# #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-games # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_dz.po (acacarte.Head Dz) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_dz.po (Policycoreutils) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# anna_1.92_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# aolserver4_4.5.1-18.1_dz.po (aolserver) #-#-#-#-# # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # #-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# apt_3.3.0_dz.po (apt 1.0.5) #-#-#-#-# # # Licensing is complex as the msgid come from several files, please see # the individual files for licensing information. # # This file originally stated: # This file is put in the public domain. # Kinley Tshering , 2006 # #-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_dz.po (aptitude) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Daniel Burrows # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_dz.po #-#-#-#-# # Dzongkha (dz) translation of asunder.pot # Generated 2014-11-23 15:07 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_dz.po (atk.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of atk # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_dz.po (atk.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of atk # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# atomix_44.0-5_dz.po (atomix.head.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the atril package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_dz.po (gnome-extras/balsa.head.dz.po) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_dz.po (banshee.HEAD.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# baobab_50.0-1_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-utils # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# base-installer_1.217_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# blendsel_0.11_dz.po (blendsel-program ) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of blendsel # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Kinley Tshering. # # #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_dz.po (brasero-0.4.4.po) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_dz.po (network-indicator) #-#-#-#-# # Dzongkha translations for network-indicator package. # Copyright (C) 2018 THE network-indicator'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the network-indicator package. # Automatically generated, 2018. # # #-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_dz.po (gnome-session 2-14 dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-session # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# byzanz_0.3.0+git20160312-6_dz.po (byzanz) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_dz.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-actions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_dz.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-extensions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_dz.po (seahorse) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# cdebconf_0.271_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# cheese_44.1-5_dz.po (cheese.gnome-2.22.dz.po) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# choose-mirror_2.125_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_dz.po (cinnamon-desktop.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of cinnamon-desktop # Copyright @ 2006, Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# clock-setup_0.162_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# console-common_0.7.92_dz.po (console-common_po.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_dz.po (console-data) #-#-#-#-# # translation of console-data.po to Dzongkha # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # Christian Perrier , 2004. # # #-#-#-#-# console-setup_1.226_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# cwidget_0.5.18-6_dz.po (aptitude) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Daniel Burrows # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_dz.po (dasher.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of dasher # Copyright @ 2006 Free software foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# debconf_1.5.92_dz.po (debconf_po.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_dz.po (devhelp) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# dictionaries-common_1.31.4_dz.po (po.pot) #-#-#-#-# # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # #-#-#-#-# dpkg_1.23.7_dz.po (dpkg 1.17.0) #-#-#-#-# # Translation of dpkg to Dzongkha # Copyright © 2006-2007 Dpkg Developers # This file is distributed under the same license as the dpkg package. # # Kinley Tshering , 2006. # Tshewang Norbu , 2006-2007. # # #-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_dz.po (extra) #-#-#-#-# # Dzongkha translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_dz.po (dz) #-#-#-#-# # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_dz.po (gnomemeeting.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of ekiga # copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_dz.po (extra) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# elilo-installer_1.34_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_dz.po (gossip.HEAD.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_dz.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the engrampa package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2019 # # #-#-#-#-# eog_50.1-1_dz.po (eog.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of eog # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# eom_1.28.0-2_dz.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the eom package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_dz.po (eos-sdk) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_dz.po (epiphany.HEAD.dz) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of evince # Copyright @ 2006 Free Software Foundation,Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of evince # Copyright @ 2006 Free Software Foundation,Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_dz.po (evolution-data-server.HEAD.pot) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of evolution-data-server # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of evolution # Copyright @ 2006 Free Software Foundation. Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# exim4_4.99.2-1_dz.po (exim4_debian_po) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Dorji Tashi , 2006. # # #-#-#-#-# file-roller_44.6-5_dz.po (file-roller) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of file-roller # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_dz.po (nautilus_actions.head .pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# finish-install_2.118_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-games # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# flash-kernel_3.107_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-games # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_dz.po (gconf-editor) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gconf-editor # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_dz.po (Gconf.Head.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gconf # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_dz.po (gnome-keyring.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-keyring # Copyright @ Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_dz.po (gnome-keyring.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-keyring # Copyright @ Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gtk+ # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_dz.po (gdl.HEAD.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gdm3_49.2-4_dz.po (gdm2) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gdm2 # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gedit # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gedit # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# genius_1.0.27-1_dz.po (genius.HEAD.pot (modified)) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_dz.po (gftp.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gftp.HEAD.po to Dzongkha # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Sonam Rinchen , 2006. # # #-#-#-#-# ghex_50.0-1_dz.po (ghex.HEAD.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gimp.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # translator, 2006. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER., 2006. # # #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_dz.po (gimp-gap.HEAD.) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gimp.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # translator, 2006. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER., 2006. # # #-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_dz.po (glib.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of glib # Copyright @ 2006, Free software foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# glom_1.30.4-7_dz.po (gnome-extras/glom.HEAD.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-alsamixer_0.9.7~cvs.20060916.ds.1-5_dz.po (gnome-alsamixer.HEAD) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-alsamixer # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Kinley Tshering # # #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_dz.po (gnome-applets) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-applets. # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_dz.po (gcalctool-gnome.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gcalctool. # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-games # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE gnome-commander's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-commander package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-control-center # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_dz.po (gnome-desktop.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-desktop # Copyright @ 2006, Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_dz.po (gnome-desktop.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-desktop # Copyright @ 2006, Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-utils # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_dz.po (gnome-doc-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-doc-utils # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-utils # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_dz.po (gnome-icon-theme.HEAD.dz) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_dz.po (gnome-keyring.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-keyring # Copyright @ Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-games # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-games # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_dz.po (gnome-menus.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-menus # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-games # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_dz.po (gnome-nettool.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-nettool # Copyright @ 2006 Free software foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-games # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_dz.po (gnome-panel.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-panel. # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# gnome-phone-manager_0.69-2.1_dz.po (phonemgr.HEAD.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_dz.po (gnome-power-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright @ 2006 Free software foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Sonam Pelden , 2006. # # #-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-games # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_dz.po (gnome-screensaver.Head) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-screensaver. # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-utils # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_dz.po (gnome-session 2-14 dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-session # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-control-center # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-subtitles_1.8-1_dz.po (gbome -extras) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-games # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-utils # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_dz.po (gnome-system-monitor gnome-2-14 dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-system-monitor # Copyright @ 2006, Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_dz.po (gnome-system-tools.gnome-2-14 dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-system-tools # Copyright @ Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_dz.po (gnome-terminal.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-terminal. # Copyright @ 2006, Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-games # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_dz.po (gnome-user-share.HEAD.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_dz.po (gnome-vfs.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-vfs # Copyright @ 2006 Free software foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_dz.po (cheese.gnome-2.22.dz.po) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_dz.po (glib.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of glib # Copyright @ 2006, Free software foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_dz.po (goobox) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_dz.po (gparted) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_dz.po #-#-#-#-# # Dzongkha (dz) translation of grimripper.pot # Generated 2014-11-23 15:07 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# grub-installer_1.200_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# grub2_2.14-2_dz.po (grub2) #-#-#-#-# # Translation of grub2 debconf templates to Dzongkha # Copyright (C) 2010 Dzongkha Localization # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Jurmey Rabgay , 2010. # # #-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_dz.po (gtetrinet.head.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_dz.po (gthumb.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gtk+ # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gtk+ # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_dz.po (gtk-engines) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gtk+ # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gtksourceview # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gtksourceview # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gtksourceview # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gtksourceview # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_dz.po (gtranslator.HEAD.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_dz.po (gucharmap.gnome-2-10.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gucharmap # Copyright @ 2006 Free Software Foundation,Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# gyrus_0.4.2-1.1_dz.po (gnome-extras/gyrus.HEAD.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# hw-detect_1.160_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-games # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_dz.po (inkscape) #-#-#-#-# # Translation of Inkscape into Dzongkha. # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the inkscape package. # Dorji Tashi , 2006. # Jurmey Rabgay , 2006. # # #-#-#-#-# installation-report_2.90_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_dz.po (iso_3166-1) #-#-#-#-# # Translation of ISO 3166-1 to Dzongkha # Codes for the representation of names of countries and their subdivisions # Part 1: Country codes # . # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # . # SPDX-FileCopyrightText: 2006 Kinley Tshering # #-#-#-#-# iso-scan_1.91_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_dz.po #-#-#-#-# # Dzongkha (dz) translation of isomaster.pot # Generated 2014-11-16 21:59 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# isoqlog_2.2.1-10_dz.po (isoqlog) #-#-#-#-# # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # #-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_dz.po (burner-0.4.4.po) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_dz.po (libbonobo.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of libbonobo. # Copyright @ 2006 Free software foundation,Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_dz.po (libbonoboui.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of libbonoboui # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_dz.po (seahorse) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_dz.po (libgda) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gtksourceview # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_dz.po (libgnome.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of libgnome # Copyright @ 2006 Free software foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_dz.po (libgnomecanvas.HEAD.dz) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_dz.po (libgnomekbd.head.dz.po) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_dz.po (libgtop.HEAD) #-#-#-#-# # translation of libgtop.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2006. # # #-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_dz.po (gnome-applets) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-applets. # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# libgweather_40.0-5_dz.po (gnome-applets) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-applets. # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_dz.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatekbd package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_dz.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatemixer package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_dz.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmateweather package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_dz.po (libnma) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of libnma. # Copyright (C) 2007 libnma translators # This file is distributed under the same license as the libnma package. # # #-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_dz.po (libwnck.gnome-2-14.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of libwnck # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_dz.po (libwnck.gnome-2-14.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of libwnck # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# libxfcegui4_4.10.0-4_dz.po (libxfcegui4 4.4.0) #-#-#-#-# # Dzongkha translation for libxfcegui4 # Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 # This file is distributed under the same license as the libxfcegui4 package. # FIRST AUTHOR , 2006. # # #-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_dz.po (light-locker) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-games # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# lilo-installer_1.62_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# live-installer_58_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# localechooser_2.104_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_dz.po (tracker.HEAD.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lvmcfg_1.64_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_dz.po (gnome-menus.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-menus # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of metacity. # Copyright @ 2006, Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# main-menu_1.65_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_dz.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the marco package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mat_0.6.1-5_dz.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_dz.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-backgrounds package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_dz.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-calc package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2020 # # #-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_dz.po (mate-control-center 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-control-center package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_dz.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Developers # This file is distributed under the same license as the mate-desktop package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_dz.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-icon-theme package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_dz.po (mate-indicator-applet 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-indicator-applet package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_dz.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-media package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_dz.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_dz.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-menus package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_dz.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-netbook package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2019 # # #-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_dz.po (mate-notification-daemon 1.25.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-notification-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_dz.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-panel package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_dz.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-polkit package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_dz.po (mate-power-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-power-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_dz.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-screensaver package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_dz.po (mate-session-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-session-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_dz.po (mate-settings-daemon 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-settings-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_dz.po (mate-system-monitor 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-system-monitor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2022 # # #-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_dz.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-terminal package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_dz.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-themes package. # # Translators: # #-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_dz.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_dz.po (mate-user-admin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mate-user-admin package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2019 # # #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_dz.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-user-share package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mdcfg_1.78_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# media-retriever_1.58_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# medit_1.2.0-3_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gtksourceview # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# meld_3.22.3-2_dz.po (meld.HEAD.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# menu_2.1.51_dz.po (sections.pot) #-#-#-#-# # Menu section translation # Copyright (C) 2003 # This file is distributed under the same license as the menu package. # Bill Allombert , 2003. # # # #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of metacity. # Copyright @ 2006, Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# monster-masher_1.8.1-9_dz.po (monster-masher.head.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_dz.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mozo package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of metacity. # Copyright @ 2006, Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# mutter_49.4-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of metacity. # Copyright @ 2006, Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_dz.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of MyPaint # Copyright (C) 2019 by The MyPaint Development Team # This file is distributed under the same license as MyPaint. # # #-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_dz.po (nautilus_sendto.head.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# nautilus-share_0.7.5-1_dz.po (nautilus-share) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of nautilus. # Copyright @ 2006 Free software foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# net-retriever_1.58_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# netcfg_1.188_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# network-console_1.94_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_dz.po (network-manager-applet.network-manager-applet-0-6.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# network-manager-l2tp_1.52.2-1_dz.po (NetworkManager-l2tp main) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_dz.po (networkmanager-openvpn.networkmamager-0-6-0=release.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# network-manager-ssh_1.4.4-1_dz.po (networkmanager-ssh.networkmamager-0-6-0=release.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# network-manager-vpnc_1.4.0-3_dz.po (networkmanager-vpnc.networkmanager-0-6-0-release.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_dz.po (NetworkManager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# newt_0.52.25-2_dz.po (newt) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of newt # Copyright @ 2006 Free Software Foundation. # Kinley Tshering # # #-#-#-#-# nobootloader_1.68_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_dz.po (orca.Dz) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# pan_0.165-1_dz.po (pan2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# papers_49.3-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of evince # Copyright @ 2006 Free Software Foundation,Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-auto-raid_52_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-auto_164_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-base_227_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-basicmethods_75_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-btrfs_60_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-cros_6_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-crypto_122_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-efi_103_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-ext3_113_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-hfs_11_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-iscsi_77_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-jfs_63_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-lvm_149_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-md_107_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-nbd_0.73_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-newworld_36_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-partitioning_151_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-prep_38_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-target_128_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-ufs_21_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-xfs_69_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# partman-zfs_56_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_dz.po (Pidgin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2006 # #-#-#-#-# pitivi_2023.03-5_dz.po (pitivi) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# pkgsel_0.80_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_dz.po (planner) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_dz.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_dz.po (Policycoreutils) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# popularity-contest_1.79_dz.po (popularity-contest_debian_po) #-#-#-#-# # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or https://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # #-#-#-#-# prep-installer_0.27_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# preseed_1.120_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-games # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# regexxer_0.10-6_dz.po (regexxer.head.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# rescue_1.94_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_dz.po (rythmbox.HEAD.po) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-# # For Sawfish specific issues, read /po/README. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_dz.po (seahorse) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_dz.po (seahorse) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# shadow_1:4.19.3-2_dz.po (shadow 4.0.17) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_dz.po (sound-juicer.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of sound-juicer. # Copyright @ 2006, Free software foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar_0.121-3_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-games # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# tali_1:40.9-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-games # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# tasksel_3.88_dz.po (tasksel-program ) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of tasksel # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Kinley Tshering. # # #-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_dz.po (tracker.HEAD.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_dz.po (tomboy.Dz) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_dz.po (totem-pl-parser.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of totem-pl-parser. # Copyright @ 2006, Free software foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# totem_43.2-11_dz.po (totem.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of totem. # Copyright @ 2006, Free software foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_dz.po (tracker.HEAD.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_dz.po (tracker.HEAD.pot) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_dz.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_dz.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of metacity. # Copyright @ 2006, Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# user-setup_1.96_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# util-linux_2.42-6_dz.po (dz) #-#-#-#-# # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_dz.po (vino.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of vino # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_dz.po (vte.HEAD.dz) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_dz.po (vte.HEAD.dz) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# win32-loader_0.10.6_dz.po (win32-loader_l10n_po.po) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_dz.po (xarchivr) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Tenzin , 2006. # # #-#-#-#-# xdg-user-dirs-gtk_0.16-1_dz.po (gnome-extras) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# xorg-server_2:21.1.22-1_dz.po (xorg.pot) #-#-#-#-# # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # #-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # # #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_dz.po (gnome-doc-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of gnome-doc-utils # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Mindu Dorji # # #-#-#-#-# yelp_49.1-1_dz.po (yelp.HEAD.dz) #-#-#-#-# # Dzongkha translation of yelp. # Copyright @ 2006 Free software foundation, Inc. # Mindu Dorji. # # #-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_dz.po (zenity.HEAD.dz) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of dz.po to Dzongkha # Translation of debian-installer level 1 Dzongkha # Debian Installer master translation file template # Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc. # Sonam Rinchen , 2006. # # # Translations from iso-codes: # Free Software Foundation, Inc., 2006 # Kinley Tshering , 2006 # #: ../src/sheet-control-gui.c:2115 ../src/sheet-control-gui.c:2124 #: ../src/sheet-control-gui.c:2132 ../libgda/gda-connection.c:416 #, fuzzy msgid "" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: accerciser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-06-10 03:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-13 12:40+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-04-10 16:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:12+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_dz.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_dz.po (acacarte.Head Dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: acacarte.Head Dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-12 04:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-20 11:22+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_dz.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Policycoreutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-10 16:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 18:14+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "dz/)\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anjuta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-26 03:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-28 21:21+0530\n" "Last-Translator: yangka \n" "Language-Team: dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anjuta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-26 03:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-28 21:21+0530\n" "Last-Translator: yangka \n" "Language-Team: dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# anna_1.92_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: anna@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-19 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-21 05:32+0000\n" "Last-Translator: Jacque Fresco \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# aolserver4_4.5.1-18.1_dz.po (aolserver) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aolserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aolserver4@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-19 14:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-30 03:05+0530\n" "Last-Translator: yangka \n" "Language-Team: dzongkha \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: apt-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-23 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:09+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# apt_3.3.0_dz.po (apt 1.0.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-01 16:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-19 09:49+0530\n" "Last-Translator: Kinley Tshering \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_dz.po (aptitude) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aptitude\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-21 04:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-03 13:17+0800\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_dz.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-23 15:07\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_dz.po (atk.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atk.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-12 16:08+0530\n" "Last-Translator: Mindu Dorji\n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_dz.po (atk.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atk.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-12 16:08+0530\n" "Last-Translator: Mindu Dorji\n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_dz.po (atomix.head.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atomix.head.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-12 03:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-12 12:21+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atril 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_dz.po (gnome-extras/balsa.head.dz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-extras/balsa.head.dz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-30 03:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-07 15:22+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_dz.po (banshee.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: banshee.HEAD.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-06-13 03:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-13 14:52+0530\n" "Last-Translator: yumkee lhamo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:29-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-25 04:59+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Po-Language: Dzongkha\n" "X-Po-Country: BHUTAN\n" "X-Po-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# base-installer_1.217_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: base-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# blendsel_0.11_dz.po (blendsel-program ) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blendsel-program \n" "Report-Msgid-Bugs-To: blendsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-17 21:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-05 21:21-0500\n" "Last-Translator: kinley tshering \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_dz.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-28 17:43+0530\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_dz.po (brasero-0.4.4.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: brasero-0.4.4.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-17 03:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-14 11:59+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_dz.po (network-indicator) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: network-indicator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-02 11:10-0700\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_dz.po (gnome-session 2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-session 2-14 dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-25 04:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:24+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# byzanz_0.3.0+git20160312-6_dz.po (byzanz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: byzanz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" "POT-Creation-Date: 2007-04-04 03:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-03 23:25+0530\n" "Last-Translator: yangka \n" "Language-Team: dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_dz.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja-actions 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-actions/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-27 13:10+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_dz.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: caja-extensions 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:53+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-23 21:42+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja 1.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 14:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:24+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-16 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf-terminal@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-05 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-checker@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-19 16:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:09+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:09+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-29 17:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:09+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_dz.po (cheese.gnome-2.22.dz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cheese.gnome-2.22.dz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-08 03:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-18 14:20+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# choose-mirror_2.125_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: choose-mirror@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-05 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_dz.po (cinnamon-desktop.HEAD.dz) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: cinnamon-desktop.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-26 15:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-10 09:50+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# clock-setup_0.162_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: clock-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# console-common_0.7.92_dz.po (console-common_po.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: console-common_po.pot\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2006-08-14 17:01+0530\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: dzongkha\n" "X-Poedit-Country: bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_dz.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: console-data\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-10 08:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-25 12:27+0530\n" "Last-Translator: yumkee \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: console-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:09+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# cwidget_0.5.18-6_dz.po (aptitude) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aptitude\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dburrows@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-19 00:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:51+0800\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_dz.po (dasher.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dasher.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-22 22:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-19 15:17+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# debconf_1.5.92_dz.po (debconf_po.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debconf_po.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 12:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-06 10:46+0530\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Poedit-Language: dzongkha\n" "X-Poedit-Country: bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Bookmarks: 14,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "#-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-launcher@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-05 20:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-utils@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-02 20:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: depthcharge-tools-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-21 05:32+0000\n" "Last-Translator: Jacque Fresco \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_dz.po (devhelp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: devhelp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-17 03:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-05 13:38-0500\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-08 03:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-03 00:16+0530\n" "Last-Translator: translator \n" "Language-Team: dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: dzongkha\n" "X-Poedit-Country: bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,110,-1\n" "#-#-#-#-# dictionaries-common_1.31.4_dz.po (po.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dictionaries-common@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-16 18:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 13:27+0200\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: dzongkha \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Poedit-Language: dzongkha\n" "X-Poedit-Country: bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# dpkg_1.23.7_dz.po (dpkg 1.17.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-07 00:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,317,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "#-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_dz.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:23+0900\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-28 11:21-0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_dz.po (dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-17 15:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-13 02:28+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_dz.po (gnomemeeting.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnomemeeting.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-11 03:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-25 09:44+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_dz.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-06 19:03+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# elilo-installer_1.34_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_dz.po (gossip.HEAD.pot) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gossip.HEAD.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-15 19:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-14 16:43+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_dz.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: engrampa 1.27.