# #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# # Hindi translation of AbiWord # This file is distributed under the same license as the AbiWord package. # # Copyright by: # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-# # Hindi translation of accerciser. # Copyright (C) 2006, 2007 IBM Corporation # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>, 2007. # chandankumar , 2012. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# accountsservice_23.13.9-8_hi.po (accounts service) #-#-#-#-# # Translation of accountsservice main branch to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Hemish , 2022 # # #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2007. # Ravishankar Shrivastava , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar , 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_hi.po (alacarte master) #-#-#-#-# # Hindi translation for alacarte. # Copyright (C) 2024 alacarte's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the alacarte package. # Rajesh Ranjan , 2006. # Rajesh Ranjan , 2009. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_hi.po (alarm-clock) #-#-#-#-# # Hindi translation for alarm-clock # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the alarm-clock package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-# # Hindi translation for almanah. # Copyright (C) 2024 almanah's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the almanah package. # Scrambled 777 , 2024. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-# # Hindi translation for amberol. # Copyright (C) 2024 amberol's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the amberol package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_hi.po (Policycoreutils) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # rajesh , 2012 # Rajesh Ranjan , 2006-2010,2013 # Rajesh Ranjan , 2013 # #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-# # translation of anjuta.HEAD.hi.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2008. # #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-# # translation of anjuta.master.hi.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2008. # #-#-#-#-# anna_1.92_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021, 2022. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-# # Hindi translation for apostrophe. # Copyright (C) 2024 apostrophe's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the apostrophe package. # Scrambled777 , 2024-2025. # # #-#-#-#-# apparmor_4.1.7-2_hi.po (apparmor-utils) #-#-#-#-# # Hindi translation for apparmor # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the apparmor package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_hi.po (appstream) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Matthias Klumpp # This file is distributed under the same license as the appstream package. # Hemish , 2022. # Kritika Rag , 2023. # Scrambled777 , 2024. # #-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_hi.po (arctica-greeter) #-#-#-#-# # Hindi translation for arctica-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the arctica-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-#-# # English translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Federico Fissore , 2015 # Gaurav Waghmare , 2015 # Nishant Sood , 2012 # Parimal Naigaonkar , 2012 # #-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_hi.po #-#-#-#-# # Hindi (hi) translation of asunder.pot # Generated 2014-11-23 15:07 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_hi.po (hi) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# hi.po (at-spi2-core.po.master.hi) #-#-#-#-# # translation of at-spi2-core.po.master.hi.po to Hindi # Hindi translation for at-spi2-core. # Copyright (C) 2011 at-spi2-core's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the at-spi2-core package. # # chandankumar(ciypro) , 2012. # #-#-#-#-# hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # Copyright (C) 2003, G Karunakar # This file is distributed under the same license as the atk package. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # chandankumar(ciypro) , 2012. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # Copyright (C) 2003, G Karunakar # This file is distributed under the same license as the atk package. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # chandankumar(ciypro) , 2012. # #-#-#-#-# atomix_44.0-5_hi.po (Atomix 2.x) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the atril package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Sadgamaya , 2018 # Panwar108 , 2018 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Audacity Team # This file is distributed under the same license as the audacity package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Link Winterberg, 2024 # Pritam Shekhawat, 2024 # bashishtha , 2025 # # #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_hi.po (avogadro) #-#-#-#-# # Hindi translation for avogadro # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the avogadro package. # FIRST AUTHOR , 2011. # Atharva Kanherkar , 2023. # Eisuke Kawashima , 2025. # #-#-#-#-# avogadrolibs_1.101.0-6_hi.po (avogadro) #-#-#-#-# # Hindi translation for avogadro # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the avogadro package. # FIRST AUTHOR , 2010. # Atharva Kanherkar , 2023. # Eisuke Kawashima , 2024, 2025. # #-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_hi.po (ayatana-indicator-a 11y) #-#-#-#-# # Hindi translations for ayatana-indicator-a package. # Copyright (C) 2023 THE ayatana-indicator-a'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ayatana-indicator-a package. # Automatically generated, 2023. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_hi.po (indicator-datetime) #-#-#-#-# # Hindi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Canonical OEM, 2010. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Hindi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-7_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Hindi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Hindi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Hindi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Hindi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Hindi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_hi.po (indicator-session) #-#-#-#-# # Hindi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Canonical OEM, 2010. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Hindi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_hi.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-#-#-#-# # Hindi translations for ayatana-settings package. # Copyright (C) 2020 Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-settings package. # Automatically generated, 2020. # # #-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-2_hi.po (ayatana-webmail 24.5.15) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-webmail package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# baobab_50.0-1_hi.po (baobab master) #-#-#-#-# # Hindi translation for baobab. # Copyright (C) 2024 baobab's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the baobab package. # Panwar108 , 2020. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# base-installer_1.217_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_hi.po (blanket) #-#-#-#-# # Hindi translation for Blanket # Copyright (C) 2021 Rafael Mardojai CM # This file is distributed under the same license as the blanket package. # Pipo Sipo , 2021. # # #-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-# # Hindi translation for bleachbit # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the bleachbit package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# blendsel_0.11_hi.po (blendsel) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the blendsel package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_hi.po (blueman-project) #-#-#-#-# # Hindi translation for blueman. # This file is distributed under the same license as the blueman package. # # Translators: # राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com) # जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org) # रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@gmail.com) # राघवन गोपालकृष्णन् (g.raghavan.g@gmail.com) # Sadgamaya , 2014 # #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-# # translation of brasero.master.hi.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar(ciypro) , 2012. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # G Karunakar , 2020. # #-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center 1.2.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the budgie-control-center package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # David Mohammed , 2022 # # #-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_hi.po (budgie-desktop 10.5.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the budgie-desktop package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-session.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012, 2014. # chandankumar , 2013. # #-#-#-#-# bustle_0.13.0-3_hi.po (bustle main) #-#-#-#-# # Hindi translation for bustle. # Copyright (C) 2024 bustle's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the bustle package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-actions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sadgamaya , 2021 # # #-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_hi.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-extensions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # clefebvre , 2021 # Sadgamaya , 2021 # # #-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_hi.po (seahorse-plugins.master) #-#-#-#-# # translation of seahorse-plugins.master.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2007, 2008, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # clefebvre , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Sadgamaya , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-# # Translation template file.. # Copyright (C) 2021 Kovid Goyal # # Translators: # Alastair McKinstry , 2004 # #-#-#-#-# carburetor_5.1.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Nitin Khalia , 2024. # Weblate Translation Memory , 2024, 2025. # Danial Behzadi , 2024, 2025. # Scrambled777 , 2024. # #-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_hi.po (caribou.po.master) #-#-#-#-# # translation of caribou.po.master.po to Hindi # Hindi translation for caribou. # Copyright (C) 2011 caribou's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the caribou package. # Rajesh , 2011. # rajesh , 2012, 2014. # #-#-#-#-# cawbird_1.5-1_hi.po (cawbird) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Timm Bäder # This file is distributed under the same license as the cawbird package. # # Translators: # vm, 2015 # #-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-# # Hindi translation for ccsm # Copyright (C) 2007 The Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the ccsm package. # Sangeeta Kumari, 2007. # # #-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# cdebconf_0.271_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # #-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the celluloid package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-# # Hindi translation for chatty. # Copyright (C) 2025 chatty's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the chatty package. # Scrambled777 , 2024-2025. # # #-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2008, 2010. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar(ciypro) , 2012. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # G Karunakar , 2020. # #-#-#-#-# choose-mirror_2.125_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_hi.po (ciborium) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the ciborium package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_hi.po (cinnamon-desktop.master) #-#-#-#-# # translation of cinnamon-desktop.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # G Karunakar , 2003. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012. # rajesh , 2012. # #-#-#-#-# clementine_1.4.1+git27-g658f34ec4+dfsg-4_hi.po (Clementine Music Player) #-#-#-#-# # Clementine. # Copyright (C) 2010 David Sansome # This file is distributed under the same license as the Clementine package. # # Translators: # ahmed mirza , 2012 # FIRST AUTHOR , 2010 # utkarsh , 2013 # #-#-#-#-# clock-setup_0.162_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) #-#-#-#-# # translation of clutter.po.master.po to Hindi # Hindi translation for clutter. # Copyright (C) 2011 clutter's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the clutter package. # # Rajesh , 2011. # chandankumar(ciypro) , 2012. # #-#-#-#-# cogl_1.22.8-6_hi.po (cogl master) #-#-#-#-# # Hindi translation for cogl. # Copyright (C) 2012 cogl's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cogl package. # # chandan kumar , 2012. # rajesh , 2012. # #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_hi.po (colord) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the colord package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Richard Hughes , 2024 # Scrambled777 , 2024 # # #-#-#-#-# command-not-found_23.04.0-3_hi.po (command-not-found) #-#-#-#-# # Hindi translation for command-not-found # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the command-not-found package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-experimental) #-#-#-#-# # Hindi translation for compiz-plugins-experimental # Copyright (C) 2007 The Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the compiz-plugins-experimental package. # # #-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-#-#-# # Hindi translation for compiz-plugins-extra # Copyright (C) 2007 The Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the compiz-plugins-extra package. # # #-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-#-# # Hindi translation for compiz-plugins-main # Copyright (C) 2007 The Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the compiz-plugins-main package. # # #-#-#-#-# compiz_2:0.8.18-9_hi.po (compiz) #-#-#-#-# # Hindi translation for compiz # Copyright (C) 2007 SUSE LINUX GmbH, Nuernberg, Germany. # This file is distributed under the same license as the compiz package. # Prasanth Kurian # # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # Christian Perrier , 2004. # # #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_hi.po (content-hub) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# corebird_1.7.4-2_hi.po (Corebird) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Timm Bäder # This file is distributed under the same license as the corebird package. # # Translators: # vm, 2015 # #-#-#-#-# cozy_1.3.0-5_hi.po (extra) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Panwar108 , 2021 # # #-#-#-#-# cracklib2_2.9.6-5.2_hi.po (cracklib.default.cracklib) #-#-#-#-# # translation of cracklib.default.cracklib.po to Hindi # Hindi translations for cracklib package. # Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the cracklib package. # # Rajesh Ranjan , 2010. # #-#-#-#-# d-spy_50.0-1_hi.po (d-spy main) #-#-#-#-# # Hindi translation for d-spy. # Copyright (C) 2024 d-spy's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the d-spy package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-# # translation of dasher.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2004, 2005, 2006, 2008. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-# # Hindi translation for dconf. # Copyright (C) 2012 dconf's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the dconf package. # # Rajesh Ranjan , 2012. # rajesh , 2012, 2014. # chandankumar , 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# debconf_1.5.92_hi.po (debconf_1.5.23_hi) #-#-#-#-# # translation of debconf_1.5.23_hi.po to Hindi # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008, 2010. # #-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-# # Hindi translation for deja-dup # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-# # Hindi translation for deluge # Copyright (c) 2019 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2019 # This file is distributed under the same license as the deluge package. # FIRST AUTHOR , 2019. # # #-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021, 2022. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_hi.po (devhelp HEAD) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # G Karunakar , 2003. # chandankumar , 2012. # #-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_hi.po (dialog) #-#-#-#-# # Hindi translation of Dialog. # This file is distributed under the same license as the dialog package. # # #-#-#-#-# dino-im_0.5.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# dnf_4.24.0-1_hi.po (dnf) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# docky_2.2.1.1-1_hi.po (docky) #-#-#-#-# # Hindi translation for docky # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the docky package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-# # Hindi translations for drawing package. # Copyright (C) 2022 THE drawing'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the drawing package. # Sujal Singh , 2022. # # #-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_hi.po (eartag main) #-#-#-#-# # Hindi translation for eartag. # Copyright (C) 2024 eartag's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the eartag package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_hi.po (extra) #-#-#-#-# # Hindi translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# edgar_1.38-1_hi.po (edgar) #-#-#-#-# # Hindi translation for edgar # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the edgar package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# eiciel_0.10.1-1_hi.po (eiciel 0.9.11) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_hi.po (eject_debian_po) #-#-#-#-# # translation of eject_debian_po.po to Hindi # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Kumar Appaiah , 2008. # #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-# # translation of ekiga.gnome-2-26.