_2.4.0-4_bg.po (sarg 2.3-pre1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sarg 2.3-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fmarchal@users.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-16 12:32+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_bg.po (1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-05 16:53+0900\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-29 00:15+0200\n" "Last-Translator: Sava Chankov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-15 15:44-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-14 11:38-0400\n" "Last-Translator: Stefan Stefanov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 1.2.0\n" "#-#-#-#-# sddm_0.21.0+git20251101.dfa5315-1_bg.po (sddm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sddm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sddm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-11 06:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-11 22:46+0000\n" "Last-Translator: Atanas Kovachki \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-20 06:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17009)\n" "#-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_bg.po (seahorse-" "plugins master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse-plugins master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 20:18+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_bg.po (seahorse main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-11 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-12 14:11+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_bg.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: secrets master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/secrets/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-23 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-23 11:52+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 47.1\n" "#-#-#-#-# sed_4.9-3_bg.po (sed 4.8.44) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sed 4.8.44\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:50-0800\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-17 09:57+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-04 15:36+0000\n" "Last-Translator: Nickys Music Group \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.4\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-12 18:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-05 10:36+0000\n" "Last-Translator: Nickys Music Group \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.4\n" "#-#-#-#-# shared-mime-info_2.4-5_bg.po (shared-mime-info) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shared-mime-info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-08 14:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:22+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Petkov , 2004\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/freedesktop/shared-mime-" "info/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# sharutils_1:4.15.2-13_bg.po (sharutils 4.6.3-pre4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sharutils 4.6.3-pre4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-30 08:36-0700\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-22 23:26+0300\n" "Last-Translator: Anton Zinoviev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_bg.po (shortwave main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shortwave main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Shortwave/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-26 21:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-30 21:19+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_bg.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shotwell-0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shotwell@yorba.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-20 11:55-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-20 19:30+0000\n" "Last-Translator: yorbajim \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/shotwell/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_bg.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: showtime main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/showtime/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-28 16:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-29 07:59+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_bg.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shutter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-28 17:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-21 16:42+0000\n" "Last-Translator: Atanas Kovachki \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-08 09:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build ef9fc486e875d54078fa61cf91e898b895125d89)\n" "#-#-#-#-# simple-ccsm_2:0.8.18-5_bg.po (simple-ccsm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: simple-ccsm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/compiz/simple-ccsm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-09 01:20+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-19 22:19+0200\n" "Last-Translator: Svetoslav Stefanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_bg.po (simple-scan master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: simple-scan master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-05 16:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-06 23:29+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_bg.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: slick-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-01 11:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-05 21:15+0000\n" "Last-Translator: Nikolay Trifonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-12 13:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "#-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_bg.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-12 09:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-29 20:52+0000\n" "Last-Translator: strahil nikolov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.13.1\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_bg.po (update manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: update manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-16 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-19 19:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-06-30 08:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 0574793d91fb0560c250e5488455be37b7fc4914)\n" "#-#-#-#-# sos_4.10.2-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-05 15:37+0100\n" "Last-Translator: Ivelin \n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "#-#-#-#-# sosreport_4.8.2-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-05 15:37+0100\n" "Last-Translator: Ivelin \n" "Language-Team: none\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_bg.po (sound-juicer master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sound-juicer master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-24 15:49+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-24 15:49+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_bg.po (soundconverter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: soundconverter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-23 09:15+0000\n" "Last-Translator: Nikola Yanev \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-08 15:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" "Language: \n" "#-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_bg.po (spacefm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: spacefm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-27 06:47-0600\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-14 14:28+0000\n" "Last-Translator: IgnorantGuru \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/spacefm/" "language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# sparkleshare_3.28+git20190525+cf446c0-3_bg.po (SparkleShare) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: SparkleShare\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-30 15:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-30 14:50+0000\n" "Last-Translator: deejay1 \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# squeekboard_1.43.1-2_bg.po (squeekboard main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: squeekboard main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/squeekboard/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-18 11:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-22 18:11+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# ssl-cert_1.1.3_bg.po (ssl-cert) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ssl-cert\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ssl-cert@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-09 20:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-11 21:14+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# sssd_2.12.0-4_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-14 14:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-14 11:44-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/sssd/language/" "bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n" "Last-Translator: Ruslan Kabatsaev, 2025\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# subtitleeditor_0.56.2-1_bg.po (subtitleeditor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: subtitleeditor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-07 13:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-14 08:42+0000\n" "Last-Translator: SKSS team \n" "Language-Team: Svetoslav Stefanov \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-10 08:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-28 11:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-22 16:44-0400\n" "Last-Translator: Geno Roupsky \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-07 08:24-0500\n" "Last-Translator: Alexander Todorov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-14 05:26+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1489469214.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-22 02:51+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490151097.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-14 13:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-log-activity_42-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-22 23:17+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-15 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-24 08:34+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-22 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" "#-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-26 20:55+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_bg.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-13 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-01 13:04-0500\n" "Last-Translator: Alexander Todorov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" "#-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-05 20:24+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1459887874.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-25 03:48+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490413716.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:34-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-22 16:48-0400\n" "Last-Translator: Geno Roupsky \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-09 12:59+0000\n" "Last-Translator: Alexander Todorov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 14:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-30 16:12+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# supertux_0.6.3-5_bg.po (SuperTux) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: SuperTux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/SuperTux/supertux/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-12 20:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 07:19+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/arctic-games/supertux/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_bg.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-29 22:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2020-2024\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# survex_1.4.20-1_bg.po (survex) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: survex\n" "Report-Msgid-Bugs-To: olly@survex.com\n" "POT-Creation-Date: 1999-08-26 12:23:58 +0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-18 21:36:34 +0000\n" "Last-Translator: Wassil Janssen \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "#-#-#-#-# sushi_1.4.0+git20160822+dfsg-4.1_bg.po (tekka) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tekka\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-14 12:51+0000\n" "Last-Translator: Michael Kuhn \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-02 20:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_bg.po (libgnome-games-support master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-04 13:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-13 09:58+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# sylpheed_3.8.0~beta1-3_bg.po (Sylpheed 0.9.8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Sylpheed 0.9.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-25 14:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-09 02:06+0200\n" "Last-Translator: Pavel Pyuter \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# sympa_6.2.76~dfsg-1_bg.po (Sympa 5.3.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Sympa 5.3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://translate.sympa.community\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-04 00:51:06+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_bg.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: synapse-project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-18 21:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:19+0000\n" "Last-Translator: Kostenlos \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-19 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_bg.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: synaptic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-06-28 14:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-08 18:50+0000\n" "Last-Translator: PhobosK \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-31 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15032)\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_bg.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sysprof master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-03 19:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-04 10:26+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 16:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-16 02:34-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-" "printer/language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "#-#-#-#-# system-tools-backends_2.10.2-5_bg.po (setup tools backends gnome " "2.8 branch) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: setup tools backends gnome 2.8 branch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-18 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-29 13:23+0000\n" "Last-Translator: Krasimir Chonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-01 17:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# systemd-udeb_260-2_bg.po (systemd main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: systemd main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-06 03:46+0900\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-11 01:17+0000\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.9.2\n" "#-#-#-#-# systemd_260.1-1_bg.po (systemd main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: systemd main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-06 03:46+0900\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-11 01:17+0000\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.9.2\n" "#-#-#-#-# tails-installer_5.0.14+dfsg-1_bg.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-23 13:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n" "Last-Translator: carolyn \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_bg.po (tali master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tali master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tali/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-18 07:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-13 10:20+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_bg.po (tar 1.34) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tar 1.34\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-18 09:55+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-18 17:57+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-13 22:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-10 15:00+0000\n" "Last-Translator: vladi \n" "Language-Team: Nederlands \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-30 14:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17908)\n" "Language: \n" "#-#-#-#-# tasksel_3.88_bg.po (tasksel 1.44) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tasksel 1.44\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-21 11:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-11 10:56+0200\n" "Last-Translator: Ognyan Kulev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# tecla_50.0-1_bg.po (tecla main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tecla main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tecla/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-17 23:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-20 16:20+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# telegram-purple_1.4.3-3_bg.po (telegram-purple) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: telegram-purple\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-01 23:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-31 08:10+0000\n" "Last-Translator: Ben Wiederhake , 2020\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/telegram-purple-" "developers/teams/53149/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# template-glib_3.40.0-1_bg.po (template-glib main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: template-glib main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/template-glib/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-13 04:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-23 16:07+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 48.0\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-22 00:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-22 08:11+0000\n" "Last-Translator: Dimitar Dikov , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/terminator/teams/109338/" "bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# thunar-archive-plugin_0.5.3-1_bg.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-04 12:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:08+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2017,2024\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/thunar-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# thunar-media-tags-plugin_0.4.0-2_bg.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-15 00:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:15+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# thunar-vcs-plugin_0.2.0-2_bg.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-25 00:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-25 17:09+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# thunar-volman_4.20.0-1_bg.po (Thunar-volman) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Thunar-volman\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-19 12:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-19 10:45+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_bg.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: thunar.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-12 12:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-30 16:00+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot , 2025\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_bg.po (ticketbooth) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ticketbooth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-11 10:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-08 20:35+0000\n" "Last-Translator: twlvnn \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" "#-#-#-#-# tigervnc_1.15.0+dfsg-2_bg.po (tigervnc 1.14.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tigervnc 1.14.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tigervnc-devel@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-14 16:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-22 11:46+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# tilda_2.0.0-1_bg.po (tilda) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tilda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sloutri@iit.edu\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-03 14:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-30 22:44+0000\n" "Last-Translator: Anton Antonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-30 22:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17131)\n" "#-#-#-#-# tilix_1.9.6-6_bg.po (terminix) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: terminix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-08 21:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-05 21:49+0000\n" "Last-Translator: Salif Mehmed \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_bg.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-10 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-07 18:59+0000\n" "Last-Translator: spacy01 \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_bg.po (tinysparql main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tinysparql main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tinysparql/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-19 12:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-22 19:01+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.7\n" "#-#-#-#-# tkgate_2.1+repack-8_messages_bg.po (tkgate) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tkgate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-13 13:20+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-13 04:00+0000\n" "Last-Translator: AlexL \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/Magic/tkgate/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_bg.po (tomboy master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tomboy master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-13 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-13 22:05+0200\n" "Last-Translator: Krasimir Chonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# tortoisehg_7.0.1-3_bg.po (tortoisehg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tortoisehg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-16 12:01-0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-14 04:55+0000\n" "Last-Translator: Georgi Manchev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2019-07-17 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 19009)\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_bg.po (totem-pl-parser master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: totem-pl-parser master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-03 09:52+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_bg.po (totem master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: totem master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-09 19:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-10 10:39+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_bg.po (tracker-miners main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker-miners main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 20:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-07 20:36+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_bg.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-13 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:59+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# transmission-remote-gtk_1.7.1-1_bg.po (transmission-remote-gtk) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: transmission-remote-gtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-12-13 22:01-0600\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-06 18:29+0000\n" "Last-Translator: Radoslav Petrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-12 07:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17045)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-18 19:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-26 19:47+0000\n" "Last-Translator: Mike Gelfand , 2026\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/transmissionbt/" "teams/33778/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-asset_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-be_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-budget_7.0.1-2_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-cash-rounding_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-consolidation_7.0.3-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-credit-limit_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-deposit_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-dunning-email_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-dunning-fee_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-dunning-letter_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-dunning_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-es-sii_7.0.4-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-es_7.0.3-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-eu_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-fr-chorus_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-fr_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-invoice-correction_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-invoice-defer_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-invoice-history_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-invoice-line-standalone_7.0.1-1_bg.po #-#-" "#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-invoice-secondary-unit_7.0.0-3_bg.po #-#-" "#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-invoice-stock_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-invoice-watermark_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-invoice_7.0.16-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-move-line-grouping_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-payment-braintree_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-payment-clearing_7.0.6-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-payment-sepa_7.0.5+dfsg1-1_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-payment-stripe_7.0.7-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-payment_7.0.5-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-product_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-receivable-rule_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-rule_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-statement-aeb43_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-statement-coda_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-statement-mt940_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-statement-ofx_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-statement-rule_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-statement-sepa_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-statement_7.0.6-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-stock-anglo-saxon_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-stock-continental_7.0.2-3_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-stock-eu_7.0.6-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-stock-landed-cost-weight_7.0.0-3_bg.po #-" "#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-stock-landed-cost_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-stock-shipment-cost-weight_7.0.0-2_bg.po " "#-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-stock-shipment-cost_7.0.1-2_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-tax-cash_7.0.2-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-tax-non-deductible_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account-tax-rule-country_7.0.2-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-account_7.0.24-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-analytic-account_7.0.3-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-analytic-budget_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-analytic-invoice_1:7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-analytic-purchase_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-analytic-sale_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-attendance_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-authentication-saml_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-authentication-sms_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-bank_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-carrier-carriage_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-carrier-percentage_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-carrier-subdivision_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-carrier-weight_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-carrier_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-commission-waiting_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-commission_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-company-work-time_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-company_7.0.3-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-country_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-currency-ro_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-currency-rs_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-currency_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-customs_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-dashboard_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-document-incoming-invoice_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-document-incoming-ocr-typless_7.0.1-1_bg.po #-#-#-" "#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-document-incoming-ocr_7.0.3-2_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-document-incoming_7.0.4-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-edocument-uncefact_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-edocument-unece_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-google-maps_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-inbound-email_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-incoterm_7.0.3-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-ldap-authentication_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-marketing-automation_7.0.3-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-marketing-campaign_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-marketing-email_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-marketing_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-notification-email_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-party-avatar_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-party-relationship_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-party-siret_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-party_7.0.7-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-product-attribute_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-product-classification-taxonomic_7.0.1-1_bg.po #-" "#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-product-classification_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-product-cost-fifo_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-product-cost-history_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-product-cost-warehouse_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-product-image-attribute_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-product-image_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-product-kit_7.0.7-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-product-measurements_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-product-price-list-cache_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-product-price-list-dates_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-product-price-list-parent_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-product-price-list_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-product_7.0.4-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-production-outsourcing_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-production-routing_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-production-split_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-production-work-timesheet_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-production-work_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-production_7.0.5-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-project-invoice_7.0.3-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-project-plan_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-project-revenue_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-project_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-purchase-amendment_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-purchase-blanket-agreement_7.0.4-1_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-purchase-history_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-purchase-invoice-line-standalone_7.0.0-3_bg.po #-" "#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-purchase-price-list_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-purchase-product-quantity_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-purchase-request-quotation_7.0.2-3_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-purchase-request_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-purchase-requisition_7.0.4-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-purchase-secondary-unit_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-purchase-shipment-cost_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-purchase_7.0.17-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-quality_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-advance-payment_7.0.3-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-amendment_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-blanket-agreement_7.0.3-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-complaint_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-discount_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-extra_7.0.2-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-gift-card_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-history_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-invoice-date_7.0.1-2_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-invoice-grouping_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-opportunity_7.0.5-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-payment_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-point_7.0.6-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-price-list_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-product-customer_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-product-quantity_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-product-recommendation-association-" "rule_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-product-recommendation_7.0.1-2_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-promotion-coupon-payment_7.0.0-2_bg.po #-#-#-" "#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-promotion-coupon_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-promotion_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-secondary-unit_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-shipment-cost_7.0.7-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-shipment-grouping_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-shipment-tolerance_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-stock-quantity_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-subscription-asset_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-subscription_7.0.4-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-supply-drop-shipment_7.0.3-1_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-supply-production_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale-supply_7.0.6-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-sale_7.0.16-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-assign-manual_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-consignment_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-forecast_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-inventory-location_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-location-move_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-location-sequence_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-lot-sled_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-lot-unit_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-lot_7.0.5-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-package-shipping-dpd_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-package-shipping-mygls_7.0.0-2_bg.po #-#-#-" "#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-package-shipping-sendcloud_7.0.3-2_bg.po #-" "#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-package-shipping-ups_7.0.5-1_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-package-shipping_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-package_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-product-location_7.0.2-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-quantity-early-planning_7.0.0-3_bg.po #-#-#-" "#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-quantity-issue_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-secondary-unit_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-shipment-cost-weight_7.0.0-2_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-shipment-cost_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-shipment-measurements_7.0.1-3_bg.po #-#-#-#-" "#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-split_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-supply-day_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-supply-production_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock-supply_7.0.5-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-stock_7.0.17-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-timesheet-cost_7.0.1-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-timesheet_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-user-role_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-web-shop-shopify_7.0.14-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-web-shop-vue-storefront-stripe_7.0.0-3_bg.po #-#-" "#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-web-shop-vue-storefront_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-web-shop_7.0.4-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-web-shortener_7.0.0-3_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-modules-web-user_7.0.2-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-sao_7.0.47+ds1-2_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tryton-server_7.0.47-1_bg.po #-#-#-#-#\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-24 14:23+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-19 18:32+0000\n" "Last-Translator: twlvnn \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.9.2-dev\n" "#-#-#-#-# tumbler_4.20.1-1_bg.po (Tumbler) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tumbler\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-19 00:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-18 23:47+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/xfce/tumbler/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# tuxmath_2.0.3-10_bg.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: tuxmath-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-04 13:40-0500\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Evgeni \n" "Language-Team: \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_bg.po (cvs-2010-12-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cvs-2010-12-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-14 00:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-12 00:24+0100\n" "Last-Translator: Todor Stoyanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_bg.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-26 12:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-28 21:39+0200\n" "Last-Translator: Vankata453\n" "Language-Team: \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.4\n" "#-#-#-#-# tzdata_2026b-1_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-23 23:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-24 23:13+0100\n" "Last-Translator: Yavor Doganov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-15 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-06 22:55+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# udisks2_2.11.1-1_bg.po (udisks) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: udisks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/storaged-project/udisks/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-26 03:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-08 15:39+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# ufw_0.36.2-9_bg.po (ufw) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ufw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-20 14:16-0600\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-26 19:14+0000\n" "Last-Translator: Siyan Panayotov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-26 20:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17306)\n" "#-#-#-#-# uget_2.2.3-2.1_bg.po (uGet) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: uGet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-03 03:10+0800\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-09 16:16+0000\n" "Last-Translator: Michael Tunnell \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/uget/uget/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_bg.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:02+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:49+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев\n" "Language-Team: Bulgarian (http://wiki.ukui.org/trans/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_bg.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-01 16:24+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-22 07:23+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/ukui/UKUI/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_bg.po (ukwm master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ukwm master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ukui/ukwm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-13 09:56+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-10 17:41+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-9_bg.po (Unknown Horizons e124229) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Unknown Horizons e124229\n" "Report-Msgid-Bugs-To: team@unknown-horizons.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-09 23:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-18 00:27+0000\n" "Last-Translator: Miro \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.19-dev\n" "#-#-#-#-# user-setup_1.96_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: user-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-15 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-10 18:02+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# usermode_1.114-3_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-21 02:43-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# util-linux_2.42-4_bg.po (eject) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eject\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-25 08:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-08 12:21+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# vala-panel-appmenu_25.04+dfsg-2_bg.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_bg.po (lxpanel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxpanel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-27 08:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-12 00:54+0000\n" "Last-Translator: Радослав Иванов \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.6.0-rc1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1407804851.000000\n" "#-#-#-#-# variety_0.9.0~b1-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-27 21:49-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-28 05:05+0000\n" "Last-Translator: James Lu , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/variety/teams/123174/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# viewnior_1.8-5_bg.po (viewnior) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: viewnior\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-07 22:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-04 17:55+0000\n" "Last-Translator: Ve4ernik \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-04 17:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18566)\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_bg.po (vinagre master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vinagre master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-09 08:06+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-09 08:06+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_bg.po (vino master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vino master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-03-09 19:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-09 19:15+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_bg.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: virt-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-25 23:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:13+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/" "language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# virt-viewer_11.0-4_bg.po (virt-viewer 9.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-18 18:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:08+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/" "language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_bg.po (Virtaal 0.6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Virtaal 0.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-11 21:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-06 08:58+0000\n" "Last-Translator: admin <>\n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1270544284.000000\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_bg.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vlc 3.0.22-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000\n" "Last-Translator: Симеон Цветков , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# volume-key_0.3.12-10_bg.po (volume_key 0.3.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: volume_key 0.3.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/volume_key\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-10 02:56-0400\n" "Last-Translator: Valentin Laskov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "#-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_bg.po (vte master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-04 14:21+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_bg.po (vte master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-22 22:38+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-22 23:11+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# warmux_1:11.04.1+repack2-6_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: warmux-dev@gna.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-28 22:16+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:20+0200\n" "Last-Translator: Dragomir Todorov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Language: Bulgarian\n" "X-Poedit-Country: BULGARIA\n" "#-#-#-#-# warp_0.9.2-7_bg.po (warp main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: warp main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/warp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-14 07:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-14 10:42+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 47.1\n" "#-#-#-#-# wdiff_1.2.2-9_bg.po (coreutils 5.90) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: coreutils 5.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-14 22:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-12 21:41+0300\n" "Last-Translator: Anton Zinoviev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# webcit_917-dfsg-5_bg.po (citadel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: citadel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-30 23:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-12 09:09+0000\n" "Last-Translator: Валери Фиков \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-21 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_bg.po (webkit trunk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: webkit trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.webkit.org/enter_bug.cgi?" "product=WebKit&component=WebKitGTK\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-23 16:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-25 10:40+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_bg.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: webkit HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.webkit.org/\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-15 17:34-0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-22 12:15+0300\n" "Last-Translator: Ivaylo Valkov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wesnoth-1.12_1:1.12.6-1_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-05 03:22-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-10 18:48+0300\n" "Last-Translator: Denica \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# wesnoth-1.14_1:1.14.17-2_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:00 UTC\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-10 18:48+0300\n" "Last-Translator: Denica \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# wesnoth-1.16_1:1.16.11-1_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-02 00:34 UTC\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-09 17:26+0300\n" "Last-Translator: Ivan Petrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# wesnoth-1.18_1:1.18.7-1_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-20 02:52 UTC\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-09 17:26+0300\n" "Last-Translator: Ivan Petrov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# wget_1.25.0-2_bg.po (wget 1.8.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wget 1.8.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-10 22:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-18 03:11\n" "Last-Translator: Yassen Roussev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# wicd_1.7.4+tb2-6_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-09-26 17:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 11:40+0000\n" "Last-Translator: David Paleino \n" "Language-Team: bg \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-15 05:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17341)\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" "#-#-#-#-# widelands_2:1.3.1-4_bg.po (Widelands svnVERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-05 03:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-28 07:48+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2025\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/widelands/teams/35159/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# wike_3.2.0-1_bg.po (Wike) #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "Project-Id-Version: Wike\n" "Language: bg\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-22 18:16+0200\n" "#-#-#-#-# win32-loader_0.10.6_bg.po (Debian Installer for Win32 ALL) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer for Win32 ALL\n" "Report-Msgid-Bugs-To: win32-loader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-09 10:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-24 11:32+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_bg.