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/engrampa/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-20 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2019\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_dz.po (eog.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eog.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-11 04:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-25 11:22+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_dz.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eom 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_dz.po (eos-sdk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eos-sdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-13 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-26 20:02+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/endless-os/eos-sdk/" "language/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_dz.po (epiphany.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: epiphany.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=epiphany\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-07 04:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-26 11:26+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evince.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-12 03:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-26 11:37+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evince.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-12 03:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-26 11:37+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_dz.po (evolution-data-server.HEAD." "pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution-data-server.HEAD.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-26 18:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-05 09:16+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-29 19:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-03 15:23+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# exim4_4.99.2-1_dz.po (exim4_debian_po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exim4_debian_po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-exim4-maintainers@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-18 08:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-11 17:31+0530\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_dz.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: file-roller\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-24 04:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-05 10:04+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "#-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_dz.po (nautilus_actions.head .pot) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus_actions.head .pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-16 17:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-29 10:06+0530\n" "Last-Translator: yumkee lhamo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# finish-install_2.118_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: finish-install@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-02 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-21 05:32+0000\n" "Last-Translator: Jacque Fresco \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-31 22:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:12+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# flash-kernel_3.107_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flash-kernel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 00:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:12+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_dz.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gconf-editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-18 19:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-05 09:23+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_dz.po (Gconf.Head.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gconf.Head.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-22 03:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-21 10:08+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_dz.po (gnome-keyring.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-18 11:01+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_dz.po (gnome-keyring.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-18 11:01+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-" "pixbuf\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-04 18:44-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-09 10:30+0530\n" "Last-Translator: Mindu Dorji\n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_dz.po (gdl.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdl.HEAD.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-05 03:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-19 11:14+0530\n" "Last-Translator: yumkee lhamo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gdm3_49.2-4_dz.po (gdm2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdm2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-27 15:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-05 10:11+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gedit.HEAD.Original\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-10 09:27+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gedit.HEAD.Original\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-27 12:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-10 09:27+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_dz.po (genius.HEAD.pot (modified)) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: genius.HEAD.pot (modified)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-06 08:18-0600\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-27 22:16+0530\n" "Last-Translator: yangka \n" "Language-Team: dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_dz.po (gftp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gftp.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-13 03:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-27 21:53+0530\n" "Last-Translator: yangka \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_dz.po (ghex.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ghex.HEAD.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-12-25 04:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-10 10:40+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-06 03:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-27 02:32+0530\n" "Last-Translator: yangka \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_dz.po (gimp-gap.HEAD.) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp-gap.HEAD.\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-10-13 03:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-16 10:37+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-06 03:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-27 02:32+0530\n" "Last-Translator: yangka \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_dz.po (glib.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-04 23:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-09 10:23+0530\n" "Last-Translator: Mindu Dorji\n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_dz.po (gnome-extras/glom.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-extras/glom.HEAD.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-21 04:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-20 11:53+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-alsamixer_0.9.7~cvs.20060916.ds.1-5_dz.po (gnome-alsamixer." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-alsamixer.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-04-05 11:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-11 10:53-0500\n" "Last-Translator: Kinley Tshering \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_dz.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-applets\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-11 04:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-10 11:55+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_dz.po (gcalctool-gnome.HEAD.dz) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gcalctool-gnome.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-11 03:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-09 15:08+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "chess&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-11 01:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:12+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-commander\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-12-19 18:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-21 11:55+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-29 00:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 11:47+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_dz.po (gnome-desktop.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-desktop.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-30 08:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-10 09:50+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_dz.po (gnome-desktop.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-desktop.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-30 08:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-10 09:50+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:35-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-25 04:59+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Po-Language: Dzongkha\n" "X-Po-Country: BHUTAN\n" "X-Po-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_dz.po (gnome-doc-utils.HEAD.dz) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-08 02:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-10 09:48+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:35-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-25 04:59+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Po-Language: Dzongkha\n" "X-Po-Country: BHUTAN\n" "X-Po-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_dz.po (gnome-icon-theme.HEAD.dz) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-icon-theme.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-06-23 03:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-27 03:48+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_dz.po (gnome-keyring.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 12:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-18 11:01+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 23:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:12+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-02 00:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:12+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_dz.po (gnome-menus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-menus.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-02 03:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-27 04:18+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "mines&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-14 09:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:12+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_dz.po (gnome-nettool.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-nettool.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-02 23:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-23 10:39+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-03 23:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:12+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_dz.po (gnome-panel.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-panel.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "panel&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-22 16:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-23 12:45+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-phone-manager_0.69-2.1_dz.po (phonemgr.HEAD.pot) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: phonemgr.HEAD.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-12-12 22:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-14 02:13+0530\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_dz.po (gnome-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-05 10:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-03 21:51+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-03 23:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:12+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_dz.po (gnome-screensaver.Head) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-screensaver.Head\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-01 03:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-23 10:31+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:33-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-25 04:59+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Po-Language: Dzongkha\n" "X-Po-Country: BHUTAN\n" "X-Po-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_dz.po (gnome-session 2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-session 2-14 dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-25 04:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:24+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-26 21:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-21 23:33+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-frippery_49.1-1_dz.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-subtitles_1.8-1_dz.po (gbome -extras) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gbome -extras\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-06-15 03:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-21 12:11+0530\n" "Last-Translator: yumkee lhamo \n" "Language-Team: dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: -n plurals=2;plural=n(!=1);\n" "X-Poedit-Language: dzongkha\n" "X-Poedit-Country: bhutan\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "sudoku&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-05 16:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:12+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-25 04:59+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Po-Language: Dzongkha\n" "X-Po-Country: BHUTAN\n" "X-Po-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_dz.po (gnome-system-monitor " "gnome-2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-monitor gnome-2-14 dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-11 03:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-20 09:37+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_dz.po (gnome-system-tools." "gnome-2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-tools.gnome-2-14 dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-15 20:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-25 13:59+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_dz.po (gnome-terminal.HEAD.dz) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-terminal.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-08 11:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-01 11:06+0530\n" "Last-Translator: norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-04 04:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:12+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_dz.po (gnome-user-share.HEAD.pot) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-user-share.HEAD.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-11-01 03:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-02 12:22+0530\n" "Last-Translator: norbu \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_dz.po (gnome-vfs.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-vfs.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-16 04:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-20 09:50+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_dz.po (cheese.gnome-2.22.dz.po) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: cheese.gnome-2.22.dz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-04 00:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-18 14:20+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnumeric\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-02-09 11:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-05 22:53+0530\n" "Last-Translator: translator \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# go-for-it_1.9.6-5_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 15:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-29 18:23+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-11 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18505)\n" "#-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_dz.po (glib.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-04 23:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-09 10:23+0530\n" "Last-Translator: Mindu Dorji\n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_dz.po (goobox) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: goobox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-06-01 03:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-27 09:27+0530\n" "Last-Translator: yumkee lhamo \n" "Language-Team: dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_dz.po (gparted) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gparted\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted/issues\n" "POT-Creation-Date: 2007-01-02 04:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-25 23:43+0530\n" "Last-Translator: yangka \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_dz.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-25 18:45+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# granite_6.2.0-7_dz.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-04 20:12+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_dz.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 13:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-23 15:07\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# grub-installer_1.200_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: grub-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-14 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-21 05:32+0000\n" "Last-Translator: Jacque Fresco \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# grub2_2.14-2_dz.po (grub2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grub2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-04 09:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2001-12-31 19:57-0500\n" "Last-Translator: Dawa \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_dz.po (gtetrinet.head." "pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtetrinet.head.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-26 03:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-26 12:14+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_dz.po (gthumb.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gthumb.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-28 03:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-29 16:26+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-09 10:30+0530\n" "Last-Translator: Mindu Dorji\n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-09 10:30+0530\n" "Last-Translator: Mindu Dorji\n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_dz.po (gtk-engines) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk-engines\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-16 03:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-16 03:31+0530\n" "Last-Translator: yangka \n" "Language-Team: dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-09 10:30+0530\n" "Last-Translator: Mindu Dorji\n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.gnome-2-14 dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-06 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-02 16:33+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.gnome-2-14 dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-05 16:08-0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-02 16:33+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.gnome-2-14 dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-06 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-02 16:33+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.gnome-2-14 dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-06 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-02 16:33+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_dz.po (gtranslator.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtranslator.HEAD.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-10-31 04:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-02 10:07+0530\n" "Last-Translator: norbu \n" "Language-Team: dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_dz.po (gucharmap.gnome-2-10.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gucharmap.gnome-2-10.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-10 01:53+0530\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-09 10:07+0530\n" "Last-Translator: Mindu Dorji\n" "Language-Team: DZONGKHAE \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gyrus_0.4.2-1.1_dz.po (gnome-extras/gyrus.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-extras/gyrus.HEAD.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-24 13:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-24 13:45-0400\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# hw-detect_1.160_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hw-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-23 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-21 05:32+0000\n" "Last-Translator: Jacque Fresco \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=iagno&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-31 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:12+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_dz.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: inkscape\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-translator@lists.inkscape.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 03:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-21 03:30+0100\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n !=1);\n" "X-Poedit-Language: dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# installation-report_2.90_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: installation-report@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-30 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-21 05:32+0000\n" "Last-Translator: Jacque Fresco \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_dz.po (iso_3166-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: iso_3166-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-18 11:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-25 14:33+0530\n" "Last-Translator: yumkee \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# iso-scan_1.91_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: iso-scan@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_dz.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 23:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 21:59\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# isoqlog_2.2.1-10_dz.po (isoqlog) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: isoqlog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: giuseppe@iuculano.it\n" "POT-Creation-Date: 2006-11-26 12:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 15:04+0530\n" "Last-Translator: dorji tashi \n" "Language-Team: Dzongkha\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kbd-chooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-19 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_dz.po (burner-0.4.4.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: burner-0.4.4.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-14 10:36+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-14 11:59+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_dz.po (libbonobo.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbonobo.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-04 13:02+0600\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-01 16:17+0530\n" "Last-Translator: norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_dz.po (libbonoboui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbonoboui.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-13 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-29 09:28+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-17 03:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-23 21:42+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_dz.po (libgda) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-05-06 09:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-06 00:05+0530\n" "Last-Translator: translator \n" "Language-Team: dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 " "dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.gnome-2-14 dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-29 00:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-02 16:33+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_dz.po (libgnome.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-10 14:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-01 16:30+0530\n" "Last-Translator: norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_dz.po (libgnomecanvas.HEAD.dz) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: libgnomecanvas.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-02 05:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-01 16:34+0530\n" "Last-Translator: norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_dz.po (libgnomekbd.head.dz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnomekbd.head.dz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-14 04:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-20 09:45+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnomeui.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-10 15:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-01 16:42+0530\n" "Last-Translator: norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_dz.po (libgtop.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgtop.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-14 03:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-28 11:12-0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "#-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_dz.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-applets\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-26 21:39-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-20 11:47+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# libgweather_40.0-5_dz.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-applets\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-26 21:39-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-20 11:47+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_dz.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatekbd 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/libmatekbd\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-18 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:49+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_dz.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatemixer 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:52+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_dz.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmateweather 1.26.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-18 22:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:55+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-10 10:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-27 00:18+0000\n" "Last-Translator: glixx \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" "#-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_dz.po (libnma) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libnma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libnma/\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 00:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-16 09:28+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_dz.po (libwnck.gnome-2-14.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libwnck.gnome-2-14.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-19 03:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-14 12:09+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_dz.po (libwnck.gnome-2-14.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libwnck.gnome-2-14.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-19 03:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-14 12:09+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# libxfcegui4_4.10.0-4_dz.po (libxfcegui4 4.4.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libxfcegui4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-16 10:48+0530\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_dz.po (light-locker) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: light-locker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-25 13:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-25 12:49+0000\n" "Last-Translator: Peter de Ridder \n" "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/the_cavalry/light-locker/" "language/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=lightsoff&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-16 22:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:12+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# lilo-installer_1.62_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lilo-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# live-installer_58_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# localechooser_2.104_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: localechooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_dz.po (tracker.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker.HEAD.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-13 04:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-03 10:36+0530\n" "Last-Translator: yumkee lhamo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# lvmcfg_1.64_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lvmcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_dz.po (gnome-menus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-menus.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-21 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-27 04:18+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-06 03:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-24 23:11+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# main-menu_1.65_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_dz.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: marco 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 17:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:58+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_dz.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 15:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:29+0000\n" "Last-Translator: carolyn \n" "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_dz.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-backgrounds 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:27+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_dz.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-calc 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-calc/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-28 17:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:33+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2020\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_dz.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-control-center 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-24 15:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 12:41+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_dz.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-desktop 1.27.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_dz.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-icon-theme 1.23.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-20 17:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:32+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_dz.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-indicator-applet 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-indicator-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_dz.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-media 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:23+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_dz.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-28 20:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress \n" "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/dz/)\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_dz.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:27+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_dz.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-netbook 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:20+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2019\n" "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_dz.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-notification-daemon 1.25.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 08:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:40+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_dz.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_dz.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-polkit 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 14:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:06+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_dz.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-power-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/" "pulls\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:18+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_dz.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-screensaver 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:34+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_dz.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-session-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-05 10:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:41+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_dz.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 16:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:48+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_dz.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-02 10:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:54+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2022\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_dz.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-terminal 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 16:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:35+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_dz.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-04 15:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Dzongkha (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_dz.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:31+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas \n" "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/dz/)\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_dz.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-user-admin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-02 15:19+0800\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-07 07:46+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2019\n" "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_dz.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-user-share 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 17:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:11+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 20:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:09+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mdcfg_1.78_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mdcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# media-retriever_1.58_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: media-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:09+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.gnome-2-14 dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-05 23:03-0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-02 16:33+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_dz.po (meld.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: meld.HEAD.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Stephen Kennedy \n" "POT-Creation-Date: 2006-12-13 22:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-18 23:14+0530\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_dz.po (sections.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sections.pot\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-04 15:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-11 17:46+0530\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Poedit-Country: bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-06 03:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-24 23:11+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# monster-masher_1.8.1-9_dz.po (monster-masher.head.pot) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: monster-masher.head.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-26 03:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-27 14:08+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_dz.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mozo 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:39+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-06 03:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-24 23:11+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-06 03:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-24 23:11+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_dz.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-03 00:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-27 14:18+0000\n" "Last-Translator: glixx \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" "#-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_dz.po (nautilus_sendto.head.pot) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: nautilus_sendto.head.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-06-22 04:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-28 12:50+0530\n" "Last-Translator: yumkee lhamo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# nautilus-share_0.7.5-1_dz.po (nautilus-share) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus-share\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-02 03:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-02 04:43+0530\n" "Last-Translator: yangka \n" "Language-Team: dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-13 03:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-24 22:56+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-06-08 03:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-11 17:44+0530\n" "Last-Translator: yumkee lhamo \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# net-retriever_1.58_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: net-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# netcfg_1.188_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: netcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 23:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-21 05:32+0000\n" "Last-Translator: Jacque Fresco \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# network-console_1.94_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: network-console@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-01 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_dz.po (network-manager-applet." "network-manager-applet-0-6.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: network-manager-applet.network-manager-applet-0-6.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-19 13:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-16 09:28+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# network-manager-l2tp_1.52.2-1_dz.po (NetworkManager-l2tp main) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-l2tp main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-22 07:53+1000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-19 15:41+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_dz.po (networkmanager-openvpn." "networkmamager-0-6-0=release.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: networkmanager-openvpn.networkmamager-0-6-0=release.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-" "openvpn/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-22 09:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-19 15:41+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# network-manager-ssh_1.4.4-1_dz.po (networkmanager-ssh." "networkmamager-0-6-0=release.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: networkmanager-ssh.networkmamager-0-6-0=release.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-15 17:00+1000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-19 15:41+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# network-manager-vpnc_1.4.0-3_dz.po (networkmanager-vpnc." "networkmanager-0-6-0-release.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: networkmanager-vpnc.networkmanager-0-6-0-release.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-vpnc/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-15 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-19 16:36+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_dz.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-20 10:17+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_dz.po (newt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: newt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-09-14 16:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-05 20:34-0500\n" "Last-Translator: kinley tshering \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# nobootloader_1.68_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nobootloader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_dz.po (orca.Dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: orca.Dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-19 03:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-24 21:53+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n" "#-#-#-#-# pan_0.165-1_dz.po (pan2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pan2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-04 20:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-29 02:42+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evince.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-12 03:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-26 11:37+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-auto-raid_52_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-raid@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-auto_164_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-10 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-base_227_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-base@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-03 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-21 05:32+0000\n" "Last-Translator: Jacque Fresco \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-basicfilesystems@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-28 22:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-basicmethods_75_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-btrfs_60_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-cros_6_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-cros@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-21 05:32+0000\n" "Last-Translator: Jacque Fresco \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-crypto_122_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-crypto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-30 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-efi_103_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-efi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-29 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:09+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-ext3_113_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ext3@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-23 22:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-hfs_11_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-hfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-21 05:32+0000\n" "Last-Translator: Jacque Fresco \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-iscsi_77_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-iscsi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-jfs_63_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-jfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-24 08:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-lvm_149_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-md_107_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-md@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-17 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-nbd_0.73_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-nbd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-28 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-newworld_36_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-partitioning@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-prep_38_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-prep@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 22:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-target_128_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-target@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-ufs_21_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ufs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-19 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-xfs_69_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-xfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 22:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-zfs_56_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-zfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_dz.