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2008, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012. # #-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_hi.po (extra) #-#-#-#-# # Hindi translations for extra package. # Copyright (C) 2021 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# elilo-installer_1.34_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-# # Hindi translation for emerald # Copyright (C) 2008 launchpad.net/compiz # This file is distributed under the same license as the emerald package. # gist bengali team , 2008. # # #-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-#-# # translation of empathy.master.hi.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2008, 2009, 2011. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar(ciypro) , 2012. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the engrampa package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Sadgamaya , 2019 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_hi.po (eog-plugins master) #-#-#-#-# # Hindi translation for eog-plugins-master. # Copyright (C) 2024 eog-plugins's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the eog-plugins package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-# # translation of eog.master.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012. # chandankumar , 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the eom package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # Sadgamaya , 2021 # # #-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_hi.po (eos-sdk) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # 25c299dc371da5bff014f86901f492aa, 2016 # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-# # Hindi translation for epiphany. # Copyright (C) 2024 epiphany's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the epiphany package. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012. # chandankumar , 2013. # Scrambled777 , 2024-2025. # # #-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the errands package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-# # translation of evince.HEAD.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # chandankumar(ciypro) , 2012. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-# # translation of evince.HEAD.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # chandankumar(ciypro) , 2012. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server.HEAD) #-#-#-#-# # translation of evolution-data-server.HEAD.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2004, 2005, 2006, 2009, 2011. # chandankumar(ciypro) , 2012, 2013. # rajesh , 2012, 2014. # #-#-#-#-# evolution-ews_3.56.2-3_hi.po (evolution-ews master) #-#-#-#-# # Hindi translation for evolution-ews. # Copyright (C) 2014 evolution-ews's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the evolution-ews package. # # Rajesh Ranjan , 2014. # #-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_hi.po (evolution-rss.master) #-#-#-#-# # translation of evolution-rss.master.po to Hindi # Hindi translation of evolution-rss. # Copyright (C) 2009 evolution-rss's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the evolution-rss package. # # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011. # chandankumar(ciypro) , 2012. # #-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_hi.po (exaile) #-#-#-#-# # Hindi translation for exaile # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the exaile package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# fcitx-table-other_0.2.4-3.1_hi.po (fcitx) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # csslayer , 2012 # #-#-#-#-# fcitx5-table-other_5.1.6-1_hi.po (fcitx5-table-other) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # csslayer , 2012 # #-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-# # translation of file-roller.master.hi.po to Hindi # File roller - Hindi Translation # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc. # # ambuj_v@lycos.com ,2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_hi.po (nautilus-actions.po.master) #-#-#-#-# # translation of nautilus-actions.po.master.po to Hindi # Hindi translation for nautilus-actions. # Copyright (C) 2009 nautilus-actions's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nautilus-actions package. # # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# fingwit_1.0.8+ds-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Hindi translation for linuxmint # Copyright (c) 2025 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2025 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2025. # # #-#-#-#-# finish-install_2.118_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021, 2022. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# firebird3.0_3.0.14.ds7-1_hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# firebird4.0_4.0.7.3271.ds6-1_hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Rajesh Ranjan , 2009 # Rajesh Ranjan , 2004-2010,2014 # Thomas Woerner , 2016. #zanata # #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2007. # Ravishankar Shrivastava , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009, 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# flash-kernel_3.107_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_hi.po (flatpak master) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Dmitry , 2021. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# flatseal_2.4.0-1_hi.po (flatseal) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the flatseal package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the com.github.johnfactotum.Foliate package. # Aman Rawat , 2023. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# folks_0.15.12-1_hi.po (folks master) #-#-#-#-# # Hindi translation for folks. # Copyright (C) 2012 folks's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the folks package. # # chandan kumar , 2012. # Rajesh Ranjan , 2012, 2013, 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# fonts-cantarell_0.311-3_hi.po (cantarell-fonts master) #-#-#-#-# # Hindi translation for cantarell-fonts. # Copyright (C) 2024 cantarell-fonts's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cantarell-fonts package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2007. # Ravishankar Shrivastava , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009, 2013. # #-#-#-#-# fprintd_1.94.5-4_hi.po (fprintd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Scrambled 777 , 2024. # #-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-# # Hindi translation for fragments. # Copyright (C) 2024 fragments's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fragments package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# freeipa_4.13.1-1_hi.po (freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat # This file is distributed under the same license as the freeipa package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# fretboard_9.1-2_hi.po (fretboard) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fretboard package. # Scrambled777 , 2024. # #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fwupd package. # # Translators: # Prashant Gupta , 2015 # Scrambled777 , 2024 # Richard Hughes , 2025. # #-#-#-#-# gamehub_0.16.3-2-master+ds-1.1_hi.po (com.github.tkashkin.gamehub) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the com.github.tkashkin.gamehub package. # asher hrudai , 2019. # Abhishek Rawal , 2020. # #-#-#-#-# gammastep_2.0.9-2_hi.po (redshift) #-#-#-#-# # Hindi translation for redshift # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the redshift package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# gapless_4.6-3_hi.po (g4music master) #-#-#-#-# # Hindi translation for g4music. # Copyright (C) 2024 g4music's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the g4music package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_hi.po (Garcon) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the garcon.master package. # # Translators: # Panwar108 , 2018-2019,2022 # #-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-# # Hindi (India) Translation. # Copyright (C) 2010 gbrainy's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gbrainy package. # Dilip Thirupathisamy , 2010. # # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-# # translation of gconf-editor.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # Anurag Seetha , 2002. # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_hi.po (gconf.master) #-#-#-#-# # translation of gconf.master.po to Hindi # Copyright (C) G Karunakar # This file is distributed under the same license as the GConf package. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar(ciypro) , 2012. # #-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-keyring.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012. # chandankumar , 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-keyring.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012. # chandankumar , 2013. # #-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-# # translation of gtk+.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # Manoj Kumar Giri , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar(ciypro) , 2012, 2013. # rajesh , 2012. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_hi.po (gdl.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gdl.HEAD.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2008. # #-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gdm-settings package. # Nitin Khalia , 2024. # Mazhar Hussain , 2024. # #-#-#-#-# gdm3_49.2-4_hi.po (gdm.master) #-#-#-#-# # translation of gdm.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Translators: # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # chandankumar , 2012. # Hemish , 2022. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-# # Hindi translations for Geany package. # Copyright (C) 2006 The Geany contributors. # This file is distributed under the same license as the Geany package. # Asheesh Ranjan , 2013. # # #-#-#-#-# geary_46.0-13_hi.po (geary-0.4.1) #-#-#-#-# # po/geary.pot # PO message string template file for Geary email client # Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc. # This file is distributed under the GNU LGPL, version 2.1. # # Translators: # grvrulz , 2013 # #-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_hi.po (gedit-latex master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gedit-latex. # Copyright (C) 2024 gedit-latex's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gedit-latex package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-# # translation of gedit.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2007, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-# # translation of gedit.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2007, 2009, 2011. # Rajesh Ranjan , 2009, 2011. # rajesh , 2012. # Rajesh Ranjan , 2012, 2013, 2014. # chandankumar , 2012. # #-#-#-#-# genius_1.0.27-1_hi.po (genius.HEAD.hi) #-#-#-#-# # translation of genius.HEAD.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # G Karunakar , 2003 # # #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-# # translation of gftp.master.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_hi.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-# # LANGUAGE translations for boot loader # Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH # # #-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-# # Hindi translation for ghex. # Copyright (C) 2024 ghex's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ghex package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gimp.HEAD.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Rajesh Ranjan , 2005. # # #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gimp-gap.HEAD.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Rajesh Ranjan , 2005. # # #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gimp.HEAD.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Rajesh Ranjan , 2005. # # #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-# # translation of glade3.HEAD.hi.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Rajesh Ranjan , 2007, 2008, 2011. # rajesh , 2012. # #-#-#-#-# glib-networking_2.80.1-1_hi.po (glib-networking.po.master.hi) #-#-#-#-# # translation of glib-networking.po.master.hi.po to Hindi # Hindi translation for glib-networking. # Copyright (C) 2011 glib-networking's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the glib-networking package. # Rajesh Ranjan , 2011. # chandankumar(ciypro) , 2012, 2013. # rajesh , 2012. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_hi.po (glib.master) #-#-#-#-# # translation of glib.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar(ciypro) , 2012. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_hi.po (gmpc) #-#-#-#-# # Hindi translation for gmpc # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# gnome-2048_50~alpha-2_hi.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Hindi translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2024 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-activity-journal_1.0.0.19.g1e469ff-2_hi.po (gnome-activity-journal) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-activity-journal # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the gnome-activity-journal package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-applets.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-#-# # Hindi translation for authenticator. # Copyright (C) 2024 authenticator's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the authenticator package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-bluetooth. # Copyright (C) 2024 gnome-bluetooth's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-bluetooth package. # Rajesh Ranjan , 2009, 2014. # chandankumar(ciypro) , 2012. # Hemish , 2022. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-bluetooth. # Copyright (C) 2024 gnome-bluetooth's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-bluetooth package. # Rajesh Ranjan , 2009, 2014. # chandankumar(ciypro) , 2012. # Hemish , 2022. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-documents. # Copyright (C) 2012 gnome-documents's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-documents package. # # chandan kumar , 2012, 2013. # rajesh , 2012, 2014. # #-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-boxes. # Copyright (C) 2025 gnome-boxes's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-boxes package. # # chandan kumar , 2012, 2013. # rajesh , 2012, 2014. # Scrambled777 , 2024-2025. # # #-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-builder. # Copyright (C) 2024 gnome-builder's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-builder package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_hi.po (gnome-calculator master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-calculator. # This file is distributed under the same license as the gnome-calculator package. # Copyright (C) 2024 gnome-calculator's COPYRIGHT HOLDER. # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2009, 2011. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012, 2014. # chandankumar , 2012, 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_hi.po (gnome-calendar main) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-calendar. # Copyright (C) 2025 gnome-calendar's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-calendar package. # Hemish , 2022-2023. # Scrambled777 , 2024-2025. # # #-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_hi.po (libcall-ui main) #-#-#-#-# # Hindi translation for libcall-ui. # Copyright (C) 2022 libcall-ui's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libcall-ui package. # Translators: # Hemish , 2022. # # #-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_hi.po (gnome-characters main) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-characters main branch. # Copyright (C) 2022 gnome-characters's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-characters package. # Translators: # Hemish , 2022-2023. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_hi.po (gnome-chess main) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-chess. # Copyright (C) 2024 gnome-chess's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-chess package. # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2007. # Ravishankar Shrivastava , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009, 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-clocks. # Copyright (C) 2012 gnome-clocks's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-clocks package. # # Translators: # chandankumar , 2012, 2013. # rajesh , 2014-2022. # Hemish , 2022-2023. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-color-manager. # Copyright (C) 2012 gnome-color-manager's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-color-manager package. # # chandan kumar , 2012. # raj , 2013. # rajesh , 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_hi.po (connections master) #-#-#-#-# # Hindi translation for connections. # Copyright (C) 2024 connections's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the connections package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_hi.po (console main) #-#-#-#-# # Hindi translation for console. # Copyright (C) 2023 console's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the console package. # Translators: # Hemish , 2023. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_hi.