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Wine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" "PO-Revision-Date: N/A\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_bg.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Wine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" "PO-Revision-Date: N/A\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wireplumber_0.5.14-1_bg.po (WirePlumber master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: WirePlumber master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/wireplumber/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 17:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-21 13:01+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# wmaker_0.96.0-5_bg.po (WindowMaker 0.64.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: WindowMaker 0.64.0\n" "POT-Creation-Date: 2003-02-09 13:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-09 14:21+0200\n" "Last-Translator: Anton Zinoviev \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# workrave_1.10.54-3_bg.po (Workrave 1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Workrave 1.9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@workrave.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-13 09:01+0800\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-16 19:19+0100\n" "Last-Translator: Иван Димов \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_bg.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-25 11:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-20 20:21+0000\n" "Last-Translator: Nikolay Trifonov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_bg.po (xarchiver 0.5.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xarchiver 0.5.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ib/xarchiver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-01 17:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-07 19:02+0000\n" "Last-Translator: cybercop \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "#-#-#-#-# xchm_2:1.39-1_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-31 23:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-05 23:36+0300\n" "Last-Translator: Атанас Мавров \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_bg.po (xdg-desktop-portal-gnome " "main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gnome main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-desktop-portal-" "gnome/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-28 16:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-01 11:00+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal_1.20.4+ds-1_bg.po (xdg-desktop-portal main) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-23 15:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-22 16:52+0100\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 47.1\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs-gtk_0.16-1_bg.po (xdg-user-dirs-gtk trunk) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-26 19:48+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-26 19:48+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_bg.po (xdg-user-dirs 0.11-pre1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-user-dirs 0.11-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-22 10:39+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 12:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:34+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2014-2015,2017-2023\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_bg.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-01 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:40+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2014-2015,2017-2021,2023-2024\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-battery-plugin_1.1.5-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:48+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2016,2019\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-clipman-plugin_2:1.6.6-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-18 12:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:52+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2013-2014,2016,2020,2022-2023\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpufreq-plugin_1.2.8-2_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-24 00:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-25 19:14+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpugraph-plugin_1.2.10-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-07 00:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:54+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2019-2021,2023\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-datetime-plugin_0.8.3-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n" "Last-Translator: Nick Schermer \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:37+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2015-2017,2019-2021\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-diskperf-plugin_2.7.0-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-10 12:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-10 18:23+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_bg.po (xfce-panel-plugins.xfce4-" "docklike-plugin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-panel-plugins.xfce4-docklike-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-18 11:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-22 11:02+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2025\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-eyes-plugin_4.7.0-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-07 12:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:59+0000\n" "Last-Translator: Любомир Василев, 2014\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-fsguard-plugin_1.1.3-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n" "Last-Translator: Georgi Georgiev (Жоро) \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-genmon-plugin_4.3.0-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:01+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2016,2019-2021\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-indicator-plugin_2.4.2-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:02+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2016-2017\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-mailwatch-plugin_1.3.1-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:03+0000\n" "Last-Translator: Красимир Беров, 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-mount-plugin_1.1.6-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:06+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2014,2016,2018,2020\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-mpc-plugin_0.6.0-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-24 00:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:07+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2015-2016,2018,2021,2023-2024\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-netload-plugin_1.5.0-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-06 12:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:08+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2014,2017,2023\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-19 12:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:09+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2020,2023,2025\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-06 12:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:39+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2016-2018,2020,2022-2024\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_bg.po (xfce-apps.xfce4-panel-" "profiles) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-panel-profiles\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-26 00:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-13 15:34+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2024\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_bg.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce4-panel.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-14 12:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-14 11:29+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot , 2025\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-places-plugin_1.8.3-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-22 12:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-20 20:30+0000\n" "Last-Translator: Красимир Беров\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_bg.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:42+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2014-2017,2019-2021,2023-2024\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-pulseaudio-plugin_0.5.1-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-16 12:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-05 20:18+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2015,2017-2018,2020,2022-2023,2025\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-screensaver_4.20.2-1_bg.po (xfce-apps.xfce4-screensaver) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-screensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 00:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2024\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:40+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2014-2015,2018-2025\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-sensors-plugin_1.4.4-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-22 00:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-22 09:43+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_bg.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-15 00:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:44+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2014-2020,2023-2024\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-session/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_bg.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: xfce4-settings.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-10 00:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-14 11:29+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2025\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-smartbookmark-plugin_0.5.2-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-14 14:13+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-sntray-plugin_0.4.13.1-5_bg.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# xfce4-statusnotifier-plugin_0.2.3-1_bg.po (xfce4-statusnotifier-" "plugin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce4-statusnotifier-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-28 16:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-23 15:49+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2017\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-systemload-plugin_1.3.2-2_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-30 00:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-29 23:54+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-15 00:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:41+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2014,2017,2019-2024\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-18 11:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:42+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2013,2016-2025\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-time-out-plugin_1.2.0+ds-2_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 00:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:23+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2014,2016-2017,2020-2021\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-timer-plugin_1.7.3-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 00:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:24+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2014,2018,2021-2023\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-verve-plugin_2.0.3-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-08 00:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:26+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2015,2017-2018\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-wavelan-plugin_0.6.3-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-04-08 12:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:27+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2014-2015,2022\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:29+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2014,2018,2020-2021,2023-2024\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_bg.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Whisker Menu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-16 14:38-0500\n" "PO-Revision-Date: 2013-06-20 11:26+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2013-2025\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/gottcode/xfce4-" "whiskermenu-plugin/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-windowck-plugin_0.5.1-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-05 00:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-20 11:58+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2022\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-xkb-plugin_1:0.8.5-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-26 00:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:34+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2015,2017,2022\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfconf_4.20.0-2_bg.po (Xfconf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-06 12:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:48+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2014,2017,2021\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfconf/language/" "bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-1_bg.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfdesktop.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-19 10:22+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , 2025\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_bg.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-26 00:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:22+0000\n" "Last-Translator: Kiril Kirilov , " "2013-2017,2019-2022\n" "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/xfce/xfwm4/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xiphos_4.3.2+dfsg1-2_bg.po (Xiphos-1.0-0.9.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xiphos-1.0-0.9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-20 09:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-16 21:57+0200\n" "Last-Translator: Cyrille \n" "Language-Team: Xiphos Project\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-21 04:49+0000\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_bg.po (xkeyboard-config-2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: xkeyboard-config-2.46.99\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-04 23:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-06 11:09+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xorg-server_2:21.1.22-1_bg.po (xserver-xorg_debian_po_bg) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: xserver-xorg_debian_po_bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xorg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-02 20:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-09 09:47+0300\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# xpad_5.8.0-2_bg.po (xpad 2.11) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xpad 2.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xpad-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-16 04:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-12 08:18+0000\n" "Last-Translator: Michael Terry \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2022-05-17 07:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 611b427288ed4161ec0670b9f24cdc4f317059dc)\n" "Language: bg\n" "#-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-03 09:29+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_bg.po (yelp-xsl master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: yelp-xsl master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/yelp-xsl/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-25 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-27 17:53+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# yelp_49.0-5_bg.po (yelp master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: yelp master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/yelp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-25 15:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-03 16:11+0200\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_bg.po (zenity master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zenity master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/zenity/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-05 22:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-08 14:07+0100\n" "Last-Translator: Alexander Shopov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_bg.po (bg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: zipl-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 18:10+0200\n" "Last-Translator: Damyan Ivanov \n" "Language-Team: Български \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_bg.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ZoiteChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-03 16:10-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-03 20:10+0000\n" "Last-Translator: TingPing \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/zoitechat/zoitechat/" "language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_bg.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-05 12:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-22 12:47+0000\n" "Last-Translator: Julia Faltenbacher \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" #: lib/obstack.c:337 lib/obstack.c:339 lib/xalloc-die.c:34 lib/obstack.c:351 #: lib/obstack.c:353 lib/xsetenv.c:37 src/csplit.c:227 gnu/obstack.c:317 #: gnu/obstack.c:319 gnu/xalloc-die.c:34 gnulib/lib/xalloc-die.c:34 #: src/msgl-check.c:532 src/read-po-lex.c:83 src/read-po-lex.c:105 #: elf/ldconfig.c:1124 locale/programs/xasprintf.c:31 #: locale/programs/xmalloc.c:63 malloc/obstack.c:416 malloc/obstack.c:418 #: posix/getconf.c:460 posix/getconf.c:699 lib/obstack.c:320 lib/obstack.c:322 #: gl/lib/xalloc-die.c:34 gnulib-lib/xalloc-die.c:34 gnu/obstack.c:337 #: gnu/obstack.c:339 #, c-format msgid "memory exhausted" msgstr "паметта е изчерпана" #: lib/version-etc.c:73 gnu/version-etc.c:73 #, c-format msgid "Packaged by %s (%s)\n" msgstr "Пакетирано от %s (%s)\n" #: lib/version-etc.c:76 gnu/version-etc.c:76 #, c-format msgid "Packaged by %s\n" msgstr "Пакетирано от %s\n" #. #-#-#-#-# a2ps_1:4.15.7-5_bg.po (gnulib 4.0.0.2567) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address #. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). #. #-#-#-#-# coreutils_9.10-1_bg.po (coreutils 9.9-pre1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address #. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). #. #-#-#-#-# cpio_2.15+dfsg-2.1_bg.po (cpio 2.14) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address #. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). #. #-#-#-#-# diffutils_1:3.12-1_bg.po (diffutils 3.10.242) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address #. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). #. #-#-#-#-# gnulib-l10n_0~20241231-2_bg.po (GNU gnulib 20241209) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address #. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). #. #-#-#-#-# grep_3.12-1_bg.po (grep 3.11.68) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address #. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). #. #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_bg.po (grep 3.6.27) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address #. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). #. #-#-#-#-# m4_1.4.21-1_bg.po (m4 1.4.19.60) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address #. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). #. #-#-#-#-# sed_4.9-3_bg.po (sed 4.8.44) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address #. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). #. #-#-#-#-# tar_1.35+dfsg-4_bg.po (tar 1.34) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address #. for this package. Please add _another line_ saying #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation #. bugs (typically your translation team's web or email address). #: lib/version-etc.c:249 lib/version-etc.c:248 gnu/version-etc.c:249 #, c-format msgid "Report bugs to: %s\n" msgstr "" "Докладвайте грешки в програмата на адрес: %s\n" "Докладвайте грешки в превода на адрес: \n" #: lib/version-etc.c:251 lib/version-etc.c:250 gnu/version-etc.c:251 #, c-format msgid "Report %s bugs to: %s\n" msgstr "Докладвайте грешки в „%s“ на адрес: %s\n" #: lib/version-etc.c:255 lib/version-etc.c:257 lib/version-etc.c:254 #: lib/version-etc.c:256 gnu/version-etc.c:255 gnu/version-etc.c:257 #, c-format msgid "%s home page: <%s>\n" msgstr "Уеб страница на „%s“: <%s>\n" #: lib/version-etc.c:260 lib/version-etc.c:259 gnu/version-etc.c:260 #, c-format msgid "General help using GNU software: <%s>\n" msgstr "Обща помощ за програмите на GNU: <%s>\n" #: gnu/argp-help.c:151 lib/argp-help.c:151 gl/lib/argp-help.c:161 #, c-format msgid "ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s" msgstr "„ARGP_HELP_FMT“: стойността %s е по-малка или равна на %s" #: gnu/argp-help.c:1777 lib/argp-help.c:1777 gl/lib/argp-help.c:1787 #: gnu/argp-help.c:1772 #, c-format msgid "Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.\n" msgstr "За повече информация използвайте „%s --help“ или „%s --usage“.\n" #: gnu/argp-parse.c:80 lib/argp-parse.c:80 gl/lib/argp-parse.c:90 msgid "give this help list" msgstr "извеждане на тази справка" #: gnu/argp-parse.c:81 lib/argp-parse.c:81 gl/lib/argp-parse.c:91 msgid "give a short usage message" msgstr "извеждане на кратко съобщение за използването" # #-#-#-#-# hex-a-hop_1.1.0+git20140926-2_bg.po (hex-a-hop) #-#-#-#-# # type: SH #. #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_bg.po (gtk+ master) #-#-#-#-# #. Placeholder in --name=NAME in --help output #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_bg.po (gtk+ gtk-3-24) #-#-#-#-# #. Placeholder in --name=NAME in --help output #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_bg.po (orca master) #-#-#-#-# #. Translators: This string indicates to the user what should be provided when #. using the '-p, --profile' command line option. #. Translators: This string indicates to the user what should be provided when #. using the '--speech-system' command line option. #: src/sol.c:62 tools/ck-history.c:910 src/who.c:554 gnu/argp-parse.c:82 #: tests/genfile.c:134 app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 #: app/flatpak-builtins-build-update-repo.c:79 app/flatpak-builtins-info.c:58 #: app/flatpak-builtins-remote-add.c:86 app/flatpak-builtins-remote-modify.c:92 #: app/flatpak-main.c:181 gio/gio-tool-rename.c:47 argp/argp-parse.c:88 #: catgets/gencat.c:110 catgets/gencat.c:114 iconv/iconv_prog.c:61 #: iconv/iconv_prog.c:62 nscd/nscd.c:106 nscd/nscd.c:110 nss/makedb.c:122 #: sendto/main.c:738 ../src/gdict-app.c:59 ../src/gdict-app.c:65 #: ../src/gdict-app.c:71 subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:518 #: lib/argp-parse.c:82 gdk/gdk.c:155 gdk/gdk.c:232 debian/hex-a-hop.6:19 #: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156 apps/lgroupmod.c:60 #: ../libwnck/wnckprop.c:289 ../libwnck/wnckprop.c:279 gl/lib/argp-parse.c:92 #: tools/mate-session-save.c:73 src/orca/messages.py:220 #: src/orca/messages.py:250 ../src/options.cc:61 src/tar.c:554 src/tar.c:556 #: src/tar.c:661 src/cli/tracker-endpoint.c:63 src/cli/tracker-endpoint.c:67 #: src/tracker/tracker-endpoint.c:55 src/tracker/tracker-endpoint.c:59 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "ИМЕ" #: gnu/argp-parse.c:83 lib/argp-parse.c:83 gl/lib/argp-parse.c:93 msgid "set the program name" msgstr "задаване на името на програмата" #: gnu/argp-parse.c:85 lib/argp-parse.c:85 gl/lib/argp-parse.c:95 msgid "hang for SECS seconds (default 3600)" msgstr "спиране за толкова СЕКУНДИ (стандартно е 3600)" #: gnu/argp-parse.c:142 lib/argp-parse.c:142 gl/lib/argp-parse.c:153 msgid "print program version" msgstr "извеждане на версията на програмата" #: gnu/argp-parse.c:612 argp/argp-parse.c:608 lib/argp-parse.c:612 #: gl/lib/argp-parse.c:623 #, c-format msgid "%s: Too many arguments\n" msgstr "%s: Твърде много аргументи\n" #: lib/bitset/stats.c:183 #, c-format msgid "%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).\n" msgstr "%u побитови заделяния, освободени са %u (%.2f%%).\n" #: lib/bitset/stats.c:186 #, c-format msgid "%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)\n" msgstr "%u побитови задавания, кеширани са %u (%.2f%%)\n" #: lib/bitset/stats.c:189 #, c-format msgid "%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)\n" msgstr "%u побитови изчиствания, кеширани са %u (%.2f%%)\n" #: lib/bitset/stats.c:192 #, c-format msgid "%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)\n" msgstr "%u побитови проби, кеширани са %u (%.2f%%)\n" #: lib/bitset/stats.c:196 #, c-format msgid "%u bitset_lists\n" msgstr "%u побитови извеждания\n" #: lib/bitset/stats.c:198 msgid "count log histogram\n" msgstr "логаритмична хистограма по брой\n" #: lib/bitset/stats.c:201 msgid "size log histogram\n" msgstr "логаритмична хистограма по размер\n" #: lib/bitset/stats.c:204 msgid "density histogram\n" msgstr "хистограма по плътност\n" #: lib/bitset/stats.c:216 #, c-format msgid "" "Bitset statistics:\n" "\n" msgstr "" "Побитова статистика:\n" "\n" #: lib/bitset/stats.c:219 #, c-format msgid "Accumulated runs = %u\n" msgstr "Натрупани изпълнения = %u\n" #: lib/bitset/stats.c:261 lib/bitset/stats.c:266 lib/bitset/stats.c:264 #: lib/bitset/stats.c:271 lib/bitset/stats.c:274 msgid "cannot read stats file" msgstr "файлът със статистиките не може да се прочете" #: lib/bitset/stats.c:263 #, c-format msgid "bad stats file size\n" msgstr "неправилен размер на файла със статистиките\n" #: lib/bitset/stats.c:287 lib/bitset/stats.c:289 lib/bitset/stats.c:297 #: lib/bitset/stats.c:299 msgid "cannot write stats file" msgstr "файлът със статистиките не може да се запише" #: lib/bitset/stats.c:292 lib/bitset/stats.c:302 msgid "cannot open stats file for writing" msgstr "файлът със статистиките не може да се отвори за запис" #: lib/c-stack.c:190 lib/c-stack.c:187 msgid "program error" msgstr "програмна грешка" #: lib/c-stack.c:191 lib/c-stack.c:188 msgid "stack overflow" msgstr "препълване на стека" #: lib/closein.c:99 msgid "error closing file" msgstr "грешка при затваряне на файл" #: builtins/common.c:307 lib/closeout.c:122 lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:352 #: src/od.c:1086 src/system.h:928 gnu/closeout.c:121 src/util.c:91 #: src/util.c:94 src/util.c:144 locate/frcode.c:197 src/grep.c:1352 #: lib/closeout.c:112 src/grep.c:1336 #, c-format msgid "write error" msgstr "грешка при запис" #: support/dfa.c:910 lib/dfa.c:910 lib/dfa.c:896 lib/dfa.c:894 msgid "unbalanced [" msgstr "„[“ без еш" #: support/dfa.c:1031 lib/dfa.c:1031 lib/dfa.c:1017 lib/dfa.c:1015 msgid "invalid character class" msgstr "неправилен клас знаци" #: support/dfa.c:1159 lib/dfa.c:1159 lib/dfa.c:1143 msgid "character class syntax is [[:space:]], not [:space:]" msgstr "клас знаци се указва чрез „[[:ИМЕ:]]“, а не „[:ИМЕ:]“" #: support/dfa.c:1235 lib/dfa.c:1234 lib/dfa.c:1210 lib/dfa.c:1209 msgid "unfinished \\ escape" msgstr "незавършена екранираща последователност чрез „\\“" #: support/dfa.c:1429 lib/dfa.c:1428 lib/dfa.c:1371 lib/dfa.c:1403 msgid "invalid content of \\{\\}" msgstr "неправилно съдържание в „\\{\\}“" #: support/dfa.c:1431 lib/dfa.c:1430 lib/dfa.c:1374 lib/dfa.c:1405 msgid "regular expression too big" msgstr "прекалено голям регулярен израз" #: support/dfa.c:1949 lib/dfa.c:1948 lib/dfa.c:1858 lib/dfa.c:1917 msgid "unbalanced (" msgstr "„(“ без еш" #: support/dfa.c:2066 lib/dfa.c:2065 lib/dfa.c:1975 lib/dfa.c:2034 msgid "no syntax specified" msgstr "не е зададен синтаксис" #: support/dfa.c:2077 lib/dfa.c:2076 lib/dfa.c:1986 lib/dfa.c:2045 msgid "unbalanced )" msgstr "„)“ без еш" #: lib/c-file-type.c:72 msgid "contiguous data" msgstr "последователни данни" #: lib/c-file-type.c:78 msgid "door" msgstr "порта" #: lib/c-file-type.c:81 msgid "multiplexed block special file" msgstr "мултиплексиран блоков специален файл" #: lib/c-file-type.c:84 msgid "multiplexed character special file" msgstr "мултиплексиран знаков специален файл" #: lib/c-file-type.c:87 msgid "multiplexed file" msgstr "мултиплексиран файл" #: lib/c-file-type.c:90 msgid "named file" msgstr "именован файл" #: lib/c-file-type.c:93 msgid "network special file" msgstr "мрежов специален файл" #: lib/c-file-type.c:96 msgid "migrated file with data" msgstr "мигриран файл с данни" #: lib/c-file-type.c:99 msgid "migrated file without data" msgstr "мигриран файл без данни" #: lib/c-file-type.c:102 msgid "port" msgstr "порт" #: lib/c-file-type.c:108 msgid "whiteout" msgstr "припокриващо изтриване" #: lib/pagealign_alloc.c:137 #, c-format msgid "Failed to open /dev/zero for read" msgstr "„/dev/zero“ не може да се отвори за запис" #: lib/pipe-filter-gi.c:152 #, c-format msgid "creation of reading thread failed" msgstr "неуспешно създаване на четяща нишка" #: lib/pipe-filter-gi.c:458 #, c-format msgid "subprocess %s terminated with exit code %d" msgstr "подпроцесът „%s“ завърши с код за състояние %d" #: lib/regcomp.c:128 support/regcomp.c:128 posix/regcomp.c:141 #: lib/regcomp.c:141 gl/lib/regcomp.c:128 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Неправилен регулярен израз" # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_bg.po (dia HEAD) #-#-#-#-# # Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate/Interrupt #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_bg.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate/Interrupt #. #-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_bg.po (gnome-power-manager master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: unknown interrupt #: siglist.c:55 lib/siglist.h:34 ../objects/FS/function.c:972 #: sysdeps/generic/siglist.h:30 ../src/gpm-statistics.c:1167 #: ../sysdeps/osf1/siglist.c:28 ../sysdeps/sun4/siglist.c:28 src/signame.c:95 msgid "Interrupt" msgstr "Прекъсване" #: siglist.c:111 lib/siglist.h:67 sysdeps/generic/siglist.h:42 #: src/signame.c:139 msgid "Terminated" msgstr "Прекратен" #: lib/siglist.h:79 sysdeps/generic/siglist.h:46 src/signame.c:189 msgid "Continued" msgstr "Продължен" #: lib/sigpipe-die.c:37 msgid "error writing to a closed pipe or socket" msgstr "грешка при запис във вече затворен програмен канал или гнездо" #: lib/timevar.c:316 msgid "Execution times (seconds)" msgstr "Време за изпълнение [секунди]" #: lib/timevar.c:318 msgid "CPU user" msgstr "потребителско време" #: lib/timevar.c:318 msgid "CPU system" msgstr "системно време" #: lib/timevar.c:318 msgid "wall clock" msgstr "общо време" #: lib/unicodeio.c:111 lib/unicodeio.c:109 msgid "character out of range" msgstr "знак извън диапазона" #: lib/userspec.c:169 src/userspec.c:123 lib/userspec.c:174 msgid "invalid user" msgstr "несъществуващ потребител" #: lib/userspec.c:202 src/userspec.c:172 lib/userspec.c:207 msgid "invalid group" msgstr "несъществуваща група" #: lib/userspec.c:160 lib/userspec.c:165 msgid "invalid spec" msgstr "неправилна спецификация" #: lib/xbinary-io.c:35 lib/xbinary-io.c:36 lib/xbinary-io.c:37 #, c-format msgid "failed to set file descriptor text/binary mode" msgstr "неуспешно задаване на вид на файла като текстов/двоичен" #: lib/rtapelib.c:299 lib/xfreopen.c:34 #, c-format msgid "stdin" msgstr "стандартен вход" #: lib/rtapelib.c:302 lib/xfreopen.c:35 src/tar.c:2771 #, c-format msgid "stdout" msgstr "стандартен изход" #: lib/xfreopen.c:36 src/m4.c:701 msgid "stderr" msgstr "стандартна грешка" #: lib/xfreopen.c:37 msgid "unknown stream" msgstr "непознат поток" #: lib/xfreopen.c:38 #, c-format msgid "failed to reopen %s with mode %s" msgstr "файлът „%s“ не може да се отвори наново с режим „%s“" #: lib/xmemcoll.c:42 #, c-format msgid "The strings compared were %s and %s." msgstr "Сравняваните низове бяха %s и %s." #: lib/xprintf.c:47 lib/xprintf.c:68 lib/xprintf.c:48 lib/xprintf.c:70 #, c-format msgid "cannot perform formatted output" msgstr "невъзможно форматиране на изхода" #: gl/lib/xstdopen.c:34 #, c-format msgid "standard file descriptors" msgstr "стандартни файлови дескриптори" #: lib/xstrtol-error.c:60 lib/xstrtol-error.c:64 #, c-format msgid "invalid %s%s argument '%s'" msgstr "неправилен аргумент „%3$s“ за опцията „%1$s%2$s“" #: lib/xstrtol-error.c:65 lib/xstrtol-error.c:69 #, c-format msgid "invalid suffix in %s%s argument '%s'" msgstr "неправилен суфикс в аргумента „%3$s“ за опцията „%1$s%2$s“" #: lib/xstrtol-error.c:69 lib/xstrtol-error.c:73 #, c-format msgid "%s%s argument '%s' too large" msgstr "прекалено дълъг аргумент „%3$s“ за опцията „%1$s%2$s“" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:1 ../org.gnome.accerciser.appdata.xml.in.h:1 msgid "Accerciser" msgstr "Accerciser" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:2 msgid "Give your application an accessibility workout" msgstr "Проверете вашата програма за достъпност" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:3 msgid "accessibility;development;test;" msgstr "достъпност;разработка;проверка;accessibility;development;test;" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:4 ../src/lib/accerciser/main_window.py:43 msgid "Accerciser Accessibility Explorer" msgstr "Разглеждане на достъпността с Accerciser" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:1 msgid "A list of plugins that are disabled by default" msgstr "Списък с приставки, които стандартно са изключени" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:2 msgid "A list of plugins that are disabled by default." msgstr "Списък с приставки, които стандартно са изключени." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:3 msgid "Highlight duration" msgstr "Продължителност на оцветяването" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:4 msgid "The duration of the highlight box when selecting accessible nodes." msgstr "" "Продължителност на появата на оцветения правоъгълник при избиране на " "достъпни възли." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:5 msgid "Highlight fill color" msgstr "Цвят за запълване на оцветеното" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:6 msgid "The color and opacity of the highlight fill." msgstr "Цвят и непрозрачност на оцветеното." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:7 msgid "Highlight border color" msgstr "Цвят на канта на оцветения правоъгълник" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:8 msgid "The color and opacity of the highlight border." msgstr "Цвят и непрозрачност на контура на оцветеното." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:9 msgid "Horizontal split" msgstr "Хоризонтално разделяне" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:10 msgid "Position of the horizontal split of the main window." msgstr "Позиция за разделяне на основния прозорец по хоризонтала." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:11 msgid "Vertical split" msgstr "Вертикално разделяне" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:12 msgid "Position of the vertical split of the main window." msgstr "Позиция за разделяне на основния прозорец по вертикала." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:13 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12 #: data/com.belmoussaoui.Decoder.gschema.xml.in:11 #: data/com.belmoussaoui.Decoder.gschema.xml.in:12 #: data/org.gnome.Snapshot.gschema.xml.in:19 #: data/org.gnome.Snapshot.gschema.xml.in:20 msgid "Default window height" msgstr "Стандартна височина на прозореца" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:14 msgid "The window height value." msgstr "Височина на прозореца в пиксели." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:15 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:6 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:7 #: data/com.belmoussaoui.Decoder.gschema.xml.in:6 #: data/com.belmoussaoui.Decoder.gschema.xml.in:7 #: data/org.gnome.Snapshot.gschema.xml.in:14 #: data/org.gnome.Snapshot.gschema.xml.in:15 msgid "Default window width" msgstr "Стандартна широчина на прозореца" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:16 msgid "The window width value." msgstr "Широчина на прозореца в пиксели." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:17 msgid "The layout for the bottom panel" msgstr "Подредбата на долния панел" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:18 msgid "The layout for the bottom panel pluginview." msgstr "Подредбата на приставките в долния панел." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:19 msgid "The layout for the top panel" msgstr "Подредбата на горния панел" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:20 msgid "The layout for the top panel pluginview." msgstr "Подредбата на приставките в горния панел." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:21 msgid "Single layout view" msgstr "Изглед с неразделен прозорец" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:22 msgid "View plugins in a single layout." msgstr "Приставките да са в неразделен прозорец." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:23 msgid "Available new pluginviews" msgstr "Нови изгледи на приставки" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:24 msgid "This list contains all the new available pluginviews" msgstr "Този списък съдържа всички нови изгледи на приставки" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:25 msgid "The pluginview layout" msgstr "Изглед за приставките" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:26 msgid "The default plugin layout for the top panel." msgstr "Стандартната подредба на приставките в горния панел." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:27 #: src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml:38 #: ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:9 #: data/org.gnome.Polari.gschema.xml:27 #: data/me.iepure.Ticketbooth.gschema.xml.in:19 msgid "Window height" msgstr "Височина на прозореца" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:28 msgid "Window height value." msgstr "Височина на прозореца в пиксели." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:29 #: src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml:33 #: ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:10 #: data/org.gnome.Polari.gschema.xml:23 #: data/me.iepure.Ticketbooth.gschema.xml.in:15 msgid "Window width" msgstr "Широчина на прозореца" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:30 msgid "Window width value." msgstr "Широчина на прозореца в пиксели." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:31 msgid "Hotkey combination" msgstr "Клавишна комбинация" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:32 msgid "Hotkey combination for related action." msgstr "Клавишна комбинация за свързано или подобно действие." #: ../org.gnome.accerciser.appdata.xml.in.h:2 msgid "Accessibility explorer for the GNOME desktop" msgstr "Проверка на достъпността в графичната среда GNOME" #: ../org.gnome.accerciser.appdata.xml.in.h:3 msgid "" "Accerciser is an interactive Python accessibility explorer for the GNOME " "desktop. It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to " "check if an application is providing correct information to assistive " "technologies and automated test frameworks." msgstr "" "Accerciser е интерактивен инструмент за Python за изследване на " "достъпността за графичната среда GNOME. Използва интерфейса AT-SPI за " "разглеждане и контролиране на графични обекти, позволявайки ви да проверите " "дали програмата предоставя коректна информация на технологиите за достъпност " "и програмите за автоматична проверка." #: ../org.gnome.accerciser.appdata.xml.in.h:4 msgid "" "Accerciser has a simple plugin framework which you can use to create custom " "views of accessibility information." msgstr "" "Accerciser има проста система за приставки, която можете да използвате за " "създаването на потребителски изгледи с информация за достъпността." #: ../plugins/api_view.py:35 msgid "Browse the various methods of the current accessible" msgstr "Разглеждане на методите на текущия достъпен обект" #: ../plugins/api_view.py:66 msgid "Hide private attributes" msgstr "Скриване на частните атрибути" #: ../plugins/api_view.py:79 src/dspy-window.ui:1370 #: editor/editor_help_search.cpp #: lib/LedgerSMB/Report/Assets/Net_Book_Value.pm:84 data/mat.glade:207 #: ../src/gzip_et_al.c ../src/rar.c ../src/unar.c ../src/zip.c msgid "Method" msgstr "Метод" #: ../plugins/console.py:35 msgid "Interactive console for manipulating currently selected accessible" msgstr "Интерактивна конзола за работа с текущо избрания достъпен обект" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:1 msgid "Event monitor" msgstr "Наблюдение на събития" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:2 msgid "_Monitor Events" msgstr "_Наблюдение на събития" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:3 msgid "C_lear Selection" msgstr "_Изчистване на избора" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:4 src/editing_area.cpp:803 #: src/privacy_dialog.c:125 msgid "Everything" msgstr "Всичко" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:5 msgid "Selected application" msgstr "Избраната програма" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:6 msgid "Selected accessible" msgstr "Избраният достъпен обект" #: ../plugins/event_monitor.py:51 msgid "Event Monitor" msgstr "Наблюдение на събития" #: ../plugins/event_monitor.py:54 msgid "Shows events as they occur from selected types and sources" msgstr "" "Визуализация на събитията, когато те се случат за избраните видове и " "източници" #: ../plugins/event_monitor.py:64 msgid "Highlight last event entry" msgstr "Отбелязване на записа на последното събитие" #: ../plugins/event_monitor.py:68 msgid "Start/stop event recording" msgstr "Начало/край на записването на събития" #: ../plugins/event_monitor.py:72 msgid "Clear event log" msgstr "Изчистване на журнала на събития" #: ../plugins/interface_view.ui.h:1 msgid "Child count" msgstr "Брой деца" #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_bg.po (simple-scan master) #-#-#-#-# #. Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on front side of a page #: ../plugins/interface_view.ui.h:2 ../data/banshee-dialogs.glade.h:1 #: src/misc_interface.c:1071 src/misc_interface.c:1079 #: src/misc_interface.c:1105 src/misc_interface.c:1113 ../plugins/bpm/msg.ui:78 #: ../plugins/bpm/msg.ui:94 ../plugins/bpm/msg.ui:110 ../frozen-bubble:202 #: src/fsearch_preferences.ui:929 ../ui/basic_buttons_gtk2.ui.h:35 #: ../ui/basic_buttons_gtk3.ui.h:35 ../ui/scientific_buttons_gtk2.ui.h:90 #: ../ui/scientific_buttons_gtk3.ui.h:90 data/ui/timer-setup.ui:200 #: data/ui/timer-setup.ui:233 data/ui/timer-setup.ui:267 #: data/gnome-nettool.ui:1313 data/gnome-nettool.ui:1332 #: ../data/gpm-statistics.ui.h:1 data/ui/screenshot-interactive-dialog.ui:208 #: ../src/dialogs/dialog-autoformat.c:75 ../src/dialogs/mean-tests.ui.h:1 #: ../src/dialogs/sampling.ui.h:1 ../src/dialogs/sign-test-two.ui.h:1 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:35 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:46 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:57 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_barcode_properties_base.cpp:138 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:133 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:315 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:326 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:402 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:226 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:58 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:77 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:140 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:141 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:77 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:97 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:56 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item_base.cpp:29 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item_base.cpp:46 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:365 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:366 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:73 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:90 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:30 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_dimensions_base.cpp:78 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1859 applets/wncklet/window-list.ui:154 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:653 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1086 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1490 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1822 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2154 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2486 #: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:282 #: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:444 #: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:530 #: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:544 #: data/ui/preferences-dialog.ui:131 msgid "0" msgstr "0" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_bg.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../plugins/interface_view.ui.h:5 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__state_ids msgid "States" msgstr "Състояния" #: ../plugins/interface_view.ui.h:9 msgid "_Accessible" msgstr "_Достъпен обект" #: ../plugins/interface_view.ui.h:10 msgid "Perform action" msgstr "Извършване на действие" #: ../plugins/interface_view.ui.h:11 msgid "Acti_on" msgstr "_Действие" #: ../plugins/interface_view.ui.h:13 msgid "Toolkit" msgstr "Набор графични обекти" #: ../plugins/interface_view.ui.h:15 msgid "Ap_plication" msgstr "_Програма" #: ../plugins/interface_view.ui.h:16 msgid "Col_lection" msgstr "Ко_лекция" #. Component size #: ../plugins/interface_view.ui.h:18 msgid "0, 0" msgstr "0, 0" #: ../plugins/interface_view.ui.h:19 msgid "Relative position" msgstr "Относителна позиция" #: ../plugins/interface_view.ui.h:21 msgid "WIDGET" msgstr "ГРАФИЧЕН ОБЕКТ" #: ../plugins/interface_view.ui.h:23 msgid "MDI-Z-order" msgstr "Стойност на Z в многодокументен интерфейс" #: ../plugins/interface_view.ui.h:25 msgid "Absolute position" msgstr "Абсолютна позиция" #: ../plugins/interface_view.ui.h:26 msgid "Co_mponent" msgstr "_Компонент" #: ../plugins/interface_view.ui.h:28 msgid "Locale:" msgstr "Локал:" #: ../plugins/interface_view.ui.h:31 msgid "H_ypertext" msgstr "_Хипертекст" #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_bg.po (1.0) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl #: ../plugins/interface_view.ui.h:33 #: src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:1088 #: src/modules/conf_intl/e_int_config_intl.c:1166 core/translation.cpp #: editor/project_settings_editor.cpp lib/RT/Config.pm:584 #: share/html/SelfService/Prefs.html:60 lib/RT/Config.pm:696 #: share/html/SelfService/Prefs.html:59 msgid "Locale" msgstr "Локал" #: ../plugins/interface_view.ui.h:35 msgid "Lo_gin Helper" msgstr "_Помощ при влизане в системата" #: ../plugins/interface_view.ui.h:38 msgid "St_reamable Content" msgstr "_Поточно съдържание" #. #-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_bg.po (appstream) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Status summary in ascli #: ../plugins/interface_view.ui.h:40 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:144 #: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:145 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:42 #: tools/ascli-actions-misc.c:72 msgid "Summary:" msgstr "Обобщение:" #: ../plugins/interface_view.ui.h:41 msgid "Selected columns" msgstr "Избрани колони" #: ../plugins/interface_view.ui.h:45 msgid "Table Information" msgstr "Информация за таблицата" #: ../plugins/interface_view.ui.h:46 msgid "name (x,y)" msgstr "име (x,y)" #: ../plugins/interface_view.ui.h:48 msgid "" msgstr "<без описание>" #. How many columns the cell spans. #: ../plugins/interface_view.ui.h:50 msgid "Extents:" msgstr "Обхвати:" #: ../plugins/interface_view.ui.h:51 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1733 #: src/ptyxis-inspector.c:116 src/ptyxis-inspector.c:274 msgid "Row" msgstr "Ред" #: ../plugins/interface_view.ui.h:53 msgid "Selected Cell" msgstr "Избрана клетка" #: ../plugins/interface_view.ui.h:54 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2327 #: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:448 msgid "_Table" msgstr "_Таблица" #: ../plugins/interface_view.ui.h:57 msgid "Include defaults" msgstr "Включване на стандартните стойности" #. Start character offset of text attributes span #: ../plugins/interface_view.ui.h:59 msgid "Start: 0" msgstr "Начало: 0" #. End character offset of text attributes span #: ../plugins/interface_view.ui.h:61 msgid "End: 0" msgstr "Край: 0" #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_bg.po (dconf-editor master) #-#-#-#-# #. Translators: field description when displaying key properties; the current value of the key #: ../plugins/interface_view.ui.h:63 editor/registry-info.vala:108 msgid "Current value" msgstr "Текуща стойност" #: ../plugins/interface_view.ui.h:64 msgid "Minimum increment" msgstr "Минимална промяна" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_bg.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Highest valid integer for BIOS setting #: ../plugins/interface_view.ui.h:65 msgid "Maximum value" msgstr "Максимална стойност" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_bg.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Lowest valid integer for BIOS setting #: ../plugins/interface_view.ui.h:66 msgid "Minimum value" msgstr "Минимална стойност" #: ../plugins/interface_view.ui.h:67 msgid "Val_ue" msgstr "_Стойност" #. Translators: this is a plugin name #: ../plugins/interface_view.py:42 msgid "Interface Viewer" msgstr "Програма за разглеждане на графичен интерфейс" #. Translators: this is a plugin description #: ../plugins/interface_view.py:45 msgid "Allows viewing of various interface properties" msgstr "Позволява разглеждането на различни свойства на интерфейса" #: ../plugins/interface_view.py:235 msgid "(not implemented)" msgstr "(не е реализирано)" #: ../plugins/interface_view.py:917 msgid "Too many selectable children" msgstr "Прекалено много избрани деца" #: ../plugins/interface_view.py:1262 ../plugins/interface_view.py:1265 msgid "(Editable)" msgstr "(Редактируемо)" #. Translators: This string appears in Accerciser's Interface Viewer #. and refers to a range of characters which has a particular format. #. "Start" is the character offset where the formatting begins. If #. the first four letters of some text is bold, the start offset of #. that bold formatting is 0. #: ../plugins/interface_view.py:1412 #, python-format msgid "Start: %d" msgstr "Начало: %d" #. Translators: This string appears in Accerciser's Interface Viewer #. and refers to a range of characters which has a particular format. #. "End" is the character offset where the formatting ends. If the #. first four letters of some text is bold, the end offset of that #. bold formatting is 4. #: ../plugins/interface_view.py:1418 #, python-format msgid "End: %d" msgstr "Край: %d" #: ../plugins/quick_select.py:16 msgid "Quick Select" msgstr "Бърз избор" #: ../plugins/quick_select.py:19 msgid "Plugin with various methods of selecting accessibles quickly." msgstr "Приставка с различни методи за бърз избор на достъпни обекти." #: ../plugins/quick_select.py:25 msgid "Inspect last focused accessible" msgstr "Разглеждане на последния фокусиран достъпен обект" #: ../plugins/quick_select.py:29 msgid "Inspect accessible under mouse" msgstr "Разглеждане на достъпния обект под мишката" #: ../plugins/validate.ui.h:1 msgid "Sche_ma:" msgstr "_Схема" #: ../plugins/validate.ui.h:2 msgid "V_alidate" msgstr "_Проверка" #: ../plugins/validate.py:167 msgid "AT-SPI Validator" msgstr "Проверка на AT-SPI" #: ../plugins/validate.py:169 msgid "Validates application accessibility" msgstr "Проверка на програма за достъпност" #: ../plugins/validate.py:409 msgid "Validating" msgstr "Проверка" #: ../plugins/validate.py:565 msgid "EXCEPT" msgstr "ИЗКЛЮЧЕНИЯ" #: ../plugins/validate.py:580 msgid "WARN" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ" #: ../plugins/validate.py:594 msgid "DEBUG" msgstr "ИЗЧИСТВАНЕ" #: ../plugindata/validate/basic.py:9 msgid "Tests fundamental GUI application accessibility" msgstr "Проверка на потребителския интерфейс на програма за основна достъпност" #: ../plugindata/validate/basic.py:28 #, python-format msgid "actionable %s is not focusable or selectable" msgstr "обектът с действие %s не може да се фокусира или избере" #: ../plugindata/validate/basic.py:46 #, python-format msgid "interactive %s is not actionable" msgstr "взаимодействащият обект %s не притежава действие" #: ../plugindata/validate/basic.py:61 msgid "more than one focused widget" msgstr "повече от един фокусиран графичен обект" #: ../plugindata/validate/basic.py:84 #, python-format msgid "%s has no text interface" msgstr "%s не притежава текстов интерфейс" #. Translators: The first variable is the role name of the object that has an #. index mismatch. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:104 #, python-format msgid "%s index in parent does not match child index" msgstr "%s индексът на вложеност на родителя не съвпада с този на детето" #: ../plugindata/validate/basic.py:150 #, python-format msgid "Missing reciprocal for %s relation" msgstr "Липсва съответствие за връзката %s" #. Translators: The first variable is the role name of the object that is missing #. the name or label. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:199 #, python-format msgid "%s missing name or label" msgstr "%s е без име или етикет" #: ../plugindata/validate/basic.py:217 #, python-format msgid "focusable %s has a table interface, but not a selection interface" msgstr "" "фокусируемият обект %s е с табличен интерфейс, а не с такъв за избиране" #. Translators: First variable is an accessible role name, the next two #. variables are accessible state names. #. For example: "button has focused state without focusable state". #. #: ../plugindata/validate/basic.py:246 #, python-format msgid "%s has %s state without %s state" msgstr "Обектът %s притежава състояние %s без състояние %s" #. Translators: The radio button does not belong to a set, thus it is useless. #. The first variable is the object's role name. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:272 #, python-format msgid "%s does not belong to a set" msgstr "%s не принадлежи на група" #. Translators: The row or column number retrieved from a table child's #. object at a certain index is wrong. #. The first variable is the role name of the object, the second is the #. given index. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:307 #, python-format msgid "%(rolename)s index %(num)d does not match row and column" msgstr "" "Индексът на вложеност на %(rolename)s — %(num)d не съвпада с реда и колоната" #. Translators: The "parent index" is the order of the child in the parent. #. the "row and column index" should be the same value retrieved by the #. object's location in the table. #. The first variable is the object's role name, the second and third variables #. are index numbers. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:339 #, python-format msgid "" "%(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index " "%(num2)d" msgstr "" "Индексът на вложеност на %(rolename)s — %(num1)d не съвпада с индекса на ред " "и колона %(num2)d" #: ../plugindata/validate/basic.py:366 #, python-format msgid "%s has no name or description" msgstr "%s няма име или описание" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:80 msgid "_Preferences…" msgstr "_Настройки…" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:459 msgid "" msgstr "<мъртъв>" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:549 msgid "_Hide/Show Applications without children" msgstr "_Скриване/показване на програмите без прозорци-деца" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:552 msgid "_Refresh Registry" msgstr "_Обновяване на регистъра" #. Translators: Appears as tooltip #. #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:555 msgid "Refresh all" msgstr "Обновяване на всичко" #. Translators: Refresh current tree node’s children. #. #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:558 msgid "Refresh _Node" msgstr "Обновяване на _възела" #. Translators: Appears as tooltip #. #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:561 msgid "Refresh selected node’s children" msgstr "Обновяване на децата на избрания възел" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:247 src/as-provided.c:158 #: ../sheets/UML.sheet.in.h:8 C/goscaja.xml:206 C/goscaja.xml:392 msgid "Component" msgstr "Компонент" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:254 ../objects/Istar/other.c:74 #: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:43 ../src/calendar/gui/print.c:3616 #: ../src/e-util/e-send-options.c:551 GTG/gtk/data/task_editor.ui:577 #: GTG/gtk/data/task_editor.ui:880 C/goscaja.xml:756 C/goscaja.xml:1480 #: C/goscaja.xml:1601 taskcoachlib/gui/dialog/editor.py:1187 #: taskcoachlib/gui/dialog/reminder.py:50 taskcoachlib/gui/viewer/effort.py:213 #: src/process-tree-view.c:157 msgid "Task" msgstr "Задача" # #-#-#-#-# lyx_2.5.1-1_bg.po (LyX 2.3.x) #-#-#-#-# # src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:94 #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_bg.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_bg.po (metacity master) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_bg.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the left Alt key #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:271 core/os/input_event.cpp #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:165 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:233 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:893 #: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:257 src/ui/metaaccellabel.c:93 #: ../src/ui/metaaccellabel.c:92 ../data/layoutstrings.py:38 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:66 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:103 msgid "Alt" msgstr "Alt" # #-#-#-#-# lyx_2.5.1-1_bg.po (LyX 2.3.x) #-#-#-#-# # src/frontends/xforms/FormDocument.C:279 # src/frontends/xforms/FormParagraph.C:133 #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_bg.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_bg.po (metacity master) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_bg.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the Ctrl key #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:278 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:165 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:225 ../data/klavaro.glade.h:59 #: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:247 src/ui/metaaccellabel.c:87 #: ../src/ui/metaaccellabel.c:86 ../data/layoutstrings.py:44 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" #: ../src/lib/accerciser/main_window.py:77 msgid "Top panel" msgstr "Горен панел" #: ../src/lib/accerciser/main_window.py:78 msgid "Bottom panel" msgstr "Долен панел" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:38 msgid "accerciser Preferences" msgstr "Настройки на Accerciser" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:55 #: libfoundry-gtk/tweaks/foundry-gtk-tweak-provider.c:473 #: ../gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui.h:10 #: src/plugins/editorui/tweaks.ui:242 msgid "Highlighting" msgstr "Оцветяване" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:87 msgid "Highlight duration:" msgstr "Продължителност на оцветяването:" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:94 msgid "Border color:" msgstr "Цвят на контура:" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:97 msgid "The border color of the highlight box" msgstr "Цветът на контура на оцветения правоъгълник:" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:101 msgid "The fill color of the highlight box" msgstr "Цветът за запълване на оцветения правоъгълник:" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:53 msgid "An interactive Python accessibility explorer" msgstr "Програма на Python за интерактивно разглеждане на достъпността" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:54 msgid "accerciser Copyright © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)" msgstr "Авторски права върху accerciser: © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:56 msgid "The New BSD License. See the COPYING and NOTICE files for details." msgstr "Новият лиценз на BSD. За подробности вижте файловете COPYING и NOTICE." #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:66 msgid "_Add Bookmark…" msgstr "_Добавяне на отметка…" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:67 msgid "Bookmark selected accessible." msgstr "Добавяне на отметка към избрания достъпен обект." #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:69 msgid "_Edit Bookmarks…" msgstr "_Редактиране на отметки…" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:70 msgid "Manage bookmarks." msgstr "Управление на отметки." #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:328 msgid "Edit Bookmarks…" msgstr "Редактиране на отметки…" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:519 msgid "Add Bookmark…" msgstr "Добавяне на отметка…" #. Translators: This is the viewport in which the plugin appears, #. it is a noun. #. #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:395 msgctxt "viewport" msgid "View" msgstr "Изглед" #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:472 msgid "No view" msgstr "Няма изглед" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:377 msgid "_Single plugins view" msgstr "Изглед на _единична приставка" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:766 msgid "Plugin View" msgstr "Изглед на приставки" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:769 #, python-format msgid "Plugin View (%d)" msgstr "Изглед на приставки (%d)" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1074 msgid "_New view…" msgstr "_Нов изглед…" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1130 msgid "New View…" msgstr "Нов изглед…" #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:25 msgctxt "menu" msgid "_Bookmarks" msgstr "_Отметки" #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:26 msgctxt "menu" msgid "_View" msgstr "_Изглед" #: panels/system/users/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:11 msgid "Manage user accounts" msgstr "Управление на потребителски регистрации" #: panels/system/users/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:12 msgid "Authentication is required to change user data" msgstr "Изисква се удостоверяване за промяна на потребителските данни" #: src/cheese-application.vala:61 ../src/main.c:51 ../src/nautilus-sendto.c:56 msgid "Output version information and exit" msgstr "Извеждане на информация за версията и изход" # #-#-#-#-# lyx_2.5.1-1_bg.po (LyX 2.3.x) #-#-#-#-# # src/insets/insetbib.C:340 #. #-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. translators: dropdown label for picking a window style #: ../src/base_grid.cpp:471 ../src/base_grid.cpp:754 ../src/base_grid.cpp:890 #: ../src/dialog_paste_over.cpp:61 src/ui/window.ui:460 #: src/panel/settings/settings_style.vala:36 #: src/resources/gtk/prefs-appearance-page.blp:67 #: operations/common/long-shadow.c:44 operations/common-gpl3+/wind.c:45 #: src/plugins/buildui/gtk/preferences.ui:36 #: src/plugins/menu-search/gtk/menus.ui:57 #: panels/background/cc-background-panel.blp:26 src/font-view-window.c:376 #: editor/rename_dialog.cpp ../goffice/canvas/goc-styled-item.c:161 #: ../goffice/graph/gog-styled-object.c:199 ../goffice/utils/go-style.c:1041 #: ../goffice/canvas/goc-styled-item.c:160 #: ../goffice/graph/gog-error-bar-prefs.ui.h:6 #: ../goffice/graph/gog-styled-object.c:222 ../goffice/utils/go-style.c:1104 #: ../gramps/gui/plug/report/_reportdialog.py:331 #: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:131 #: ../gramps/gui/plug/report/_styleeditor.py:303 #: data/ui/figure-settings-dialog.blp:27 data/ui/figure-settings-page.blp:209 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21 ../share/ui/extension-pdfinput.glade:233 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx:27 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169 #: eeschema/sch_field.cpp:911 eeschema/sch_label.cpp:1408 #: eeschema/sch_pin.cpp:1388 eeschema/sch_tablecell.cpp:368 #: eeschema/sch_text.cpp:640 eeschema/sch_textbox.cpp:469 #: ../data/lxterminal-preferences.glade.h:35 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:196 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1125 #: font-viewer/font-view.c:205 share/html/Search/Chart.html:185 #: share/html/Search/Elements/EditFormat:125 share/html/Search/Chart.html:243 #: share/html/Search/Elements/EditFormat:144 ../src/subtitleview.cc:1299 #: src/Dialogs/AnnualReport.vala:115 msgid "Style" msgstr "Стил" #: ../src/base_grid.cpp:750 msgid "Line Number" msgstr "Номер на линията" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:62 msgid "unsaved" msgstr "несъхран." #: ../src/dialog_shift_times.cpp:66 #, c-format msgid "%s frames" msgstr "%s кадри" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:68 src/timezone_selection.c:158 msgid "backward" msgstr "назад" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:68 src/timezone_selection.c:161 msgid "forward" msgstr "напред" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:72 msgid "s+e" msgstr "н+к" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:83 #, c-format msgid "from %d onward" msgstr "от %d и нататък" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:85 msgid "sel " msgstr "избор " #: ../src/dialog_shift_times.cpp:102 ../src/command/time.cpp:160 msgid "Shift Times" msgstr "Промяна на времетраене" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:112 msgid "&Time: " msgstr "&Време:" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:113 msgid "Shift by time" msgstr "Промяна по време" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:116 msgid "&Frames: " msgstr "&Кадри:" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:117 msgid "Shift by frames" msgstr "Промяна по кадри" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:121 msgid "Enter time in h:mm:ss.cs notation" msgstr "Въведи време във формат ч:мм:сс.cс" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:124 msgid "Enter number of frames to shift by" msgstr "Въведи брой кадри за промяна" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:127 msgid "" "Shifts subs forward, making them appear later. Use if they are appearing too " "soon." msgstr "Предвижи субтитрите напред. Използвайте, ако се появяват твърде рано." #: ../src/dialog_shift_times.cpp:130 msgid "" "Shifts subs backward, making them appear earlier. Use if they are appearing " "too late." msgstr "Предвижи субтитрите назад. Използвайте, ако се поевяват твърде късно." #: ../src/dialog_shift_times.cpp:132 msgid "&All rows" msgstr "&Всички редове" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:132 ../src/dialog_search_replace.cpp:88 msgid "Selected &rows" msgstr "Избрани &редове" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:132 msgid "Selection &onward" msgstr "Избрани и &други" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:133 msgid "Affect" msgstr "Ефект" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:135 msgid "Start a&nd End times" msgstr "Начално &и крайно време" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:135 msgid "&Start times only" msgstr "Само &начално време" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:135 msgid "&End times only" msgstr "Само &крайно време" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:172 msgid "Shift by" msgstr "Предвижи с" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:181 msgid "Load from history" msgstr "Зареди от историята" #: ../src/dialog_shift_times.cpp:380 msgid "shifting" msgstr "предвижи" #: ../src/export_fixstyle.cpp:51 msgid "Fix Styles" msgstr "Корекция на стилове" #: ../src/export_fixstyle.cpp:51 msgid "" "Fixes styles by replacing any style that isn't available on file with " "Default." msgstr "Преправя стиловете, заменяйки невалидните стилове във файл Default." #: ../src/audio_karaoke.cpp:84 msgid "Discard all uncommitted splits" msgstr "Отменя всички неприети дялове" #: ../src/audio_karaoke.cpp:88 msgid "Commit splits" msgstr "Приеми дяловете" #: ../src/audio_karaoke.cpp:252 msgid "Karaoke tag" msgstr "Караоке таг" #: ../src/audio_karaoke.cpp:255 msgid "Change karaoke tag to \\k" msgstr "Промени тага на караокето на \\k" #: ../src/audio_karaoke.cpp:256 msgid "Change karaoke tag to \\kf" msgstr "Промени тага на караокето на \\kf" #: ../src/audio_karaoke.cpp:257 msgid "Change karaoke tag to \\ko" msgstr "Промени тага на караокето на \\ko" #: ../src/audio_karaoke.cpp:431 msgid "karaoke split" msgstr "караоке дял" #: ../src/auto4_base.cpp:477 #, c-format msgid "" "Failed to load Automation script '%s':\n" "%s" msgstr "" "Автоматичните скриптове не са презаредени '%s':\n" "%s" #: ../src/auto4_base.cpp:484 #, c-format msgid "The file was not recognised as an Automation script: %s" msgstr "Файлът не се разпознава като Автоматичен скрипт: %s" #: ../src/auto4_base.cpp:519 ../src/command/timecode.cpp:69 #: ../src/command/timecode.cpp:88 ../src/command/keyframe.cpp:72 #: ../src/subtitle_format.cpp:364 ../pitivi/ui/mainwindow.py:616 msgid "All Supported Formats" msgstr "Всички поддържани формати" #: ../src/search_replace_engine.cpp:249 ../src/search_replace_engine.cpp:338 msgid "replace" msgstr "замяна" #: ../src/search_replace_engine.cpp:339 #, c-format msgid "%i matches were replaced." msgstr "%i съвпадението е заменено." #: ../src/visual_tool_drag.cpp:60 msgid "Toggle between \\move and \\pos" msgstr "Превключване между \\move и \\pos" #: ../src/visual_tool_drag.cpp:327 ../src/visual_tool_cross.cpp:64 msgid "positioning" msgstr "позициониране" #: ../src/font_file_lister_fontconfig.cpp:85 msgid "Updating font cache\n" msgstr "Обновление на кеша за шрифтове\n" #: ../src/subtitle_format_ebu3264.cpp:410 #, c-format msgid "Line over maximum length: %s" msgstr "Редът превишава максималната дължина: %s" #: ../src/dialog_video_details.cpp:52 msgid "Video Details" msgstr "Информация за видеото" #: ../src/dialog_video_details.cpp:66 msgid "FPS:" msgstr "Кадър/с:" #: ../src/dialog_video_details.cpp:68 #, c-format msgid "%d frames (%s)" msgstr " %d кадри (%s)" #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_bg.po (gimp-gap trunk) #-#-#-#-# #. the (preferred) Decoder label #: ../src/dialog_video_details.cpp:69 ../gap/gap_story_dialog.c:6984 #: ../gap/gap_vex_dialog.c:2219 msgid "Decoder:" msgstr "Декодер:" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:103 ../src/command/tool.cpp:187 msgid "Timing Post-Processor" msgstr "Пост-обработка на тайминга" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:121 msgid "Apply to styles" msgstr "Приеми за стила" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:123 msgid "Select styles to process. Unchecked ones will be ignored." msgstr "Избери стил за обработка. Неотбелязаните се игнорират." #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:126 msgid "Select all styles" msgstr "Маркирай всички стилове" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:129 msgid "Deselect all styles" msgstr "Демаркирай всички стилове" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:133 msgid "Affect &selection only" msgstr "Приеми &само за избраните" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:138 msgid "Lead-in/Lead-out" msgstr "Встъпление/Завършек" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:140 msgid "Add lead &in:" msgstr "Добави &встъпление:" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:142 msgid "Enable adding of lead-ins to lines" msgstr "Включи добавяне на встъпление за линиите" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:143 msgid "Lead in to be added, in milliseconds" msgstr "Встъпление в милисекунди" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:145 msgid "Add lead &out:" msgstr "Добави &завършек:" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:147 msgid "Enable adding of lead-outs to lines" msgstr "Включи добавяне на окончание за линиите" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:148 msgid "Lead out to be added, in milliseconds" msgstr "Завършек в милисекунди" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:153 msgid "Make adjacent subtitles continuous" msgstr "Направи съседните субтитри непрекъснати" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:156 msgid "" "Enable snapping of subtitles together if they are within a certain distance " "of each other" msgstr "" "Активирай притеглянуто на субтитрите един към друг, ако са в пределите на " "даденото разстояние" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:159 msgid "Max gap:" msgstr "Максимален интервал:" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:160 msgid "" "Maximum difference between start and end time for two subtitles to be made " "continuous, in milliseconds" msgstr "" "Максимална разлика в милисекунди между началото и края на двата субтитъра, " "които ще вървят непрекъснато" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:161 msgid "Max overlap:" msgstr "Максимално припокриване:" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:162 msgid "" "Maximum overlap between the end and start time for two subtitles to be made " "continuous, in milliseconds" msgstr "" "Максимално припокриване в милисекунди между края и начало двух субтитров, " "которые будут идти непрерывно" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:165 msgid "" "Sets how to set the adjoining of lines. If set totally to left, it will " "extend or shrink start time of the second line; if totally to right, it will " "extend or shrink the end time of the first line." msgstr "" "Показва позицията между две линии , към които ще бъде установено края на " "предишната и началото на следващата. Крайното ляво положение, означава че ще " "се показва само началото на втората линия, а крайното дясно — само края на " "първата." #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:168 msgid "Bias: Start <- " msgstr "Отклонение: Нач <- " #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:170 msgid " -> End" msgstr " -> Край" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:178 msgid "Keyframe snapping" msgstr "Прихващане на ключов кадър" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:181 msgid "E&nable" msgstr "А&ктивирай" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:182 msgid "" "Enable snapping of subtitles to nearest keyframe, if distance is within " "threshold" msgstr "" "Активирай прихващането на субтитри към най-близкия ключов кадър, ако е по-" "малко от праговата стойност" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:193 msgid "Starts before thres.:" msgstr "Начало преди прага:" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:194 msgid "" "Threshold for 'before start' distance, that is, how many milliseconds a " "subtitle must start before a keyframe to snap to it" msgstr "" "Прагово количество кадри между началото на субтитъра и най-близкия ключов " "кадър отляво, при което началното време на субтитъра ще бъде предвижено към " "този ключов кадър" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:196 msgid "Starts after thres.:" msgstr "Начало след прага:" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:197 msgid "" "Threshold for 'after start' distance, that is, how many milliseconds a " "subtitle must start after a keyframe to snap to it" msgstr "" "Праговото количество кадри между началото на субтитъра и най-близкия ключов " "кадър отдясно, при което началото на времето на субтитъра ще бъде предвижено " "към този ключов кадър" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:201 msgid "Ends before thres.:" msgstr "Край преди прага:" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:202 msgid "" "Threshold for 'before end' distance, that is, how many milliseconds a " "subtitle must end before a keyframe to snap to it" msgstr "" "Праговото количество кадри между края на субтитъра и най-близкия ключов " "кадър от дясно, при което времето на края на субтитъра ще бъде предвижено " "към този ключов кадър" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:204 msgid "Ends after thres.:" msgstr "Край след прага:" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:205 msgid "" "Threshold for 'after end' distance, that is, how many milliseconds a " "subtitle must end after a keyframe to snap to it" msgstr "" "Праговото количество кадри между края на субтитъра и най-близкия ключов " "кадър от ляво, при което времето на края на субтитъра ще бъде предвижено " "към този ключов кадър" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:319 #, c-format msgid "One of the lines in the file (%i) has negative duration. Aborting." msgstr "" "Една от линиите във файла (%i) има отрицателна дължина. Прекратяване на " "процеса." #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:320 msgid "Invalid script" msgstr "Недостъпен сценарии" #: ../src/dialog_timing_processor.cpp:414 msgid "timing processor" msgstr "пост-обработка на тайминга" #: ../src/mkv_wrap.cpp:174 msgid "Choose which track to read:" msgstr "Изберете кой поток да прочете:" #: ../src/mkv_wrap.cpp:174 msgid "Multiple subtitle tracks found" msgstr "Открити са няколко аудио потока" #: ../src/mkv_wrap.cpp:212 msgid "Parsing Matroska" msgstr "Анализ на Matroska" #: ../src/mkv_wrap.cpp:212 msgid "Reading subtitles from Matroska file." msgstr "Прочети субтитрите от файла Matroska." #: ../src/dialog_styling_assistant.cpp:56 ../src/command/tool.cpp:124 msgid "Styling Assistant" msgstr "Асистент на стилове" #: ../src/dialog_styling_assistant.cpp:74 msgid "Styles available" msgstr "Достъпни стилове" #: ../src/dialog_styling_assistant.cpp:82 msgid "Set style" msgstr "Установи" #: ../src/dialog_styling_assistant.cpp:92 ../src/command/tool.cpp:143 #: ../src/command/tool.cpp:223 ../src/dialog_translation.cpp:113 msgid "Accept changes" msgstr "Приеми промените" #: ../src/dialog_styling_assistant.cpp:93 ../src/command/tool.cpp:154 #: ../src/command/tool.cpp:234 ../src/dialog_translation.cpp:114 msgid "Preview changes" msgstr "Преглед на промените" #: ../src/dialog_styling_assistant.cpp:94 ../src/dialog_translation.cpp:115 msgid "Previous line" msgstr "Предишна линия" #: ../src/dialog_styling_assistant.cpp:95 ../src/dialog_translation.cpp:116 msgid "Next line" msgstr "Следваща линия" #: ../src/dialog_styling_assistant.cpp:96 ../src/dialog_translation.cpp:118 msgid "Play video" msgstr "Пусни видеото" #: ../src/dialog_styling_assistant.cpp:98 msgid "Click on list" msgstr "Цъкни по листа" #: ../src/dialog_styling_assistant.cpp:99 msgid "Select style" msgstr "Избери стил" #: ../src/dialog_styling_assistant.cpp:103 msgid "&Seek video to line start time" msgstr "&Превъртане на видеото до самото му начало" #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_bg.po (dconf-editor master) #-#-#-#-# #. Translators: accessible name of the hamburger menu #. #-#-#-#-# iagno_1:50~alpha-2_bg.po (iagno master) #-#-#-#-# #. Translators: accessible name of the hamburger menu #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: info/titleabbrev #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_bg.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_bg.po (orca master) #-#-#-#-# #. Translators: This string is a label for the group of Orca commands which #. are related to presenting and performing the accessible actions associated #. with the current object. #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_bg.po (1.0) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/cfg/widgets/match-window.jl #: ../src/dialog_styling_assistant.cpp:112 ../src/dialog_translation.cpp:131 #: ../src/preferences.c:933 ../clutter/clutter-actor.c:7491 #: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:1 editor/base-headerbar.ui:113 #: src/ui/dlg-extract.ui:331 libfoundry-adw/foundry-search-dialog.ui:165 #: ../gladeui/icon-naming-spec.c:38 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:572 #: src/glade_actions.c:43 data/ui/display-toolbar.ui:63 #: src/libide/gui/ide-search-popover.ui:162 #: src/plugins/menu-search/gbp-menu-search-provider.c:190 #: ../../src/gui/iconSelectWindow.vala:184 #: ../src/gourmand/importers/interactive_importer.py:48 #: ../src/gourmet/importers/interactive_importer.py:55 #: gtk/inspector/window.ui:452 gtk/inspector/window.ui:543 src/ui/ghb.ui:166 #: src/ui/ghb.ui:430 data/ui/base-headerbar.ui:113 #: common/widgets/wx_html_report_panel_base.cpp:65 #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:25 #: data/gpm-prefs.ui:213 data/gpm-prefs.ui:519 data/gpm-prefs.ui:825 #: data/gpm-prefs.ui:1031 C/gosbasic.xml:103 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 src/orca/guilabels.py:472 #: ../plugins/actions/configurekeyboardshortcuts/configurekeyboardshortcuts.cc:73 #: ../src/ui/category.vala:66 ../src/ui/category.vala:110 #: src/libsysprof/sysprof-category-summary.c:142 #: content/gui/xml/mainmenu/hotkeys.xml:9 libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:98 #: ../src/add_dialog.c msgid "Actions" msgstr "Действия" #: ../src/dialog_styling_assistant.cpp:115 ../src/dialog_translation.cpp:133 msgid "Play &Audio" msgstr "Писни &аудио" #: ../src/dialog_styling_assistant.cpp:119 ../src/dialog_translation.cpp:138 msgid "Play &Video" msgstr "Пусни &видео" #: ../src/dialog_styling_assistant.cpp:177 msgid "styling assistant" msgstr "асистент на стилове" #: ../src/audio_timing_karaoke.cpp:263 msgid "karaoke timing" msgstr "караоке тайминг" #: ../src/dialog_jumpto.cpp:52 ../src/command/video.cpp:519 msgid "Jump to" msgstr "Премини на" #: ../src/dialog_jumpto.cpp:58 msgid "Frame: " msgstr "Кадър:" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:89 msgid "Move style up" msgstr "Премести стила нагоре" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:90 msgid "Move style down" msgstr "Премести стила надолу" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:91 msgid "Move style to top" msgstr "Премести стила на върха" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:92 msgid "Move style to bottom" msgstr "Премести стила най-долу" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:93 msgid "Sort styles alphabetically" msgstr "Сортирай стиловете по азбучен ред" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:119 #, c-format msgid "%s - Copy" msgstr "%s - Копирай" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:121 #, c-format msgid "%s - Copy (%d)" msgstr "%s - Копирай (%d)" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:139 msgid "Could not parse style" msgstr "Невъзможно прочитане на стила" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:146 msgid "Are you sure you want to delete this style?" msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете стила?" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:147 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete these %d styles?" msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете %d на стила?" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:160 ../src/command/tool.cpp:165 msgid "Styles Manager" msgstr "Мениджър стилове" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:174 msgid "Catalog of available storages" msgstr "Каталог на достъпните стилове" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:183 msgid "Copy to ¤t script ->" msgstr "Копирай в &текущия скрипт на субтитрите ->" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:196 msgid "&Import from script..." msgstr "&Внеси от скрипта в субтитрите..." #: ../src/dialog_style_manager.cpp:197 msgid "<- Copy to &storage" msgstr "<- Копирай в &склада" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:208 msgid "Current script" msgstr "Текущ скрипт" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:360 msgid "New storage name:" msgstr "Ново име за склада:" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:360 msgid "New catalog entry" msgstr "Нов запис в каталога" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:375 msgid "A catalog with that name already exists." msgstr "Склад с това име вече съществува." #: ../src/dialog_style_manager.cpp:375 msgid "Catalog name conflict" msgstr "Противоречие на каталоговите имена" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:382 #, c-format msgid "" "The specified catalog name contains one or more illegal characters. They " "have been replaced with underscores instead.\n" "The catalog has been renamed to \"%s\"." msgstr "" "Указания каталог съдържа един или няколко забранени символа. Те бяха " "подчертани.\n" "Каталога беше преименуван на «%s»." #: ../src/dialog_style_manager.cpp:383 msgid "Invalid characters" msgstr "Забранени символи" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:396 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete the storage \"%s\" from the catalog?" msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете склад «%s» от каталога?" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:397 msgid "Confirm delete" msgstr "Потвърди изтриването" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:415 #, c-format msgid "" "There is already a style with the name \"%s\" in the current storage. " "Overwrite?" msgstr "Вече съществува стил с името «%s». Ше го обновите ли?" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:415 ../src/dialog_style_manager.cpp:442 #: ../src/dialog_style_manager.cpp:619 msgid "Style name collision" msgstr "Противоречие на стиловите имена." #: ../src/dialog_style_manager.cpp:442 ../src/dialog_style_manager.cpp:618 #, c-format msgid "" "There is already a style with the name \"%s\" in the current script. " "Overwrite?" msgstr "" "В този файлов субтитър вече съществува стил с името «%s». Ще го обновите ли?" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:453 msgid "style copy" msgstr "копиране на стила" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:482 msgid "style paste" msgstr "поставяне на стила" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:526 msgid "Confirm delete from storage" msgstr "Потвъди изтриването от склада" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:564 msgid "Confirm delete from current" msgstr "Потвърди изтриването от текущия файл на субтитъра" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:568 msgid "style delete" msgstr "изтриване на стила" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:573 ../src/command/subtitle.cpp:244 #: ../src/command/subtitle.cpp:273 msgid "Open subtitles file" msgstr "Отворете файла на субтитъра" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:603 msgid "The selected file has no available styles." msgstr "В избрания файл няма валидни стилове." #: ../src/dialog_style_manager.cpp:603 msgid "Error Importing Styles" msgstr "Грешка при вноса на стилове" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:609 msgid "Choose styles to import:" msgstr "Изберете стил за внасяне:" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:609 msgid "Import Styles" msgstr "Внасяне на стил" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:635 msgid "style import" msgstr "внос на стил" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:745 msgid "Are you sure? This cannot be undone!" msgstr "Сигурен ли сте? Това няма да може да се отмени!" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:745 msgid "Sort styles" msgstr "Сортиране на стилове" #: ../src/dialog_style_manager.cpp:788 msgid "style move" msgstr "преместване на стил" #: ../src/auto4_base.h:291 msgid "File was not recognized as a script" msgstr "Файлът не е разпознат като скрипт" #: ../src/command/timecode.cpp:48 ../src/command/timecode.cpp:49 msgid "Close Timecodes File" msgstr "Затвори файла на Времевите тагове" #: ../src/command/timecode.cpp:50 msgid "Close the currently open timecodes file" msgstr "Затваря текущия файл на временните тагове" #: ../src/command/timecode.cpp:64 msgid "Open Timecodes File..." msgstr "Отвори файла на Времевите тагове..." #: ../src/command/timecode.cpp:65 ../src/command/timecode.cpp:70 msgid "Open Timecodes File" msgstr "Отвори файла на времевите тагове" #: ../src/command/timecode.cpp:66 msgid "Open a VFR timecodes v1 or v2 file" msgstr "Отваря VFR файла на времевите тагове във формат v1 или v2" #: ../src/command/timecode.cpp:78 msgid "Save Timecodes File..." msgstr "Запази файла с времените тагове..." #: ../src/command/timecode.cpp:79 ../src/command/timecode.cpp:89 msgid "Save Timecodes File" msgstr "Запази файла с времените тагове" #: ../src/command/timecode.cpp:80 msgid "Save a VFR timecodes v2 file" msgstr "Запазва VFR файла на временните тагове във формат v2" #: ../src/command/command.cpp:31 #, c-format msgid "'%s' is not a valid command name" msgstr "'%s' — невалидно командно име" #: ../src/command/video.cpp:89 msgid "&Cinematic (2.35)" msgstr "&Режисьорско (2.35)" #: ../src/command/video.cpp:90 msgid "Cinematic (2.35)" msgstr "Режисьорско (2.35)" #: ../src/command/video.cpp:91 msgid "Force video to 2.35 aspect ratio" msgstr "Твърдо прилагане на пропорция 2.35" #: ../src/command/video.cpp:107 msgid "C&ustom..." msgstr "С&обствено..." #: ../src/command/video.cpp:109 msgid "Force video to a custom aspect ratio" msgstr "Принуди видеото да ползва зададените от потребителя пропорции" #: ../src/command/video.cpp:120 msgid "" "Enter aspect ratio in either:\n" " decimal (e.g. 2.35)\n" " fractional (e.g. 16:9)\n" " specific resolution (e.g. 853x480)" msgstr "" "Въведете пропорциите в страните:\n" " десетичен вид (например 2.35)\n" " дробен вид (например 16:9)\n" " точно разширение (например 853х480)" #: ../src/command/video.cpp:121 msgid "Enter aspect ratio" msgstr "Въведете пропорциите" #: ../src/command/video.cpp:140 msgid "Invalid value! Aspect ratio must be between 0.5 and 5.0." msgstr "Грешна стойност! Пропорциите трябва да бъдат между 0.5 и 5.0." #: ../src/command/video.cpp:140 msgid "Invalid Aspect Ratio" msgstr "Грешни пропорции" #: ../src/command/video.cpp:152 msgid "Use video's original aspect ratio" msgstr "Използвай оригиналните пропорции на видеото" #: ../src/command/video.cpp:168 msgid "&Fullscreen (4:3)" msgstr "&На цял екран (4:3)" #: ../src/command/video.cpp:169 msgid "Fullscreen (4:3)" msgstr "На цял екран (4:3)" #: ../src/command/video.cpp:170 msgid "Force video to 4:3 aspect ratio" msgstr "Използвай пропорция 4:3" #: ../src/command/video.cpp:186 msgid "&Widescreen (16:9)" msgstr "&Широк екран (16:9)" #: ../src/command/video.cpp:187 msgid "Widescreen (16:9)" msgstr "Широк екран (16:9)" #: ../src/command/video.cpp:188 msgid "Force video to 16:9 aspect ratio" msgstr "Използвай пропорция 16:9" #: ../src/command/video.cpp:204 msgid "&Close Video" msgstr "&Затвори видеото" #: ../src/command/video.cpp:205 msgid "Close Video" msgstr "Затвори видеото" #: ../src/command/video.cpp:206 msgid "Close the currently open video file" msgstr "Затвори отворения видео файл" #: ../src/command/video.cpp:215 ../src/command/video.cpp:216 msgid "Copy coordinates to Clipboard" msgstr "Копирай кординатите в клипборда" #: ../src/command/video.cpp:217 msgid "" "Copy the current coordinates of the mouse over the video to the clipboard" msgstr "" "Копирай в клипборда текущите кординати на мишката в относителното видео" #: ../src/command/video.cpp:226 ../src/command/video.cpp:227 msgid "Cycle active subtitles provider" msgstr "Смени активния провайдер на субтитрите" #: ../src/command/video.cpp:228 msgid "Cycle through the available subtitles providers" msgstr "Превключва циклично към следващия от наличните провайдери на субтитри" #: ../src/command/video.cpp:239 #, c-format msgid "Subtitles provider set to %s" msgstr "Провайдера за субтитри е настроен на %s" #: ../src/command/video.cpp:245 msgid "&Detach Video" msgstr "&Премахни видеото" #: ../src/command/video.cpp:246 msgid "Detach Video" msgstr "Премахни видеото" #: ../src/command/video.cpp:247 msgid "" "Detach the video display from the main window, displaying it in a separate " "Window" msgstr "Отдели видеото в отделен прозорец" #: ../src/command/video.cpp:264 msgid "Show &Video Details" msgstr "Информация за &видеото" #: ../src/command/video.cpp:265 msgid "Show Video Details" msgstr "Информация за видеото" #: ../src/command/video.cpp:266 msgid "Show video details" msgstr "Показва информация за видеото" #: ../src/command/video.cpp:276 ../src/command/video.cpp:277 msgid "Toggle video slider focus" msgstr "Включване на фокуса на видео слайдъра" #: ../src/command/video.cpp:278 msgid "" "Toggle focus between the video slider and the previous thing to have focus" msgstr "Превключи фокуса между видео плъзгача, за да имаш фокус" #: ../src/command/video.cpp:294 ../src/command/video.cpp:295 msgid "Copy image to Clipboard" msgstr "Копирай кадър в клипборда" #: ../src/command/video.cpp:296 msgid "Copy the currently displayed frame to the clipboard" msgstr "Копиране на текущия кадър в клипборда" #: ../src/command/video.cpp:305 ../src/command/video.cpp:306 msgid "Copy image to Clipboard (no subtitles)" msgstr "Копирай кадър в клипборда (без субтитри)" #: ../src/command/video.cpp:307 msgid "" "Copy the currently displayed frame to the clipboard, without the subtitles" msgstr "Копирай изобразения кадър без субтитрите в клипборда" #: ../src/command/video.cpp:316 ../src/command/video.cpp:317 #: ../gap/gap_main.c:700 modules/visual_script/visual_script_yield_nodes.cpp msgid "Next Frame" msgstr "Следващ кадър" #: ../src/command/video.cpp:318 msgid "Seek to the next frame" msgstr "Премини на следващ кадър" #: ../src/command/video.cpp:327 ../src/command/video.cpp:328 msgid "Next Boundary" msgstr "Следваща граница" #: ../src/command/video.cpp:329 msgid "Seek to the next beginning or end of a subtitle" msgstr "Проследете следващото начало или край на субтитъра" #: ../src/command/video.cpp:358 msgid "Seek to the next keyframe" msgstr "Премини на следващия ключов кадър" #: ../src/command/video.cpp:370 ../src/command/video.cpp:371 #: ../src/command/video.cpp:372 msgid "Fast jump forward" msgstr "Бърз преход напред" #: ../src/command/video.cpp:383 ../src/command/video.cpp:384 #: ../gap/gap_main.c:712 msgid "Previous Frame" msgstr "Предишен кадър" #: ../src/command/video.cpp:385 msgid "Seek to the previous frame" msgstr "Търси до предишния кадър" #: ../src/command/video.cpp:394 ../src/command/video.cpp:395 msgid "Previous Boundary" msgstr "Предишна граница" #: ../src/command/video.cpp:396 msgid "Seek to the previous beginning or end of a subtitle" msgstr "Проследете предишното начало или край на субтитъра" #: ../src/command/video.cpp:423 ../src/command/video.cpp:424 msgid "Previous Keyframe" msgstr "Предишен ключов кадър" #: ../src/command/video.cpp:425 msgid "Seek to the previous keyframe" msgstr "Премини към предишния ключов кадър" #: ../src/command/video.cpp:445 ../src/command/video.cpp:446 #: ../src/command/video.cpp:447 msgid "Fast jump backwards" msgstr "Бърз преход назад" #: ../src/command/video.cpp:496 ../src/command/video.cpp:497 msgid "Save PNG snapshot" msgstr "Запиши кадъра като PNG " #: ../src/command/video.cpp:498 msgid "" "Save the currently displayed frame to a PNG file in the video's directory" msgstr "Запиши изобразения кадър като PNG-файл в папката на видеото" #: ../src/command/video.cpp:507 ../src/command/video.cpp:508 msgid "Save PNG snapshot (no subtitles)" msgstr "Запиши кадъра като PNG (без субтитри)" #: ../src/command/video.cpp:509 msgid "" "Save the currently displayed frame without the subtitles to a PNG file in " "the video's directory" msgstr "" "Запиши изобразения кадър без субтитри като PNG-файл в папката на видеото" #: ../src/command/video.cpp:518 msgid "&Jump to..." msgstr "&Отиди на..." #: ../src/command/video.cpp:520 msgid "Jump to frame or time" msgstr "Преминаване към кадър или време" #: ../src/command/video.cpp:533 msgid "Jump Video to &End" msgstr "Премини към края на &видеото" #: ../src/command/video.cpp:534 msgid "Jump Video to End" msgstr "Превъртане до край на видеото" #: ../src/command/video.cpp:535 msgid "Jump the video to the end frame of current subtitle" msgstr "Превърти видето до последния кадър на текущия субтитър" #: ../src/command/video.cpp:546 msgid "Jump Video to &Start" msgstr "Превъртане до началото на &видеото" #: ../src/command/video.cpp:547 msgid "Jump Video to Start" msgstr "Превъртане до началото на видеото" #: ../src/command/video.cpp:548 msgid "Jump the video to the start frame of current subtitle" msgstr "Превърти видето до началният кадър на текущият субтитър" #: ../src/command/video.cpp:558 msgid "&Open Video..." msgstr "&Oтвори видео..." #: ../src/command/video.cpp:560 msgid "Open a video file" msgstr "Отвори видео файл" #: ../src/command/video.cpp:563 ../src/command/audio.cpp:81 msgid "Video Formats" msgstr "Видео формати" #: ../src/command/video.cpp:565 msgid "Open video file" msgstr "Отвори видео файл" #: ../src/command/video.cpp:573 msgid "&Use Dummy Video..." msgstr "Използване на &фалшиво видео" #: ../src/command/video.cpp:574 msgid "Use Dummy Video" msgstr "Използване на фалшиво видео" #: ../src/command/video.cpp:575 msgid "Open a placeholder video clip with solid color" msgstr "Отвори видео файла с плътен цвят" #: ../src/command/video.cpp:586 ../src/command/video.cpp:587 msgid "Toggle autoscroll of video" msgstr "Автоматично превъртане" #: ../src/command/video.cpp:588 msgid "Toggle automatically seeking video to the start time of selected lines" msgstr "" "Превключи автоматично да се превърта видето до началното време на избраните " "редове" #: ../src/command/video.cpp:604 msgid "Play video starting on this position" msgstr "Пусни видеото от текущата позиция" #: ../src/command/video.cpp:613 ../src/command/video.cpp:614 msgid "Play line" msgstr "Пусни от този ред" #: ../src/command/video.cpp:615 ../src/command/audio.cpp:223 #: ../src/command/audio.cpp:224 msgid "Play current line" msgstr "Пусни от текущата линия" #: ../src/command/video.cpp:624 msgid "Show &Overscan Mask" msgstr "Покажи сканиращата &маска" #: ../src/command/video.cpp:625 msgid "Show Overscan Mask" msgstr "Покажи сканиращата маска" #: ../src/command/video.cpp:626 msgid "" "Show a mask over the video, indicating areas that might get cropped off by " "overscan on televisions" msgstr "Граници, които не се показват на Лет екрани" #: ../src/command/video.cpp:642 msgid "&100%" msgstr "&100%" #: ../src/command/video.cpp:644 msgid "Set zoom to 100%" msgstr "Увеличи мащаба на 100%" #: ../src/command/video.cpp:660 ../src/command/video.cpp:661 msgid "Stop video" msgstr "Стопирай видеото" #: ../src/command/video.cpp:662 msgid "Stop video playback" msgstr "Паузирай видеото" #: ../src/command/video.cpp:672 msgid "&200%" msgstr "&200%" #: ../src/command/video.cpp:674 msgid "Set zoom to 200%" msgstr "Увеличи мащаба на 200%" #: ../src/command/video.cpp:690 msgid "&50%" msgstr "&50%" #: ../src/command/video.cpp:692 msgid "Set zoom to 50%" msgstr "Увеличи мащаба на 50%" #: ../src/command/video.cpp:709 msgid "Zoom video in" msgstr "Увеличи мащаба на видеото" #: ../src/command/video.cpp:720 msgid "Zoom video out" msgstr "Намали мащаба на видеото" #: ../src/command/edit.cpp:130 ../src/command/edit.cpp:778 msgid "paste" msgstr "поставяне" #: ../src/command/edit.cpp:322 ../src/command/edit.cpp:324 msgid "set color" msgstr "промени цвета" #: ../src/command/edit.cpp:334 msgid "Primary Color..." msgstr "Основен цвят" #: ../src/command/edit.cpp:336 msgid "Set the primary fill color (\\c) at the cursor position" msgstr "Настройте основният цвят (\\c) за позицията на курсора" #: ../src/command/edit.cpp:345 msgid "Secondary Color..." msgstr "Вторичен цвят" #: ../src/command/edit.cpp:347 msgid "Set the secondary (karaoke) fill color (\\2c) at the cursor position" msgstr "Настройте вторичния (караоке) цвят (\\2c) за позицията на курсора" #: ../src/command/edit.cpp:356 msgid "Outline Color..." msgstr "Цвят на контура" #: ../src/command/edit.cpp:358 msgid "Set the outline color (\\3c) at the cursor position" msgstr "Настройте контура (\\3c) за позицията на курсора" #: ../src/command/edit.cpp:367 msgid "Shadow Color..." msgstr "Цвят на сянката" #: ../src/command/edit.cpp:368 msgid "Shadow Color" msgstr "Цвят на сянката" #: ../src/command/edit.cpp:369 msgid "Set the shadow color (\\4c) at the cursor position" msgstr "Настройте сянката (\\4c) за позицията на курсора" #: ../src/command/edit.cpp:378 ../src/command/edit.cpp:379 msgid "Toggle Bold" msgstr "промяна на дебелината" #: ../src/command/edit.cpp:380 msgid "" "Toggle bold (\\b) for the current selection or at the current cursor position" msgstr "" "Изменя удебеляването (\\b) за текущата селекция или позицията на курсора" #: ../src/command/edit.cpp:389 ../src/command/edit.cpp:390 msgid "Toggle Italics" msgstr "промяна на курсива" #: ../src/command/edit.cpp:391 msgid "" "Toggle italics (\\i) for the current selection or at the current cursor " "position" msgstr "Изменя курсива (\\i) за текущата селекция или позицията на курсора" #: ../src/command/edit.cpp:400 ../src/command/edit.cpp:401 msgid "Toggle Underline" msgstr "промяна на подчертаването" #: ../src/command/edit.cpp:402 msgid "" "Toggle underline (\\u) for the current selection or at the current cursor " "position" msgstr "" "Изменя подчертаването (\\u) за текущата селекция или позицията на курсора" #: ../src/command/edit.cpp:411 ../src/command/edit.cpp:412 msgid "Toggle Strikeout" msgstr "промяна на задраскването" #: ../src/command/edit.cpp:413 msgid "" "Toggle strikeout (\\s) for the current selection or at the current cursor " "position" msgstr "" "Изменя задраскването (\\s) за текущата селекция или позицията на курсора" #: ../src/command/edit.cpp:416 msgid "toggle strikeout" msgstr "изменение на задраскването" #: ../src/command/edit.cpp:422 msgid "Font Face..." msgstr "Име на шрифта" #: ../src/command/edit.cpp:423 ../src/preferences_base.cpp:253 msgid "Font Face" msgstr "Име на шрифта" #: ../src/command/edit.cpp:424 msgid "Select a font face and size" msgstr "Изберете име и големина на шрифта" #: ../src/command/edit.cpp:461 msgid "set font" msgstr "промени шрифта" #: ../src/command/edit.cpp:467 msgid "Find and R&eplace..." msgstr "Открий и &замени..." #: ../src/command/edit.cpp:469 msgid "Find and replace words in subtitles" msgstr "Открива и заменя символи в субтитрите" #: ../src/command/edit.cpp:530 msgid "&Copy Lines" msgstr "&Копирай редовете" #: ../src/command/edit.cpp:531 msgid "Copy Lines" msgstr "Копирай редовете" #: ../src/command/edit.cpp:532 msgid "Copy subtitles to the clipboard" msgstr "Копирай субтитри на клипборда" #: ../src/command/edit.cpp:552 msgid "Cu&t Lines" msgstr "&Изрежи редовете" #: ../src/command/edit.cpp:553 msgid "Cut Lines" msgstr "Изрежи редовете" #: ../src/command/edit.cpp:554 msgid "Cut subtitles" msgstr "Изрежи субтитрите" #: ../src/command/edit.cpp:561 msgid "cut lines" msgstr "Изрежи редовете" #: ../src/command/edit.cpp:568 msgid "De&lete Lines" msgstr "&Изтрий редовете" #: ../src/command/edit.cpp:569 msgid "Delete Lines" msgstr "Изтрий редовете" #: ../src/command/edit.cpp:570 msgid "Delete currently selected lines" msgstr "Изтрива избраните редове" #: ../src/command/edit.cpp:573 msgid "delete lines" msgstr "Изтрий редовете" #: ../src/command/edit.cpp:645 ../src/command/edit.cpp:1008 msgid "split" msgstr "раздели" #: ../src/command/edit.cpp:645 msgid "duplicate lines" msgstr "дублирай реда" #: ../src/command/edit.cpp:652 msgid "&Duplicate Lines" msgstr "&Дублирай реда" #: ../src/command/edit.cpp:653 msgid "Duplicate Lines" msgstr "Дублирай реда" #: ../src/command/edit.cpp:654 msgid "Duplicate the selected lines" msgstr "Дублирай избраните редове" #: ../src/command/edit.cpp:663 ../src/command/edit.cpp:664 msgid "Split lines after current frame" msgstr "Раздели репликите след дадения кадър" #: ../src/command/edit.cpp:665 msgid "" "Split the current line into a line which ends on the current frame and a " "line which starts on the next frame" msgstr "" "Раздели текущата реплика на реплика, която завършва на текущ кадър и " "реплика, която започва на следващият кадър " #: ../src/command/edit.cpp:675 ../src/command/edit.cpp:676 msgid "Split lines before current frame" msgstr "Раздели репликите преди дадения кадър" #: ../src/command/edit.cpp:677 msgid "" "Split the current line into a line which ends on the previous frame and a " "line which starts on the current