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Pidgin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-23 03:36-0600\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-20 18:15+0000\n" "Last-Translator: Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2006\n" "Language-Team: Dzongkha (http://app.transifex.com/pidgin/pidgin/language/" "dz/)\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# pitivi_2023.03-5_dz.po (pitivi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pitivi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-12-30 11:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-29 14:56+0530\n" "Last-Translator: yumkee lhamo \n" "Language-Team: dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# pkgsel_0.80_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkgsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_dz.po (planner) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: planner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-13 12:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-05 04:36+0530\n" "Last-Translator: yangka \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_dz.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma-plugins 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma-plugins/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-10 11:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-08 11:22+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:49+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Dzongkha (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_dz.po (Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Policycoreutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-10 16:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 18:14+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "dz/)\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# popularity-contest_1.79_dz.po (popularity-contest_debian_po) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: popularity-contest_debian_po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-10 07:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-07 16:20+0530\n" "Last-Translator: dorji tashi \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# prep-installer_0.27_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# preseed_1.120_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: preseed@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-03 02:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:12+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# regexxer_0.10-6_dz.po (regexxer.head.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: regexxer.head.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://regexxer.sourceforge.net/bugs\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-18 22:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-01 11:04+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# rescue_1.94_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rescue@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_dz.po (rythmbox.HEAD.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rythmbox.HEAD.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-30 03:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-02 11:28+0530\n" "Last-Translator: yumkee lhamo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-dasd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-28 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-netdevice@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sawfish\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-05 16:53+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-10 23:05+0530\n" "Last-Translator: yangka \n" "Language-Team: dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_dz.po " "(seahorse) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-23 21:42+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-17 03:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-23 21:42+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# shadow_1:4.19.3-2_dz.po (shadow 4.0.17) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 22:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-01 15:28+0530\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: dzongkha\n" "X-Poedit-Country: bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_dz.po (sound-juicer.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sound-juicer.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-27 03:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-22 04:13+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-28 11:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-12 00:47-0400\n" "Last-Translator: Tenzin Dendup \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-11 07:38-0400\n" "Last-Translator: Tenzin Dendup \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" "#-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-14 13:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-22 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" "#-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-25 14:42+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" "#-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_dz.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-13 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-11 23:39-0400\n" "Last-Translator: Tenzin Dendup \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" "#-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-11 07:42-0400\n" "Last-Translator: Tenzin Dendup \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-05 02:27+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475634427.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:34-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-11 05:56-0400\n" "Last-Translator: Tenzin Dendup \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 14:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-06-19 01:44+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=swell-" "foop&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-30 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:12+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-04 07:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:12+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# tasksel_3.88_dz.po (tasksel-program ) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tasksel-program \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-21 11:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-05 21:21-0500\n" "Last-Translator: kinley tshering \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_dz.po (tracker.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker.HEAD.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-13 04:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-03 10:36+0530\n" "Last-Translator: yumkee lhamo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_dz.po (tomboy.Dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tomboy.Dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-20 03:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-22 02:41+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_dz.po (totem-pl-parser.HEAD.dz) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: totem-pl-parser.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-13 22:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-22 00:08+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_dz.po (totem.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: totem.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-13 22:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-22 00:08+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_dz.po (tracker.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker.HEAD.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-13 04:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-03 10:36+0530\n" "Last-Translator: yumkee lhamo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_dz.po (tracker.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker.HEAD.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-13 04:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-03 10:36+0530\n" "Last-Translator: yumkee lhamo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-15 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_dz.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:02+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:49+0000\n" "Last-Translator: monsta \n" "Language-Team: Dzongkha (http://wiki.ukui.org/trans/dz/)\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_dz.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-01 16:24+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-04 13:48+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas \n" "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/ukui/UKUI/language/dz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: dz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ukui/ukwm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-13 09:56+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-24 23:11+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# user-setup_1.96_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: user-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-15 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-21 05:32+0000\n" "Last-Translator: Jacque Fresco \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# util-linux_2.42-6_dz.po (dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-10 08:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-13 02:28+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# vala-panel-appmenu_25.04+dfsg-2_dz.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_dz.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_dz.po (vino.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vino.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-11 03:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-21 21:53+0530\n" "Last-Translator: Tshewang Norbu \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_dz.po (vte.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-23 03:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-20 17:02+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_dz.po (vte.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-23 03:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-20 17:02+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# win32-loader_0.10.6_dz.po (win32-loader_l10n_po.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: win32-loader_l10n_po.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: win32-loader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-18 12:57+0530\n" "Last-Translator: dawa pemo \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: Bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_dz.po (xarchivr) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xarchivr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ib/xarchiver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-01 17:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-23 12:28+0530\n" "Last-Translator: sonam pelden \n" "Language-Team: dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: dzongkha\n" "X-Poedit-Country: bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs-gtk_0.16-1_dz.po (gnome-extras) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-extras\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-06-12 03:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-12 09:57+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: dzongkha \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: plural forms -n plurals=2;plural=n(!=1);\n" "X-Poedit-Language: dzongkha\n" "X-Poedit-Country: bhutan\n" "#-#-#-#-# xfce4-sntray-plugin_0.4.13.1-5_dz.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# xorg-server_2:21.1.22-1_dz.po (xorg.pot) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xorg.pot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xorg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-02 20:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-30 09:48+0530\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay(Bongop) (DIT,BHUTAN) \n" "Language-Team: dzongkha \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Poedit-Country: bhutan\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,95,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "#-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_dz.po (gnome-doc-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-08 02:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-10 09:48+0530\n" "Last-Translator: Dawa pemo \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_dz.po (yelp.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: yelp.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-10 01:59+0530\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-09 12:19+0530\n" "Last-Translator: Mindu Dorji\n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_dz.po (zenity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zenity.HEAD.dz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-02 04:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-17 00:18+0530\n" "Last-Translator: dorji tashi \n" "Language-Team: DZONGKHA \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Dzongkha\n" "X-Poedit-Country: BHUTAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dDz.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: zipl-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 04:41-0500\n" "Last-Translator: Jurmey Rabgay \n" "Language-Team: Dzongkha \n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:1 msgid "Accerciser Accessibility Explorer" msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མིའི་ འཛུལ་སྤྱོད་ དཔྱད་ཞིབ་འབད་མི་" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:2 msgid "Give your application an accessibility workout" msgstr "ཁྱོད་རའི་ གློག་རིམ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་གཏན་འཁེལ་ཅིག་བྱིན་" #: ../accerciser.schemas.in.h:1 msgid "A list of plugins that are disabled by default" msgstr "སྔོན་སྒྲིག་གིས་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོད་པའི་ པ་ལག་ཨན་ཚུ་གི་ ཐོ་བཀོད་" #: ../accerciser.schemas.in.h:2 msgid "The default plugin layout for the bottom panel" msgstr "མཇུག་གི་ པེ་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ པ་ལག་ཨིན་སྒྲིག་བཀོད་" #: ../accerciser.schemas.in.h:3 msgid "The default plugin layout for the top panel" msgstr "མགོ་གི་ པེ་ནཱལ་གྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ པ་ལག་ཨིན་སྒྲིག་བཀོད་" #: ../plugins/api_view.py:32 msgid "API Browser" msgstr "ཨེ་པི་ཨའི་ བརའུ་ཟར་" #: ../plugins/api_view.py:35 msgid "Browse the various methods of the current accessible" msgstr "ད་ལྟོའི་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཐབས་ལམ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ བརྡ་འཚོལ་འབད་" #: ../plugins/api_view.py:66 msgid "Hide private attributes" msgstr "སྒེར་དོན་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ སྦ་བཞག་" #: ../plugins/api_view.py:79 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:6 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:6 #: ../src/gzip_et_al.c ../src/rar.c ../src/unar.c ../src/zip.c msgid "Method" msgstr "ཐབས་ལམ།" #: ../plugins/api_view.py:88 ../src/planner-project-properties.c:975 msgid "Property" msgstr "རྒྱུ་དངོས།" #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/gtk/widgets/alist.jl #: ../plugins/api_view.py:93 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:124 #: ../plugins/debug-manager/registers.c:408 ../plugins/tools/editor.c:462 #: ../objects/UML/umlattribute.c:41 ../objects/UML/umlparameter.c:47 #: ../src/eog-exif-details.c:258 src/eom-metadata-details.c:261 #: ../src/gconf-editor-window.c:1610 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307 ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:521 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:2776 ../glom/glom.glade.h:230 #: ../gcalctool/gtk.c:2763 ../gcalctool/gtk.c:2781 ../plugins/mps/mps.c:593 #: ../plugins/mps/mps.c:655 ../src/dialogs/dialog-doc-metadata.c:1294 #: ../src/dialogs/dialog-simulation.c:221 ../data/glade/gthumb.glade.h:24 #: ../src/ui/dialog/attrdialog.cpp:207 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:652 #: ../src/ui/widget/color-scales.cpp:653 #: ../share/ui/dialog-document-resources.glade:353 src/gpm-statistics.c:128 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-local-vars-inspector.cc:98 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-run-program-dialog.cc:103 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-var-inspector.cc:68 #: ../src/planner-project-properties.c:986 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1096 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2238 #, fuzzy msgid "Value" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "གནས་གོང་།\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "གནས་གོང་།\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "གནས་གོང་།\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "བེ་ལུ་\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_dz.po (eog.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "བེ་ལུ།\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_dz.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "བེ་ལུ།\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_dz.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "བེ་ལུ།\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "བེ་ལུ།\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "བེ་ལུ།\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_dz.po (gimp-gap.HEAD.) #-#-#-#-#\n" "གནས་གོང་།\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_dz.po (gnome-extras/glom.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "གནས་གོང་\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_dz.po (gcalctool-gnome.HEAD.dz) #-#-#-" "#-#\n" "བེ་ལུ།\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "གནས་གོང་\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_dz.po (gthumb.pot) #-#-#-#-#\n" "གནས་གོང།\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_dz.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "གནས་གོང་།\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_dz.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "བེ་ལུ།\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "གནས་གོང་\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_dz.po (planner) #-#-#-#-#\n" "བེ་ལུ།\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "བེ་ལུ།\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-#\n" "གནས་གོང་།" #: ../plugins/console.py:29 msgid "IPython Console" msgstr "ཨའི་ པ་ཡི་ཐཱོན་ མ་སྒྲོམ་" #: ../plugins/console.py:32 msgid "Interactive console for manipulating currently selected accessible" msgstr "ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འཛུལ་སྤྱོད་ལགལེན་བསྟར་བའི་དོན་ལུ་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་གྱི་ མ་སྒྲོམ་" #: ../plugins/event_monitor.glade.h:1 msgid "Event monitor" msgstr "འབྱུང་ལས་ལྟ་རྟོག་པ" #: ../plugins/event_monitor.glade.h:2 msgid "C_lear Selection" msgstr "སེལ་འཐུ་བསལ་བ་ (_L)" #: ../plugins/event_monitor.glade.h:3 msgid "Everything" msgstr "ཡོད་ཚད་གཅིགཔ།" #: ../plugins/event_monitor.glade.h:4 msgid "Selected accessible" msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འཛེལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ།" #: ../plugins/event_monitor.glade.h:5 msgid "Selected application" msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གློག་རིམ།" #. #-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_dz.po (banshee.HEAD.pot) #-#-#-#-# #. Translators: Source being the generic word for playlist, device, library, etc #: ../plugins/event_monitor.glade.h:6 #: ../src/Core/Banshee.Base/ActionManager.cs:195 #: ../src/Core/Banshee.Base/Gui/SourceView.cs:105 #: ../src/Core/Banshee.Base/Source.cs:321 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:224 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258 ../app/tools/gimpclonetool.c:110 #: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:899 ../gap/gap_morph_dialog.c:3543 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:495 #: ../data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:2 #: ../data/gnome-dictionary-source.ui.h:3 ../src/ping.c:575 #: ../src/dialogs/dialog-cell-format.c:1663 ../src/dialogs/data-slicer.ui.h:3 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:901 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2038 #, fuzzy msgid "Source" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "འབྱུང་ཁུངས།\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_dz.po (banshee.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "འབྱུང་ཁུངས་\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "འབྱུང་ཁུངས།\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "འབྱུང་ཁུངས།\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "འབྱུང་ཁུངས།\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "འབྱུང་ཁུངས།\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_dz.po (gimp-gap.HEAD.) #-#-#-#-#\n" "འབྱུང་ཁུངས།\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "འབྱུང་ཁུངས།\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "འབྱུང་ཁུངས།\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "འབྱུང་ཁུངས།\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_dz.po (gnome-nettool.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "འབྱུང་ཁུངས།\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "འབྱུང་ཁུངས་\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_dz.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "འབྱུང་ཁུངས།\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "འབྱུང་ཁུངས།" #: ../plugins/event_monitor.glade.h:7 msgid "_Monitor Events" msgstr "ལྟ་རྟོག་འབད་མི་འབྱུང་ལས་ཚུ།(_M)" #: ../plugins/event_monitor.glade.h:8 ../plugins/interface_view.glade.h:67 #: ../plugins/script_recorder.glade.h:5 msgid "gtk-clear" msgstr "ཇི་ཊི་ཀེ་བསལ།" #: ../plugins/event_monitor.glade.h:9 ../plugins/script_recorder.glade.h:7 msgid "gtk-save" msgstr "ཇི་ཊི་ཀེ་-སྲུང་བཞག་" #: ../plugins/event_monitor.glade.h:10 msgid "gtk-select-all" msgstr "ཇི་ཊི་ཀེ་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།" #: ../plugins/event_monitor.py:52 msgid "Event Monitor" msgstr "འབྱུང་ལས་ལྟ་རྟོག་" #: ../plugins/event_monitor.py:55 msgid "Shows events as they occur from selected types and sources" msgstr "བྱུང་ལས་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དབྱེ་བ་དང་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ ནང་ལས་འབྱུང་དོ་བཟུམ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན་" #: ../plugins/event_monitor.py:65 msgid "Highlight last event entry" msgstr "མཇུག་གི་ བྱུང་ལས་ཐོ་བཀོད་ གཙོ་དམིགས་འབད་" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_dz.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_dz.po (gimp-gap.HEAD.) #-#-#-#-# #. radio button thres_mode HSV #. #-#-#-#-# glom_1.30.4-7_dz.po (gnome-extras/glom.HEAD.pot) #-#-#-#-# #. Append the View columns: #. Append the View columns: #. Use set_cell_data_func() to give more control over the cell attributes depending on the row: #. Name column: #. Append the View columns: #. #-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-# #. col = create_new_text_column (GTK_TREE_VIEW (view), renderer, COL_METHOD); #. gtk_tree_view_column_set_sort_column_id (col, SORTID_METHOD); #. g_object_set (renderer, #. "foreground-set", TRUE, #. "foreground", "DarkGray", #. NULL); #. #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_dz.po (gnome-doc-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. #. http://www.docbook.org/tdg/en/html/refnamediv.html #. This is used as the title for refnamediv elements. #. #. #-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_dz.po (gthumb.pot) #-#-#-#-# #. #. #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_dz.po (seahorse) #-#-#-#-# #. TODO: Icons #. #-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_dz.po (libgda) #-#-#-#-# #. #. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is #. available since PostgreSQL 8.1 #. #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# meld_3.22.3-2_dz.po (meld.HEAD.pot) #-#-#-#-# #. file filters #. text filters #. #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_dz.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-#-# #. Name and preview column: will be indented #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl #. #-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_dz.po (seahorse) #-#-#-#-# #. TODO: Icons #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_dz.po (gnome-doc-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. #. http://www.docbook.org/tdg/en/html/refnamediv.html #. This is used as the title for refnamediv elements. #. #: ../plugins/event_monitor.py:110 ../plugins/interface_view.py:470 #: ../plugins/interface_view.py:753 #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:385 #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:369 #: ../Alacarte/MainWindow.py:167 ../plugins/search/search_preferences.c:534 #: ../src/ab-window.c:170 ../src/filter-edit-dialog.c:200 #: ../src/filter-export-dialog.c:90 ../src/filter-run-dialog.c:221 #: ../src/filter-run-dialog.c:295 libcaja-private/caja-column-utilities.c:46 #: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:276 #: src/file-manager/fm-list-view.c:1795 ../app/plugin-manager.c:262 #: ../objects/UML/class.c:139 ../objects/UML/large_package.c:131 #: ../objects/UML/umlattribute.c:37 ../objects/UML/umlformalparameter.c:35 #: ../objects/UML/umloperation.c:62 ../objects/UML/umlparameter.c:43 #: src/query/main.c ../src/gui/addressbook.cpp:1002 #: ../src/gui/preferences.cpp:488 ../src/pdm-dialog.c:826 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:244 #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:90 #: ../mail/em-mailer-prefs.c:481 #: ../plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:958 #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:721 #: ../plugins/plugin-manager/plugin-manager.c:56 #: ../plugins/save-attachments/save-attachments.c:366 #: ../widgets/menus/gal-define-views-dialog.c:348 #: ../widgets/menus/gal-view-instance-save-as-dialog.c:93 #: ../widgets/menus/gal-view-new-dialog.c:65 ../src/fr-window.c:4039 #: ../src/gconf-editor-window.c:1586 ../gdl/gdl-dock-layout.c:708 #: ../gdl/gdl-dock-object.c:119 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177 #: ../app/widgets/gimpactionview.c:392 ../gap/gap_navigator_dialog.c:3925 #: ../glom/glom.glade.h:170 ../glom/box_reports.cc:90 #: ../glom/layout_item_dialogs/dialog_groupby_secondaryfields.cc:51 #: ../glom/layout_item_dialogs/dialog_groupby_sortfields.cc:50 #: ../glom/layout_item_dialogs/dialog_notebook.cc:46 #: ../glom/mode_data/dialog_choose_field.cc:51 #: ../glom/mode_data/dialog_choose_relationship.cc:52 #: ../glom/mode_data/dialog_layout_details.cc:80 #: ../glom/mode_data/dialog_layout_export.cc:52 #: ../glom/mode_design/box_db_table_relationships.cc:43 #: ../glom/mode_design/fields/box_db_table_definition.cc:53 #: ../glom/mode_design/users/dialog_groups_list.cc:63 #: ../src/gnome-cmd-file-props-dialog.cc:613 #: ../src/gnome-cmd-remote-dialog.cc:419 ../src/plugin_manager.cc:420 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:315 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:626 #: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:727 ../libgdict/gdict-source.c:246 #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1711 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:96 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:123 ../src/lookup.c:278 #: ../src/users/users-table.c:44 ../src/commands.c:4895 ../src/commands.c:5923 #: ../src/dialogs/dialog-doc-metadata.c:1288 #: ../src/dialogs/dialog-formula-guru.c:901 #: ../src/dialogs/dialog-function-select.c:1207 #: ../src/dialogs/dialog-scenarios.c:516 ../src/dialogs/dialog-simulation.c:216 #: ../src/dialogs/dialog-zoom.c:189 ../src/format-template.c:218 #: ../src/sheet.c:838 ../src/partyline.c:77 ../src/partyline.c:138 #: ../src/winlist.c:59 ../src/dlg-duplicates.c:368 ../src/dlg-image-prop.c:594 #: ../src/gth-exif-data-viewer.c:803 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4492 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4332 #: ../src/live_effects/parameter/patharray.cpp:110 #: ../src/live_effects/parameter/satellitearray.cpp:95 #: ../src/ui/dialog/attrdialog.cpp:188 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3158 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3207 #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:1364 #: ../src/ui/widget/gradient-selector.cpp:76 ../fsbrowser.c:121 #: ../isobrowser.c:483 ../bonobo/bonobo-application.c:350 #: ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:297 ../bonobo/bonobo-window.c:344 #: ../tools/browser/component-details.c:114 #: ../tools/browser/component-list.c:378 ../libcryptui/cryptui-key-list.c:117 #: ../src/seahorse-key-manager-store.c:954 ../src/seahorse-key-properties.c:866 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:3 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:3 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:10 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_role.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_user.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:3 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:3 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:303 #: ../tools/browser/ldap-browser/ldap-favorite-selector.c:298 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:351 #: ../tools/command-exec.c:1089 ../tools/gda-sql.c:3568 ../tools/gda-sql.c:3862 #: ../tools/gda-sql.c:4651 ../tools/gda-sql.c:4691 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1197 data/mat.glade:85 #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15 #: font-viewer/font-view.c:202 mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1506 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1775 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:865 #: ../lib/mate-menu-config.py:259 C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823 #: ../meldapp.py:247 ../meldapp.py:252 ../vcview.py:153 Mozo/MainWindow.py:178 #: ../gui/dialogs.py:74 ../gui/externalapp.py:141 ../gui/layers.py:405 #: ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:43 #: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1374 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-run-program-dialog.cc:100 #: ../pan/gui/group-pane.cc:954 ../pan/gui/score-view-ui.cc:157 #: ../pitivi/ui/audiofxlist.py:49 ../pitivi/ui/videofxlist.py:53 #: ../src/planner-eds-plugin.c:396 ../src/planner-gantt-print.c:190 #: ../src/planner-gantt-view.c:582 ../src/planner-group-dialog.c:822 #: ../src/planner-property-dialog.c:485 ../src/planner-resource-view.c:1171 #: ../src/planner-task-dialog.c:2616 ../src/planner-task-dialog.c:2690 #: ../src/planner-task-view.c:336 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:626 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1748 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_dz.po (acacarte.Head Dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_dz.po (gnome-extras/balsa.head.dz.po) #-#-#-#-#\n" "མིང་\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_dz.po (cinnamon-desktop.HEAD.dz) #-#-#-" "#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "མིང་\n" "#-#-#-#-# dpkg_1.23.7_dz.po (dpkg 1.17.0) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_dz.po (gnomemeeting.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_dz.po (gossip.HEAD.pot) #-#-#-#-" "#\n" "མིང་\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_dz.po (epiphany.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_dz.po (evolution-data-server.HEAD." "pot) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_dz.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_dz.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_dz.po (gdl.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "མིང་\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_dz.po (gimp-gap.HEAD.) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_dz.po (gnome-extras/glom.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "མིང་\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_dz.po (gnome-desktop.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_dz.po (gnome-desktop.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_dz.po (gnome-doc-utils.HEAD.dz) #-#-#-" "#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_dz.po (gnome-menus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_dz.po (gnome-nettool.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_dz.po (gnome-screensaver.Head) #-#-#-" "#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_dz.po (gnome-system-tools." "gnome-2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "མིང་\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_dz.po (gtetrinet.head." "pot) #-#-#-#-#\n" "མིང་\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_dz.po (gthumb.pot) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང༌། \n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང༌། \n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང༌། \n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_dz.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "མིང་་\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_dz.po #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_dz.po (libbonobo.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང༌།\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_dz.po (libbonoboui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང༌།\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "མིང་\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_dz.po (libgda) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_dz.po (tracker.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "མིང་\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_dz.po (gnome-menus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_dz.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Name\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_dz.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_dz.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_dz.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_dz.po (meld.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "མིང་\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_dz.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_dz.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-" "#-#\n" "མིང༌། \n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "མིང་\n" "#-#-#-#-# pan_0.165-1_dz.po (pan2) #-#-#-#-#\n" "མིང་\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_dz.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# pitivi_2023.03-5_dz.po (pitivi) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_dz.po (planner) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "མིང་\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_dz.po (tracker.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "མིང་\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_dz.po (tracker.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "མིང་\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_dz.po (tracker.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "མིང་\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_dz.po (gnome-doc-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་།" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_dz.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. tag = _("DN"); #. value = nm_user_record_get_dn(user_record); #. if (value) { #. purple_notify_user_info_add_pair(user_info, tag, value); #. } #. #: ../plugins/event_monitor.py:119 msgid "Full name" msgstr "མིང་ཆ་ཚང་།" #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_dz.po (gcalctool-gnome.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Numeric 0 #: ../plugins/interface_view.glade.h:1 ../data/banshee-dialogs.glade.h:1 #: ../data/five-or-more.ui.h:3 ../plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:2 #: ../glom/glom.glade.h:1 ../glade/gcalctool.glade.h:16 #: ../src/dialogs/dialog-autoformat.c:75 ../src/dialogs/mean-tests.ui.h:1 #: ../src/dialogs/sampling.ui.h:1 ../src/dialogs/sign-test-two.ui.h:1 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:2838 #: ../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.glade.h:1 #, fuzzy msgid "0" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "༠\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_dz.po (banshee.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "༠\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "༠\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "༠\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_dz.po (gnome-extras/glom.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "༠\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_dz.po (gcalctool-gnome.HEAD.dz) #-#-#-" "#-#\n" "༠\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "0\n" "#-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_dz.po (networkmanager-openvpn." "networkmamager-0-6-0=release.pot) #-#-#-#-#\n" "༠\n" "#-#-#-#-# network-manager-ssh_1.4.4-1_dz.po (networkmanager-ssh." "networkmamager-0-6-0=release.pot) #-#-#-#-#\n" "༠\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_dz.po (rythmbox.HEAD.po) #-#-#-#-#\n" "༠" #: ../plugins/interface_view.glade.h:2 msgid "0, 0" msgstr "༠ ༠" #: ../plugins/interface_view.glade.h:3 msgid "1.0" msgstr "༡་༠" #: ../plugins/interface_view.glade.h:4 msgid "Attributes" msgstr "ཁྱད་ཆོས་ཚུ་" #: ../plugins/interface_view.glade.h:5 msgid "Child count" msgstr "ཆ་ལག་ གྱངས་ཁ་" #: ../plugins/interface_view.glade.h:6 msgid "Description" msgstr "Description" #: ../plugins/interface_view.glade.h:7 msgid "Relations" msgstr "མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་" #: ../plugins/interface_view.glade.h:8 msgid "Selected Cell" msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག" #: ../plugins/interface_view.glade.h:9 msgid "States" msgstr "མངའ་སྡེ" #: ../plugins/interface_view.glade.h:10 msgid "Table Information" msgstr "ཐིག་ཁྲམ་བརྡ་དོན" #: ../plugins/interface_view.glade.h:11 ../glom/glom.glade.h:37 msgid "Text" msgstr "ཚིག་ཡིག" #: ../plugins/interface_view.glade.h:12 msgid "unknown" msgstr "མ་ཤེསཔ" #: ../plugins/interface_view.glade.h:13 ../plugins/interface_view.py:338 #: ../plugins/interface_view.py:877 msgid "(no description)" msgstr "(no description)" #: ../plugins/interface_view.glade.h:14 msgid "Caption:" msgstr "དཔར་བཤད" #: ../plugins/interface_view.glade.h:15 msgid "End: 0" msgstr "མཇུག་ ༠" #: ../plugins/interface_view.glade.h:16 msgid "Start: 0" msgstr "འགོ་བཙུགས་ ༠" #: ../plugins/interface_view.glade.h:17 msgid "Summary:" msgstr "བཅུད་དོན" #: ../plugins/interface_view.glade.h:18 msgid "" msgstr "<འགྲེལ་བཤད་མེདཔ>" #: ../plugins/interface_view.glade.h:19 msgid "Absolute position" msgstr "གནས་ས་ཡང་དག" #: ../plugins/interface_view.glade.h:20 msgid "Acti_on" msgstr "བྱ་བ།(_o)" #: ../plugins/interface_view.glade.h:21 ../gap/gap_wr_color_levels.c:665 #: ../data/glade/gthumb.glade.h:6 msgid "Alpha" msgstr "ཨཱལ་ཕ།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:22 msgid "Ap_plication" msgstr "གློག་རིམ་ (_P)" #: ../plugins/interface_view.glade.h:23 ../plugins/macro/macros.xml.h:8 #: ../gcalctool/gtk.c:1479 ../glade/gcalctool.glade.h:119 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:2 #, fuzzy msgid "C" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "སི་\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "སི།\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "སི།\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_dz.po (gcalctool-gnome.HEAD.dz) #-#-#-" "#-#\n" "C\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-" "#-#-#\n" "སི།\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-" "#-#-#\n" "སི།\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-" "#-#\n" "སི།\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-" "#-#-#\n" "སི།\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "སི།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:24 msgid "Co_mponent" msgstr "ཆ་ཤས།(_m)" #: ../plugins/interface_view.glade.h:25 msgid "Col_lection" msgstr "བསྡུ་གསོག་ (_C)" #: ../plugins/interface_view.glade.h:26 msgid "Column" msgstr "ཀེར་ཐིག" #: ../plugins/interface_view.glade.h:27 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50 ../src/dialogs/dialog-stf.ui.h:10 #: ../src/dialogs/sheet-resize.ui.h:3 ../src/sheet-object-graph.c:748 #: ../src/sheet.c:1007 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:165 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1276 #, fuzzy msgid "Columns" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "ཀེར་ཐིག་ཚུ།\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "ཀེར་ཐིག་ཚུ།\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "ཀེར་ཐིག་ཚུ།\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "ཀེར་ཐིག་ཚུ་\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཀེར་ཐིག་ཚུ།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:28 msgid "Current value" msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:29 msgid "Des_ktop" msgstr "ཌེགསི་ཊོཔ་ (_K)" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #: ../plugins/interface_view.glade.h:30 ../plugins/interface_view.py:475 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:348 src/gtk/download.cc:248 #: src/gtk/entityview.cc:397 src/pkg_columnizer.cc:98 src/pkg_view.cc:697 #: ../src/sendmsg-window.c:2966 #: ../src/Core/Banshee.Base/Plugins/PluginDialog.cs:97 ../src/data-disc.c:1273 #: ../src/search.c:434 src/cact/base-application.c:213 #: src/cact/cact-schemes-list.c:167 src/caja-image-properties-page.c:368 #: src/file-manager/fm-ditem-page.c:446 src/file-manager/fm-ditem-page.c:458 #: ../app/plugin-manager.c:268 src/query/main.c #: ../plugins/plugin-manager/plugin-manager.c:58 #: ../widgets/table/e-table-config.glade.h:6 ../nact/nact-profile-editor.c:341 #: ../glom/base_db.cc:948 ../glom/mode_design/users/dialog_groups_list.cc:67 #: ../gcalctool/gtk.c:2765 ../gcalctool/gtk.c:2783 #: ../src/gnome-cmd-file-props-dialog.cc:619 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:159 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:310 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:412 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:508 #: ../vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:127 #: ../libgdict/gdict-source.c:260 ../src/gpm-statistics.c:463 #: ../src/GnomeSubtitles/Dialogs/EncodingsDialog.cs:87 #: ../src/dialogs/dialog-doc-metadata.c:1600 #: ../src/dialogs/dialog-function-select.c:1212 #: ../src/dialogs/dialog-plugin-manager.c:721 #: ../src/dialogs/doc-meta-data.ui.h:25 ../src/partyline.c:83 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3160 #: ../src/burner-data-disc.c:2395 ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:319 #: ../tools/browser/component-details.c:115 ../libgda/gda-config.c:1416 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:115 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:116 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:165 #: ../tools/browser/ldap-browser/ldap-favorite-selector.c:306 #: ../tools/config-info.c:69 ../tools/config-info.c:143 #: ../tools/config-info.c:326 ../tools/gda-sql.c:3252 ../tools/gda-sql.c:3864 #: font-viewer/font-view.c:271 src/gpm-statistics.c:151 C/goscustdesk.xml:73 #: C/goscustdesk.xml:499 C/goscustdesk.xml:892 C/goscustdesk.xml:1259 #: C/goscustdesk.xml:1398 C/goscustdesk.xml:1629 C/goscustdesk.xml:1763 #: C/goscustdesk.xml:1860 C/goscustdesk.xml:1931 C/goscustdesk.xml:2032 #: C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470 C/goscustdesk.xml:2537 #: C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720 C/goscustdesk.xml:2794 #: C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395 C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 #: C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383 C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 #: C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257 C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 #: C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865 C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 #: C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152 C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 #: C/gospanel.xml:577 C/gospanel.xml:1413 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:343 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:354 ../pitivi/ui/audiofxlist.py:55 #: ../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:6 ../pitivi/ui/videofxlist.py:59 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_dz.po (aptitude) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_dz.po (gnome-extras/balsa.head.dz.po) #-#-#-#-#\n" "འགྲལ་བཤད་\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_dz.po (banshee.