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-# # translation of gnome-contacts.po.master.po to Hindi # Hindi translation for gnome-contacts. # Copyright (C) 2011 gnome-contacts's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-contacts package. # # Rajesh , 2011. # rajesh , 2012, 2014. # chandankumar , 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-control-center. # Copyright (C) 2024 gnome-control-center's COPYRIGHT HOLDER. # This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package. # Ravishankar Shrivastava , 2003, 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar(ciypro) , 2012, 2013. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # Hemish , 2023. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_hi.po (decoder master) #-#-#-#-# # Hindi translation for decoder. # Copyright (C) 2024 decoder's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the decoder package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_hi.po (gnome-desktop.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-desktop.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # G Karunakar , 2003. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012. # rajesh , 2012, 2014. # #-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_hi.po (gnome-desktop.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-desktop.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # G Karunakar , 2003. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012. # rajesh , 2012, 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.master.hi.po to Hindi # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012, 2014. # #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-disk-utility.master.hi.po to Hindi # Hindi translation for gnome-disk-utility. # Copyright (C) 2009 gnome-disk-utility's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-disk-utility package. # # Rajesh Ranjan , 2009, 2014. # chandankumar , 2012, 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_hi.po (do) #-#-#-#-# # Hindi translation for do # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the do package. # FIRST AUTHOR , 2008. # # #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_hi.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-doc-utils.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2005, 2006. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-documents. # Copyright (C) 2012 gnome-documents's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-documents package. # # chandan kumar , 2012, 2013. # rajesh , 2012, 2014. # #-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2023 Diego Povliuk # This file is distributed under the license GPLv3-or-later. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-firmware. # Copyright (C) 2024 gnome-firmware's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-firmware package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.master.hi.po to Hindi # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-getting-started-docs. # Copyright (C) 2014 gnome-getting-started-docs's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-getting-started-docs package. # # Rajesh Ranjan , 2014. # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # Gnome icon themes Hindi translation. # Copyright (C) 2003 G Karunakar # This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_hi.po (gnome-initial-setup master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-initial-setup. # Copyright (C) 2012 gnome-initial-setup's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-initial-setup package. # chandan kumar , 2012, 2013. # Rajesh Ranjan , 2013, 2014. # Hemish , 2022-2023. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-keyring.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2007. # Ravishankar Shrivastava , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009, 2013. # #-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_hi.po (gnome-logs master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-logs. # Copyright (C) 2024 gnome-logs's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-logs package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-mahjongg. # Copyright (C) 2024 gnome-mahjongg's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-mahjongg package. # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2007. # Ravishankar Shrivastava , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009, 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-maps. # Copyright (C) 2024 gnome-maps's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-maps package. # Solomon Nadar , 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_hi.po (gnome-menus.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-menus.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012, 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_hi.po (gnome-mime-data.HEAD.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-mime-data.HEAD.hi.po to Hindi # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # # #-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_hi.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Hindi translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2024 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-music. # Copyright (C) 2024 gnome-music's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-music package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_hi.po (gnome-nettool.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-nettool.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2005, 2006. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar , 2012, 2013. # #-#-#-#-# gnome-network-displays_0.99.0-3_hi.po (gnome-network-displays master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-network-displays. # Copyright (C) 2024 gnome-network-displays's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-network-displays package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_hi.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Hindi translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2024 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Hindi translation for linuxmint # Copyright (c) 2024 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2024 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_hi.po (gnome-online-accounts master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-online-accounts. # Copyright (C) 2024 gnome-online-accounts's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-online-accounts package. # chandan kumar , 2012, 2013. # rajesh , 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-packagekit.master.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2008. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar(ciypro) , 2012, 2013. # rajesh , 2012, 2014. # #-#-#-#-# gnome-paint_0.4.0-10.1_hi.po (gnome-paint) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-paint # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the gnome-paint package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # chandankumar , 2012. # #-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_hi.po (podcasts main) #-#-#-#-# # Hindi translation for podcasts. # Copyright (C) 2024 podcasts's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the podcasts package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_hi.po (gnome-power-manager.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-power-manager.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2006, 2007, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009, 2013, 2014. # chandankumar(ciypro) , 2012. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-remote-desktop_49.2-4_hi.po (gnome-remote-desktop master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-remote-desktop. # Copyright (C) 2024 gnome-remote-desktop's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-remote-desktop package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2007. # Ravishankar Shrivastava , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009, 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_hi.po (gnome-screensaver.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-screensaver.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2006, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar , 2012. # #-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.master.hi.po to Hindi # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-session.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012, 2014. # chandankumar , 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_hi.po (gnome-settings-daemon.master.hi) #-#-#-#-# # rajesh , 2012, 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-blur-my-shell_72-1_hi.po (blur-my-shell@aunetx) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the blur-my-shell@aunetx package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-manager_0.6.5-1_hi.po (extension-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extension-manager package. # Óscar Fernández Díaz <42654671+oscfdezdz@users.noreply.github.com>, 2025. # #-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_hi.po (gnome-shell-extensions master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-shell-extensions. # Copyright (C) 2014 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package. # # Rajesh Ranjan , 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-shell.master.hi.po to Hindi # Hindi translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2011 gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # # Rajesh , 2011. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # chandankumar , 2012. # #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-shell.master.hi.po to Hindi # Hindi translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2011 gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # # Rajesh , 2011. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # chandankumar , 2012. # #-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-shell.master.hi.po to Hindi # Hindi translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2011 gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # Translators: # Rajesh , 2011. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # chandankumar , 2012. # Hemish , 2022-2023. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_hi.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-# # Hindi translation for snapshot. # Copyright (C) 2024 snapshot's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the snapshot package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-software. # Copyright (C) 2024 gnome-software's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-software package. # e2f_in c7 , 2016-2018 # Roddy Shuler , 2016-2017 # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_hi.po (gnome-sudoku master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-sudoku. # Copyright (C) 2024 gnome-sudoku's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-sudoku package. # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2007. # Ravishankar Shrivastava , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009, 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_hi.po (sushi master) #-#-#-#-# # Hindi translation for sushi. # Copyright (C) 2011-2020 sushi's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the sushi package. # Panwar108 , 2020. # Hemish , 2022. # # #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.master.hi.po to Hindi # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012, 2013. # #-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-system-monitor. # This file is distributed under the same license as the gnome-system-monitor package. # Copyright (C) 2024 gnome-system-monitor's COPYRIGHT HOLDER. # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar(ciypro) , 2012. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_hi.po (gnome-system-tools.HEAD.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-system-tools.HEAD.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2009. # #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2009. # chandankumar , 2013. # rajesh , 2014. # #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2007. # Ravishankar Shrivastava , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009, 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-text-editor. # Copyright (C) 2024 gnome-text-editor's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-text-editor package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-themes-extra_3.28-5_hi.po (gnome-themes-standard.po.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-themes-standard.po.master.hi.po to Hindi # Hindi translation for gnome-themes-standard. # Copyright (C) 2011 gnome-themes-standard's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-themes-standard package. # # rajesh , 2012. # #-#-#-#-# gnome-tour_49.0-2_hi.po (gnome-tour master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-tour's master branch # Copyright (C) 2022 gnome-tour's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-tour package. # Hemish , 2022 # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_hi.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-tweaks. # Copyright (C) 2024 gnome-tweaks's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-tweaks package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-usage_48.0-1_hi.po (gnome-usage main) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-usage. # Copyright (C) 2024 gnome-usage's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-usage package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-user-docs_50.0-1_hi.po (gnome-user-docs.master.hi) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-user-docs. # Copyright (C) 2011 gnome-user-docs's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-user-docs package. # Anurag Garg , 2011. # अनुराग गर्ग , 2011. # #-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_hi.po (gnome-user-share.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-user-share.master.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar(ciypro) , 2012. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # #-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_hi.po (gnome-video-effects.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-video-effects.master.hi.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2008. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar , 2013. # #-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_hi.po (video-trimmer master) #-#-#-#-# # Hindi translation for video-trimmer. # Copyright (C) 2024 video-trimmer's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the video-trimmer package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_hi.po (gnome-weather main) #-#-#-#-# # Hindi translation for gnome-weather. # Copyright (C) 2022 gnome-weather's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-weather package. # Hemish , 2022-2023. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # Gujarati translations for el package. # Copyright (C) 2010 THE el'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the el package. # # Automatically generated, 2010. # Rajesh Ranjan , 2010. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-# # Localization for Hindi language. # Copyright (C) 2014, C-DAC, GIST, Pune, India. # Parimal Khade , 2014. # Hindi and Sanskrit Speaker , 2021. # Hemanshu Kumar , 2022. # Carsten Hütter , 2023. # #-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_hi.po (glib.master) #-#-#-#-# # translation of glib.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar(ciypro) , 2012. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-# # Hindi translation of the Godot Engine editor # Copyright (c) 2007-2022 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # Copyright (c) 2014-2022 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md). # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # Abhas Kumar Sinha , 2017. # Suryansh5545 , 2018, 2020. # Vikram1323 , 2018. # vkubre , 2019. # Abhay Patel , 2019. # Lakshmi-Jayakumar , 2019. # Devashishsingh98 , 2019. # Shirious , 2020, 2021. # Abhay Patel , 2020. # Bishwajeet Parhi , 2020. # l4KKY , 2020. # harvinder rathor , 2021. # Sumanyu Aggarwal , 2021. # Arin , 2022. # Anime Fanz , 2022. # #-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_hi.po (Godot Engine extractable strings) #-#-#-#-# # Hindi translation of the Godot Engine extractable strings. # Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors. # Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # #-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_hi.po (grecipe-manager) #-#-#-#-# # Hindi translation for grecipe-manager # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the grecipe-manager package. # FIRST AUTHOR , 2008. # # #-#-#-#-# gourmet_1.0.1-3_hi.po (grecipe-manager) #-#-#-#-# # Hindi translation for grecipe-manager # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the grecipe-manager package. # FIRST AUTHOR , 2008. # # #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gparted. # Copyright (C) 2024 gparted's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gparted package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_hi.po (extra) #-#-#-#-# # Hindi translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# granite_6.2.0-7_hi.po (granite) #-#-#-#-# # Hindi translation for granite # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the granite package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-# # Hindi translation for Graphs. # Copyright (C) 2024 Graphs's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Graphs package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# grilo-plugins_0.3.18-1_hi.po (grilo master) #-#-#-#-# # Hindi translation for grilo. # Copyright (C) 2024 grilo's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the grilo package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# grilo_0.3.19-2_hi.po (grilo master) #-#-#-#-# # Hindi translation for grilo. # Copyright (C) 2024 grilo's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the grilo package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_hi.po #-#-#-#-# # Hindi (hi) translation of grimripper.pot # Generated 2014-11-23 15:07 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# grub-installer_1.200_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021, 2022. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas_50~alpha-1_hi.po (gsettings-desktop-schemas master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gsettings-desktop-schemas. # Copyright (C) 2024 gsettings-desktop-schemas'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # rajesh , 2012. # chandankumar , 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_hi.po (gspell master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gspell. # Copyright (C) 2024 gspell's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gspell package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gtg_0.6-12_hi.po (gtg) #-#-#-#-# # Hindi translation for gtg # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the gtg package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gthumb.HEAD.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Rajesh Ranjan , 2005. # # #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-# # translation of gtk+.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # Manoj Kumar Giri , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-# # translation of gtk 3.24 to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # Manoj Kumar Giri , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gtk-vnc_1.5.0-1_hi.po (gtk-vnc master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gtk-vnc. # Copyright (C) 2024 gtk-vnc's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gtk-vnc package. # Scrambled 777 , 2024. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_hi.po (gtk-engines.master) #-#-#-#-# # translation of gtk-engines.master.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2008. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-# # Hindi translation for gtk. # Copyright (C) 2024 gtk's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gtk package. # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # Manoj Kumar Giri , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.master.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2011. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar , 2013. # #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.master.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2011. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar , 2013. # #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.master.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2011. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar , 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gtranslator. # Copyright (C) 2024 gtranslator's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gtranslator package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gucharmap. # Copyright (C) 2024 gucharmap's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gucharmap package. # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2006. # Rajesh Ranjan , 2009, 2013, 2014. # chandankumar(ciypro) , 2012. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# guestfs-tools_1.54.0-3_hi.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Rajesh Ranjan , 2011 # rjones , 2011 # #-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_hi.po (gui-ufw) #-#-#-#-# # Hindi translation for gui-ufw # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the gui-ufw package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_hi.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-# # Hindi translation for gupnp-tools. # Copyright (C) 2024 gupnp-tools's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gupnp-tools package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_hi.po (gvfs.master) #-#-#-#-# # translation of gvfs.master.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2008. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar , 2012. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-# # translation of hamster.master.hi.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2008. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the hexchat package. # # Translators: # Rajesh Ranjan , 2005 # Rajesh Ranjan , 2005 # #-#-#-#-# hivex_1.3.24-2.1_hi.po (hivex 1.3.11) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# hw-detect_1.160_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_hi.po (I2P) #-#-#-#-# # I2P # Copyright (C) 2009 The I2P Project # This file is distributed under the same license as the routerconsole package. # To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers # # Translators: # #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2007. # Ravishankar Shrivastava , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009, 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# ibus-m17n_1.4.38-1_hi.po (ibus-m17n 1.4.20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Huang Peng # This file is distributed under the same license as the ibus-m17n package. # Sudip Shil , 2023, 2025. # #-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_hi.po (IBus) #-#-#-#-# # translation of ibus.pot to Hindi # Hindi translation of ibus. # Copyright (C) 2008-2015 Peng Huang # This file is distributed under the same license as the ibus package. # # Translators: # Rajesh Ranjan , 2009 # Rajesh Ranjan , 2009,2011-2013 # Rajesh Ranjan , 2013 # #-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_hi.po (icewm 1.4.2.1301) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Marko Macek # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-# # Hindi INKSCAPE Translation. # # This file is distributed under the same license as the INKSCAPE package. # Copyright (C) 2000-2015 Free Software Foundation, Inc. # Translators: # Sangeeta , 2011. # #-#-#-#-# installation-report_2.90_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_hi.po (iso_3166-1) #-#-#-#-# # Translation of ISO 3166-1 to Hindi # Codes for the representation of names of countries and their subdivisions # Part 1: Country codes # . # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # . # SPDX-FileCopyrightText: 2004 Alastair McKinstry # SPDX-FileCopyrightText: 2008, 2013 Kumar Appaiah # SPDX-FileCopyrightText: 2021 Chris Leonard # SPDX-FileCopyrightText: 2021 KushagraKarira # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Scrambled777 # . # Notes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # #-#-#-#-# iso-scan_1.91_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_hi.po #-#-#-#-# # Hindi (hi) translation of isomaster.pot # Generated 2014-11-16 21:59 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_hi.po (josm) #-#-#-#-# # Hindi translation for josm # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the josm package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# json-glib_1.10.8+ds-2_hi.po (json-glib master) #-#-#-#-# # Hindi translation for json-glib. # Copyright (C) 2012 json-glib's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the json-glib package. # chandankumar , 2012. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-# # Seth Hillbrand , 2026. # #-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_hi.po (kooha) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the kooha package. # Hemish , 2021, 2022. # Th3 A6add0n , 2023. # Scrambled777 , 2024. # #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-# # translation of burner.master.hi.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar(ciypro) , 2012. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_hi.po (libadwaita main) #-#-#-#-# # Hindi translation for libadwaita. # Copyright (C) 2024 libadwaita's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libadwaita package. # Translators: # Hemish , 2022 # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Hindi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2009 Free Software Foundation, Inc. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2009 Free Software Foundation, Inc. # # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-# # translation of seahorse.master.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2007, 2008, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# libdnf_0.75.0-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libgdata_0.18.1-9_hi.po (libgdata.po.master.hi) #-#-#-#-# # translation of libgdata.po.master.hi.po to Hindi # Hindi translation for libgdata. # Copyright (C) 2011 libgdata's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgdata package. # Rajesh Ranjan , 2011. # chandankumar(ciypro) , 2012. # rajesh , 2012. # #-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.master.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2011. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar , 2013. # #-#-#-#-# libgnome-games-support_2.0.1-1_hi.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Hindi translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2024 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# libgnome-keyring_3.12.0-1_hi.po (libgnome-keyring.po.master.hi) #-#-#-#-# # translation of libgnome-keyring.po.master.hi.po to Hindi # Hindi translation for libgnome-keyring. # Copyright (C) 2011 libgnome-keyring's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-keyring package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # #-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # # Anurag Seetha , 2003. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_hi.po (libgnomekbd.master) #-#-#-#-# # translation of libgnomekbd.master.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2007, 2008. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar , 2012. # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Anurag Seetha , 2003. # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # #-#-#-#-# libgovirt_0.3.11-2_hi.po (libgovirt master) #-#-#-#-# # Hindi translation for libgovirt. # Copyright (C) 2024 libgovirt's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgovirt package. # Scrambled 777 , 2024. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_hi.po (libgsf master) #-#-#-#-# # Hindi translation for libgsf master. # Copyright (C) 2024 libgsf's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgsf package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_hi.po (libgtop.gnome-2-26) #-#-#-#-# # translation of libgtop.gnome-2-26.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ashutosh Sahu , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# libguestfs_1:1.58.1-5_hi.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Rajesh Ranjan , 2011 # rjones , 2011 # #-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_hi.po (libgweather.master) #-#-#-#-# # translation of libgweather.master.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2008, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009, 2014. # chandankumar , 2012. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# libgweather_40.0-5_hi.po (libgweather.master) #-#-#-#-# # translation of libgweather.master.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2008, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009, 2014. # chandankumar , 2012. # #-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_hi.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatekbd package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Sadgamaya , 2021 # # #-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_hi.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatemixer package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sadgamaya , 2021 # Panwar108 , 2021 # # #-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_hi.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmateweather package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sadgamaya , 2021 # # #-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_hi.po (libnma) #-#-#-#-# # Hindi translation for libnma. # This file is distributed under the same license as the libnma package. # # Copyright (C) 2009 libnma translators # Rajesh Ranjan , 2009. # Rajesh Ranjan , 2010. # chandankumar , 2012, 2013. # #-#-#-#-# libpanel_1.10.4-1_hi.po (libpanel main) #-#-#-#-# # Hindi translation for libpanel. # Copyright (C) 2024 libpanel's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libpanel package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-# # translation of libpeas.po.master.hi.po to Hindi # Hindi translation for libpeas. # Copyright (C) 2011 libpeas's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libpeas package. # # chandankumar , 2012. # rajesh , 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-# # translation of libpeas.po.master.hi.po to Hindi # Hindi translation for libpeas. # Copyright (C) 2011 libpeas's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libpeas package. # # chandankumar , 2012. # rajesh , 2014. # #-#-#-#-# libpwquality_1.4.5-5_hi.po (PWQuality library) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR libpwquality project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Rajesh Ranjan , 2009 # Rajesh Ranjan , 2007 # Tomáš Mráz , 2017. #zanata # #-#-#-#-# librda_0.0.5-2_hi.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-# # Hindi translations for librda package. # Copyright (C) 2018 THE librda'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the librda package. # Automatically generated, 2018. # # #-#-#-#-# libsecret_0.21.7-2_hi.po (libsecret master) #-#-#-#-# # Hindi translation for libsecret. # Copyright (C) 2024 libsecret's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libsecret package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# libshumate_1.6.1-1_hi.po (libshumate main) #-#-#-#-# # Hindi translation for libshumate. # Copyright (C) 2023 libshumate's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libshumate package. # Translators: # Hemish , 2023. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# libsoup2.4_2.74.3-11_hi.po (libsoup master) #-#-#-#-# # Hindi translation for libsoup. # Copyright (C) 2012 libsoup's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libsoup package. # 1 <1>, 2012. # 1 Pratibha kumari <1pratibharoshan1526@gmail.com>, 2012. # raj , 2013. # rajesh , 2014. # #-#-#-#-# libsoup3_3.6.6-1_hi.po (libsoup master) #-#-#-#-# # Hindi translation for libsoup. # Copyright (C) 2012 libsoup's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libsoup package. # 1 <1>, 2012. # 1 Pratibha kumari <1pratibharoshan1526@gmail.com>, 2012. # raj , 2013. # rajesh , 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# libspelling_0.4.10-2_hi.po (libspelling main) #-#-#-#-# # Hindi translation for libspelling. # Copyright (C) 2024 libspelling's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libspelling package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# libuser_1:0.64+git20241106~dfsg-4_hi.po (libuser 0.60) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Rajesh Ranjan , 2007 # Miloslav Trmač , 2011 # Rajesh Ranjan , 2009 # Rajesh Ranjan , 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2011, 2012 # #-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_hi.po (libusermetrics) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical\ Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libvirt-glib_5.0.0-4_hi.po (libvirt-glib 2.0.0) #-#-#-#-# # Libvirt package strings. # Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Translators: # Mohan Prakash , 2014 # Rajesh Ranjan , 2014 # Anonymous , 2019 # #-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_hi.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-# # Libvirt package strings. # Copyright (C) 2019 Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Chandan kumar , 2012, 2013 # Daniel , 2011 # Rajesh Ranjan , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014 # rajesh , 2012 # rajesh , 2012 # rajesh , 2012 # Rajesh Ranjan , 2009 # sandeep shedmake , 2007 # #-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_hi.po (libwnck.master) #-#-#-#-# # translation of libwnck.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2002. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008. # Rajesh Ranjan , 2009, 2013. # chandankumar , 2012. # #-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_hi.po (libwnck.master) #-#-#-#-# # translation of libwnck.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2002. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# libxfce4util_4.20.1-2_hi.po (Libxfce4util) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Panwar108 , 2018-2020 # #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# # translation of zypp.hi.po to Hindi # Sangeeta Kumari , 2007. # #-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_hi.po (light-locker) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Chandan kumar , 2012 # Rajesh Ranjan , 2009 # Rajesh Ranjan , 2006,2009 # satya164 , 2014 # #-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_hi.po (lightdm) #-#-#-#-# # Hindi translation for lightdm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the lightdm package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_hi.po (lightdm) #-#-#-#-# # Hindi translation for lightdm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the lightdm package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2007. # Ravishankar Shrivastava , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009, 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# lilo-installer_1.62_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# live-installer_58_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# localechooser_2.104_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_hi.po (tracker-miners main) #-#-#-#-# # Hindi translation for tracker-miners. # Copyright (C) 2024 tracker-miners's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tracker-miners package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_hi.po (lomiri-addressbook-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-addressbook-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-2_hi.po (ubuntu-calculator-app) #-#-#-#-# # Hindi translation for ubuntu-calculator-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-calculator-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-3_hi.