frame" msgstr "" "Раздели текуща реплика на реплика, която завършва на предишен кадър и " "реплика, която започва на текущ кадър" #: ../src/command/edit.cpp:722 msgid "As &Karaoke" msgstr "Като &караоке" #: ../src/command/edit.cpp:723 msgid "As Karaoke" msgstr "Като караоке" #: ../src/command/edit.cpp:724 msgid "Join selected lines in a single one, as karaoke" msgstr "Обединява избраните редове в един като караоке" #: ../src/command/edit.cpp:727 msgid "join as karaoke" msgstr "обедини като караоке" #: ../src/command/edit.cpp:733 msgid "&Concatenate" msgstr "&Съедини" #: ../src/command/edit.cpp:734 msgid "Concatenate" msgstr "Съедини" #: ../src/command/edit.cpp:735 msgid "Join selected lines in a single one, concatenating text together" msgstr "Съединява избраните редове в един, текста се обединява" #: ../src/command/edit.cpp:738 ../src/command/edit.cpp:749 msgid "join lines" msgstr "съединяване на редове" #: ../src/command/edit.cpp:744 msgid "Keep &First" msgstr "Запиши &първо" #: ../src/command/edit.cpp:745 msgid "Keep First" msgstr "Запиши първо" #: ../src/command/edit.cpp:746 msgid "" "Join selected lines in a single one, keeping text of first and discarding " "remaining" msgstr "" "Съединява избраните редове в един, сохранявайки само текста на първия ред" #: ../src/command/edit.cpp:786 msgid "&Paste Lines" msgstr "&Добави редове" #: ../src/command/edit.cpp:787 msgid "Paste Lines" msgstr "Добави редове" #: ../src/command/edit.cpp:788 msgid "Paste subtitles" msgstr "Постави субтитри" #: ../src/command/edit.cpp:817 msgid "Paste Lines &Over..." msgstr "Постави реда &над..." #: ../src/command/edit.cpp:818 msgid "Paste Lines Over" msgstr "Постави реда над" #: ../src/command/edit.cpp:819 msgid "Paste subtitles over others" msgstr "Поставя субтитрите над другите" #: ../src/command/edit.cpp:910 msgid "Recom&bine Lines" msgstr "&Рекомбинирай редовете" #: ../src/command/edit.cpp:911 msgid "Recombine Lines" msgstr "Рекомбинирай редовете" #: ../src/command/edit.cpp:912 msgid "Recombine subtitles which have been split and merged" msgstr "Рекомбинира субтитрите, след като са били разделени и обединени" #: ../src/command/edit.cpp:979 msgid "combining" msgstr "комбинироне" #: ../src/command/edit.cpp:985 ../src/command/edit.cpp:986 msgid "Split Lines (by karaoke)" msgstr "Разбиване на редове (за караоке)" #: ../src/command/edit.cpp:987 msgid "Use karaoke timing to split line into multiple smaller lines" msgstr "Използвай караоке тайминга, за да разделиш ред на по-малки редове" #: ../src/command/edit.cpp:1013 ../src/command/edit.cpp:1014 #: ../src/subs_edit_ctrl.cpp:350 msgid "Split at cursor (estimate times)" msgstr "Раздели според курсора (преизчислява времето)" #: ../src/command/edit.cpp:1015 msgid "" "Split the current line at the cursor, dividing the original line's duration " "between the new ones" msgstr "" "Разделете текущият ред на курсора, разделяйки оригиналното им времетраене " "между новите им редове" #: ../src/command/edit.cpp:1029 ../src/command/edit.cpp:1030 #: ../src/subs_edit_ctrl.cpp:349 msgid "Split at cursor (preserve times)" msgstr "Раздели според курсора (запазва времето)" #: ../src/command/edit.cpp:1031 msgid "" "Split the current line at the cursor, setting both lines to the original " "line's times" msgstr "" "Раздели текущ ред на курсора, настройвайки и двата реда на оригиналното им " "време" #: ../src/command/edit.cpp:1040 ../src/command/edit.cpp:1041 msgid "Split at cursor (at video frame)" msgstr "Раздели според курсора (преизчислява времето)" #: ../src/command/edit.cpp:1042 msgid "" "Split the current line at the cursor, dividing the line's duration at the " "current video frame" msgstr "" "Раздели текущ ред на курсора, разделяйки времетраенето на редовете на " "текущият видео кадър" #: ../src/command/edit.cpp:1062 msgid "Nothing to &redo" msgstr "Няма за &повтаряне" #: ../src/command/edit.cpp:1068 #, c-format msgid "Redo %s" msgstr "Повтори %s" #: ../src/command/edit.cpp:1087 msgid "Nothing to &undo" msgstr "Нищо не &премахвай" #: ../src/command/edit.cpp:1093 #, c-format msgid "Undo %s" msgstr "Отмени %s" #: ../src/command/edit.cpp:1109 msgid "Revert the active line to its initial state (shown in the upper editor)" msgstr "" "Върни активен ред в първоначалното му състояние ( показано в горният " "редактор)" #: ../src/command/edit.cpp:1114 msgid "revert line" msgstr "Върни реда" #: ../src/command/edit.cpp:1122 msgid "Clear the current line's text" msgstr "Изчисти текста от дадения ред/ове" #: ../src/command/edit.cpp:1127 ../src/command/edit.cpp:1145 msgid "clear line" msgstr "изчисти реда" #: ../src/command/edit.cpp:1134 ../src/command/edit.cpp:1135 msgid "Clear Text" msgstr "Изчисти текста" #: ../src/command/edit.cpp:1136 msgid "Clear the current line's text, leaving override tags" msgstr "Изчисти текущи редове с текст, оставяйки заменящите тагове" #: ../src/command/edit.cpp:1151 ../src/command/edit.cpp:1152 #: ../src/command/tool.cpp:268 msgid "Insert Original" msgstr "Зареди оригинал" #: ../src/command/edit.cpp:1153 msgid "Insert the original line text at the cursor" msgstr "Въведи оригиналният ред с текст с курсора" #: ../src/command/edit.cpp:1161 msgid "insert original" msgstr "Постави оригинал" #: ../src/command/recent.cpp:50 ../src/command/recent.cpp:60 msgid "Open recent audio" msgstr "Отвори скорощното аудио" #: ../src/command/recent.cpp:51 ../src/command/recent.cpp:77 msgid "Open recent keyframes" msgstr "Отвори скорощните ключови кадри" #: ../src/command/recent.cpp:52 ../src/command/recent.cpp:88 msgid "Open recent subtitles" msgstr "Отвори скорощните субтитри" #: ../src/command/recent.cpp:53 ../src/command/recent.cpp:100 msgid "Open recent timecodes" msgstr "Отвори скорощния файл на времевия поток" #: ../src/command/recent.cpp:54 msgid "Open recent video" msgstr "Отвори скорощното видео" #: ../src/command/recent.cpp:111 msgid "Open recent videos" msgstr "Отвори скорощното видео" #: ../src/command/subtitle.cpp:80 msgid "A&ttachments..." msgstr "Прикачени &файлове..." #: ../src/command/subtitle.cpp:82 msgid "Open the attachment manager dialog" msgstr "Отвори списъка с прикачени файлове" #: ../src/command/subtitle.cpp:92 msgid "&Find..." msgstr "&Намери..." #: ../src/command/subtitle.cpp:94 msgid "Search for text in the subtitles" msgstr "Търси текст в субтитрите" #: ../src/command/subtitle.cpp:106 msgid "Find next match of last search" msgstr "Намери следващо съвпадение в текста" #: ../src/command/subtitle.cpp:126 ../src/command/subtitle.cpp:162 #: ../src/command/subtitle.cpp:206 ../src/command/grid.cpp:82 msgid "line insertion" msgstr "създаване на ред" #: ../src/command/subtitle.cpp:135 msgid "&After Current" msgstr "С&лед текущия" #: ../src/command/subtitle.cpp:136 msgid "After Current" msgstr "След текущия" #: ../src/command/subtitle.cpp:137 msgid "Insert a new line after the current one" msgstr "Създава нов ред след текущия" #: ../src/command/subtitle.cpp:171 ../src/command/subtitle.cpp:172 msgid "After Current, at Video Time" msgstr "След текущия, по време във видеото" #: ../src/command/subtitle.cpp:173 msgid "Insert a new line after the current one, starting at video time" msgstr "Създава нов ред, след текущия по време на видеото" #: ../src/command/subtitle.cpp:182 msgid "&Before Current" msgstr "&Преди текущия" #: ../src/command/subtitle.cpp:183 msgid "Before Current" msgstr "Преди текущия" #: ../src/command/subtitle.cpp:184 msgid "Insert a new line before the current one" msgstr "Създава нов ред, преди текущия" #: ../src/command/subtitle.cpp:215 ../src/command/subtitle.cpp:216 msgid "Before Current, at Video Time" msgstr "Преди текущия, по време на видеото" #: ../src/command/subtitle.cpp:217 msgid "Insert a new line before the current one, starting at video time" msgstr "Създава нов ред, преди текущия по време на видеото" #: ../src/command/subtitle.cpp:226 msgid "&New Subtitles" msgstr "&Нови субтитри" #: ../src/command/subtitle.cpp:227 msgid "New Subtitles" msgstr "Нови субтитри" #: ../src/command/subtitle.cpp:228 msgid "New subtitles" msgstr "Нови субтитри" #: ../src/command/subtitle.cpp:238 msgid "&Open Subtitles..." msgstr "&Отвори субтитри" #: ../src/command/subtitle.cpp:239 msgid "Open Subtitles" msgstr "Отвори субтитри" #: ../src/command/subtitle.cpp:240 msgid "Open a subtitles file" msgstr "Отвори файл на субтитри" #: ../src/command/subtitle.cpp:252 msgid "Open A&utosaved Subtitles..." msgstr "&Отвори Автоматично записани субтитри" #: ../src/command/subtitle.cpp:253 msgid "Open Autosaved Subtitles" msgstr "Отвори Автоматично записани субтитри" #: ../src/command/subtitle.cpp:254 msgid "Open a previous version of a file which was autosaved by Aegisub" msgstr "Отвори предишна версия на файл, който е запазен от Aegisub" #: ../src/command/subtitle.cpp:266 msgid "Open Subtitles with &Charset..." msgstr "Отвори кодирани &субтитри..." #: ../src/command/subtitle.cpp:267 msgid "Open Subtitles with Charset" msgstr "Отвори кодирани субтитри" #: ../src/command/subtitle.cpp:268 msgid "Open a subtitles file with a specific file encoding" msgstr "Отваря субтитри с определена кодировка" #: ../src/command/subtitle.cpp:276 msgid "Choose charset code:" msgstr "Избери кодировка:" #: ../src/command/subtitle.cpp:285 msgid "Open Subtitles from &Video" msgstr "Отвори субтитрите от &видео" #: ../src/command/subtitle.cpp:286 msgid "Open Subtitles from Video" msgstr "Отвори субтитрите от &видео" #: ../src/command/subtitle.cpp:287 msgid "Open the subtitles from the current video file" msgstr "Отвори субтитрите от текущия видео файл" #: ../src/command/subtitle.cpp:302 msgid "&Properties..." msgstr "&Свойства..." #: ../src/command/subtitle.cpp:304 msgid "Open script properties window" msgstr "Отвори прозореца за свойства на скрипта" #: ../src/command/subtitle.cpp:315 msgid "Save subtitles file" msgstr "Запази файла на субтитрите" #: ../src/command/subtitle.cpp:337 msgid "&Save Subtitles" msgstr "&Запази файла на субтитрите" #: ../src/command/subtitle.cpp:338 msgid "Save Subtitles" msgstr "Запази субтитрите" #: ../src/command/subtitle.cpp:339 msgid "Save the current subtitles" msgstr "Запази дадените субтитри" #: ../src/command/subtitle.cpp:353 msgid "Save Subtitles &as..." msgstr "Запази субтитрите &като..." #: ../src/command/subtitle.cpp:354 msgid "Save Subtitles as" msgstr "Запази субтитрите като" #: ../src/command/subtitle.cpp:355 msgid "Save subtitles with another name" msgstr "Запази субтитрите с друго име" #: ../src/command/subtitle.cpp:366 msgid "Select all dialogue lines" msgstr "Маркира всички диалогови редове" #: ../src/command/subtitle.cpp:379 ../src/command/subtitle.cpp:380 msgid "Select Visible" msgstr "Избери видимите" #: ../src/command/subtitle.cpp:381 msgid "Select all dialogue lines that visible on the current video frame" msgstr "Избира всички редове, видими в текущия видео кадър" #: ../src/command/subtitle.cpp:413 msgid "Spell &Checker..." msgstr "Спелчек &проверка..." #: ../src/command/subtitle.cpp:415 msgid "Open spell checker" msgstr "Отвори спелчек проверка" #: ../src/command/tool.cpp:64 msgid "ASSDraw3..." msgstr "ASSDraw3..." #: ../src/command/tool.cpp:65 msgid "ASSDraw3" msgstr "ASSDraw3" #: ../src/command/tool.cpp:66 msgid "Launch the ASSDraw3 tool for vector drawing" msgstr "Отвори програмата за векторно рисуване ASSDraw3" #: ../src/command/tool.cpp:75 msgid "&Export Subtitles..." msgstr "&Експорт на субтитри..." #: ../src/command/tool.cpp:76 msgid "Export Subtitles" msgstr "Експорт на субтитри" #: ../src/command/tool.cpp:77 msgid "" "Save a copy of subtitles in a different format or with processing applied to " "it" msgstr "" "Запазва копие от субтитрите в различен формат или с допълнителна обработка" #: ../src/command/tool.cpp:87 msgid "&Fonts Collector..." msgstr "Колекционер на &шрифтове..." #: ../src/command/tool.cpp:88 ../src/dialog_fonts_collector.cpp:185 msgid "Fonts Collector" msgstr "Колекционер на шрифтове" #: ../src/command/tool.cpp:89 msgid "Open fonts collector" msgstr "Отвори колекционера за шрифтове" #: ../src/command/tool.cpp:98 msgid "S&elect Lines..." msgstr "&Избери редове..." #: ../src/command/tool.cpp:99 msgid "Select Lines" msgstr "Избери редове" #: ../src/command/tool.cpp:100 msgid "Select lines based on defined criteria" msgstr "Избери редове базирани на даден критерий" #: ../src/command/tool.cpp:109 msgid "&Resample Resolution..." msgstr "Преизчисляване на &резолюцията..." #: ../src/command/tool.cpp:110 ../src/dialog_resample.cpp:46 msgid "Resample Resolution" msgstr "Преизчисляване на резолюцията" #: ../src/command/tool.cpp:111 msgid "" "Resample subtitles to maintain their current appearance at a different " "script resolution" msgstr "Фиксирай субтитрите, за да запази текущия си вид с различна резолюция" #: ../src/command/tool.cpp:123 msgid "St&yling Assistant..." msgstr "&Асистент стилове..." #: ../src/command/tool.cpp:125 msgid "Open styling assistant" msgstr "Отвори асистента за стилове" #: ../src/command/tool.cpp:142 ../src/command/tool.cpp:222 msgid "&Accept changes" msgstr "&Приеми промените" #: ../src/command/tool.cpp:144 ../src/command/tool.cpp:224 msgid "Commit changes and move to the next line" msgstr "Запази промените и премини към следващия ред" #: ../src/command/tool.cpp:153 ../src/command/tool.cpp:233 msgid "&Preview changes" msgstr "П&реглед на промените" #: ../src/command/tool.cpp:155 ../src/command/tool.cpp:235 msgid "Commit changes and stay on the current line" msgstr "Запази промените и остани на текущия ред" #: ../src/command/tool.cpp:164 msgid "&Styles Manager..." msgstr "Мениджър &стилове..." #: ../src/command/tool.cpp:166 msgid "Open the styles manager" msgstr "Отвори мениджъра за стилове" #: ../src/command/tool.cpp:175 msgid "&Kanji Timer..." msgstr "&Канджи-таймер..." #: ../src/command/tool.cpp:176 msgid "Kanji Timer" msgstr "Канджи-таймер" #: ../src/command/tool.cpp:177 msgid "Open the Kanji timer copier" msgstr "Отвори канджи репликатора" #: ../src/command/tool.cpp:186 msgid "&Timing Post-Processor..." msgstr "Пост-&обработка на тайминг..." #: ../src/command/tool.cpp:188 msgid "" "Post-process the subtitle timing to add lead-ins and lead-outs, snap timing " "to scene changes, etc." msgstr "" "Стартирай пост-обработка на тайминга за задаване на встъпление, завършек, " "сцен-тайминг и т.н." #: ../src/command/tool.cpp:197 msgid "&Translation Assistant..." msgstr "Асистент &преводач..." #: ../src/command/tool.cpp:198 ../src/dialog_translation.cpp:64 msgid "Translation Assistant" msgstr "Асистент преводач" #: ../src/command/tool.cpp:199 msgid "Open translation assistant" msgstr "Отвори асистент преводача" #: ../src/command/tool.cpp:244 msgid "&Next Line" msgstr "&Следващ ред" #: ../src/command/tool.cpp:245 ../src/command/grid.cpp:52 #: ../src/command/grid.cpp:53 ../src/command/grid.cpp:63 #: ../src/command/grid.cpp:64 ../src/command/time.cpp:356 #: ../src/command/time.cpp:357 src/global.c:969 msgid "Next Line" msgstr "Следващ ред" #: ../src/command/tool.cpp:246 msgid "Move to the next line without committing changes" msgstr "Премини към следващия ред без запис на промените" #: ../src/command/tool.cpp:255 msgid "&Previous Line" msgstr "&Предишен ред" #: ../src/command/tool.cpp:256 ../src/command/grid.cpp:90 #: ../src/command/grid.cpp:91 ../src/command/time.cpp:367 #: ../src/command/time.cpp:368 msgid "Previous Line" msgstr "Предишен ред" #: ../src/command/tool.cpp:257 msgid "Move to the previous line without committing changes" msgstr "Премини към следващ ред без запис на промените" #: ../src/command/tool.cpp:267 msgid "&Insert Original" msgstr "&Зареди оригинал" #: ../src/command/tool.cpp:269 msgid "Insert the untranslated text" msgstr "Зареди оригиналния текст" #: ../src/command/app.cpp:63 ../src/dialog_about.cpp:50 msgid "About Aegisub" msgstr "За Aegisub" #: ../src/command/app.cpp:72 msgid "&Audio+Subs View" msgstr "&Аудио+субтитри" #: ../src/command/app.cpp:73 msgid "Audio+Subs View" msgstr "Аудио+субтитри" #: ../src/command/app.cpp:74 msgid "Display audio and the subtitles grid only" msgstr "Покажи само аудио и субтитри" #: ../src/command/app.cpp:92 msgid "&Full view" msgstr "Покажи вс&ичко" #: ../src/command/app.cpp:93 msgid "Full view" msgstr "Покажи всичко" #: ../src/command/app.cpp:94 msgid "Display audio, video and then subtitles grid" msgstr "Покажи аудио, видео и субтитри" #: ../src/command/app.cpp:112 msgid "S&ubs Only View" msgstr "Само &субтитри" #: ../src/command/app.cpp:113 msgid "Subs Only View" msgstr "Само субтитри" #: ../src/command/app.cpp:114 msgid "Display the subtitles grid only" msgstr "Покажи само субтитри" #: ../src/command/app.cpp:128 msgid "&Video+Subs View" msgstr "&Видео+субтитри" #: ../src/command/app.cpp:129 msgid "Video+Subs View" msgstr "Видео+субтитри" #: ../src/command/app.cpp:130 msgid "Display video and the subtitles grid only" msgstr "Покажи само видео и субтитри" #: ../src/command/app.cpp:150 msgid "Exit the application" msgstr "Изход от приложението" #: ../src/command/app.cpp:159 msgid "&Language..." msgstr "&Езици (Language)" #: ../src/command/app.cpp:161 msgid "Select Aegisub interface language" msgstr "Изберете език за интерфейса на Aegisub" #: ../src/command/app.cpp:183 msgid "&Log window" msgstr "&Дневник" #: ../src/command/app.cpp:184 ../src/dialog_log.cpp:99 msgid "Log window" msgstr "Дневник" #: ../src/command/app.cpp:185 msgid "View the event log" msgstr "Прегледн на дневника за събития" #: ../src/command/app.cpp:194 msgid "New &Window" msgstr "Нов &прозорец" #: ../src/command/app.cpp:205 msgid "&Options..." msgstr "&Настройки..." #: ../src/command/app.cpp:207 msgid "Configure Aegisub" msgstr "Настройка" #: ../src/command/app.cpp:220 ../src/command/app.cpp:221 msgid "Toggle global hotkey overrides" msgstr "Включи глобални горещи клавиши" #: ../src/command/app.cpp:222 msgid "Toggle global hotkey overrides (Medusa Mode)" msgstr "Превключи на глобална клавишна комбинация (Режим Медуза)" #: ../src/command/app.cpp:237 msgid "Toggle the main toolbar" msgstr "Промени изгледа на главния панел за инструменти" #: ../src/command/app.cpp:242 msgid "Hide Toolbar" msgstr "Скрий панела за инструменти" #: ../src/command/app.cpp:258 msgid "&Check for Updates..." msgstr "&Провери за обновления..." #: ../src/command/app.cpp:260 msgid "Check to see if there is a new version of Aegisub available" msgstr "Провери за нова достъпна версия на Aegisub" #: ../src/command/grid.cpp:54 msgid "Move to the next subtitle line" msgstr "Премини към следващия ред на субтитрите" #: ../src/command/grid.cpp:65 msgid "Move to the next subtitle line, creating a new one if needed" msgstr "Премини към следващия ред на субтитрите, а ако няма — създай" #: ../src/command/grid.cpp:92 msgid "Move to the previous line" msgstr "Премини на предишния ред" #: ../src/command/grid.cpp:101 ../src/command/grid.cpp:121 msgid "&Actor Name" msgstr "&Актьор" #: ../src/command/grid.cpp:102 ../src/command/grid.cpp:122 msgid "Actor Name" msgstr "Актьор" #: ../src/command/grid.cpp:103 msgid "Sort all subtitles by their actor names" msgstr "Сортира субтитрите според имената на актьорите" #: ../src/command/grid.cpp:123 msgid "Sort selected subtitles by their actor names" msgstr "Сортирай избраните субтитри според имената на актьорите" #: ../src/command/grid.cpp:133 ../src/command/grid.cpp:145 #: ../src/dialog_search_replace.cpp:87 msgid "&Effect" msgstr "&Ефект" #: ../src/command/grid.cpp:135 msgid "Sort all subtitles by their effects" msgstr "Сортирай субтитрите по ефекти" #: ../src/command/grid.cpp:147 msgid "Sort selected subtitles by their effects" msgstr "Сортира избраните субтитри по ефекти" #: ../src/command/grid.cpp:157 ../src/command/grid.cpp:169 msgid "&End Time" msgstr "Крайно &време" #: ../src/command/grid.cpp:159 msgid "Sort all subtitles by their end times" msgstr "Сортираъ субтитрите по крайното им време" #: ../src/command/grid.cpp:171 msgid "Sort selected subtitles by their end times" msgstr "Сортира субтитрите по крайното им време" #: ../src/command/grid.cpp:181 ../src/command/grid.cpp:193 msgid "&Layer" msgstr "&Слой" #: ../src/command/grid.cpp:183 msgid "Sort all subtitles by their layer number" msgstr "Сортирай субтитрите по броя слоеве" #: ../src/command/grid.cpp:195 msgid "Sort selected subtitles by their layer number" msgstr "Сортира субтитрите по броя слоеве" #: ../src/command/grid.cpp:205 ../src/command/grid.cpp:217 msgid "&Start Time" msgstr "Начално &време" #: ../src/command/grid.cpp:207 msgid "Sort all subtitles by their start times" msgstr "Сортирай всички субтитри по начално време" #: ../src/command/grid.cpp:219 msgid "Sort selected subtitles by their start times" msgstr "Сортира всички субтитри по начално време" #: ../src/command/grid.cpp:229 ../src/command/grid.cpp:241 msgid "St&yle Name" msgstr "&Cтил" #: ../src/command/grid.cpp:231 msgid "Sort all subtitles by their style names" msgstr "Сортирай всички субтитри по името на стила им" #: ../src/command/grid.cpp:243 msgid "Sort selected subtitles by their style names" msgstr "Сортира всички субтитри по името на стила им" #: ../src/command/grid.cpp:253 ../src/command/grid.cpp:254 msgid "Cycle Tag Hiding Mode" msgstr "Режим за показ на таговете" #: ../src/command/grid.cpp:255 msgid "Cycle through tag hiding modes" msgstr "Промени режима за показ на таговете " #: ../src/command/grid.cpp:265 msgid "ASS Override Tag mode set to show full tags." msgstr "Режима на изричните ASS тагове е приложен на цялостен режим на показ." #: ../src/command/grid.cpp:266 msgid "ASS Override Tag mode set to simplify tags." msgstr "Режима на изричните ASS тагове е приложен, за да опрости таговете." #: ../src/command/grid.cpp:267 msgid "ASS Override Tag mode set to hide tags." msgstr "Режима на изричните ASS тагове е приложен на скрит." #: ../src/command/grid.cpp:277 msgid "&Hide Tags" msgstr "&Скрий таговете" #: ../src/command/grid.cpp:278 msgid "Hide Tags" msgstr "Скрий таговете" #: ../src/command/grid.cpp:279 msgid "Hide override tags in the subtitle grid" msgstr "Не показвай тагове в мрежата на субтитрите" #: ../src/command/grid.cpp:293 msgid "Sh&ow Tags" msgstr "По&кажи тагове" #: ../src/command/grid.cpp:294 msgid "Show Tags" msgstr "Покажи тагове" #: ../src/command/grid.cpp:295 msgid "Show full override tags in the subtitle grid" msgstr "Показва всички тагове в мрежата на субтитрите" #: ../src/command/grid.cpp:309 msgid "S&implify Tags" msgstr "Опрости тагове" #: ../src/command/grid.cpp:310 msgid "Simplify Tags" msgstr "Опрости тагове" #: ../src/command/grid.cpp:311 msgid "" "Replace override tags in the subtitle grid with a simplified placeholder" msgstr "Замени пълните тагове в мрежата на субтитрите на специалени символи" #: ../src/command/grid.cpp:346 ../src/command/grid.cpp:347 msgid "Move line up" msgstr "Премести реда нагоре" #: ../src/command/grid.cpp:348 msgid "Move the selected lines up one row" msgstr "Премества избрания ред нагоре" #: ../src/command/grid.cpp:357 ../src/command/grid.cpp:374 msgid "move lines" msgstr "премести ред" #: ../src/command/grid.cpp:363 ../src/command/grid.cpp:364 msgid "Move line down" msgstr "Премести надолу ред" #: ../src/command/grid.cpp:365 msgid "Move the selected lines down one row" msgstr "Премества избрания ред надолу" #: ../src/command/grid.cpp:380 ../src/command/grid.cpp:381 msgid "Swap Lines" msgstr "Размени редове" #: ../src/command/grid.cpp:382 msgid "Swap the two selected lines" msgstr "Разменя местата на два избрани реда" #: ../src/command/grid.cpp:393 msgid "swap lines" msgstr "размени редове" #: ../src/command/automation.cpp:53 msgid "&Reload Automation scripts" msgstr "&Презареди всички Автоматични скриптове" #: ../src/command/automation.cpp:54 msgid "Reload Automation scripts" msgstr "Презареди всички Автоматични скриптове" #: ../src/command/automation.cpp:55 msgid "Reload all Automation scripts and rescan the autoload folder" msgstr "" "Презареди всички Автоматични скриптове и сканирай отново папката за авто " "стартиране" #: ../src/command/automation.cpp:60 msgid "Reloaded all Automation scripts" msgstr "Всички автоматични скриптове за презаредени" #: ../src/command/automation.cpp:66 msgid "R&eload autoload Automation scripts" msgstr "Презареди автоматичното зареждане на скриптове" #: ../src/command/automation.cpp:67 msgid "Reload autoload Automation scripts" msgstr "Презареди автоматичното зареждане на скриптове" #: ../src/command/automation.cpp:68 msgid "Rescan the Automation autoload folder" msgstr "Сканирай отново папката за авто стартиране" #: ../src/command/automation.cpp:72 msgid "Reloaded autoload Automation scripts" msgstr "Автоматичните скриптове за авто стартиране за презаредени" #: ../src/command/automation.cpp:78 ../src/command/automation.cpp:89 msgid "&Automation..." msgstr "&Aвтоматизация..." #: ../src/command/automation.cpp:80 msgid "Open automation manager" msgstr "Отвори мениджъра за автоматизация" #: ../src/command/automation.cpp:91 msgid "" "Open automation manager. Ctrl: Rescan autoload folder. Ctrl+Shift: Rescan " "autoload folder and reload all automation scripts" msgstr "" "Отвори автоматизиращия мениджър. Ctrl: Пресканирай автоматично заредена " "папка. Ctrl+Shift: Пресканирай автоматично заредена папка и презареди всички " "автоматизирани скриптове" #: ../src/command/time.cpp:106 msgid "adjoin" msgstr "обединяване" #: ../src/command/time.cpp:111 msgid "Change &End" msgstr "Промени &края" #: ../src/command/time.cpp:112 msgid "Change End" msgstr "Промени края" #: ../src/command/time.cpp:113 msgid "Change end times of lines to the next line's start time" msgstr "" "Променя крайното времетраене на редовете на стартовото време на следващия ред" #: ../src/command/time.cpp:122 msgid "Change &Start" msgstr "Промени &началото" #: ../src/command/time.cpp:123 msgid "Change Start" msgstr "Промени началото" #: ../src/command/time.cpp:124 msgid "Change start times of lines to the previous line's end time" msgstr "" "Променя началното времетраене на редовете на крайното време на предишния ред" #: ../src/command/time.cpp:133 msgid "Shift to &Current Frame" msgstr "Предвижи към &текущия кадър" #: ../src/command/time.cpp:134 msgid "Shift to Current Frame" msgstr "Предвижи към текущия кадър" #: ../src/command/time.cpp:135 msgid "Shift selection so that the active line starts at current frame" msgstr "" "Придвижи така селекцията, че първия избран ред да започва от текущия кадър" #: ../src/command/time.cpp:153 msgid "shift to frame" msgstr "предвижи към кадър" #: ../src/command/time.cpp:159 msgid "S&hift Times..." msgstr "П&ромени времетраенето..." #: ../src/command/time.cpp:161 msgid "Shift subtitles by time or frames" msgstr "Предвижи субтитрите по време или кадри" #: ../src/command/time.cpp:183 ../src/audio_timing_dialogue.cpp:553 #: ../src/audio_timing_dialogue.cpp:559 msgid "timing" msgstr "тайминг" #: ../src/command/time.cpp:188 msgid "Snap &End to Video" msgstr "Подготовка на &края на видеото" #: ../src/command/time.cpp:189 msgid "Snap End to Video" msgstr "Подготовка на края на видеото" #: ../src/command/time.cpp:190 msgid "Set end of selected subtitles to current video frame" msgstr "Задайте край на избрания субтитър по даден кадър" #: ../src/command/time.cpp:199 msgid "Snap to S&cene" msgstr "Прикачи към с&цената" #: ../src/command/time.cpp:200 msgid "Snap to Scene" msgstr "Прикачи към сцената" #: ../src/command/time.cpp:201 msgid "" "Set start and end of subtitles to the keyframes around current video frame" msgstr "" "Задаване на начало и край за субтитрите на ключовия кадър около страните на " "текущия видео кадър" #: ../src/command/time.cpp:238 msgid "snap to scene" msgstr "прикачи към сцената" #: ../src/command/time.cpp:244 ../src/command/time.cpp:245 msgid "Add lead in and out" msgstr "Добави стъпление и завършек" #: ../src/command/time.cpp:246 msgid "Add both lead in and out to the selected lines" msgstr "Добави начало и край на избраните редове" #: ../src/command/time.cpp:257 ../src/command/time.cpp:258 msgid "Add lead in" msgstr "Добави встъпление" #: ../src/command/time.cpp:259 msgid "Add the lead in time to the selected lines" msgstr "Добави начално време в избраните редове" #: ../src/command/time.cpp:268 ../src/command/time.cpp:269 msgid "Add lead out" msgstr "Добави завършек" #: ../src/command/time.cpp:270 msgid "Add the lead out time to the selected lines" msgstr "Добави крайно време в избраните редове" #: ../src/command/time.cpp:279 ../src/command/time.cpp:280 msgid "Increase length" msgstr "Увеличи дължината" #: ../src/command/time.cpp:281 msgid "Increase the length of the current timing unit" msgstr "Увеличи дължината на дадената част от тайминга" #: ../src/command/time.cpp:290 ../src/command/time.cpp:291 msgid "Increase length and shift" msgstr "Увеличи дължината и предвижи" #: ../src/command/time.cpp:292 msgid "" "Increase the length of the current timing unit and shift the following items" msgstr "" "Увеличи дължината на дадената част от тайминга и предвижи следващите елементи" #: ../src/command/time.cpp:301 ../src/command/time.cpp:302 msgid "Decrease length" msgstr "Намали дължината" #: ../src/command/time.cpp:303 msgid "Decrease the length of the current timing unit" msgstr "Намали дължината на дадената част от тайминга" #: ../src/command/time.cpp:312 ../src/command/time.cpp:313 msgid "Decrease length and shift" msgstr "Намали дължината и предвижи" #: ../src/command/time.cpp:314 msgid "" "Decrease the length of the current timing unit and shift the following items" msgstr "" "Намалете дължината на дадената част от тайминга и предвижи следващите " "елементи" #: ../src/command/time.cpp:323 ../src/command/time.cpp:324 msgid "Shift start time forward" msgstr "Предвижи началното време напред" #: ../src/command/time.cpp:325 msgid "Shift the start time of the current timing unit forward" msgstr "Предвижи напред началното време на текущата част от тайминга" #: ../src/command/time.cpp:334 ../src/command/time.cpp:335 msgid "Shift start time backward" msgstr "Предвижи назад началното време" #: ../src/command/time.cpp:336 msgid "Shift the start time of the current timing unit backward" msgstr "Предвижи назад началното време на текушата част от тайминга" #: ../src/command/time.cpp:345 msgid "Snap &Start to Video" msgstr "Монтаж на &начало на видеото" #: ../src/command/time.cpp:346 msgid "Snap Start to Video" msgstr "Монтаж на начало на видеото" #: ../src/command/time.cpp:347 msgid "Set start of selected subtitles to current video frame" msgstr "Монтаж на началото на избраните субтитри от текущия видео кадър" #: ../src/command/time.cpp:358 msgid "Next line or syllable" msgstr "Следващ ред или сричка" #: ../src/command/time.cpp:369 msgid "Previous line or syllable" msgstr "Предишен ред или сричка" #: ../src/command/vis_tool.cpp:59 msgid "Standard mode, double click sets position" msgstr "Режим на изменение на кординати" #: ../src/command/vis_tool.cpp:66 msgid "Drag subtitles" msgstr "Премести субтитри" #: ../src/command/vis_tool.cpp:71 ../src/command/vis_tool.cpp:72 msgid "Rotate Z" msgstr "Завъртане по Z" #: ../src/command/vis_tool.cpp:73 msgid "Rotate subtitles on their Z axis" msgstr "Завърти субтитрите по ос Z" #: ../src/command/vis_tool.cpp:78 ../src/command/vis_tool.cpp:79 msgid "Rotate XY" msgstr "Завъртане по осите X и Y" #: ../src/command/vis_tool.cpp:80 msgid "Rotate subtitles on their X and Y axes" msgstr "Завъртане на субтитрите по осите X и Y" #: ../src/command/vis_tool.cpp:87 msgid "Scale subtitles on X and Y axes" msgstr "Мащаб на субтитрите по осите X и Y" #: ../src/command/vis_tool.cpp:94 msgid "Clip subtitles to a rectangle" msgstr "Изрежи субтитрите според правоъгълната зона" #: ../src/command/vis_tool.cpp:99 ../src/command/vis_tool.cpp:100 msgid "Vector Clip" msgstr "Векторна изрезка" #: ../src/command/vis_tool.cpp:101 msgid "Clip subtitles to a vectorial area" msgstr "Изрежи субтитрите според векторната изрезка" #: ../src/command/audio.cpp:64 msgid "&Close Audio" msgstr "&ЗОткажи аудио" #: ../src/command/audio.cpp:65 msgid "Close Audio" msgstr "Откажи аудио" #: ../src/command/audio.cpp:66 msgid "Close the currently open audio file" msgstr "Затваря текущия зареден аудио файл" #: ../src/command/audio.cpp:75 msgid "&Open Audio File..." msgstr "&Oтвори аудио файл..." #: ../src/command/audio.cpp:76 ../src/command/audio.cpp:83 msgid "Open Audio File" msgstr "Отвори аудио файл" #: ../src/command/audio.cpp:77 msgid "Open an audio file" msgstr "Отваря аудио файл" #: ../src/command/audio.cpp:80 msgid "Audio Formats" msgstr "Аудио формати" #: ../src/command/audio.cpp:98 ../src/command/audio.cpp:99 msgid "Open 2h30 Blank Audio" msgstr "Отвори празно аудио 2ч30м" #: ../src/command/audio.cpp:100 msgid "Open a 150 minutes blank audio clip, for debugging" msgstr "Отвори 150 минутно празно аудио; за отстраняване на грешки" #: ../src/command/audio.cpp:114 ../src/command/audio.cpp:115 msgid "Open 2h30 Noise Audio" msgstr "Отвори шумово аудио 2ч30м" #: ../src/command/audio.cpp:116 msgid "Open a 150 minutes noise-filled audio clip, for debugging" msgstr "Отвори 150 минутно празно аудио; за отстраняване на грешки" #: ../src/command/audio.cpp:130 msgid "Open Audio from &Video" msgstr "Отвори аудио от &видеото" #: ../src/command/audio.cpp:131 msgid "Open Audio from Video" msgstr "Отвори аудио от видеото" #: ../src/command/audio.cpp:132 msgid "Open the audio from the current video file" msgstr "Отвори аудиото от текущия видео файл" #: ../src/command/audio.cpp:152 msgid "&Spectrum Display" msgstr "&Спектрограма" #: ../src/command/audio.cpp:153 msgid "Spectrum Display" msgstr "Спектрограма" #: ../src/command/audio.cpp:154 msgid "Display audio as a frequency-power spectrograph" msgstr "Показва звука като спектрограма по честота и амплитуда" #: ../src/command/audio.cpp:168 msgid "&Waveform Display" msgstr "&Осциллограма" #: ../src/command/audio.cpp:169 msgid "Waveform Display" msgstr "Осциллограма" #: ../src/command/audio.cpp:170 msgid "Display audio as a linear amplitude graph" msgstr "Показва звука като линеен график на амплитудата" #: ../src/command/audio.cpp:184 ../src/command/audio.cpp:185 msgid "Create audio clip" msgstr "Създай аудио отрязък" #: ../src/command/audio.cpp:186 msgid "Save an audio clip of the selected line" msgstr "Запиши аудио отрязък от дадения ред" #: ../src/command/audio.cpp:204 msgid "Save audio clip" msgstr "Запази аудио отрязъка" #: ../src/command/audio.cpp:211 ../src/command/audio.cpp:212 msgid "Play current audio selection" msgstr "Пусни дадения звук" #: ../src/command/audio.cpp:213 msgid "Play the current audio selection, ignoring changes made while playing" msgstr "" "Воспроизвести звук в текущем выделении без учёта проведённых в процессе " "изменений" #: ../src/command/audio.cpp:225 msgid "Play the audio for the current line" msgstr "Отвори аудио от текущия ред" #: ../src/command/audio.cpp:237 ../src/command/audio.cpp:238 msgid "Play audio selection" msgstr "Пусни дадения звук" #: ../src/command/audio.cpp:239 msgid "Play audio until the end of the selection is reached" msgstr "Пусни дадения звук до края на селекцията" #: ../src/command/audio.cpp:249 ../src/command/audio.cpp:250 msgid "Play audio selection or stop" msgstr "Пусни дадения звук или спри" #: ../src/command/audio.cpp:251 msgid "Play selection, or stop playback if it's already playing" msgstr "Пусни селекцията или я спри, ако вече се възпроизвежда" #: ../src/command/audio.cpp:267 msgid "Stop audio and video playback" msgstr "Паузирай аудиото и видеото" #: ../src/command/audio.cpp:282 ../src/command/audio.cpp:283 #: ../src/command/audio.cpp:284 msgid "Play 500 ms before selection" msgstr "Възпроизведи 500 мс преди селекцията" #: ../src/command/audio.cpp:295 ../src/command/audio.cpp:296 #: ../src/command/audio.cpp:297 msgid "Play 500 ms after selection" msgstr "Възпроизведи 500 мс след селекцията" #: ../src/command/audio.cpp:308 ../src/command/audio.cpp:309 #: ../src/command/audio.cpp:310 msgid "Play last 500 ms of selection" msgstr "Възпроизведи последните 500 мс от селекцията" #: ../src/command/audio.cpp:321 ../src/command/audio.cpp:322 #: ../src/command/audio.cpp:323 msgid "Play first 500 ms of selection" msgstr "Възпроизведи първите 500 мс от селекцията" #: ../src/command/audio.cpp:336 ../src/command/audio.cpp:337 #: ../src/command/audio.cpp:338 msgid "Play from selection start to end of file" msgstr "Възпроизведи от началото на селекцията до края на файла" #: ../src/command/audio.cpp:350 msgid "Commit any pending audio timing changes" msgstr "Приемам всички отложени промени по тайминга на звука" #: ../src/command/audio.cpp:364 ../src/command/audio.cpp:365 msgid "Commit and use default timing for next line" msgstr "Приеми, но използвай тайминг по подразбиране за следващия ред" #: ../src/command/audio.cpp:366 msgid "" "Commit any pending audio timing changes and reset the next line's times to " "the default" msgstr "" "Приемам всички отложени промени по тайминга на звука и нулирай тайминга на " "следващия ред по подразбиране" #: ../src/command/audio.cpp:379 ../src/command/audio.cpp:380 msgid "Commit and move to next line" msgstr "Приеми и премини към следващия ред" #: ../src/command/audio.cpp:381 msgid "Commit any pending audio timing changes and move to the next line" msgstr "" "Приемам всички отложени промени по тайминга на звука и премини към следващия " "ред" #: ../src/command/audio.cpp:394 ../src/command/audio.cpp:395 msgid "Commit and stay on current line" msgstr "Запази и остани на текущия ред" #: ../src/command/audio.cpp:396 msgid "Commit any pending audio timing changes and stay on the current line" msgstr "" "Приемам всички отложени промени по тайминга на звука и остани на текущия ред" #: ../src/command/audio.cpp:406 ../src/command/audio.cpp:407 msgid "Go to selection" msgstr "Премини към селекцията" #: ../src/command/audio.cpp:408 msgid "Scroll the audio display to center on the current audio selection" msgstr "Предвижи аудио прозореца до центъра на дадената аудио селекция" #: ../src/command/audio.cpp:419 msgid "Scroll the audio display left" msgstr "Превърти на ляво аудио прозореца" #: ../src/command/audio.cpp:430 msgid "Scroll the audio display right" msgstr "Превърти на дясно аудио прозореца" #: ../src/command/audio.cpp:443 ../src/command/audio.cpp:444 #: ../src/command/audio.cpp:445 msgid "Auto scroll audio display to selected line" msgstr "Автоматично превърти аудиото до избрания ред" #: ../src/command/audio.cpp:459 ../src/command/audio.cpp:460 #: ../src/command/audio.cpp:461 msgid "Automatically commit all changes" msgstr "Автоматично фиксиране на всички промени" #: ../src/command/audio.cpp:475 ../src/command/audio.cpp:476 msgid "Auto go to next line on commit" msgstr "Автоматично премини към следващ ред при запазване" #: ../src/command/audio.cpp:477 msgid "Automatically go to next line on commit" msgstr "Автоматично премини към следващ ред при запазване" #: ../src/command/audio.cpp:491 ../src/command/audio.cpp:492 #: ../src/command/audio.cpp:493 msgid "Spectrum analyzer mode" msgstr "Режим на спектрален анализатор" #: ../src/command/audio.cpp:507 ../src/command/audio.cpp:508 #: ../src/command/audio.cpp:509 msgid "Link vertical zoom and volume sliders" msgstr "Свържи вертикалния мащаб и звуковите плъзгачи" #: ../src/command/audio.cpp:523 ../src/command/audio.cpp:524 #: ../src/command/audio.cpp:525 msgid "Toggle karaoke mode" msgstr "Избор между обикновен режим и караоке" #: ../src/command/help.cpp:49 msgid "&Bug Tracker..." msgstr "&Търсач на грешки..." #: ../src/command/help.cpp:50 msgid "Bug Tracker" msgstr "Търсач на грешки" #: ../src/command/help.cpp:51 msgid "Visit Aegisub's bug tracker to report bugs and request new features" msgstr "Посети търсача на грешки на Aegisub, за да съобщите за грешки" #: ../src/command/help.cpp:71 msgid "Help topics" msgstr "Раздел помощ" #: ../src/command/help.cpp:80 msgid "&Forums" msgstr "&Форум" #: ../src/command/help.cpp:82 msgid "Visit Aegisub's forums" msgstr "Посети официалния форем на Aegisub" #: ../src/command/help.cpp:91 msgid "&IRC Channel" msgstr "IRC &канал" #: ../src/command/help.cpp:92 msgid "IRC Channel" msgstr "IRC канал" #: ../src/command/help.cpp:93 msgid "Visit Aegisub's official IRC channel" msgstr "Посети официалния канал IRC Aegisub" #: ../src/command/help.cpp:102 msgid "&Visual Typesetting" msgstr "&Визуално оформление" #: ../src/command/help.cpp:103 msgid "Visual Typesetting" msgstr "Визуално оформление" #: ../src/command/help.cpp:104 msgid "Open the manual page for Visual Typesetting" msgstr "Отворете страницата на ръководството за визуално оформление" #: ../src/command/help.cpp:113 msgid "&Website" msgstr "Web &сайт" #: ../src/command/help.cpp:115 msgid "Visit Aegisub's official website" msgstr "Посети официалния сайт на Aegisub" #: ../src/command/keyframe.cpp:48 ../src/command/keyframe.cpp:49 msgid "Close Keyframes" msgstr "Затвори ключовите кадри" #: ../src/command/keyframe.cpp:50 msgid "" "Discard the currently loaded keyframes and use those from the video, if any" msgstr "" "Изчистете сегашните заредени ключови кадри и използвайте тези от видеото, " "ако има такива" #: ../src/command/keyframe.cpp:64 msgid "Open Keyframes..." msgstr "Отвори ключови кадри" #: ../src/command/keyframe.cpp:66 msgid "Open a keyframe list file" msgstr "Отвори файла със списъка на ключовите кадри" #: ../src/command/keyframe.cpp:70 msgid "Open keyframes file" msgstr "Отвори файл с ключови кадри" #: ../src/command/keyframe.cpp:82 msgid "Save Keyframes..." msgstr "Запази ключови кадри" #: ../src/command/keyframe.cpp:84 msgid "Save the current list of keyframes to a file" msgstr "Запази текущия списък от ключови кадри във файл" #: ../src/command/keyframe.cpp:92 msgid "Save keyframes file" msgstr "Запази файл с ключови кадри" #: ../src/dialog_selected_choices.cpp:32 ../src/dialog_export.cpp:103 msgid "Select &None" msgstr "&Не избирай ред" #: ../src/subtitles_provider_libass.cpp:102 msgid "Updating font index" msgstr "Обновление на базата за шрифтове" #: ../src/subtitles_provider_libass.cpp:102 msgid "This may take several minutes" msgstr "Това ще отнеме няколко минути" #: ../src/dialog_spellchecker.cpp:136 ../src/dialog_search_replace.cpp:80 msgid "&Skip Comments" msgstr "&Пропусни коментарите" #: ../src/dialog_spellchecker.cpp:137 msgid "Ignore &UPPERCASE words" msgstr "Игнорирай &Главните букви в думите" #: ../src/dialog_spellchecker.cpp:154 msgid "Ignore a&ll" msgstr "Игнорирай в&сичко" #: ../src/dialog_spellchecker.cpp:160 msgid "Add to &dictionary" msgstr "&Добави в речника" #: ../src/dialog_spellchecker.cpp:166 msgid "Remove fro&m dictionary" msgstr "&Премахни от речника" #: ../src/dialog_spellchecker.cpp:237 msgid "Aegisub has finished checking spelling of this script." msgstr "Aegisub завърши порверката на спелчека в дадения скрипт." #: ../src/dialog_spellchecker.cpp:237 ../src/dialog_spellchecker.cpp:241 msgid "Spell checking complete." msgstr "Спелчека завърши." #: ../src/dialog_spellchecker.cpp:241 msgid "Aegisub has found no spelling mistakes in this script." msgstr "Aegisub не отри грешки в този скрипт." #: ../src/dialog_spellchecker.cpp:289 ../src/dialog_spellchecker.cpp:303 msgid "spell check replace" msgstr "спелчек поправка" #: ../src/preferences_base.cpp:65 msgid "Please choose the folder:" msgstr "Моля Ви, задайте папка:" #: ../src/preferences_base.cpp:254 ../src/e-util/e-html-editor.c:1007 #: src/preferences/kgx-font-picker.ui:179 ../src/notewindow.cpp:1167 #: ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313 #: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:378 ../Tomboy/NoteWindow.cs:1417 msgid "Font Size" msgstr "Размер на шрифта" #: ../src/dialog_properties.cpp:68 msgid "Original script:" msgstr "Оригинален скрипт:" #: ../src/dialog_properties.cpp:69 msgid "Translation:" msgstr "Превод:" #: ../src/dialog_properties.cpp:70 msgid "Editing:" msgstr "Редакция:" #: ../src/dialog_properties.cpp:71 msgid "Timing:" msgstr "Тайминг:" #: ../src/dialog_properties.cpp:72 msgid "Synch point:" msgstr "Точка на синхронизация:" #: ../src/dialog_properties.cpp:73 msgid "Updated by:" msgstr "Обновен:" #: ../src/dialog_properties.cpp:74 msgid "Update details:" msgstr "Информация за обновяването:" #: ../src/dialog_properties.cpp:85 ../src/export_framerate.cpp:85 #: ../src/dialog_resample.cpp:72 msgid "From &video" msgstr "От &видео" #: ../src/dialog_properties.cpp:100 msgid "0: Smart wrapping, top line is wider" msgstr "0: Правилен пренос, върховия ред е по-широк" #: ../src/dialog_properties.cpp:101 msgid "1: End-of-line word wrapping, only \\N breaks" msgstr "1: Пренос в края на думата, само \\N се отчита" #: ../src/dialog_properties.cpp:102 msgid "2: No word wrapping, both \\n and \\N break" msgstr "2: Без пренос на думи, \\n и \\N се отчита" #: ../src/dialog_properties.cpp:103 msgid "3: Smart wrapping, bottom line is wider" msgstr "3: Правилен пренос, нисшия ред и по-дълъг" #: ../src/dialog_properties.cpp:107 msgid "Wrap Style: " msgstr "Стил на пренасяне" #: ../src/dialog_properties.cpp:110 msgid "Scale Border and Shadow" msgstr "Мащаб на контура и сянката" #: ../src/dialog_properties.cpp:111 msgid "" "Scale border and shadow together with script/render resolution. If this is " "unchecked, relative border and shadow size will depend on renderer." msgstr "" "Мащабира сянката и контура към резолюцията на скрипта. Ако не е отбелязано, " "размера им ще зависи от реднера." #: ../src/dialog_properties.cpp:151 msgid "property changes" msgstr "изменение на свойствата" #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:91 msgid "Symlinking fonts to folder...\n" msgstr "Създай звено на шрифтовете в папка...\n" #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:95 msgid "Copying fonts to folder...\n" msgstr "Копиране на шрифтовете в папка...\n" #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:98 msgid "Copying fonts to archive...\n" msgstr "Архивиране на шрифтовете...\n" #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:159 #, c-format msgid "* Copied %s.\n" msgstr "* %s копиран.\n" #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:161 #, c-format msgid "* %s already exists on destination.\n" msgstr "* %s вече съществува.\n" #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:163 #, c-format msgid "* Symlinked %s.\n" msgstr "* Създадена е връзка за %s.\n" #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:165 #, c-format msgid "* Failed to copy %s.\n" msgstr "* Грешка при копиране на %s.\n" #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:171 msgid "Done. All fonts copied." msgstr "Готово. Всички шрифтове са копирани." #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:173 msgid "Done. Some fonts could not be copied." msgstr "Готово. Неякои шрифтове не могат да се копират." #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:176 msgid "" "\n" "Over 32 MB of fonts were copied. Some of the fonts may not be loaded by the " "player if they are all attached to a Matroska file." msgstr "" "\n" "Копирани са повече от 32 МБ шрифтове. Плейъра може да не зареди някои " "щрифтове, ако се заредят всичките към Matroska файла." #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:191 msgid "Check fonts for availability" msgstr "Проверяване на достъпността на шрифтовете" #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:192 msgid "Copy fonts to folder" msgstr "Копирай шрифтовете в папка" #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:193 msgid "Copy fonts to subtitle file's folder" msgstr "Копирай шрифтовете в папката на субтитрите" #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:194 msgid "Copy fonts to zipped archive" msgstr "Създай ZIP архив с шрифтовете" #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:196 msgid "Symlink fonts to folder" msgstr "Създай връзка към шрифтовете в папката" #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:231 msgid "&Start!" msgstr "&Стартирай" #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:268 msgid "Invalid destination." msgstr "Указан е грешен път." # #-#-#-#-# lyx_2.5.1-1_bg.po (LyX 2.3.x) #-#-#-#-# # src/LColor.C:92 # #-#-#-#-# wmaker_0.96.0-5_bg.po (WindowMaker 0.64.0) #-#-#-#-# # ../src/appicon.c:550 ../src/dialog.c:230 ../src/dock.c:3291 # ../src/dockedapp.c:211 ../src/main.c:254 ../src/rootmenu.c:1765 # ../src/winspector.c:383 ../src/winspector.c:399 #. #-#-#-#-# gnome-color-chooser_0.2.5-1.1_bg.po (gnome-color-chooser) #-#-#-#-# #. "Error" is the caption of an error message #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_bg.po (gnome-color-manager master) #-#-#-#-# #. This shows the error in the conversion to RGB. #. #-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_bg.po (gnome-panel master) #-#-#-#-# #. FIXME: We need a title in this case, but we don't know what #. * the format should be. Let's put something simple until #. * the following bug gets fixed: #. * http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132 #. FIXME: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132 #. #-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_bg.po (video-trimmer master) #-#-#-#-# #. Translators: error dialog title. #. #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_bg.po (gtksourceview master) #-#-#-#-# #. Any erroneous construct #. #-#-#-#-# handbrake_1.11.1+ds1-1_bg.po (ghb 0.1) #-#-#-#-# #. Should never happen #. #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_bg.po (HexChat) #-#-#-#-# #. ! if (osvi.dwMajorVersion >= 5) #. fallback to error number #. #-#-#-#-# iotas_0.12.7-1_bg.po (Iotas main) #-#-#-#-# #. Translators: Title #. #-#-#-#-# libfm_1.4.1-1_bg.po (libfm 1.2) #-#-#-#-# #. g_message("(!) %s", msg); #. #-#-#-#-# netcfg_1.188_bg.po (bg) #-#-#-#-# #. Type: error #. Description #. :sl2: #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_bg.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_bg.po (soundconverter) #-#-#-#-# #. TODO: is this used ? #. TODO: add proper error management when an encoder cannot be created #. #-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-9_bg.po (Unknown Horizons e124229) #-#-#-#-# #. There was a problem during the 'save game' procedure. #. #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_bg.