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད་\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_dz.po (brasero-0.4.4.po) #-#-#-#-#\n" "འགྲལ་བཤད་\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_dz.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད་\n" "#-#-#-#-# dpkg_1.23.7_dz.po (dpkg 1.17.0) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_dz.po (nautilus_actions.head .pot) #-#-" "#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_dz.po (gnome-extras/glom.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད་\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_dz.po (gcalctool-gnome.HEAD.dz) #-#-#-" "#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_dz.po (gnome-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# gnome-subtitles_1.8-1_dz.po (gbome -extras) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད་\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད་\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_dz.po (gtetrinet.head." "pot) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད་\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_dz.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_dz.po (burner-0.4.4.po) #-#-#-#-#\n" "འགྲལ་བཤད་\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_dz.po (libbonoboui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_dz.po (libgda) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_dz.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_dz.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_dz.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།\n" "#-#-#-#-# pitivi_2023.03-5_dz.po (pitivi) #-#-#-#-#\n" "འགྲེལ་བཤད།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:31 msgid "Extents:" msgstr "ཁྱབ་ཚད་ཚུ།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:32 msgid "H_ypertext" msgstr "ཚད་བརྒལ་ཚིག་ཡིག(_Y)" #: ../plugins/interface_view.glade.h:33 msgid "Header:" msgstr "མགོ་ཡིག" #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_dz.po (orca.Dz) #-#-#-#-# #. Translators: this refers to the speech synthesis voice that Orca #. will use to speak text associated with hyperlinks in HTML content. #. #: ../plugins/interface_view.glade.h:34 ../src/orca/orca_gui_prefs.py:304 #: ../src/orca/orca_gui_prefs.py:345 #, fuzzy msgid "Hyperlink" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "ཧའི་པར་ལིངཀ་\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_dz.po (orca.Dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་པར་ལིངཀ།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:35 #: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:133 #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggsmclient.c:244 src/cact/egg-sm-client.c:241 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244 ../src/proctable.cpp:221 #: ../src/dialogs/dialog-plugin-manager.c:725 ../src/ssconvert.c:74 #: ../src/ssconvert.c:97 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3161 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3209 #: ../share/ui/marker-popup.glade:385 ../src/seahorse-key-properties.c:1272 #: ../libgnomeui/gnome-client.c:902 ../libgnomeui/gnome-client.c:916 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:243 src/proctable.cpp:266 #: src/procproperties.cpp:158 src/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:115 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-saved-sessions-dialog.cc:95 #: ../src/planner-sql-plugin.c:816 #, fuzzy msgid "ID" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི།\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི།\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི།\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི།\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_dz.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི།\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི།\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_dz.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི།\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_dz.po (gnome-system-monitor " "gnome-2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི།\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_dz.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི།\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_dz.po (libgda) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི།\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི།\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_dz.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི།\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_dz.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི།\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_dz.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི།\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_dz.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི།\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_dz.po (planner) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི།\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་" #: ../plugins/interface_view.glade.h:36 msgid "Include defaults" msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་གྲངས་སུ་རྩིས།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:37 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150 #: ../app/actions/layers-commands.c:250 ../app/core/gimplayer.c:290 #: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1167 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:133 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1660 msgid "Layer" msgstr "བང་རིམ།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:38 msgid "Lo_gin Helper" msgstr "ནང་བསྐྱོད་ གྲོགས་རམ་(_G)" #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl #: ../plugins/interface_view.glade.h:39 ../glom/glom.glade.h:163 #: ../src/stf-export.c:557 #, fuzzy msgid "Locale" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "ལོ་ཀེེལ་\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_dz.po (gnome-extras/glom.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ལོ་ཀེལ་\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "ལོ་ཀེལ་\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_dz.po (libgda) #-#-#-#-#\n" "ཉེ་གནས།\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-#\n" "ལོ་ཀེལ།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:40 msgid "Locale:" msgstr "ཉེ་གནས།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:41 msgid "MDI-Z-order" msgstr "ཨེམ་ཌི་ཨའི་-ཛེཌི་-གོ་རིམ།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:42 msgid "Maximum value" msgstr "གནས་གོང་མང་མཐའ།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:43 msgid "Minimum increment" msgstr "ཡར་འཕར་ཉུང་མཐའ།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:44 msgid "Minimum value" msgstr "གནས་གོང་ཉུང་མཐའ།" #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. The offset frame #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_dz.po (gimp-gap.HEAD.) #-#-#-#-# #. the offset frame #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. The offset frame #: ../plugins/interface_view.glade.h:45 ../app/dialogs/offset-dialog.c:118 #: ../app/dialogs/offset-dialog.c:152 ../app/dialogs/resize-dialog.c:198 #: ../app/tools/gimpblendoptions.c:248 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:207 #: ../gap/gap_resi_dialog.c:828 #, fuzzy msgid "Offset" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "པར་ལེན།\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "དཔར་ལེན།\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_dz.po (gimp-gap.HEAD.) #-#-#-#-#\n" "པར་ལེན།\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "དཔར་ལེན།\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_dz.po (xarchivr) #-#-#-#-#\n" "པར་ལེན།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:46 msgid "Perform action" msgstr "བྱ་བ་འགྲུབ་" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Support/Position #. Translators: Menu item Verb/Support/Position/Position #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl #: ../plugins/interface_view.glade.h:47 ../objects/FS/function.c:800 #: ../objects/FS/function.c:802 ../objects/Istar/actor.c:70 #: ../src/eog-print-image-setup.c:869 src/eom-print-image-setup.c:874 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:632 #: ../gdl/gdl-dock-paned.c:132 #, fuzzy msgid "Position" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "གནས་ས།\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "གནས་ས་\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_dz.po (eog.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གནས་ས་\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_dz.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "གནས་ས་\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གནས་ས།\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_dz.po (gdl.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "གནས་ས་\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-#\n" "གནས་ས།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:48 msgid "Relative position" msgstr "འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གནས་ས།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:49 msgid "Row" msgstr "གྲལ་ཐིག" #: ../plugins/interface_view.glade.h:50 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:830 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1966 #, fuzzy msgid "Rows" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "གྲལ་ཐིག་ཚུ།\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "གྲལ་ཐིག\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "གྲལ་ཐིག\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "གྲལ་ཐིག" #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_dz.po (gimp-gap.HEAD.) #-#-#-#-# #. menu_item Select All #: ../plugins/interface_view.glade.h:51 #: ../src/Plugins/Banshee.Plugins.Podcast/UI/PodcastSource.cs:756 #: eel/eel-editable-label.c:3098 ../ui/evolution-addressbook.xml.h:34 #: ../widgets/text/e-text.c:2723 ../src/gtk/gtkui_transfer.c:363 #: ../gap/gap_navigator_dialog.c:4123 src/terminal-accels.c:187 #: ../eel/eel-editable-label.c:3054 ../data/glade/eds.glade.h:4 #, fuzzy msgid "Select All" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_dz.po (banshee.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_dz.po (gftp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_dz.po (gimp-gap.HEAD.) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_dz.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_dz.po (planner) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:52 msgid "Selected columns" msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ཀེར་ཐིག་ཚུ།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:53 msgid "Selected rows" msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གྲལ་ཐིག་ཚུ།" #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_dz.po (gimp-gap.HEAD.) #-#-#-#-# #. radio button SHOW #: ../plugins/interface_view.glade.h:54 ../Alacarte/MainWindow.py:183 #: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:186 ../src/mime-filter.c:140 #: ../gap/gap_morph_dialog.c:3034 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:115 #: ../src/dialogs/scenario-manager.ui.h:11 Mozo/MainWindow.py:195 #, fuzzy msgid "Show" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "སྟོན་\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_dz.po (acacarte.Head Dz) #-#-#-#-#\n" "སྟོན།\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "སྟོན།\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "སྟོན།\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_dz.po (brasero-0.4.4.po) #-#-#-#-#\n" "སྟོན་\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_dz.po (gossip.HEAD.pot) #-#-#-#-" "#\n" "སྟོན་\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_dz.po (gimp-gap.HEAD.) #-#-#-#-#\n" "སྟོན།\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_dz.po (gnome-menus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྟོན།\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "སྟོན་\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_dz.po (burner-0.4.4.po) #-#-#-#-#\n" "སྟོན་\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_dz.po (gnome-menus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྟོན།\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_dz.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "སྟོན།" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_dz.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_dz.po (libgda) #-#-#-#-# #. list of fields #: ../plugins/interface_view.glade.h:55 ../src/balsa-index.c:403 #: ../src/pref-manager.c:404 ../src/sendmsg-window.c:2954 #: ../src/baobab-treeview.c:258 ../src/data-disc.c:1262 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:53 src/caja-query-editor.c:199 #: ../objects/UML/class_dialog.c:396 ../src/eog-print-image-setup.c:906 #: data/metadata-sidebar.ui:29 src/eom-print-image-setup.c:913 #: ../mail/message-list.etspec.h:16 #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.eplug.xml.h:4 #: ../src/fr-window.c:4027 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252 ../src/gtk/gftp-gtk.c:779 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:320 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:384 #: ../libegg/libegg/tray/eggstatusicon.c:195 ../src/TreeView_Detail.cc:38 #: ../src/dlg-image-prop.c:599 ../src/gth-exif-data-viewer.c:806 #: ../src/gth-filter-bar.c:211 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4515 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4355 #: ../src/extension/internal/template-other.cpp:42 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:953 ../fsbrowser.c:142 ../isobrowser.c:506 #: ../src/burner-data-disc.c:2381 ../src/burner-video-disc.c:1232 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:6 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:14 #: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:10 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:17 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:8 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:21 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:6 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:14 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:6 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:14 #: ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:50 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2021 ../src/extract_dialog.c #, fuzzy msgid "Size" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_dz.po (gnome-extras/balsa.head.dz.po) #-#-#-#-#\n" "ཚད་\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_dz.po (brasero-0.4.4.po) #-#-#-#-#\n" "ཚད་\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ཚད་\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_dz.po (eog.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཚད་\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_dz.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_dz.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_dz.po (gftp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_dz.po (gimp-gap.HEAD.) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_dz.po (gnome-panel.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# gnome-phone-manager_0.69-2.1_dz.po (phonemgr.HEAD.pot) #-#-#-#-" "#\n" "ཚད་\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_dz.po (gparted) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_dz.po (gthumb.pot) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_dz.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_dz.po #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_dz.po (burner-0.4.4.po) #-#-#-#-#\n" "ཚད་\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_dz.po (libgda) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_dz.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཚད།\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_dz.po (xarchivr) #-#-#-#-#\n" "ཚད།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:56 msgid "St_reamable Content" msgstr "རྒྱུན་རིམ་བཏུབ་པའི་ནང་དོན།(_r)" #: ../plugins/interface_view.glade.h:57 ../app/tools/gimptexttool.c:193 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:513 #, fuzzy msgid "Te_xt" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "ཚིག་ཡིག་\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ཚིག་ིཡིག(_x)\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ཚིག་ིཡིག(_x)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_dz.po (tomboy.Dz) #-#-#-#-#\n" "ཚིག་ཡིག(_x)" #: ../plugins/interface_view.glade.h:58 msgid "Toolkit" msgstr "ལག་ཆས་སྒྲོམ།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:59 msgid "Val_ue" msgstr "གནས་གོང་ (_U)" #: ../plugins/interface_view.glade.h:60 #: ../src/Core/Banshee.Base/Gui/VersionInformationDialog.cs:69 src/query/main.c #: ../ekiga.schemas.in.in.h:173 ../smime/lib/e-cert.c:531 #: ../src/plugin_manager.cc:421 ../gnome-about/gnome-about.in:977 #: ../src/gzip_et_al.c ../src/rar.c ../src/zip.c #, fuzzy msgid "Version" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "ཐོན་རིམ།\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_dz.po (banshee.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ཐོན་རིམ་\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_dz.po (cinnamon-desktop.HEAD.dz) #-#-#-" "#-#\n" "ཐོན་རིམ།\n" "#-#-#-#-# dpkg_1.23.7_dz.po (dpkg 1.17.0) #-#-#-#-#\n" "ཐོན་རིམ།\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_dz.po (gnomemeeting.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཐོན་རིམ།\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཐོན་རིམ།\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "ཐོན་རིམ།\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_dz.po (gnome-desktop.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཐོན་རིམ།\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_dz.po (gnome-desktop.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཐོན་རིམ།\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_dz.po (xarchivr) #-#-#-#-#\n" "འཐོན་རིམ།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:61 msgid "WIDGET" msgstr "ཝི་གེཊི།" #: ../plugins/interface_view.glade.h:62 msgid "_Accessible" msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པ།(_A)" #: ../plugins/interface_view.glade.h:63 msgid "_Document" msgstr "ཡིག་ཆ་ (_D)" #: ../plugins/interface_view.glade.h:64 ../src/eog-window.c:3349 #: src/eom-window.c:3759 ../src/libgviewer/viewer-window.cc:733 #: ../src/libgviewer/viewer-window.cc:946 #: ../src/gth-browser-actions-entries.h:46 #: ../src/gth-browser-actions-entries.h:495 #: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:40 #, fuzzy msgid "_Image" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "གཟུགས་བརྙན།(_I)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_dz.po (eog.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གཟུགས་བརྙན་ཆ།(_I)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_dz.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "གཟུགས་བརྙན་ཆ།(_I)\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "གཟུགས་བརྙན།(_I)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_dz.po (gthumb.pot) #-#-#-#-#\n" "གཟུགས་བརྙན།(_I)" #: ../plugins/interface_view.glade.h:65 #, fuzzy msgid "_Selection" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "སེལ་འཐུ་འབད་ནི།(_S)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_dz.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "སེལ་འཐུ། (_S)" #: ../plugins/interface_view.glade.h:66 msgid "_Table" msgstr "ཐིག་ཁྲམ།(_T)" #: ../plugins/interface_view.glade.h:68 msgid "name (x,y)" msgstr "མིང་(ཨེགསི་ ཝའི)" #: ../plugins/interface_view.py:35 msgid "Interface Viewer" msgstr "ངོ་འདྲ་བའི་ མཐོང་བྱེད་" #: ../plugins/interface_view.py:37 msgid "Allows viewing of various interface properties" msgstr "ངོ་འདྲ་བའི་ རྒྱུ་དངོས་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཚུ་ བལྟ་བཅུགཔ་ཨིན་" #: ../plugins/interface_view.py:205 ../plugins/interface_view.py:206 #: ../plugins/interface_view.py:207 msgid " (not implemented)" msgstr " (བསྟར་སྤྱོད་མ་འབད་)" #: ../plugins/interface_view.py:480 msgid "Key binding" msgstr "ལྡེ་མིག་སྡམ་ཐག" #: ../plugins/interface_view.py:760 ../plugins/interface_view.py:1041 #: ../src/Core/Banshee.Base/banshee-core.schemas.in.h:44 #, fuzzy msgid "URI" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "ཡུ་ཨར་ཨའི།\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_dz.po (banshee.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ཡུ་ཨར་ཨའི་\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡུ་ཨར་ཨའི།\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡུ་ཨར་ཨའི།\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡུ་ཨར་ཨའི།" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Actuate/Start #: ../plugins/interface_view.py:767 ../objects/FS/function.c:952 #: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:389 #: ../src/services/service-settings-table.c:73 #: ../src/services/service-settings-table.c:97 #: ../src/services/service-settings-table.c:109 ../src/planner-gantt-view.c:583 #: ../src/planner-task-view.c:337 #, fuzzy msgid "Start" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "འགོ་བཙུགས།\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "འགོ་བཙུགས་\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "འགོ་བཙུགས།\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_dz.po (gnome-system-tools." "gnome-2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "འགོ་བཙུགས།\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_dz.po (planner) #-#-#-#-#\n" "འགོ་བཙུགས།" #. #-#-#-#-# partman-partitioning_151_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../plugins/interface_view.py:774 ../plugins/save-calendar/csv-format.c:390 #: ../partman-partitioning.templates:12001 #, fuzzy msgid "End" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "མཇུག་བསྡུ།\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མཇུག་བསྡུ།\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "མཇུག་" #: ../plugins/interface_view.py:944 msgid "Too many selectable children" msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་བཏུམ་པའི་ ཆ་ལག་ལེ་ཤ་" #: ../plugins/interface_view.py:1036 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1299 msgid "Content type" msgstr "ནང་དོན་དབྱེ་བ།" #: ../plugins/interface_view.py:1312 ../plugins/interface_view.py:1314 msgid " (Editable)" msgstr " (Editable)" #: ../plugins/script_recorder.glade.h:1 msgid "Dogtail" msgstr "ཌོག་ཊེལ་" #: ../plugins/script_recorder.glade.h:2 msgid "LDTP" msgstr "ཨེལ་ཌི་ཊིཔི་" #: ../plugins/script_recorder.glade.h:3 msgid "Native" msgstr "རང་ཡུལ་" #: ../plugins/script_recorder.glade.h:4 msgid "Script Type" msgstr "ཡིག་ཚུགས་དབྱེ་བ་" #: ../plugins/script_recorder.glade.h:6 msgid "gtk-media-record" msgstr "ཇི་ཊི་ཀེ་ -བརྡ་བརྒྱུད་-སྒྲ་བཟུང་" #: ../plugins/script_recorder.py:176 msgid "Script Recorder" msgstr "ཡིག་ཚིགས་ བཟུང་འཕྲུལ་" #: ../plugins/script_recorder.py:178 msgid "Creates dogtail style scripts" msgstr "ཌོག་ཊེལ་བཟོ་རྣམ་གྱི་ཡིག་ཚུགས་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་" #: ../plugins/script_recorder.py:340 msgid "The current script will be lost." msgstr "ད་ལྟོའི་ ཡིག་ཚུགས་དེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།" #: ../plugins/script_recorder.py:341 msgid "Confirm clear" msgstr "བསལ་བཏང་ནི་དེ་ ངེས་དཔྱད་འབད་" #: ../src/accerciser.glade.h:1 msgid "Add Bookmark…" msgstr "དེབ་རྟགས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་…" #: ../src/accerciser.glade.h:2 msgid "An interactive Python accessibility explorer" msgstr "ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་་པ་ཡི་ཐཱོན་འཛུལ་སྤྱོད་དཔྱད་ཞིབ་འབད་མི་ཅིག" #: ../src/accerciser.glade.h:3 msgid "Bookmark currently selected accessible." msgstr "ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ དེབ་རྟགས་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ།" #: ../src/accerciser.glade.h:4 msgid "Edit Bookmarks…" msgstr "དེབ་རྟགས་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་…" #: ../src/accerciser.glade.h:5 msgid "Refresh _Current" msgstr "ད་ལྟོ་ཡང་སེལ།(_C)" #: ../src/accerciser.glade.h:6 msgid "" "The New BSD License\n" "See the COPYING and NOTICE files for details." msgstr "" "བི་ཨེསི་ཌི་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་གསརཔ་འདི།\n" "རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་དང་བརྡ་བསྐུལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བལྟ།" #: ../src/accerciser.glade.h:8 msgid "Wiki page" msgstr "ཝི་ཀི་ཤོག་ལེབ།" #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. name, stock id, label #: ../src/accerciser.glade.h:9 shell/ev-window.c:6455 #: ../src/Plugins/Banshee.Plugins.Bookmarks/BookmarksPlugin.cs:103 #: src/caja-bookmarks-window.ui:134 src/caja-navigation-window-menus.c:830 #: ../src/ephy-window.c:122 ../src/gconf-editor-window.c:723 #: ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:803 ../src/gth-browser-actions-entries.h:47 #: ../src/menus.c:232 ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:427 #: ../src/yelp-window.c:321 #, fuzzy msgid "_Bookmarks" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "དེབ་རྟགས་ཚུ་ (_B)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "དེབ་རྟགས་ཚུ། (_B)།\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_dz.po (banshee.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "དེབ་རྟགས་ཚུ་ (_B)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "དེབ་རྟགས་ཚུ། (_B)།\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_dz.po (epiphany.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "དེབ་རྟགས། (_B)\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_dz.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "དེབ་རྟགས་ཚུ། (_B)།\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "དེབ་རྟགས་ཚུ།(_B)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_dz.po (gthumb.pot) #-#-#-#-#\n" "དེབ་རྟགས་ཚུ།(_B)\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_dz.po (gtranslator.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "དེབ་རྟགས་ཚུ།(_B)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "དེབ་རྟགས་ཚུ།(_B)\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_dz.po (yelp.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "དེབ་རྟགས།(_B)" #. #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_dz.po (epiphany.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Help Menu #. Help menu #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_dz.po (gnome-terminal.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_dz.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Help>Contents menu label #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. name, stock id #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Help menu #: ../src/accerciser.glade.h:10 ../../../po/../src/ar-stock.c:296 #: shell/ev-window.c:6540 ../data/baobab-main-window.ui.h:20 #: src/caja-window-menus.c:893 ../src/cheese-window.c:906 #: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:80 ../src/gui/main.cpp:1152 #: ../src/gui/statusicon.cpp:161 ../src/gui/statusicon.cpp:172 #: ../libempathy-gtk/empathy-main-window.glade.h:11 ../src/eog-window.c:3366 #: src/eom-window.c:3778 ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:228 #: ../src/ephy-history-window.c:210 ../src/ephy-window.c:266 #: ../shell/ev-window.c:4228 ../src/gconf-editor-window.c:752 #: ../gedit/gedit-ui.h:70 ../src/ghex-ui.xml.h:73 ../glom/application.cc:1120 #: ../glade/gcalctool.glade.h:376 ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:731 #: ../src/gdict-window.c:1334 ../src/gnome-mahjongg.vala:164 #: src/gnome-mines.vala:265 ../src/Glade/MainWindow.glade.h:21 #: ../src/logview-window.c:844 ../src/interface.cpp:83 #: ../src/terminal-window.c:1928 ../src/wbc-gtk-actions.c:2000 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2066 ../gucharmap/gucharmap-window.c:519 #: ../bonobo/bonobo-ui-util.c:643 ../src/seahorse-key-manager.c:1211 #: ../src/seahorse-keyserver-results.c:383 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:1147 src/math-window.c:541 #: src/interface.cpp:89 src/terminal-window.c:2073 ../glade2/meldapp.glade.h:90 #: ../src/nautilus-window-menus.c:622 ../src/workbench/nmv-workbench.cc:651 #: pluma/pluma-ui.h:67 ../shell/rb-shell.c:429 ../data/sound-juicer.glade.h:25 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:96 ../src/totem-menu.c:1283 #: ../src/yelp-window.c:424 ../src/yelp-window.c:456 #, fuzzy msgid "_Contents" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་དོན་ཚུ་ (_C)\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན།(_C)\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན།(_C)\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_dz.po (cheese.gnome-2.22.dz.po) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ་ (_C)\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_dz.po (dasher.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན།(_C)\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_dz.po (gnomemeeting.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_dz.po (gossip.HEAD.pot) #-#-#-#-" "#\n" "ནང་དོན་ཚུ་(_C)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_dz.po (eog.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_dz.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན།(_C)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_dz.po (epiphany.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན། (_C)\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_dz.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ། (_C)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ། (_C)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_dz.po (ghex.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ། (_C)\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_dz.po (gnome-extras/glom.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ། (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_dz.po (gcalctool-gnome.HEAD.dz) #-#-#-" "#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ། (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-subtitles_1.8-1_dz.po (gbome -extras) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ་ (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_dz.po (gnome-system-monitor " "gnome-2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_dz.po (gnome-terminal.HEAD.dz) #-#-#-#-" "#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ་(_C)\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_dz.po (gucharmap.gnome-2-10.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན།(_C)\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_dz.po (libbonoboui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ་(_C)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" " ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_dz.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_dz.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "ནང་དོན།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_dz.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན།(_C)\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_dz.po (meld.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་(_C)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ་(_C)\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན།(_C)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_dz.po (rythmbox.HEAD.po) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ་(_C)\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_dz.po (sound-juicer.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_dz.po (tomboy.Dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་(_C)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_dz.po (totem.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_dz.po (yelp.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ནང་དོན་ཚུ།(_C)" #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. name, stock id, label #: ../src/accerciser.glade.h:11 ../plugins/document-manager/plugin.c:264 #: ../plugins/gtodo/interface.c:170 ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:18 #: ../plugins/valgrind/vgrule-list.c:405 ../src/anjuta-actions.h:30 #: ../src/shell.c:75 ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1295 #: shell/ev-window.c:6452 ../src/filter-edit-dialog.c:312 #: ../src/Core/Banshee.Base/ActionManager.cs:108 #: ../data/baobab-main-window.ui.h:21 ../src/menu.h:58 #: src/cact/cact-menubar.c:60 src/cact/cact-menubar.c:174 #: src/caja-window-menus.c:851 ../src/cheese-window.c:900 #: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:81 #: ../Data/glade/dasher.gameWIP.glade.h:90 #: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:90 #: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:35 ../src/dh-window.c:142 #: ../app/menus.c:87 ../app/sheets_dialog.c:236 ../src/gui/main.cpp:986 #: ../libempathy-gtk/empathy-main-window.glade.h:12 #: ../libempathy-gtk/gossip-chat.glade.h:21 #: ../libempathy-gtk/gossip-contact-list.c:310 src/ui/menus-toolbars.ui:318 #: ../src/eog-window.c:3347 src/eom-window.c:3760 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:180 #: ../src/ephy-history-window.c:170 ../src/ephy-window.c:120 #: ../shell/ev-window.c:4154 ../libedataserverui/e-categories-dialog.glade.h:7 #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify.glade.h:4 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10 #: ../filter/filter.glade.h:11 ../mail/mail-config.glade.h:158 #: ../plugins/exchange-operations/exchange-delegates.glade.h:15 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.glade.h:21 #: ../ui/evolution-addressbook.xml.h:51 ../ui/evolution-calendar.xml.h:41 #: ../ui/evolution-composer-entries.xml.h:14 ../ui/evolution-editor.xml.h:18 #: ../ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5 ../ui/evolution-memos.xml.h:17 #: ../ui/evolution-message-composer.xml.h:52 #: ../ui/evolution-signature-editor.xml.h:24 ../ui/evolution-subscribe.xml.h:10 #: ../ui/evolution-tasks.xml.h:25 ../ui/evolution.xml.h:41 #: ../widgets/menus/gal-define-views.glade.h:5 ../src/ui.h:34 #: ../src/gconf-editor-window.c:721 ../gedit/gedit-ui.h:50 #: ../src/gtk/options_dialog.c:1290 ../src/ghex-ui.xml.h:75 ../src/gam-app.c:93 #: ../charpick/properties.c:40 ../glade/gcalctool.glade.h:378 #: ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:782 ../src/gdict-window.c:1281 #: ../src/gnome-nettool.glade.h:55 ../src/Glade/MainWindow.glade.h:23 #: ../src/logview-window.c:815 ../src/interface.cpp:51 #: ../src/terminal-window.c:1807 ../src/wbc-gtk-actions.c:1896 ../src/ui.h:35 #: ../src/Win_GParted.cc:166 ../src/gth-browser-actions-entries.h:40 #: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:36 ../src/gyrus-main-app.c:369 #: ../share/ui/menus.ui:115 ../src/burner-app.c:164 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:4 #: ../src/seahorse-key-manager.c:1188 ../src/seahorse-keyserver-results.c:378 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:84 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:554 #: applets/clock/clock.ui:655 data/session-properties.ui:117 #: src/interface.cpp:53 src/terminal-window.c:1879 ../glade2/vcview.glade.h:26 #: ../src/nautilus-window-menus.c:589 ../src/workbench/nmv-workbench.cc:621 #: ../pan/gui/actions.cc:275 ../pan/gui/post-ui.cc:418 #: ../src/planner-window.c:262 pluma/pluma-ui.h:49 ../ui/mainwindow.glade.h:32 #: ../shell/rb-shell.c:414 ../data/sound-juicer.glade.h:29 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:86 ../src/totem-menu.c:1251 #: ../src/yelp-window.c:319 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་འབད་ནི།(_E)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_)\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_dz.po (gnome-extras/balsa.head.dz.po) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག། (_E)\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_dz.po (banshee.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་(_E)\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_dz.po (brasero-0.4.4.po) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་(_E)\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_dz.po (gnome-session 2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_dz.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_)\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_dz.po (cheese.gnome-2.22.dz.po) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་ (_E)\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_dz.po (dasher.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_dz.po (devhelp) #-#-#-#-#\n" " ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་(_E)\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_dz.po (gnomemeeting.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག།(_E)\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_dz.po (gossip.HEAD.pot) #-#-#-#-" "#\n" "ཞུན་དག་(_E)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_dz.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_dz.po (eog.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_dz.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_dz.po (epiphany.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག (_E)\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_dz.po (evolution-data-server.HEAD." "pot) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག (_E)\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_dz.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_dz.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག། (_E)།\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_dz.po (gftp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་(_E)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_dz.po (ghex.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་འབད། (_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-alsamixer_0.9.7~cvs.20060916.ds.1-5_dz.po (gnome-alsamixer." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_dz.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_dz.po (gcalctool-gnome.HEAD.dz) #-#-#-" "#-#\n" "ཞུན་དག (_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་འབད།(_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_dz.po (gnome-nettool.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_dz.po (gnome-session 2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-subtitles_1.8-1_dz.po (gbome -extras) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་ (_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_dz.po (gnome-system-monitor " "gnome-2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_dz.po (gnome-system-tools." "gnome-2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_dz.po (gnome-terminal.HEAD.dz) #-#-#-#-" "#\n" "ཞུན་དགོ(_E)\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་(_E)\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_dz.po (goobox) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_dz.po (gparted) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_dz.po (gthumb.pot) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་འབད།(_E)\n" "#-#-#-#-# gyrus_0.4.2-1.1_dz.po (gnome-extras/gyrus.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་འབད། (_E)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_dz.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་འབད། (_E)\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_dz.po (burner-0.4.4.po) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་(_E)\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_dz.po (libbonoboui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་(_E)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_dz.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_)\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_dz.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_)\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_dz.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_dz.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_)\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_dz.po (meld.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་(_E)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་ (_E)\n" "#-#-#-#-# pan_0.165-1_dz.po (pan2) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་(_E)\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_dz.po (planner) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_)\n" "#-#-#-#-# regexxer_0.10-6_dz.po (regexxer.head.pot) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་འབད། (_E)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_dz.po (rythmbox.HEAD.po) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག་(_E)\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_dz.po (sound-juicer.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_dz.po (tomboy.Dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_dz.po (totem.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_dz.po (yelp.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཞུན་དག(_E)" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_dz.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_dz.po (epiphany.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Toplevel #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-# #. Toplevel #. #-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-# #. gtk_menu_bar_set_shadow_type (GTK_MENU_BAR (main_menu), GTK_SHADOW_NONE); #. File Menu #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_dz.po (gnome-terminal.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Toplevel #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Some standard menus #: ../src/accerciser.glade.h:12 ../src/anjuta-actions.h:23 ../src/shell.c:74 #: shell/ev-window.c:6451 src/cact/cact-menubar.c:59 #: src/cact/cact-menubar.c:170 src/caja-window-menus.c:849 #: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:82 #: ../Data/glade/dasher.gameWIP.glade.h:91 #: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:91 #: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:37 ../src/dh-window.c:141 #: ../app/menus.c:54 ../src/gui/addressbook.cpp:2557 ../src/eog-window.c:3346 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:179 #: ../src/ephy-history-window.c:169 ../src/ephy-window.c:119 #: ../shell/ev-window.c:4153 ../ui/evolution-editor.xml.h:19 #: ../ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6 #: ../ui/evolution-message-composer.xml.h:53 #: ../ui/evolution-signature-editor.xml.h:25 ../ui/evolution-subscribe.xml.h:11 #: ../ui/evolution.xml.h:42 ../src/gconf-editor-window.c:720 #: ../gedit/gedit-ui.h:49 ../src/ghex-ui.xml.h:76 ../glom/application.cc:183 #: ../src/gam-app.c:92 ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:778 #: ../src/libgviewer/viewer-window.cc:935 #: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:70 ../src/gdict-window.c:1280 #: ../src/Glade/MainWindow.glade.h:24 ../src/logview-window.c:814 #: ../src/terminal-window.c:1804 ../src/wbc-gtk-actions.c:1893 #: ../src/gth-browser-actions-entries.h:36 #: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:35 ../gucharmap/gucharmap-window.c:486 #: ../src/gyrus-main-app.c:368 ../share/ui/menus.ui:6 ../window.c:142 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:5 #: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:4 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:82 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:551 ../test-gnome/testgnome.xml.h:5 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3483 src/terminal-window.c:1876 #: ../src/nautilus-window-menus.c:588 ../src/workbench/nmv-workbench.cc:601 #: ../pan/gui/actions.cc:274 ../pan/gui/post-ui.cc:417 #: ../pitivi/ui/mainwindow.py:190 ../src/planner-window.c:225 #: pluma/pluma-ui.h:48 ../ui/mainwindow.glade.h:33 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:63 ../src/yelp-window.c:318 #, fuzzy msgid "_File" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_dz.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_dz.po (dasher.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_dz.po (devhelp) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད(_F)\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད་(_F)\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_dz.po (gnomemeeting.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_dz.po (eog.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_dz.po (epiphany.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད། (_F)\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད། (_F)\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_dz.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད (_F)།\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_dz.po (ghex.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད། (_F)\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_dz.po (gnome-extras/glom.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད། (_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-alsamixer_0.9.7~cvs.20060916.ds.1-5_dz.po (gnome-alsamixer." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-subtitles_1.8-1_dz.po (gbome -extras) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད་ (_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_dz.po (gnome-system-monitor " "gnome-2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_dz.po (gnome-terminal.HEAD.dz) #-#-#-#-" "#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད་(_F)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_dz.po (gthumb.pot) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_dz.po (gucharmap.gnome-2-10.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# gyrus_0.4.2-1.1_dz.po (gnome-extras/gyrus.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད། (_F)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_dz.