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-# # Hindi translation for ubuntu-calendar-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-calendar-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_hi.po (camera-app) #-#-#-#-# # Hindi translation for camera-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the camera-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_hi.po (lomiri-clock-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-clock-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_hi.po (content-hub) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_hi.po (dialer-app) #-#-#-#-# # Hindi translation for dialer-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the dialer-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_hi.po (lomiri-docviewer-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-docviewer-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_hi.po (lomiri-download-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-download-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_hi.po (lomiri-filemanager-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-filemanager-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_hi.po (gallery-translations) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the gallery-translations package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_hi.po (indicator-location) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_hi.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-keyboard package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_hi.po (location-service) #-#-#-#-# # Hindi translation for location-service # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the location-service package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_hi.po (mediaplayer-app) #-#-#-#-# # Hindi translation for mediaplayer-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the mediaplayer-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_hi.po (lomiri-music-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-music-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_hi.po (account-plugins 0.12) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR UBports Developers # This file is distributed under the same license as the account-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_hi.po (lomiri-online-accounts-client) #-#-#-#-# # Hindi translation for lomiri-online-accounts-client # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-online-accounts-client package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_hi.po (lomiri-settings-components) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-settings-components package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_hi.po (sync-monitor) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the sync-monitor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_hi.po (lomiri-system-settings-cellular) #-#-#-#-# # Hindi translation for lomiri-system-settings-cellular # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-cellular package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_hi.po (lomiri-system-settings-online-accounts) #-#-#-#-# # Hindi translation for lomiri-system-settings-online-accounts # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-online-accounts package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_hi.po (lomiri-system-settings-phone) #-#-#-#-# # Hindi translation for lomiri-system-settings-phone # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-phone package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_hi.po (lomiri-system-settings-security-privacy) #-#-#-#-# # Hindi translation for lomiri-system-settings-security-privacy # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-security-privacy package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_hi.po (lomiri-system-settings) #-#-#-#-# # Hindi translation for lomiri-system-settings # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd. 2013 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_hi.po (teleports.ubports) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the teleports.ubports package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_hi.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-6_hi.po (tfamanager.cibersheep) #-#-#-#-# # This file is part of the 2FA Manager App for Ubuntu Touch # Copyright (C) 2019 Joan CiberSheep # This file is distributed under the same license as the tfamanager.cibersheep package. # Joan CiberSheep (C) 2019 # # #-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_hi.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-ui-extras package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_hi.po (lomiri-ui-toolkit) #-#-#-#-# # Hindi translation for lomiri-ui-toolkit # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-ui-toolkit package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_hi.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the lomiri-weather-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_hi.po (unity8) #-#-#-#-# # Hindi translation for unity8 # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the unity8 package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-# # Hindi translation for loupe. # Copyright (C) 2024 loupe's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the loupe package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# lvmcfg_1.64_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# lxd_5.0.2+git20231211.1364ae4-9_hi.po (lxd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_hi.po (gnome-menus.HEAD.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-menus.HEAD.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008. # #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # translation of metacity.gnome-2-26.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # chandankumar , 2012. # raj , 2013. # rajesh , 2014. # #-#-#-#-# main-menu_1.65_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_hi.po (malcontent) #-#-#-#-# # Hindi translations for malcontent package. # Copyright (C) 2022 THE malcontent'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the malcontent package. # Automatically generated, 2020. # Will Thompson , 202>, 202>-2022. # Some of credits are lost, as the translations were pulled from Transifex to upstream, but the project does not exist on Transifex now. # Hemish , 2022. # # #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_hi.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the marco package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Sadgamaya , 2021 # # #-#-#-#-# mariadb_1:11.8.6-6_hi.po (mariadb) #-#-#-#-# # Hindi translation of mariadb debconf templates # Copyright (C) 2025 MariaDB Foundation # This file is distributed under the same license as the mariadb package. # # #-#-#-#-# mat_0.6.1-5_hi.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Gyanendra Giri , 2014 # Meghana S , 2013 # #-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Sadgamaya , 2018 # Panwar108 , 2018 # # #-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_hi.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-backgrounds package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Sadgamaya , 2018 # # #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-calc package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Sadgamaya , 2018 # Stefano Karapetsas , 2020 # # #-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-control-center package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Panwar108 , 2021 # Robert Antoni Buj i Gelonch , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Sadgamaya , 2021 # # #-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_hi.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Developers # This file is distributed under the same license as the mate-desktop package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Zeeshan Ali Khan , 2018 # Stefano Karapetsas , 2021 # Sadgamaya , 2021 # Panwar108 , 2021 # # #-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_hi.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-icon-theme package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Panwar108 , 2020 # # #-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_hi.po (mate-indicator-applet 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-indicator-applet package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Sadgamaya , 2018 # # #-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_hi.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-media package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sadgamaya , 2021 # # #-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_hi.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-menus package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Panwar108 , 2021 # # #-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_hi.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-netbook package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Sadgamaya , 2018 # Stefano Karapetsas , 2019 # Martin Wimpress , 2019 # # #-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_hi.po (mate-notification-daemon 1.25.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-notification-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sadgamaya , 2021 # # #-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-panel package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Sadgamaya , 2018 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_hi.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-polkit package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sadgamaya , 2021 # # #-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_hi.po (mate-power-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-power-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sadgamaya , 2021 # # #-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_hi.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-screensaver package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sadgamaya , 2021 # # #-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sadgamaya , 2021 # Panwar108 , 2021 # # #-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_hi.po (mate-session-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-session-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sadgamaya , 2021 # Panwar108 , 2021 # # #-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_hi.po (mate-settings-daemon 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-settings-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sadgamaya , 2021 # # #-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_hi.po (mate-system-monitor 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-system-monitor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Zeeshan Ali Khan , 2021 # Panwar108 , 2021 # Sadgamaya , 2021 # Stefano Karapetsas , 2022 # # #-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-terminal package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Panwar108 , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Sadgamaya , 2021 # # #-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-themes package. # # Translators: # Anand Subramanian , 2003 # Sadgamaya , 2014 # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009 # #-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2009 # Panwar108 , 2018 # #-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_hi.po (mate-user-admin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mate-user-admin package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Sadgamaya , 2019 # Stefano Karapetsas , 2019 # # #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Martin Wimpress , 2021 # Sadgamaya , 2021 # Panwar108 , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_hi.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-user-share package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Sadgamaya , 2018 # # #-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sadgamaya , 2021 # Panwar108 , 2021 # # #-#-#-#-# mdcfg_1.78_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# media-retriever_1.58_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# medit_1.2.0-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# menu_2.1.51_hi.po (menu_po-sections.hi) #-#-#-#-# # translation of menu_po-sections.hi.po to Hindi # Menu section translation # Copyright (C) 2003 # This file is distributed under the same license as the menu package. # # Bill Allombert , 2003. # G Karunakar , 2006. # #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_hi.po (metacity.master) #-#-#-#-# # translation of metacity.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar , 2012. # #-#-#-#-# metadata-cleaner_4.0.0-2_hi.po (io.gitlab.metadatacleaner.metadatacleaner) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the io.gitlab.metadatacleaner.metadatacleaner package. # Scrambled777 , 2024. # Nitin Khalia , 2024. # #-#-#-#-# midori_7.0-2.1_hi.po (midori) #-#-#-#-# # Hindi translation for midori # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the midori package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-# # Hindi translation for morph-browser # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the morph-browser package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mousai package. # Hemish , 2022. # Th3 A6add0n , 2023. # Scrambled777 , 2024. # #-#-#-#-# mousam_2.0.2+ds-1_hi.po (mousam) #-#-#-#-# # Hindi translation for mousam. # Copyright (C) 2024 mousam's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mousam package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_hi.po (mousetweaks.master) #-#-#-#-# # translation of mousetweaks.master.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2008. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar , 2012. # #-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_hi.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mozo package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sadgamaya , 2021 # # #-#-#-#-# msitools_0.106+repack-3_hi.po (msitools master) #-#-#-#-# # Hindi translation for msitools. # Copyright (C) 2024 msitools's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the msitools package. # Scrambled 777 , 2024. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # translation of metacity.gnome-2-26.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # chandankumar , 2012. # raj , 2013. # rajesh , 2014. # #-#-#-#-# mutter_49.4-1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # translation of metacity.gnome-2-26.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # chandankumar , 2012. # raj , 2013. # rajesh , 2014. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_hi.po (mypaint v2.0.0-alpha.12-324-g153de92) #-#-#-#-# # Hindi translation of MyPaint # Copyright (C) 2019 by The MyPaint Development Team # This file is distributed under the same license as MyPaint. # # #-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_hi.po (nautilus-sendto.po.master) #-#-#-#-# # translation of nautilus-sendto.po.master.po to Hindi # Hindi translation for nautilus-sendto. # Copyright (C) 2009 nautilus-sendto's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nautilus-sendto package. # # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-# # Hindi translation for nautilus. # Copyright (C) 2024 nautilus's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nautilus package. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # G Karunakar , 2004. # Rajesh Ranjan , 2009, 2013, 2014. # chandankumar(ciypro) , 2012. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # rajesh , 2012. # #-#-#-#-# net-retriever_1.58_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# netcfg_1.188_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# network-console_1.94_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_hi.po (network-manager-applet.master) #-#-#-#-# # translation of network-manager-applet.master.po to Hindi # Hindi translation for network-manager-applet. # Copyright (C) 2009 network-manager-applet's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the network-manager-applet package. # # Rajesh Ranjan , 2009. # Rajesh Ranjan , 2010. # chandankumar , 2012, 2013. # #-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_hi.po (NetworkManager-openvpn main) #-#-#-#-# # Hindi translation for NetworkManager-openvpn. # Copyright (C) 2024 NetworkManager-openvpn's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the NetworkManager-openvpn package. # Scrambled 777 , 2024. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# network-manager-vpnc_1.4.0-3_hi.po (NetworkManager-vpnc main) #-#-#-#-# # Hindi translation for NetworkManager-vpnc. # Copyright (C) 2024 NetworkManager-vpnc's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the NetworkManager-vpnc package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_hi.po (NetworkManager) #-#-#-#-# # translation of NetworkManager.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # rajesh , 2012. # Rajesh Ranjan , 2012, 2013, 2014. # chandankumar , 2012. # Lubomir Rintel , 2016. #zanata # Lubomir Rintel , 2017. #zanata # Thomas Haller , 2017. #zanata # #-#-#-#-# newt_0.52.25-2_hi.po (newt) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-# # Copyright (C) 2008 - 2021 Nmap Software LLC # This file is distributed under the same license as Nmap. # # #-#-#-#-# nobootloader_1.68_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # #-#-#-#-# notification-daemon_3.20.0-5_hi.