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# #. ! if (osvi.dwMajorVersion >= 5) #. fallback to error number #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:268 ../src/dialog_fonts_collector.cpp:273 #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:278 ../src/preferences.cpp:232 #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:558 #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:560 #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:605 #: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:2 #: ../plugins/project-wizard/druid.c:192 apostrophe/helpers.py:83 #: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 #: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 #: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 #: backend/dvi/mdvi-lib/util.c:168 src/lyrics-common/utils.cc:57 #: src/ui-common/dialogs-qt.cc:63 src/libaudgui/status.cc:87 #: src/libaudqt/log-inspector.cc:226 libraries/lib-audio-io/AudioIO.cpp #: libraries/lib-builtin-effects/PlotSpectrumBase.cpp #: libraries/lib-files/FileNames.cpp libraries/lib-vst3/VST3Wrapper.cpp #: libraries/lib-wx-wrappers/FileDialog/gtk/FileDialogPrivate.cpp #: modules/import-export/mod-mp3/ExportMP3.cpp src/ProjectAudioManager.cpp #: src/TimerRecordDialog.cpp src/effects/EffectPreview.cpp #: src/effects/nyquist/Nyquist.cpp src/menus/SelectMenus.cpp #: src/menus/TrackMenus.cpp src/menus/TransportMenus.cpp #: src/prefs/DirectoriesPrefs.cpp src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveTrackControls.cpp #: src/widgets/UnwritableLocationErrorDialog.cpp #: qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:131 qtplugins/apbs/apbsdialog.cpp:141 #: qtplugins/commandscripts/command.cpp:139 #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinput.cpp:85 #: qtplugins/gamessinput/gamessinput.cpp:86 #: qtplugins/insertfragment/insertfragment.cpp:107 #: qtplugins/lammpsinput/lammpsinput.cpp:62 #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:158 #: qtplugins/molecularproperties/molecularview.cpp:192 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:209 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:218 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:228 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:370 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:398 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:423 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:432 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:486 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:536 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:549 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:568 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:577 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:637 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:687 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:700 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:735 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:749 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:778 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:790 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:836 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:886 qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:928 #: qtplugins/openbabel/openbabel.cpp:960 #: qtplugins/openmminput/openmminput.cpp:62 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:99 #: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.cpp:105 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:357 #: qtplugins/propertytables/propertyview.cpp:390 #: qtplugins/quantuminput/quantuminput.cpp:104 qt/app.py:1298 #: qt/messagebox.py:136 ../data/banshee-dialogs.glade.h:49 #: src/purple/chatty-purple-notify.c:26 src/purple/chatty-purple.c:613 #: src/dialogs/chatty-new-chat-dialog.c:222 #: src/dialogs/chatty-settings-dialog.c:215 gtkfilesel.c:1173 #: lib/Network.pm:275 src/dspy-property.c:207 deluge/ui/common.py:42 #: deluge/ui/common.py:119 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:128 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:396 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:327 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:351 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:108 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:27 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:94 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:371 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:430 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:98 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:279 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:304 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:121 ../app/diagram.c:224 #: ../lib/message.c:78 ../lib/message.c:238 ../src/gui/main_window.cpp:1297 #: src/config/dialogs.c:304 src/protocol/bittorrent/dialogs.c:616 #: src/protocol/protocol.c:268 src/session/session.c:339 #: src/session/session.c:352 src/session/session.c:1280 #: src/viewer/text/textarea.c:642 ../src/empathy-debug-window.c:1982 #: ../epoptes/ui/benchmark.py:80 ../epoptes/ui/gtk/send_message.ui.h:8 #: ../src/firewall-config.in:1592 ../src/firewall-config.in:1604 #: folks/presence-details.vala:177 src/dialogs.c:752 #: ../src/gtk/gtkui_transfer.c:312 src/window.c:598 src/window.c:631 #: src/window.c:644 src/window.c:657 src/window.c:854 #: src/bookmarkeditdialog.c:209 src/bookmarkeditdialog.c:228 #: src/bookmarkeditdialog.c:241 src/bookmarkeditdialog.c:252 #: src/bookmarkeditdialog.c:263 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:319 #: src/math-converter.vala:612 src/math-converter.vala:630 ../src/main.cc:76 #: ../src/main.cc:87 ../src/main.cc:97 ../src/main.cc:113 ../src/main.cc:198 #: src/gcm-picker.ui:198 panels/online-accounts/cc-online-account-row.blp:25 #: src/gmpv_controller.c:839 src/gmpv_view.c:1446 src/nd-window.ui:276 #: ../gnome-panel/libpanel-util/panel-error.c:78 #: ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:805 #: ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:977 src/exm-extension-row.blp:136 #: js/ui/lookingGlass.js:720 js/ui/lookingGlass.js:829 #: src/gs-updates-page.ui:226 src/gs-updates-page.ui:240 src/window.rs:232 #: src/window.rs:412 src/window.rs:661 #: gnucash/gnome-utils/dialog-transfer.cpp:673 #: gnucash/report/trep-engine.scm:2461 gnucash/report/trep-engine.scm:2467 #: core/bind/core_bind.cpp editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp #: ../src/gourmand/threadManager.py:391 ../src/gourmet/threadManager.py:389 #: ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:169 gtk/gtkinfobar.c:1319 #: gtk/gtkmessagedialog.c:397 ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:8 #: ../gtksourceview/language-specs/cg.lang.h:8 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:7 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:6 #: ../gtksourceview/language-specs/def.lang.h:28 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:7 #: ../gtksourceview/language-specs/dot.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/html.lang.h:5 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:6 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:6 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:7 #: ../gtksourceview/language-specs/ocaml.lang.h:7 #: ../gtksourceview/language-specs/ooc.lang.h:6 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:5 #: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/vala.lang.h:5 #: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:8 src/queuehandler.c:1151 #: src/common/dcc.c:1791 src/common/dcc.c:1802 src/common/dcc.c:1818 #: src/common/text.c:1309 src/common/text.c:1352 src/common/text.c:1363 #: src/common/text.c:1370 src/common/text.c:1383 src/common/text.c:1400 #: src/common/text.c:1505 src/common/util.c:175 ../src/ui-account.c:1367 #: ../src/ui-account.c:1495 ../src/ui-assign.c:1540 ../src/ui-category.c:1652 #: ../src/ui-category.c:1792 ../src/ui-payee.c:1212 ../src/ui-payee.c:1367 #: ../src/ui-tag.c:843 ../src/ui-tag.c:951 ../IkiWiki/CGI.pm:492 #: ../IkiWiki/CGI.pm:493 ../IkiWiki.pm:1677 src/globs.h:30 #: ../src/inkview-application.cpp:140 iotas/ui_utils.py:90 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:805 common/confirm.cpp:193 #: common/confirm.cpp:218 common/dialogs/dialog_design_block_properties.cpp:106 #: common/dialogs/dialog_grid_settings.cpp:85 #: common/dialogs/dialog_grid_settings.cpp:91 #: common/dialogs/dialog_group_properties.cpp:116 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:338 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:383 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:498 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:529 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:540 #: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:44 common/eda_base_frame.cpp:1319 #: common/kidialog.cpp:124 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:974 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1912 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:2314 #: eeschema/erc/erc_item.cpp:81 eeschema/files-io.cpp:1213 #: eeschema/files-io.cpp:1241 eeschema/sch_marker.cpp:370 #: kicad/import_project.cpp:144 kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:292 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:143 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:216 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:225 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:234 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:240 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:241 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:242 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:166 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:179 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:191 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:203 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1035 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_properties_3d_model.cpp:116 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_properties_3d_model.cpp:462 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:233 pcbnew/pcb_marker.cpp:241 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2881 src/triggers/processmonitor.cpp #: src/udialog.cpp ../src/gtk/fm-gtk-utils.c:71 #: ../libgnomeui/gnome-messagebox.c:118 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:25 #: src/qml/NewEvent.qml:435 src/qml/player.qml:76 ../src/utils.c:81 #: ../src/input-button.c:231 ../src/input-button.c:415 #: ../plugins/netstatus/netstatus-iface.c:192 #: ../plugins/netstatus/netstatus-util.c:167 ../lxpolkit/lxpolkit.c:44 #: ../src/utils.c:43 lib/layouts/fixme.module:83 #: src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:201 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3075 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3155 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5173 #: mate-panel/libpanel-util/panel-error.c:77 #: mate-panel/panel-applet-frame.c:797 mate-panel/panel-applet-frame.c:985 #: src/lsof.cpp:123 ../extensions/addons.c:370 ../extensions/addons.c:460 #: ../extensions/feed-panel/main.c:115 #: src/mkvtoolnix-gui/merge/mux_config.cpp:285 ../netcfg-common.templates:21001 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure__error #: src/common/parole-common.c:87 photocollage/gtkgui.py:764 #: libraries/classes/Controllers/Table/Partition/DropController.php:62 #: libraries/classes/Controllers/Table/Partition/RebuildController.php:62 #: libraries/classes/Controllers/Table/Partition/TruncateController.php:62 #: libraries/classes/Controllers/View/OperationsController.php:90 #: libraries/classes/Html/Generator.php:816 libraries/classes/Import.php:133 #: libraries/classes/InsertEdit.php:724 libraries/classes/Message.php:192 #: templates/error/generic.twig:37 #: templates/table/structure/display_structure.twig:372 picard/log.py:67 #: picard/ui/options/renaming.py:256 picard/ui/scripteditor.py:889 #: picard/ui/scripteditor.py:892 picard/ui/scripteditor.py:1198 #: picard/ui/scripteditor.py:1426 ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:355 #: ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:191 #: ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:203 #: python/guiv3.py:809 python/mainwindow.py:1171 python/mainwindow.py:1201 #: python/mainwindow.py:1215 python/mainwindow.py:1224 #: python/mainwindow.py:1236 python/mainwindow.py:1248 python/wrapper.py:135 #: src/main.c:142 src/main.c:149 src/main.c:161 src/gui/error.rs:42 #: sbin/rt-email-digest:95 share/html/Elements/JavascriptConfig:70 #: share/html/Elements/Login:54 share/html/Install/Elements/Errors:49 #: share/html/Search/Results.html:58 share/html/m/_elements/login:53 #: share/html/Elements/JavascriptConfig:78 share/html/Elements/Login:56 #: share/html/Search/Results.html:59 #: ../plugins/magnatune/MagnatuneSource.py:429 ../widgets/rb-entry-view.c:1603 #: ../data/soundconverter.glade.h:5 ../soundconverter/gstreamer.py:555 #: ../src/main.c:1266 ../src/main.c:1344 ../src/main.c:1346 ../src/main.c:1454 #: ../src/main.c:1482 ../src/main.c:1484 ../src/main.c:1623 #: ../src/settings.c:5768 ../src/settings.c:9070 #: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:2171 ../src/ptk/ptk-file-browser.c:2188 #: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:5688 ../src/ptk/ptk-file-browser.c:5696 #: ../src/ptk/ptk-console-output.c:232 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:2761 #: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3422 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3692 #: ../src/ptk/ptk-file-misc.c:3799 ../src/ptk/ptk-file-misc.c:4002 #: ../src/ptk/ptk-file-properties.c:895 ../src/ptk/ptk-file-properties.c:906 #: ../src/vfs/vfs-file-task.c:1513 ../src/item-prop.c:979 logviewer.py:604 #: src/alertpanel.c:168 src/inc.c:954 #: plugin/attachment_tool/attachment_tool.c:264 #: src/sysprof/sysprof-logs-section.c:120 printerproperties.py:1331 #: printerproperties.py:1336 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:1163 #: thunar/thunar-dialogs.c:517 thunar/thunar-renamer-progress.c:175 #: plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:844 #: plugins/thunar-sendto-email/main.c:141 #: plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:329 #: plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:568 #: src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:520 ../gtk/FilterBar.cc:482 #: ../gtk/FreeSpaceLabel.cc:58 src/API/Announcement.vala:55 #: src/Application.vala:435 src/Dialogs/ProfileEdit.vala:143 #: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:266 #: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:127 #: src/Services/Accounts/SecretAccountStore.vala:257 #: src/Views/MediaViewer.vala:1064 src/Views/Sidebar.vala:361 #: src/Widgets/Attachment/Image.vala:118 src/Widgets/Attachment/Item.vala:203 #: src/Widgets/Status/ReactionsRow.vala:152 #: src/Widgets/Status/ReactionsRow.vala:176 src/Widgets/VoteBox.vala:64 #: ../../po/../ui-gtk/UgtkApp.c:1803 ../../po/../ui-gtk/UgtkMenubar.c:460 #: ../../po/../ui-gtk/UgtkMenubar.c:492 ../../po/../ui-gtk/UgtkNodeView.c:640 #: horizons/command/game.py:50 horizons/gui/modules/multiplayermenu.py:166 #: horizons/gui/modules/pausemenu.py:100 horizons/mpsession.py:58 #: ../../po/../userhelper-wrap.c:533 ../../po/../userhelper-wrap.c:673 #: ../src/plugins/netstatus/netstatus-iface.c:191 #: ../src/plugins/netstatus/netstatus-util.c:167 #: ../virtaal/views/mainview.py:230 modules/control/oldrc.c:73 #: modules/logger/file.c:203 src/ui/camera.rs:250 win32-loader.sh:185 #: dlls/shlwapi/shlwapi.rc:38 dlls/user32/user32.rc:71 #: programs/regedit/regedit.rc:208 programs/winecfg/winecfg.rc:86 #: programs/winefile/winefile.rc:97 ../src/appicon.c:426 ../src/dialog.c:304 #: ../src/dock.c:3326 ../src/dockedapp.c:230 ../src/main.c:273 #: ../src/rootmenu.c:1854 ../src/winspector.c:389 ../src/winspector.c:406 #: ../panel-plugin/datetime.c:92 lib/common.c:567 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1390 lib/application.vala:237 #: lib/application.vala:884 lib/application.vala:982 lib/window.vala:1337 #: panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:143 panel-plugin/pulseaudio-menu.c:278 #: lib/screenshooter-utils.c:398 ../panel-plugin/wavelan.c:437 #: src/xfdesktop-file-utils.c:703 src/zenity.ui:174 src/utils/prompt.h:102 #, c-format msgid "Error" msgstr "Грешка" #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:273 msgid "Could not create destination folder." msgstr "Невъзможно е да се създаде папка за дестинация." #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:278 msgid "Invalid path for .zip file." msgstr "Грешен път към ZIP архива." #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:302 msgid "Select archive file name" msgstr "Изберете име за архива" #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:309 msgid "Select folder to save fonts on" msgstr "Изберете папкау за съхранение на шрифтове" #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:331 msgid "" "Choose the folder where the fonts will be collected to. It will be created " "if it doesn't exist." msgstr "" "Изберете папка, където да се събират шрифтовете Ви. Ще бъде създадена при " "необходимост." #: ../src/dialog_fonts_collector.cpp:338 msgid "" "Enter the name of the destination zip file to collect the fonts to. If a " "folder is entered, a default name will be used." msgstr "" "Укажете име за zip-архива където ще се събират шрифтовете Ви. Ако е указана " "папка, ще се използва име по подразбиране." #: ../src/frame_main.cpp:288 msgid "" "Do you want Aegisub to check for updates whenever it starts? You can still " "do it manually via the Help menu." msgstr "" "Да проверявам ли за обновления на Aegisub при стартирането й? Може да го " "направите собственоръчно, ако влезете в менюто «Помощ»." #: ../src/frame_main.cpp:288 msgid "Check for updates?" msgstr "Да проверя ли за обновления?" #: ../src/frame_main.cpp:609 msgid "Do you want to load/unload the associated files?" msgstr "Искате ли да заредите/откажете използваните файлове?" #: ../src/frame_main.cpp:609 msgid "(Un)Load files?" msgstr "Откажи/Зареди файлове?" #: ../src/audio_renderer_waveform.cpp:183 msgid "Maximum + Average" msgstr "Максимум + Усреднено" #: ../src/dialog_dummy_video.cpp:90 msgid "Dummy video options" msgstr "Свойства на фалшивото видео" #: ../src/dialog_dummy_video.cpp:108 msgid "Checkerboard &pattern" msgstr "Фон в &клетка" #: ../src/dialog_dummy_video.cpp:111 msgid "Video resolution:" msgstr "Видео резолюция:" #: ../src/dialog_dummy_video.cpp:113 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:167 ../app/preferences.c:155 #: ../app/preferences.c:165 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180 #: ../src/e-util/e-cal-source-config.c:192 ../app/tools/gimptextoptions.c:564 #: src/ui/ghb.ui:2701 eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:243 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:38 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:282 #: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:45 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:93 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:198 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:75 #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:130 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:234 #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:46 #: photocollage/gtkgui.py:701 data/ui/qt/preferences.ui.h:403 #: content/gui/xml/mainmenu/templates/playerdataselection.xml:9 msgid "Color:" msgstr "Цвят:" #: ../src/dialog_dummy_video.cpp:114 msgid "Frame rate (fps):" msgstr "Честота на кадрите (кадър/с):" #: ../src/dialog_dummy_video.cpp:115 msgid "Duration (frames):" msgstr "Продължителност (в кадри):" #: ../src/dialog_dummy_video.cpp:157 #, c-format msgid "Resulting duration: %s" msgstr "В резултат на продължителност: %s" #: ../src/preferences.cpp:95 msgid "Show main toolbar" msgstr "Покажи главен панел на инструментите" #: ../src/preferences.cpp:96 msgid "Save UI state in subtitles files" msgstr "Запази UI състоянието във файла на субтитрите" #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_bg.po (gnome-terminal master) #-#-#-#-# #. Text blink mode #. Preserve working directory #. #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_bg.po (gtksourceview master) #-#-#-#-# #. (itstool) path: displayable-values/value@name #. #-#-#-#-# telegram-purple_1.4.3-3_bg.po (telegram-purple) #-#-#-#-# #. Whether to do fallback SMS verification #: ../src/preferences.cpp:100 ../src/preferences.cpp:180 #: src/gtkui/settings.cc:35 src/qtui/settings.cc:59 ../src/mailbox-conf.c:1362 #: ../src/pref-manager.c:3092 blueman/main/Adapter.py:160 #: src/panel/settings/settings_panel.vala:241 #: src/caja-file-management-properties.ui:61 #: src/caja-file-management-properties.ui:206 #: src/caja-file-management-properties.ui:223 #: src/caja-file-management-properties.ui:278 #: ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:588 src/ui/preferences.vala:44 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:232 src/plugins/buildui/gtk/preferences.ui:98 #: preferences/displayPage.js:49 preferences/generalPage.js:72 #: preferences/generalPage.js:84 src/preferences.ui:166 src/preferences.ui:276 #: gtk/inspector/visual.ui:741 gtksourceview.xml:26 src/hb-backend.c:412 #: src/fe-gtk/setup.c:287 setup/setup.ui:54 #: common/dialogs/panel_gal_options_base.cpp:76 #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:342 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:356 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:370 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:356 pcbnew/zone.cpp:1918 #: src/file-share-properties.c:523 src/file-share-properties.c:547 #: mousepad/resources/ui/mousepad-prefs-dialog.ui:51 #: src/ptyxis-preferences-window.ui:234 src/ptyxis-preferences-window.ui:452 #: src/ptyxis-preferences-window.ui:541 src/ptyxis-profile-editor.ui:236 #: src/ptyxis-profile-editor.ui:271 src/prefs_common_dialog.c:2825 #: taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:393 ../telegram-purple.c:835 #: thunar/thunar-enum-types.c:702 thunar/thunar-enum-types.c:727 #: thunar/thunar-enum-types.c:862 thunar/thunar-preferences-dialog.c:469 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:1119 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:1229 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:1320 modules/gui/macosx/macosx.m:142 #: modules/gui/qt/qt.cpp:204 modules/gui/qt/qt.cpp:210 #: modules/keystore/keychain.m:50 src/menu/game_mode_editor.cpp:56 #: panel/panel-preferences-dialog.glade:19 settings/session-editor.c:61 #: common/resources/display-dialog.glade:73 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:823 msgid "Always" msgstr "Винаги" #: ../src/preferences.cpp:102 msgid "Automatically load linked files" msgstr "Автоматично зареждай свързаните файлове" #: ../src/preferences.cpp:103 msgid "Undo Levels" msgstr "Отказ на нивото" #: ../src/preferences.cpp:105 msgid "Recently Used Lists" msgstr "Наскоро използвани списъци" #: ../src/preferences.cpp:115 msgid "Default mouse wheel to zoom" msgstr "Скрола на мишката променя мащаба" #: ../src/preferences.cpp:116 msgid "Lock scroll on cursor" msgstr "Превъртане на курсора" #: ../src/preferences.cpp:117 msgid "Snap markers by default" msgstr "Монтирай маркерите по подразбиране" #: ../src/preferences.cpp:118 msgid "Auto-focus on mouse over" msgstr "Авто фокус при задържане на курсора" #: ../src/preferences.cpp:119 msgid "Play audio when stepping in video" msgstr "Възпроизведи аудио по време на видеото" #: ../src/preferences.cpp:120 msgid "Left-click-drag moves end marker" msgstr "При натискане на ляв бутон на мишката премества маркера на завършека" #: ../src/preferences.cpp:121 msgid "Default timing length (ms)" msgstr "Дължина на тайминга по подразбиране (мс)" #: ../src/preferences.cpp:122 msgid "Default lead-in length (ms)" msgstr "Дължина на встъплението по подразбиране (мс)" #: ../src/preferences.cpp:123 msgid "Default lead-out length (ms)" msgstr "Дължина на завършека по подразбиране (мс)" #: ../src/preferences.cpp:125 msgid "Marker drag-start sensitivity (px)" msgstr "Точка, преди началото на предвижването на маркера (px)" #: ../src/preferences.cpp:126 msgid "Line boundary thickness (px)" msgstr "Дебелина на реда (px)" #: ../src/preferences.cpp:127 msgid "Maximum snap distance (px)" msgstr "Максимално разстояние на монтажа (px)" #: ../src/preferences.cpp:129 msgid "Show previous" msgstr "Покажи предишната" #: ../src/preferences.cpp:129 msgid "Show previous and next" msgstr "Покажи предишната и следващата" #: ../src/preferences.cpp:131 msgid "Show inactive lines" msgstr "Покажи неактивните редове" #: ../src/preferences.cpp:133 msgid "Include commented inactive lines" msgstr "Покажи неактивните коментаторски редове" #: ../src/preferences.cpp:135 msgid "Display Visual Options" msgstr "Визуални настройки" #: ../src/preferences.cpp:136 msgid "Keyframes in dialogue mode" msgstr "Ключови кадри в диалогов режим" #: ../src/preferences.cpp:137 msgid "Keyframes in karaoke mode" msgstr "Ключови кадри в режим караоке" #: ../src/preferences.cpp:138 msgid "Cursor time" msgstr "Време на курсора" #: ../src/preferences.cpp:139 msgid "Video position" msgstr "Видео позиция" #: ../src/preferences.cpp:140 ../src/preferences.cpp:224 msgid "Seconds boundaries" msgstr "Секундна граница" #: ../src/preferences.cpp:142 msgid "Waveform Style" msgstr "Стил на осцилограмата" #: ../src/preferences.cpp:144 msgid "Audio labels" msgstr "Аудио етикет" #: ../src/preferences.cpp:153 msgid "Show keyframes in slider" msgstr "Покажи ключови кадри при превъртане" #: ../src/preferences.cpp:155 msgid "Only show visual tools when mouse is over video" msgstr "Показва само визуални инструменти при клик от мишката" #: ../src/preferences.cpp:157 msgid "Seek video to line start on selection change" msgstr "Назад към началото при избор на видео" #: ../src/preferences.cpp:159 msgid "Automatically open audio when opening video" msgstr "Автовтично зареждане на аудио при отваряне на видео" #: ../src/preferences.cpp:164 msgid "Default Zoom" msgstr "Мащаб по подразбиране" #: ../src/preferences.cpp:166 msgid "Fast jump step in frames" msgstr "Бързо преминаване при превъртане на кадри" #: ../src/preferences.cpp:170 msgid "Screenshot save path" msgstr "Път за съхранение на скрийншот" #: ../src/preferences.cpp:172 msgid "Script Resolution" msgstr "Резолюция на скрипта" #: ../src/preferences.cpp:173 msgid "Use resolution of first video opened" msgstr "Използвай резолюцията на първото отворено видео" #: ../src/preferences.cpp:176 msgid "Default width" msgstr "Ширина по подразбиране" #: ../src/preferences.cpp:178 msgid "Default height" msgstr "Височина по подразбиране" #: ../src/preferences.cpp:182 msgid "Match video resolution on open" msgstr "Подбери видео резолюция при отваряне" #: ../src/preferences.cpp:189 msgid "Edit Box" msgstr "Редакторски прозорец" #: ../src/preferences.cpp:190 msgid "Enable call tips" msgstr "Включи подсказването" #: ../src/preferences.cpp:191 msgid "Overwrite in time boxes" msgstr "Преизчисляване времето при стартиране" #: ../src/preferences.cpp:193 msgid "Enable syntax highlighting" msgstr "Активирай оцветяване при синтаксиса" #: ../src/preferences.cpp:194 msgid "Dictionaries path" msgstr "Път към речника" #: ../src/preferences.cpp:197 msgid "Character Counter" msgstr "Брояч на букви" #: ../src/preferences.cpp:198 msgid "Maximum characters per line" msgstr "Максимален брой знаци за ред" #: ../src/preferences.cpp:199 msgid "Ignore whitespace" msgstr "Игнорирай бялото пространство" #: ../src/preferences.cpp:202 msgid "Focus grid on click" msgstr "Фокусирай решетката с кликване" #: ../src/preferences.cpp:203 msgid "Highlight visible subtitles" msgstr "Осветява видимите субтитри" #: ../src/preferences.cpp:204 msgid "Hide overrides symbol" msgstr "Скрива със значки таговете" # #-#-#-#-# lyx_2.5.1-1_bg.po (LyX 2.3.x) #-#-#-#-# # src/frontends/xforms/FormPreferences.C:244 #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_bg.po (evolution gnome-43) #-#-#-#-# #. == Colors == #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_bg.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Title of color palette (buttons across the bottom) #. #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. * Colors #. #-#-#-#-# xfce4-verve-plugin_2.0.3-1_bg.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# #. Frame for color settings #: ../src/preferences.cpp:211 ../src/dialog_style_editor.cpp:174 #: src/aosd/aosd_ui.cc:605 ../src/pref-manager.c:1946 ../app/dia-props.c:242 #: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:402 #: ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:4 ../multiload/properties.c:569 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:398 src/photos-tool-colors.c:495 #: src/preferences.ui:1808 gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:521 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:103 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:108 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:113 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:118 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:123 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:129 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:135 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:141 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:142 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:147 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:152 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:157 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:162 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:168 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:174 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:180 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:53 editor/editor_help.cpp #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp #: scene/3d/cpu_particles.cpp scene/resources/gradient.cpp #: data/ui/style-editor.blp:351 src/fe-gtk/setup.c:1877 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1550 #: ../src/ui/dialog/document-resources.cpp:902 #: ../share/ui/dialog-document-resources.glade:30 #: ../share/ui/dialog-trace.glade:277 ../share/ui/dialog-trace.glade:585 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx:28 common/eda_base_frame.cpp:1453 #: common/eda_base_frame.cpp:1463 common/eda_base_frame.cpp:1488 #: common/eda_base_frame.cpp:1502 common/eda_base_frame.cpp:1531 #: common/eda_base_frame.cpp:1553 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1907 #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:986 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1621 src/profile-preferences.ui:1836 #: C/goscustdesk.xml:276 ../pitivi/effects.py:67 src/ptyxis-inspector.ui:105 #: src/prefs_common_dialog.c:3657 ../terminatorlib/preferences.glade.h:113 #: src/tilda.ui:2785 ../titles.h:60 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1292 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:1148 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1223 msgid "Colors" msgstr "Цветове" #: ../src/preferences.cpp:218 msgid "Audio Display" msgstr "Аудио прозорец" #: ../src/preferences.cpp:219 msgid "Play cursor" msgstr "Пусков курсор" #: ../src/preferences.cpp:220 msgid "Line boundary start" msgstr "Граница на редовете - начало" #: ../src/preferences.cpp:221 msgid "Line boundary end" msgstr "Граница на редовете - край" #: ../src/preferences.cpp:222 msgid "Line boundary inactive line" msgstr "Граница на редовете - неактивна" #: ../src/preferences.cpp:223 msgid "Syllable boundaries" msgstr "Граница на сричките" #: ../src/preferences.cpp:228 msgid "Brackets" msgstr "Скоби" #: ../src/preferences.cpp:229 msgid "Slashes and Parentheses" msgstr "Наклонени черти и скоби" #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_bg.po (gimp-gap trunk) #-#-#-#-# #. the parameters button (invokes videoencoder specific GUI dialog) #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_bg.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../src/preferences.cpp:231 src/BatchProcessDialog.cpp #: src/effects/Contrast.cpp data.cpp:705 cpu-x-gtk-3.12.ui:5506 #: src/dspy-window.ui:1384 src/dspy-window.ui:1414 #: ../objects/UML/umloperation.c:79 ../objects/chronogram/chronoline.c:162 #: ../gap/gap_dbbrowser_utils.c:240 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3500 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-locals-view.c:367 #: data/gl-searchpopover.ui:66 data/gl-searchpopover.ui:220 #: ../src/dialogs/solver.ui.h:16 ../src/tools/gnm-solver.c:1200 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:175 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:43 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:23 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:23 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:204 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property #: templates/database/routines/editor_form.twig:43 #: source/gx/tilix/bookmark/bmeditor.d:421 msgid "Parameters" msgstr "Параметри" #: ../src/preferences.cpp:233 msgid "Error Background" msgstr "Фон на грешките" #: ../src/preferences.cpp:235 msgid "Karaoke templates" msgstr "Караоке шаблони" #: ../src/preferences.cpp:241 msgid "Audio Color Schemes" msgstr "Цветови схеми за звука" #: ../src/preferences.cpp:243 ../src/preferences.cpp:518 src/FreqWindow.cpp #: src/prefs/SpectrumPrefs.h src/audio_output/output.c:272 msgid "Spectrum" msgstr "Спектър" #: ../src/preferences.cpp:246 msgid "Subtitle Grid" msgstr "Таблица на субтитрите" #: ../src/preferences.cpp:247 msgid "Standard foreground" msgstr "Цвят на шрифта" #: ../src/preferences.cpp:248 msgid "Standard background" msgstr "Фон" #: ../src/preferences.cpp:249 msgid "Selection foreground" msgstr "Цвят на преден план" #: ../src/preferences.cpp:250 msgid "Selection background" msgstr "Избор на фон" #: ../src/preferences.cpp:251 msgid "Collision foreground" msgstr "Фон на колизито" #: ../src/preferences.cpp:252 msgid "In frame background" msgstr "Фон на кадъра" #: ../src/preferences.cpp:253 msgid "Comment background" msgstr "Фон на коментарите" #: ../src/preferences.cpp:254 msgid "Selected comment background" msgstr "Фон на избраните коментари" #: ../src/preferences.cpp:255 msgid "Header background" msgstr "Фон на хедъра" #: ../src/preferences.cpp:256 msgid "Left Column" msgstr "Лява колона" #: ../src/preferences.cpp:257 msgid "Active Line Border" msgstr "Граница на активния ред" #: ../src/preferences.cpp:447 msgid "Automatic Save" msgstr "Авто запис" #: ../src/preferences.cpp:451 msgid "Interval in seconds" msgstr "Интервал в сек" #: ../src/preferences.cpp:453 msgid "Autosave after every change" msgstr "Авто запис след всяка промяна" #: ../src/preferences.cpp:455 msgid "Automatic Backup" msgstr "Автоматични резервни копия" #: ../src/preferences.cpp:467 msgid "Base path" msgstr "Базов път" #: ../src/preferences.cpp:468 msgid "Include path" msgstr "Път към заглавните файлове" #: ../src/preferences.cpp:469 msgid "Auto-load path" msgstr "Път към автозарежданто на скрипта" #: ../src/preferences.cpp:471 msgid "0: Fatal" msgstr "0: Критичен" #: ../src/preferences.cpp:471 msgid "1: Error" msgstr "1: Грешка" #: ../src/preferences.cpp:471 msgid "2: Warning" msgstr "2: Предупреждение" #: ../src/preferences.cpp:471 msgid "3: Hint" msgstr "3: Подсказвам" #: ../src/preferences.cpp:471 msgid "4: Debug" msgstr "4: Дебъг" #: ../src/preferences.cpp:471 msgid "5: Trace" msgstr "5: Информация" #: ../src/preferences.cpp:473 msgid "Trace level" msgstr "Ниво на проследяваните съобщения" #: ../src/preferences.cpp:475 msgid "Below Normal (recommended)" msgstr "По-ниско от обикновено (препоръчва се)" #: ../src/preferences.cpp:477 msgid "Thread priority" msgstr "Приоритет на потока" #: ../src/preferences.cpp:479 msgid "No scripts" msgstr "Никакви" #: ../src/preferences.cpp:479 msgid "Subtitle-local scripts" msgstr "Локални скриптове" #: ../src/preferences.cpp:479 msgid "Global autoload scripts" msgstr "Глобални автоматично зареждащи се скриптове" #: ../src/preferences.cpp:479 msgid "All scripts" msgstr "Всички скриптове" #: ../src/preferences.cpp:481 msgid "Autoreload on Export" msgstr "Автозареждане при Експорт" #: ../src/preferences.cpp:491 msgid "" "Changing these settings might result in bugs and/or crashes. Do not touch " "these unless you know what you're doing." msgstr "" "Промяната на тези настройки може породи неправилната работа на програмата. " "Не ги променяйте, ако не сте сигурни в това, което вършите." #: ../src/preferences.cpp:505 msgid "Audio provider" msgstr "Аудио провайдър" #: ../src/preferences.cpp:508 msgid "Audio player" msgstr "Аудио плеар" #: ../src/preferences.cpp:511 msgid "None (NOT RECOMMENDED)" msgstr "Не (НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА)" #: ../src/preferences.cpp:511 msgid "RAM" msgstr "Оперативна памет" #. #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_bg.po (bootloader) #-#-#-#-# #. menu entry for hard disk installation #. txt_harddisk #: ../src/preferences.cpp:511 msgid "Hard Disk" msgstr "Твърд диск" #: ../src/preferences.cpp:513 msgid "Cache type" msgstr "Тип на кеша" #: ../src/preferences.cpp:520 msgid "Regular quality" msgstr "Обикновено" #: ../src/preferences.cpp:520 msgid "Better quality" msgstr "Добро" #: ../src/preferences.cpp:520 msgid "Insane quality" msgstr "Най-добро" #: ../src/preferences.cpp:524 msgid "Cache memory max (MB)" msgstr "Максимален размер на кеша в (МБ)" #: ../src/preferences.cpp:530 msgid "Avisynth down-mixer" msgstr "Метод на миксиране на Avisynth" #: ../src/preferences.cpp:531 msgid "Force sample rate" msgstr "Увеличи честотата" #: ../src/preferences.cpp:539 msgid "Audio indexing error handling mode" msgstr "Режим на обработка на грешките при индексиране на звука" #: ../src/preferences.cpp:541 msgid "Always index all audio tracks" msgstr "Винаги индексирай всички аудио потоци" #: ../src/preferences.cpp:546 msgid "Portaudio device" msgstr "Устройство Portaudio" #: ../src/preferences.cpp:551 msgid "OSS Device" msgstr "Устройство OSS" #: ../src/preferences.cpp:556 msgid "Buffer latency" msgstr "Латентност на буфера" #: ../src/preferences.cpp:557 msgid "Buffer length" msgstr "Дължина на буфера" #: ../src/preferences.cpp:568 msgid "Video provider" msgstr "Провайдер на видео" #: ../src/preferences.cpp:571 msgid "Subtitles provider" msgstr "Провайдер на субтитри" #: ../src/preferences.cpp:574 msgid "Force BT.601" msgstr "BT.601 принудително" #: ../src/preferences.cpp:578 msgid "Allow pre-2.56a Avisynth" msgstr "Разреши на Avisynth версия по-ниска от 2.56a" #: ../src/preferences.cpp:580 msgid "Avisynth memory limit" msgstr "Лимит на паметта за Avisynth в (МБ)" #: ../src/preferences.cpp:588 msgid "Debug log verbosity" msgstr "Подробности за дебъга" #: ../src/preferences.cpp:590 msgid "Decoding threads" msgstr "Поток на декодиране" #: ../src/preferences.cpp:591 msgid "Enable unsafe seeking" msgstr "Разреши опасното превърнате" #: ../src/preferences.cpp:632 msgid "" "Are you sure that you want to restore the defaults? All your settings will " "be overridden." msgstr "" "Сигурен ли сте, че искате да възстановите настройките по подразбиране? " "Всичките Ви настройки ще бъдат нулирани." #: ../src/preferences.cpp:632 msgid "Restore defaults?" msgstr "Да въстановя ли настройките по подразбиране?" #: ../src/preferences.cpp:679 msgid "&Restore Defaults" msgstr "Возстанови &по подразбиране" #: ../src/subs_edit_ctrl.cpp:362 #, c-format msgid "Remove \"%s\" from dictionary" msgstr "Премахни «%s» от речника" #: ../src/subs_edit_ctrl.cpp:367 msgid "No spell checker suggestions" msgstr "Няма варианти" #: ../src/subs_edit_ctrl.cpp:373 #, c-format msgid "Spell checker suggestions for \"%s\"" msgstr "Варианти за «%s»" #: ../src/subs_edit_ctrl.cpp:378 msgid "No correction suggestions" msgstr "Няма варианти" #: ../src/subs_edit_ctrl.cpp:384 #, c-format msgid "Add \"%s\" to dictionary" msgstr "Добави «%s» в речника" #: ../src/subs_edit_ctrl.cpp:422 #, c-format msgid "Thesaurus suggestions for \"%s\"" msgstr "Варианти за енциклопедия «%s»" #: ../src/subs_edit_ctrl.cpp:425 msgid "No thesaurus suggestions" msgstr "Няма варианти за енциклопедията" #: ../src/subs_edit_ctrl.cpp:428 msgid "Thesaurus language" msgstr "Език за енциклопедията" #: ../src/menu.cpp:223 msgid "&Recent" msgstr "&Скорошни" #: ../src/menu.cpp:417 msgid "No Automation macros loaded" msgstr "Няма заредени макроси" #: ../src/dialog_about.cpp:87 msgid "Translated into LANGUAGE by PERSON\n" msgstr "Превод на български: Илиян, Chep92\n" #: ../src/dialog_about.cpp:128 msgid "" "\n" "See the help file for full credits.\n" msgstr "" "\n" "Целия списък вижте във файла на справката.\n" #: ../src/dialog_about.cpp:129 #, c-format msgid "Built by %s on %s." msgstr "Събрано от %s от %s." #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:69 msgid "Source: " msgstr "Източник:" #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:70 msgid "Dest: " msgstr "Резултат:" #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:452 msgid "Kanji timing" msgstr "Канджи-таймер" #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:460 src/bin/e_int_config_comp.c:216 #: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:236 editor/editor_help.cpp #: ../plugins/actions/styleeditor/styleeditor.cc:112 msgid "Styles" msgstr "Стилове" #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:462 msgid "Shortcut Keys" msgstr "Горящи клавиши" #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:471 msgid "Attempt to &interpolate kanji." msgstr "&Опитай да познаеш канджито" #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:478 msgid "" "When the destination textbox has focus, use the following keys:\n" "\n" "Right Arrow: Increase dest. selection length\n" "Left Arrow: Decrease dest. selection length\n" "Up Arrow: Increase source selection length\n" "Down Arrow: Decrease source selection length\n" "Enter: Link, accept line when done\n" "Backspace: Unlink last" msgstr "" "Когато текстовото поле е на фокус,\n" "може да използвате следните клавиши:\n" "\n" "Стрелка на дясно: Увеличава дължината на избрания елемент\n" "Стрелка на ляво: Намалява дължината на избрания елемент\n" "Стрелка нагоре: Увеличава дължината на изхода\n" "Стрелка надолу: Намалява дължината на изхода\n" "Вход: Обединява редовете, когато са готови\n" "Backspace: Прекъсни" #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:481 msgid "S&tart!" msgstr "&Старт!" #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:483 msgid "&Unlink" msgstr "&Разедини" #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:484 msgid "Skip &Source Line" msgstr "Пропусни &изходния ред" #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:485 msgid "Skip &Dest Line" msgstr "Пропусни назначението на &реда" #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:486 msgid "&Go Back a Line" msgstr "&Верни един ред назад" #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:487 msgid "&Accept Line" msgstr "&Приеми реда" #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:550 msgid "kanji timing" msgstr "канджи тайминг" #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:558 msgid "Select source and destination styles first." msgstr "Първо изберете изходин стил и после начален." #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:560 msgid "The source and destination styles must be different." msgstr "Изходния стил и и началния стил трябва да бъдат различни." #: ../src/dialog_kara_timing_copy.cpp:605 msgid "Group all of the source text." msgstr "Групирайте целия текст." #: ../src/dialog_paste_over.cpp:50 msgid "Select Fields to Paste Over" msgstr "Изберете поле за поставяне" #. #-#-#-#-# easytag_2.4.3-12_bg.po (easytag 1.99.7) #-#-#-#-# #. Other options #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_bg.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. translators: profile fields, if unsure take a look at Mastodon https://github.com/mastodon/mastodon/blob/main/config/locales/ (under simple_form) #: ../src/dialog_paste_over.cpp:53 ../src/prefs.c:1110 #: ../glade/importcsv.glade.h:11 ../glade/import.glade.h:6 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:81 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:31 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:33 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:28 #: eeschema/lib_symbol.cpp:2524 eeschema/sch_symbol.cpp:3906 #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:436 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:27 #: pcbnew/footprint.cpp:4871 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:408 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__field_id #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_selection_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_selection_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: data/ui/dialogs/profile_edit.ui:184 msgid "Fields" msgstr "Полета" #: ../src/dialog_paste_over.cpp:54 msgid "Please select the fields that you want to paste over:" msgstr "Моля Ви, изберете полета, които искате да поставите:" #: ../src/dialog_paste_over.cpp:65 msgid "Margin Vertical" msgstr "Вертикално разстояние" #: ../src/dialog_paste_over.cpp:86 msgid "&Times" msgstr "&Времена" #: ../src/dialog_paste_over.cpp:88 msgid "T&ext" msgstr "Т&екст" #: ../src/main.cpp:344 #, c-format msgid "" "Oops, Aegisub has crashed!\n" "\n" "An attempt has been made to save a copy of your file to:\n" "\n" "%s\n" "\n" "Aegisub will now close." msgstr "" "Ох, Aegisub крашна!\n" "\n" "Опитахме се да запишем вашия файл в папка:\n" "\n" "%s\n" "\n" "Сега Aegisub ще се затвори." #: ../src/main.cpp:364 ../src/main.cpp:373 msgid "Program error" msgstr "Програмна грешка" #: ../src/subs_edit_box.cpp:109 msgid "Comment this line out. Commented lines don't show up on screen." msgstr "Коментирайте реда. Коментарите не се показват на екрана." #: ../src/subs_edit_box.cpp:116 msgid "Style for this line" msgstr "Стил на реда" #: ../src/subs_edit_box.cpp:118 msgid "" "Actor name for this speech. This is only for reference, and is mainly " "useless." msgstr "Името на актьора, произнасящ думите. Служебна незадължителна функция." #: ../src/subs_edit_box.cpp:123 msgid "" "Effect for this line. This can be used to store extra information for " "karaoke scripts, or for the effects supported by the renderer." msgstr "" "Ефектите на този ред. Може да се използват за съхранение на допълнителна " "информация за скриптове, караокета или каквито и да било други ефекти на " "рендера." #: ../src/subs_edit_box.cpp:129 msgid "Number of characters in the longest line of this subtitle." msgstr "Броя на знаците в най-дългия ред на тези субтитри." #: ../src/subs_edit_box.cpp:136 msgid "Layer number" msgstr "Число на слой" #: ../src/subs_edit_box.cpp:141 ../objects/chronogram/chronoline.c:166 #: ../objects/chronogram/chronoref.c:148 msgid "End time" msgstr "Крайно време" #: ../src/subs_edit_box.cpp:143 msgid "Line duration" msgstr "Продължителност" #: ../src/subs_edit_box.cpp:146 msgid "Left Margin (0 = default from style)" msgstr "Ляв предел (0 = по подразбиране)" #: ../src/subs_edit_box.cpp:146 msgid "left margin change" msgstr "промени предела в ляво" #: ../src/subs_edit_box.cpp:147 msgid "Right Margin (0 = default from style)" msgstr "Десен предел (0 = по подразбиране)" #: ../src/subs_edit_box.cpp:147 msgid "right margin change" msgstr "променипредел в ляво" #: ../src/subs_edit_box.cpp:148 msgid "Vertical Margin (0 = default from style)" msgstr "Вертикален предел (0 = по подразбиране)" #: ../src/subs_edit_box.cpp:148 msgid "vertical margin change" msgstr "промени предела в ляво" #: ../src/subs_edit_box.cpp:167 msgid "T&ime" msgstr "&Време" #: ../src/subs_edit_box.cpp:167 msgid "Time by h:mm:ss.cs" msgstr "Време във формат ч:мм:сс.сс" #: ../src/subs_edit_box.cpp:168 msgid "F&rame" msgstr "&Кадри" #: ../src/subs_edit_box.cpp:168 msgid "Time by frame number" msgstr "Време по номера на кадъра" #: ../src/subs_edit_box.cpp:172 msgid "" "Show the contents of the subtitle line when it was first selected above the " "edit box. This is sometimes useful when editing subtitles or translating " "subtitles into another language." msgstr "" "Показва оригиналното съдържание на субтитрите над \"едит бокса\" . Това " "понякога е полезно, когато редактирате субтитри или превеждате от чужд език." #: ../src/subs_edit_box.cpp:417 msgid "modify text" msgstr "промени текста" #: ../src/subs_edit_box.cpp:490 msgid "modify times" msgstr "промени времето" #: ../src/subs_edit_box.cpp:551 ../src/dialog_style_editor.cpp:445 msgid "style change" msgstr "промени стила" #: ../src/subs_edit_box.cpp:556 msgid "actor change" msgstr "промени актьора" #: ../src/subs_edit_box.cpp:561 msgid "layer change" msgstr "промени слоя" #: ../src/subs_edit_box.cpp:566 msgid "effect change" msgstr "промени ефекта" #: ../src/subs_edit_box.cpp:571 msgid "comment change" msgstr "промени коментирането" #: ../src/dialog_selection.cpp:107 msgid "&Matches" msgstr "&Съвпадения" #: ../src/dialog_selection.cpp:108 msgid "&Doesn't Match" msgstr "&Не съвпада" #: ../src/dialog_selection.cpp:109 msgid "Match c&ase" msgstr "Води &регистър" #: ../src/dialog_selection.cpp:118 msgid "&Exact match" msgstr "&Точно съвпадение" #: ../src/dialog_selection.cpp:118 msgid "&Contains" msgstr "Съ&държа" #: ../src/dialog_selection.cpp:118 msgid "&Regular Expression match" msgstr "Съвпадение на обикновеното &изразяване" #: ../src/dialog_selection.cpp:123 ../src/dialog_search_replace.cpp:87 msgid "&Text" msgstr "&Текст" #: ../src/dialog_selection.cpp:123 msgid "&Style" msgstr "&Стил" #: ../src/dialog_selection.cpp:123 msgid "Act&or" msgstr "&Актьор" #: ../src/dialog_selection.cpp:123 msgid "E&ffect" msgstr "&Ефект" #: ../src/dialog_selection.cpp:124 ../src/dialog_search_replace.cpp:90 msgid "In Field" msgstr "В полето" #: ../src/dialog_selection.cpp:128 msgid "Match dialogues/comments" msgstr "Диалози/коментари" #: ../src/dialog_selection.cpp:129 msgid "D&ialogues" msgstr "&Диалози" #: ../src/dialog_selection.cpp:130 msgid "Comme&nts" msgstr "&Коментари" #: ../src/dialog_selection.cpp:135 msgid "Set se&lection" msgstr "Установи &избор" #: ../src/dialog_selection.cpp:135 msgid "&Add to selection" msgstr "&Добави към избора" #: ../src/dialog_selection.cpp:135 msgid "S&ubtract from selection" msgstr "&Премахни от избора" #: ../src/dialog_selection.cpp:135 msgid "Intersect &with selection" msgstr "&Пресичане с избора" #: ../src/dialog_selection.cpp:197 msgid "Selection was set to no lines" msgstr "Не разпределени редове" #: ../src/dialog_selection.cpp:198 msgid "Selection was set to one line" msgstr "Избран е един ред" #: ../src/dialog_selection.cpp:199 #, c-format msgid "Selection was set to %u lines" msgstr "Избора е установен на %u редове" #: ../src/dialog_selection.cpp:206 msgid "No lines were added to selection" msgstr "Не са избрани редове" #: ../src/dialog_selection.cpp:207 msgid "One line was added to selection" msgstr "Избран е само един ред" #: ../src/dialog_selection.cpp:208 #, c-format msgid "%u lines were added to selection" msgstr "%u избрани редове" #: ../src/dialog_selection.cpp:215 ../src/dialog_selection.cpp:224 msgid "No lines were removed from selection" msgstr "Няма премахнати редове от избраните" #: ../src/dialog_selection.cpp:216 ../src/dialog_selection.cpp:225 msgid "One line was removed from selection" msgstr "Премахнат е само един ред от избраните" #: ../src/dialog_selection.cpp:217 ../src/dialog_selection.cpp:226 #, c-format msgid "%u lines were removed from selection" msgstr "%u са премахнати" #: ../src/font_file_lister.cpp:77 #, c-format msgid "Style '%s' does not exist\n" msgstr "Стилът '%s' не съществува\n" #: ../src/font_file_lister.cpp:144 #, c-format msgid "Could not find font '%s'\n" msgstr "Не мога да намеря шрифт '%s'\n" #: ../src/font_file_lister.cpp:151 #, c-format msgid "Found '%s' at '%s'\n" msgstr "Търси '%s' в '%s'\n" #: ../src/font_file_lister.cpp:156 #, c-format msgid "'%s' is missing %d glyphs used.\n" msgstr "В '%s' не достигат %d използваните глифове.\n" #: ../src/font_file_lister.cpp:158 #, c-format msgid "'%s' is missing the following glyphs used: %s\n" msgstr "В '%s' не достигат следващите използвани глифове: %s\n" #: ../src/font_file_lister.cpp:167 msgid "Used in styles:\n" msgstr "Използва се в стиловете:\n" #: ../src/font_file_lister.cpp:173 msgid "Used on lines:" msgstr "Използва се в редовете:" #: ../src/font_file_lister.cpp:185 msgid "Parsing file\n" msgstr "Прочитане на файла\n" #: ../src/font_file_lister.cpp:199 msgid "Searching for font files\n" msgstr "Търсене на шрифтови файлове\n" #: ../src/font_file_lister.cpp:201 msgid "" "Done\n" "\n" msgstr "" "Готово\n" "\n" #: ../src/font_file_lister.cpp:208 msgid "All fonts found.\n" msgstr "Открити са всички шрифтове.\n" #: ../src/font_file_lister.cpp:210 #, c-format msgid "%d fonts could not be found.\n" msgstr "%d шрифтове не бяха намерени.\n" #: ../src/font_file_lister.cpp:212 #, c-format msgid "%d fonts were found, but were missing glyphs used in the script.\n" msgstr "" "%d шрифтовете бяха открити, но има липсващи грифове упоменати в скрипта.\n" #: ../src/export_framerate.cpp:59 msgid "Transform Framerate" msgstr "Промени честотата на кадрите" #: ../src/export_framerate.cpp:60 msgid "" "Transform subtitle times, including those in override tags, from an input " "framerate to an output framerate.\n" "\n" "This is useful for converting regular time subtitles to VFRaC time subtitles " "for hardsubbing.\n" "It can also be used to convert subtitles to a different speed video, such as " "NTSC to PAL speedup." msgstr "" "Промени тайминга на субтитрите и таговете от входната честота на кадрите в " "изходна честота.\n" "\n" "Полезно при промяната на обикновения тайминг в тайминг VFRaC за хардсуб.