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད། (_F)\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_dz.po #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_dz.po (libbonoboui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_dz.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_dz.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད་་ (_F)\n" "#-#-#-#-# pan_0.165-1_dz.po (pan2) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད་(_F)\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# pitivi_2023.03-5_dz.po (pitivi) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_dz.po (planner) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# regexxer_0.10-6_dz.po (regexxer.head.pot) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད། (_F)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_dz.po (tomboy.Dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད་(_F)\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_dz.po (xarchivr) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_dz.po (yelp.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།(_F)" #: ../src/accerciser.glade.h:13 msgid "_Global Hotkeys" msgstr "སྤྱི་ཁྱབ་མགྱོགས་ལྡེ་ཚུ (_G)" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_dz.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# atomix_44.0-5_dz.po (atomix.head.pot) #-#-#-#-# #. submenu name="Edit" _label="_Edit"> #. #. #. #. " #. #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: insert your names here, #. separated by newline #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: insert your names here, #. separated by newline #. #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_dz.po (gnome-applets) #-#-#-#-# #. about.set_artists([]) #. about.set_documenters([]) #. translators: These appear in the About dialog, usual format applies. #. "documenters", documenters, #. #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. translator credits #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_dz.po (gparted) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: your name(s) here please, if there are more translators put newlines (\n) between the names. #. It's a good idea to provide the url of your translationteam as well. Thanks! #. #-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_dz.po (gtetrinet.head.pot) #-#-#-#-# #. Translators: translate as your names & emails #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_dz.po (burner-0.4.4.po) #-#-#-#-# #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. * literally. It is used in the about box to give credits to #. * the translators. #. * Thus, you should translate it to your name and email address. #. * You should also include other translators who have contributed to #. * this translation; in that case, please write each of them on a separate #. * line seperated by newlines (\n). #. #. #-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_dz.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string which will be #. * displayed in the about box to give credit to the translator(s). #. #-#-#-#-# monster-masher_1.8.1-9_dz.po (monster-masher.head.pot) #-#-#-#-# #. note to translators: please fill in your names and email addresses #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string #. * which will be displayed at the bottom of the about #. * box to give credit to the translator(s). #. #. #-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Translators: change this to your name, separate multiple names with \n #. #-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_dz.po (planner) #-#-#-#-# #. I18n: Translators, list your names here, newline separated if there #. * are more than one, to appear in the about box. #. #. #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_dz.po (sound-juicer.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. #. * Note to translators: put here your name and email so it will show #. * up in the "about" box #. #. #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_dz.po (vino.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Translators comment: put your own name here to appear in the about dialog. #. #-#-#-#-# yelp_49.1-1_dz.po (yelp.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Note to translators: put here your name (and address) so it #. * will show up in the "about" box #: ../src/accerciser.glade.h:24 ../../../po/../src/window.c:480 #: ../src/main.c:178 shell/ev-window.c:5472 ../src/main-window.c:2700 #: ../src/callbacks.c:110 ../src/main.c:255 ../src/byzanzapplet.c:374 #: src/core/na-about.c:100 src/caja-window-menus.c:586 #: ../src/cheese-window.c:560 ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1155 #: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1161 ../src/gui/callbacks.cpp:191 #: ../libempathy-gtk/gossip-about-dialog.c:105 src/actions.c:870 #: ../src/eog-window.c:2600 src/eom-window.c:2639 ../src/window-commands.c:890 #: ../shell/ev-window.c:3638 ../shell/e-shell-window-commands.c:744 #: ../src/actions.c:957 ../src/five-or-more.c:1181 ../src/main.c:765 #: ../src/gconf-editor-window.c:409 ../gedit/gedit-commands-help.c:96 #: ../src/gnome-genius.c:1834 ../app/dialogs/about-dialog.c:130 #: ../accessx-status/applet.c:144 ../battstat/battstat_applet.c:1244 #: ../charpick/charpick.c:601 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:653 #: ../drivemount/drivemount.c:119 ../geyes/geyes.c:195 #: ../gswitchit/gswitchit-applet.c:477 ../gweather/gweather-about.c:57 #: ../invest-applet/invest/about.py:39 ../mini-commander/src/about.c:54 #: ../mixer/applet.c:1334 ../modemlights/modem-applet.c:1023 #: ../multiload/main.c:63 ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:368 #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:424 ../gcalctool/gtk.c:1151 #: src/gnome-chess.vala:2200 ../src/gnome-cmd-user-actions.cc:1376 #: ../typing-break/drwright.c:623 ../src/gdict-about.c:55 #: ../src/gnome-klotski.vala:122 ../src/gnome-mahjongg.vala:637 #: src/gnome-mines.vala:870 ../src/callbacks.c:318 #: ../src/gnome-nibbles.vala:1060 ../src/gnome-robots.c:231 #: src/gnome-sudoku.vala:613 ../src/logview-about.h:63 ../src/callbacks.cpp:166 #: ../src/terminal-window.c:4071 ../src/gnome-tetravex.vala:391 #: ../src/Win_GParted.cc:1150 ../src/commands.c:309 #: ../gtksourceview/gtksourceview-i18n.c:38 ../src/about.c:67 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:371 src/iagno.vala:278 #: ../src/burner-app.c:1279 ../tools/browser/window.c:214 #: ../plugins/applet/seahorse-applet.c:316 ../src/seahorse-key-manager.c:872 #: src/lightsoff.vala:96 src/math-window.c:375 typing-break/drwright.c:663 #: font-viewer/font-view.c:786 mate-about/mate-about.c:68 src/applet-main.c:819 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:110 applets/clock/clock.c:3392 #: applets/fish/fish.c:562 applets/notification_area/main.c:284 #: applets/wncklet/showdesktop.c:531 applets/wncklet/window-list.c:956 #: applets/wncklet/window-menu.c:95 applets/wncklet/workspace-switcher.c:735 #: mate-panel/panel-context-menu.c:125 #: applets/brightness/brightness-applet.c:850 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:319 src/gpm-tray-icon.c:212 #: src/callbacks.cpp:240 src/terminal-window.c:4450 ../src/main-window.cpp:422 #: ../src/nautilus-window-menus.c:457 ../src/workbench/nmv-workbench.cc:265 #: src/applet-dialogs.c:1137 ../pan/gui/gui.cc:1600 #: ../src/planner-window.c:1324 ../src/planner-window.c:1346 #: pluma/pluma-commands-help.c:127 ../src/quadrapassel.vala:843 #: ../src/mainwindow.cc:854 ../shell/rb-shell.c:2256 ../src/sj-about.c:77 #: src/swell-foop.vala:464 ../src/gyahtzee.c:618 ../Tomboy/Tomboy.cs:236 #: ../src/totem-menu.c:1114 ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1100 #: ../server/vino-status-icon.c:250 ../src/yelp-window.c:2911 #: ../src/about.c:264 #, fuzzy msgid "translator-credits" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པའི་ངོ་བསྟོད་ཚུ།\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_dz.po (acacarte.Head Dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: \n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_dz.po (atomix.head.pot) #-#-#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པའི་-ངོ་བསྟོད་ཚུ་\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /(_c)\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_dz.po (gnome-extras/balsa.head.dz.po) #-#-#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པའི་-ངོ་བསྟོད་ཚུ་\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_dz.po (brasero-0.4.4.po) #-#-#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པ་-ངོ་བསྟོད་\n" "#-#-#-#-# byzanz_0.3.0+git20160312-6_dz.po (byzanz) #-#-#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པའི་ངོས་བསྟོད།\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_dz.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /(_c)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /(_c)\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_dz.po (cheese.gnome-2.22.dz.po) #-#-#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པའི་ ངོ་བསྟོད།\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_dz.po (dasher.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: \n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_dz.po (gnomemeeting.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_dz.po (gossip.HEAD.pot) #-#-#-#-" "#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་་བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: \n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_dz.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /(_c)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_dz.po (eog.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_dz.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /(_c)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_dz.po (epiphany.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "\"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་" "གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\"།\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "\"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་" "གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\"།\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_dz.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: \n" "#-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_dz.po (nautilus_actions.head .pot) #-#-" "#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པའི་-ངོ་བསྟོད་ཚུ།\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_dz.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_dz.po (genius.HEAD.pot (modified)) #-#-#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པའི་ངོ་བསྟོད་ཚུ་\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པའི་ སྐད་བསྒྱུར་པ ངོ་བསྟོད།\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པའི་ སྐད་བསྒྱུར་པ ངོ་བསྟོད།\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_dz.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_dz.po (gcalctool-gnome.HEAD.dz) #-#-#-" "#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པའི་ངོ་བསྟོད་ཚུ།\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་ མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་" "གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: \n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_dz.po (gnome-nettool.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_dz.po (gnome-panel.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་ མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་" "གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: \n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_dz.po (gnome-system-monitor " "gnome-2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "\"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་" "གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\"།\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_dz.po (gnome-terminal.HEAD.dz) #-#-#-#-" "#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_dz.po (gparted) #-#-#-#-#\n" "སྐད་སྒྱུར་པ་-ངོ་བསྟོད།\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_dz.po (gtetrinet.head." "pot) #-#-#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པའི་-ངོ་བསྟོད་ཚུ་\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-" "#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པ་-ངོ་བསྟོད་ \n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-" "#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པ་-ངོ་བསྟོད་ \n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-" "#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པ་-ངོ་བསྟོད་ \n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-" "#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པ་-ངོ་བསྟོད་ \n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_dz.po (gtranslator.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "\"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་" "གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: \"\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_dz.po (gucharmap.gnome-2-10.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /(_c)\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_dz.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པ་-ངོ་བསྟོད་ཚུ་\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_dz.po (burner-0.4.4.po) #-#-#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པ་-ངོ་བསྟོད་\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_dz.po (libbonoboui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: \n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "སྐད་སྒྱུར་པ་-ངོ་བསྟོད་\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_dz.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /(_c)\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_dz.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /(_c)\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_dz.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /(_c)\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_dz.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /(_c)\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_dz.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /(_c)\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_dz.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /(_c)\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_dz.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /(_c)\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_dz.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /(_c)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_dz.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /(_c)\n" "#-#-#-#-# monster-masher_1.8.1-9_dz.po (monster-masher.head.pot) #-#-#-#-" "#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པའི་-ངོ་བསྟོད་ཚུ་\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པ-ངོ་བསྟོད་ཚུ་\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_dz.po (network-manager-applet." "network-manager-applet-0-6.pot) #-#-#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པའི་-ངོ་བསྟོད་ཚུ་\n" "#-#-#-#-# pan_0.165-1_dz.po (pan2) #-#-#-#-#\n" "སྐད་སྒྱུར་པ་-ངོ་བསྟོད་\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "\"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་" "གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\"།\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_dz.po (planner) #-#-#-#-#\n" "སྐད་སྒྱུར་པ་-ངོ་བསྟོད།\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /(_c)\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# regexxer_0.10-6_dz.po (regexxer.head.pot) #-#-#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པའི་-ངོ་བསྟོད་ཚུ་\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_dz.po (rythmbox.HEAD.po) #-#-#-#-#\n" "སྐད་བསྒྱུར་པའི་-ངོ་བསྟོད་ཚུ་\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "སྐད་སྒྱུར་པ་-ངོ་བསྟོད་\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_dz.po (sound-juicer.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_dz.po (tomboy.Dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: \n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_dz.po (totem.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_dz.po (vino.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས: / \n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_dz.po (yelp.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_dz.po (zenity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་" "དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: /" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:67 #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:72 ../src/dialogs/dialog-about.c:55 msgid "Core" msgstr "ནང་སྙིང་" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:68 msgid "Inspect last focused accessible" msgstr "མཇུག་ ཆེད་དམིགས་འབད་ཡོད་པའི་འཛུལ་སྤྱོད་དེ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:73 msgid "Inspect accessible under mouse" msgstr "མའུསི་གི་འོག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:106 msgid "Top panel" msgstr "མགོ་གི་ པེ་ནཱལ་" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:109 msgid "Bottom panel" msgstr "མཇུག་གི་ པེ་ནཱལ་" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:156 msgid "" "Accerciser could not see the applications on your desktop.You must enable " "desktop accessibility to fix this problem.Do you want to enable it now?" msgstr "" "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ གློག་རིམ་དེ་མཐོང་མ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ དཀའ་ངལ་འདི་གཏན་བཟོ་" "འབད་ནི་དོན་ལུ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་འཛུལ་སྤྱོད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོ། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:171 msgid "Note: Changes only take effect after logout." msgstr "དྲན་དགོཔ་: བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཕྱིར་བསྐྱོད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ ནུས་པ་ལེན་འོང་།" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:344 msgid "" msgstr "" #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:395 ../objects/Istar/actor.c:71 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:168 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:33 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:513 #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9 #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:725 #, fuzzy msgid "Role" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "ལས་འགན།\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ལས་འགན་\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_dz.po (evolution-data-server.HEAD." "pot) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་འགན།\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལས་གན།\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_dz.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ལས་འགན།\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-#\n" "ལས་འགན།" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:402 msgid "Children" msgstr "ཆ་ལག་ཚུ།" #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:202 ../sheets/UML.sheet.in.h:8 msgid "Component" msgstr "ཆ་ཤས་" #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:209 ../objects/Istar/other.c:74 #: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:43 ../calendar/gui/print.c:2446 #, fuzzy msgid "Task" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "ལས་ཀ་\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ལས་ཀ་\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལས་ཀ།" #. #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-#-# #. Translators: "Key" here means key value, that is the left hand #. side in a myoption=something line in a .desktop file #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-#-# #. Translators: "Key" here means key value, that is the left hand #. side in a myoption=something line in a .desktop file #. #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-#-# #. Translators: "Key" here means key value, that is the left hand #. side in a myoption=something line in a .desktop file #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/cfg/widgets/keymap.jl #. ../lisp/sawfish/gtk/widgets/alist.jl #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:216 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104 #: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:18 #: ../capplets/common/gconf-property-editor.c:170 ../src/dialogs.c:942 #: ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:9 #: ../src/seahorse-gkeyring-item-properties.glade.h:9 #: ../src/seahorse-ssh-key-properties.glade.h:18 C/gospanel.xml:571 #, fuzzy msgid "Key" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "ལྡེ་མིག་\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ལྡེ་མིག\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ལྡེ་མིག་བུ་\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "ལྡེ་མིག\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "ལྡེ་མིག\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_dz.po (gtetrinet.head." "pot) #-#-#-#-#\n" "ལྡེ་མིག་\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-" "#-#-#\n" "གཙོ་བོ་ \n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-" "#-#-#\n" "གཙོ་བོ་ \n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-" "#-#\n" "གཙོ་བོ་ \n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-" "#-#-#\n" "གཙོ་བོ་ \n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ལྡེ་མིག་\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ལྡེ་མིག\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-#\n" "ལྡེ་མིག\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ལྡེ་མིག་" #. #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_dz.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# mutter_49.4-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:226 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:893 ../src/metaaccellabel.c:117 #: src/ui/metaaccellabel.c:93 #, fuzzy msgid "Alt" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "གདམ་ལྡེ་\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_dz.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "བསྒྱུར་ལྡེ།\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "བསྒྱུར་ལྡེ།\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_dz.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "བསྒྱུར་ལྡེ།\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "བསྒྱུར་ལྡེ།\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "བསྒྱུར་ལྡེ།\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "བསྒྱུར་ལྡེ།\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "བསྒྱུར་ལྡེ།" #. #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_dz.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# mutter_49.4-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_dz.po (orca.Dz) #-#-#-#-# #. Translators: this is presented in a GUI to represent the #. "control" modifier. #. #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:233 ../src/metaaccellabel.c:111 #: src/ui/metaaccellabel.c:87 ../src/orca/keybindings.py:136 #, fuzzy msgid "Ctrl" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "ཚད་འཛིན་\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཚད་འཛིན།\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_dz.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ཚད་འཛིན།\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཚད་འཛིན།\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཚད་འཛིན།\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཚད་འཛིན།\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_dz.po (orca.Dz) #-#-#-#-#\n" "ཚད་འཛིན་\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཚད་འཛིན།" #. #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_dz.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# mutter_49.4-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_dz.po (orca.Dz) #-#-#-#-# #. Translators: this is presented in a GUI to represent the #. "shift " modifier. #. #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:240 #: ../src/Glade/TimingsShiftDialog.glade.h:9 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:863 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:868 ../src/metaaccellabel.c:105 #: src/ui/metaaccellabel.c:81 ../src/orca/keybindings.py:146 #, fuzzy msgid "Shift" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "སོར་ལྡེ་\n" "#-#-#-#-# gnome-subtitles_1.8-1_dz.po (gbome -extras) #-#-#-#-#\n" "སོར་ལྡེ་\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_dz.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "སོར་ལྡེ།\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སོར་ལྡེ།\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_dz.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "སོར་ལྡེ།\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སོར་ལྡེ།\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སོར་ལྡེ།\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སོར་ལྡེ།\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_dz.po (orca.Dz) #-#-#-#-#\n" "སོར་ལྡེ་\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སོར་ལྡེ།" #: ../src/lib/accerciser/plugin/message.py:148 msgid "Plugin Errors" msgstr "པ་ལག་ཨིན་ འཛོལ་བ་" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_dz.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:375 ../src/anjuta-app.c:590 #: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:32 #: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:30 #: ../smime/gui/smime-ui.glade.h:42 #: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.glade.h:25 #: ../src/gtk/view_dialog.c:36 ../app/actions/actions.c:236 #: ../glom/mode_design/users/dialog_groups_list.cc:73 #: ../src/terminal-accels.c:248 ../src/dialogs/scenario-manager.ui.h:12 #: ../src/dialogs/workbook-attr.ui.h:6 ../src/workbook-control.c:434 #: ../fsbrowser.c:583 ../isobrowser.c:1918 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_view.xml.in.h:1 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_view.xml.in.h:1 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:1 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_view.xml.in.h:1 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_view.xml.in.h:1 #: src/terminal-accels.c:349 pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:397 #: AbiWordActivity.py:105 ../src/interface.c #, fuzzy msgid "View" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_dz.po (accerciser) #-#-#-#-#\n" "མཐོང་སྣང་\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "སྟོན།\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "སྟོན།\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_dz.po (dasher.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མཐོང་སྣང་།\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མཐོང་སྣང་།\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "མཐོང་སྣང་།\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_dz.po (gftp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "མཐོང་སྣང་།\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "མཐོང་སྣང་།\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "མཐོང་སྣང་།\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_dz.po (gnome-extras/glom.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "མཐོང་སྣང་\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_dz.po (gnome-terminal.HEAD.dz) #-#-#-#-" "#\n" "མཐོང་སྣང་།\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "མཐོང་སྣང་\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_dz.po #-#-#-#-#\n" "མཐོང་སྣང་\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_dz.po (libgda) #-#-#-#-#\n" "སྟོན།\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_dz.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "མཐོང་སྣང་།\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "མཐོང་སྣང་།\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "མཐོང་སྣང་།\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "མཐོང་སྣང་།\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_dz.po (xarchivr) #-#-#-#-#\n" "མཐོང་སྣང་།" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:453 msgid "Plugin View" msgstr "པ་ལག་ཨིན་མཐོང་སྣང་" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:456 #, python-format msgid "Plugin View (%d)" msgstr "པ་ལག་ཨིན་ མཐོང་སྣང་ (%d)" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:759 msgid "_New view…" msgstr "_New view…" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:815 msgid "New View…" msgstr "མཐོང་སྣང་གསརཔ་…" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:1 msgid "A list of recently played games." msgstr "འཕྲལ་ཁམས་རྩེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཚུ་གི་ཐོ།" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:2 msgid "" "A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total " "games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). " "Unplayed games do not need to be represented." msgstr "" "ཀུའིན་ཊུ་པཱལ་གྱི་ ཚུལ་ནང་ཡོད་མི་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ཐོ་ཡིག: མིང་ རྒྱལ་ཁ་ རྩེདམོ་རྩེ་ཡོད་པའི་ཡོངས་བསྡོམས་ དུས་ཚོད་" "དྲག་ཤོས་(སྐར་ཆའི་ནང་) དེ་ལས་ དུས་ཚོད་སྐྱོ་ཤོས་(དེ་ཡང་སྐར་ཆའི་ནང་) མ་རྩེ་བའི་རྩེདམོ་ཚུ་གི་ཁྱད་ཚབ་སྟོན་" "མི་དགོ" #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:3 msgid "Animations" msgstr "བསྒུལ་བཟོ་ཚུ།" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:4 msgid "Recently played games" msgstr "འཕྲལ་ཁམས་རྩེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཚུ།" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:5 msgid "Select the style of control" msgstr "ཚད་འཛིན་གྱི་བཟོ་རྣམ་སེལ་འཐུ་འབད།" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:6 msgid "" "Select whether to drag the cards or to click on the source then the " "destination." msgstr "" "ཤོག་བྱང་འཐེན་འདྲུད་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ སེལ་འཐུ་འབད། ཡང་ན་ དང་པ་འབྱུང་ཁུངས་དང་ དེ་ལས་འགྲོ་ཡུལ་ལུ་ " "ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་ཨིན་ན།" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_dz.po (sections.pot) #-#-#-#-# #. Second level entry under Applications #. Policy definition: Sound players, editors, and rippers/recorders. #. Examples: beep-media-player, grip, audacity #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/wm/autoload.jl #. ../lisp/sawfish/wm/ext/audio-events.jl #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:7 #: ../data/org.gnome.four-in-a-row.gschema.xml.h:5 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:257 #: ../capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in.h:1 #: ../capplets/sound/gnome-settings-sound.desktop.in.in.h:2 #: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1 #: ../plugins/sound/sound.gnome-settings-plugin.in.h:1 ../src/dialogs.c:1043 #: data/org.gnome.iagno.gschema.xml:31 #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:3 #: plugins/sound/sound.mate-settings-plugin.desktop.in:5 C/goscustdesk.xml:134 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2034 #, fuzzy msgid "Sound" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྒྲ་སྐད།\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྒྲ་སྐད།\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "སྒྲ་སྐད།\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "སྒྲ་སྐད།\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "སྒྲ་སྐད།\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_dz.po (gnome-icon-theme.HEAD.dz) #-#-#-" "#-#\n" "སྒྲ་སྐད།\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "སྒྲ་སྐད།\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_dz.po (gtetrinet.head." "pot) #-#-#-#-#\n" "སྒྲ་སྐད་\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྒྲ་སྐད།\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_dz.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "སྒྲ་སྐད།\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_dz.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "སྒྲ་སྐད།\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_dz.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "སྒྲ་སྐད།\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "སྒྲ་སྐད།\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_dz.po (sections.pot) #-#-#-#-#\n" "སྒྲ་སྐད།\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྒྲ་སྐད།\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "སྒྲ་སྐད།\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-#\n" "སྒྲ་སྐད།" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:8 msgid "Statistics of games played" msgstr "རྩེདམོ་རྩེ་ཡོད་པའི་ཚད་རྩིས་ཚུ།" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:9 msgid "The game file to use" msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་རྩེད་མོའི་ཡིག་སྣོད།" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:10 msgid "The name of the file with the graphics for the cards." msgstr "ཏ་སེ་གི་ཚད་རིས་དང་སྦྲགས་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:11 msgid "The name of the scheme file containing the solitaire game to play." msgstr "སོ་ལི་ཊེར་རྩེདམོ་ཡོད་པའི་ ལས་འཆར་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:12 msgid "Theme file name" msgstr "བརྗོད་དོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་།" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:13 #, fuzzy msgid "Whether or not to animate card moves." msgstr "མྱུར་བའི་སྤོ་བཤུད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:14 #: ../data/org.gnome.four-in-a-row.gschema.xml.h:6 #: data/org.gnome.iagno.gschema.xml:32 msgid "Whether or not to play event sounds." msgstr "འབྱུང་ལས་ཀྱི་སྒྲ་སྐད་ གཏང་དགོ་ག་མིན་དགོ" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:15 #, fuzzy msgid "Whether or not to show the status bar" msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:16 msgid "Whether or not to show the toolbar" msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ" #. Now construct the window contents #: ../../../po/../src/ar-game-chooser.c:238 ../../../po/../src/window.c:2578 msgid "Select Game" msgstr "རྩེདམོ་སེལ་འཐུ་འབད།" #: ../../../po/../src/ar-game-chooser.c:256 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:205 ../app/menus.c:162 #: ../embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp:1621 #: ../capplets/common/gconf-property-editor.c:1599 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:1901 ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:56 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:6 #, fuzzy msgid "_Select" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སེལ་འཐུ་འབད་(_S)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "སེལ་འཐུ་འབད་ནི།(_S)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "སེལ་འཐུ་འབད་ནི།(_S)\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "སེལ་འཐུ་(_S)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_dz.po (epiphany.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སེལ་འཐུ་འབད།(_S)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སེལ་འཐུ་འབད། (_S)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "སེལ་འཐུ་འབད།(_S)\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "སེལ་འཐུ་འབད།(_S)\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "སེལ་འཐུ་འབད་(_S)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_dz.po (gthumb.pot) #-#-#-#-#\n" "སེལ་འཐུ་འབད།(_S)\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_dz.po (libbonoboui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སེལ་འཐུ་འབད།(_S)" #: ../src/freecell.desktop.in.in.h:1 ../../../po/../src/sol.c:323 #: ../../../po/../src/window.c:451 ../../../po/../src/window.c:459 msgid "FreeCell Solitaire" msgstr "ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར།" #: ../src/freecell.desktop.in.in.h:2 msgid "Play the popular FreeCell card game" msgstr "ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ ཕིརི་སེལ་ ཏ་སེའི་རྩེདམོ་རྩེ།" #: ../../../po/../src/game.c:1165 #, fuzzy, c-format msgid "" "Aisleriot cannot load the file “%s”. Please check your Aisleriot " "installation." msgstr "" "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གིས་ ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་མི་ཚུགས་པས།\"%s\"ཁྱོད་རའི་ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ གཞི་བཙུགས་ལུ་ ཞིབ་" "དཔྱད་འབད།" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../../../po/../src/game.c:1416 #, fuzzy msgctxt "slot type" msgid "foundation" msgstr "རྨང་གཞི་དེ།" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../../../po/../src/game.c:1420 #, fuzzy msgctxt "slot type" msgid "reserve" msgstr "ཟུར་གསོག་འབད་ཡོདཔ་" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../../../po/../src/game.c:1424 msgctxt "slot type" msgid "stock" msgstr "" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../../../po/../src/game.c:1428 #, fuzzy msgctxt "slot type" msgid "tableau" msgstr "ཐིག་ཁྲམད" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../../../po/../src/game.c:1432 msgctxt "slot type" msgid "waste" msgstr "" #. Translators: %s is the name of the card; "foundation" is the name of a type of card slot #: ../../../po/../src/game.c:1464 #, fuzzy, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on foundation" msgstr "རྨང་གཞི་གུ་ས་སྒོ་སྟོངམ།" #. Translators: %s is the name of the card; "reserve" is the name of a type of card slot #: ../../../po/../src/game.c:1468 #, fuzzy, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on reserve" msgstr "ཟུར་གསོག་སྟོངམ་ཅིག" #. Translators: %s is the name of the card; "stock" is the name of a type of card slot #: ../../../po/../src/game.c:1472 #, fuzzy, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on stock" msgstr "ཕྱགས་ཧོད་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་སྤོ།" #. Translators: %s is the name of the card; "tableau" is the name of a type of card slot #: ../../../po/../src/game.c:1476 #, fuzzy, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on tableau" msgstr "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ ཊེབ་ལིའུ་ཅིག" #. Translators: %s is the name of the card; "waste" is the name of a type of card slot #: ../../../po/../src/game.c:1480 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on waste" msgstr "" #: ../../../po/../src/game.c:1721 msgid "Aisleriot cannot find the last game you played." msgstr "ཨེསི་ལང་རིའོཊི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཐའ་མཇུག་རྩེ་མི་དེ་འཛོལ་མ་ཐོབ།" #: ../../../po/../src/game.c:1722 msgid "" "This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does " "not have the game you last played. The default game, Klondike, is being " "started instead." msgstr "" "འདི་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཧེ་མ་རྩེ་མི་ རྩེདམོ་དེ་མེད་པའི་ ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་" "འབྱུངམ་ཨིན། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྩེདམོ་ ཀོ་ལཱོན་ཌིཀི་དེ་ འགོ་བཙུགས་དོ།" #: ../../../po/../src/game.c:2080 msgid "This game does not have hint support yet." msgstr "རྩེདམོ་འདི་ལུ་ ད་ལྟོ་ཚུན་ཚོད་ བརྡ་མཚོན་མིན་འདུག" #. Both %s are card names #. The first %s is a card name, the 2nd %s a sentence fragment. #. * Yes, we know this is bad for i18n. #. #: ../../../po/../src/game.c:2114 ../../../po/../src/game.c:2142 #, c-format msgid "Move %s onto %s." msgstr "%sདེ་%sལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།" #: ../../../po/../src/game.c:2164 #, c-format msgid "You are searching for a %s." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་%sཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ན།" #: ../../../po/../src/game.c:2169 msgid "This game is unable to provide a hint." msgstr "རྩེདམོ་འདི་གིས་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་བྱིན་མ་ཚུགས།" #. This is a generated file; DO NOT EDIT #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:7 msgid "Peek" msgstr "པིཀ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:14 msgid "Auld Lang Syne" msgstr "ཨཱལཌི་ ལེང་ སིན།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:21 msgid "Fortunes" msgstr "བསོད་ནམས།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:28 msgid "Seahaven" msgstr "སི་ཧེ་བེན།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:35 msgid "King Albert" msgstr "ཀིང་ ཨཱལ་བཱརཊི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:42 msgid "First Law" msgstr "ཁྲིམས་ལུགས་དང་པ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:49 msgid "Straight Up" msgstr "ཡར་ཕྲང་།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:56 msgid "Jumbo" msgstr "ཇུམ་བོ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:63 msgid "Accordion" msgstr "" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:70 msgid "Ten Across" msgstr "བཅུ་ཐམ་ཆ་མཉམ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:77 msgid "Plait" msgstr "པ་ལའེཊི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:84 msgid "Lady Jane" msgstr "ལེ་ཌི་ ཇེན།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:91 msgid "Gypsy" msgstr "ཇིཔ་སི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:98 msgid "Neighbor" msgstr "ཁྱིམ་མཚེས།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:105 msgid "Jamestown" msgstr "ཇེམསི་ཊའུན།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:112 msgid "Osmosis" msgstr "ཨཱོསི་མོ་སིསི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:119 msgid "Kings Audience" msgstr "རྒྱལ་པོའི་མཇལ་ཁ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:126 msgid "Glenwood" msgstr "གེལེན་ཝུཌི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:133 msgid "Gay Gordons" msgstr "གེ་ གོར་ཌཱོནསི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:140 msgid "Monte Carlo" msgstr "མཱོན་ཊི་ ཀར་ལོ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:147 msgid "Kansas" msgstr "ཀཱན་སཱསི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:154 msgid "Camelot" msgstr "ཀེ་མི་ལོཊི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:161 msgid "Fourteen" msgstr "བཅུ་བཞི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:168 msgid "Scorpion" msgstr "སྡིག་པ་ར་ཛ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:175 msgid "Isabel" msgstr "ཨི་ས་བེལ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:182 msgid "Escalator" msgstr "གློག་ཐེམ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:189 msgid "Agnes" msgstr "ཨེག་ནེསི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:196 msgid "Bristol" msgstr "བིརིསི་ཊཱོལ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:203 msgid "Quatorze" msgstr "ཀུ་འ་ཊོརཛི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:210 msgid "Bear River" msgstr "" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:217 msgid "Gold Mine" msgstr "གོལཌི་ མཱཡིན་ " #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:224 msgid "Athena" msgstr "ཨེ་ཐི་ན།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:231 msgid "Spiderette" msgstr "སིཔའི་ཌི་རེཊི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:238 msgid "Chessboard" msgstr "ཅེསི་རྩེད་གཞོང་།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:245 msgid "Backbone" msgstr "རྒྱབ་རྟེན།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:252 msgid "Yukon" msgstr "ཡུ་ཀཱོན།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:259 msgid "Union Square" msgstr "ཡུ་ནི་ཡཱན་ སི་ཀོའེར།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:266 msgid "Eight Off" msgstr "བརྒྱད་མེདཔ་བཟོ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:273 msgid "Napoleons Tomb" msgstr "ནེ་པོ་ལིའོནསི་ ཊོམབ་ " #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:280 #, fuzzy msgid "Forty Thieves" msgstr "ཨརཝ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:287 msgid "Streets And Alleys" msgstr "ཁྲོམ་ལམ་དང་བར་ལམ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:294 msgid "Maze" msgstr "མེཛི།" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:301 #: ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:3 #: applets/clock/clock.c:3384 #: applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10 #, fuzzy msgid "Clock" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་སྦོམ།\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_dz.po (gnome-panel.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཆེ་འཁོར།\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_dz.