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # chandankumar , 2012. # #-#-#-#-# ntfs-config_1.0.1-11_hi.po (ntfs-config) #-#-#-#-# # Hindi translation for ntfs-config # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the ntfs-config package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# obfuscate_0.0.10-13_hi.po (obfuscate master) #-#-#-#-# # Hindi translation for obfuscate. # Copyright (C) 2022 obfuscate's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the obfuscate package. # Translators: # Hemish , 2022. # # #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_hi.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * mrp_repair # # Translators: # #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * base # # Weblate , 2025. # #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_hi.po (onboard) #-#-#-#-# # Hindi translation for Onboard # # Copyright: # Original strings: See files they were extracted from # Translations: Rosetta Contributers # # License: # Original strings: GPL-3+ license # Translations: BSD-3-clause license # # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_hi.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Aayush M , 2018 # #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-# # translation of orca.HEAD.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2008, 2009. # chandankumar , 2013. # #-#-#-#-# p11-kit_0.26.2-2_hi.po (p11-kit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Collabora Ltd. # This file is distributed under the same license as the p11-kit package. # # Translators: # #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PackageKit package. # # Translators: # Rajesh Ranjan , 2009 # Richard Hughes , 2011 # Scrambled777 , 2024 # #-#-#-#-# pacman-package-manager_7.1.0-1_hi.po (Arch Linux Pacman package manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR "Pacman Development Team " # This file is distributed under the same license as the pacman-scripts package. # # Translators: # Panwar108 , 2020-2021 # #-#-#-#-# pam_1.7.0-5_hi.po (Linux-PAM) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Linux-PAM Project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # kumarvimal , 2013 # Rajesh Ranjan , 2009 # Rajesh Ranjan , 2007 # Tomáš Mráz , 2016. #zanata # Dmitry V. Levin , 2020. # #-#-#-#-# paper-clip_5.5.2-1_hi.po (pdf-metadata-editor) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the pdf-metadata-editor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-# # Translation of papers to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2024 papers's COPYRIGHT HOLDER. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # chandankumar(ciypro) , 2012. # rajesh , 2012, 2013, 2014. # Scrambled777 , 2024-2025. # # #-#-#-#-# paprefs_1.2-1_hi.po (paprefs.master-tx) #-#-#-#-# # translation of paprefs.master-tx.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# parlatype-libreoffice-extension_4.3-1_hi.po (parlatype_lo) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the parlatype_lo package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# parlatype_4.3-1_hi.po (libparlatype7) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libparlatype7 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# partman-auto-raid_52_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# partman-auto_164_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # #-#-#-#-# partman-base_227_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# partman-basicmethods_75_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# partman-btrfs_60_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# partman-cros_6_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021, 2022. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# partman-crypto_122_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# partman-efi_103_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# partman-ext3_113_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# partman-hfs_11_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021, 2022. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# partman-iscsi_77_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# partman-jfs_63_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# partman-lvm_149_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# partman-md_107_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# partman-nbd_0.73_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# partman-newworld_36_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# partman-partitioning_151_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# partman-prep_38_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# partman-target_128_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# partman-ufs_21_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# partman-xfs_69_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# partman-zfs_56_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # #-#-#-#-# passes-gtk_0.12-1_hi.po (passes) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the passes package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# pavucontrol_6.1-1_hi.po (pavucontrol.master-tx) #-#-#-#-# # translation of pavucontrol.master-tx.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_hi.po (phosh-mobile-settings main) #-#-#-#-# # Hindi translation for phosh-mobile-settings. # Copyright (C) 2025 phosh-mobile-settings's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the phosh-mobile-settings package. # Scrambled777 , 2024-2025. # # #-#-#-#-# phosh_0.54.0-1_hi.po (libcall-ui main) #-#-#-#-# # Hindi translation for libcall-ui. # Copyright (C) 2022 libcall-ui's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libcall-ui package. # Translators: # Hemish , 2022. # # #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# picard_2.13.3-2_hi.po (MusicBrainz) #-#-#-#-# # Translations template for picard. # Copyright (C) 2015 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the picard project. # # Translators: # dufferzafar , 2014 # FIRST AUTHOR , 2009 # Philipp Wolfer , 2023. # #-#-#-#-# pidgin-sipe_1.25.0+git20240122.cb7e7be-3_hi.po (pidgin sipe) #-#-#-#-# # (English) English User Interface strings for pidgin-sipe. # Copyright (C) 2008-2018 SIPE Project # This file is distributed under the same license as the pidgin-sipe package. # # # # Translators: # krupa.sagar , 2014 # Stefan Becker , 2011 # #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Abhigyan sen , 2015 # Kumari Rohini , 2021 # Rajesh Ranjan , 2016 # Rajesh Ranjan , 2010 # #-#-#-#-# pigment_0.5.5-1_hi.po (0.4.0) #-#-#-#-# # Hindi translations for Pigment package. # Copyright (C) 2025 Jeffry Samuel Eduarte Rojas # This file is distributed under the same license as the Pigment package. # Aritra Saha, 2025. # # #-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_hi.po (pinta) #-#-#-#-# # Hindi translation for pinta # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the pinta package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# pipewire-media-session_0.4.2-3_hi.po (pipewire.master-tx) #-#-#-#-# # translation of pipewire.master-tx.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Rajesh Ranjan , 2009, 2012. # # #-#-#-#-# pipewire_1.6.4-1_hi.po (pipewire.master-tx) #-#-#-#-# # translation of pipewire.master-tx.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Rajesh Ranjan , 2009, 2012. # # #-#-#-#-# pkgsel_0.80_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# planify_4.19.0-1_hi.po (extra) #-#-#-#-# # Hindi translations for extra package. # Copyright (C) 2025 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2025. # # #-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Sanjay Khatri , 2003. # # #-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_hi.po (plattenalbum) #-#-#-#-# # Hindi translation for plattenalbum. # Copyright (C) 2024 plattenalbum's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the plattenalbum package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# playonlinux_4.3.4-5_hi.po (playonlinux) #-#-#-#-# # Hindi translation for playonlinux # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the playonlinux package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_hi.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Zeeshan Ali Khan , 2018 # Panwar108 , 2018 # Stefano Karapetsas , 2021 # Sadgamaya , 2021 # # #-#-#-#-# plymouth_24.004.60-5.2_hi.po (plymouth main) #-#-#-#-# # Hindi translation for plymouth. # Copyright (C) 2022 plymouth's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the plymouth package. # Hemish , 2022. # # #-#-#-#-# polari_49.0-1_hi.po (polari main) #-#-#-#-# # Hindi translation for polari. # Copyright (C) 2024 polari's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the polari package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Petr Lautrbach , 2016. #zanata # #-#-#-#-# policykit-1-gnome_0.105-8_hi.po (PolicyKit-gnome.master) #-#-#-#-# # translation of PolicyKit-gnome.master.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2010. # #-#-#-#-# policykit-1_127-3_hi.po (polkit main) #-#-#-#-# # Hindi translation for polkit. # Copyright (C) 2024 polkit's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the polkit package. # Scrambled 777 , 2024. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# popularity-contest_1.79_hi.po (DebianInstaller) #-#-#-#-# # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or https://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # #-#-#-#-# portfolio-filemanager_1.0.2-2_hi.po (portfolio) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the portfolio package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# powertop_2.15-5_hi.po (PowerTOP) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Intel Corporation # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # piyushkumarchauhan , 2012 # #-#-#-#-# prep-installer_0.27_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# preseed_1.120_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-# # Hindi translation for ptyxis. # Copyright (C) 2024 ptyxis's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ptyxis package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# publican_4.3.2-7_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # rlandmann , 2013. #zanata # rajesh , 2014. #zanata # rajesh , 2015. #zanata # #-#-#-#-# pulseaudio_17.0+dfsg1-2.1_hi.po (pulseaudio.master-tx) #-#-#-#-# # translation of pulseaudio.master-tx.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Rajesh Ranjan , 2009, 2012. # # #-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_hi.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-# # Translation of Pure Data 0.43.po to Hindi. # This file is put in the public domain. # Rajesh Ranjan , 2005. # # #-#-#-#-# pyhoca-gui_0.6.1.1-2_hi.po (PyHoca-GUI VERSION) #-#-#-#-# # Hindi translations for x package. # Copyright (C) 2019 THE x'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the x package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# pykickstart_1.83-2_hi.po (pykickstart.master.hi) #-#-#-#-# # translation of pykickstart.master.hi.po to Maithili # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2006, 2007, 2008. # hi , 2007. # Rajesh Ranjan , 2011. # #-#-#-#-# python-caja_1.26.0-2_hi.po (python-caja 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the python-caja package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Panwar108 , 2020 # # #-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_hi.po (python-fedora 0.3.35) #-#-#-#-# # Translations template for python-fedora. # Copyright (C) 2014 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the python-fedora # project. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_hi.po (qreator) #-#-#-#-# # Hindi translation for qreator # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the qreator package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_hi.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Hindi translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2024 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# quassel_1:0.14.0-4_hi.po (Quassel IRC) #-#-#-#-# # # Translators: # Raju Devidas Vindane , 2013 # Raju Devidas Vindane , 2013,2015 # #-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # #-#-#-#-# r-base_4.6.0-3_hi.po (R 4.4.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR The R Core Team # This file is distributed under the same license as the R package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# railway-gtk_2.9.4-1_hi.po (diebahn) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the diebahn package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# realmd_0.17.1-3_hi.po (realmd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# rednotebook_2.42+ds-1_hi.po (rednotebook) #-#-#-#-# # Hindi translation for rednotebook # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the rednotebook package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# redshift_1.12-4.2_hi.po (redshift) #-#-#-#-# # Hindi translation for redshift # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the redshift package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# refcard_13.1.1_hi.po (refcard 10.0) #-#-#-#-# # Hindi translation of the Debian reference card # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the refcard package. # Rajiv Ranjan , 2008, 2016. # # #-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Antenore Gatta and Giovanni Panozzo # This file is distributed under the same license as the Remmina package. # Prachi Joshi , 2020. # bashishtha , 2022. # Allan Nordhøy , 2022, 2023. # Scrambled777 , 2024. # #-#-#-#-# remote-logon-service_1.0.2.90-4.1_hi.po (remote-logon-service 1.0.2.0) #-#-#-#-# # Hindi translations for remote-logon-service package. # Copyright (C) 2017 THE remote-logon-service'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the remote-logon-service package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# rescue_1.94_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-# # Hindi translation of rhythmbox-master. # Copyright (C) 2024 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the rhythmbox package. # Gaurav Mishra , 2006. # Rajesh Ranjan , 2009. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# rygel_45.1-3_hi.po (rygel rygel-0-16) #-#-#-#-# # Hindi translation for rygel. # Copyright (C) 2012 rygel's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the rygel package. # # Rajesh Ranjan , 2012. # rajesh , 2012. # chandankumar , 2013. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # Hindi translations for SCIM package. # Copyright (C) 2008 Rajesh Ranjan , 2008 # This file is distributed under the same license as the SCIM package. # # Automatically generated, 2008. # Rajesh Ranjan , 2008. # #-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-# # LANGUAGE translation for ScummVM. # Copyright (C) YEAR ScummVM Team # This file is distributed under the same license as the ScummVM package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# sddm_0.21.0+git20251101.dfa5315-1_hi.po (sddm) #-#-#-#-# # Hindi translation for sddm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the sddm package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_hi.po (seahorse-plugins.master) #-#-#-#-# # translation of seahorse-plugins.master.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2007, 2008, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-# # translation of seahorse.master.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2007, 2008, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012. # chandankumar , 2013. # #-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-# # Hindi translation for secrets-master. # Copyright (C) 2024 secrets's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the secrets package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Petr Lautrbach , 2016. #zanata # Parag , 2017. #zanata # #-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Petr Lautrbach , 2016. #zanata # Parag , 2017. #zanata # #-#-#-#-# sequeler_0.9.0-1_hi.po (io.github.ellie_commons.sequeler) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the io.github.ellie_commons.sequeler package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# shared-mime-info_2.4-5_hi.po (shared-mime-info) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # # Translators: # #-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_hi.po (shortwave main) #-#-#-#-# # Hindi translation for shortwave. # Copyright (C) 2024 shortwave's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the shortwave package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-# # po/shotwell-core/shotwell.pot # PO message string template file for Shotwell Core Components # Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc. # See COPYING for license. # # # Translators: # rajesh , 2012 # Rajesh Ranjan , 2012-2013 # Shaswat Nimesh , 2011 # Rajesh Ranjan , 2012 # #-#-#-#-# showtime_50.0-1_hi.po (showtime main) #-#-#-#-# # Hindi translation for showtime. # Copyright (C) 2025 showtime's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the showtime package. # Scrambled777 , 2024-2025. # # #-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_hi.po (shutter) #-#-#-#-# # Hindi translation for shutter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the shutter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# # translation of wxstd-hi.po to हिन्दी (Hindi) # This file is distributed under the same license as the wxWidgets package. # Copyright (C) 2008 wxWidgets development team # प्रियंक बोल्या (Priyank Bolia) , 2008. # धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) , 2004. # # #-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_hi.po (slick-greeter) #-#-#-#-# # Hindi translation for slick-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the slick-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# software-properties_0.111-1_hi.po (update-manager) #-#-#-#-# # Hindi translation for update-manager # Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 # This file is distributed under the same license as the update-manager package. # FIRST AUTHOR , 2006. # # #-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Jonathan Ballet , 2021 # Dmitry , 2021 # # #-#-#-#-# sos_4.11.1-1_hi.po (sos.trunk.hi) #-#-#-#-# # translation of sos.trunk.hi.po to Hindi # Hindi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 ORGANIZATION # # Automatically generated, 2007. # Rajesh Ranjan , 2007. # Rajesh Ranjan , 2011. # #-#-#-#-# sosreport_4.8.2-3_hi.po (sos.trunk.hi) #-#-#-#-# # translation of sos.trunk.hi.po to Hindi # Hindi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 ORGANIZATION # # Automatically generated, 2007. # Rajesh Ranjan , 2007. # Rajesh Ranjan , 2011. # #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_hi.po (sound-juicer.master) #-#-#-#-# # translation of sound-juicer.