\n" "Може да се използва за промяна на субтитрите в друга скорост за видеото, " "например, ускоряване на видеото при кодировка от NTSC в PAL." #: ../src/export_framerate.cpp:107 msgid "V&ariable" msgstr "Ва&рираща" #: ../src/export_framerate.cpp:111 msgid "&Constant: " msgstr "&Постоянна:" #: ../src/export_framerate.cpp:123 msgid "&Reverse transformation" msgstr "&Обратно преобразуване" #: ../src/export_framerate.cpp:131 msgid "Input framerate: " msgstr "Входна честота на кадрите:" #: ../src/export_framerate.cpp:133 msgid "Output: " msgstr "Изходна честота:" #: ../src/audio_display.cpp:697 #, c-format msgid "%d%%, %d pixel/second" msgstr "%d%%, %d пиксели/сек" #: ../src/visual_tool_vector_clip.cpp:67 msgid "Drag control points" msgstr "Премести контролните точки" #: ../src/visual_tool_vector_clip.cpp:68 msgid "Appends a line" msgstr "Добави права" #: ../src/visual_tool_vector_clip.cpp:69 msgid "Bicubic" msgstr "Крива" #: ../src/visual_tool_vector_clip.cpp:69 msgid "Appends a bezier bicubic curve" msgstr "Добавяне на кубична Безие крива" #: ../src/visual_tool_vector_clip.cpp:71 msgid "Converts a segment between line and bicubic" msgstr "Преобразувай сегмент от правата в кубична безие крива и обратно" #: ../src/visual_tool_vector_clip.cpp:72 msgid "Inserts a control point" msgstr "Постави контролна точка" #: ../src/visual_tool_vector_clip.cpp:73 msgid "Removes a control point" msgstr "Премахни контролна точка" #: ../src/visual_tool_vector_clip.cpp:75 msgid "Draws a freehand shape" msgstr "Чертае контур с ръка" #: ../src/visual_tool_vector_clip.cpp:76 msgid "Freehand smooth" msgstr "Гладко от ръка" #: ../src/visual_tool_vector_clip.cpp:76 msgid "Draws a smoothed freehand shape" msgstr "Чертае гладък контур от ръка" #: ../src/visual_tool_vector_clip.cpp:259 msgid "delete control point" msgstr "изтрива контролна точка" #: ../src/dialog_automation.cpp:62 msgid "Automation Manager" msgstr "Мениджър автоматизация" #: ../src/dialog_automation.cpp:75 msgid "Re&load" msgstr "&Презареди" #: ../src/dialog_automation.cpp:76 msgid "Show &Info" msgstr "Покажи &информацията" #: ../src/dialog_automation.cpp:77 msgid "Re&scan Autoload Dir" msgstr "&Обнови директорията на авто стартирането" #: ../src/dialog_automation.cpp:178 msgid "Add Automation script" msgstr "Добавиавтоматичен скрипт" #: ../src/dialog_automation.cpp:229 #, c-format msgid " Macro: %s (%s)" msgstr " Макрос: %s (%s)" #: ../src/dialog_automation.cpp:233 #, c-format msgid " Export filter: %s" msgstr " Експортен филтър: %s" #: ../src/dialog_automation.cpp:237 #, c-format msgid " Subtitle format handler: %s" msgstr " Манипулатор на формати за субтитри: %s" #: ../src/dialog_automation.cpp:249 #, c-format msgid "" "Total scripts loaded: %d\n" "Global scripts loaded: %d\n" "Local scripts loaded: %d\n" msgstr "" "Всички заредени скриптове: %d\n" "Заредени глобални скриптовев: %d\n" "Заредени частични скриптове: %d\n" #: ../src/dialog_automation.cpp:254 msgid "Scripting engines installed:" msgstr "Криптовите двигатели са монтирани:" #: ../src/dialog_automation.cpp:258 #, c-format msgid "" "\n" "Script info:\n" "Name: %s\n" "Description: %s\n" "Author: %s\n" "Version: %s\n" "Full path: %s\n" "State: %s\n" "\n" "Features provided by script:" msgstr "" "\n" "Информация за скрипта:\n" "Име: %s\n" "Описание: %s\n" "Автор: %s\n" "Версия: %s\n" "Път: %s\n" "Състояние: %s\n" "\n" "Предоставени от:" #: ../src/dialog_automation.cpp:264 msgid "Correctly loaded" msgstr "Правилно зареден" #: ../src/dialog_automation.cpp:271 msgid "Automation Script Info" msgstr "Информация за скрипта" #: ../src/dialog_export.cpp:119 msgid "Text encoding:" msgstr "Кодировка:" #: ../src/dialog_export.cpp:167 msgid "Export subtitles file" msgstr "Експорт на файла на субтитрите" #: ../src/dialog_search_replace.cpp:79 msgid "&Use regular expressions" msgstr "Използвай обикновени &изрази" #: ../src/dialog_search_replace.cpp:81 msgid "S&kip Override Tags" msgstr "С&крий таговете" #: ../src/dialog_search_replace.cpp:87 msgid "A&ctor" msgstr "А&ктьор" #: ../src/dialog_search_replace.cpp:88 msgid "A&ll rows" msgstr "В&сички редове" #: ../src/dialog_search_replace.cpp:91 msgid "Limit to" msgstr "Ограничи" #: ../src/dialog_search_replace.cpp:93 msgid "&Find next" msgstr "&Намери следващ" #: ../src/dialog_search_replace.cpp:94 msgid "Replace &next" msgstr "&Замени следващ" #: ../src/dialog_autosave.cpp:39 msgid "Open autosave file" msgstr "Отвори автоматично записан файл" #: ../src/dialog_autosave.cpp:48 templates/database/tracking/tables.twig:104 #: source/app.d:177 msgid "Versions" msgstr "Версии" #: ../src/dialog_autosave.cpp:67 #, c-format msgid "%s [ORIGINAL BACKUP]" msgstr "%s [ОРИГИНАЛНО КОПИЕ]" #: ../src/dialog_autosave.cpp:68 #, c-format msgid "%s [RECOVERED]" msgstr "%s [ВЪЗСТАНОВИТЕЛЕН]" #: ../src/audio_box.cpp:91 msgid "Horizontal zoom" msgstr "Хоризонтален мащаб" #: ../src/audio_box.cpp:92 msgid "Vertical zoom" msgstr "Вертикален мащаб" #: ../src/audio_box.cpp:93 ../clutter/deprecated/clutter-media.c:173 #: ../gap/gap_player_dialog.c:5753 msgid "Audio Volume" msgstr "Сила на звука" #: ../src/dialog_text_import.cpp:49 msgid "Text import options" msgstr "Настройки за импорта на текста" #: ../src/dialog_text_import.cpp:59 msgid "Actor separator:" msgstr "Разделител за актьори:" #: ../src/dialog_text_import.cpp:61 msgid "Comment starter:" msgstr "Начало на коментарите:" #: ../src/dialog_text_import.cpp:66 msgid "Include blank lines" msgstr "Включи празни редове" #: ../src/video_box.cpp:65 msgid "Seek video" msgstr "Позиция на видеото" #: ../src/video_box.cpp:72 msgid "Current frame time and number" msgstr "Время и номер на текущия кадър" #: ../src/video_box.cpp:76 msgid "Time of this frame relative to start and end of current subs" msgstr "Време от текущия кадър до началото и края на реда" #: ../src/ass_style.cpp:232 msgid "ANSI" msgstr "ANSI" # #-#-#-#-# lyx_2.5.1-1_bg.po (LyX 2.3.x) #-#-#-#-# # src/lyxfont.C:42 #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_bg.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../src/ass_style.cpp:234 ../plugins/symbol-browser/anjuta-symbol-locals.c:62 #: ../plugins/symbol-browser/an_symbol_view.c:568 #: ../plugins/symbol-db/symbol-db-views.c:202 #: ../invest-applet/invest/preferences.py:31 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:588 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:351 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1038 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:245 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:14 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:22 ../src/object/sp-use.cpp:265 #: common/eda_item.cpp:472 common/eda_item.cpp:485 #: eeschema/dialogs/dialog_import_symbol_select.cpp:50 #: eeschema/dialogs/dialog_import_symbol_select.cpp:516 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1751 src/FontInfo.cpp:43 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__symbol msgid "Symbol" msgstr "Символ" #: ../src/ass_style.cpp:235 msgid "Mac" msgstr "Mac" #: ../src/ass_style.cpp:236 msgid "Shift_JIS" msgstr "Японска (Shift_JIS)" #: ../src/ass_style.cpp:237 msgid "Hangeul" msgstr "Хангел" #: ../src/ass_style.cpp:238 msgid "Johab" msgstr "Корейска (Johab)" #: ../src/ass_style.cpp:239 msgid "GB2312" msgstr "Упростена китайска (GB2312)" #: ../src/ass_style.cpp:240 msgid "Chinese BIG5" msgstr "Традиционна китайска (BIG5)" #: ../src/ass_style.cpp:250 msgid "OEM" msgstr "OEM" #: ../src/dialog_colorpicker.cpp:564 msgid "Color spectrum" msgstr "Цветови спектър" #: ../src/dialog_colorpicker.cpp:568 msgid "RGB/R" msgstr "RGB/R" #: ../src/dialog_colorpicker.cpp:568 msgid "RGB/G" msgstr "RGB/G" #: ../src/dialog_colorpicker.cpp:568 msgid "RGB/B" msgstr "RGB/B" #: ../src/dialog_colorpicker.cpp:568 msgid "HSL/L" msgstr "HSL/L" #: ../src/dialog_colorpicker.cpp:568 msgid "HSV/H" msgstr "HSV/H" #: ../src/dialog_colorpicker.cpp:575 msgid "RGB color" msgstr "RGB цветове" #: ../src/dialog_colorpicker.cpp:576 msgid "HSL color" msgstr "HSL цветове" #: ../src/dialog_colorpicker.cpp:577 msgid "HSV color" msgstr "HSV цветове" #: ../src/dialog_colorpicker.cpp:602 msgid "Spectrum mode:" msgstr "Режим на спектъра:" #: ../src/dialog_colorpicker.cpp:629 msgid "Lum.:" msgstr "Ярк.:" #: ../src/charset_detect.cpp:82 msgid "" "Aegisub could not narrow down the character set to a single one.\n" "Please pick one below:" msgstr "" "Aegisub не може точно да определи кодировката на файла.\n" "Изберете една от списъка:" #: ../src/charset_detect.cpp:83 msgid "Choose character set" msgstr "Изберете кодировка" #: ../src/dialog_detached_video.cpp:65 ../src/dialog_detached_video.cpp:134 #, c-format msgid "Video: %s" msgstr "Видео: %s" #: ../src/subtitle_format.cpp:121 #, c-format msgid "From video (%g)" msgstr "От видео (%g)" #: ../src/subtitle_format.cpp:123 msgid "From video (VFR)" msgstr "От видео (VFR)" #: ../src/subtitle_format.cpp:129 msgid "15.000 FPS" msgstr "15.000 кадъра/с" #: ../src/subtitle_format.cpp:130 msgid "23.976 FPS (Decimated NTSC)" msgstr "23.976 кадъра/с (Опустошен NTSC)" #: ../src/subtitle_format.cpp:131 msgid "24.000 FPS (FILM)" msgstr "24.000 кадъра/с (FILM)" #: ../src/subtitle_format.cpp:132 msgid "25.000 FPS (PAL)" msgstr "25.000 кадъра/с (PAL)" #: ../src/subtitle_format.cpp:133 msgid "29.970 FPS (NTSC)" msgstr "29.970 кадъра/с (NTSC)" #: ../src/subtitle_format.cpp:135 msgid "29.970 FPS (NTSC with SMPTE dropframe)" msgstr "29.970 кадъра/с (NTSC с SMPTE пропуск на кадри)" #: ../src/subtitle_format.cpp:136 msgid "30.000 FPS" msgstr "30.000 кадъра/с" #: ../src/subtitle_format.cpp:137 msgid "50.000 FPS (PAL x2)" msgstr "50.000 кадъра/с (PAL x2)" #: ../src/subtitle_format.cpp:138 msgid "59.940 FPS (NTSC x2)" msgstr "59.940 кадъра/с (NTSC x2)" #: ../src/subtitle_format.cpp:139 msgid "60.000 FPS" msgstr "60.000 кадъра/с" #: ../src/subtitle_format.cpp:140 msgid "119.880 FPS (NTSC x4)" msgstr "119.880 кадъра/с (NTSC x4)" #: ../src/subtitle_format.cpp:141 msgid "120.000 FPS" msgstr "120.000 кадъра/с" #: ../src/subtitle_format.cpp:145 msgid "Please choose the appropriate FPS for the subtitles:" msgstr "Моля, честота на кадрите за субтитрите:" #: ../src/ffmpegsource_common.cpp:101 msgid "Indexing" msgstr "Индексиране" #: ../src/ffmpegsource_common.cpp:101 msgid "Reading timecodes and frame/sample data" msgstr "Прочитане на временните тагове и кадри" #: ../src/ffmpegsource_common.cpp:159 #, c-format msgid "Track %02d: %s" msgstr "Поток %02d: %s" #: ../src/ffmpegsource_common.cpp:164 msgid "Multiple video tracks detected, please choose the one you wish to load:" msgstr "" "Открити са няколко видео потока, моля, изберете какъв искате да заредите:" #: ../src/ffmpegsource_common.cpp:164 msgid "Multiple audio tracks detected, please choose the one you wish to load:" msgstr "" "Открити са няколко аудио потока, моля, изберете какъв искате да заредите:" #: ../src/ffmpegsource_common.cpp:165 msgid "Choose video track" msgstr "Изберете видео поток" #: ../src/ffmpegsource_common.cpp:165 msgid "Choose audio track" msgstr "Изберете аудио поток" #: ../src/video_context.cpp:155 #, c-format msgid "" "The resolution of the loaded video and the resolution specified for the " "subtitles don't match.\n" "\n" "Video resolution:\t%d x %d\n" "Script resolution:\t%d x %d\n" "\n" "Change subtitles resolution to match video?" msgstr "" "Резолюцията на зареденото видео не съвпада с резолюцията на скрипта.\n" "\n" "Резолюция на видеото:\t%d x %d\n" "Резолюция на скрипта:\t%d x %d\n" "\n" "Да променя ли резолюцията на субтитрите като резолюцията на видеото?" #: ../src/video_context.cpp:156 msgid "Resolution mismatch" msgstr "Не съвместимост в резолюцията" #: ../src/video_context.cpp:177 msgid "" "You already have timecodes loaded. Would you like to replace them with " "timecodes from the video file?" msgstr "" "Времевите тагове са вече заредени. Искате ли да ги замените с таговете от " "видео файла?" #: ../src/video_context.cpp:177 msgid "Replace timecodes?" msgstr "Да заменя ли времевите тагове?" #: ../src/video_context.cpp:217 msgid "change script resolution" msgstr "промяна на резолюцията на скрипта" #: ../src/resolution_resampler.cpp:181 msgid "resolution resampling" msgstr "преизчисляване на резолюция" # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_bg.po (dia HEAD) #-#-#-#-# # all this just to make the defaults selectable ... #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_bg.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. all this just to make the defaults selectable ... #. #-#-#-#-# ghex_50.0-1_bg.po (ghex) #-#-#-#-# #. display font #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_bg.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_bg.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. section: Font #: ../src/dialog_style_editor.cpp:173 #: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:20 #: shell/ev-properties-fonts.c:136 ../lib/properties.c:81 #: ../lib/properties.h:531 ../objects/GRAFCET/condition.c:132 #: ../objects/GRAFCET/step.c:165 ../objects/GRAFCET/transition.c:142 #: ../objects/UML/class.c:169 ../objects/UML/class_dialog.c:394 #: ../objects/chronogram/chronoline.c:183 ../objects/chronogram/chronoref.c:164 #: shell/evince-properties-fonts.ui:40 #: ../gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui.h:23 #: ../plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml.in.h:3 #: ../plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.h:7 #: src/preferences.cc:2546 src/print.cc:369 src/print.cc:423 #: src/preferences.c:241 gitg/resources/ui/gitg-preferences-interface.ui:212 #: ../src/gnome-color-chooser.glade.h:40 #: src/preferences/kgx-preferences-window.ui:10 #: ../src/dialogs/dialog-preferences.c:1174 ../src/dialogs/cell-format.ui.h:43 #: ../src/wbc-gtk.c:3484 ../goffice/utils/go-style.c:878 #: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:529 ../goffice/utils/go-style.c:940 #: data/ui/style-editor.blp:41 gui/gpt_control.c:4768 gui/gpt_control.c:4858 #: ../libgthumb/gnome-print-font-picker.c:1013 gtk/gtkfontbutton.c:785 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5017 gtk/inspector/visual.ui:230 #: gtk/ui/gtkfontbutton.ui:13 gtk/deprecated/gtkfontbutton.c:603 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:3850 gtk/gtkfontdialogbutton.c:128 #: gtk/inspector/visual.ui:360 ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282 #: common/eda_text.cpp:1350 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:121 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:909 #: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 #: eeschema/sch_text.cpp:636 eeschema/sch_textbox.cpp:465 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:664 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:214 #: pcbnew/pcb_text.cpp:332 pcbnew/pcb_textbox.cpp:504 ../src/font.c:36 #: ../src/font.c:44 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:241 #: ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:176 ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:972 #: ../data/ui/lxappearance.glade.h:42 src/org.mate.terminal.gschema.xml.in:233 #: ../data/ui/preferences.ui.h:9 src/nautilus-file.c:6929 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__font #: ../settings_theme_dialog.ui.h:23 ../Pinta.Tools/Tools/TextTool.cs:157 #: plugins/terminal/org.mate.pluma.plugins.terminal.gschema.xml.in:120 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:840 src/ptyxis-inspector.ui:225 #: src/ptyxis-preferences-window.ui:130 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356 modules/spu/marq.c:157 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298 ../src/menu.py:117 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:251 programs/conhost/conhost.rc:76 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:775 msgid "Font" msgstr "Шрифт" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:184 msgid "&Bold" msgstr "&Удебелен" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:185 msgid "&Italic" msgstr "&Курсив" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:187 msgid "&Strikeout" msgstr "&Зачеркнат" # #-#-#-#-# lyx_2.5.1-1_bg.po (LyX 2.3.x) #-#-#-#-# # src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:43 # src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:43 # src/frontends/xforms/form_paragraph.C:149 # src/frontends/xforms/form_paragraph.C:223 #: ../src/dialog_style_editor.cpp:196 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:6 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:23 #: ../goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:227 #: ../goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:228 #: ../goffice/graph/gog-object.c:616 ../goffice/graph/gog-object.c:803 #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:149 src/frontends/qt/ui/MathMatrixUi.ui:23 #: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:89 lib/layouts/japanese-vertical.inc:19 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1380 msgid "Alignment" msgstr "Подравняване" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:199 msgid "&Opaque box" msgstr "&Непрозрачен фон" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:207 msgid "Style name" msgstr "Име на стила" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:210 msgid "Choose primary color" msgstr "Избери основен цвят" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:211 msgid "Choose secondary color" msgstr "Избери вторичен цвят" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:212 msgid "Choose outline color" msgstr "Избери цвят на контура" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:213 msgid "Choose shadow color" msgstr "Избери цвят на сянката" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:214 msgid "Distance from left edge, in pixels" msgstr "Разстояние в пиксели от левия край" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:215 msgid "Distance from right edge, in pixels" msgstr "Разстояние в пиксели от десния край" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:216 msgid "Distance from top/bottom edge, in pixels" msgstr "Разстояние в пиксели от горния/долния край" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:217 msgid "" "When selected, display an opaque box behind the subtitles instead of an " "outline around the text" msgstr "Ако е маркирано, вместо контур за субтитрите ще се появи правоъгълник" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:218 msgid "Outline width, in pixels" msgstr "Размер на контура в пиксели" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:219 msgid "Shadow distance, in pixels" msgstr "Разстояние на сянката в пиксели" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:220 msgid "Scale X, in percentage" msgstr "Мащаб по ос Х в проценти" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:221 msgid "Scale Y, in percentage" msgstr "Мащаб по ос Y в проценти" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:222 msgid "Angle to rotate in Z axis, in degrees" msgstr "Въртене по ос Z в градуси" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:223 msgid "" "Encoding, only useful in unicode if the font doesn't have the proper unicode " "mapping" msgstr "" "При уникод се използват задните кодировки само ако шрифта няма набор от " "символи за юникод" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:224 msgid "Character spacing, in pixels" msgstr "Интервал между символите в пиксели" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:225 msgid "Alignment in screen, in numpad style" msgstr "Подравняване като при цифрова клавиатура" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:269 src/aosd/aosd_ui.cc:466 #: src/panel/settings/settings_panel.vala:317 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:20 share/st_common.c:383 #: include/sane/saneopts.h:195 modules/codec/kate.c:199 #, no-c-format msgid "Shadow" msgstr "Сянка" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:299 #: ../plugins/actions/styleeditor/dialog-style-editor.ui.h:30 msgid "Shadow:" msgstr "Сянка:" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:304 msgid "Scale X%:" msgstr "Мащаб X%:" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:305 msgid "Scale Y%:" msgstr "МащабY%:" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:320 msgid "Preview of current style" msgstr "Преглед на текущия стил" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:323 msgid "Text to be used for the preview" msgstr "Текст, използван за прегледа" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:324 msgid "Color of preview background" msgstr "Цвят на фона за прегледа" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:405 msgid "There is already a style with this name. Please choose another name." msgstr "Вече съществува стил с това име. Моля, изберето друго име." #: ../src/dialog_style_editor.cpp:405 msgid "Style name conflict" msgstr "Различия в името на стила" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:417 msgid "" "Do you want to change all instances of this style in the script to this new " "name?" msgstr "Да сменя ли името на стила във всички редове, където се използва?" #: ../src/dialog_style_editor.cpp:418 msgid "Update script?" msgstr "Да обновя ли скрипта?" #: ../src/audio_provider.cpp:189 msgid "Load audio" msgstr "Зареди аудио" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:85 msgid "" "Time code offset in incorrect format. Ensure it is entered as four groups of " "two digits separated by colons." msgstr "" "Времевия код е зададен в грешен формат. Проверете, трябва да са 4 групи по " "2 цифри през двуеточие." #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:85 msgid "EBU STL export" msgstr "EBU STL експорт" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:100 msgid "Export to EBU STL format" msgstr "Експортирай във формат EBU STL" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:103 msgid "23.976 fps (non-standard, STL24.01)" msgstr "23.976 fps (нестандартно, STL24.01)" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:104 msgid "24 fps (non-standard, STL24.01)" msgstr "24 fps (нестандартно, STL24.01)" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:105 msgid "25 fps (STL25.01)" msgstr "25 fps (STL25.01)" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:106 msgid "29.97 fps (non-dropframe, STL30.01)" msgstr "29.97 fps (буз пропуск на кадри, STL30.01)" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:107 msgid "29.97 fps (dropframe, STL30.01)" msgstr "29.97 fps (с пропуск на кадри, STL30.01)" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:108 msgid "30 fps (STL30.01)" msgstr "30 fps (STL30.01)" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:110 msgid "TV standard" msgstr "TB cтандарт" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:113 msgid "Out-times are inclusive" msgstr "Излишно крайно време" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:116 msgid "ISO 6937-2 (Latin/Western Europe)" msgstr "ISO 6937-2 (Латиница/Западна Европа)" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:117 msgid "ISO 8859-5 (Cyrillic)" msgstr "ISO 8859-5 (Кирилица)" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:118 msgid "ISO 8859-6 (Arabic)" msgstr "ISO 8859-6 (Арабски)" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:119 msgid "ISO 8859-7 (Greek)" msgstr "ISO 8859-7 (Гръцки)" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:120 msgid "ISO 8859-8 (Hebrew)" msgstr "ISO 8859-8 (Европейски)" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:121 msgid "UTF-8 Unicode (non-standard)" msgstr "UTF-8 Unicode (нестандартно)" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:123 msgid "Text encoding" msgstr "Кодировка" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:126 msgid "Automatically wrap long lines (ASS)" msgstr "Автоматичен пренос на дълги редове (ASS)" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:127 msgid "Automatically wrap long lines (Balanced)" msgstr "Автоматичен пренос на дълги редовеи (балансирано)" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:128 msgid "Abort if any lines are too long" msgstr "Прекратяване на прекалено дългите редове" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:129 msgid "Skip lines that are too long" msgstr "Пропускане на прекалено дългите редове" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:134 msgid "Translate alignments" msgstr "Подравняване на превода" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:139 msgid "Open subtitles" msgstr "Отвори субтитри" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:140 msgid "Level-1 teletext" msgstr "Level-1 телетекст" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:141 msgid "Level-2 teletext" msgstr "Level-2 телетекст" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:147 msgid "Max. line length:" msgstr "Макс. длължина на реда:" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:151 msgid "Time code offset:" msgstr "Офсет на времевите тагове:" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:154 msgid "Text formatting" msgstr "Формат на текста" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:159 msgid "Time codes" msgstr "Тагове" #: ../src/dialog_export_ebu3264.cpp:163 msgid "Display standard" msgstr "Стандарт на изобразяване" #: ../src/subs_controller.cpp:74 #, c-format msgid "File backup saved as \"%s\"." msgstr "Резервния файл е съхранен като \"%s\"." #: ../src/subs_controller.cpp:224 #, c-format msgid "Do you want to save changes to %s?" msgstr "Искате ли да запаметите промените в %s?" #: ../src/audio_provider_ram.cpp:63 msgid "Reading into RAM" msgstr "Прочитане на оперативната памет" #: ../src/audio_provider_hd.cpp:125 msgid "Reading to Hard Disk cache" msgstr "Прочитам кеша на твърдия диск" #: ../src/dialog_attachments.cpp:56 msgid "Attachment List" msgstr "Прикачени файлове" #: ../src/dialog_attachments.cpp:64 msgid "Attach &Font" msgstr "Прикрепи &шрифт" #: ../src/dialog_attachments.cpp:65 msgid "Attach &Graphics" msgstr "Прикрепи &графика" #: ../src/dialog_attachments.cpp:66 msgid "E&xtract" msgstr "&Извлечи" #: ../src/dialog_attachments.cpp:98 msgid "Attachment name" msgstr "Име на инвестицията" #: ../src/dialog_attachments.cpp:127 ../src/dialog_attachments.cpp:136 msgid "Choose file to be attached" msgstr "Избери файлове за прикрепяне" #: ../src/dialog_attachments.cpp:131 msgid "attach font file" msgstr "прикрепване на шрифт" #: ../src/dialog_attachments.cpp:141 msgid "attach graphics file" msgstr "прикрепване на графика" #: ../src/dialog_attachments.cpp:153 msgid "Select the path to save the files to:" msgstr "Изберете път за съхранение на файловете:" #: ../src/dialog_attachments.cpp:156 msgid "Select the path to save the file to:" msgstr "Изберете път за съхранение на файла:" #: ../src/dialog_attachments.cpp:182 msgid "remove attachment" msgstr "изтриване на прикрепения файл" #: ../src/dialog_translation.cpp:117 msgid "Insert original" msgstr "Постави оригинал" #: ../src/dialog_translation.cpp:120 msgid "Delete line" msgstr "Изтрий реда" #: ../src/dialog_translation.cpp:123 msgid "Enable &preview" msgstr "Включи &преглед" #: ../src/dialog_translation.cpp:164 msgid "There is nothing to translate in the file." msgstr "В този файл няма нищо за превод." #: ../src/dialog_translation.cpp:182 ../src/dialog_translation.cpp:285 msgid "No more lines to translate." msgstr "Няма повече редове за превод." #: ../src/dialog_translation.cpp:190 ../src/dialog_translation.cpp:242 #, c-format msgid "Current line: %d/%d" msgstr "Текущ ред: %d/%d" #: ../src/dialog_translation.cpp:280 msgid "translation assistant" msgstr "асистент преводач" #: ../src/visual_tool.cpp:135 msgid "visual typesetting" msgstr "визуално оформление" #: ../src/ass_karaoke.cpp:323 msgid "splitting" msgstr "разделяне" #: ../src/dialog_resample.cpp:60 msgid "&Symmetrical" msgstr "&Симетрично" #: ../src/dialog_resample.cpp:75 msgid "&Change aspect ratio" msgstr "&Промяна на пропорциите" #: ../src/dialog_resample.cpp:90 msgid "Margin offset" msgstr "Преместване на границите на работната област" #: ../src/dialog_version_check.cpp:110 msgid "Version Checker" msgstr "Проверка за обновления" #: ../src/dialog_version_check.cpp:135 msgid "&Auto Check for Updates" msgstr "Автоматично проверявай за &обновления" #: ../src/dialog_version_check.cpp:140 msgid "Remind me again in a &week" msgstr "Напомни ми след &седмица" #: ../src/dialog_version_check.cpp:304 msgid "Could not connect to updates server." msgstr "Невъзможно включване към сървара за обновяване." #: ../src/dialog_version_check.cpp:327 msgid "Could not download from updates server." msgstr "Невъзможно включване към сървара за обновления." #: ../src/dialog_version_check.cpp:329 #, c-format msgid "HTTP request failed, got HTTP response %d." msgstr "Грешка в HTTP запитването, получен е отговор от HTTP %d." #: ../src/dialog_version_check.cpp:361 msgid "An update to Aegisub was found." msgstr "Беше открито обновление за Aegisub." #: ../src/dialog_version_check.cpp:363 msgid "Several possible updates to Aegisub were found." msgstr "Бяха открити няколко обновления за Aegisub." #: ../src/dialog_version_check.cpp:365 msgid "There are no updates to Aegisub." msgstr "Няма обновления за Aegisub." #: ../src/dialog_version_check.cpp:394 #, c-format msgid "" "There was an error checking for updates to Aegisub:\n" "%s\n" "\n" "If other applications can access the Internet fine, this is probably a " "temporary server problem on our end." msgstr "" "Възникна грешка по време на проверката за обнавление на Aegisub:\n" "%s\n" "\n" "Ако другите приложения нямат проблем с достъпа си до Интернет, значи това е " "временна грешка от наша страна." #: ../src/dialog_version_check.cpp:398 msgid "An unknown error occurred while checking for updates to Aegisub." msgstr "Възникна неизвестна грешка при проверка на обновления за Aegisub." #: default_menu.json:0 msgid "&Insert (before)" msgstr "&Постави (преди)" #: default_menu.json:0 msgid "Insert (after)" msgstr "Постави (след)" #: default_menu.json:0 msgid "Insert at video time (before)" msgstr "Постави по време на видеото (преди)" #: default_menu.json:0 msgid "Insert at video time (after)" msgstr "Постави по време на видеото (след)" #: default_menu.json:0 msgid "&Join (concatenate)" msgstr "&Обедини" #: default_menu.json:0 msgid "Join (keep first)" msgstr "Обедини (запази първо)" #: default_menu.json:0 msgid "Join (as Karaoke)" msgstr "Обедини (като караоке)" #: default_menu.json:0 msgid "&Make times continuous (change start)" msgstr "Направи &непрекъснат (промени началото)" #: default_menu.json:0 msgid "&Make times continuous (change end)" msgstr "Направи &непрекъснат (промени края)" #: default_menu.json:0 msgid "&Subtitle" msgstr "&Субтитри" #: default_menu.json:0 msgid "&Timing" msgstr "&Тайминг" #: default_menu.json:0 msgid "A&utomation" msgstr "&Автоматизация" #: default_menu.json:0 msgid "Vie&w" msgstr "&Изглед" #: default_menu.json:0 msgid "&Insert Lines" msgstr "&Добави редове" #: default_menu.json:0 msgid "Join Lines" msgstr "Обедини редове" #: default_menu.json:0 msgid "Sort All Lines" msgstr "Сортирай всичко" #: default_menu.json:0 msgid "Sort Selected Lines" msgstr "Сортирай избраните" #: default_menu.json:0 msgid "Make Times Continuous" msgstr "Направи тайминга непрекъснат" #: default_menu.json:0 msgid "Set &Zoom" msgstr "Определи &мащаб" #: default_menu.json:0 msgid "Override &AR" msgstr "Промени &съотношението на екрана" #: default_menu.json:0 msgid "&Export As..." msgstr "&Експорт като..." #: default_hotkey.json:602: msgid "Subtitle Edit Box" msgstr "Поле за редактиране на субтитрите" #: ../automation/autoload/clean-info.lua:17 msgid "Clean Script Info" msgstr "Премахни информацията за скрипта" #: ../automation/autoload/clean-info.lua:18 msgid "" "Removes all but the absolutely required fields from the Script Info section. " "You might want to run this on files that you plan to distribute in original " "form." msgstr "" "Премахва всичко, освен задължителните полета от секция Script Info. Може да " "използвате този филтър на файлове, предназначен за разпространение." #: ../automation/autoload/macro-1-edgeblur.lua:6 msgid "Add edgeblur" msgstr "Добави размити краища" #: ../automation/autoload/macro-1-edgeblur.lua:7 msgid "A demo macro showing how to do simple line modification in Automation 4" msgstr "" "Премери макроса на автоматизацията - 4 версии за проста модификация на редове" #: ../automation/autoload/macro-1-edgeblur.lua:21 msgid "Adds \\be1 tags to all selected lines" msgstr "Добавя \\be1 към всички избрани редове" #: ../automation/autoload/karaoke-auto-leadin.lua:32 msgid "Automatic karaoke lead-in" msgstr "Автоматично встъпление на караокето" #: ../automation/autoload/karaoke-auto-leadin.lua:33 msgid "Join up the ends of selected lines and add \\k tags to shift karaoke" msgstr "Обедини избраните редове и добави таг, \\k за да промени караокето" #: ../automation/autoload/cleantags-autoload.lua:31 msgid "Clean Tags" msgstr "Изчисти таговете" #: ../automation/autoload/cleantags-autoload.lua:32 msgid "" "Clean subtitle lines by re-arranging ASS tags and override blocks within the " "lines" msgstr "" "Изчисти редовете на субтитрите и преорганизирай ASS таковете и замени " "блоковете в редовете" #: ../automation/autoload/kara-templater.lua:36 msgid "Karaoke Templater" msgstr "Шаблонизатор за караоке" #: ../automation/autoload/kara-templater.lua:37 msgid "" "Macro and export filter to apply karaoke effects using the template language" msgstr "" "Макро и филтър за експорт за създаване на ефекти на караокето с помощта на " "азика за щаблони " #: ../automation/autoload/kara-templater.lua:858 msgid "Apply karaoke template" msgstr "Приложи шаблон за караоке" #: ../automation/autoload/kara-templater.lua:858 msgid "Applies karaoke effects from templates" msgstr "Приложи караоке ефектите от шаблоните" #: ../automation/autoload/kara-templater.lua:859 msgid "Karaoke template" msgstr "Шаблон караоке" #: ../automation/autoload/kara-templater.lua:859 msgid "" "Apply karaoke effect templates to the subtitles.\n" "\n" "See the help file for information on how to use this." msgstr "" "Прилага ефектите от шаблоните на караокето към субтитрите.\n" "\n" "Погледни помощния файл за повече информация." #: ../automation/autoload/strip-tags.lua:17 msgid "Strip tags" msgstr "Изтриване на таговете" #: ../automation/autoload/strip-tags.lua:18 msgid "Remove all override tags from selected lines" msgstr "Премахни всички тагове от избраните редове" #: ../automation/autoload/strip-tags.lua:28 msgid "strip tags" msgstr "изтриване на тагове" #: ../automation/autoload/macro-2-mkfullwitdh.lua:77 msgid "Make fullwidth" msgstr "Направи пълно ширина" #: ../automation/autoload/macro-2-mkfullwitdh.lua:80 msgid "Convert Latin letters to SJIS fullwidth letters" msgstr "Преобразувай латиницата в пълна латиница SJIS" #: aegisub.desktop:4 msgid "Aegisub" msgstr "Aegisub" #: aegisub.desktop:6 msgid "Create and edit subtitles for film and videos." msgstr "Създай и редактирай субтитри за видео." #: data/sol.desktop.in:3 msgid "AisleRiot Solitaire" msgstr "Пасианси" #: data/sol.desktop.in:4 data/sol.metainfo.xml.in:37 msgid "Play many different solitaire games" msgstr "Игра с голям набор от пасианси" #: data/sol.desktop.in:10 msgid "solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;" msgstr "" "пасианс;карти;солитер;solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;" #: data/sol.metainfo.xml.in:33 msgid "sol.desktop" msgstr "sol.desktop" #: data/sol.metainfo.xml.in:34 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:35 #: data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:36 msgid "GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only" msgstr "GPL-3.0+ или GFDL-1.3-only" #: data/sol.metainfo.xml.in:35 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:36 #: data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:37 msgid "GPL-3.0+" msgstr "GPL-3.0+" #: data/sol.metainfo.xml.in:36 msgid "Aisleriot Solitaire" msgstr "Пасианси" #: data/sol.metainfo.xml.in:39 msgid "" "Aisleriot — also known as sol or solitaire — is a card game application that " "features over 80 different solitaire-type card games which are designed to " "play using a mouse, keyboard, or trackpad." msgstr "" "„Пасианси“ е набор от над 80 различни игри с карти за сам играч. Може да " "играете с мишка, клавиатура или сензорния панел." #: data/sol.metainfo.xml.in:47 msgid "" "https://wiki.gnome.org/Apps/Aisleriot?action=AttachFile&do=get&" "target=aisleriot-3.10.png" msgstr "" "https://wiki.gnome.org/Apps/Aisleriot?action=AttachFile&do=get&" "target=aisleriot-3.10.png" #: data/sol.metainfo.xml.in:51 msgid "AppMenu" msgstr "Меню" #: data/sol.metainfo.xml.in:53 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:58 msgid "UserDocs" msgstr "Документация" #: data/sol.metainfo.xml.in:55 msgid "https://wiki.gnome.org/Apps/Aisleriot" msgstr "https://wiki.gnome.org/Apps/Aisleriot" #: data/sol.metainfo.xml.in:57 msgid "aisleriot" msgstr "пасианси" #. Now construct the window contents #: src/ar-game-chooser.c:312 src/window.c:2011 msgid "Select Game" msgstr "Избор на игра" #: src/ar-stock.c:203 msgid "_Deal" msgstr "Р_аздаване" #. %s is replaced with the name of the game in gnome-games. #: src/ar-stock.c:267 #, c-format msgid "" "%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the " "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software " "Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later " "version." msgstr "" "Тази програма (%s) е свободен софтуер. Може да я разпространявате и/или " "променяте под условията на Общия публичен лиценз на GNU (GNU GPL), както е " "публикуван от Фондацията за свободен софтуер — версия %d на лиценза или (по " "ваше решение) по-късна версия." #: src/ar-stock.c:272 #, c-format msgid "" "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS " "FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more " "details." msgstr "" "Тази програма (%s) се разпространява с надеждата, че ще бъде полезна, но БЕЗ " "НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, дори и косвените за ПРОДАЖБА или СЪОТВЕТСТВИЕ С КАКВАТО И " "ДА Е УПОТРЕБА. За подробности погледнете Общия публичен лиценз на GNU." # #-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # ########################################### # MIDI INSTRUMENTS # ########################################### #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_bg.po (aisleriot master) #-#-#-#-# #. This is a generated file; DO NOT EDIT #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:7 msgid "Accordion" msgstr "Акордеон" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:14 msgid "Agnes" msgstr "Агнес" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:21 msgid "Athena" msgstr "Атина" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:28 msgid "Auld Lang Syne" msgstr "Доброто старо време" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:35 msgid "Aunt Mary" msgstr "Леля Мери" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:42 msgid "Backbone" msgstr "Гръбнак" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:49 msgid "Bakers Dozen" msgstr "Дузината на Бейкър" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:56 msgid "Bakers Game" msgstr "Играта на Бейкър" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:63 msgid "Bear River" msgstr "Меча река" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:70 msgid "Beleaguered Castle" msgstr "Обсаденият замък" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:77 msgid "Block Ten" msgstr "Блокирай 10" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:84 msgid "Bristol" msgstr "Бристол" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:91 msgid "Camelot" msgstr "Камелот" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:98 msgid "Canfield" msgstr "Кенфийлд" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_bg.po (aisleriot master) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:105 msgid "Carpet" msgstr "Килим" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:133 msgid "Cruel" msgstr "Жестоко" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:140 msgid "Diamond Mine" msgstr "Диамантена мина" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:147 msgid "Doublets" msgstr "Чифтове" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:154 msgid "Eagle Wing" msgstr "Орлово крило" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:161 msgid "Easthaven" msgstr "Ийстхевън" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:168 msgid "Eight Off" msgstr "8 вън" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_bg.po (aisleriot master) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:175 msgid "Elevator" msgstr "Асансьор" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:182 msgid "Eliminator" msgstr "Елиминатор" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_bg.po (aisleriot master) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:189 msgid "Escalator" msgstr "Ескалатор" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:196 msgid "First Law" msgstr "Първи закон" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:210 msgid "Fortunes" msgstr "Съдби" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:217 msgid "Forty Thieves" msgstr "Четиридесет крадци" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:224 msgid "Fourteen" msgstr "Четиринадесет" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:231 msgid "Freecell" msgstr "Свободна клетка" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:238 msgid "Gaps" msgstr "Празнини" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:245 msgid "Gay Gordons" msgstr "Гей Гордънс" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:259 msgid "Glenwood" msgstr "Гленуд" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_bg.po (aisleriot master) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:273 msgid "Golf" msgstr "Голф" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:280 msgid "Gypsy" msgstr "Циганин" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:287 msgid "Hamilton" msgstr "Хамилтън" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_bg.po (aisleriot master) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #. #-#-#-#-# tzdata_2026b-1_bg.po (bg) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. Translators: This is a city name. #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: src/game-names.h:294 ../tzdata.templates:9001 msgid "Helsinki" msgstr "Хелзинки" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:301 msgid "Hopscotch" msgstr "Дама" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:308 msgid "Isabel" msgstr "Изабел" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:315 msgid "Jamestown" msgstr "Джеймстаун" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_bg.po (aisleriot master) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:322 share/html/Elements/Tabs:818 #: lib/RT/Interface/Web/MenuBuilder.pm:410 msgid "Jumbo" msgstr "Джъмбо" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:329 msgid "Kansas" msgstr "Канзас" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:336 msgid "King Albert" msgstr "Крал Албърт" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:343 msgid "Kings Audience" msgstr "Аудиенция при краля" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:350 msgid "Klondike" msgstr "Клондайк" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:357 msgid "Labyrinth" msgstr "Лабиринт" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:364 msgid "Lady Jane" msgstr "Лейди Джейн" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:378 msgid "Monte Carlo" msgstr "Монте Карло" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:385 msgid "Napoleons Tomb" msgstr "Гробницата на Наполеон" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:392 msgid "Neighbor" msgstr "Съсед" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:399 msgid "Odessa" msgstr "Одеса" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:406 msgid "Osmosis" msgstr "Осмоза" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:413 msgid "Peek" msgstr "Поглед" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:420 msgid "Pileon" msgstr "Пайлън" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:427 msgid "Plait" msgstr "Плитка" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:434 msgid "Poker" msgstr "Покер" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:441 msgid "Quatorze" msgstr "Четиринадесет (фр.)" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:448 msgid "Royal East" msgstr "Кралски изток" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:455 msgid "Saratoga" msgstr "Саратога" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:462 msgid "Scorpion" msgstr "Скорпион" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:469 msgid "Scuffle" msgstr "Схватка" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:476 msgid "Seahaven" msgstr "Сийхевън" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:483 msgid "Sir Tommy" msgstr "Сър Томи" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:490 msgid "Sol" msgstr "Слънце" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_bg.po (aisleriot master) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:497 operations/common-gpl3+/fractal-explorer.c:41 msgid "Spider" msgstr "Паяк" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:504 msgid "Spider Three Decks" msgstr "Паяк с три тестета" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:511 msgid "Spiderette" msgstr "Паячка" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:518 msgid "Straight Up" msgstr "Право нагоре" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:525 msgid "Streets And Alleys" msgstr "Улици и алеи" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:539 msgid "Ten Across" msgstr "10 по дължина" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:553 msgid "Thieves" msgstr "Крадци" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:560 msgid "Thirteen" msgstr "Тринадесет" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:567 msgid "Thumb And Pouch" msgstr "Палец и кесия" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:574 msgid "Treize" msgstr "Тринадесет (фр.)" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:581 msgid "Triple Peaks" msgstr "Тройни върхове" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:588 msgid "Union Square" msgstr "Площад „Единство“" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:595 msgid "Valentine" msgstr "Валентина" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:609 msgid "Westhaven" msgstr "Уестхевън" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:616 msgid "Whitehead" msgstr "Уайтхед" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:623 msgid "Will O The Wisp" msgstr "Блуждаещ огън" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:637 msgid "Yukon" msgstr "Юкон" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_bg.po (aisleriot master) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:644 ../../build/share/filters/filters.svg.h:62 msgid "Zebra" msgstr "Зебра" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1390 msgctxt "slot type" msgid "chooser" msgstr "избрани" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1394 msgctxt "slot type" msgid "foundation" msgstr "основа" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1398 msgctxt "slot type" msgid "reserve" msgstr "запазени" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1402 msgctxt "slot type" msgid "stock" msgstr "куп" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1406 msgctxt "slot type" msgid "tableau" msgstr "маса" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1410 msgctxt "slot type" msgid "waste" msgstr "боклук" #. Translators: %s is the name of the card; "chooser" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1442 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on chooser" msgstr "%s от избраните" #. Translators: %s is the name of the card; "foundation" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1446 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on foundation" msgstr "%s от основата" #. Translators: %s is the name of the card; "reserve" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1450 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on reserve" msgstr "%s от запазените" #. Translators: %s is the name of the card; "stock" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1454 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on stock" msgstr "%s от купа" #. Translators: %s is the name of the card; "tableau" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1458 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on tableau" msgstr "%s от масата" #. Translators: %s is the name of the card; "waste" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1462 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on waste" msgstr "%s от боклука" #: src/game.c:2129 msgid "This game does not have hint support yet." msgstr "Играта все още не поддържа съвети." #. Both %s are card names #. The first %s is a card name, the 2nd %s a sentence fragment. #. * Yes, we know this is bad for i18n. #. #: src/game.c:2164 src/game.c:2190 #, c-format msgid "Move %s onto %s." msgstr "Преместване на %s върху %s." #: src/game.c:2210 msgid "This game is unable to provide a hint." msgstr "Играта няма съвети." #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_bg.po (gnome-games master) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "New game"; action of the Ctrl-N shortcut #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_bg.po (tetravex master) #-#-#-#-# #. Translators: Ctrl-N shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section Main Functions #: src/help-overlay.ui:33 data/ui/help-overlay.ui:34 src/help-overlay.ui:124 #: data/help-overlay.ui:16 msgctxt "shortcut window" msgid "Start a new game" msgstr "Започване на нова игра" #: src/help-overlay.ui:40 msgctxt "shortcut window" msgid "Deal" msgstr "Раздаване" #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_bg.po (gnome-games master) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic"; action of the F1 shortcut; opens the help of the application #. #-#-#-#-# iagno_1:50~alpha-2_bg.po (iagno master) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic" #: src/help-overlay.ui:75 data/ui/help-overlay.ui:88 #: data/ui/kbd-shortcuts-window.ui:25 data/help-overlay.ui:94 #: src/ui/kbd-shortcuts-window.ui:25 data/ui/contacts-shortcuts-dialog.blp:11 #: src/disks/ui/shortcuts.ui:15 data/ui/help-overlay.ui:26 #: src/shortcuts-dialog.ui:52 data/ui/help-overlay.ui:145 #: shell/resources/pps-shortcuts-dialog.blp:277 data/gtk/help-overlay.ui:14 msgctxt "shortcut window" msgid "Help" msgstr "Помощ" #: src/help-overlay.ui:81 msgctxt "shortcut window" msgid "Show a hint" msgstr "Показване на подсказка" #: src/help-overlay.ui:95 msgctxt "shortcut window" msgid "Show Help for this game" msgstr "Показване на помощта за тази игра" #. Translators: this is the symbol that's on a Joker card #: src/lib/ar-card.c:237 msgctxt "card symbol" msgid "JOKER" msgstr "ЖОКЕР" #. Translators: this is the symbol that's on an Ace card #: src/lib/ar-card.c:239 src/lib/ar-card.c:263 msgctxt "card symbol" msgid "A" msgstr "A" #. Translators: this is the symbol that's on a 2 card #: src/lib/ar-card.c:241 msgctxt "card symbol" msgid "2" msgstr "2" #. Translators: this is the symbol that's on a 3 card #: src/lib/ar-card.c:243 msgctxt "card symbol" msgid "3" msgstr "3" #. Translators: this is the symbol that's on a 4 card #: src/lib/ar-card.c:245 msgctxt "card symbol" msgid "4" msgstr "4" #. Translators: this is the symbol that's on a 5 card #: src/lib/ar-card.c:247 msgctxt "card symbol" msgid "5" msgstr "5" #. Translators: this is the symbol that's on a 6 card #: src/lib/ar-card.c:249 msgctxt "card symbol" msgid "6" msgstr "6" #. Translators: this is the symbol that's on a 7 card #: src/lib/ar-card.c:251 msgctxt "card symbol" msgid "7" msgstr "7" #. Translators: this is the symbol that's on a 8 card #: src/lib/ar-card.c:253 msgctxt "card symbol" msgid "8" msgstr "8" #. Translators: this is the symbol that's on a 9 card #: src/lib/ar-card.c:255 msgctxt "card symbol" msgid "9" msgstr "9" #. Translators: this is the symbol that's on a Jack card #: src/lib/ar-card.c:257 msgctxt "card symbol" msgid "J" msgstr "J" #. Translators: this is the symbol that's on a Queen card #: src/lib/ar-card.c:259 msgctxt "card symbol" msgid "Q" msgstr "Q" #. Translators: this is the symbol that's on a King card #: src/lib/ar-card.c:261 msgctxt "card symbol" msgid "K" msgstr "K" #. Translators: this is the symbol that's on a 1 card #: src/lib/ar-card.c:265 msgctxt "card symbol" msgid "1" msgstr "1" #: src/lib/ar-card.c:299 msgid "ace of clubs" msgstr "асо спатия" #: src/lib/ar-card.c:300 msgid "two of clubs" msgstr "двойка спатия" #: src/lib/ar-card.c:301 msgid "three of clubs" msgstr "тройка спатия" #: src/lib/ar-card.c:302 msgid "four of clubs" msgstr "четворка спатия" #: src/lib/ar-card.c:303 msgid "five of clubs" msgstr "петица спатия" #: src/lib/ar-card.c:304 msgid "six of clubs" msgstr "шестица спатия" #: src/lib/ar-card.c:305 msgid "seven of clubs" msgstr "седмица спатия" #: src/lib/ar-card.c:306 msgid "eight of clubs" msgstr "осмица спатия" #: src/lib/ar-card.c:307 msgid "nine of clubs" msgstr "деветка спатия" #: src/lib/ar-card.c:308 msgid "ten of clubs" msgstr "десетка спатия" #: src/lib/ar-card.c:309 msgid "jack of clubs" msgstr "вале спатия" #: src/lib/ar-card.c:310 msgid "queen of clubs" msgstr "дама спатия" #: src/lib/ar-card.c:311 msgid "king of clubs" msgstr "поп спатия" #: src/lib/ar-card.c:312 msgid "ace of diamonds" msgstr "асо каро" #: src/lib/ar-card.c:313 msgid "two of diamonds" msgstr "двойка каро" #: src/lib/ar-card.c:314 msgid "three of diamonds" msgstr "тройка каро" #: src/lib/ar-card.c:315 msgid "four of diamonds" msgstr "четворка каро" #: src/lib/ar-card.c:316 msgid "five of diamonds" msgstr "петица каро" #: src/lib/ar-card.c:317 msgid "six of diamonds" msgstr "шестица каро" #: src/lib/ar-card.c:318 msgid "seven of diamonds" msgstr "седмица каро" #: src/lib/ar-card.c:319 msgid "eight of diamonds" msgstr "осмица каро" #: src/lib/ar-card.c:320 msgid "nine of diamonds" msgstr "деветка каро" #: src/lib/ar-card.c:321 msgid "ten of diamonds" msgstr "десетка каро" #: src/lib/ar-card.c:322 msgid "jack of diamonds" msgstr "вале каро" #: src/lib/ar-card.c:323 msgid "queen of diamonds" msgstr "дама каро" #: src/lib/ar-card.c:324 msgid "king of diamonds" msgstr "поп каро" #: src/lib/ar-card.c:325 msgid "ace of hearts" msgstr "асо купа" #: src/lib/ar-card.c:326 msgid "two of hearts" msgstr "двойка купа" #: src/lib/ar-card.c:327 msgid "three of hearts" msgstr "тройка купа" #: src/lib/ar-card.c:328 msgid "four of hearts" msgstr "четворка купа" #: src/lib/ar-card.c:329 msgid "five of hearts" msgstr "петица купа" #: src/lib/ar-card.c:330 msgid "six of hearts" msgstr "шестица купа" #: src/lib/ar-card.c:331 msgid "seven of hearts" msgstr "седмица купа" #: src/lib/ar-card.c:332 msgid "eight of hearts" msgstr "осмица купа" #: src/lib/ar-card.c:333 msgid "nine of hearts" msgstr "деветка купа" #: src/lib/ar-card.c:334 msgid "ten of hearts" msgstr "десетка купа" #: src/lib/ar-card.c:335 msgid "jack of hearts" msgstr "вале купа" #: src/lib/ar-card.c:336 msgid "queen of hearts" msgstr "дама купа" #: src/lib/ar-card.c:337 msgid "king of hearts" msgstr "поп купа" #: src/lib/ar-card.c:338 msgid "ace of spades" msgstr "асо пика" #: src/lib/ar-card.c:339 msgid "two of spades" msgstr "двойка пика" #: src/lib/ar-card.c:340 msgid "three of spades" msgstr "тройка пика" #: src/lib/ar-card.c:341 msgid "four of spades" msgstr "четворка пика" #: src/lib/ar-card.c:342 msgid "five of spades" msgstr "петица пика" #: src/lib/ar-card.c:343 msgid "six of spades" msgstr "шестица пика" #: src/lib/ar-card.c:344 msgid "seven of spades" msgstr "седмица пика" #: src/lib/ar-card.c:345 msgid "eight of spades" msgstr "осмица пика" #: src/lib/ar-card.c:346 msgid "nine of spades" msgstr "деветка пика" #: src/lib/ar-card.c:347 msgid "ten of spades" msgstr "десетка пика" #: src/lib/ar-card.c:348 msgid "jack of spades" msgstr "вале пика" #: src/lib/ar-card.c:349 msgid "queen of spades" msgstr "дама пика" #: src/lib/ar-card.c:350 msgid "king of spades" msgstr "поп пика" #: src/lib/ar-card.c:367 msgid "face-down card" msgstr "необърната карта" #. A black joker. #: src/lib/ar-card.c:378 msgid "black joker" msgstr "черен жокер" #. A red joker. #: src/lib/ar-card.c:381 msgid "red joker" msgstr "червен жокер" #. %s.