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ཆེ་འཁོར།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:308 msgid "Pileon" msgstr "པི་ལིའོན།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:315 msgid "Canfield" msgstr "ཀེན་ཕིལཌི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:322 msgid "Thirteen" msgstr "བཅུ་གསུམ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:329 msgid "Bakers Game" msgstr "བེ་ཀརསི་ རྩེདམོ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:336 msgid "Triple Peaks" msgstr "ཊི་པཱལ་ པིཀསི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:343 msgid "Easthaven" msgstr "ཨིསིཊི་ཧེ་བན།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../../../po/../src/game-names.h:350 ../src/rules/terrace.scm.h:20 msgid "Terrace" msgstr "" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:357 msgid "Aunt Mary" msgstr "ཨ་ནི་མེ་རི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:364 msgid "Carpet" msgstr "ས་གདན།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:371 msgid "Sir Tommy" msgstr "སར་ ཊོ་མི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:378 msgid "Diamond Mine" msgstr "ཕ་ལམ་གཏེར་ཁ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:385 msgid "Yield" msgstr "ཐོན་འབྲས།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:392 msgid "Labyrinth" msgstr "ལེ་བི་རིནཐ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:399 msgid "Thieves" msgstr "ཨརཝ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:406 msgid "Saratoga" msgstr "ས་ར་ཊོ་ག" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:413 msgid "Cruel" msgstr "གདུག་རྩུབ་ཅན།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:420 msgid "Block Ten" msgstr "ལེབ་དུམ་བཅུ་ཐམ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:427 msgid "Will O The Wisp" msgstr "ཝིལ་ ཨོ་ ད་ ཝིསིཔ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:434 msgid "Odessa" msgstr "ཨོ་ཌི་ས།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:441 msgid "Eagle Wing" msgstr "ཕྱ་རྒོད་གཤོག་འཐབ།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:448 msgid "Treize" msgstr "ཊིཛི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:455 msgid "Zebra" msgstr "ཁྲ་རྟ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:462 msgid "Cover" msgstr "ཁེབས།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:469 msgid "Elevator" msgstr "འདྲུད་སྐས།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:476 msgid "Fortress" msgstr "དགྲ་རྫོང་།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:483 msgid "Giant" msgstr "" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:490 msgid "Spider" msgstr "སི་པའི་ཌར། " #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:497 msgid "Gaps" msgstr "བར་སྟོང་།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:504 msgid "Bakers Dozen" msgstr "བེ་ཀརསི་ ཌོ་ཛཱན།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:511 msgid "Whitehead" msgstr "ཝའིཊི་ཧེཌི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:518 msgid "Freecell" msgstr "ཕིརི་སེལ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:525 msgid "Helsinki" msgstr "ཧེལ་སིན་ཀི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:532 msgid "Spider Three Decks" msgstr "སི་པའི་ཌར་གསུམ་གྱི་སྦུང་ཚན་ཚུ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:539 msgid "Scuffle" msgstr "འཐབ་འཛིང་།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:546 msgid "Poker" msgstr "པོ་ཀར།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:553 #, fuzzy msgid "Klondike Three Decks" msgstr "སི་པའི་ཌར་གསུམ་གྱི་སྦུང་ཚན་ཚུ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:560 msgid "Valentine" msgstr "བེ་ལེན་ཊའིན།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:567 msgid "Royal East" msgstr "རོ་ཡལ་ཨིསིཊི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:574 msgid "Thumb And Pouch" msgstr "མཐེ་བོང་དང་གྲོད་ཁུག" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:581 msgid "Klondike" msgstr "ཀོལཱོན་ཌའིཀ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:588 msgid "Doublets" msgstr "ཌབ་ལེཊི།" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:595 ../objects/UML/class.c:147 #: ../objects/UML/class.c:1704 ../src/gnome-cmd-advrename-dialog.cc:1096 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:189 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:24 #, fuzzy msgid "Template" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཊེམ་པེལེཊི།\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "ཊེམ་པེལེཊི་\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "ཊེམ་པེ་ལེཊི།\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_dz.po (libgda) #-#-#-#-#\n" "ཊེམ་པེ་ལེཊི།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:602 msgid "Golf" msgstr "རྒྱུག་རིལ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:609 msgid "Westhaven" msgstr "ཝེསིཊི་ཧེ་བེན།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:616 msgid "Beleaguered Castle" msgstr "བྱང་ཕྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་བཙན་རྫོང་།" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../../../po/../src/game-names.h:623 msgid "Hopscotch" msgstr "ཧོཔ་སིཀོཆ།" #. String reserve #: ../../../po/../src/sol.c:69 #, fuzzy msgid "Solitaire" msgstr "ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར།" #: ../../../po/../src/sol.c:70 #, fuzzy msgid "GNOME Solitaire" msgstr "ཇི་ནོམ་ ཊ་ལི།" #: ../../../po/../src/sol.c:71 #, fuzzy msgid "About Solitaire" msgstr "ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར་གྱི་སྐོར་ལས" #: ../../../po/../src/sol.c:210 msgid "Select the game type to play" msgstr "རྩེ་ནིའི་རྩེདམོ་གི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད" #. #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Placeholder in --name=NAME in --help output #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Placeholder in --name=NAME in --help output #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Placeholder in --name=NAME in --help output #: ../../../po/../src/sol.c:210 ../gnome-session/main.c:86 #: ../gnome-session/gnome-session-save.c:48 gdk/gdk.c:155 #: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:155 ../libwnck/wnckprop.c:279 #: tools/mate-session-save.c:73 #, fuzzy msgid "NAME" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_dz.po (gnome-session 2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_dz.po (gnome-session 2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང༌། \n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང༌། \n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_dz.po (gtk+.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང༌། \n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_dz.po (libbonoboui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང༌།\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_dz.po (libwnck.gnome-2-14.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་ \n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_dz.po (libwnck.gnome-2-14.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་ \n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_dz.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "མིང་།" #: ../../../po/../src/sol.c:212 msgid "Select the game number" msgstr "རྩེདམོ་ཀྱི་ཨང་སེལ་འཐུ་འབད" #: ../../../po/../src/sol.c:212 shell/main.c:65 #: ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:65 #: ../libwnck/wnckprop.c:150 ../libwnck/wnckprop.c:152 #: ../libwnck/wnckprop.c:169 ../libwnck/wnckprop.c:171 #: ../libwnck/wnckprop.c:173 ../libwnck/wnckprop.c:262 ../src/gyahtzee.c:104 #: ../src/gyahtzee.c:106 ../src/gyahtzee.c:110 ../src/gyahtzee.c:112 #: ../src/option.c:469 ../src/option.c:478 #, fuzzy msgid "NUMBER" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གྱངས་ཁ\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ཨང་ \n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨང་གྲངས།\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_dz.po (libwnck.gnome-2-14.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨང་ \n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_dz.po (libwnck.gnome-2-14.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨང་ \n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གྱངས་ཁ\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_dz.po (zenity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨང་" #: ../../../po/../src/sol.c:323 ../../../po/../src/window.c:460 #: ../../../po/../src/window.c:2038 msgid "AisleRiot" msgstr "ཨེསི་ལི་རིའོཊི།" #: ../src/sol.desktop.in.in.h:1 msgid "AisleRiot Solitaire" msgstr "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ སོ་ལི་ཊེར" #: ../src/sol.desktop.in.in.h:2 msgid "Play many different solitaire games" msgstr "སོ་ལི་ཊེར་རྩེདམོ་མ་འདྲཝ་ ལེ་ཤ་རྩེ།" #: ../src/sol.scm.h:1 msgid "Unknown color" msgstr "མ་ཤེས་པའི་ཚོས་གཞི།" #: ../src/sol.scm.h:2 msgid "Unknown suit" msgstr "མ་ཤེས་པའི་རིགས་ཚན།" #: ../src/sol.scm.h:3 msgid "Unknown value" msgstr "མ་ཤེས་པའི་བེ་ལུ།" #: ../src/sol.scm.h:4 msgid "ace" msgstr "ཨེ་ཀ" #. A black joker. #: ../src/sol.scm.h:5 ../../../po/../src/lib/ar-card.c:331 msgid "black joker" msgstr "ཇོ་ཀར་གནགཔོ།" #: ../src/sol.scm.h:6 msgid "clubs" msgstr "ཅི་རི།" #: ../src/sol.scm.h:7 msgid "diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ།" #: ../src/sol.scm.h:8 msgid "eight" msgstr "བརྒྱད།" #: ../src/sol.scm.h:9 msgid "five" msgstr "ལྔ་།" #: ../src/sol.scm.h:10 msgid "four" msgstr "བཞི།" #: ../src/sol.scm.h:11 msgid "hearts" msgstr "པ་ན།" #: ../src/sol.scm.h:12 msgid "jack" msgstr "ཇེཀ" #: ../src/sol.scm.h:13 msgid "king" msgstr "བ་ཙ།" #: ../src/sol.scm.h:14 msgid "nine" msgstr "དགུ" #: ../src/sol.scm.h:15 msgid "queen" msgstr "མེམ།" #. A red joker. #: ../src/sol.scm.h:16 ../../../po/../src/lib/ar-card.c:334 msgid "red joker" msgstr "ཇོ་ཀར་དམརཔོ།" #: ../src/sol.scm.h:17 msgid "seven" msgstr "བདུན།" #: ../src/sol.scm.h:18 msgid "six" msgstr "དྲུག" #: ../src/sol.scm.h:19 msgid "spades" msgstr "བོ་ཊེ།" #: ../src/sol.scm.h:20 msgid "ten" msgstr "བཅུ་ཐམ།" #: ../src/sol.scm.h:21 msgid "the ace of clubs" msgstr "ཅི་རི་ཨེ་ཀ" #: ../src/sol.scm.h:22 msgid "the ace of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་ཨེ་ཀ" #: ../src/sol.scm.h:23 msgid "the ace of hearts" msgstr "པ་ན་ཨེ་ཀ" #: ../src/sol.scm.h:24 msgid "the ace of spades" msgstr "བོ་ཊེ་ཨེ་ཀ" #: ../src/sol.scm.h:25 msgid "the eight of clubs" msgstr "ཅི་རི་༨པ།" #: ../src/sol.scm.h:26 msgid "the eight of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་༨པ།" #: ../src/sol.scm.h:27 msgid "the eight of hearts" msgstr "པ་ན་༨པ།" #: ../src/sol.scm.h:28 msgid "the eight of spades" msgstr "བོ་ཊེ་༨པ།" #: ../src/sol.scm.h:29 msgid "the five of clubs" msgstr "ཅི་རི་༥པ།" #: ../src/sol.scm.h:30 msgid "the five of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་༥པ།" #: ../src/sol.scm.h:31 msgid "the five of hearts" msgstr "པ་ན་༥པ།" #: ../src/sol.scm.h:32 msgid "the five of spades" msgstr "བོ་ཊེ་༥པ།" #: ../src/sol.scm.h:33 msgid "the four of clubs" msgstr "ཅི་རི་༤པ།" #: ../src/sol.scm.h:34 msgid "the four of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་༤པ།" #: ../src/sol.scm.h:35 msgid "the four of hearts" msgstr "པ་ན་༤པ།" #: ../src/sol.scm.h:36 msgid "the four of spades" msgstr "བོ་ཊེ་༤པ།" #: ../src/sol.scm.h:37 msgid "the jack of clubs" msgstr "ཅི་རི་ཇེཀ" #: ../src/sol.scm.h:38 msgid "the jack of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་ཇེཀ" #: ../src/sol.scm.h:39 msgid "the jack of hearts" msgstr "པ་ན་ཇེཀ" #: ../src/sol.scm.h:40 msgid "the jack of spades" msgstr "བོ་ཊེ་ཇེཀ" #: ../src/sol.scm.h:41 msgid "the king of clubs" msgstr "ཅི་རི་བ་ཙ།" #: ../src/sol.scm.h:42 msgid "the king of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་བ་ཙ།" #: ../src/sol.scm.h:43 msgid "the king of hearts" msgstr "པ་ན་བ་ཙ།" #: ../src/sol.scm.h:44 msgid "the king of spades" msgstr "བོ་ཊེ་བ་ཙ།" #: ../src/sol.scm.h:45 msgid "the nine of clubs" msgstr "ཅི་རི་༩པ།" #: ../src/sol.scm.h:46 msgid "the nine of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་༩པ།" #: ../src/sol.scm.h:47 msgid "the nine of hearts" msgstr "པ་ན་༩པ།" #: ../src/sol.scm.h:48 msgid "the nine of spades" msgstr "བོ་ཊེ་༩པ།" #: ../src/sol.scm.h:49 msgid "the queen of clubs" msgstr "ཅི་རི་མེམ།" #: ../src/sol.scm.h:50 msgid "the queen of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་མེམ།" #: ../src/sol.scm.h:51 msgid "the queen of hearts" msgstr "པ་ན་མེམ།" #: ../src/sol.scm.h:52 msgid "the queen of spades" msgstr "བོ་ཊེ་མེམ།" #: ../src/sol.scm.h:53 msgid "the seven of clubs" msgstr "ཅི་རི་༧པ།" #: ../src/sol.scm.h:54 msgid "the seven of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་༧པ།" #: ../src/sol.scm.h:55 msgid "the seven of hearts" msgstr "པ་ན་༧པ།" #: ../src/sol.scm.h:56 msgid "the seven of spades" msgstr "བོ་ཊེ་༧པ།" #: ../src/sol.scm.h:57 msgid "the six of clubs" msgstr "ཅི་རི་༦པ།" #: ../src/sol.scm.h:58 msgid "the six of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་༦པ།" #: ../src/sol.scm.h:59 msgid "the six of hearts" msgstr "པ་ན་༦པ།" #: ../src/sol.scm.h:60 msgid "the six of spades" msgstr "བོ་ཊེ་༦པ།" #: ../src/sol.scm.h:61 msgid "the ten of clubs" msgstr "ཅི་རི་༡༠པ།" #: ../src/sol.scm.h:62 msgid "the ten of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་༡༠པ།" #: ../src/sol.scm.h:63 msgid "the ten of hearts" msgstr "པ་ན་༡༠པ།" #: ../src/sol.scm.h:64 msgid "the ten of spades" msgstr "བོ་ཊེ་༡༠པ།" #: ../src/sol.scm.h:65 msgid "the three of clubs" msgstr "ཅི་རི་༣པ།" #: ../src/sol.scm.h:66 msgid "the three of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་༣པ།" #: ../src/sol.scm.h:67 msgid "the three of hearts" msgstr "པ་ན་༣པ།" #: ../src/sol.scm.h:68 msgid "the three of spades" msgstr "བོ་ཊེ་༣པ།" #: ../src/sol.scm.h:69 msgid "the two of clubs" msgstr "ཅི་རི་༢པ།" #: ../src/sol.scm.h:70 msgid "the two of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་༢པ།" #: ../src/sol.scm.h:71 msgid "the two of hearts" msgstr "པ་ན་༢པ།" #: ../src/sol.scm.h:72 msgid "the two of spades" msgstr "བོ་ཊེ་༢པ།" #: ../src/sol.scm.h:73 msgid "the unknown card" msgstr "མ་ཤེས་པའི་ཏ་སེ།" #: ../src/sol.scm.h:74 msgid "three" msgstr "གསུམ།" #: ../src/sol.scm.h:75 msgid "two" msgstr "གཉིས།" #. Translators: this is the total number of won games #: ../../../po/../src/stats-dialog.c:153 msgid "Wins:" msgstr "རྒྱལ་ཁ་:" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Translators: this is the number of games played #: ../../../po/../src/stats-dialog.c:155 ../objects/ER/participation.c:116 #, fuzzy msgid "Total:" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "བསྡོམས་:\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "བསྡོམས་:\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_dz.po (gnome-system-monitor " "gnome-2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "བསྡོམས།" #. Translators: this is the percentage of games won out of all games played #: ../../../po/../src/stats-dialog.c:157 msgid "Percentage:" msgstr "བརྒྱ་ཆ་:" #. Translators: this is the section title of a section which contains the n #. * number of games played, number of games won, and the ratio of these 2 numbers. #. #: ../../../po/../src/stats-dialog.c:161 msgid "Wins" msgstr "རྒྱལ་ཁ" #. Translators: this is the best time of all wins #: ../../../po/../src/stats-dialog.c:168 msgid "Best:" msgstr "དྲག་ཤོས་:" #. Translators: this is the worst time of all wins #: ../../../po/../src/stats-dialog.c:170 msgid "Worst:" msgstr "སྐྱོ་ཤོས་:" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_dz.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "aisleriot" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_dz.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "aisleriot" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Translators: this is the section title of a section containing the #. * best and worst time taken to win a game. #. #: ../../../po/../src/stats-dialog.c:174 ../plugins/debug-manager/start.c:91 #: ../plugins/gtodo/egg-datetime.c:2292 ../src/main.c:188 #: ../src/Core/Banshee/Banshee.TrackView.Columns/DurationColumn.cs:42 #: data/metadata-sidebar.ui:204 ../mail/mail-component.c:1714 #: ../widgets/misc/e-dateedit.c:410 ../glom/libglom/data_structure/field.cc:557 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:391 ../src/score-dialog.vala:72 #: ../src/ping.c:593 ../src/GnomeSubtitles/Core/VideoPosition.cs:173 #: ../src/GnomeSubtitles/Dialogs/TimingsShiftDialog.cs:72 #: ../src/score-dialog.vala:73 ../src/dialogs/cell-format.ui.h:83 #: ../src/dialogs/hf-config.ui.h:19 ../src/tools/analysis-exp-smoothing.c:728 #: ../src/tools/analysis-exp-smoothing.c:1048 #: ../src/tools/analysis-kaplan-meier.c:123 ../src/wbc-gtk-actions.c:2665 #: src/main.c:173 ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:491 #: ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:788 capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283 #: ../widgets/rb-entry-view.c:1117 ../src/7zip.c ../src/ar.c ../src/arj.c #: ../src/cpio.c ../src/gzip_et_al.c ../src/lha.c ../src/rar.c ../src/rpm.c #: ../src/squashfs.c ../src/tar.c ../src/unar.c ../src/zip.c ../src/zpaq.c #, fuzzy msgid "Time" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཆུ་ཚོད\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "དུས་ཚོད།\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "དུས་ཚོད།\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_dz.po #-#-#-#-#\n" "ཆུ་ཚོད\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_dz.po (banshee.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ཆུ་ཚོད་\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_dz.po (eog.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཆུ་ཚོད།\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_dz.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "དུས་ཚོད།\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཆུ་ཚོད།\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_dz.po (gnome-extras/glom.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "དུས་ཡུན་\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "དུས་ཚོད།\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཆུ་ཚོད\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_dz.po (gnome-nettool.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "དུས་ཚོད།\n" "#-#-#-#-# gnome-subtitles_1.8-1_dz.po (gbome -extras) #-#-#-#-#\n" "ཆུ་ཚོད་\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཆུ་ཚོད\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "ཆུ་ཚོད་\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_dz.po #-#-#-#-#\n" "ཆུ་ཚོད\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "དུས་ཚོད།\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_dz.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "དུས་ཚོད།\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_dz.po (rythmbox.HEAD.po) #-#-#-#-#\n" "ཆུ་ཚོད་\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_dz.po (xarchivr) #-#-#-#-#\n" "དུས་ཚོད།" #. #-#-#-#-# atomix_44.0-5_dz.po (atomix.head.pot) #-#-#-#-# #. create statistics frame #. #-#-#-#-# genius_1.0.27-1_dz.po (genius.HEAD.pot (modified)) #-#-#-#-# #. internal #: ../../../po/../src/stats-dialog.c:206 ../src/main.c:729 #: ../src/gui/main.cpp:1232 ../src/funclib.c:7017 #: ../plugins/fn-r/plugin.xml.in.h:3 ../plugins/fn-stat/plugin.xml.in.h:2 #: ../src/dialogs/dialog-doc-metadata.c:1598 #: ../src/dialogs/descriptive-stats.ui.h:11 #: ../src/dialogs/doc-meta-data.ui.h:35 #, fuzzy msgid "Statistics" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཚད་རྩིས།\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_dz.po (atomix.head.pot) #-#-#-#-#\n" "ཚད་རྩིས་\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_dz.po (gnomemeeting.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཚད་རྩིས་ཚུ།\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_dz.po (genius.HEAD.pot (modified)) #-#-#-#-#\n" "ཚད་རྩིས་\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "ཚད་རྩིས་" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Translators: Translate this to "%Id" if you want to use localised digits, #. * and to "%d" otherwise. Do not translate it to anything else! #. #: ../../../po/../src/stats-dialog.c:220 ../../../po/../src/stats-dialog.c:226 #: ../plugins/editor/print.c:760 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" #. Translators: Translate the "%d" in this string this to "%Id" if you #. * want to use localised digits, and to "%d" otherwise. #. * Do not translate the "%d" part to anything else! #. * You may translate the "%%" part to use any other percent character(s) #. * instead, or leave it as "%%". If you chose a character other than #. * "%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%"! #. #: ../../../po/../src/stats-dialog.c:237 #, c-format msgid "%d%%" msgstr "%d%%" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. For translators: N/A means "Not Applicable", use whatever #. * abbreviation you have for a value that has no meaning. #. #-#-#-#-# totem_43.2-11_dz.po (totem.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Dimensions #. Video Codec #. Audio Codec #: ../../../po/../src/stats-dialog.c:243 ../../../po/../src/stats-dialog.c:252 #: ../../../po/../src/stats-dialog.c:260 src/cmdline/cmdline_show.cc:428 #: src/cmdline/cmdline_show.cc:430 #: ../src/Core/Banshee/Banshee.TrackView.Columns/DurationColumn.cs:56 #: ../battstat/battstat_applet.c:870 ../src/parse.c:379 ../src/parse.c:383 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:71 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:72 src/procproperties.cpp:114 #: src/procproperties.cpp:123 src/procproperties.cpp:159 #: src/procproperties.cpp:162 src/util.cpp:390 src/util.cpp:462 #: src/util.cpp:500 ../src/planner-task-tree.c:1492 #: ../src/planner-task-tree.c:1624 ../data/properties.glade.h:17 #: ../src/bacon-video-widget-properties.c:153 #: ../src/bacon-video-widget-properties.c:155 #: ../src/bacon-video-widget-properties.c:158 #: ../src/bacon-video-widget-properties.c:161 #: ../src/bacon-video-widget-properties.c:164 #: ../src/bacon-video-widget-properties.c:166 #: ../src/bacon-video-widget-properties.c:232 #: ../src/bacon-video-widget-properties.c:234 #: ../src/bacon-video-widget-properties.c:251 #: ../src/bacon-video-widget-properties.c:254 #, fuzzy msgid "N/A" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨེན་/ཨེ།\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_dz.po (aptitude) #-#-#-#-#\n" "ཨེན/ཨེ།\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_dz.po (banshee.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ཨེན་/ཨེ་\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_dz.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "ཨེན་/ཨེ།\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_dz.po (gtranslator.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ཨེན་/ཨེ་\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_dz.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ཨེན་/ཨེ།\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_dz.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "ཨེན་/ཨེ།\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_dz.po (planner) #-#-#-#-#\n" "ཨེན་/ཨེ།\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_dz.po (totem.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཨེན་/ཨེ།" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Translators: this represents minutes:seconds. #: ../../../po/../src/stats-dialog.c:247 ../../../po/../src/stats-dialog.c:255 #: ../lib/rb-util.c:643 ../remote/dbus/rb-client.c:120 #, c-format msgid "%d:%02d" msgstr "%d:%02d" #: ../../../po/../src/util.c:86 ../../../po/../src/util.c:90 #: ../../../po/../src/lib/ar-help.c:152 #, fuzzy, c-format msgid "Could not show help for “%s”" msgstr "\"%s\"གྲོགས་རམ་སྟོན་མ་ཚུགས" #: ../../../po/../src/window.c:257 msgid "Congratulations, you have won!" msgstr "ལེགས་སོ་ཡོད! ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཅི!" #: ../../../po/../src/window.c:261 msgid "There are no more moves" msgstr "ཐེབས་བཤུད་འབད་ས་མིན་འདུག" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Empty title shows up as "" on maemo #: ../../../po/../src/window.c:274 ../src/game-view.vala:348 msgid "Game Over" msgstr "རྩེད་འགྲན་རྫོགས་སོ།" #: ../../../po/../src/window.c:408 ../src/gnome-mahjongg.vala:594 #: src/gnome-mines.vala:833 msgid "Main game:" msgstr "རྩེདམོ་གཙོ་བོ་:" #: ../../../po/../src/window.c:416 msgid "Card games:" msgstr "ཏ་སེའི་རྩེདམོ་:" #: ../../../po/../src/window.c:430 msgid "Card themes:" msgstr "ཤོག་བྱང་གི་བརྗོད་དོན:" #: ../../../po/../src/window.c:462 msgid "About FreeCell Solitaire" msgstr "ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར་གྱི་སྐོར་ལས" #: ../../../po/../src/window.c:463 msgid "About AisleRiot" msgstr "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གི་སྐོར་ལས" #: ../../../po/../src/window.c:469 #, fuzzy msgid "" "AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many " "different games to be played.\n" "AisleRiot is a part of GNOME Games." msgstr "" "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གིས་ ལམ་ལུགས་ལུ་བརྟེན་པའི ཏ་སེའི་རྩེདམོ་གི་མ་འཕྲུལ་ཅིག་བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ལས་ དེ་གིས་རྩེད་སྣ་མ་" "འདྲཝ་ལེ་ཤ་ རྩེ་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན།\n" "\n" "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་འདི་ ཇི་ནོམ་རྩེད་རིགས་ཀྱི་ ཡན་ལག་ཅིག་ཨིན། " #: ../../../po/../src/window.c:484 msgid "GNOME Games web site" msgstr "ཇི་ནོམ་རྩེད་མོའི་ཝེབ་ས་ཁོངས" #: ../../../po/../src/window.c:1374 #, fuzzy, c-format msgid "Play “%s”" msgstr "\"%s\"རྩེ" #: ../../../po/../src/window.c:1545 #, fuzzy, c-format msgid "Display cards with “%s” card theme" msgstr "ཤོག་བྱང་བརྗོད་དོན་\"%s\"དང་གཅིག་ཁར་ཤོག་བྱང་བསྐྲམ་སྟོན་འབད" #. Translators: if you want to use localised digits for the game score, #. * then translate this string to "%I6d", else to "%6d". #. * Do not translate it to anything else! #. #: ../../../po/../src/window.c:1640 #, fuzzy, c-format msgctxt "score" msgid "%6d" msgstr "%d" #: ../../../po/../src/window.c:1907 msgid "A scheme exception occurred" msgstr "དམིགས་གསལ་གྱི་འཆར་ལས་ཅིག་འབྱུང་ཡོདཔ" #: ../../../po/../src/window.c:1910 msgid "Please report this bug to the developers." msgstr "འ་ནི་རྐྱེན་འདི་བཟོ་མི་ཚུ་ལུ་སྙན་ཞུ་འབད་གནང་།" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Empty title shows up as "" on maemo #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_dz.po (gcalctool-gnome.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. THIS ROUTINE IS CALLED WHEN AN ERROR CONDITION IS ENCOUNTERED, AND #. * AFTER A MESSAGE HAS BEEN WRITTEN TO STDERR. #. #. #-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_dz.po (gnome-panel.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. FIXME: We need a title in this case, but we don't know what #. * the format should be. Let's put something simple until #. * the following bug gets fixed: #. * http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132 #. FIXME: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132 #. #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-#-# #. Any erroneous construct #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-#-# #. Any erroneous construct #. #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-#-# #. Any erroneous construct #. #-#-#-#-# netcfg_1.188_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# #. Type: error #. Description #. :sl2: #: ../../../po/../src/window.c:1914 ../../../po/../src/lib/ar-show.c:151 #: backend/dvi/mdvi-lib/util.c:168 ../data/banshee-dialogs.glade.h:49 #: ../app/diagram.c:224 ../lib/message.c:78 ../lib/message.c:238 #: ../src/gui/misc.cpp:115 ../mail/mail-component.c:1522 #: ../src/gnome-genius.c:902 ../src/gtk/gtkui_transfer.c:323 #: ../drivemount/drive-button.c:561 ../gcalctool/calctool.c:591 #: ../gcalctool/display.c:262 ../gcalctool/mp.c:1981 ../gcalctool/mpmath.c:372 #: ../gcalctool/mpmath.c:411 ../gcalctool/mpmath.c:466 #: ../gnome-panel/libpanel-util/panel-error.c:78 #: ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:805 #: ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:977 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:8 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:6 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:6 #: ../gtksourceview/language-specs/def.lang.h:28 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:7 #: ../gtksourceview/language-specs/html.lang.h:5 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:5 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:6 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:7 #: ../gtksourceview/language-specs/ocaml.lang.h:7 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:5 #: ../gtksourceview/language-specs/vala.lang.h:5 #: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:8 #: ../libgnomeui/gnome-messagebox.c:118 #: mate-panel/libpanel-util/panel-error.c:77 #: mate-panel/panel-applet-frame.c:797 mate-panel/panel-applet-frame.c:985 #: src/lsof.cpp:123 ../netcfg-common.templates:21001 #: ../widgets/rb-entry-view.c:1230 win32-loader.c:147 ../src/zenity.glade.h:8 #, fuzzy msgid "Error" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ་\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ།\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_dz.po (banshee.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ་\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ་\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_dz.po (gnomemeeting.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ།\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_dz.po (gossip.HEAD.pot) #-#-#-#-" "#\n" "འཛོལ་བ་\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ་\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ་\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ་ \n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_dz.po (genius.HEAD.pot (modified)) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ་\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_dz.po (gftp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ།\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_dz.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ།\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_dz.po (gcalctool-gnome.HEAD.dz) #-#-#-" "#-#\n" "འཛོལ་བ།།\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_dz.po (gnome-panel.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-" "#-#-#\n" "འཛོལ་བ་ \n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-" "#-#-#\n" "འཛོལ་བ་ \n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-" "#-#\n" "འཛོལ་བ་ \n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-" "#-#-#\n" "འཛོལ་བ་ \n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" " འཛོལ་བ།\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_dz.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ།\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_dz.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ།\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_dz.po (gtksourceview.gnome-2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ་ \n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ།\n" "#-#-#-#-# netcfg_1.188_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ།\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ་\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_dz.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ།\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_dz.po (rythmbox.HEAD.po) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ་\n" "#-#-#-#-# win32-loader_0.10.6_dz.po (win32-loader_l10n_po.po) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ་\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_dz.po (zenity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "འཛོལ་བ།" #: ../../../po/../src/window.c:1922 msgid "_Don't report" msgstr "སྙན་ཞུ་མ་འབད(_D)" #: ../../../po/../src/window.c:1923 msgid "_Report" msgstr "སྙན་ཞུ(_R)" #: ../../../po/../src/window.c:2036 #, fuzzy msgid "Freecell Solitaire" msgstr "ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར།" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Menu actions #. #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Preferences Dialog: Tab title for game preferences #: ../../../po/../src/window.c:2201 ../src/atomix-ui.xml.h:14 #: data/preferences.ui:598 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:95 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:572 #, fuzzy msgid "_Game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ།(_G)\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_dz.po (atomix.head.pot) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ། (_G)\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ།(_G)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ།(_G)" #: ../../../po/../src/window.c:2203 ../shell/rb-shell.c:416 msgid "_Control" msgstr "ཚད་འཛིན།(_C)" #: ../../../po/../src/window.c:2210 ../../../po/../src/ar-stock.c:59 #: ../src/atomix-ui.xml.h:9 ../data/four-in-a-row.ui.h:6 #: ../src/gnome-tetravex.vala:158 ../src/commands.c:85 data/iagno.ui:81 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:249 ../src/quadrapassel.vala:145 #: ../src/quadrapassel.vala:774 #, fuzzy msgid "Start a new game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས།\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_dz.po (atomix.head.pot) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་འགོ་བཙུགས་\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས།\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས།\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_dz.po (gtetrinet.head." "pot) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་འགོ་བཙུགས་\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས།\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་འགོ་བཙུགས།\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས།" #: ../../../po/../src/window.c:2213 ../../../po/../src/ar-stock.c:63 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:259 #, fuzzy msgid "Restart the game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་ལོག་འགོ་བཙུགས།\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་དེ་ ལོག་འགོ་བཙུགས།" #: ../../../po/../src/window.c:2215 msgid "_Select Game..." msgstr "རྩེདམོ་སེལ་འཐུ་འབད་...(_S)" #: ../../../po/../src/window.c:2217 msgid "Play a different game" msgstr "རྩེདམོ་སོ་སོ་ཅིག་རྩེ།" #: ../../../po/../src/window.c:2219 msgid "_Recently Played" msgstr "འཕྲལ་ཁམས་གཏང་ཡོད་མི་ (_R)" #: ../../../po/../src/window.c:2220 msgid "S_tatistics" msgstr "ཚད་རྩིས་ཚུ།(_t)" #: ../../../po/../src/window.c:2221 msgid "Show gameplay statistics" msgstr "རྩེདམོ་རྩེ་ནིའི་ ཚད་རྩིས་ཚུ་སྟོན།" #: ../../../po/../src/window.c:2224 ../../../po/../src/ar-stock.c:68 #: ../ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 ../ui/evolution.xml.h:4 #: ../src/gconf-editor-window.c:735 ../src/gth-window-actions-entries.h:41 #: ../src/seahorse-keyserver-results.c:382 ../Tomboy/ActionManager.cs:79 #, fuzzy msgid "Close this window" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཝིན་ཌོ་འདི་ཁ་བསྡམས\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་བསྡམས།\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་བསྡམས།\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ ཁ་བསྡམས།\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_dz.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་བསྡམས།\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_dz.po (gthumb.pot) #-#-#-#-#\n" "འ་ནི་ཝིན་ཌོ་འདི་ ཁ་བསྡམས།\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "སྒོ་སྒྲིག་འདི་བསྡམས་\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་བསྡམས།\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "སྒོ་སྒྲིག་འདི་བསྡམས་\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_dz.po (tomboy.Dz) #-#-#-#-#\n" "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ཁ་བསྡམ་" #: ../../../po/../src/window.c:2227 ../../../po/../src/ar-stock.c:66 #: ../src/atomix-ui.xml.h:10 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:264 #, fuzzy msgid "Undo the last move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མཐའ་མཇུག་གི་སྤོ་བཤུད་དེ་ འབད་བཤོལ་འབད།\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_dz.po (atomix.head.pot) #-#-#-#-#\n" "མཇུག་གི་སྤོ་བཤུད་འདི་འབད་བཤོལ་\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མཐའ་མཇུག་གི་འགུལ་བསྐྱོད་དེ་ འབད་བཤོལ་འབད།" #: ../../../po/../src/window.c:2230 ../../../po/../src/ar-stock.c:62 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:269 #, fuzzy msgid "Redo the undone move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྤོ་བཤོལ་འབད་མི་ སྤོ་བཤུད་དེ་ ལོག་འབད།\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "འབད་བཤོལ་མི་ འགུལ་བསྐྱོད་དེ་ ལོག་འབད་།" #: ../../../po/../src/window.c:2233 msgid "Deal next card or cards" msgstr "ཤུལ་མའི་ ཤོག་བྱང་ ཡང་ན་ ཤོག་བྱང་ཚུ་བཀྲམ་" #: ../../../po/../src/window.c:2236 ../../../po/../src/ar-stock.c:55 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:274 #, fuzzy msgid "Get a hint for your next move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་མའི་སྤོ་སྐོར་གྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་ལེན།\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་མའི་འགུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་ལེན།" #: ../../../po/../src/window.c:2239 msgid "View help for Aisleriot" msgstr "ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གི་དོན་ལུ་ མཐོང་སྣང་སྟོན།" #: ../../../po/../src/window.c:2243 ../../../po/../src/ar-stock.c:52 msgid "View help for this game" msgstr "རྩེདམོ་་འདི་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་སྟོན།" #: ../../../po/../src/window.c:2246 ../../../po/../src/ar-stock.c:67 msgid "About this game" msgstr "རྩེད་ཐེངས་འདི་གི་སྐོར་ལས།" #: ../../../po/../src/window.c:2249 msgid "Install card themes…" msgstr "" #: ../../../po/../src/window.c:2250 msgid "Install new card themes from the distribution packages repositories" msgstr "" #: ../../../po/../src/window.c:2258 msgid "_Card Style" msgstr "ཏ་སིའི་བཟོ་རྣམ(_C)" #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. View Menu #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. View Menu #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. View Menu #: ../../../po/../src/window.c:2301 shell/ev-window.c:6606 #: ../data/baobab-main-window.ui.h:24 src/ui/menus-toolbars.ui:482 #: ../src/eog-window.c:3375 src/eom-window.c:3787 ../shell/ev-window.c:4293 #: ../src/ui.h:202 ../gedit/gedit-ui.h:151 ../src/ui.h:134 #: ../src/gth-browser-actions-entries.h:402 #: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:73 pluma/pluma-ui.h:165 #: ../shell/rb-shell.c:458 #, fuzzy msgid "_Toolbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་། (_T)\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_dz.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་། (_T)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_dz.po (eog.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_dz.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་། (_T)\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T)\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T)\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_dz.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་། (_T)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T)\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_dz.po (goobox) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_dz.po (gthumb.pot) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T)\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་། (_T)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_dz.po (rythmbox.HEAD.po) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T)" #: ../../../po/../src/window.c:2302 shell/ev-window.c:6607 #: ../shell/ev-window.c:4294 #, fuzzy msgid "Show or hide the toolbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག" #: ../src/eog-window.c:3378 src/eom-window.c:3790 ../gedit/gedit-ui.h:154 #: ../src/logview-window.c:851 ../src/gth-browser-actions-entries.h:407 #: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:78 ../share/ui/menus.ui:582 #: pluma/pluma-ui.h:168 msgid "_Statusbar" msgstr "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།(_S)" #: ../src/ephy-window.c:288 msgid "Show or hide statusbar" msgstr "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ སྦ་བཞག" #: ../../../po/../src/window.c:2313 msgid "_Click to Move" msgstr "སྤོ་བཤུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།(_C)" #: ../../../po/../src/window.c:2314 msgid "Pick up and drop cards by clicking" msgstr "མནན་ཏེ་ཤོག་བྱང་ཚུ་ཡར་འཐུ་ནི་དང་བཀོག་ནི་འབད" #: ../../../po/../src/window.c:2318 data/iagno-menus.ui:11 #: ../src/totem-menu.c:1277 msgid "_Sound" msgstr "སྒྲ་སྐད།(_S)" #: ../../../po/../src/window.c:2319 #, fuzzy msgid "Whether or not to play event sounds" msgstr "འབྱུང་ལས་ཀྱི་སྒྲ་སྐད་ གཏང་དགོ་ག་མིན་དགོ" #: ../../../po/../src/window.c:2324 #, fuzzy msgid "_Animations" msgstr "བསྒུལ་དཔར།" #: ../../../po/../src/window.c:2325 #, fuzzy msgid "Whether or not to animate card moves" msgstr "མྱུར་བའི་སྤོ་བཤུད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན།" #: ../../../po/../src/window.c:2634 ../src/main.c:738 #: ../Data/glade/dasher.gameWIP.glade.h:67 ../data/five-or-more.ui.h:4 #: src/gnome-mines.vala:838 #, fuzzy msgid "Score:" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐུགས་གྲངས་:\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_dz.po (atomix.head.pot) #-#-#-#-#\n" "སྐུགས:\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_dz.po (dasher.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐུགས:\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐུགས་གྲངས་:\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐུགས་གྲངས་:" #: ../../../po/../src/window.c:2646 ../src/main.c:739 ../data/totem.glade.h:41 #, fuzzy msgid "Time:" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཆུ་ཚོད་:\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_dz.po (atomix.head.pot) #-#-#-#-#\n" "དུས་ཚོད:\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_dz.po (gnome-panel.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "དུས་ཚོད:\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_dz.po (totem.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཆུ་ཚོད་:" #: ../../../po/../src/window.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot start the game “%s”" msgstr "རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས\"%s\"" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:53 ../src/commands.c:86 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:285 #, fuzzy msgid "End the current game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ད་ལྟོའི་རྩེདམོ་དེ་མཇུག་བསྡུ།\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_dz.po (gtetrinet.head." "pot) #-#-#-#-#\n" "ད་ལྟོའི་རྩེདམོ་མཇུག་བསྡུ་\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ད་ལྟོའི་རྩོདམོ་དེ་ མཇུག་བསྡུ།" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:54 ../src/anjuta-actions.h:45 #: ../src/metacity.schemas.in.h:192 src/50-marco-window-key.xml.in:10 #: src/org.mate.marco.gschema.xml:740 #, fuzzy msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གང་བའི་ཐབས་ལམ་སོར་སྟོན\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ་ཐབས་ལམ་སོར་སྟོན་འབད།\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ་ཐབས་ལམ་སོར་སྟོན་འབད།\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་ སོར་སྟོན་འབད།\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_dz.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་ སོར་སྟོན་འབད།\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་ སོར་སྟོན་འབད།\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་ སོར་སྟོན་འབད།\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་ སོར་སྟོན་འབད།\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་ སོར་སྟོན་འབད།" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:56 shell/ev-window.c:6548 #: ../shell/ev-window.c:4236 pluma/pluma-ui.h:74 #, fuzzy msgid "Leave fullscreen mode" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གང་བའི་ཐབས་ལམ་བཞག\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་བཞག\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་བཞག\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་བཞག\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་བཞག\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ་གི་ཐབས་ལམ་བཞག" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:57 msgid "Start a new multiplayer network game" msgstr "སྣ་མང་རྩེ་མའི་ཡོངས་འབྲེལ་རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས་" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:58 msgid "End the current network game and return to network server" msgstr "ད་ལྟོའི་ཡོངས་འབྲེལ་རྩེདམོ་འདི་མཇུག་བསྡུ་སྟེ་ ཡོངས་འབྲེལ་སར་བར་ལུ་ སླར་ལོག་འབད་" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:60 src/gnome-chess.vala:1244 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:137 ../src/gnome-mahjongg.vala:658 #: ../src/gnome-tetravex.vala:141 ../src/commands.c:87 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:254 ../src/quadrapassel.vala:760 #, fuzzy msgid "Pause the game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་ཐེམ།\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་ཐེམ།\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་ཐེམ།\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་ཐེམ།\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_dz.po (gtetrinet.head." "pot) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་ཐེམ་\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་དེ་ཐེམས།\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་ཐེམ།" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:61 msgid "Show a list of players in the network game" msgstr "ཡོངས་འབྲེལ་རྩེདམོ་འདི་ནང་ རྩེད་མའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་སྟོན་" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:64 msgid "Resume the paused game" msgstr "ཐེམ་སྟེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་དེ་ བསྐྱར་ལོག་འབད།" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:65 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:280 #, fuzzy msgid "View the scores" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐུགས་ཚུ་སྟོན།\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐུགས་གྲངས་སྟོན།" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:69 msgid "Configure the game" msgstr "རྩེད་མོའི་དེ་རིམ་སྒྲིག་འབད།" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:70 msgid "Quit this game" msgstr "རྩེདམོ་འདི་སྤངས།" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:297 shell/ev-window.c:6621 #: ../src/Core/Banshee.Base/ActionManager.cs:214 ../src/gui/main.cpp:1109 #: src/eom-window.c:3871 ../src/ephy-window.c:290 ../shell/ev-window.c:4305 #: ../share/ui/menus.ui:638 pluma/pluma-ui.h:171 ../src/totem-menu.c:1258 #, fuzzy msgid "_Fullscreen" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ།(_F)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ།(_F)\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_dz.po (banshee.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གང་(_F)\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_dz.po (gnomemeeting.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ་(_F)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_dz.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ།(_F)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_dz.po (epiphany.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ། (_F)\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ།(_F)\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ།(_F)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_dz.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གང་།(_F)\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ།(_F)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ།(_F)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_dz.po (totem.