%s is the game name + the extension HTML or XHTML, e.g. Klondike.html" #: src/lib/ar-help.c:108 #, c-format msgid "Help file “%s.%s” not found" msgstr "Файлът с помощта „%s.%s“ не е открит" #: src/lib/ar-help.c:146 src/util.c:86 src/util.c:90 #, c-format msgid "Could not show help for “%s”" msgstr "Помощта за „%s“ не може да бъде показана" #: src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml:28 msgid "Whether the window is fullscreen" msgstr "Дали прозорецът заема целия екран" #. String reserve #: src/sol.c:45 msgid "Solitaire" msgstr "Пасианс" #: src/sol.c:46 msgid "GNOME Solitaire" msgstr "Пасианс за GNOME" #: src/sol.c:47 msgid "About Solitaire" msgstr "Относно пасианса" #: src/sol.c:62 msgid "Select the game type to play" msgstr "Избор на вида игра" #: src/sol.c:105 msgid "FreeCell Solitaire" msgstr "Пасианс „Свободна клетка“" #: src/sol.c:105 src/window.c:416 msgid "AisleRiot" msgstr "Пасианси" #. Translators: this is the total number of won games #: src/stats-dialog.c:145 msgid "Wins:" msgstr "Побѐди:" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_bg.po (aisleriot master) #-#-#-#-# #. Translators: this is the number of games played #: src/stats-dialog.c:147 ../objects/ER/participation.c:116 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1589 ../src/rep-stats.c:2268 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:261 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:283 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:304 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:292 #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:140 #: templates/server/databases/index.twig:253 msgid "Total:" msgstr "Общо:" #. Translators: this is the percentage of games won out of all games played #: src/stats-dialog.c:149 msgid "Percentage:" msgstr "Процент:" #. Translators: this is the section title of a section which contains the n #. * number of games played, number of games won, and the ratio of these 2 numbers. #. #: src/stats-dialog.c:153 msgid "Wins" msgstr "Побѐди" #. Translators: this is the best time of all wins #: src/stats-dialog.c:160 msgid "Best:" msgstr "Най-добре:" #. Translators: this is the worst time of all wins #: src/stats-dialog.c:162 msgid "Worst:" msgstr "Най-зле:" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_bg.po (aisleriot master) #-#-#-#-# #. Translators: Translate this to "%Id" if you want to use localised digits, #. * and to "%d" otherwise. Do not translate it to anything else! #. #: src/stats-dialog.c:217 src/stats-dialog.c:223 #: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:468 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_bg.po (aisleriot master) #-#-#-#-# #. Translators: this represents minutes:seconds. #. #-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_bg.po (exaile) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Time duration (minutes:seconds) #: src/stats-dialog.c:244 src/stats-dialog.c:252 ../xl/formatter.py:633 #: ../lib/rb-util.c:694 ../plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:21 #: ../remote/dbus/rb-client.c:146 #, c-format, python-format msgid "%d:%02d" msgstr "%d:%02d" #: src/window.c:198 msgid "Congratulations, you have won!" msgstr "Поздравления, спечелихте!" #: src/window.c:202 msgid "There are no more moves" msgstr "Няма повече ходове" #: src/window.c:347 msgid "Main game:" msgstr "Основната игра:" #: src/window.c:355 msgid "Card games:" msgstr "Игри с карти:" #: src/window.c:370 msgid "Card themes:" msgstr "Теми на картите:" #: src/window.c:418 msgid "About AisleRiot" msgstr "Относно" #: src/window.c:420 msgid "" "AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many " "different games to be played." msgstr "" "Играта „Пасианси“ предоставя ядро за пасианси, което позволява множество " "игри с карти." #: src/window.c:432 msgid "AisleRiot web site" msgstr "Сайт на „Пасианси“" #: src/window.c:1208 #, c-format msgid "Play “%s”" msgstr "Започване на „%s“" #: src/window.c:1369 #, c-format msgid "Display cards with “%s” card theme" msgstr "Показване на картите с тема „%s“" #: src/window.c:1663 msgid "A scheme exception occurred" msgstr "Възникна изключение на Scheme" #: src/window.c:1666 msgid "Please report this bug to the developers." msgstr "Моля, докладвайте тази грешка на разработчиците." #: src/window.c:1672 msgid "_Don't report" msgstr "_Без докладване" #: src/window.c:1832 ../glade/playlist3.ui.h:23 #: quodlibet/qltk/quodlibetwindow.py:937 ../shell/rb-shell.c:343 msgid "_Control" msgstr "_Управление" #: src/window.c:1844 msgid "_Select Game…" msgstr "_Избор на игра…" #: src/window.c:1846 msgid "Play a different game" msgstr "Започване на друга игра" #: src/window.c:1848 msgid "_Recently Played" msgstr "С_коро играна" #: src/window.c:1849 msgid "S_tatistics" msgstr "_Статистика" #: src/window.c:1850 msgid "Show gameplay statistics" msgstr "Показване на статистиката" #: src/window.c:1862 msgid "Deal next card or cards" msgstr "Раздаване на още карти" #: src/window.c:1868 msgid "View help for Aisleriot" msgstr "Показване на помощта" #: src/window.c:1872 msgid "View help for this game" msgstr "Показване на помощта за тази игра" #: src/window.c:1875 msgid "About this game" msgstr "Относно тази игра" #: src/window.c:1881 msgid "Install card themes…" msgstr "Инсталиране на теми за картите…" #: src/window.c:1882 msgid "Install new card themes from the distribution packages repositories" msgstr "" "Инсталиране на нови теми на картите от хранилищата с пакети на дистрибуцията" #: src/window.c:1888 msgid "_Card Style" msgstr "_Стил на картите" #: src/window.c:1920 msgid "Show or hide statusbar" msgstr "Показване или скриване на лентата за състоянието" #: src/window.c:1924 msgid "_Click to Move" msgstr "_Без задържане на бутона на мишката" #: src/window.c:1925 msgid "Pick up and drop cards by clicking" msgstr "Захващане и пускане на карта само с еднократно натискане" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_bg.po (aisleriot master) #-#-#-#-# #. not active by default #. #-#-#-#-# iagno_1:50~alpha-2_bg.po (iagno master) #-#-#-#-# #. Translators: hamburger menu entry; sound togglebutton (with a mnemonic that appears pressing Alt) #: src/window.c:1928 ../data/taquin-menus.ui.h:1 src/game-headerbar.vala:204 msgid "_Sound" msgstr "_Звук" #: src/window.c:1929 msgid "Whether or not to play event sounds" msgstr "Дали да се изпълняват звуци при събития" #: src/window.c:2327 #, c-format msgid "Cannot start the game “%s”" msgstr "Не може да се започне игра „%s“" #: src/window.c:2334 msgid "Aisleriot cannot find the last game you played." msgstr "" "Програмата „Пасианси“ не може да открие последната игра, която сте играли." #: src/window.c:2335 msgid "" "This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does " "not have the game you last played. The default game, Klondike, is being " "started instead." msgstr "" "Това обикновено се случва, когато пуснете по-стара версия на „Пасианси“, в " "която я няма играта, която последно сте играли. Вместо това ще бъде заредена " "стандартната игра — „Клондайк“." #: games/agnes.scm:72 games/terrace.scm:139 #, scheme-format msgid "Base Card: ~a" msgstr "Базова карта: ~a" #: games/agnes.scm:74 games/bear-river.scm:90 games/canfield.scm:81 #: games/chessboard.scm:94 games/eagle-wing.scm:104 games/glenwood.scm:87 #: games/kansas.scm:88 games/lady-jane.scm:111 games/plait.scm:242 #: games/royal-east.scm:85 games/terrace.scm:141 msgid "Base Card: Ace" msgstr "Базова карта: Асо" #: games/agnes.scm:76 games/bear-river.scm:92 games/canfield.scm:83 #: games/chessboard.scm:96 games/eagle-wing.scm:106 games/glenwood.scm:89 #: games/kansas.scm:90 games/lady-jane.scm:113 games/plait.scm:244 #: games/royal-east.scm:87 games/terrace.scm:143 msgid "Base Card: Jack" msgstr "Базова карта: Вале" #: games/agnes.scm:78 games/bear-river.scm:94 games/canfield.scm:85 #: games/chessboard.scm:98 games/eagle-wing.scm:108 games/glenwood.scm:91 #: games/kansas.scm:92 games/lady-jane.scm:115 games/plait.scm:246 #: games/royal-east.scm:89 games/terrace.scm:145 msgid "Base Card: Queen" msgstr "Базова карта: Дама" #: games/agnes.scm:80 games/bear-river.scm:96 games/canfield.scm:87 #: games/chessboard.scm:100 games/eagle-wing.scm:110 games/glenwood.scm:93 #: games/kansas.scm:94 games/lady-jane.scm:117 games/plait.scm:248 #: games/royal-east.scm:91 games/terrace.scm:147 msgid "Base Card: King" msgstr "Базова карта: Поп" #: games/agnes.scm:85 games/auld-lang-syne.scm:53 games/backbone.scm:131 #: games/block-ten.scm:54 games/bristol.scm:78 games/camelot.scm:77 #: games/canfield.scm:69 games/carpet.scm:103 games/cover.scm:42 #: games/doublets.scm:67 games/eagle-wing.scm:92 games/easthaven.scm:56 #: games/elevator.scm:98 games/escalator.scm:123 games/first-law.scm:42 #: games/fortunes.scm:43 games/forty-thieves.scm:97 games/glenwood.scm:75 #: games/gypsy.scm:65 games/hamilton.scm:104 games/helsinki.scm:53 #: games/hopscotch.scm:55 games/jamestown.scm:54 games/jumbo.scm:72 #: games/kansas.scm:76 games/klondike.scm:87 games/labyrinth.scm:74 #: games/lady-jane.scm:122 games/monte-carlo.scm:75 #: games/napoleons-tomb.scm:339 games/neighbor.scm:75 games/plait.scm:234 #: games/quatorze.scm:75 games/royal-east.scm:77 games/scuffle.scm:59 #: games/sir-tommy.scm:49 games/straight-up.scm:64 games/terrace.scm:159 #: games/thieves.scm:48 games/thirteen.scm:105 games/thumb-and-pouch.scm:61 #: games/treize.scm:102 games/triple-peaks.scm:104 games/union-square.scm:96 #: games/westhaven.scm:66 games/whitehead.scm:58 games/yield.scm:108 #: games/zebra.scm:71 msgid "Stock left:" msgstr "Оставащи в купа:" #: games/agnes.scm:87 games/lady-jane.scm:124 msgid "Stock left: 0" msgstr "Оставащи в купа: 0" #: games/agnes.scm:264 games/easthaven.scm:232 games/labyrinth.scm:189 #: games/monte-carlo.scm:196 games/monte-carlo.scm:201 games/valentine.scm:136 msgid "Deal more cards" msgstr "Раздаване на още карти" #: games/agnes.scm:270 games/backbone.scm:288 games/bakers-dozen.scm:194 #: games/beleaguered-castle.scm:169 games/canfield.scm:303 games/jumbo.scm:333 #: games/king-albert.scm:286 games/lady-jane.scm:422 #: games/streets-and-alleys.scm:180 msgid "Try rearranging the cards" msgstr "Опитайте да пренаредите картите" #: games/api.scm:304 msgid "Unknown color" msgstr "Непознат цвят" #: games/api.scm:420 msgid "the black joker" msgstr "черния жокер" #: games/api.scm:420 msgid "the red joker" msgstr "червения жокер" #: games/api.scm:429 msgid "the ace of clubs" msgstr "асо спатия" #: games/api.scm:430 msgid "the two of clubs" msgstr "двойка спатия" #: games/api.scm:431 msgid "the three of clubs" msgstr "тройка спатия" #: games/api.scm:432 msgid "the four of clubs" msgstr "четворка спатия" #: games/api.scm:433 msgid "the five of clubs" msgstr "петица спатия" #: games/api.scm:434 msgid "the six of clubs" msgstr "шестица спатия" #: games/api.scm:435 msgid "the seven of clubs" msgstr "седмица спатия" #: games/api.scm:436 msgid "the eight of clubs" msgstr "осмица спатия" #: games/api.scm:437 msgid "the nine of clubs" msgstr "деветка спатия" #: games/api.scm:438 msgid "the ten of clubs" msgstr "десетка спатия" #: games/api.scm:439 msgid "the jack of clubs" msgstr "вале спатия" #: games/api.scm:440 msgid "the queen of clubs" msgstr "дама спатия" #: games/api.scm:441 msgid "the king of clubs" msgstr "поп спатия" #: games/api.scm:442 games/api.scm:457 games/api.scm:472 games/api.scm:487 #: games/api.scm:488 msgid "the unknown card" msgstr "неизвестната карта" #: games/api.scm:444 msgid "the ace of spades" msgstr "асо пика" #: games/api.scm:445 msgid "the two of spades" msgstr "двойка пика" #: games/api.scm:446 msgid "the three of spades" msgstr "тройка пика" #: games/api.scm:447 msgid "the four of spades" msgstr "четворка пика" #: games/api.scm:448 msgid "the five of spades" msgstr "петица пика" #: games/api.scm:449 msgid "the six of spades" msgstr "шестица пика" #: games/api.scm:450 msgid "the seven of spades" msgstr "седмица пика" #: games/api.scm:451 msgid "the eight of spades" msgstr "осмица пика" #: games/api.scm:452 msgid "the nine of spades" msgstr "деветка пика" #: games/api.scm:453 msgid "the ten of spades" msgstr "десетка пика" #: games/api.scm:454 msgid "the jack of spades" msgstr "вале пика" #: games/api.scm:455 msgid "the queen of spades" msgstr "дама пика" #: games/api.scm:456 msgid "the king of spades" msgstr "поп пика" #: games/api.scm:459 msgid "the ace of hearts" msgstr "асо купа" #: games/api.scm:460 msgid "the two of hearts" msgstr "двойка купа" #: games/api.scm:461 msgid "the three of hearts" msgstr "тройка купа" #: games/api.scm:462 msgid "the four of hearts" msgstr "четворка купа" #: games/api.scm:463 msgid "the five of hearts" msgstr "петица купа" #: games/api.scm:464 msgid "the six of hearts" msgstr "шестица купа" #: games/api.scm:465 msgid "the seven of hearts" msgstr "седмица купа" #: games/api.scm:466 msgid "the eight of hearts" msgstr "осмица купа" #: games/api.scm:467 msgid "the nine of hearts" msgstr "деветка купа" #: games/api.scm:468 msgid "the ten of hearts" msgstr "десетка купа" #: games/api.scm:469 msgid "the jack of hearts" msgstr "вале купа" #: games/api.scm:470 msgid "the queen of hearts" msgstr "дама купа" #: games/api.scm:471 msgid "the king of hearts" msgstr "поп купа" #: games/api.scm:474 msgid "the ace of diamonds" msgstr "асо каро" #: games/api.scm:475 msgid "the two of diamonds" msgstr "двойка каро" #: games/api.scm:476 msgid "the three of diamonds" msgstr "тройка каро" #: games/api.scm:477 msgid "the four of diamonds" msgstr "четворка каро" #: games/api.scm:478 msgid "the five of diamonds" msgstr "петица каро" #: games/api.scm:479 msgid "the six of diamonds" msgstr "шестица каро" #: games/api.scm:480 msgid "the seven of diamonds" msgstr "седмица каро" #: games/api.scm:481 msgid "the eight of diamonds" msgstr "осмица каро" #: games/api.scm:482 msgid "the nine of diamonds" msgstr "деветка каро" #: games/api.scm:483 msgid "the ten of diamonds" msgstr "десетка каро" #: games/api.scm:484 msgid "the jack of diamonds" msgstr "вале каро" #: games/api.scm:485 msgid "the queen of diamonds" msgstr "дама каро" #: games/api.scm:486 msgid "the king of diamonds" msgstr "поп каро" #: games/api.scm:492 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the foundation." msgstr "Преместете ~a върху основата." #: games/api.scm:492 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty foundation slot." msgstr "Преместете ~a върху празно място в основата." #: games/api.scm:493 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the tableau." msgstr "Преместете ~a върху празно място на таблото." #: games/api.scm:493 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty tableau slot." msgstr "Преместете ~a върху празно място на таблото." #: games/api.scm:494 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the reserve." msgstr "Преместете ~a върху резерва." #: games/api.scm:494 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty reserve slot." msgstr "Премесете ~a върху празно резервно място." #: games/api.scm:495 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty edge slot." msgstr "Премесете ~a върху празно място отстрани." #: games/api.scm:496 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty corner slot." msgstr "Премесете ~a върху празно място в ъгъл." #: games/api.scm:497 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty top slot." msgstr "Преместете ~a върху празно място отгоре." #: games/api.scm:498 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty bottom slot." msgstr "Преместете ~a върху празно място отдолу." #: games/api.scm:499 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty left slot." msgstr "Преместете ~a върху празно поле отляво." #: games/api.scm:500 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty right slot." msgstr "Преместете ~a върху празно поле отдясно." #: games/api.scm:501 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty slot." msgstr "Преместете ~a върху празно поле." #: games/api.scm:504 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the black joker." msgstr "Преместете ~a върху черния жокер." #: games/api.scm:504 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the red joker." msgstr "Преместете ~a извън дъската." #: games/api.scm:506 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of clubs." msgstr "Преместете ~a върху асо спатия." #: games/api.scm:507 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of clubs." msgstr "Преместете ~a върху двойка спатия." #: games/api.scm:508 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of clubs." msgstr "Преместете ~a върху тройка спатия." #: games/api.scm:509 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of clubs." msgstr "Преместете ~a върху четворка спатия." #: games/api.scm:510 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of clubs." msgstr "Преместете ~a върху петица спатия." #: games/api.scm:511 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of clubs." msgstr "Преместете ~a върху шестица спатия." #: games/api.scm:512 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of clubs." msgstr "Преместете ~a върху седмица спатия." #: games/api.scm:513 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of clubs." msgstr "Преместете ~a върху осмица спатия." #: games/api.scm:514 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of clubs." msgstr "Преместете ~a върху деветка спатия." #: games/api.scm:515 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of clubs." msgstr "Преместете ~a върху десетка спатия." #: games/api.scm:516 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of clubs." msgstr "Преместете ~a върху вале спатия." #: games/api.scm:517 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of clubs." msgstr "Преместете ~a върху дама спатия." #: games/api.scm:518 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of clubs." msgstr "Преместете ~a върху поп спатия." #: games/api.scm:519 games/api.scm:534 games/api.scm:549 games/api.scm:564 #: games/api.scm:565 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the unknown card." msgstr "Преместете ~a върху необърнатата карта." #: games/api.scm:521 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of spades." msgstr "Преместете ~a върху асо пика." #: games/api.scm:522 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of spades." msgstr "Преместете ~a върху двойка пика." #: games/api.scm:523 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of spades." msgstr "Преместете ~a върху тройка пика." #: games/api.scm:524 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of spades." msgstr "Преместете ~a върху четворка пика." #: games/api.scm:525 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of spades." msgstr "Преместете ~a върху петица пика." #: games/api.scm:526 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of spades." msgstr "Преместете ~a върху шестица пика." #: games/api.scm:527 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of spades." msgstr "Преместете ~a върху седмица пика." #: games/api.scm:528 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of spades." msgstr "Преместете ~a върху осмица пика." #: games/api.scm:529 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of spades." msgstr "Преместете ~a върху деветка пика." #: games/api.scm:530 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of spades." msgstr "Преместете ~a върху десетка пика." #: games/api.scm:531 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of spades." msgstr "Преместете ~a върху вале пика." #: games/api.scm:532 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of spades." msgstr "Преместете ~a върху дама пика." #: games/api.scm:533 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of spades." msgstr "Преместете ~a върху поп пика." #: games/api.scm:536 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of hearts." msgstr "Преместете ~a върху асо купа." #: games/api.scm:537 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of hearts." msgstr "Преместете ~a върху двойка купа." #: games/api.scm:538 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of hearts." msgstr "Преместете ~a върху тройка купа." #: games/api.scm:539 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of hearts." msgstr "Преместете ~a върху четворка купа." #: games/api.scm:540 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of hearts." msgstr "Преместете ~a върху петица купа." #: games/api.scm:541 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of hearts." msgstr "Преместете ~a върху шестица купа." #: games/api.scm:542 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of hearts." msgstr "Преместете ~a върху седмица купа." #: games/api.scm:543 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of hearts." msgstr "Преместете ~a върху осмица купа." #: games/api.scm:544 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of hearts." msgstr "Преместете ~a върху деветка купа." #: games/api.scm:545 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of hearts." msgstr "Преместете ~a върху десетка купа." #: games/api.scm:546 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of hearts." msgstr "Преместете ~a върху вале купа." #: games/api.scm:547 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of hearts." msgstr "Преместете ~a върху дама купа." #: games/api.scm:548 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of hearts." msgstr "Преместете ~a върху поп купа." #: games/api.scm:551 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of diamonds." msgstr "Преместете ~a върху асо каро." #: games/api.scm:552 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of diamonds." msgstr "Преместете ~a върху двойка каро." #: games/api.scm:553 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of diamonds." msgstr "Преместете ~a върху тройка каро." #: games/api.scm:554 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of diamonds." msgstr "Преместете ~a върху четворка каро." #: games/api.scm:555 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of diamonds." msgstr "Преместете ~a върху петица каро." #: games/api.scm:556 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of diamonds." msgstr "Преместете ~a върху шестица каро." #: games/api.scm:557 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of diamonds." msgstr "Преместете ~a върху седмица каро." #: games/api.scm:558 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of diamonds." msgstr "Преместете ~a върху осмица каро." #: games/api.scm:559 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of diamonds." msgstr "Преместете ~a върху деветка каро." #: games/api.scm:560 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of diamonds." msgstr "Преместете ~a върху десетка каро." #: games/api.scm:561 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of diamonds." msgstr "Преместете ~a върху вале каро." #: games/api.scm:562 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of diamonds." msgstr "Преместете ~a върху дама каро." #: games/api.scm:563 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of diamonds." msgstr "Преместете ~a върху поп каро." #: games/api.scm:578 msgid "Remove the black joker." msgstr "Махнете черния жокер." #: games/api.scm:578 msgid "Remove the red joker." msgstr "Махнете червения жокер." #: games/api.scm:580 msgid "Remove the ace of clubs." msgstr "Махнете асо спатия." #: games/api.scm:581 msgid "Remove the two of clubs." msgstr "Махнете двойка спатия." #: games/api.scm:582 msgid "Remove the three of clubs." msgstr "Махнете тройка спатия." #: games/api.scm:583 msgid "Remove the four of clubs." msgstr "Махнете четворка спатия." #: games/api.scm:584 msgid "Remove the five of clubs." msgstr "Махнете петица спатия." #: games/api.scm:585 msgid "Remove the six of clubs." msgstr "Махнете шестица спатия." #: games/api.scm:586 msgid "Remove the seven of clubs." msgstr "Махнете седмица спатия." #: games/api.scm:587 msgid "Remove the eight of clubs." msgstr "Махнете осмица спатия." #: games/api.scm:588 msgid "Remove the nine of clubs." msgstr "Махнете деветка спатия." #: games/api.scm:589 games/camelot.scm:168 msgid "Remove the ten of clubs." msgstr "Махнете десетка спатия." #: games/api.scm:590 msgid "Remove the jack of clubs." msgstr "Махнете вале спатия." #: games/api.scm:591 msgid "Remove the queen of clubs." msgstr "Махнете дама спатия." #: games/api.scm:592 games/helsinki.scm:109 games/neighbor.scm:141 #: games/thirteen.scm:385 games/treize.scm:279 games/yield.scm:295 msgid "Remove the king of clubs." msgstr "Махнете поп спатия." #: games/api.scm:593 games/api.scm:608 games/api.scm:623 games/api.scm:638 #: games/api.scm:639 msgid "Remove the unknown card." msgstr "Махнете неизвестната карта." #: games/api.scm:595 msgid "Remove the ace of spades." msgstr "Махнете асо пика." #: games/api.scm:596 msgid "Remove the two of spades." msgstr "Махнете двойка пика." #: games/api.scm:597 msgid "Remove the three of spades." msgstr "Махнете тройка пика." #: games/api.scm:598 msgid "Remove the four of spades." msgstr "Махнете четворка пика." #: games/api.scm:599 msgid "Remove the five of spades." msgstr "Махнете петица пика." #: games/api.scm:600 msgid "Remove the six of spades." msgstr "Махнете шестица пика." #: games/api.scm:601 msgid "Remove the seven of spades." msgstr "Махнете седмица пика." #: games/api.scm:602 msgid "Remove the eight of spades." msgstr "Махнете осмица пика." #: games/api.scm:603 msgid "Remove the nine of spades." msgstr "Махнете деветка пика." #: games/api.scm:604 games/camelot.scm:171 msgid "Remove the ten of spades." msgstr "Махнете десетка пика." #: games/api.scm:605 msgid "Remove the jack of spades." msgstr "Махнете вале пика." #: games/api.scm:606 msgid "Remove the queen of spades." msgstr "Махнете дама пика." #: games/api.scm:607 games/helsinki.scm:112 games/neighbor.scm:144 #: games/thirteen.scm:388 games/treize.scm:282 games/yield.scm:298 msgid "Remove the king of spades." msgstr "Махнете поп пика." #: games/api.scm:610 msgid "Remove the ace of hearts." msgstr "Махнете асо купа." #: games/api.scm:611 msgid "Remove the two of hearts." msgstr "Махнете двойка купа." #: games/api.scm:612 msgid "Remove the three of hearts." msgstr "Махнете тройка купа." #: games/api.scm:613 msgid "Remove the four of hearts." msgstr "Махнете четворка купа." #: games/api.scm:614 msgid "Remove the five of hearts." msgstr "Махнете петица купа." #: games/api.scm:615 msgid "Remove the six of hearts." msgstr "Махнете шестица купа." #: games/api.scm:616 msgid "Remove the seven of hearts." msgstr "Махнете седмица купа." #: games/api.scm:617 msgid "Remove the eight of hearts." msgstr "Махнете осмица купа." #: games/api.scm:618 msgid "Remove the nine of hearts." msgstr "Махнете деветка купа." #: games/api.scm:619 games/camelot.scm:170 msgid "Remove the ten of hearts." msgstr "Махнете десетка купа." #: games/api.scm:620 msgid "Remove the jack of hearts." msgstr "Махнете вале купа." #: games/api.scm:621 msgid "Remove the queen of hearts." msgstr "Махнете дама купа." #: games/api.scm:622 games/helsinki.scm:111 games/neighbor.scm:143 #: games/thirteen.scm:387 games/treize.scm:281 games/yield.scm:297 msgid "Remove the king of hearts." msgstr "Махнете поп купа." #: games/api.scm:625 msgid "Remove the ace of diamonds." msgstr "Махнете асо каро." #: games/api.scm:626 msgid "Remove the two of diamonds." msgstr "Махнете двойка каро." #: games/api.scm:627 msgid "Remove the three of diamonds." msgstr "Махнете тройка каро." #: games/api.scm:628 msgid "Remove the four of diamonds." msgstr "Махнете четворка каро." #: games/api.scm:629 msgid "Remove the five of diamonds." msgstr "Махнете петица каро." #: games/api.scm:630 msgid "Remove the six of diamonds." msgstr "Махнете шестица каро." #: games/api.scm:631 msgid "Remove the seven of diamonds." msgstr "Махнете седмица каро." #: games/api.scm:632 msgid "Remove the eight of diamonds." msgstr "Махнете осмица каро." #: games/api.scm:633 msgid "Remove the nine of diamonds." msgstr "Махнете деветка каро." #: games/api.scm:634 games/camelot.scm:169 msgid "Remove the ten of diamonds." msgstr "Махнете десетка каро." #: games/api.scm:635 msgid "Remove the jack of diamonds." msgstr "Махнете вале каро." #: games/api.scm:636 msgid "Remove the queen of diamonds." msgstr "Махнете дама каро." #: games/api.scm:637 games/helsinki.scm:110 games/neighbor.scm:142 #: games/thirteen.scm:386 games/treize.scm:280 games/yield.scm:296 msgid "Remove the king of diamonds." msgstr "Махнете поп каро." #: games/athena.scm:80 games/klondike.scm:293 games/napoleons-tomb.scm:354 #: games/osmosis.scm:221 games/saratoga.scm:80 msgid "Three card deals" msgstr "Обръщане по 1 карта" #: games/auld-lang-syne.scm:122 games/bristol.scm:262 games/first-law.scm:127 #: games/fortunes.scm:157 games/lady-jane.scm:239 games/scuffle.scm:138 #: games/spider.scm:290 games/thumb-and-pouch.scm:258 games/zebra.scm:212 msgid "Deal another round" msgstr "Ново раздаване" #: games/backbone.scm:127 games/doublets.scm:71 games/eagle-wing.scm:114 #: games/gaps.scm:106 games/glenwood.scm:79 games/jumbo.scm:68 #: games/klondike.scm:83 games/napoleons-tomb.scm:335 games/plait.scm:252 #: games/scuffle.scm:55 games/straight-up.scm:72 games/terrace.scm:153 #: games/thumb-and-pouch.scm:65 games/zebra.scm:75 msgid "Redeals left:" msgstr "Оставащи раздавания:" #: games/backbone.scm:286 games/camelot.scm:209 games/canfield.scm:228 #: games/carpet.scm:173 games/glenwood.scm:253 games/klondike.scm:267 #: games/napoleons-tomb.scm:323 games/osmosis.scm:215 games/plait.scm:103 #: games/straight-up.scm:240 games/terrace.scm:358 msgid "Deal a new card from the deck" msgstr "Раздаване на нова карта от тестето" #: games/bear-river.scm:88 games/canfield.scm:79 games/chessboard.scm:92 #: games/eagle-wing.scm:102 games/glenwood.scm:85 games/kansas.scm:86 #: games/plait.scm:240 msgid "Base Card: " msgstr "Базова карта: " #: games/bear-river.scm:207 msgid "Move something onto an empty right-hand tableau slot" msgstr "Поставете нещо на празно място в дясната част на таблото" #: games/canfield.scm:73 games/eagle-wing.scm:96 games/kansas.scm:80 #: games/straight-up.scm:68 msgid "Reserve left:" msgstr "Остатъчен резерв:" #: games/canfield.scm:229 games/eagle-wing.scm:335 games/glenwood.scm:256 #: games/plait.scm:106 games/straight-up.scm:243 games/thumb-and-pouch.scm:261 #: games/zebra.scm:215 msgid "Move waste back to stock" msgstr "Преместване на купа обратно върху пазара" #: games/chessboard.scm:198 msgid "Move a card to the Foundation" msgstr "Преместване на карта върху основата" #: games/chessboard.scm:260 msgid "Move something into the empty Tableau slot" msgstr "Поставете нещо върху празно място на таблото" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:173 msgid "" "Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one" msgstr "" "Въпреки че пешеходната пътека прилича на детска дама, изчертана с тебешир, " "не значи че е" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:175 msgid "Look both ways before you cross the street" msgstr "Огледайте се на двете страни преди да пресечете улицата" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:177 msgid "Have you read the help file?" msgstr "Прочетохте ли помощния файл?" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:179 msgid "Odessa is a better game. Really." msgstr "„Одеса“ е по-добра игра. Наистина." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:181 msgid "Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency" msgstr "Турникетите не се препоръчват освен в крайно спешни случаи" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:183 msgid "I could sure use a backrub right about now..." msgstr "Търся някой да ми изтърка гърба…" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:185 msgid "Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will..." msgstr "Мониторът няма да ви осигури витамин D, но слънцето — да…" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:187 msgid "If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree" msgstr "Ако се изгубите в гората, прегърнете някое дърво" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:189 msgid "Fishing wire makes bad dental floss" msgstr "Рибарската корда не заменя конеца за зъби" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:191 msgid "Consistency is key" msgstr "Ключът е в постоянството" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:193 msgid "When without a stapler, a staple and a ruler will work" msgstr "Ако нямате телбод, скоба и линия ще свършат работа" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:195 msgid "Never blow in a dog's ear" msgstr "Никога не духайте в ухото на куче" #: games/cruel.scm:157 #, scheme-format msgid "Cards remaining: ~a" msgstr "Оставащи карти: ~a" #: games/cruel.scm:200 msgid "Redeal." msgstr "Ново раздаване" #: games/doublets.scm:157 msgid "You are searching for an ace." msgstr "Търсете асо." #: games/doublets.scm:158 msgid "You are searching for a two." msgstr "Търсете двойка." #: games/doublets.scm:159 msgid "You are searching for a three." msgstr "Търсете тройка." #: games/doublets.scm:160 msgid "You are searching for a four." msgstr "Търсете четворка." #: games/doublets.scm:161 msgid "You are searching for a five." msgstr "Търсете петица." #: games/doublets.scm:162 msgid "You are searching for a six." msgstr "Търсете шестица." #: games/doublets.scm:163 msgid "You are searching for a seven." msgstr "Търсете седмица." #: games/doublets.scm:164 msgid "You are searching for an eight." msgstr "Търсете осмица." #: games/doublets.scm:165 msgid "You are searching for a nine." msgstr "Търсете деветка." #: games/doublets.scm:166 msgid "You are searching for a ten." msgstr "Търсете десeтка." #: games/doublets.scm:167 msgid "You are searching for a jack." msgstr "Търсете вале." #: games/doublets.scm:168 msgid "You are searching for a queen." msgstr "Търсете дама." #: games/doublets.scm:169 msgid "You are searching for a king." msgstr "Търсете поп." #: games/doublets.scm:170 games/hamilton.scm:95 msgid "Unknown value" msgstr "Непозната стойност" #: games/eagle-wing.scm:332 games/elevator.scm:363 games/escalator.scm:222 #: games/royal-east.scm:193 games/thirteen.scm:419 games/treize.scm:305 #: games/triple-peaks.scm:342 games/union-square.scm:464 #: games/westhaven.scm:196 games/yield.scm:321 msgid "Deal a card" msgstr "Раздаване на карта" #: games/easthaven.scm:227 msgid "Move a king onto an empty tableau slot." msgstr "Преместете поп върху празно място на таблото." #: games/easthaven.scm:239 games/klondike.scm:271 games/union-square.scm:472 msgid "No hint available right now" msgstr "В момента няма наличен съвет" #: games/eight-off.scm:248 games/seahaven.scm:315 msgid "Move something on to an empty reserve" msgstr "Поставете нещо върху празно резервно място" #: games/eliminator.scm:174 msgid "Six Foundations" msgstr "Шест основи" #: games/eliminator.scm:175 msgid "Five Foundations" msgstr "Пет основи" #: games/eliminator.scm:176 msgid "Four Foundations" msgstr "Четири основи" #: games/eliminator.scm:194 msgid "Play a card to foundation." msgstr "Преместване на карта върху основата." #: games/eliminator.scm:195 msgid "No moves." msgstr "Няма възможен ход." #: games/first-law.scm:139 msgid "Remove the aces" msgstr "Премахване на асата" #: games/first-law.scm:141 msgid "Remove the twos" msgstr "Премахване на двойките" #: games/first-law.scm:143 msgid "Remove the threes" msgstr "Премахване на тройките" #: games/first-law.scm:145 msgid "Remove the fours" msgstr "Премахване на четворките" #: games/first-law.scm:147 msgid "Remove the fives" msgstr "Премахване на петиците" #: games/first-law.scm:149 msgid "Remove the sixes" msgstr "Премахване на шестиците" #: games/first-law.scm:151 msgid "Remove the sevens" msgstr "Премахване на седмиците" #: games/first-law.scm:153 msgid "Remove the eights" msgstr "Премахване на осмиците" #: games/first-law.scm:155 msgid "Remove the nines" msgstr "Премахване на деветките" #: games/first-law.scm:157 msgid "Remove the tens" msgstr "Премахване на десетките" #: games/first-law.scm:159 msgid "Remove the jacks" msgstr "Премахване на валетата" #: games/first-law.scm:161 msgid "Remove the queens" msgstr "Премахване на дамите" #: games/first-law.scm:163 msgid "Remove the kings" msgstr "Премахване на поповете" #: games/first-law.scm:165 msgid "I'm not sure" msgstr "Не съм сигурен" #: games/first-law.scm:184 msgid "Return cards to stock" msgstr "Връщане на карти в купа" #: games/fortress.scm:212 msgid "Move something onto an empty tableau slot." msgstr "Поставете нещо върху празно място на таблото" #: games/fortunes.scm:154 games/klondike.scm:262 msgid "Consider moving something into an empty slot" msgstr "Пробвайте да преместите карта върху празно място" #: games/forty-thieves.scm:357 msgid "Deal a card from stock" msgstr "Раздаване на карта от купа" #: games/freecell.scm:625 msgid "No moves are possible. Undo or start again." msgstr "Няма възможни ходове. Отменете ход или започнете отначало." #: games/freecell.scm:631 msgid "The game has no solution. Undo or start again." msgstr "Играта няма решение. Отменете ход или започнете отначало." #: games/gaps.scm:280 msgid "Double click any card to redeal." msgstr "За ново раздаване натиснете два пъти, върху която и да е карта." #: games/gaps.scm:286 msgid "No hint available." msgstr "Няма наличен съвет." #: games/gaps.scm:295 #, scheme-format msgid "Place a two in the leftmost slot of row ~a." msgstr "Поставете двойка в ляво от ред ~a." #: games/gaps.scm:299 #, scheme-format msgid "Add to the sequence in row ~a." msgstr "Добавяне към последователността на ред ~a." #: games/gaps.scm:311 msgid "Place the two of clubs next to the ace of clubs." msgstr "Преместете двойка спатия върху асо спатия." #: games/gaps.scm:312 msgid "Place the three of clubs next to the two of clubs." msgstr "Преместете тройка спатия върху двойка спатия." #: games/gaps.scm:313 msgid "Place the four of clubs next to the three of clubs." msgstr "Преместете четворка спатия върху тройка спатия." #: games/gaps.scm:314 msgid "Place the five of clubs next to the four of clubs." msgstr "Преместете петица спатия върху четворка спатия." #: games/gaps.scm:315 msgid "Place the six of clubs next to the five of clubs." msgstr "Преместете шестица спатия върху петица спатия." #: games/gaps.scm:316 msgid "Place the seven of clubs next to the six of clubs." msgstr "Преместете седмица спатия върху шестица спатия." #: games/gaps.scm:317 msgid "Place the eight of clubs next to the seven of clubs." msgstr "Преместете осмица спатия върху седмица спатия." #: games/gaps.scm:318 msgid "Place the nine of clubs next to the eight of clubs." msgstr "Преместете деветка спатия върху осмица спатия." #: games/gaps.scm:319 msgid "Place the ten of clubs next to the nine of clubs." msgstr "Преместете десетка спатия върху деветка спатия." #: games/gaps.scm:320 msgid "Place the jack of clubs next to the ten of clubs." msgstr "Преместете вале спатия върху десетка спатия." #: games/gaps.scm:321 msgid "Place the queen of clubs next to the jack of clubs." msgstr "Преместете дама спатия върху вале спатия." #: games/gaps.scm:322 msgid "Place the king of clubs next to the queen of clubs." msgstr "Преместете поп спатия върху дама спатия." #: games/gaps.scm:325 msgid "Place the two of spades next to the ace of spades." msgstr "Преместете двойка пика върху асо пика." #: games/gaps.scm:326 msgid "Place the three of spades next to the two of spades." msgstr "Преместете тройка пика върху двойка пика." #: games/gaps.scm:327 msgid "Place the four of spades next to the three of spades." msgstr "Преместете четворка пика върху тройка пика." #: games/gaps.scm:328 msgid "Place the five of spades next to the four of spades." msgstr "Преместете петица пика върху четворка пика." #: games/gaps.scm:329 msgid "Place the six of spades next to the five of spades." msgstr "Преместете шестица пика върху петица пика." #: games/gaps.scm:330 msgid "Place the seven of spades next to the six of spades." msgstr "Преместете седмица пика върху шестица пика." #: games/gaps.scm:331 msgid "Place the eight of spades next to the seven of spades." msgstr "Преместете осмица пика върху седмица пика." #: games/gaps.scm:332 msgid "Place the nine of spades next to the eight of spades." msgstr "Преместете деветка пика върху осмица пика." #: games/gaps.scm:333 msgid "Place the ten of spades next to the nine of spades." msgstr "Преместете десетка пика върху деветка пика." #: games/gaps.scm:334 msgid "Place the jack of spades next to the ten of spades." msgstr "Преместете вале пика върху десетка пика." #: games/gaps.scm:335 msgid "Place the queen of spades next to the jack of spades." msgstr "Преместете дама пика върху вале пика." #: games/gaps.scm:336 msgid "Place the king of spades next to the queen of spades." msgstr "Преместете поп пика върху дама пика." #: games/gaps.scm:339 msgid "Place the two of hearts next to the ace of hearts." msgstr "Преместете двойка купа върху асо купа." #: games/gaps.scm:340 msgid "Place the three of hearts next to the two of hearts." msgstr "Преместете тройка купа върху двойка купа." #: games/gaps.scm:341 msgid "Place the four of hearts next to the three of hearts." msgstr "Преместете четворка купа върху тройка купа." #: games/gaps.scm:342 msgid "Place the five of hearts next to the four of hearts." msgstr "Преместете петица купа върху четворка купа." #: games/gaps.scm:343 msgid "Place the six of hearts next to the five of hearts." msgstr "Преместете шестица купа върху петица купа." #: games/gaps.scm:344 msgid "Place the seven of hearts next to the six of hearts." msgstr "Преместете седмица купа върху шестица купа." #: games/gaps.scm:345 msgid "Place the eight of hearts next to the seven of hearts." msgstr "Преместете осмица купа върху седмица купа." #: games/gaps.scm:346 msgid "Place the nine of hearts next to the eight of hearts." msgstr "Преместете деветка купа върху осмица купа." #: games/gaps.scm:347 msgid "Place the ten of hearts next to the nine of hearts." msgstr "Преместете десетка купа върху деветка купа." #: games/gaps.scm:348 msgid "Place the jack of hearts next to the ten of hearts." msgstr "Преместете вале купа върху десетка купа." #: games/gaps.scm:349 msgid "Place the queen of hearts next to the jack of hearts." msgstr "Преместете дама купа върху вале купа." #: games/gaps.scm:350 msgid "Place the king of hearts next to the queen of hearts." msgstr "Преместете поп купа върху дама купа." #: games/gaps.scm:353 msgid "Place the two of diamonds next to the ace of diamonds." msgstr "Преместете двойка каро върху асо каро." #: games/gaps.scm:354 msgid "Place the three of diamonds next to the two of diamonds." msgstr "Преместете тройка каро върху двойка каро." #: games/gaps.scm:355 msgid "Place the four of diamonds next to the three of diamonds." msgstr "Преместете четворка каро върху тройка каро." #: games/gaps.scm:356 msgid "Place the five of diamonds next to the four of diamonds." msgstr "Преместете петица каро върху четворка каро." #: games/gaps.scm:357 msgid "Place the six of diamonds next to the five of diamonds." msgstr "Преместете шестица каро върху петица каро." #: games/gaps.scm:358 msgid "Place the seven of diamonds next to the six of diamonds." msgstr "Преместете седмица каро върху шестица каро." #: games/gaps.scm:359 msgid "Place the eight of diamonds next to the seven of diamonds." msgstr "Преместете осмица каро върху седмица каро." #: games/gaps.scm:360 msgid "Place the nine of diamonds next to the eight of diamonds." msgstr "Преместете деветка каро върху осмица каро." #: games/gaps.scm:361 msgid "Place the ten of diamonds next to the nine of diamonds." msgstr "Преместете десетка каро върху деветка каро." #: games/gaps.scm:362 msgid "Place the jack of diamonds next to the ten of diamonds." msgstr "Преместете вале каро върху десетка каро." #: games/gaps.scm:363 msgid "Place the queen of diamonds next to the jack of diamonds." msgstr "Преместете дама каро върху вале каро." #: games/gaps.scm:364 msgid "Place the king of diamonds next to the queen of diamonds." msgstr "Преместете поп каро върху дама каро." #: games/gaps.scm:383 msgid "Randomly Placed Gaps on Redeal" msgstr "При ново раздаване празнините да са на случайни места" #: games/giant.scm:76 #, scheme-format msgid "Deals left: ~a" msgstr "Оставащи раздавания: ~a" #: games/giant.scm:252 msgid "Deal a row" msgstr "Раздаване на ред" #: games/giant.scm:276 msgid "Try moving a card to the reserve" msgstr "Опитайте да преместите карта на резервното място" #: games/giant.scm:277 msgid "Try dealing a row of cards" msgstr "Опитайте да раздадете ред карти" #. this isn't great, but it will get around the premature end-of-game call #: games/giant.scm:279 games/spider.scm:309 msgid "Try moving card piles around" msgstr "Опитайте да разместите куповете с карти" #: games/giant.scm:284 msgid "Same suit" msgstr "Същия цвят" #: games/giant.scm:285 msgid "Alternating colors" msgstr "Редуващи се цветове" #: games/glenwood.scm:261 msgid "Select a card from the reserve for first foundation pile" msgstr "Изберете карта от резервното място на първи куп" #: games/glenwood.scm:355 msgid "Move a card from the reserve onto the empty tableau slot" msgstr "Преместете карта от резервно върху празно място от таблото" #: games/golf.scm:67 games/osmosis.scm:68 games/spider.scm:88 #, scheme-format msgid "Stock left: ~a" msgstr "Оставащи на пазара: ~a" #: games/golf.scm:138 games/hopscotch.scm:130 games/jumbo.scm:298 #: games/kansas.scm:219 games/sir-tommy.scm:134 games/whitehead.scm:252 msgid "Deal another card" msgstr "Раздаване на още една карта" #: games/gypsy.scm:216 msgid "Move a card or build of cards on to the empty slot" msgstr "Преместване на една или няколко карти върху празното място" #: games/gypsy.scm:339 msgid "Deal another hand" msgstr "Раздаване на още една ръка" #: games/hamilton.scm:82 msgid "ace" msgstr "асо" #: games/hamilton.scm:84 msgid "three" msgstr "тройка" #: games/hamilton.scm:85 msgid "four" msgstr "четворка" #: games/hamilton.scm:86 msgid "five" msgstr "петица" #: games/hamilton.scm:87 msgid "six" msgstr "шестица" #: games/hamilton.scm:88 msgid "seven" msgstr "седмица" #: games/hamilton.scm:89 msgid "eight" msgstr "осмица" #: games/hamilton.scm:90 msgid "nine" msgstr "деветка" #: games/hamilton.scm:91 msgid "ten" msgstr "десетка" #: games/hamilton.scm:92 msgid "jack" msgstr "вале" #: games/hamilton.scm:93 msgid "queen" msgstr "дама" #: games/hamilton.scm:94 msgid "king" msgstr "поп" #: games/hamilton.scm:100 msgid "Start card:" msgstr "Начална карта:" #: games/hamilton.scm:101 msgid "Choices left:" msgstr "Оставащи възможности:" #: games/hamilton.scm:277 msgid "Turn over the top card of the stock." msgstr "Обръщане на горната карта от купа." #: games/hamilton.scm:324 msgid "Fill an empty slot." msgstr "Запълване на празно място." #: games/hamilton.scm:330 msgid "Deal a new round." msgstr "Ново даване." #. If all else fails. #: games/hamilton.scm:332 msgid "Try moving cards down from the foundations." msgstr "Пробвайте да преместите картите от основите." #: games/hopscotch.scm:126 msgid "Move card from waste" msgstr "Преместване на карта от боклука" #: games/jumbo.scm:301 msgid "Move waste to stock" msgstr "Преместване на боклука върху купа" #: games/kings-audience.scm:88 #, scheme-format msgid "Stock remaining: ~a" msgstr "Оставащи в купа: ~a" #: games/kings-audience.scm:227 msgid "Deal a new card" msgstr "Нова карта" #: games/klondike.scm:270 msgid "Try moving cards down from the foundation" msgstr "Пробвайте да преместите картите от основата" #: games/klondike.scm:294 games/napoleons-tomb.scm:355 msgid "Single card deals" msgstr "Обръщане на 3 карти" #: games/klondike.scm:295 msgid "No redeals" msgstr "Без ново раздаване" #: games/klondike.scm:296 msgid "Unlimited redeals" msgstr "Неограничен брой раздавания" #: games/lady-jane.scm:109 games/royal-east.scm:83 msgid "Base Card:" msgstr "Базова карта:" #: games/maze.scm:147 msgid "" "Aim to place the suits in the order which fits the current layout most " "naturally." msgstr "" "Стремете се да поставяте цветовете в такъв ред, който да съответства най-" "точно на сегашното положение." #: games/napoleons-tomb.scm:357 msgid "Autoplay" msgstr "Автоматична игра" #: games/osmosis.scm:74 #, scheme-format msgid "Redeals left: ~a" msgstr "Оставащи раздавания: ~a" #: games/osmosis.scm:214 msgid "Deal new cards from the deck" msgstr "Нова карта от тестето" #: games/pileon.scm:158 games/pileon.scm:160 games/terrace.scm:286 msgid "something" msgstr "нещо" #: games/pileon.scm:158 games/pileon.scm:160 msgid "an empty slot" msgstr "празно място" #: games/poker.scm:297 msgid "Place cards on to the Tableau to form poker hands" msgstr "Поставете картите на масата, за да се образуват ръце на покер" #: games/poker.scm:300 msgid "Shuffle mode" msgstr "Режим „Случаен ред“" #: games/scorpion.scm:142 msgid "Deal the cards" msgstr "Раздаване на картите" #: games/scuffle.scm:140 msgid "Reshuffle cards" msgstr "Разбъркване на картите" #: games/sir-tommy.scm:130 msgid "Move waste on to a reserve slot" msgstr "Преместете боклука върху резервно място" #: games/spider.scm:184 games/spider.scm:300 msgid "Undo until there are enough cards to fill all tableau piles" msgstr "" "Отмяна на ходове докато на таблото се появят достатъчно карти за всички " "купове на таблото" #: games/spider.scm:185 msgid "Please fill in empty pile first." msgstr "Първо запълнете празен куп." #: games/spider.scm:285 msgid "Place something on empty slot" msgstr "Поставете нещо върху празно място" #: games/spider.scm:313 msgid "Four Suits" msgstr "Четири бои" #: games/spider.scm:314 msgid "Two Suits" msgstr "Две бои" #: games/spider.scm:315 msgid "One Suit" msgstr "Една боя" #: games/ten-across.scm:214 msgid "Move a card to an empty temporary slot" msgstr "Преместване на карта върху празно временно място" #: games/ten-across.scm:215 msgid "No hint available" msgstr "Няма съвет" #: games/ten-across.scm:251 msgid "Allow temporary spots use" msgstr "Позволяване на използването на временните места" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:41 msgid "General's Patience" msgstr "Генералски" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:43 msgid "Falling Stars" msgstr "Метеори" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:45 msgid "Signora" msgstr "Сеньора" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:47 msgid "Redheads" msgstr "Червенокоски" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:49 msgid "Blondes and Brunettes" msgstr "Блондинки и брюнетки" #: games/terrace.scm:286 msgid "the foundation" msgstr "основата" #: games/thieves.scm:148 msgid "Deal a card from the deck" msgstr "Раздаване на карта от тестето" #: games/thirteen.scm:381 msgid "Match the top two cards of the waste." msgstr "Съвпадане с горните две карти от боклука." #: games/triple-peaks.scm:349 msgid "Progressive Rounds" msgstr "Последователни пъти" #: games/triple-peaks.scm:350 msgid "Multiplier Scoring" msgstr "Оценяване на точки с умножение" #: games/wall.scm:138 msgid "Deals left: " msgstr "Оставащи раздавания: " #: games/wall.scm:437 msgid "Deal cards." msgstr "Раздаване на карта" #: games/wall.scm:447 msgid "Attack a face-down pile." msgstr "Атакуване на обърнат куп." #: games/whitehead.scm:243 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot" msgstr "Преместване на колона от карти върху празното място от таблото" #: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:2 msgid "Add or remove applications from the main menu" msgstr "Добавяне или премахване на програмите в основното меню" #: ../data/alacarte.ui.h:1 data/mozo.ui:177 msgid "_Revert to Original" msgstr "_Връщане към началните стойности" #: ../data/alacarte.ui.h:3 msgid "Restore the default menu layout" msgstr "Възстановяване на първоначалната подредба на менюто" #: ../data/alacarte.ui.h:5 msgid "It_ems:" msgstr "С_тартери:" #: ../data/alacarte.ui.h:6 data/mozo.ui:455 msgid "_New Menu" msgstr "Ново _меню" #: ../data/alacarte.ui.h:7 data/mozo.ui:471 msgid "Ne_w Item" msgstr "Нов _стартер" #: ../data/alacarte.ui.h:8 data/mozo.ui:487 msgid "New _Separator" msgstr "Нов _разделител" #: ../data/alacarte.ui.h:11 data/mozo.ui:67 msgid "Revert Changes?" msgstr "Връщане на промените?" #: ../data/alacarte.ui.h:12 data/mozo.ui:142 msgid "Revert all menus to original settings?" msgstr "Връщане на всички менюта към първоначалните им стойности?" #: data/alarm-clock.ui:1358 src/alarm-setup-dialog.vala:41 msgid "1 minute" msgstr "1 минута" #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_bg.po (gnome-disk-utility master) #-#-#-#-# #. Translators: This is a mark on the Standby scale. The string should be as short as possible #: data/alarm-clock.ui:1391 #: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:7 #: src/alarm-setup-dialog.vala:43 src/disks/gdudisksettingsdialog.c:418 #: ../src/gpm-statistics.c:90 src/gpm-statistics.c:77 msgid "10 minutes" msgstr "10 минути" #: data/alarm-clock.ui:1369 msgid "3 minutes" msgstr "3 минути" #: modules/import-export/mod-flac/ExportFLAC.cpp ../frozen-bubble:207 #: ../ui/basic_buttons_gtk2.ui.h:11 ../ui/basic_buttons_gtk3.ui.h:11 #: ../ui/scientific_buttons_gtk2.ui.h:64 ../ui/scientific_buttons_gtk3.ui.h:64 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:7 #: src/plugins/editorui/gtk/menus.ui:30 src/plugins/editorui/gtk/menus.ui:66 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:96 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:106 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:122 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:132 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:47 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:58 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:30 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:858 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1331 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1690 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2022 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2354 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2736 #: ../data/ui/PreferencesVarietyDialog.ui:3068 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:38 msgid "5" msgstr "5" #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_bg.po (gnome-disk-utility master) #-#-#-#-# #. Translators: This is a mark on the Standby scale. The string should be as short as possible #: data/alarm-clock.ui:1380 src/alarm-setup-dialog.vala:42 #: src/disks/gdudisksettingsdialog.c:416 msgid "5 minutes" msgstr "5 минути" #: data/alarm-clock.ui:8 msgid "About Alarm Clock" msgstr "Относно Alarm Clock" #: data/alarm-clock.ui:1206 msgid "Alarm Clock Preferences" msgstr "Настройки на будилника" #: data/alarm-clock.ui:987 app/alarm/AlarmPage.qml:45 #: app/components/AlarmBottomEdge.qml:38 msgid "Alarms" msgstr "Аларми" #: src/ui.c:389 msgid "Could not play" msgstr "Не може да се възпроизведе" #: src/ui.c:388 #, c-format msgid "Could not play '%s': %s" msgstr "Не може да се възпроизведе '%s': %s" #: src/alarm-settings.c:310 msgid "Custom command..." msgstr "Потребителска команда..." #: data/alarm-clock.ui:1038 msgid "Delete the selected alarm" msgstr "Изтриване на избраната аларма" #: data/alarm-clock.ui:82 panel-plugin/xfcetimer.c:1007 msgid "Edit alarm" msgstr "Редактиране на аларма" #: data/alarm-clock.ui:1023 msgid "Edit the selected alarm" msgstr "Редактиране на избраната аларма" #: data/alarm-clock.ui:1063 msgid "Enable/disable the selected alarm" msgstr "Включване/изключване на избраната аларма" #: data/alarm-clock.ui:16 msgid "Get up in the morning!" msgstr "Събудете се на сутринта!" #: data/alarm-clock.ui:1454 msgid "Manage your alarms" msgstr "Управление на алармите" #: data/alarm-clock.ui:1008 msgid "New alarm" msgstr "Нова аларма" #: data/alarm-clock.ui:564 src/alarm.c:1355 ../gap/gap_mov_dialog.c:2836 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:168 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:692 #: libgnucash/engine/Recurrence.cpp:739 msgid "Once" msgstr "Веднъж" #: data/alarm-clock.ui:631 msgid "Play _sound" msgstr "Възпроизвеждане на _звук" #: data/alarm-clock.ui:686 msgid "Repea_t sound" msgstr "Повторение на _звука" #: src/alarm-settings.c:260 src/alarm-settings.c:440 msgid "Select sound file..." msgstr "Избор на звуков файл…" #: data/alarm-clock.ui:1451 msgid "Show _alarms" msgstr "Показване на _аларми" #: data/alarm-clock.ui:1317 msgid "Show countdown label" msgstr "Показване на отброяване" #: data/alarm-clock.ui:815 msgid "Snooze alarm" msgstr "Отлагане на алармата" #: data/alarm-clock.ui:1423 src/alarm-applet.c:652 msgid "Snooze all alarms" msgstr "Отлагане на всички аларми" #: data/alarm-clock.ui:1426 msgid "Snooze all beeping alarms" msgstr "Отлагане на всички свирещи аларми" #: data/alarm-clock.ui:900 msgid "Snooze for:" msgstr "Отлагане за:" #: data/alarm-clock.ui:1094 msgid "Snooze the selected alarm" msgstr "Отлагане на избраната аларма" #: data/alarm-clock.ui:712 msgid "Start _Application" msgstr "Пускане на _приложение" #: data/alarm-clock.ui:1278 msgid "Start automatically at login" msgstr "Автоматично пускане при вход" #: data/alarm-clock.ui:1434 src/alarm-applet.c:651 msgid "Stop all alarms" msgstr "Спиране на всички аларми" #: data/alarm-clock.ui:1437 msgid "Stop all beeping alarms" msgstr "Спиране на всички свирещи аларми" #: data/alarm-clock.ui:1078 msgid "Stop the selected alarm" msgstr "Спиране на текущата аларма" #: data/alarm-clock.ui:215 preferences/timerPage.js:41 #: ../src/gourmand/ui/timerDialog.ui.h:1 ../src/gourmand/timer.py:184 #: ../src/gourmand/timer.py:186 ../src/gourmet/ui/timerDialog.ui.h:1 #: ../src/gourmet/timer.py:190 ../src/gourmet/timer.py:192 msgid "Timer" msgstr "Таймер" #: data/alarm-clock-applet.desktop.in:4 msgid "Wake up in the morning" msgstr "Събудете се сутринта" #: data/alarm-clock.ui:255 msgid "Wake up sleepy head!" msgstr "Събуди се, поспаланко!" #: data/alarm-clock.ui:536 src/alarm.c:1358 src/utils.vala:409 #: src/utils/locale.js:35 ../gtk/PrefsDialog.cc:384 msgid "Weekdays" msgstr "Делнични дни" #: src/ui.c:446 msgid "You can snooze or stop alarms from the Alarm Clock menu." msgstr "Можете да отлагате или спирате аларми от менюто на будилника" #: data/alarm-clock.ui:591 msgid "_Repeat:" msgstr "_Повторение:" #: src/alarm-settings.c:94 #, c-format msgid "_Repeat: %s" msgstr "_Повторение: %s" #: data/alarm-clock.ui:850 src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1752 msgid "_Snooze" msgstr "_Отлагане" #: data/alarm-clock.ui:270 ../interfaces/time.ui.h:14 #: applets/clock/clock.ui:198 msgid "_Time:" msgstr "_Час:" #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_bg.po (evolution gnome-43) #-#-#-#-# #. Translators: This is part of #. #-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_bg.po (gcr master) #-#-#-#-# #. Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'. #. #-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_bg.po (planner trunk) #-#-#-#-# #. minute unit variant accepted in input #. #-#-#-#-# uget_2.2.3-2.1_bg.po (uGet) #-#-#-#-# #. auto save interval unit label #: data/alarm-clock.ui:937 ../src/pref-manager.c:1650 #: ../src/pref-manager.c:2396 ../src/pref-manager.c:2447 #: ../src/Core/Banshee.Base/Banshee.SmartPlaylist/QueryBuilderModel.cs:63 #: src/cact/cact-preferences.ui:764 #: ../StandardPlugins/GMail/gtk-gui/GMail.GMailLabelConfig.cs:123 #: ../StandardPlugins/Weather/gtk-gui/WeatherDocklet.WeatherConfig.cs:186 #: ../src/e-util/e-interval-chooser.c:140 ../src/e-util/filter.ui.h:6 #: ../src/mail/e-mail-config-provider-page.c:695 #: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:21 #: ../xlgui/widgets/smart_playlist_editor.py:79 #: ui/gcr-unlock-options-widget.ui:103 src/mail.c:3984 #: ../gweather/gweather-pref.c:1041 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1729 #: ../glade/griffith.glade.h:187 common/dialogs/git/panel_git_repos_base.cpp:50 #: ../plugins/weather/weatherwidget.c:1377 ui/properties.glade.h:19 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2029 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2042 #: src/orage-sync-edit-dialog.c:138 ../src/planner-format.c:388 #: share/html/Tools/MyDay.html:62 share/html/Tools/MyDay.html:73 #: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:268 #: ../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:19 #: ../../po/../ui-gtk/UgtkSettingForm.c:446 #: ../src/plugins/weather/weatherwidget.c:1278 #: ../data/ui/PreferencesVarietyDialog.ui:28 #: ../data/ui/PreferencesVarietyDialog.ui:50 ../../LocalizedStrings.cpp:779 #: settings/xfpm-settings.c:198 settings/xfpm-settings.c:224 #: settings/xfpm-settings.c:226 src/xfce4-screensaver-preferences.ui:752 #: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:822 #: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:993 #: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:1170 msgid "minutes" msgstr "минути" #: data/io.bassi.Amberol.desktop.in.in:3 #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:6 msgid "Amberol" msgstr "Amberol" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/io.bassi.Amberol.desktop.in.in:12 msgid "music;player;media;audio;playlist;" msgstr "" "музика;устройство;медия;звук;аудио;списък;песни;изпълнение;music;player;" "media;audio;playlist;" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:7 msgid "Plays music, and nothing else" msgstr "Просто слушане на музика" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:9 msgid "" "Amberol is a music player with no delusions of grandeur. If you just want to " "play music available on your local system then Amberol is the music player " "you are looking for." msgstr "" "„Amberol“ е музикален плеър, което не се преструва на велик. Ако просто " "искате да слушате музика от локалната ви система, тогава „Amberol“ е " "музикалното програма, която търсите." #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:14 msgid "Current features:" msgstr "Функции:" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:16 msgid "adaptive UI" msgstr "адаптивен потребителски интерфейс" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:17 msgid "UI recoloring using the album art" msgstr "" "преоцветяване на потребителския интерфейс с помощта на обложката на албума" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:18 msgid "drag and drop support to queue songs" msgstr "изтегляне и пускане в опашката с песни" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:19 msgid "shuffle and repeat" msgstr "разбъркване и повтаряне" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:20 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:16 msgid "MPRIS integration" msgstr "Интеграция с MPRIS" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:48 msgid "Emmanuele Bassi" msgstr "Emmanuele Bassi" #: src/audio/inhibit_controller.rs:40 msgid "Playback in progress" msgstr "В момента се изпълнява музика" #: src/audio/song.rs:317 js/ui/mpris.js:211 js/ui/mpris.js:144 msgid "Unknown artist" msgstr "Неизвестен изпълнител" #: src/audio/song.rs:324 js/ui/mpris.js:212 js/ui/mpris.js:154 msgid "Unknown title" msgstr "Неизвестно заглавие" #: src/audio/song.rs:331 gnomemusic/utils.py:92 msgid "Unknown album" msgstr "Неизвестен албум" #: src/gtk/help-overlay.ui:20 msgctxt "shortcut window" msgid "Copy song details to the clipboard" msgstr "Копиране на подробностите на песента в буфера за обмен" #: src/gtk/help-overlay.ui:26 msgctxt "shortcut window" msgid "Show shortcuts" msgstr "Показване на клавишните комбинации" #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_bg.po (dconf-editor master) #-#-#-#-# #. Translators: header in the shortcut window, for the various ways of quitting the application #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_bg.po (gnome-games master) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic"; action of the Ctrl-Q shortcut; quits the application #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_bg.po (tetravex master) #-#-#-#-# #. Translators: Ctrl-Q shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section Generic; quits the application #. #-#-#-#-# iagno_1:50~alpha-2_bg.po (iagno master) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic" #: src/gtk/help-overlay.ui:32 src/gtk/shortcuts-dialog.blp:29 #: data/resources/help-overlay.ui:35 editor/help-overlay.ui:334 #: data/ui/shortcuts-dialog.blp:26 src/gtk/help-overlay.blp:19 #: src/ui/help-overlay.ui:34 data/ui/help-overlay.ui:104 #: data/gtk/shortcuts.ui:26 src/gtk/help-overlay.ui:26 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:32 data/ui/help-overlay.ui:22 #: data/shortcuts.ui:28 data/help-overlay.ui:46 data/ui/shortcuts-dialog.ui:28 #: src/ui/kbd-shortcuts-window.ui:49 data/ui/contacts-shortcuts-dialog.blp:41 #: data/resources/ui/help-overlay.ui:21 src/disks/ui/shortcuts.ui:33 #: data/ui/shortcuts-dialog.blp:31 data/ui/shortcuts-dialog.blp:39 #: data/ui/help-overlay.ui:38 src/photos-help-overlay.ui:50 #: subprojects/extensions-app/data/ui/shortcuts-dialog.ui:27 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:33 src/help-overlay.ui:195 #: src/shortcuts.blp:47 src/shortcuts-dialog.ui:70 data/help-overlay.ui:65 #: data/ui/help-overlay.ui:161 data/resources/gtk/help-overlay.ui:68 #: src/gtk/shortcut-window.ui:14 src/gtk/help-overlay.ui:20 #: src/gtk/help-overlay.ui:56 data/resources/help-overlay.ui:58 #: data/gtk/help-overlay.ui:56 src/sysprof/gtk/shortcuts-dialog.ui:71 #: data/help-overlay.ui:86 src/ui/gtk/help-overlay.blp:33 data/shortcuts.ui:70 #: data/resources/ui/help_overlay.ui:32 ../data/ui/shortcuts.ui:73 msgctxt "shortcut window" msgid "Quit" msgstr "Спиране на програмата" #: src/gtk/help-overlay.ui:40 src/gtk/help-overlay.ui:63 msgctxt "shortcut window" msgid "Playlist" msgstr "Списък с песни" #: src/gtk/help-overlay.ui:43 msgctxt "shortcut window" msgid "Add a song to the playlist" msgstr "Добавяне на песен в списъка" #: src/gtk/help-overlay.ui:49 msgctxt "shortcut window" msgid "Add a folder to the playlist" msgstr "Добавяне на папка в списъка с песни" #: src/gtk/help-overlay.ui:55 msgctxt "shortcut window" msgid "Clear the playlist" msgstr "Изчистване на списъка с песни" #: src/gtk/help-overlay.ui:61 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle the playlist pane" msgstr "Превключване на панела за списъка с песни" #: src/gtk/help-overlay.ui:67 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle shuffling songs" msgstr "Превключване на разбъркване на песните" #: src/gtk/help-overlay.ui:78 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle play/pause" msgstr "Превключване на изпълняване/пауза" #: src/gtk/help-overlay.ui:84 data/ui/help-overlay.ui:61 msgctxt "shortcut window" msgid "Previous song" msgstr "Предишна песен" #: src/gtk/help-overlay.ui:90 data/ui/help-overlay.ui:55 msgctxt "shortcut window" msgid "Next song" msgstr "Следваща песен" #: src/gtk/help-overlay.ui:96 msgctxt "shortcut window" msgid "Seek backwards in the current song" msgstr "Търсене назад в текущата песен" #: src/gtk/help-overlay.ui:102 msgctxt "shortcut window" msgid "Seek forward in the current song" msgstr "Търсене напред в текущата песен" #: src/gtk/playback-control.ui:21 msgid "Play the Previous Song" msgstr "Изпълняване на предишната песен" #: src/gtk/playback-control.ui:26 msgctxt "a11y" msgid "Skip backwards" msgstr "Прескачане назад" #: src/gtk/playback-control.ui:35 msgid "Toggle Play" msgstr "Превключване на изпълняване" #: src/gtk/playback-control.ui:41 msgctxt "a11y" msgid "Toggle play" msgstr "Превключване на изпълняване" #: src/gtk/playback-control.ui:50 msgid "Play the Next Song" msgstr "Изпълняване на следващата песен" #: src/gtk/playback-control.ui:55 msgctxt "a11y" msgid "Skip forward" msgstr "Прескачане напред" #: src/gtk/playback-control.ui:78 msgid "Toggle Playlist" msgstr "Превключване на списъка с песни" #: src/gtk/playback-control.ui:83 msgctxt "a11y" msgid "Toggle playlist" msgstr "Превключване на списъка с песни" #: src/gtk/playback-control.ui:92 msgid "Shuffle the Playlist" msgstr "Разбъркване на списъка с песни" #: src/gtk/playback-control.ui:94 msgctxt "a11y" msgid "Shuffle" msgstr "Разбъркано" #: src/gtk/playback-control.ui:113 src/playback_control.rs:114 msgid "Enable Repeat" msgstr "Включване на повтарянето" #: src/gtk/playback-control.ui:118 msgctxt "a11y" msgid "Repeat" msgstr "Повтаряне" #: src/gtk/playback-control.ui:135 msgctxt "a11y" msgid "Primary menu" msgstr "Основно меню" #: src/gtk/playback-control.ui:157 msgid "Add _Song" msgstr "Добавяне на _песен" #: src/gtk/playback-control.ui:171 msgid "_Match Cover Art" msgstr "_Преоцветяване спрямо обложката" #: src/gtk/playback-control.ui:181 msgid "_ReplayGain" msgstr "_Изравняване на усилването" #: src/gtk/playback-control.ui:183 msgctxt "replaygain-menu" msgid "_Album" msgstr "_Албум" #: src/gtk/playback-control.ui:188 msgctxt "replaygain-menu" msgid "_Song" msgstr "_Песен" #: src/gtk/playback-control.ui:193 msgctxt "replaygain-menu" msgid "_Disabled" msgstr "_Изключено" #: src/gtk/playback-control.ui:205 msgid "_About Amberol" msgstr "_Относно „Amberol“" #: src/gtk/playlist-view.ui:14 msgid "Search Songs in the Playlist" msgstr "Търсене на песни в списъка с песни" #: src/gtk/playlist-view.ui:46 msgid "Close the Playlist" msgstr "Затваряне на списъка с песни" #: src/gtk/playlist-view.ui:54 msgid "Select Songs in the Playlist" msgstr "Избиране на песни в списъка с песни" #: src/gtk/playlist-view.ui:63 msgid "Search songs" msgstr "Търсене на песни" #: src/gtk/playlist-view.ui:66 msgctxt "a11y" msgid "Search" msgstr "Търсене" #: src/gtk/playlist-view.ui:67 msgctxt "a11y" msgid "Type to search songs" msgstr "Въведете, за да търсите песни" #: src/gtk/playlist-view.ui:113 msgid "Select All Songs" msgstr "Избиране на всички песни" #: src/gtk/playlist-view.ui:126 msgid "Remove Selected Songs" msgstr "Премахване на избраните песни" #: src/gtk/queue-row.ui:27 msgctxt "a11y" msgid "No cover available" msgstr "Няма налична обложка" #: src/gtk/queue-row.ui:84 msgctxt "a11y" msgid "Currently playing" msgstr "В момента слушате" #: src/gtk/window.ui:13 msgid "Drop a song to add it to the playlist" msgstr "Добавете песен като я пуснете в списъка" #: src/gtk/window.ui:43 msgid "" "Select a file or a folder, or drag files from your file manager to the " "application window to add songs to the playlist" msgstr "" "Изберете файл или папка, или изтеглете файлове от файловия мениджър в " "прозореца на приложението, за да добавите песни в списъка" #: src/gtk/window.ui:52 msgid "Restore Playlist" msgstr "Възстановяване на списъка с песни" #: src/gtk/window.ui:62 src/libaudqt/fileopener.cc:106 #: ../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:401 msgid "Add Folder" msgstr "Добавяне на папка" #: src/gtk/window.ui:71 msgid "Add Song" msgstr "Добавяне на песен" #: src/gtk/window.ui:148 msgctxt "a11y" msgid "Elapsed time" msgstr "Изминало време" #: src/gtk/window.ui:160 msgctxt "a11y" msgid "Remaining time" msgstr "Оставащо време" #: src/application.rs:255 msgid "Amberol needs to run in the background to play music" msgstr "„Amberol“ трябва да работи във фонов режим, за да възпроизвежда музика" #: src/cover_picture.rs:75 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/select_disc_library_information_dialog.h:74 #: src/mkvtoolnix-gui/forms/merge/select_playlist_dialog.h:332 #: src/mkvtoolnix-gui/merge/disc_library_information_widget.cpp:128 #, no-c-format msgid "Cover image" msgstr "Обложка" #: src/playback_control.rs:118 msgid "Repeat All Songs" msgstr "Повтаряне на всички песни" #: src/playback_control.rs:122 msgid "Repeat the Current Song" msgstr "Повтаряне на текущата песен" #: src/window.rs:150 msgid "_Add Song" msgstr "_Добавяне на песен" #: src/window.rs:158 src/window.rs:174 src/window.rs:1462 msgid "Unable to access files" msgstr "Не може да се достъпят файлове" #: src/window.rs:167 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:446 msgid "_Add Folder" msgstr "_Добавяне на папка" #: src/window.rs:488 msgid "No available song found" msgstr "Не е намерена налична песен" #: src/window.rs:549 msgid "No songs found" msgstr "Няма намерени песни" #: src/window.rs:582 msgid "Added a new song" msgstr "Добавена е нова песен" #. Translators: the `{}` must be left unmodified; #. it will be expanded to the number of songs added #. to the playlist #: src/window.rs:592 msgid "Added one song" msgid_plural "Added {} songs" msgstr[0] "Добавена е една песен" msgstr[1] "Добавени са {} песни" #: src/window.rs:1222 msgid "Unable to access dropped files" msgstr "Пуснатите файлове не може да се достъпят" #: src/window.rs:1316 src/utils.rs:106 gnomemusic/widgets/albumwidget.py:241 #: src/utils.rs:57 msgid "{} minute" msgid_plural "{} minutes" msgstr[0] "{} минута" msgstr[1] "{} минути" #: src/window.rs:1327 msgid "{hours} hour {minutes} remaining" msgid_plural "{hours} hours {minutes} remaining" msgstr[0] "остават {hours} час {minutes} минути" msgstr[1] "остават {hours} часа {minutes} минути" #. Translators: the '{}' must be left unmodified, and #. it will be replaced by the number of minutes remaining #. in the playlist #: src/window.rs:1337 msgid "{} minute remaining" msgid_plural "{} minutes remaining" msgstr[0] "остава {} минута" msgstr[1] "остават {} минути" #: src/window.rs:1441 msgid "No song selected" msgstr "Няма избрана песен" #. Translators: The '{}' must be left unmodified, and #. it is expanded to the number of songs selected #: src/window.rs:1446 msgid "{} song selected" msgid_plural "{} songs selected" msgstr[0] "{} избрана песен" msgstr[1] "{} избрани песни" #. Translators: `{title}` and `{artist}` must be left #. untranslated; they will expand to the title and #. artist of the currently playing song, respectively #: src/window.rs:1502 msgid "Currently playing “{title}” by “{artist}”" msgstr "В момента слушате „{title}“ от {artist}" #: src/AddFriend.cpp:45 msgid "Add a Friend" msgstr "Добавяне на приятел" #: src/AddFriend.cpp:61 msgid "You have to enter a valid IP and port!" msgstr "Трябва да въведете валиден адрес и порт" #: ../gramps/cli/grampscli.py:92 ../gramps/cli/grampscli.py:246 #, python-format msgid "ERROR: %s" msgstr "ГРЕШКА: %s" #: platform/android/export/export_plugin.cpp msgid "Running on %s" msgstr "Изпълнение на %s" #: src/amuleDlg.cpp:499 msgid "Forum: http://forum.amule.org \n" msgstr "форум: http://forum.amule.org \n" #: src/amuleDlg.cpp:506 msgid "http://kademlia.scs.cs.nyu.edu\n" msgstr "http://kademlia.scs.cs.nyu.edu\n" #: src/amuleDlg.cpp:847 src/amuleDlg.cpp:848 src/amuleDlg.cpp:851 #: src/amuleDlg.cpp:852 src/amuleDlg.cpp:863 src/amuleDlg.cpp:864 #: src/MuleTrayIcon.cpp:327 src/MuleTrayIcon.cpp:330 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1110 msgid " kB/s" msgstr " кБ/с" #: src/amuleDlg.cpp:920 msgid "Exit confirmation" msgstr "Потвърждение за изход" #: src/amuleDlg.cpp:1183 src/muuli_wdr.cpp:2095 src/Preferences.cpp:841 msgid "- default -" msgstr "- по подразбиране -" #: panels/sharing/cc-sharing-networks.ui.h:1 #: panels/sharing/cc-sharing-networks.blp:5 gtk/gtkplacesview.c:2096 #: gtk/gtkplacesview.c:2105 gtk/gtkplacesview.c:2039 gtk/gtkplacesview.c:2048 #: src/fe-gtk/servlistgui.c:2073 msgid "Networks" msgstr "Мрежи" #: ../src/shell/e-shell-content.c:702 ../src/shell/e-shell-content.c:703 msgid "Searches" msgstr "Търсения" #: src/amuleDlg.cpp:1460 msgid "No network" msgstr "Няма мрежа" #: data/levels/bonus3/dungeon_island/going_down.stl:3 msgid "Going down" msgstr "Слизане" #: src/BaseClient.cpp:1803 msgid " (Fake eMule)" msgstr " (Fake съревновавам)" #: src/BaseClient.cpp:2027 msgid "Requested unknown file" msgstr "Заявен е несъществуващ файл" #: ../../po/../ui-gtk/UgtkApp.c:883 msgid "New Category" msgstr "Нова категория" #: src/CatDialog.cpp:125 msgid "Choose a folder for incoming files" msgstr "Изберете папка за входящи файлове" #: src/ClientDetailDialog.cpp:49 msgid "Client Details" msgstr "Клиентските Детайли" #: src/CommentDialog.cpp:35 src/CommentDialogLst.cpp:47 msgid "File Comments" msgstr "Коментари за файла" #: src/CommentDialogLst.cpp:103 src/muuli_wdr.cpp:890 msgid "No comments" msgstr "Няма коментари" #: src/DataToText.cpp:35 msgid "Auto [Lo]" msgstr "Автоматичен [Lo]" #: src/DataToText.cpp:36 msgid "Auto [No]" msgstr "Автоматичен [No]" #: src/DataToText.cpp:37 msgid "Auto [Hi]" msgstr "Автоматичен [Hi]" #: src/DataToText.cpp:60 msgid "Asking" msgstr "Запитване" #: src/DataToText.cpp:61 msgid "Connecting via server" msgstr "Свързване чрез сървър" #: src/DataToText.cpp:62 src/GenericClientListCtrl.cpp:989 msgid "Queue Full" msgstr "Опашката е пълна" #: src/DataToText.cpp:62 src/GenericClientListCtrl.cpp:1005 #: src/KnownFile.cpp:1546 msgid "On Queue" msgstr "На опашката" #: src/DataToText.cpp:64 msgid "Receiving hashset" msgstr "Получаване на hash сумите" #: src/DataToText.cpp:66 msgid "Cannot connect LowID to LowID" msgstr "Не може LowID да се свърже към LowID" #: src/DataToText.cpp:67 msgid "Too many connections" msgstr "Твърде много връзки" msgid "Banned" msgstr "Забранено" #: src/DownloadListCtrl.cpp:161 src/muuli_wdr.cpp:3365 msgid "Transferred" msgstr "Пренесен" #: src/DownloadListCtrl.cpp:654 src/TransferWnd.cpp:377 #: src/menus/TransportMenus.cpp msgid "&Pause" msgstr "&Пауза" #: src/DownloadListCtrl.cpp:1279 #, c-format msgid "Downloads (%i)" msgstr "Файлове за сваляне (%i)" #: src/DownloadQueue.cpp:166 msgid "No part files found" msgstr "Не са открити части от файлове" #: src/DownloadQueue.cpp:402 #, c-format msgid "You are already trying to download the file %s" msgstr "Вие вече опитвате да свалите файла %s" #: ../plugins/fn-info/functions.c:1389 msgid "Unknown version" msgstr "Неизвестна версия" #: src/ExternalConnector.cpp:158 msgid "" "\n" "Available extensions:\n" msgstr "" "\n" "Налични разширения:\n" #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_bg.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/online/profile_friends.stkgui #. I18N: Section in the profile screen #: src/FriendListCtrl.cpp:122 src/muuli_wdr.cpp:2836 src/muuli_wdr.cpp:3461 #: src/states_screens/online/online_profile_base.cpp:112 msgid "Friends" msgstr "Приятели" #: src/FriendListCtrl.cpp:126 src/GenericClientListCtrl.cpp:586 msgid "Show &Details" msgstr "Показване на &детайли" #: src/FriendListCtrl.cpp:130 msgid "Add a friend" msgstr "Добавяне на приятел" #: src/FriendListCtrl.cpp:134 msgid "Send &Message" msgstr "Изпращане на &съобщение" #: src/FriendListCtrl.cpp:135 src/GenericClientListCtrl.cpp:597 #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp msgid "View Files" msgstr "Преглед на файловете" #: src/FriendListCtrl.cpp:136 src/GenericClientListCtrl.cpp:589 msgid "Establish Friend Slot" msgstr "Създаване на приятелска връзка" #: src/FriendListCtrl.cpp:169 msgid "Are you sure that you wish to delete the selected friend?" msgstr "" "Сигурни ли сте,че желаете да откажете свалянето и изтриете тези файлове ?" #: src/GenericClientListCtrl.cpp:1013 src/GenericClientListCtrl.cpp:1042 msgid "Asked for another file" msgstr "Поискан му е друг файл" #: data/gtk/torrent_row.ui:90 msgid "Uploading" msgstr "Качване" msgid "Requested" msgstr "Поискан" msgid "Hashing" msgstr "Hashing" #: src/applet-device-wifi.c:526 src/applet-device-wifi.c:1332 #: src/applet-device-wifi.c:1352 src/applet.c:414 src/applet.c:497 msgid "Connection failure" msgstr "Неуспешно установяване на връзка" #: ../src/information-dialog.c:330 #, c-format msgid "WARNING: " msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: " #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:8 msgid "Client Information" msgstr "Данни за клиента" #: plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:316 #: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:492 #: plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade:260 msgid "Filtering" msgstr "Филтриране" #: src/muuli_wdr.cpp:229 src/OtherFunctions.cpp:161 #: data/ui/CatfishWindow.ui:364 src/fsearch_filter.c:116 msgid "Archives" msgstr "Архиви" #: src/muuli_wdr.cpp:231 src/OtherFunctions.cpp:168 src/OtherFunctions.cpp:638 #: src/TransferWnd.cpp:359 msgid "CD-Images" msgstr "CD-изображения" #: ../src/ui/dialog/find.cpp:93 msgid "Texts" msgstr "Текстове" #: src/muuli_wdr.cpp:259 msgid "Min Size" msgstr "Минимален размер" #: src/muuli_wdr.cpp:282 msgid "Max Size" msgstr "Максимален размер" #. Availability (only for EVENT) #: src/orage-appointment-window.c:3692 msgid "Availability" msgstr "Наличност" #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_bg.po (gnome-color-manager master) #-#-#-#-# #. Expander title, the results from the color picker #. #-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. translators: Used when there are results in the custom emoji picker #: src/effects/Contrast.cpp data/ui/baobab-main-window.ui:70 #: src/treeview.c:2013 lib/Analysis.pm:72 lib/Results.pm:36 ../src/manage.c:398 #: src/gcm-picker.ui:297 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:380 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:218 #: src/cli/tracker-search.c:115 lib/layouts/aa.layout:356 #: share/html/Elements/ListActions:51 #: share/html/Search/Elements/NewListActions:48 #: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/SelectObjects:52 #: src/cli/tracker-query.c:437 src/cli/tracker-query.c:439 #: src/cli/tracker-sql.c:138 src/tracker/tracker-search.c:1308 #: src/tracker/tracker-sparql.c:1515 src/tracker/tracker-sparql.c:1518 #: src/tracker/tracker-sql.c:144 src/Widgets/CustomEmojiChooser.vala:67 #: src/Widgets/CustomEmojiChooser.vala:169 panel-plugin/weather-search.c:161 #: panel-plugin/weather-search.c:293 msgid "Results" msgstr "Резултати" #: ../virtaal/controllers/placeablescontroller.py:101 msgid "File Names" msgstr "Имена на файлове" #: src/bin/e_import_config_dialog.c:344 msgid "File Quality" msgstr "Качество на файла" #: src/muuli_wdr.cpp:845 src/OtherFunctions.cpp:216 src/OtherFunctions.cpp:222 msgid "Not rated" msgstr "Няма оценки" #: src/muuli_wdr.cpp:846 src/OtherFunctions.cpp:217 msgid "Invalid / Corrupt / Fake" msgstr "Грешен / Развален / Фалшив" #: ../src/prefs.c:1205 ../src/prefs.c:1233 ../src/prefs.c:1268 #: ../src/prefs.c:1357 msgid "Port :" msgstr "Порт :" #: ../gap/gap_dbbrowser_utils.c:266 src/ui/dialogs/add_manual.blp:179 #: src/ui/pages/details_page.blp:351 msgid "Additional Information" msgstr "Допълнителна информация" #: client/cd-util.c:2263 msgid "Client version:" msgstr "Версия на клиента:" #: ../data/tomboy.schemas.in.h:17 msgid "Enable Tray Icon" msgstr "Показване на иконата в областта за уведомяване" msgid "Browser Selection" msgstr "Избор на браузър" #: ../src/firewall-config.glade.h:93 src/inet.c:1852 msgid "Ports" msgstr "Портове" #: src/muuli_wdr.cpp:1620 msgid "4665" msgstr "4665" #: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:53 msgid "Shared folders" msgstr "Споделени папки" #: src/muuli_wdr.cpp:1961 msgid "Colours: " msgstr "Цветове: " #: src/muuli_wdr.cpp:2031 msgid "!!! WARNING !!!" msgstr "!!! ВНИМАНИЕ !!!" #: src/muuli_wdr.cpp:2357 msgid "Title :" msgstr "Заглавие :" #: src/muuli_wdr.cpp:2367 msgid "Comment :" msgstr "Коментар:" msgid "New node" msgstr "Нов възел" #: ../onioncircuits:670 msgid "IP:" msgstr "IP:" #. #-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_bg.po (bg) #-#-#-#-# #. Type: string #. Description #. :sl5: #. #-#-#-#-# uget_2.2.3-2.1_bg.po (uGet) #-#-#-#-# #. port label & entry #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:48 #: src/cdaudio/cdaudio-ng.cc:163 ayatanawebmail/dialog.py:284 #: qt/manageprofiles/sshproxywidget.py:58 qt/manageprofiles/tab_general.py:122 #: ../Src/DasherCore/SocketInputBase.cpp:27 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:122 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:143 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:5 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:6 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:52 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:52 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:62 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:177 #: ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:667 #: ../plugins/daapserver/daapserver_prefs.ui:68 ../src/gtk/bookmarks.c:919 #: ../glade/preferences-connection.ui.h:7 ../glade/preferences-proxy.ui.h:4 #: src/fe-gtk/setup.c:648 src/fe-gtk/setup.c:664 #: src/mn-mailbox-properties-util.c:161 data/account_widget.ui.h:8 #: capplets/network/mate-network-properties.ui:238 #: capplets/network/mate-network-properties.ui:253 #: capplets/network/mate-network-properties.ui:268 #: capplets/network/mate-network-properties.ui:283 #: templates/server/replication/change_primary.twig:26 #: picard/ui/ui_options_general.py:202 picard/ui/ui_options_network.py:135 #: ../s390-netdevice.templates:10001 ../ui/dialogs/serverAdd.ui.h:8 #: ../ui/dialogs/serverEdit.ui.h:9 ../../po/../ui-gtk/UgtkProxyForm.c:132 #: ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:135 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:50 #: ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:150 #: ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:143 #: src/menu/network_connection_menu.cpp:225 #: src/menu/network_connection_menu.cpp:252 #: ../frontend/plugin/distribution/gtkmm/src/NetworkJoinDialog.cc:93 msgid "Port:" msgstr "Порт:" #. #-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_bg.po (gcr master) #-#-#-#-# #. The password label #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_bg.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/online/profile_settings.stkgui #. I18N: In the online account settings screen #. #-#-#-#-# uget_2.2.3-2.1_bg.po (uGet) #-#-#-#-# #. Password - label #. password label & entry #: ../run_init/run_init.c:162 ../newrole/newrole.c:341 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:40 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:36 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:51 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:22 ../src/greeter-list.vala:837 #: ../src/user-list.vala:761 #: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 #: ayatanawebmail/dialog.py:288 #: ../src/Extras/Last.FM/Last.FM.Gui/AccountLoginForm.cs:57 #: ../src/Plugins/Banshee.Plugins.Daap/DaapLoginDialog.cs:112 #: src/dialogs/polkit/dialog.ui.h:2 ../tool/seahorse-passphrase.c:203 #: src/caja-connect-server-dialog.c:1069 catfish_lib/SudoDialog.py:173 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:124 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:220 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:313 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:439 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:45 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:7 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:8 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:72 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/LoginWindow.js:47 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:72 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:83 #: ../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:429 #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-account.cpp:312 #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-bank.cpp:129 #: ../plugins/resource-list/rl-cluster.cpp:173 #: ../plugins/audioscrobbler/asprefs_pane.ui:94 #: ui/gcr-pkcs11-import-dialog.ui:66 ui/gcr-prompt-dialog.c:666 #: ../src/gtk/bookmarks.c:1003 ../src/text/textui.c:86 #: ../glade/preferences-connection.ui.h:6 ../glade/preferences-proxy.ui.h:3 #: ../modemlights/modemlights.ui.h:3 ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:947 #: ../src/gnome-screensaver-dialog.c:186 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:187 #: ../src/gs-auth-pam.c:166 js/ui/components/keyring.js:107 #: js/ui/components/polkitAgent.js:284 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:812 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1029 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1160 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1477 #: gtk/print/backends/gtkprintbackendcups.c:1155 #: gtk/print/backends/gtkprintbackendcups.c:1470 src/fe-gtk/servlistgui.c:1891 #: src/fe-gtk/setup.c:655 common/dialogs/git/dialog_git_repository.cpp:429 #: eeschema/dialogs/dialog_database_lib_settings_base.cpp:54 #: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:203 ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:480 #: ../src/greeter.c:168 ../src/greeter.c:197 ../src/greeter.c:921 #: data/account_widget.ui.h:6 src/mate-screensaver-dialog.c:170 #: src/mate-screensaver-dialog.c:171 src/gs-auth-pam.c:172 #: src/applet-dialogs.c:1201 ../auth-dialog/main.c:152 #: ../properties/nm-ssh-dialog.ui.h:27 ../auth-dialog/main.c:379 #: ../properties/nm-sstp-dialog.ui.h:12 src/polkit-auth-prompt.c:382 #: src/ui/gtk-mount-prompt.ui:17 src/ui/network-auth-prompt.ui:69 #: src/ui/polkit-auth-prompt.ui:44 src/ui/system-prompt.ui:28 #: templates/login/form.twig:85 #: templates/server/privileges/change_password.twig:21 #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:43 #: templates/server/replication/change_primary.twig:18 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:49 #: picard/ui/ui_options_network.py:136 picard/ui/ui_passworddialog.py:64 #: ../run_init/run_init.c:168 ../newrole/newrole.c:334 #: WebKit/gtk/webkit/webkitsoupauthdialog.c:294 #: ../plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui.h:6 #: common/passphrase-prompt.vala:145 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:117 #: src/greeter-list.vala:815 src/user-list.vala:720 authconn.py:40 pysmb.py:131 #: ui/NewPrinterWindow.ui:1101 vncviewer/UserDialog.cxx:189 #: ../../po/../ui-gtk/UgtkDownloadForm.c:268 #: ../../po/../ui-gtk/UgtkProxyForm.c:160 modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:425 #: src/menu/network_connection_menu.cpp:189 #: src/menu/network_connection_menu.cpp:236 #: src/menu/network_connection_menu.cpp:275 GtkAuthenticationDialog.cpp:203 #: GtkAuthenticationDialog.cpp:211 #: ../frontend/plugin/distribution/gtkmm/src/NetworkPreferencePage.cc:104 #: ../src/add_dialog.c ../src/extract_dialog.c src/password.c:105 msgid "Password:" msgstr "Парола:" #: ../src/extract_dialog.c msgid "Selected files" msgstr "Избрани файлове" #. translators: short unit suffix for thousands #. 3000 => 3k #: src/Utils/Units.vala:13 msgid "k" msgstr "хил" #: ../gtk/main.cc:120 msgid "MB/s" msgstr "МБ/сек" #: src/OtherFunctions.cpp:105 src/OtherFunctions.cpp:108 msgid "secs" msgstr "сек." #: src/OtherFunctions.cpp:627 msgid "all others" msgstr "всички останали" #: src/Preferences.cpp:634 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "Китайски (опростен)" #: src/Preferences.cpp:635 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "Китайски (традиционен)" #: src/Preferences.cpp:650 msgid "Italian (Swiss)" msgstr "Италиански (швейцарски)" #: src/Preferences.cpp:657 msgid "Portuguese (Brazilian)" msgstr "португалски (бразилски)" #: src/Preferences.cpp:727 msgid "Change Language" msgstr "Смени езика" #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_bg.po (gnome-packagekit master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The group type #. #-#-#-#-# pan_0.165-1_bg.po (pan2 trunk) #-#-#-#-# #. dialog #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:179 src/Statistics.cpp:802 ../src/gpk-enum.c:1626 #: ../pan/gui/server-ui.cc:822 ../pan/gui/server-ui.cc:843 #: ../pan/gui/server-ui.cc:941 libraries/classes/Config/Descriptions.php:762 #: templates/server/select/index.twig:9 templates/setup/home/index.twig:34 msgid "Servers" msgstr "Сървъри" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:186 msgid "Remote Controls" msgstr "Дистанционни управления" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:655 msgid "- Language changed.\n" msgstr "- Език променило.\n" #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_bg.po (burner master) #-#-#-#-# #. string = g_strdup_printf ("%s", _("Temporary files")); #: ../cleaners/bash.xml ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/wine.xml #: ../cleaners/silverlight.xml ../cleaners/windows_defender.xml #: ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/adobe_reader.xml #: ../cleaners/deepscan.xml ../cleaners/winrar.xml ../cleaners/amule.xml #: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/vuze.xml ../bleachbit/Cleaner.py #: ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:788 #: ../libburner-burn/burner-drive-properties.c:806 #, c-format msgid "Temporary files" msgstr "Временни файлове" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1048 msgid "Browse for videoplayer" msgstr "Търсене на видео плеър" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1080 msgid "" "Add here URL's to download server.met files.\n" "Only one url on each line." msgstr "" "Тук добавете линкове за сваляне на .met файлове.\n" "Само по един URL на ред." # src/frontends/gnome/FormCitation.C:453 #: src/lyxfind.cpp:277 msgid "Search error" msgstr "Грешка при търсене" #: src/ServerConnect.cpp:79 msgid "Failed to connect to all servers listed. Making another pass." msgstr "Грешка при свързване към всички сървъри в списъка - започвам отначало." #: src/ServerConnect.cpp:198 #, c-format msgid "Connected to %s (%s:%i)" msgstr "Свързан към %s (%s:%i)" #: src/ServerConnect.cpp:274 #, c-format msgid "Connection established on: %s" msgstr "Връзката установена на: %s" #: src/ServerConnect.cpp:346 msgid "Fatal Error while trying to connect. Internet connection might be down" msgstr "" "Фатална грешка при опит за свързване,вероятно не сте се включили към интернет" #: src/ServerConnect.cpp:350 #, c-format msgid "Lost connection to %s (%s:%i)" msgstr "Връзката към %s (%s:%i) бе прекъсната" #: src/ServerConnect.cpp:360 #, c-format msgid "%s (%s:%i) appears to be dead." msgstr "%s (%s:%i) изглежда не отговаря" #: src/ServerList.cpp:686 msgid "Failed to save server.met!" msgstr "Грешка при записа на server.met!" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_bg.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. port to connect to #: src/ServerListCtrl.cpp:89 ../gui/portsPage.py:101 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2638 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2737 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4658 #: ../../../processing/app/Editor.java:718 ../avahi-ui/avahi-ui.c:213 #: lib/Network.pm:90 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:653 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:189 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:30 #: ../src/firewall-config.in:428 ../src/firewall-config.in:475 #: ../src/firewall-config.in:501 ../src/firewall-config.in:756 #: ../src/firewall-config.in:996 ../src/firewall-config.in:1035 #: data/gtk/add_connection_dialog.ui:89 client/gui-gtk-3.22/pages.c:1242 #: client/gui-gtk-3.22/pages.c:1287 client/gui-gtk-4.0/pages.c:1264 #: client/gui-gtk-4.0/pages.c:1315 client/gui-qt/pages.cpp:334 #: client/gui-qt/pages.cpp:395 client/gui-sdl2/mapview.c:673 #: client/gui-sdl3/mapview.c:670 src/bookmarkdialog.c:325 #: panels/network/cc-net-proxy-page.blp:96 #: panels/network/cc-net-proxy-page.blp:113 #: panels/network/cc-net-proxy-page.blp:130 #: panels/network/cc-net-proxy-page.blp:147 src/scan.c:205 #: ../glade/griffith.glade.h:113 ../data/ui/update.ui.h:23 #: ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260 src/common/text.c:1315 #: src/common/text.c:1351 ../midori/midori-preferences.c:498 #: ../pitivi/ui/net_capture.glade.h:10 #: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:51 ../portsPage.py:112 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2631 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2730 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4601 src/editldap.c:325 #: src/editldap_basedn.c:178 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:189 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:185 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:187 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:69 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:188 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:243 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:284 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:330 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:427 modules/lua/vlc.c:67 #: modules/stream_out/rtp.c:114 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:32 #: share/lua/http/dialogs/stream_window.html:91 #: ../frontend/plugin/distribution/gtkmm/src/NetworkPreferencePage.cc:210 #: panel-plugin/pulseaudio-menu.c:483 msgid "Port" msgstr "Порт" #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_bg.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_bg.po (Odoo Server 16.0) #-#-#-#-# #. module: base #. odoo-python #: src/ServerListCtrl.cpp:92 #: panels/user-accounts/data/budgie-user-accounts-panel.desktop.in.in:2 #: ../DCPlusPlus.cpp:130 src/proc.c:659 src/proc.c:929 #: panels/system/users/cc-users-page.blp:9 #: panels/system/users/gnome-users-panel.desktop.in:2 #: ../interfaces/shares.ui.h:22 src/common/text.c:1300 #: src/fe-gtk/chanlist.c:778 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids #: code:addons/base/models/res_users.py:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard__user_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__user_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__user_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__user_ids #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_user_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_tree #: libraries/classes/Util.php:1941 lib/RT/CustomField.pm:2143 #: lib/RT/CustomField.pm:216 lib/RT/Interface/Web.pm:4206 #: share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 #: share/html/Admin/Groups/Members.html:80 #: share/html/Admin/Queues/People.html:91 share/html/Elements/Tabs:164 #: share/html/Elements/Tabs:315 share/html/Elements/Tabs:632 #: share/html/Elements/Tabs:67 share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:86 #: lib/RT/CustomField.pm:226 lib/RT/Interface/Web.pm:4587 #: lib/RT/Interface/Web/MenuBuilder.pm:1113 #: lib/RT/Interface/Web/MenuBuilder.pm:116 #: lib/RT/Interface/Web/MenuBuilder.pm:1222 #: lib/RT/Interface/Web/MenuBuilder.pm:1412 #: lib/RT/Record/Role/LookupType.pm:109 share/html/Admin/Groups/Members.html:71 #: share/html/Admin/Queues/People.html:96 #: share/html/Ticket/Elements/ShowBasics:67 ../sepolicy/sepolicy/gui.py:2361 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:108 printerproperties.py:237 #: src/Gtk/SettingsWindow.vala:101 msgid "Users" msgstr "Потребители" #: src/ServerListCtrl.cpp:152 msgid "(Unknown name)" msgstr "(Неизвестно име)" #: src/ServerListCtrl.cpp:348 #, c-format msgid "Servers (%i)" msgstr "Сървъри (%i)" #: src/ServerListCtrl.cpp:422 msgid "Remove all servers" msgstr "Изтриване на всички сървъри" #: src/ServerSocket.cpp:427 #, c-format msgid "New clientid is %u" msgstr "Новият номер на клиента е %u" #: src/ServerSocket.cpp:430 msgid "\tMost likely this is because you're behind a firewall or router." msgstr "" "\tНай-вероятно това е така, защото вие сте зад защитна стена или " "маршрутизатор." #: src/ServerSocket.cpp:431 msgid "\tFor more information, please refer to http://wiki.amule.org" msgstr "\tЗа повече информация, моля обърнете се към http://wiki.amule.org" #: src/ServerSocket.cpp:601 msgid "Server rejected last command" msgstr "Сървърът отхвърли последната команда" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:107 msgid "Requests" msgstr "Заявки" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:108 msgid "Accepted Requests" msgstr "Приети заявки" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:109 msgid "Transferred Data" msgstr "Пренесени данни" #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:591 msgid "Share Ratio" msgstr "Коефицент на споделяне" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:318 msgid "You need a HighID to create a valid sourcelink" msgstr "Трябва да имате HighID, за да създадете валиден сорс линк" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:465 #, c-format msgid "Shared Files (%i)" msgstr "Споделени файлове (%i)" #: src/Statistics.cpp:755 #, c-format msgid "Average upload time: %s" msgstr "Средно време за качване: %s" #: src/Statistics.cpp:781 #, c-format msgid "Reconnects: %i" msgstr "Повторни свързвания: %i" #: src/Statistics.cpp:782 #, c-format msgid "Time Since First Transfer: %s" msgstr "Изтекло време от пърия трансфер: %s" #: src/Statistics.cpp:783 #, c-format msgid "Connected To Server Since: %s" msgstr "Свързан към сървъра от : %s" #: src/Statistics.cpp:790 msgid "Clients" msgstr "Клиенти" #: src/Widgets/Status.vala:1050 #, c-format msgid "Filtered: %s" msgstr "Филтрирано: %s" #: src/Statistics.cpp:817 #, c-format msgid "Total size of Shared Files: %s" msgstr "Общ размер на споределните файлове : %s" #. #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_bg.po (gnome-control-center main) #-#-#-#-# #. Translators: this field contains the distro name and version #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_bg.po (nautilus main) #-#-#-#-# #. Translators: This is the label used in the pathbar when seeing #. * the root directory (also known as /) #: src/Statistics.cpp:960 data.cpp:566 cpu-x-gtk-3.12.ui:3584 #: data/ui/assistant/assistant.ui:95 panels/system/about/cc-about-page.blp:56 #: gtk/inspector/general.ui:53 src/nautilus-pathbar.c:406 #: src/nautilus-properties.c:865 src/ui/ms-about-panel.ui:37 msgid "Operating System" msgstr "Операционна система" #: src/StatisticsDlg.cpp:189 #, c-format msgid "Active connections (1:%u)" msgstr "Активни връзки (1:%u)" #: src/TextClient.cpp:747 #, c-format msgid "" "\n" "Total sources:\t%d\n" msgstr "" "\n" "Общо източници:\t%d\n" #: src/TransferWnd.cpp:209 msgid "Are you sure you wish to cancel and delete all files in this category?" msgstr "" "Сигурни ли сте,че желаете да откажете и изтриете всички файлове в тази " "категория?" #: src/TransferWnd.cpp:209 msgid "Confirmation Required" msgstr "Изисква потвърждение" #: src/TransferWnd.cpp:363 msgid "Select view filter" msgstr "Избор на филтър" #: src/TransferWnd.cpp:366 ../data/preferences.ui.h:12 msgid "Add category" msgstr "Добавяне на категория" #. #-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_bg.po (gnome-initial-setup master) #-#-#-#-# #. Translators: This is meant to be a warm, engaging welcome message, #. * like greeting somebody at the door. If the exclamation mark is not #. * suitable for this in your language you may replace it. #. #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:85 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:91 libraries/lib-wx-init/HelpText.cpp #: gnome-initial-setup/pages/language/gis-welcome-widget.c:132 #: src/Dialogs.vala:2014 msgid "Welcome!" msgstr "Добре дошли!" #: ftparchive/override.cc #, c-format msgid "Unable to open %s" msgstr "Неуспех при отварянето на %s" #: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289 #, c-format msgid "%.2f GB" msgstr "%.2f ГБ" #: ../run_init/run_init.c:67 msgid "" "USAGE: run_init