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསལ་གཞི་གངམ།(_F)" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:298 ../data/four-in-a-row.ui.h:3 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:273 #, fuzzy msgid "_Hint" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "བརྡ་མཚོན།(_H)\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "བརྡ་མཚོན།(_H)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས།(_H)" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game" #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_dz.po (gnome-extras/balsa.head.dz.po) #-#-#-#-# #. new button #. #define MENU_FILE_NEW_POS 0 #. #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. File menu #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. If you have more then one New type, use this tree #: ../../../po/../src/ar-stock.c:300 ../src/filter-edit-dialog.c:217 #: ../src/mailbox-node.c:1032 ../src/main-window.c:374 ../src/main-window.c:433 #: ../objects/UML/class_dialog.c:927 ../objects/UML/class_dialog.c:1877 #: ../objects/UML/class_dialog.c:2114 ../objects/UML/class_dialog.c:2644 #: ../ui/evolution-addressbook.xml.h:55 ../ui/evolution.xml.h:48 #: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:78 ../src/gdict-window.c:1287 #: ../share/ui/menus.ui:9 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:90 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:326 src/profile-manager.ui:136 #: pluma/pluma-ui.h:57 ../Tomboy/ActionManager.cs:66 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_dz.po (gnome-extras/balsa.head.dz.po) #-#-#-#-#\n" "གསརཔ། (_N)\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "གསརཔ་(_N)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསརཔ། (_N)\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_dz.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "གསརཔ། (_N)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_dz.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "གསརཔ། (_N)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_dz.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_dz.po (tomboy.Dz) #-#-#-#-#\n" "གསརཔ་(_N)" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. #. * The "Game" menu #. #: ../../../po/../src/ar-stock.c:302 ../src/atomix-ui.xml.h:21 #: ../data/five-or-more.ui.h:5 ../src/games-scores-dialog.c:384 #: data/gnome-chess.ui:27 ../src/gnome-mahjongg.vala:157 ../src/menu.ui.h:1 #: src/gnome-mines.vala:257 ../data/nibbles.ui.h:2 #: ../src/gnome-nibbles.vala:427 ../data/app-menu.ui.h:1 #: ../src/gnome-robots.c:256 ../src/app-menu.ui.h:1 data/iagno.ui:76 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:248 ../src/quadrapassel.vala:95 #: src/swell-foop.vala:139 src/swell-foop.vala:499 ../data/tali-menus.ui.h:1 #, fuzzy msgid "_New Game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_dz.po (atomix.head.pot) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ། (_N)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N)\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N)" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:303 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:268 msgid "_Redo Move" msgstr "སྤོ་བཤུད་ལོག་འབད།(_R)" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue #: ../../../po/../src/ar-stock.c:305 ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1295 #: ../src/terminal-window.c:1898 ../src/goo-stock.c:41 #: ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:28 ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:67 #: src/terminal-window.c:2027 #, fuzzy msgid "_Reset" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སླར་སྒྲིག(_R)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "སླར་སྒྲིག(_R)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "སླར་སྒྲིག(_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_dz.po (gnome-terminal.HEAD.dz) #-#-#-#-" "#\n" "སླར་སྒྲིག་འབད།(_R)\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_dz.po (goobox) #-#-#-#-#\n" "སླར་སྒྲིག(_R)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_dz.po (gthumb.pot) #-#-#-#-#\n" "སླར་སྒྲིག(_R)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_dz.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "སླར་སྒྲིག་འབད།(_R)" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:307 ../src/five-or-more.c:1309 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:389 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2017 #, fuzzy msgid "_Restart" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལོག་འགོ་བཙུགས།(_R)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལོག་འགོ་བཙུགས།(_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལོག་འགོ་བཙུགས།(_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_dz.po (gnome-panel.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལོག་འགོ་བཙུགས།(_R)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ལོག་འགོ་བཙུགས་ (_R)\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-#\n" "ལོག་འགོ་བཙུགས།(_R)" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:308 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:263 msgid "_Undo Move" msgstr "སྤོ་བཤུད་བཤོལ།(_U)" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:309 msgid "_Deal" msgstr "བཀྲམ་(_D)" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:311 msgid "_Leave Fullscreen" msgstr "གསལ་གཞི་གངམ་བཞག(_L)" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:312 msgid "Network _Game" msgstr "ཡོངས་འབྲེལ་རྩེདམོ་(_G)" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:313 msgid "L_eave Game" msgstr "རྩེདམོ་བཞག་(_e)" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:314 msgid "Player _List" msgstr "རྩེད་མིའི་ཐོ་ཡིག་(_L)" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:315 ../embed/downloader-view.c:409 #: src/interface.ui:350 src/gnome-mines.vala:648 src/gnome-mines.vala:762 #: src/gnome-mines.vala:809 ../data/nibbles.ui.h:3 #: ../src/gnome-nibbles.vala:460 data/gnome-sudoku.ui:235 #: src/gnome-sudoku.vala:327 ../src/goo-window.c:1298 ../src/ui.h:65 #, fuzzy msgid "_Pause" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཐེམ།(_P)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_dz.po (epiphany.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཐེམ།(_P)\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཐེམ།(_P)\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཐེམ།(_P)\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཐེམ།(_P)\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_dz.po (goobox) #-#-#-#-#\n" "ཐེམ།(_P)\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_dz.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ཐེམ(_P)" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:316 msgid "Res_ume" msgstr "བསྐྱར་ལོག(_u)" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:317 ../src/main.c:1130 #: ../data/klotski-menus.ui.h:1 ../src/gnome-mahjongg.vala:159 #: ../src/menu.ui.h:3 src/gnome-mines.vala:239 src/gnome-mines.vala:258 #: ../data/nibbles-menus.ui.h:2 ../data/app-menu.ui.h:3 ../src/app-menu.ui.h:2 #: ../src/quadrapassel.vala:96 ../data/tali-menus.ui.h:3 msgid "_Scores" msgstr "སྐུགས་གྲངས།(_S)" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:318 ../src/atomix-ui.xml.h:13 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:284 #, fuzzy msgid "_End Game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་མཇུག་བསྡུ།(_E)\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_dz.po (atomix.head.pot) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་མཇུག་བསྡུ། (_E)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེདམོ་མཇུག་བསྡུ།(_E)" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Work around maemo brokenness wrt. stock item translations. #. * See https://bugs.maemo.org/show_bug.cgi?id=1449 . #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. 20 #. #. * And the "Help" menu #. #. About #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. name, stock id #: ../../../po/../src/ar-stock.c:324 ../src/anjuta-actions.h:104 #: shell/ev-window.c:6543 ../src/byzanzapplet.xml.h:1 #: src/cact/cact-menubar.c:162 src/caja-window-menus.c:898 #: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:78 #: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:32 ../src/gui/main.cpp:1157 #: ../src/gui/main.cpp:1163 ../src/gui/statusicon.cpp:166 #: ../src/gui/statusicon.cpp:177 #: ../libempathy-gtk/empathy-main-window.glade.h:7 src/ui/menus-toolbars.ui:612 #: ../src/eog-window.c:3369 ../src/eog-plugin-manager.c:507 #: src/eom-window.c:3781 ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:231 #: ../src/ephy-history-window.c:213 ../src/ephy-window.c:269 #: ../shell/ev-window.c:4231 ../ui/evolution.xml.h:39 ../src/main.c:1135 #: ../src/gconf-editor-window.c:754 ../gedit/gedit-plugin-manager.c:504 #: ../src/ghex-ui.xml.h:67 ../src/gam-app.c:98 #: ../accessx-status/GNOME_AccessxApplet.xml.h:1 #: ../battstat/GNOME_BattstatApplet.xml.h:1 #: ../charpick/GNOME_CharpickerApplet.xml.h:1 #: ../cpufreq/GNOME_CPUFreqApplet.xml.h:1 #: ../drivemount/GNOME_DriveMountApplet.xml.h:1 #: ../geyes/GNOME_GeyesApplet.xml.h:1 #: ../gswitchit/GNOME_GSwitchItApplet.xml.h:4 #: ../gweather/GNOME_GWeatherApplet.xml.h:1 #: ../invest-applet/data/Invest_Applet.xml.h:1 #: ../mini-commander/src/GNOME_MiniCommanderApplet.xml.h:1 #: ../mixer/GNOME_MixerApplet.xml.h:2 ../modemlights/GNOME_ModemLights.xml.h:1 #: ../multiload/GNOME_MultiloadApplet.xml.h:1 #: ../stickynotes/GNOME_StickyNotesApplet.xml.h:2 #: ../trashapplet/GNOME_Panel_TrashApplet.xml.h:1 #: ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:756 ../src/plugin_manager.cc:436 #: ../src/gdict-window.c:1336 ../data/klotski-menus.ui.h:3 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:165 ../src/menu.ui.h:6 src/gnome-mines.vala:248 #: src/gnome-mines.vala:266 ../data/nibbles-menus.ui.h:4 #: ../data/app-menu.ui.h:5 data/gnome-sudoku-menu.ui:36 #: ../src/logview-window.c:846 ../src/terminal-window.c:1931 #: ../src/app-menu.ui.h:10 ../src/wbc-gtk-actions.c:2015 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:522 data/iagno-menus.ui:22 #: ../plugins/applet/GNOME_SeahorseApplet.xml.h:1 #: ../src/seahorse-key-manager.c:1206 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:221 #: ../test-gnome/testgnome.xml.h:4 data/lightsoff-menus.ui:19 #: src/math-window.c:578 typing-break/drwright.c:136 src/applet-main.c:966 #: mate-window-picker-applet/applet.c:69 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:54 applets/clock/clock.c:1895 #: applets/fish/fish.c:1696 applets/notification_area/main.c:296 #: applets/wncklet/showdesktop.c:247 applets/wncklet/window-list.c:482 #: applets/wncklet/window-menu.c:113 applets/wncklet/workspace-switcher.c:484 #: applets/brightness/brightness-applet.c:1081 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:503 src/interface.cpp:91 #: src/terminal-window.c:2078 ../src/main-window.cpp:243 #: ../src/nautilus-window-menus.c:626 ../src/workbench/nmv-workbench.cc:641 #: src/applet.c:1847 ../pan/gui/actions.cc:666 ../src/planner-window.c:306 #: pluma/pluma-ui.h:69 ../src/quadrapassel.vala:101 ../shell/rb-shell.c:426 #: src/swell-foop.vala:149 ../data/tali-menus.ui.h:5 #: ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:1 ../Tomboy/ActionManager.cs:100 #: ../src/totem-menu.c:1284 ../server/vino-status-icon.c:424 #: ../src/yelp-window.c:461 #, fuzzy msgid "_About" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས(_A)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# byzanz_0.3.0+git20160312-6_dz.po (byzanz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_dz.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_dz.po (dasher.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_dz.po (gnomemeeting.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_dz.po (gossip.HEAD.pot) #-#-#-#-" "#\n" "སྐོར་ལས་(_A)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_dz.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_dz.po (eog.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_dz.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_dz.po (epiphany.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས། (_A)\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས། (_A)\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_dz.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས(_A)\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_dz.po (gconf-editor) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས། (_A)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_dz.po (ghex.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས། (_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-alsamixer_0.9.7~cvs.20060916.ds.1-5_dz.po (gnome-alsamixer." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "བསྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_dz.po (gnome-applets) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_dz.po (gcalctool-gnome.HEAD.dz) #-#-#-" "#-#\n" "སྐོར་ལས། (_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས(_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས(_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས(_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས(_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_dz.po (gnome-panel.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས(_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས(_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_dz.po (gnome-system-monitor " "gnome-2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_dz.po (gnome-terminal.HEAD.dz) #-#-#-#-" "#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས(_A)\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས་(_A)\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_dz.po (gucharmap.gnome-2-10.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས(_A)\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས་(_A)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" " སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས(_A)\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_dz.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_dz.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_dz.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_dz.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_dz.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_dz.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_dz.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_dz.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_dz.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# monster-masher_1.8.1-9_dz.po (monster-masher.head.pot) #-#-#-#-" "#\n" "སྐོར་ལས། (_A)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས་ (_A)\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_dz.po (network-manager-applet." "network-manager-applet-0-6.pot) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས། (_A)\n" "#-#-#-#-# pan_0.165-1_dz.po (pan2) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས་(_A)\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_dz.po (evince.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_dz.po (planner) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས(_A)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_dz.po (rythmbox.HEAD.po) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས་(_A)\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས(_A)\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས(_A)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_dz.po (tomboy.Dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས་(_A)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_dz.po (totem.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_dz.po (vino.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས་(_A)\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_dz.po (yelp.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྐོར་ལས།(_A)" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:325 src/cact/base-gtk-utils.c:392 #: image-converter/caja-image-resize.ui:53 #: image-converter/caja-image-rotate.ui:39 sendto/caja-sendto.ui:38 #: share/share-dialog.ui:249 eel/eel-stock-dialogs.c:236 #: eel/eel-stock-dialogs.c:292 eel/eel-stock-dialogs.c:448 #: eel/eel-stock-dialogs.c:649 libcaja-private/caja-autorun.c:1154 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:653 #: libcaja-private/caja-file-operations.c:184 #: libcaja-private/caja-mime-actions.c:826 #: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1743 #: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971 #: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293 #: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197 #: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495 src/dlg-add-folder.c:716 #: src/dlg-package-installer.c:312 src/fr-window.c:2482 src/fr-window.c:7566 #: src/fr-window.c:7995 src/ui/batch-add-files.ui:46 #: src/ui/batch-password.ui:36 src/ui/delete.ui:36 src/ui/dlg-add-files.ui:56 #: src/ui/dlg-add-folder.ui:57 src/ui/dlg-extract.ui:56 src/ui/new.ui:239 #: src/ui/password.ui:37 src/ui/update.ui:33 src/ui/update.ui:190 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:42 ../src/five-or-more.c:1308 #: src/gnome-chess.vala:1402 src/gnome-chess.vala:2310 #: src/gnome-chess.vala:2393 src/interface.ui:192 #: ../data/lock-dialog-default.glade.h:7 data/print-dialog.ui:21 #: src/buttons-financial.ui:28 src/buttons-financial.ui:211 #: src/buttons-financial.ui:394 src/buttons-financial.ui:577 #: src/buttons-financial.ui:730 src/buttons-financial.ui:914 #: src/buttons-financial.ui:1098 src/buttons-financial.ui:1282 #: src/buttons-financial.ui:1466 src/buttons-financial.ui:1679 #: src/buttons-programming.ui:27 capplets/appearance/appearance-font.c:617 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:951 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:162 applets/clock/clock.ui:46 #: applets/clock/clock.ui:952 mate-panel/libpanel-util/panel-gtk.c:137 #: mate-panel/panel-context-menu.c:214 #: mate-panel/panel-ditem-editor-dialog.ui:92 mate-panel/panel-force-quit.c:241 #: mate-panel/panel-recent.c:154 mate-panel/panel-run-dialog.ui:55 #: mate-panel/panel.c:688 mate-panel/panel.c:1491 #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:665 data/lock-dialog-default.ui:281 #: data/lock-dialog-default.ui:375 capplet/gsm-app-dialog.c:218 #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:453 mate-session/gsm-logout-dialog.c:486 #: src/confirm-close-dialog.ui:40 src/profile-new-dialog.ui:31 #: src/set-title-dialog.ui:35 src/skey-challenge.ui:40 src/terminal-app.c:692 #: src/user-avatar.c:177 src/user-avatar.c:252 data/mozo.ui:85 #: properties/nm-l2tp-dialog.ui:477 properties/nm-l2tp-dialog.ui:1199 #: ../src/planner-window.c:1560 #: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:152 #: pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.c:329 #: pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.ui:56 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.c:849 pluma/pluma-commands-file.c:582 #: pluma/pluma-commands-file.c:1222 pluma/pluma-file-chooser-dialog.c:453 #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:169 #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:508 #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:1198 #: pluma/pluma-progress-message-area.c:64 #: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-utils.c:172 #: plugins/quickopen/quickopen/popup.py:37 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:796 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:882 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:921 plugins/sort/sort.ui:46 #: plugins/spell/pluma-spell-language-dialog.c:133 #: plugins/spell/languages-dialog.ui:56 #: plugins/spell/pluma-spell-setup-dialog.ui:55 #: plugins/time/pluma-time-dialog.ui:52 #: plugins/time/pluma-time-setup-dialog.ui:55 #: ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:957 #: src/swell-foop.vala:498 #, fuzzy msgid "_Cancel" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཀེན་སེལ(_C)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_dz.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མེད།(_C)\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_dz.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "ཆ་མེད།(_C)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མེད།(_C)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_dz.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མེད།(_C)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_dz.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མེད།(_C)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཀེན་སེལ(_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཀེན་སེལ(_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཀེན་སེལ(_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_dz.po (gnome-screensaver.Head) #-#-#-" "#-#\n" "ཆ་མེད།(_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཀེན་སེལ(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_dz.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མེད།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_dz.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མེད།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_dz.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མེད།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_dz.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མེད།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_dz.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མེད།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_dz.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "ཆ་མེད།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_dz.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མེད།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_dz.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མེད།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_dz.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མེད།(_C)\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_dz.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མེད།(_C)\n" "#-#-#-#-# network-manager-l2tp_1.52.2-1_dz.po (NetworkManager-l2tp main) #-" "#-#-#-#\n" "ཆ་མེད་གཏང་། (_C)\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_dz.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མེད་གཏང་།(_C)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_dz.po (planner) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མེད་གཏང་།(_C)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མེད།(_C)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_dz.po (rythmbox.HEAD.po) #-#-#-#-#\n" "ཆ་མེད་གཏང་།(_C)\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཀེན་སེལ(_C)" #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_dz.po (gnome-extras/balsa.head.dz.po) #-#-#-#-# #. Items #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Close #. #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. separator #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_dz.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. separator #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. separator #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #. #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. separator #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #. #-#-#-#-# mutter_49.4-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. separator #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. name, stock id, label #. name, stock id #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/wm/menus.jl #: ../../../po/../src/ar-stock.c:326 previewer/ev-previewer-window.c:284 #: shell/ev-window.c:6476 ../libbalsa/source-viewer.c:47 #: ../src/mailbox-node.c:1067 ../src/main-window.c:763 ../src/main-window.c:868 #: ../src/Plugins/Banshee.Plugins.NotificationAreaIcon/NotificationAreaIconPlugin.cs:109 #: src/caja-bookmarks-window.ui:95 src/caja-file-management-properties.ui:325 #: src/caja-property-browser.c:397 src/caja-window-menus.c:858 #: src/file-manager/fm-list-view.c:2560 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264 ../src/gui/addressbook.cpp:2578 #: ../src/gui/main.cpp:975 ../libempathy-gtk/gossip-chat.glade.h:17 #: src/fr-window.c:2481 src/ui/add-options.ui:40 src/ui/menus-toolbars.ui:302 #: src/ui/properties.ui:52 ../src/eog-window.c:3357 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:69 data/eom-preferences-dialog.ui:55 #: src/eom-window.c:3769 ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:206 #: ../src/ephy-history-window.c:185 ../src/ephy-window.c:151 #: ../ui/evolution-editor.xml.h:16 ../ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 #: ../ui/evolution-message-composer.xml.h:50 ../ui/evolution-subscribe.xml.h:9 #: ../src/games-scores-dialog.c:391 ../src/ghex-ui.xml.h:72 #: ../src/libgviewer/viewer-window.cc:711 ../src/gnome-mahjongg.vala:527 #: ../src/logview-window.c:822 ../src/extension/prefdialog/prefdialog.cpp:65 #: ../src/ui/dialog/knot-properties.cpp:34 ../share/ui/menus.ui:102 #: ../src/seahorse-keyserver-results.c:381 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:142 #: ../libwnck/window-action-menu.c:1122 #: ../libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:463 ../src/menu.c:85 #: src/ui/menu.c:101 src/preferences.ui:80 #: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54 #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:61 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1215 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2069 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:55 #: capplets/display/display-capplet.ui:106 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:140 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140 #: capplets/windows/window-properties.ui:83 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386 #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:481 tools/mate-color-select.c:76 #: src/capplet/mate-notification-properties.ui:52 applets/clock/clock.ui:343 #: applets/fish/fish.c:849 applets/fish/fish.ui:62 #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:65 #: applets/wncklet/window-list.ui:53 applets/wncklet/workspace-switcher.ui:62 #: mate-panel/panel-addto.c:1278 mate-panel/panel-ditem-editor-dialog.ui:76 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:94 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:740 #: mate-panel/panel-test-applets.ui:52 data/gpm-prefs.ui:71 #: capplet/gsm-properties-dialog.c:590 src/encodings-dialog.ui:59 #: src/find-dialog.ui:42 src/keybinding-editor.ui:59 src/profile-manager.ui:76 #: src/profile-preferences.ui:279 data/file-share-properties.ui:38 #: data/mozo.ui:294 ../src/nautilus-window-menus.c:593 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:2274 #: ../src/planner-window.c:255 pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.c:1230 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:74 #: pluma/dialogs/pluma-search-dialog.c:325 #: pluma/dialogs/pluma-search-dialog.ui:60 pluma/pluma-ui.h:152 #: plugins/docinfo/docinfo.ui:35 plugins/spell/spell-checker.ui:375 #: ../src/score-dialog.vala:26 ../shell/rb-shell.c:432 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:78 ../Tomboy/NoteWindow.cs:546 #, fuzzy msgid "_Close" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས(_C)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_dz.po (gnome-extras/balsa.head.dz.po) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས། (_C)\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_dz.po (banshee.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམ་(_C)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_dz.po (gnomemeeting.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_dz.po (gossip.HEAD.pot) #-#-#-#-" "#\n" "ཁ་བསྡམ་(_C)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_dz.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_dz.po (eog.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_dz.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_dz.po (epiphany.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམ། (_C)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།་(_C)\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_dz.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས(_C)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས། (_C)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_dz.po (ghex.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས། (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས(_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_dz.po (gnome-utils.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "_ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_dz.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམ།(_C)\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམ་(_C)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_dz.po (libwnck.gnome-2-14.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_dz.po (libwnck.gnome-2-14.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# libxfcegui4_4.10.0-4_dz.po (libxfcegui4 4.4.0) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམ་ནི།(_C)\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_dz.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_dz.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_dz.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_dz.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_dz.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_dz.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_dz.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_dz.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_dz.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_dz.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_dz.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས་(_C)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_dz.po (planner) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམ།(_C)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས(_C)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_dz.po (rythmbox.HEAD.po) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_dz.po (seahorse) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམ་(_C)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_dz.po (tomboy.Dz) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁ་བསྡམས།(_C)" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:327 src/gnome-chess.vala:2214 #: src/gnome-chess.vala:2227 ../src/score-dialog.vala:30 #: src/score-dialog.vala:32 msgid "_OK" msgstr "བཏུབ(_O)" #. %s is replaced with the name of the game in gnome-games. #: ../../../po/../src/ar-stock.c:388 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the " "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software " "Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later " "version." msgstr "" "%s འདི་རང་དབང་མཉེན་ཆས་ཅིག་ཨིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ཡང་ཅིན་ ཆོག་ཐམ་འདི་གི་ ཐོན་རིམ་ ༢ ཡང་ན་ (ཁྱོད་" "རའི་གདམ་ཁ་ཐོག་) ཤུལ་ལས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་ག་འབད་རུང་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་འདི་གིས་ དཔེ་བསྐྲུན་" "འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་གི་ ཐ་སྙད་འོག་ལུ་ ལོག་བགོ་བཀྲམ་དང་/ཡང་ན་" "ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ།" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:393 #, c-format msgid "" "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS " "FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more " "details." msgstr "" "%s འདི་ ཕན་ཐོག་ཅན་ཅིག་གི་རེ་བ་ལུ་དམིགས་ཏེ་ ལོག་བགོ་བཀྲམ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་" "ཡང་མེད་པ་ ཡང་ན་ ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་གི་ བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད་" "པའི་ཉེན་ལེན་མཙེད་པར། རྒྱས་བཤད་ཐེབས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་བལྟ།" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:398 #, c-format msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " "%s; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, " "Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" msgstr "" "ཁྱོད་ཀྱིས་ %s དང་གཅིག་ཁར་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་གི་ འདྲ་བཤུས་ཅིག་ཐོབ་ཐོབ་འོང་ མ་ཐོབ་" "པ་ཅིན་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, " "MA 02110-1301 USA ལུ་འབྲི་" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:402 src/applet-main.c:800 #, fuzzy msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " "this program. If not, see ." msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཁྱོད་ཀྱིས་ %s དང་གཅིག་ཁར་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་གི་ འདྲ་བཤུས་ཅིག་ཐོབ་ཐོབ་འོང་ མ་ཐོབ་" "པ་ཅིན་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, " "MA 02110-1301 USA ལུ་འབྲི་\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_dz.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" #. %s.%s is the game name + the extension HTML or XHTML, e.g. Klondike.html" #: ../../../po/../src/lib/ar-help.c:114 #, fuzzy, c-format msgid "Help file “%s.%s” not found" msgstr "གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་ \"%s.%s\" འཚོལ་མ་འཐོབ" #: ../../../po/../src/lib/ar-runtime.c:267 msgid "Could not show link" msgstr "འབྲེལ་མཐུད་སྟོན་མ་ཚུགས" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:1 #, fuzzy msgid "Whether the window is fullscreen" msgstr "གསལ་གཞི་གང་བའི་ཝིན་ཌོ།" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:2 #, fuzzy msgid "Whether the window is maximized" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་་འཕར་ཡོདཔ" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:3 msgid "Window height" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད།" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:4 msgid "Window width" msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད།" #. Translators: this is the symbol that's on a Joker card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:182 msgctxt "card symbol" msgid "JOKER" msgstr "" #. Translators: this is the symbol that's on an Ace card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:184 ../../../po/../src/lib/ar-card.c:208 msgctxt "card symbol" msgid "A" msgstr "" #. Translators: this is the symbol that's on a 2 card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:186 #, fuzzy msgctxt "card symbol" msgid "2" msgstr "༢" #. Translators: this is the symbol that's on a 3 card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:188 #, fuzzy msgctxt "card symbol" msgid "3" msgstr "༣" #. Translators: this is the symbol that's on a 4 card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:190 #, fuzzy msgctxt "card symbol" msgid "4" msgstr "༤" #. Translators: this is the symbol that's on a 5 card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:192 #, fuzzy msgctxt "card symbol" msgid "5" msgstr "༥" #. Translators: this is the symbol that's on a 6 card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:194 #, fuzzy msgctxt "card symbol" msgid "6" msgstr "༦" #. Translators: this is the symbol that's on a 7 card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:196 #, fuzzy msgctxt "card symbol" msgid "7" msgstr "༧" #. Translators: this is the symbol that's on a 8 card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:198 #, fuzzy msgctxt "card symbol" msgid "8" msgstr "༨" #. Translators: this is the symbol that's on a 9 card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:200 #, fuzzy msgctxt "card symbol" msgid "9" msgstr "༩" #. Translators: this is the symbol that's on a Jack card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:202 msgctxt "card symbol" msgid "J" msgstr "" #. Translators: this is the symbol that's on a Queen card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:204 msgctxt "card symbol" msgid "Q" msgstr "" #. Translators: this is the symbol that's on a King card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:206 msgctxt "card symbol" msgid "K" msgstr "" #. Translators: this is the symbol that's on a 1 card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:210 #, fuzzy msgctxt "card symbol" msgid "1" msgstr "༡" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:252 #, fuzzy msgid "ace of clubs" msgstr "ཅི་རི་ཨེ་ཀ" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:253 #, fuzzy msgid "two of clubs" msgstr "ཅི་རི་༢པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:254 #, fuzzy msgid "three of clubs" msgstr "ཅི་རི་༣པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:255 #, fuzzy msgid "four of clubs" msgstr "ཅི་རི་༤པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:256 #, fuzzy msgid "five of clubs" msgstr "ཅི་རི་༥པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:257 #, fuzzy msgid "six of clubs" msgstr "ཅི་རི་༦པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:258 #, fuzzy msgid "seven of clubs" msgstr "ཅི་རི་༧པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:259 #, fuzzy msgid "eight of clubs" msgstr "ཅི་རི་༨པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:260 #, fuzzy msgid "nine of clubs" msgstr "ཅི་རི་༩པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:261 #, fuzzy msgid "ten of clubs" msgstr "ཅི་རི་༡༠པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:262 #, fuzzy msgid "jack of clubs" msgstr "ཅི་རི་ཇེཀ" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:263 #, fuzzy msgid "queen of clubs" msgstr "ཅི་རི་མེམ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:264 #, fuzzy msgid "king of clubs" msgstr "ཅི་རི་བ་ཙ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:265 #, fuzzy msgid "ace of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་ཨེ་ཀ" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:266 #, fuzzy msgid "two of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་༢པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:267 #, fuzzy msgid "three of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་༣པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:268 #, fuzzy msgid "four of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་༤པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:269 #, fuzzy msgid "five of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་༥པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:270 #, fuzzy msgid "six of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་༦པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:271 #, fuzzy msgid "seven of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་༧པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:272 #, fuzzy msgid "eight of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་༨པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:273 #, fuzzy msgid "nine of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་༩པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:274 #, fuzzy msgid "ten of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་༡༠པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:275 #, fuzzy msgid "jack of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་ཇེཀ" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:276 #, fuzzy msgid "queen of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་མེམ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:277 #, fuzzy msgid "king of diamonds" msgstr "ཨིན་ཊ་བ་ཙ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:278 #, fuzzy msgid "ace of hearts" msgstr "པ་ན་ཨེ་ཀ" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:279 #, fuzzy msgid "two of hearts" msgstr "པ་ན་༢པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:280 #, fuzzy msgid "three of hearts" msgstr "པ་ན་༣པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:281 #, fuzzy msgid "four of hearts" msgstr "པ་ན་༤པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:282 #, fuzzy msgid "five of hearts" msgstr "པ་ན་༥པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:283 #, fuzzy msgid "six of hearts" msgstr "པ་ན་༦པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:284 #, fuzzy msgid "seven of hearts" msgstr "པ་ན་༧པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:285 #, fuzzy msgid "eight of hearts" msgstr "པ་ན་༨པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:286 #, fuzzy msgid "nine of hearts" msgstr "པ་ན་༩པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:287 #, fuzzy msgid "ten of hearts" msgstr "པ་ན་༡༠པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:288 #, fuzzy msgid "jack of hearts" msgstr "པ་ན་ཇེཀ" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:289 #, fuzzy msgid "queen of hearts" msgstr "པ་ན་མེམ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:290 #, fuzzy msgid "king of hearts" msgstr "པ་ན་བ་ཙ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:291 #, fuzzy msgid "ace of spades" msgstr "བོ་ཊེ་ཨེ་ཀ" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:292 #, fuzzy msgid "two of spades" msgstr "བོ་ཊེ་༢པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:293 #, fuzzy msgid "three of spades" msgstr "བོ་ཊེ་༣པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:294 #, fuzzy msgid "four of spades" msgstr "བོ་ཊེ་༤པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:295 #, fuzzy msgid "five of spades" msgstr "བོ་ཊེ་༥པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:296 #, fuzzy msgid "six of spades" msgstr "བོ་ཊེ་༦པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:297 #, fuzzy msgid "seven of spades" msgstr "བོ་ཊེ་༧པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:298 #, fuzzy msgid "eight of spades" msgstr "བོ་ཊེ་༨པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:299 #, fuzzy msgid "nine of spades" msgstr "བོ་ཊེ་༩པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:300 #, fuzzy msgid "ten of spades" msgstr "བོ་ཊེ་༡༠པ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:301 #, fuzzy msgid "jack of spades" msgstr "བོ་ཊེ་ཇེཀ" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:302 #, fuzzy msgid "queen of spades" msgstr "བོ་ཊེ་མེམ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:303 #, fuzzy msgid "king of spades" msgstr "བོ་ཊེ་བ་ཙ།" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:320 #, fuzzy msgid "face-down card" msgstr "མ་ཤེས་པའི་ཏ་སེ།" #: ../../../po/../src/smclient/eggdesktopfile.c:169 #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggdesktopfile.c:169 #: src/cact/egg-desktop-file.c:165 mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:169 #: ../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:164 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:168 #, fuzzy, c-format msgid "File is not a valid .desktop file" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_dz.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_dz.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_dz.po (gnome-panel.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "- ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས།\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_dz.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_dz.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" #: ../../../po/../src/smclient/eggdesktopfile.c:192 #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggdesktopfile.c:194 #: src/cact/egg-desktop-file.c:188 mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:194 #: ../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:187 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:193 #, fuzzy, c-format msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "%s: ངོས་འཛིན་མ་འབད་བའི་གདམ་ཁ་ `--%s'\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_dz.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_dz.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_dz.po (gnome-panel.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_dz.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_dz.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggdesktopfile.c:984 #: src/cact/egg-desktop-file.c:957 mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:976 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:984 #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1827 #: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:1854 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:975 #, c-format msgid "Starting %s" msgstr "%s འགོ་བཙུགས་དོ།" #: ../../../po/../src/smclient/eggdesktopfile.c:1108 #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggdesktopfile.c:1126 #: src/cact/egg-desktop-file.c:1098 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1118 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1126 #: ../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:1109 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1117 #, c-format msgid "Application does not accept documents on command line" msgstr "" #: ../../../po/../src/smclient/eggdesktopfile.c:1176 #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggdesktopfile.c:1194 #: src/cact/egg-desktop-file.c:1166 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1186 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1194 #: ../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:1177 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1185 #, fuzzy, c-format msgid "Unrecognized launch option: %d" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "%s: ངོས་འཛིན་མ་འབད་བའི་གདམ་ཁ་ `--%s'\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_dz.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_dz.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_dz.po (gnome-panel.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_dz.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_dz.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" #: ../../../po/../src/smclient/eggdesktopfile.c:1381 #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggdesktopfile.c:1410 #: src/cact/egg-desktop-file.c:1364 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1402 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1410 #: ../gnome-panel/libegg/eggdesktopfile.c:1382 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1401 #, c-format msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry" msgstr "" #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggdesktopfile.c:1431 #: src/cact/egg-desktop-file.c:1385 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1423 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1431 #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2076 #: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2106 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1422 #, fuzzy, c-format msgid "Not a launchable item" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས།\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_dz.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས།\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས།\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_dz.po (cinnamon-desktop.HEAD.dz) #-#-#-" "#-#\n" "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས།\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_dz.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས།\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_dz.po (gnome-desktop.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས།\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_dz.po (gnome-desktop.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས།\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས།\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_dz.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས།\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_dz.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས།\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_dz.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས།" #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggsmclient.c:234 src/cact/egg-sm-client.c:235 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:234 ../libgnomeui/gnome-client.c:908 #: ../libgnomeui/gnome-client.c:924 ../src/main.c:171 src/core/main.c:245 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:233 #: src/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:234 src/core/main.c:190 #, fuzzy msgid "Disable connection to session manager" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ མཐུད་ལམ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_dz.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ མཐུད་ལམ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ མཐུད་ལམ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_dz.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ མཐུད་ལམ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ མཐུད་ལམ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ མཐུད་ལམ་མེདཔ་བཟོ།\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_dz.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ མཐུད་ལམ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_dz.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ མཐུད་ལམ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_dz.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ མཐུད་ལམ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_dz.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ མཐུད་ལམ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ མཐུད་ལམ་མེདཔ་བཟོ།\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ མཐུད་ལམ་མེདཔ་བཟོ།\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ མཐུད་ལམ་མེདཔ་བཟོ།\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ མཐུད་ལམ་མེདཔ་བཟོ།" #: ../../../po/../src/smclient/eggsmclient.c:229 #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggsmclient.c:239 src/cact/egg-sm-client.c:238 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:239 #: ../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:227 ../src/eggsmclient.c:229 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:238 #: src/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:239 #, fuzzy msgid "Specify file containing saved configuration" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "རྩེད་མོའི་རིམ་སྒྲིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད།\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_dz.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_dz.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_dz.po (gnome-panel.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "པེ་ནཱལ་གྱི་ ཕྱོགས་འཛིན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཨེཔ་ལེཊི་དེ།\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_dz.po (gnome-terminal.HEAD.dz) #-#-#-#-" "#\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_dz.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_dz.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_dz.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" #: ../src/ephy-main.c:82 ../src/ephy-main.c:84 ../src/main-application.c:91 #: ../src/main-application.c:97 ../src/main-application.c:103 #: ../src/ssgrep.c:74 #, fuzzy msgid "FILE" msgstr "" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_dz.po (epiphany.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།\n" "#-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_dz.po (nautilus_actions.head .pot) #-#-" "#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད།\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "ཡིག་སྣོད་" #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggsmclient.c:244 src/cact/egg-sm-client.c:241 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244 ../libgnomeui/gnome-client.c:902 #: ../libgnomeui/gnome-client.c:916 ../src/main.c:183 src/core/main.c:257 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:243 #: src/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244 src/core/main.c:202 #, fuzzy msgid "Specify session management ID" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_dz.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་གིཨའི་ཌི་ གསལ་བཀོད་འབད།\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_dz.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་གིཨའི་ཌི་ གསལ་བཀོད་འབད།\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_dz.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་གིཨའི་ཌི་ གསལ་བཀོད་འབད།\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_dz.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་གིཨའི་ཌི་ གསལ་བཀོད་འབད།\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_dz.po (libgnomeui.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་གིཨའི་ཌི་ གསལ་བཀོད་འབད།\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ཨའི་ཌི་ གསལ་བཀོད་འབད།\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_dz.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་གིཨའི་ཌི་ གསལ་བཀོད་འབད།\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_dz.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་གིཨའི་ཌི་ གསལ་བཀོད་འབད།\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_dz.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་གིཨའི་ཌི་ གསལ་བཀོད་འབད།\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_dz.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་གིཨའི་ཌི་ གསལ་བཀོད་འབད།\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ཨའི་ཌི་ གསལ་བཀོད་འབད།\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ཨའི་ཌི་ གསལ་བཀོད་འབད།\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ཨའི་ཌི་ གསལ་བཀོད་འབད།\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_dz.po (metacity.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ཨའི་ཌི་ གསལ་བཀོད་འབད།" #: ../../../po/../src/smclient/eggsmclient.c:253 #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggsmclient.c:270 src/cact/egg-sm-client.c:263 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:270 #: ../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:251 ../src/eggsmclient.c:253 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:269 #: src/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:270 msgid "Session management options:" msgstr "" #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggsmclient.c:271 src/cact/egg-sm-client.c:264 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:271 ../libgnomeui/gnome-client.c:1035 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:270 #: src/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:271 msgid "Show session management options" msgstr "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང༌གི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།" #: ../src/rules/agnes.scm.h:1 ../src/rules/bear_river.scm.h:2 #: ../src/rules/canfield.scm.h:2 ../src/rules/chessboard.scm.h:2 #: ../src/rules/eagle_wing.scm.h:2 ../src/rules/glenwood.scm.h:2 #: ../src/rules/kansas.scm.h:2 ../src/rules/lady_jane.scm.h:2 #: ../src/rules/plait.scm.h:2 ../src/rules/royal_east.scm.h:2 #: ../src/rules/terrace.scm.h:1 msgid "Base Card: Ace" msgstr "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:ཨེ་ཀ" #: ../src/rules/agnes.scm.h:2 ../src/rules/bear_river.scm.h:3 #: ../src/rules/canfield.scm.h:3 ../src/rules/chessboard.scm.h:3 #: ../src/rules/eagle_wing.scm.h:3 ../src/rules/glenwood.scm.h:3 #: ../src/rules/kansas.scm.h:3 ../src/rules/lady_jane.scm.h:3 #: ../src/rules/plait.scm.h:3 ../src/rules/royal_east.scm.h:3 #: ../src/rules/terrace.scm.h:2 msgid "Base Card: Jack" msgstr "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:ཇེག" #: ../src/rules/agnes.scm.h:3 ../src/rules/bear_river.scm.h:4 #: ../src/rules/canfield.scm.h:4 ../src/rules/chessboard.scm.h:4 #: ../src/rules/eagle_wing.scm.h:4 ../src/rules/glenwood.scm.h:4 #: ../src/rules/kansas.scm.h:4 ../src/rules/lady_jane.scm.h:4 #: ../src/rules/plait.scm.h:4 ../src/rules/royal_east.scm.h:4 #: ../src/rules/terrace.scm.h:3 msgid "Base Card: King" msgstr "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:བ་ཙ།" #: ../src/rules/agnes.scm.h:4 ../src/rules/bear_river.scm.h:5 #: ../src/rules/canfield.scm.h:5 ../src/rules/chessboard.scm.h:5 #: ../src/rules/eagle_wing.scm.h:5 ../src/rules/glenwood.scm.h:5 #: ../src/rules/kansas.scm.h:5 ../src/rules/lady_jane.scm.h:5 #: ../src/rules/plait.scm.h:5 ../src/rules/royal_east.scm.h:5 #: ../src/rules/terrace.scm.h:4 msgid "Base Card: Queen" msgstr "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:མེམ།" #: ../src/rules/agnes.scm.h:5 ../src/rules/terrace.scm.h:5 msgid "Base Card: ~a" msgstr "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:~ ཨེ།" #: ../src/rules/agnes.scm.h:6 ../src/rules/easthaven.scm.h:1 #: ../src/rules/labyrinth.scm.h:1 ../src/rules/monte_carlo.scm.h:1 #: ../src/rules/valentine.scm.h:1 msgid "Deal more cards" msgstr "ཏ་སེ་ཧེང་བཀལ་བཀྲམ།" #: ../src/rules/agnes.scm.h:7 ../src/rules/auld_lang_syne.scm.h:2 #: ../src/rules/backbone.scm.h:3 ../src/rules/block_ten.scm.h:1 #: ../src/rules/bristol.scm.h:2 ../src/rules/camelot.scm.h:2 #: ../src/rules/canfield.scm.h:9 ../src/rules/carpet.scm.h:2 #: ../src/rules/cover.scm.h:1 ../src/rules/doublets.scm.h:2 #: ../src/rules/eagle_wing.scm.h:11 ../src/rules/easthaven.scm.h:4 #: ../src/rules/elevator.scm.h:2 ../src/rules/escalator.scm.h:2 #: ../src/rules/first_law.scm.h:17 ../src/rules/fortunes.scm.h:4 #: ../src/rules/forty_thieves.scm.h:3 ../src/rules/glenwood.scm.h:11 #: ../src/rules/gypsy.scm.h:3 ../src/rules/helsinki.scm.h:1 #: ../src/rules/hopscotch.scm.h:3 ../src/rules/jamestown.scm.h:1 #: ../src/rules/jumbo.scm.h:4 ../src/rules/kansas.scm.h:8 #: ../src/rules/klondike.scm.h:7 ../src/rules/labyrinth.scm.h:2 #: ../src/rules/lady_jane.scm.h:7 ../src/rules/monte_carlo.scm.h:2 #: ../src/rules/neighbor.scm.h:1 ../src/rules/plait.scm.h:11 #: ../src/rules/quatorze.scm.h:1 ../src/rules/royal_east.scm.h:7 #: ../src/rules/scuffle.scm.h:4 ../src/rules/sir_tommy.scm.h:3 #: ../src/rules/straight_up.scm.h:5 ../src/rules/terrace.scm.h:18 #: ../src/rules/thieves.scm.h:2 ../src/rules/thirteen.scm.h:3 #: ../src/rules/thumb_and_pouch.scm.h:4 ../src/rules/treize.scm.h:2 #: ../src/rules/triple_peaks.scm.h:4 ../src/rules/union_square.scm.h:2 #: ../src/rules/westhaven.scm.h:2 ../src/rules/whitehead.scm.h:3 #: ../src/rules/yield.scm.h:2 ../src/rules/zebra.scm.h:4 msgid "Stock left:" msgstr "ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས།" #: ../src/rules/agnes.scm.h:8 ../src/rules/lady_jane.scm.h:8 msgid "Stock left: 0" msgstr "ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་:༠" #: ../src/rules/agnes.scm.h:9 ../src/rules/backbone.scm.h:4 #: ../src/rules/bakers_dozen.scm.h:1 ../src/rules/beleaguered_castle.scm.h:1 #: ../src/rules/canfield.scm.h:10 ../src/rules/jumbo.scm.h:5 #: ../src/rules/king_albert.scm.h:1 ../src/rules/lady_jane.scm.h:9 #: ../src/rules/streets_and_alleys.scm.h:1 msgid "Try rearranging the cards" msgstr "ཏ་སེ་ལོག་སྟེ་བདེ་ཞིབ་འབད།" #: ../src/rules/agnes.scm.h:10 ../src/rules/bristol.scm.h:3 #: ../src/rules/lady_jane.scm.h:10 ../src/rules/royal_east.scm.h:8 #: ../src/rules/thumb_and_pouch.scm.h:5 msgid "an empty foundation pile" msgstr "རྨང་གཞིའི་བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/athena.scm.h:1 ../src/rules/klondike.scm.h:8 #: ../src/rules/osmosis.scm.h:5 ../src/rules/saratoga.scm.h:1 msgid "Three card deals" msgstr "ཏ་སེ་གསུམ་རེའི་བཀྲམ་སྤེལ།" #: ../src/rules/auld_lang_syne.scm.h:1 ../src/rules/bristol.scm.h:1 #: ../src/rules/first_law.scm.h:1 ../src/rules/fortunes.scm.h:2 #: ../src/rules/lady_jane.scm.h:6 ../src/rules/scuffle.scm.h:1 #: ../src/rules/spider.scm.h:1 ../src/rules/thumb_and_pouch.scm.h:1 #: ../src/rules/zebra.scm.h:1 msgid "Deal another round" msgstr "སྐོར་ཐེངས་ཅིག་བཀྲམ།" #: ../src/rules/backbone.scm.h:1 ../src/rules/camelot.scm.h:1 #: ../src/rules/canfield.scm.h:6 ../src/rules/carpet.scm.h:1 #: ../src/rules/glenwood.scm.h:6 ../src/rules/klondike.scm.h:2 #: ../src/rules/osmosis.scm.h:1 ../src/rules/plait.scm.h:6 #: ../src/rules/straight_up.scm.h:1 ../src/rules/terrace.scm.h:8 msgid "Deal a new card from the deck" msgstr "སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་གསརཔ་ཅིག་བཀྲམ།" #: ../src/rules/backbone.scm.h:2 ../src/rules/doublets.scm.h:1 #: ../src/rules/eagle_wing.scm.h:9 ../src/rules/gaps.scm.h:7 #: ../src/rules/glenwood.scm.h:9 ../src/rules/jumbo.scm.h:3 #: ../src/rules/klondike.scm.h:5 ../src/rules/plait.scm.h:10 #: ../src/rules/scuffle.scm.h:2 ../src/rules/straight_up.scm.h:3 #: ../src/rules/terrace.scm.h:13 ../src/rules/thumb_and_pouch.scm.h:3 #: ../src/rules/zebra.scm.h:3 msgid "Redeals left:" msgstr "གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ ལོག་བཀྲམ།" #: ../src/rules/backbone.scm.h:5 ../src/rules/terrace.scm.h:23 msgid "an empty slot on the foundation" msgstr "རྨང་གཞི་གུ་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/backbone.scm.h:6 ../src/rules/terrace.scm.h:24 msgid "an empty slot on the tableau" msgstr "ཊེབ་ལའུ་གུ ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/bakers_dozen.scm.h:2 ../src/rules/chessboard.scm.h:8 #: ../src/rules/easthaven.scm.h:5 ../src/rules/eight_off.scm.h:2 #: ../src/rules/fortress.scm.h:2 ../src/rules/forty_thieves.scm.h:4 #: ../src/rules/gypsy.scm.h:4 ../src/rules/jumbo.scm.h:6 #: ../src/rules/kansas.scm.h:9 ../src/rules/king_albert.scm.h:2 #: ../src/rules/seahaven.scm.h:2 ../src/rules/streets_and_alleys.scm.h:2 #: ../src/rules/westhaven.scm.h:3 ../src/rules/whitehead.scm.h:4 #: ../src/rules/yukon.scm.h:1 msgid "an empty foundation" msgstr "རྨང་གཞི་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/bear_river.scm.h:1 ../src/rules/canfield.scm.h:1 #: ../src/rules/chessboard.scm.h:1 ../src/rules/eagle_wing.scm.h:1 #: ../src/rules/glenwood.scm.h:1 ../src/rules/kansas.scm.h:1 #: ../src/rules/plait.scm.h:1 msgid "Base Card: " msgstr "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:" #: ../src/rules/bear_river.scm.h:6 #, fuzzy msgid "Move something onto an empty right-hand tableau slot" msgstr "ཊེབ་ལིའུ་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།" #: ../src/rules/bear_river.scm.h:7 #, fuzzy msgid "an empty foundation slot" msgstr "རྨང་གཞི་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/camelot.scm.h:3 msgid "an empty bottom slot" msgstr "གཤམ་གྱི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/camelot.scm.h:4 msgid "an empty corner slot" msgstr "ཟུར་ཁའི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/camelot.scm.h:5 msgid "an empty left slot" msgstr "གཡོན་གྱི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/camelot.scm.h:6 msgid "an empty right slot" msgstr "གཡས་ཀྱི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/camelot.scm.h:7 ../src/rules/diamond_mine.scm.h:1 #: ../src/rules/klondike.scm.h:10 ../src/rules/odessa.scm.h:1 #: ../src/rules/osmosis.scm.h:6 ../src/rules/pileon.scm.h:1 #: ../src/rules/scorpion.scm.h:2 ../src/rules/ten_across.scm.h:4 #: ../src/rules/union_square.scm.h:3 ../src/rules/yukon.scm.h:2 msgid "an empty slot" msgstr "ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/camelot.scm.h:8 msgid "an empty top slot" msgstr "མགོའི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/camelot.scm.h:9 ../src/rules/helsinki.scm.h:2 #: ../src/rules/neighbor.scm.h:2 ../src/rules/thirteen.scm.h:4 #: ../src/rules/treize.scm.h:3 ../src/rules/yield.scm.h:3 msgid "itself" msgstr "དེ་ཉིད།" #: ../src/rules/canfield.scm.h:7 ../src/rules/eagle_wing.scm.h:7 #: ../src/rules/glenwood.scm.h:8 ../src/rules/plait.scm.h:7 #: ../src/rules/straight_up.scm.h:2 ../src/rules/thumb_and_pouch.scm.h:2 #: ../src/rules/zebra.scm.h:2 msgid "Move waste back to stock" msgstr "མ་དགོཔ་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་ ལོག་སྤོ་བཤུད་འབད།" #: ../src/rules/canfield.scm.h:8 ../src/rules/eagle_wing.scm.h:10 #: ../src/rules/kansas.scm.h:7 ../src/rules/straight_up.scm.h:4 msgid "Reserve left:" msgstr "གཡོན་ལུ་ཟུར་གསོག་འབད།" #: ../src/rules/canfield.scm.h:11 ../src/rules/glenwood.scm.h:12 msgid "empty slot on foundation" msgstr "རྨང་གཞི་གུ་ས་སྒོ་སྟོངམ།" #: ../src/rules/canfield.scm.h:12 msgid "empty space on tableau" msgstr "ཊེབ་ལིའུ་གུ་ ས་སྒོ་སྟོངམ།" #: ../src/rules/chessboard.scm.h:6 msgid "Move a card to the Foundation" msgstr "རྨང་གཞི་གུ་ ཏ་སེ་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།" #: ../src/rules/chessboard.scm.h:7 ../src/rules/fortress.scm.h:1 msgid "Move something into the empty Tableau slot" msgstr "ཊེབ་ལིའུ་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:2 msgid "Consistency is key" msgstr "རིམ་མཐུན་དེ་གཙོ་ཆེ།" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:4 msgid "Fishing wire makes bad dental floss" msgstr "ཉ་སྐུད་ཀྱིས་ ཌེན་ཊཱལ་ཕོལོསི་ བྱང་ཉེས་བཟོཝ་ཨིན།" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:6 msgid "Have you read the help file?" msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་གྲོགས་རམ་ཡིག་སྣོད་ ལྷག་ཅི་ག?" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:8 msgid "I could sure use a backrub right about now..." msgstr "ང་གིས་ད་ལྟོ་ར་ བེཀ་རབ་ཅིག་ ངེས་པར་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:10 msgid "If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree" msgstr "ཁྱོད་རང་རྐྱངམ་གཅིག་ ནགས་ཚལ་ནང་ ལམ་བྱང་སྟེ་ལུས་པ་ཅིན་ ཤིང་ཅིག་ལུ་ ཕངམ་བཏབ།" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:12 msgid "" "Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one" msgstr "" "རྐང་ཐང་འབད་ལམ་སྐེདཔ་བཏོགསཔ་ད་ ཧོབསི་ཀོཆ་གི་རྩེད་གཞོང་བཟུམ་ མཐོངམ་ཨིན་རུང་ དོན་ལུ་དེ་སྦེ་མེན།" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:14 msgid "Look both ways before you cross the street" msgstr "ལམ་སྐེདཔ་བཏོགས་ཏེ་མ་འགྱོ་བའི་ཧེ་མར་ གཡས་གཡོན་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་བལྟ་དགོ" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:16 msgid "Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will..." msgstr "དོ་དམ་པ་ཚུ་གིས་ བི་ཊ་མིན་ཌི་--བྱིན་མི་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ད་ ཉི་འོད་ཀྱིས་བྱིན་ཚུགས།" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:18 msgid "Never blow in a dog's ear" msgstr "ཤོག་ཟུར་བལྟབ་བལྟབ་ལུ་ ནམ་ཡང་འཕུ་བཏབ་ནི་མི་འོང་།" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:20 msgid "Odessa is a better game. Really." msgstr "ཨོ་ཌི་ས་དེ་ རྩེདམོ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན། ཐད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན།" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:22 msgid "Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency" msgstr "གནམ་མེད་ས་མེད་ ཁག་ཆེཝ་དང་མ་གཏོགས་ རྨ་རས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང་།" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:24 msgid "When without a stapler, a staple and a ruler will work" msgstr "བཏབ་ལྕགས་མེད་རུང་ བཏབ་ཁབ་དང་ཐིག་ཤིང་གིས་ ལཱ་འབད་བཏུབ།" #: ../src/rules/cruel.scm.h:1 msgid "Cards remaining: ~a" msgstr "ཤོག་བྱང་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི: ~ཨེ" #: ../src/rules/cruel.scm.h:2 msgid "Redeal." msgstr "བསྐྱར་བཀྲམ།" #: ../src/rules/diamond_mine.scm.h:2 msgid "the foundation pile" msgstr "དམང་གཞིའི་བརྩེགས་ཕུང་དེ།" #: ../src/rules/eagle_wing.scm.h:6 ../src/rules/elevator.scm.h:1 #: ../src/rules/escalator.scm.h:1 ../src/rules/royal_east.scm.h:6 #: ../src/rules/thirteen.scm.h:1 ../src/rules/treize.scm.h:1 #: ../src/rules/triple_peaks.scm.h:1 ../src/rules/union_square.scm.h:1 #: ../src/rules/westhaven.scm.h:1 ../src/rules/yield.scm.h:1 msgid "Deal a card" msgstr "ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ།" #: ../src/rules/eagle_wing.scm.h:8 msgid "Move ~a to an empty foundation" msgstr "~aདེ་ རྨང་གཞི་སྟོངམ་ཅིག་ནང་སྤོ།" #: ../src/rules/eagle_wing.scm.h:12 msgid "an empty slot on tableau" msgstr "ཊེབ་ལའུ་གུ་ ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/easthaven.scm.h:2 msgid "Move a King on to the empty tableau slot" msgstr " བ་ཙ་ཅིག་ ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ།" #: ../src/rules/easthaven.scm.h:3 ../src/rules/klondike.scm.h:3 msgid "No hint available right now" msgstr "ད་ལྟོ་བརྡ་མཚོན་མི་འཐོབ་པས།" #: ../src/rules/eight_off.scm.h:1 ../src/rules/seahaven.scm.h:1 msgid "Move something on to an empty reserve" msgstr "ཟུར་གསོག་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།" #: ../src/rules/eight_off.scm.h:3 ../src/rules/seahaven.scm.h:3 msgid "an empty tableau" msgstr "ཊེབ་ལིའུ་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/first_law.scm.h:2 msgid "I'm not sure" msgstr "ང་གཏན་གཏན་མེད།" #: ../src/rules/first_law.scm.h:3 msgid "Remove the aces" msgstr "ཨེ་ཀ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།" #: ../src/rules/first_law.scm.h:4 msgid "Remove the eights" msgstr "བརྒྱད་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།" #: ../src/rules/first_law.scm.h:5 msgid "Remove the fives" msgstr "ལྔ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།" #: ../src/rules/first_law.scm.h:6 msgid "Remove the fours" msgstr "བཞི་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།" #: ../src/rules/first_law.scm.h:7 msgid "Remove the jacks" msgstr "ཇེག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།" #: ../src/rules/first_law.scm.h:8 msgid "Remove the kings" msgstr "བ་ཙ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།" #: ../src/rules/first_law.scm.h:9 msgid "Remove the nines" msgstr "དགུ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།" #: ../src/rules/first_law.scm.h:10 msgid "Remove the queens" msgstr "མེམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།" #: ../src/rules/first_law.scm.h:11 msgid "Remove the sevens" msgstr "བདུན་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།" #: ../src/rules/first_law.scm.h:12 msgid "Remove the sixes" msgstr "དྲུག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།" #: ../src/rules/first_law.scm.h:13 msgid "Remove the tens" msgstr "བཅུ་ཐམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།" #: ../src/rules/first_law.scm.h:14 msgid "Remove the threes" msgstr "གསུམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།" #: ../src/rules/first_law.scm.h:15 msgid "Remove the twos" msgstr "གཉིས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།" #: ../src/rules/first_law.scm.h:16 msgid "Return cards to stock" msgstr "ཏ་སེ་ཚུ་ཅ་མཛོད་ནང་ལོག་བཙུགས།" #: ../src/rules/fortunes.scm.h:1 ../src/rules/klondike.scm.h:1 msgid "Consider moving something into an empty slot" msgstr "ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་ཐབས་འབད།" #: ../src/rules/fortunes.scm.h:3 msgid "Move ~a off the board" msgstr "~aཅིག་ རྩེད་གཞོང་གུ་ལས་སྤོ་།" #: ../src/rules/forty_thieves.scm.h:1 msgid "Bug! make-hint called on false move." msgstr "" #: ../src/rules/forty_thieves.scm.h:2 #, fuzzy msgid "Deal a card from stock" msgstr "སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ།" #: ../src/rules/forty_thieves.scm.h:5 #, fuzzy msgid "an empty space" msgstr "ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/freecell.scm.h:1 msgid "No moves are possible. Undo or start again." msgstr "སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས་པས། འབད་བཤོལ་འབད་ ཡང་ན་ ལོག་སྟེ་འགོ་བཙུགས།" #: ../src/rules/freecell.scm.h:2 msgid "The game has no solution. Undo or start again." msgstr "རྩེདམོ་དེ་ལུ་ཐབས་ཤེས་མིན་འདུག འབད་བཤོལ་ ཡང་ན་ ལོག་འགོ་བཙུགས།" #: ../src/rules/freecell.scm.h:3 msgid "an empty reserve" msgstr "ཟུར་གསོག་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/freecell.scm.h:4 msgid "an open tableau" msgstr "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ ཊེབ་ལིའུ་ཅིག" #: ../src/rules/freecell.scm.h:5 ../src/rules/terrace.scm.h:26 msgid "the foundation" msgstr "རྨང་གཞི་དེ།" #: ../src/rules/gaps.scm.h:1 msgid "Add to the sequence in row ~a." msgstr "གྱལ་རིམ་་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས ~a།" #: ../src/rules/gaps.scm.h:2 msgid "Double click any card to redeal." msgstr "བསྐྱར་བཀྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཏ་སེ་གང་རུང་ཅིག་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད།" #: ../src/rules/gaps.scm.h:3 msgid "No hint available." msgstr "བརྡ་མཚོན་གཅིག་ཡང་མི་འཐོབ་པས།" #: ../src/rules/gaps.scm.h:4 msgid "Place a two in the leftmost slot of row ~a." msgstr "གཡས་ཕྱོགས་གྱལ་གྱི་ས་སྒོ་ནང་ལུ་གཉིས་བཞག" #: ../src/rules/gaps.scm.h:5 msgid "Place the ~a next to ~a." msgstr "~a གཞན ~a་ལུ་བཞག" #: ../src/rules/gaps.scm.h:6 msgid "Randomly Placed Gaps on Redeal" msgstr "བསྐྱར་བཀྲམ་སྐབས་ གང་བྱུང་སྦེ་བར་སྟོང་བཞག" #: ../src/rules/giant.scm.h:1 msgid "Alternating colors" msgstr "" #: ../src/rules/giant.scm.h:2 #, fuzzy msgid "Deal a row" msgstr "ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ།" #: ../src/rules/giant.scm.h:3 #, fuzzy msgid "Deals left: ~a" msgstr "གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ལོག་བཀྲམ་ཨིན: ~ཨེ།" #: ../src/rules/giant.scm.h:4 #, fuzzy msgid "Same suit" msgstr "རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས" #: ../src/rules/giant.scm.h:5 #, fuzzy msgid "Try dealing a row of cards" msgstr "ཏ་སེ་ལོག་སྟེ་བདེ་ཞིབ་འབད།" #: ../src/rules/giant.scm.h:6 #, fuzzy msgid "Try moving a card to the reserve" msgstr "ཏ་སེའི་བརྩེགས་ཕུང་ མཐའ་བསྐོར་ཏེ་བསྒྱིར།" #: ../src/rules/giant.scm.h:7 ../src/rules/spider.scm.h:7 msgid "Try moving card piles around" msgstr "ཏ་སེའི་བརྩེགས་ཕུང་ མཐའ་བསྐོར་ཏེ་བསྒྱིར།" #: ../src/rules/giant.scm.h:8 #, fuzzy msgid "an empty foundation place" msgstr "རྨང་གཞིའི་བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/giant.scm.h:9 #, fuzzy msgid "an empty tableau place" msgstr "ཊེབ་ལིའུ་གི་བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/glenwood.scm.h:7 msgid "Move a card from the reserve on to the empty tableau slot" msgstr "ཏ་སེ་ཅིག་ ཟུར་གསོག་ནང་ལས་ ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ།" #: ../src/rules/glenwood.scm.h:10 msgid "Select a card from the reserve for first foundation pile" msgstr "རྨང་གཞི་བརྩེགས་ཕུང་དང་པའི་དོན་ལུ་ ཟུར་གསོག་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།" #: ../src/rules/glenwood.scm.h:13 msgid "on to the empty tableau slot" msgstr "ཊེབ་ལིའུ་གི་ ས་སྒོ་སྟོང་པའི་གུ" #: ../src/rules/golf.scm.h:1 ../src/rules/hopscotch.scm.h:1 #: ../src/rules/jumbo.scm.h:1 ../src/rules/kansas.scm.h:6 #: ../src/rules/sir_tommy.scm.h:1 ../src/rules/whitehead.scm.h:1 msgid "Deal another card" msgstr "ཏ་སེ་གཞན་ཅིག་བཀྲམ།" #: ../src/rules/golf.scm.h:2 ../src/rules/osmosis.scm.h:4 #: ../src/rules/spider.scm.h:6 msgid "Stock left: ~a" msgstr "ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་:~ཨེ།" #: ../src/rules/gypsy.scm.h:1 msgid "Deal another hand" msgstr "སྐོར་ཐེངས་གཞན་ཅིག་བཀྲམ།" #: ../src/rules/gypsy.scm.h:2 msgid "Move a card or build of cards on to the empty slot" msgstr "ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ཏ་སེ་གཅིག་གམ་ ཆག་པ་འབད་སྤོ།" #: ../src/rules/hopscotch.scm.h:2 msgid "Move card from waste" msgstr "ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་ཏ་སེ་སྤོ།" #: ../src/rules/jumbo.scm.h:2 msgid "Move waste to stock" msgstr "ཕྱགས་ཧོད་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་སྤོ།" #: ../src/rules/jumbo.scm.h:7 ../src/rules/kansas.scm.h:10 #: ../src/rules/king_albert.scm.h:3 ../src/rules/lady_jane.scm.h:11 #: ../src/rules/straight_up.scm.h:6 msgid "an empty tableau slot" msgstr "ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/kings_audience.scm.h:1 msgid "Deal a new card" msgstr "ཏ་སེ་གསརཔ་ཅིག་བཀྲམ་སྤེལ་འབད།" #: ../src/rules/kings_audience.scm.h:2 msgid "Stock remaining: ~a" msgstr "ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི:~ཨེ།" #: ../src/rules/klondike.scm.h:4 msgid "No redeals" msgstr "བསྐྱར་བཀྲམ་འབད་ནི་ཚུ་མེད" #: ../src/rules/klondike.scm.h:6 msgid "Single card deals" msgstr "ཤོག་བྱང་རྐྱང་པ་ཚུ་བཀྲམ།" #: ../src/rules/klondike.scm.h:9 msgid "Try moving cards down from the foundation" msgstr "ཏ་སེ་ཚུ་ རྨང་གཞི་ནང་ལས་མར་ སྤོ་ཐབས་འབད།" #: ../src/rules/lady_jane.scm.h:1 ../src/rules/royal_east.scm.h:1 msgid "Base Card:" msgstr "གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:" #: ../src/rules/maze.scm.h:1 msgid "" "Aim to place the suits in the order which fits the current layout most " "naturally." msgstr "" "ཏ་སེའི་རིིགས་ཚན་ཚུ་ ད་ལྟོའི་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ གོ་རིམ་ཐོག་ལུ་ བཞག་ནི་ལུ་" "དམིགས།" #: ../src/rules/osmosis.scm.h:2 msgid "Deal new cards from the deck" msgstr "སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་གསརཔ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད།" #: ../src/rules/osmosis.scm.h:3 msgid "Redeals left: ~a" msgstr "གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ལོག་བཀྲམ་ཨིན: ~ཨེ།" #: ../src/rules/pileon.scm.h:2 ../src/rules/terrace.scm.h:25 msgid "something" msgstr "ག་ཅི་ཅིག" #: ../src/rules/plait.scm.h:8 msgid "Move ~a from the stock to an empty edge or tableau slot" msgstr "~aདེ་ ཅ་མཛོད་ནང་ལས་ མཐའ་མའི་ས་སྟོང་ངམ་ ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྟོང་ཅིག་ལུ་སྤོ།" #: ../src/rules/plait.scm.h:9 msgid "Move ~a to an empty field" msgstr "~aདེ་ ས་ཞིང་སྟོངམ་ཅིག་ལུ་སྤོ།" #: ../src/rules/poker.scm.h:1 msgid "Place cards on to the Tableau to form poker hands" msgstr "ཏ་སེ་ཚུ་ མི་གཉིས་ལས་ལྷག་སྟེ་ རྩེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཊེབ་ལིའུ་གུ་བཞག" #: ../src/rules/poker.scm.h:2 ../data/totem.schemas.in.h:17 #, fuzzy msgid "Shuffle mode" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "སྤེལ་བའི་ཐབས་ལམ།\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_dz.po (totem.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཐབས་ལམ་རིམ་དཀྲུགས་འབད།" #: ../src/rules/royal_east.scm.h:9 ../src/rules/thumb_and_pouch.scm.h:6 #: ../src/rules/westhaven.scm.h:4 msgid "an empty tableau pile" msgstr "ཊེབ་ལིའུ་གི་བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་ཅིག" #: ../src/rules/scorpion.scm.h:1 msgid "Deal the cards" msgstr "ཏ་སེ་ཚུ་བཀྲམ།" #: ../src/rules/scuffle.scm.h:3 msgid "Reshuffle cards" msgstr "ཏ་སེ་ཚུ་སྤེལ།" #: ../src/rules/sir_tommy.scm.h:2 msgid "Move waste on to a reserve slot" msgstr "མ་དགོཔ་ཚུ་ ཟུར་གསོག་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་སྤོ།" #: ../src/rules/sir_tommy.scm.h:4 msgid "empty foundation" msgstr "རྨང་གཞི་སྟོངམ།" #: ../src/rules/spider.scm.h:2 msgid "Four Suits" msgstr "རིགས་ཚནབཞི" #: ../src/rules/spider.scm.h:3 msgid "One Suit" msgstr "རིགས་ཚན་གཅིག" #: ../src/rules/spider.scm.h:4 msgid "Place something on empty slot" msgstr "ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་བཙུགས།" #: ../src/rules/spider.scm.h:5 msgid "Please fill in empty pile first." msgstr "དང་པ་རང་ བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་བཀང་།" #: ../src/rules/spider.scm.h:8 msgid "Two Suits" msgstr "རིགས་ཚན་གཉིས" #: ../src/rules/spider.scm.h:9 msgid "Undo until there are enough cards to fill all tableau piles" msgstr "" #: ../src/rules/ten_across.scm.h:1 msgid "Allow temporary spots use" msgstr "གནས་སྐབས་ཅིག་ ས་ཁོངས་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག" #: ../src/rules/ten_across.scm.h:2 msgid "Move a card to an empty temporary slot" msgstr "ཏ་སེ་ཅིག་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ།" #: ../src/rules/ten_across.scm.h:3 msgid "No hint available" msgstr "བརྡ་མཚོན་མི་འཐོབ་པས།" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../src/rules/terrace.scm.h:7 msgid "Blondes and Brunettes" msgstr "" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../src/rules/terrace.scm.h:10 msgid "Falling Stars" msgstr "" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../src/rules/terrace.scm.h:12 #, fuzzy msgid "General's Patience" msgstr "སྲིད་བྱུས་བཟོ་བཏོན་འབད་" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../src/rules/terrace.scm.h:15 msgid "Redheads" msgstr "" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../src/rules/terrace.scm.h:17 #, fuzzy msgid "Signora" msgstr "སྣང་མེད་བཞག་" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_dz.po (gnome-games.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../src/rules/terrace.scm.h:22 nature/mate-nature.xml.in.in:75 msgid "Wood" msgstr "" #: ../src/rules/thieves.scm.h:1 msgid "Deal a card from the deck" msgstr "སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ།" #: ../src/rules/thirteen.scm.h:2 msgid "Match the top two cards of the waste." msgstr "མ་དགོ་པར་བཞག་མི་ལས་ མགོའི་ཞ་སེ་གཉིས་མཐུན་སྒྲིག་འབད།" #: ../src/rules/triple_peaks.scm.h:2 msgid "Multiplier Scoring" msgstr "སྒྱུར་བྱེད་སྐུགས་ཚད" #: ../src/rules/triple_peaks.scm.h:3 msgid "Progressive Rounds" msgstr "ཡར་འཕེལ་ཅན་གྱི་སྐོར་ཐེངས་ཚུ" #: ../src/rules/union_square.scm.h:4 msgid "appropriate foundation pile" msgstr "འོས་ལྡན་གྱི་རྨང་གཞིའི་བརྩེགས་ཕུང་།" #: ../src/rules/whitehead.scm.h:2 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot" msgstr "ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་གུ་ ཏ་སེ་ཐུམ་ཅིག་སྤོ།" #: ../src/rules/zebra.scm.h:5 msgid "the appropriate Foundation pile" msgstr "འོས་ལྡན་གྱི་ རྨང་གཞིའི་བརྩེགས་ཕུང་དེ།" #: ../Alacarte/MainWindow.py:191 ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:202 #: ../gdl/gdl-dock-layout.c:625 ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35 #: ../glom/translation/window_translations.cc:69 Mozo/MainWindow.py:203 #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:176 #, fuzzy msgid "Item" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_dz.po (acacarte.Head Dz) #-#-#-#-#\n" "རྣམ་གྲངས།\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "རྣམ་གྲངས།\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "རྣམ་གྲངས།\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_dz.po (gdl.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "རྣམ་གྲངས་\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "རྣམ་གྲངས།\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "རྣམ་གྲངས།\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_dz.po (gnome-extras/glom.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "རྣམ་གྲངས་\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_dz.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "རྣམ་གྲངས།\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "རྣམ་གྲངས།" #: ../alacarte.desktop.in.in.h:1 data/mozo.desktop.in.in:4 msgid "Change which applications are shown on the main menu" msgstr "དཀར་ཆག་ངོ་མའི་ནང་ལུ་སྟོན་ཡོད་མི་ གློག་རིམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།" #: ../alacarte.desktop.in.in.h:2 ../alacarte.glade.h:2 #: ../gnome-panel/panel-addto.c:142 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:960 #: mate-panel/panel-menu-button.c:1121 data/mozo.desktop.in.in:3 #: data/mozo.ui:207 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_dz.po (acacarte.Head Dz) #-#-#-#-#\n" "དཀར་ཆག་ངོ་མ་\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_dz.po (gnome-panel.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "དཀར་ཆག་གཙོ་བོ།\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_dz.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "དཀར་ཆག་ངོ་མ་\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_dz.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "དཀར་ཆག་ངོ་མ་" #: ../alacarte.glade.h:1 msgid "It_ems:" msgstr "རྣམ་གྲངས་ཚུ་:" #: ../alacarte.glade.h:3 ../data/playlist.glade.h:2 #, fuzzy msgid "Move Down" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_dz.po (acacarte.Head Dz) #-#-#-#-#\n" "མར་བཤུད།\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_dz.po (totem.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མར་སྤོ།" #: ../alacarte.glade.h:4 ../data/playlist.glade.h:3 #, fuzzy msgid "Move Up" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_dz.po (acacarte.Head Dz) #-#-#-#-#\n" "ཡར་བཤུད།\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_dz.po (totem.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "ཡར་སྤོ།" #: ../alacarte.glade.h:5 data/mozo.ui:471 msgid "Ne_w Item" msgstr "རྣམ་གྲངས་གསརཔ།" #: ../alacarte.glade.h:6 data/mozo.ui:487 msgid "New _Separator" msgstr "དབྱེ་བྱེད་གསརཔ།(_S)" #: ../alacarte.glade.h:7 msgid "Restore the default menu layout" msgstr "སྔོན་སྒྲིག་དཀར་ཆག་སྒྲིག་བཀོད་སླར་གསོ་འབད།" #: ../alacarte.glade.h:8 data/mozo.ui:67 msgid "Revert Changes?" msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་རྒྱབ་ལོག།" #: ../alacarte.glade.h:9 data/mozo.ui:142 msgid "Revert all menus to original settings?" msgstr "དཀར་ཆག་ཆ་མཉམ་ འགོ་ཐོག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ལུ་རྒྱབ་ལོག" #: ../alacarte.glade.h:10 ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:4 #: data/mozo.ui:335 msgid "_Menus:" msgstr "དཀར་ཆག་ཚུ་:(_M)" #: ../alacarte.glade.h:11 data/mozo.ui:455 msgid "_New Menu" msgstr "དཀར་ཆག་གསརཔ།(_N)" #: ../alacarte.glade.h:12 data/mozo.ui:177 msgid "_Revert to Original" msgstr "འགོ་ཐོག་ལུ་རྒྱབ་ལོག(_R)" #: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1 msgid "Menu Editor" msgstr "དཀར་ཆག་ཞུན་དགཔ།" #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/gtk/widgets/file.jl #: ../src/Core/Banshee.Base/Gui/OpenLocationDialog.cs:54 #: ../app/sheets_dialog.c:378 #, fuzzy msgid "Browse..." msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_dz.po (acacarte.Head Dz) #-#-#-#-#\n" "བརྡ་འཚོལ་...\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_dz.po (banshee.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "བརྡ་འཚོལ་འབད་...\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "བརྡ་འཚོལ་་་་\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-#\n" "བརྡ་འཚོལ..." #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/wm/commands.jl #. ../lisp/sawfish/wm/commands/launcher.jl #: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:1 #: ../camel/providers/hula/camel-hula-provider.c:58 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:54 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:1159 ../tests/gyrus-talk.glade.h:2 #, fuzzy msgid "Command:" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_dz.po (acacarte.Head Dz) #-#-#-#-#\n" "བརྡ་བཀོད་:(_e)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "བརད་བཀོད།\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "བརད་བཀོད།\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_dz.po (evolution-data-server.HEAD." "pot) #-#-#-#-#\n" "བརྡ་བཀོད།\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "བརྡ་བཀོད།:\n" "#-#-#-#-# gyrus_0.4.2-1.1_dz.po (gnome-extras/gyrus.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "བརྡ་བཀོད:\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_dz.po (sawfish) #-#-#-#-#\n" "བརྡ་བཀོད།:" #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-# #. Comment #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_dz.po (gimp-gap.HEAD.) #-#-#-#-# #. the comment label #. the Comment lable #: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:254 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:255 #: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:81 ../objects/UML/class_dialog.c:308 #: ../objects/UML/class_dialog.c:999 ../objects/UML/class_dialog.c:2059 #: ../objects/UML/class_dialog.c:2190 #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:1037 #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:1087 #: ../gap/gap_story_att_trans_dlg.c:2844 ../gap/gap_story_properties.c:3456 #: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3240 #: ../src/Glade/HeadersDialog.glade.h:7 ../interfaces/shares.ui.h:9 #: ../src/dialogs/scenario-add.ui.h:2 ../src/dialogs.c:320 #, fuzzy msgid "Comment:" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_dz.po (acacarte.Head Dz) #-#-#-#-#\n" "བསམ་བཀོད་:\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "བསམ་བཀོད།\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "བསམ་བཀོད།\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "བསམ་བཀོད་: \n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "བསམ་བཀོད།\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_dz.po (gimp-gap.HEAD.) #-#-#-#-#\n" "བསམ་བཀོད:\n" "#-#-#-#-# gnome-subtitles_1.8-1_dz.po (gbome -extras) #-#-#-#-#\n" "བསམ་བཀོད་:\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_dz.po (gnome-system-tools." "gnome-2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "བསམ་བཀོད་:།\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "བསམ་བཀོད་:\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_dz.po (gtranslator.HEAD.pot) #-#-#-#-#\n" "བསམ་བཀོད:" #: ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:51 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:1161 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:1594 #, fuzzy msgid "Icon:" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_dz.po (acacarte.Head Dz) #-#-#-#-#\n" "ངོས་དཔར་:\n" "#-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_dz.po (nautilus_actions.head .pot) #-#-" "#-#-#\n" "ངོས་དཔར:\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_dz.po (gnome-commander) #-#-#-#-#\n" "ངོས་དཔར།:" #. #-#-#-#-# partman-partitioning_151_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. :sl2: #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:11 #: ../plugins/symbol-browser/anjuta-symbol-browser-plugin.glade.h:7 #: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:6 ../app/sheets_dialog.c:673 #: ../objects/ER/attribute.c:153 ../objects/ER/entity.c:135 #: ../objects/ER/relationship.c:140 ../objects/UML/association.c:238 #: ../objects/UML/association.c:1160 ../objects/UML/class_dialog.c:966 #: ../objects/UML/class_dialog.c:1919 ../objects/UML/class_dialog.c:2157 #: ../objects/UML/class_dialog.c:2683 ../objects/UML/dependency.c:135 #: ../objects/UML/generalization.c:131 ../objects/UML/realizes.c:132 #: ../src/gui/addressbook.cpp:2837 ../src/gui/addressbook.cpp:3307 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:147 ../mail/mail-signature-editor.c:434 #: ../src/dlg-prop.c:124 ../gedit/gedit-tab.c:1723 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:225 ../gap/gap_story_dialog.c:6842 #: ../vfs-methods/fontilus/font-view.c:276 ../interfaces/shares.ui.h:15 #: ../src/dialogs/autoformat.ui.h:8 ../src/dialogs.c:856 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx:6 #: ../lib/mate-menu-config.py:354 ../lib/mate-menu-config.py:385 #: ../partman-partitioning.templates:24001 #: ../pitivi/ui/projectsettings.glade.h:3 pluma/pluma-tab.c:1811 #: ../src/jarabe/intro/window.py:135 ../src/interface.c #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_dz.po (acacarte.Head Dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་:\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_dz.po (anjuta) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_dz.po (dia) #-#-#-#-#\n" "མིང་:\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_dz.po (gnomemeeting.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་:\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_dz.po (gossip.HEAD.pot) #-#-#-#-" "#\n" "མིང་:\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_dz.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "མིང་:།\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_dz.po (evolution.HEAD.dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་:\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_dz.po (file-roller) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_dz.po (gedit.HEAD.Original) #-#-#-#-#\n" "མིང་:\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_dz.po (gimp-gap.HEAD.) #-#-#-#-#\n" "མིང་:\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_dz.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་:\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_dz.po (gnome-control-center.HEAD." "dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་:\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_dz.po (gnome-system-tools." "gnome-2-14 dz) #-#-#-#-#\n" "མིང་:།\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_dz.po (gnumeric) #-#-#-#-#\n" "མིང་:\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_dz.po (gtetrinet.head." "pot) #-#-#-#-#\n" "མིང་:\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_dz.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "མིང་:\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_dz.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "མིང་:།\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_dz.po (dDz.po) #-#-#-#-#\n" "མིང་།\n" "#-#-#-#-# pitivi_2023.03-5_dz.po (pitivi) #-#-#-#-#\n" "མིང་།:\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_dz.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "མིང་:།\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_dz.po (rythmbox.HEAD.po) #-#-#-#-#\n" "མིང་:\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_dz.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "མིང་:\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_dz.po (xarchivr) #-#-#-#-#\n" "མིང་:" #: ../run_init/run_init.c:67 msgid "" "USAGE: run_init