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2005, 2006. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_hi.po (soundconverter) #-#-#-#-# # Hindi translation for soundconverter # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the soundconverter package. # FIRST AUTHOR , 2008. # # #-#-#-#-# squeekboard_1.43.1-2_hi.po (squeekboard master) #-#-#-#-# # Hindi translation for squeekboard. # Copyright (C) 2023 squeekboard's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the squeekboard package. # # Translators: # Hemish , 2023. # # #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Translators: # राजಐயர், 2023 # Transifex Bot <>, 2025 # cardinot , 2025 # Ruslan Kabatsaev, 2025 # # #-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_hi.po (web-activity) #-#-#-#-# # translation of web-activity.po to Hindi # G Karunakar , 2007. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # #-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_hi.po (calculate-activity) #-#-#-#-# # POT file for the Calculate activity # translation of calculate-activity.po to Hindi # Reinier Heeres , 2007. # G Karunakar , 2007. # Copyright (C) 2007 # This file is distributed under the same license as the Calculate package. # #-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_hi.po (chat-activity) #-#-#-#-# # translation of chat-activity.po to Hindi # G Karunakar , 2007. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # #-#-#-#-# sugar-imageviewer-activity_65-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-jukebox-activity_36-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-log-activity_42-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_hi.po (pippy-activity) #-#-#-#-# # translation of pippy-activity.po to Hindi # G Karunakar , 2007. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # #-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_hi.po (read-activity) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # translation of read-activity.po to Hindi # G Karunakar , 2007. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # #-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-# # translation of write.po to Hindi # G Karunakar , 2007. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # #-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the supertuxkart package. # # Translators: # Bashishtha Narayan Singh , 2021-2024 # FIRST AUTHOR , 2011 # Kevin 008, 2021,2024-2025 # Romal Joseph , 2019 # #-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_hi.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Hindi translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2024 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_hi.po (synapse-project) #-#-#-#-# # Hindi translation for synapse-project # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the synapse-project package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-# # Hindi translation for synaptic # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the synaptic package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# synfig_1.5.3+dfsg-1_hi.po (Synfig UI) #-#-#-#-# # Translation file for Synfig Core package. # Copyright (C) 2021 Synfig Contributors # This file is distributed under the same license as the Synfig Core package. # # Translators: # Nihaal Moktan Tamang , 2021 # #-#-#-#-# synfigstudio_1.5.1-1_hi.po (Synfig UI) #-#-#-#-# # Translation file for Synfig Core package. # Copyright (C) 2021 Synfig Contributors # This file is distributed under the same license as the Synfig Core package. # # Translators: # Nihaal Moktan Tamang , 2021 # #-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-# # Hindi translation for sysprof. # Copyright (C) 2024 sysprof's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the sysprof package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Chandan kumar , 2012 # Dimitris Glezos , 2011 # rajesh , 2012 # Rajesh Ranjan , 2009 # Rajesh Ranjan , 2007 # #-#-#-#-# system-tools-backends_2.10.2-5_hi.po (system-tools-backends-clone.po.master) #-#-#-#-# # translation of system-tools-backends-clone.po.master.po to Hindi # Hindi translation of system-tools-backends-clone. # Copyright (C) 2009 system-tools-backends-clone's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the system-tools-backends-clone package. # # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# systemd-udeb_260-2_hi.po (systemd) #-#-#-#-# # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # # Scrambled 777 , 2024. # #-#-#-#-# systemd_260.1-1_hi.po (systemd) #-#-#-#-# # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # # Scrambled 777 , 2024. # #-#-#-#-# tali_1:40.9-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2007. # Ravishankar Shrivastava , 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_hi.po (taskcoach) #-#-#-#-# # Hindi translation for taskcoach # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the taskcoach package. # FIRST AUTHOR , 2008. # # #-#-#-#-# tasksel_3.88_hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# tecla_50.0-1_hi.po (tecla main) #-#-#-#-# # Hindi translation for tecla. # Copyright (C) 2024 tecla's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tecla package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# telegnome_0.3.7-1_hi.po (telegnome master) #-#-#-#-# # Hindi translation for telegnome. # Copyright (C) 2024 telegnome's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the telegnome package. # Scrambled 777 , 2024. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# template-glib_3.40.0-1_hi.po (template-glib main) #-#-#-#-# # Hindi translation for template-glib. # Copyright (C) 2024 template-glib's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the template-glib package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Gnome Terminator , 2020 # # #-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_hi.po (terminology 0.7.99) #-#-#-#-# # Hindi translations for terminology package # टेर्मिनोलजी पैकेज के लिए हिन्दी अनुवाद. # Copyright (C) 2014 Terminology development team # This file is distributed under the same license as the terminology package. # Sanjeev , 2014. # #-#-#-#-# thunar-archive-plugin_0.5.3-1_hi.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the thunar-plugins.thunar-archive-plugin package. # # Translators: # Panwar108 , 2019 # #-#-#-#-# thunar-volman_4.20.0-1_hi.po (Thunar-volman) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Panwar108 , 2021 # #-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ticketbooth package. # Scrambled777 , 2024. # Nitin Khalia , 2024. # #-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Hindi translation for linuxmint # Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2017. # # #-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_hi.po (tracker main) #-#-#-#-# # Hindi translation for tracker. # Copyright (C) 2024 tracker's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tracker package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-# # translation of tomboy.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2006, 2008, 2009. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_hi.po (totem-pl-parser.master) #-#-#-#-# # translation of totem-pl-parser.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2005, 2006. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# # translation of hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2010. # Rajesh Ranjan , 2009, 2014. # chandankumar(ciypro) , 2012, 2013. # #-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_hi.po (tracker-miners main) #-#-#-#-# # Hindi translation for tracker-miners. # Copyright (C) 2024 tracker-miners's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tracker-miners package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Mike Gelfand , 2023 # Panwar108 , 2026 # # #-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Scrambled777 , 2024. # #-#-#-#-# tumbler_4.20.1-1_hi.po (Tumbler) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Panwar108 , 2018,2020-2021 # #-#-#-#-# tuxmath_2.0.3-10_hi.po (tuxmath 1.9.0-pre2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_hi.po (TuxPaint Config) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-# # Hindi translation TuxPaint. # Copyright (C) 2014 the tuxpaint team. # This file is distributed under the same license as the TuxPaint package. # Ankit Malik , 2004. (inactive) # Ashish Arora , 2014 # # #-#-#-#-# tuxtype_1.8.3-7_hi.po (tuxtype 1.8.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# udisks2_2.11.1-1_hi.po (udisks) #-#-#-#-# # Hindi translation for udisks. # Copyright (C) 2024 udisks's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the udisks package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_hi.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # G Karunakar , 2003 # Rajesh Ranjan , 2009 # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2009 # Ravishankar Shrivastava , 2004 # #-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_hi.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Amanpreet Singh Alam , 2004 # Rajesh Ranjan , 2009 # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2009 # #-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # translation of metacity.gnome-2-26.hi.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # G Karunakar , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2009. # chandankumar , 2012. # raj , 2013. # rajesh , 2014. # #-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR The Unknown Horizons Team # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# user-setup_1.96_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1 to Hindi # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # Sruthi Chandran , 2018. # Himanshu Awasthi , 2018. # KushagraKarira , 2020, 2021, 2022. # षिखर् , 2020. # Indrani Roy , 2021. # # #-#-#-#-# usermode_1.114-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Dimitris Glezos , 2011. # hi , 2007. # Rajesh Ranjan , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. # #-#-#-#-# util-linux_2.42-6_hi.po (eject_debian_po) #-#-#-#-# # translation of eject_debian_po.po to Hindi # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Kumar Appaiah , 2008. # #-#-#-#-# video-downloader_0.12.26-1_hi.po (video-downloader) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the video-downloader package. # Scrambled777 , 2024. # #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-# # translation of vinagre.master.hi.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2008, 2009, 2010. # Rajesh Ranjan , 2009. # rajesh , 2012, 2014. # #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_hi.po (vino.master) #-#-#-#-# # translation of vino.master.po to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Rajesh Ranjan , 2005, 2006. # Rajesh Ranjan , 2009, 2013. # chandankumar(ciypro) , 2012. # #-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Chandan kumar , 2012 # rajesh , 2012 # Rajesh Ranjan , 2009,2013 # Rajesh Ranjan , 2013 # SIDDHANT SENGAR , 2013 # Cole Robinson , 2015. #zanata # Cole Robinson , 2017. #zanata # #-#-#-#-# virt-v2v_2.10.0-5_hi.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Rajesh Ranjan , 2011 # rjones , 2011 # #-#-#-#-# virt-viewer_11.0-4_hi.po (virt-viewer 9.0) #-#-#-#-# # Virt Viewer package strings. # Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Chandan kumar , 2012 # rajesh , 2012 # Rajesh Ranjan , 2010 # Rajesh Ranjan , 2012, 2013 # #-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-# # Hindi translation # Copyright (C) 2023 VideoLAN # This file is distributed under the same license as the VLC package. # # Translators: # Avinash Kumar Dasoundhi , 2013 # AnandVivek, 2015 # Chandan kumar , 2012 # DheerendraRathor , 2015 # Gaurav Kumar , 2012 # L. Balasubramaniam , 2005 # Sayan Chowdhury , 2012 # Shambhu Kumar , 2013 # Shantanu Sarkar , 2013 # shashiranjan , 2012 # Sheesh Mohsin , 2013 # Tarsem singh , 2013 # Panwar108 , 2021 # Jitendra Kumar , 2021 # Bashishtha Narayan Singh , 2022 # #-#-#-#-# volume-key_0.3.12-10_hi.po (volume_key 0.3.9) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # mitr , 2011. # Rajesh Ranjan , 2009. # Rajesh Ranjan , 2011, 2012. # #-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_hi.po (vte.master) #-#-#-#-# # translation of vte.master.po to Hindi # translation of vte.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2004. # # Rajesh Ranjan , 2004. # Rajesh Ranjan , 2009. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_hi.po (vte.master) #-#-#-#-# # translation of vte.master.po to Hindi # translation of vte.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2004. # # Rajesh Ranjan , 2004. # Rajesh Ranjan , 2009. # #-#-#-#-# warp_0.9.2-7_hi.po (warp main) #-#-#-#-# # Hindi translation for warp. # Copyright (C) 2024 warp's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the warp package. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_hi.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # rajesh , 2012, 2013, 2014. # chandankumar , 2012. # #-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_hi.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # rajesh , 2012, 2013. # chandankumar , 2012. # #-#-#-#-# widelands_2:1.3.1-4_hi.po (Widelands svnVERSION) #-#-#-#-# # Widelands PATH/TO/FILE.PO # Copyright (C) 2005-2025 Widelands Development Team # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-# # Hindi translations for Wine # # #-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-# # Hindi translations for Wine # # #-#-#-#-# wireplumber_0.5.14-1_hi.po (pipewire.master-tx) #-#-#-#-# # translation of Wireplumber.master to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Rajesh Ranjan , 2009, 2012. # Hemish , 2022 # #-#-#-#-# wordbook_1.0.0-1_hi.po (wordbook) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the wordbook package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# # translation of wxstd-hi.po to हिन्दी (Hindi) # This file is distributed under the same license as the wxWidgets package. # Copyright (C) 2008 wxWidgets development team # प्रियंक बोल्या (Priyank Bolia) , 2008. # धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) , 2004. # # #-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# # translation of wxstd-hi.po to हिन्दी (Hindi) # This file is distributed under the same license as the wxWidgets package. # Copyright (C) 2008 wxWidgets development team # प्रियंक बोल्या (Priyank Bolia) , 2008. # धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) , 2004. # # #-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# # translation of wxstd-hi.po to हिन्दी (Hindi) # This file is distributed under the same license as the wxWidgets package. # Copyright (C) 2008 wxWidgets development team # प्रियंक बोल्या (Priyank Bolia) , 2008. # धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) , 2004. # # #-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# # translation of wxstd-hi.po to हिन्दी (Hindi) # This file is distributed under the same license as the wxWidgets package. # Copyright (C) 2008 wxWidgets development team # प्रियंक बोल्या (Priyank Bolia) , 2008. # धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) , 2004. # # #-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Hindi translation for linuxmint # Copyright (c) 2019 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2019 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2019. # # #-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_hi.po (xdg-desktop-portal-gnome main) #-#-#-#-# # Hindi translation for xdg-desktop-portal-gnome. # Copyright (C) 2022 xdg-desktop-portal-gnome's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xdg-desktop-portal-gnome package. # Translators: # Hemish , 2022-2023. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gtk_1.15.3-2_hi.po (xdg-desktop-portal-gtk master) #-#-#-#-# # Hindi translation for xdg-desktop-portal-gtk. # Copyright (C) 2021 xdg-desktop-portal-gtk's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xdg-desktop-portal-gtk package. # Translators: # Dmitry , 2021. # Hemish , 2022. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# xdg-desktop-portal_1.20.4+ds-1_hi.po (xdg-desktop-portal 1.8.1) #-#-#-#-# # Hindi translation for xdg-desktop-portal. # Copyright (C) 2021 xdg-desktop-portal's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xdg-desktop-portal package. # Dmitry , 2021. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# xdg-user-dirs-gtk_0.16-1_hi.po (xdg-user-dirs-gtk.master) #-#-#-#-# # translation of xdg-user-dirs-gtk.master.po to Hindi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Rajesh Ranjan , 2010. # #-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_hi.po (xdg-user-dirs-0.11-pre1) #-#-#-#-# # translation of xdg-user-dirs-0.11-pre1.po to Hindi # Copyright (C) 2010 Red Hat, Inc # This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package. # # Rajesh Ranjan , 2010. # #-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_hi.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder.master package. # # Translators: # Panwar108 , 2019-2021 # #-#-#-#-# xfce4-eyes-plugin_4.7.0-1_hi.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-eyes-plugin package. # # Translators: # Panwar108 , 2019 # #-#-#-#-# xfce4-genmon-plugin_4.3.0-1_hi.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-genmon-plugin package. # # Translators: # Panwar108 , 2019 # #-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_hi.po (xfce-apps.xfce4-panel-profiles) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-panel-profiles package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Panwar108 , 2024 # # #-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_hi.po (Xfce4-session) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-session.master package. # # Translators: # Panwar108 , 2019-2020 # #-#-#-#-# xfce4-smartbookmark-plugin_0.5.2-1_hi.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Panwar108 , 2019 # #-#-#-#-# xfconf_4.20.0-2_hi.po (Xfconf) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Panwar108 , 2019-2021 # #-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011, 2012. # #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_hi.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-# # translation of yelp-xsl to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Translators: # Rajesh Ranjan , 2005, 2006. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar , 2012, 2013. # Hemish , 2022. # # #-#-#-#-# yelp_49.1-1_hi.po (yelp.master) #-#-#-#-# # translation of yelp.master.po to Hindi # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc. # Translators: # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2008, 2009, 2011, 2013. # G Karunakar , 2007. # G Karunakar , 2007. # chandankumar(ciypro) , 2012. # rajesh , 2014. # Hemish , 2022. # # #-#-#-#-# yum_3.4.3-3_hi.po (Yum) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # #-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_hi.po (zenity-master) #-#-#-#-# # Translation of zenity-master to Hindi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Gnome Hindi Team , 2003. # Ravishankar Shrivastava , 2004. # Rajesh Ranjan , 2005, 2006. # Rajesh Ranjan , 2009. # chandankumar , 2012. # Scrambled777 , 2024. # # #-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to Hindi # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_hi.po to # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt # # # # Translations from iso-codes: # Data taken from ICU-2.8; originally from: # - Shehnaz Nagpurwala and Anwar Nagpurwala [first version] # - IBM NLTC: http://w3.torolab.ibm.com/gcoc/documents/india/hi-nlsgg.htm # - Arundhati Bhowmick [IBM Cupertino] # # # Nishant Sharma , 2005, 2006. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2009, 2010. # Kumar Appaiah , 2009. # Alastair McKinstry , 2004. # Kumar Appaiah , 2008. # Kumar Appaiah , 2008, 2011. # #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the zoitechat package. # # Translators: # Rajesh Ranjan , 2005 # Rajesh Ranjan , 2005 # #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-# # translation of zypper.hi.po to Hindi # Sangeeta Kumari , 2007. #: ../shell/main.c:555 ../src/vala/gmpc-easy-command.c:869 #: ../src/hamster-cli:342 #, fuzzy msgid "" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: AbiWord 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: abiword-dev@abisource.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-06 14:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-20 02:19+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: accerciser master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/accerciser/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-16 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-30 22:16+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# accountsservice_23.13.9-8_hi.po (accounts service) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: accounts service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/accountsservice/" "accountsservice/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-31 12:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-12 02:40+0530\n" "Last-Translator: Hemish \n" "Language-Team: Hindi https://indlinux." "org/hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/aisleriot/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-16 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-19 15:24+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_hi.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_hi.po (alacarte master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: alacarte master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/alacarte/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-13 12:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-13 19:46+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_hi.po (alarm-clock) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: alarm-clock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-28 12:54+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:23+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-03 17:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15342)\n" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: almanah master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/almanah/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-18 18:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-21 21:31+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: amberol main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/amberol/-/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-25 22:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-29 12:37+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_hi.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Policycoreutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-10 16:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-10 20:44+0000\n" "Last-Translator: dwalsh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anjuta.HEAD.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-15 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-18 18:32+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anjuta.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-28 09:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-30 16:15+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan\n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# anna_1.92_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: anna@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-19 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-17 17:48+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apostrophe main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/apostrophe/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-24 11:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-08 22:10-0800\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 47.1\n" "#-#-#-#-# apparmor_4.1.7-2_hi.po (apparmor-utils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apparmor-utils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-14 19:29+0530\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-07 11:01+0000\n" "Last-Translator: Kshitij Gupta \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2019-04-18 05:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18928)\n" "Language: hi\n" "#-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_hi.po (appstream) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: appstream\n" "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-28 11:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-10 06:59+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n" "#-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: apt-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-23 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:17-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_hi.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: arctica-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 22:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-30 21:36+0000\n" "Last-Translator: oo nth \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-23 15:06+0000\n" "Last-Translator: Cristian Maglie \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/" "language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ascii-draw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-10 19:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 11:12+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_hi.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-23 15:07\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/at-spi2-core/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-06 21:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-15 13:51+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-11 11:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-26 15:41+0530\n" "Last-Translator: chandankumar(ciypro) \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "Language: hi\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_hi.po (Atomix 2.x) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Atomix 2.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-02-23 19:05+0530\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-03 18:26+0530\n" "Last-Translator: G Karunakar \n" "Language-Team: Gnome Hindi Team\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atril 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: audacity 3.7.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-25 18:02+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-20 19:15+0000\n" "Last-Translator: bashishtha , 2025\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/audacity/teams/164520/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_hi.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-01 17:02+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:02+0000\n" "#-#-#-#-# avogadrolibs_1.101.0-6_hi.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-07 02:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-09 06:00+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:01+0000\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_hi.po (ayatana-indicator-a 11y) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-indicator-a 11y\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-23 13:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-19 18:00+0000\n" "Last-Translator: weshall \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_hi.po (indicator-datetime) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-datetime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-03 10:06-0500\n" "Last-Translator: Canonical OEM\n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 23:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-07 19:51+0000\n" "Last-Translator: Zeeshan Khan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-7_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-23 19:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-22 23:28+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_hi.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-02 19:20+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-14 09:52+0000\n" "Last-Translator: Abhay Patel \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:55+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_hi.po (indicator-session) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-14 11:52+0000\n" "Last-Translator: Abhay Patel \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-14 10:52+0000\n" "Last-Translator: Abhay Patel \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_hi.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-settings 20.11.09.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-settings/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-27 14:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-10 14:01+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-2_hi.po (ayatana-webmail 24.5.15) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-webmail 24.5.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Balsa 2.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-11 15:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-03 18:27+0530\n" "Last-Translator: Bhopal team \n" "Language-Team: Gnome Hindi Team \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_hi.po (baobab master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: baobab master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/baobab/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-16 16:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-24 22:05-0700\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "X-Language: hi_IN\n" "X-Source-Language: en\n" "#-#-#-#-# base-installer_1.217_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: base-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-23 12:32+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_hi.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blanket\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 19:36-0500\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-06 10:07+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5.3\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bleachbit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-16 23:52-0600\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-29 15:02+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-04 16:32+0000\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Blender 4.3.0 Release Candidate (b'7dfe47164a63')\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-18 11:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:21+0530\n" "Last-Translator: Roshan Lal Gumasta \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: \n" "X-Generator: Poedit 1.6.9\n" "#-#-#-#-# blendsel_0.11_hi.po (blendsel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blendsel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: blendsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-17 21:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-18 01:37+0530\n" "Last-Translator: Nishant Sharma \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_hi.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blueman-project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-03 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-14 10:14+0000\n" "Last-Translator: Christopher Schramm \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_hi.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-28 17:43+0530\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-15 06:50+0000\n" "Last-Translator: Pranshu Gaba \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: brasero.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/brasero/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-03 08:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-28 20:27+0530\n" "Last-Translator: G Karunakar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: budgie-control-center 1.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-17 21:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-16 20:42+0000\n" "Last-Translator: David Mohammed , 2022\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/buddiesofbudgie/teams/129844/" "hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_hi.po (budgie-desktop 10.5.2) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: budgie-desktop 10.5.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-28 19:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-02 09:45+0000\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/buddiesofbudgie/teams/129844/" "hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-26 22:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-19 23:58+0000\n" "Last-Translator: Anand Kumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.14\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-29 05:01+0000\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-session.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "session&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 19:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-20 22:10+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "net>\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# bustle_0.13.0-3_hi.po (bustle main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bustle main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/bustle/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-01 19:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-05 19:40+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja-actions 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-actions/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-27 13:10+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_hi.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: caja-extensions 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:53+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_hi.po (seahorse-plugins.master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: seahorse-plugins.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-14 20:05+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja 1.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 14:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:24+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/calibre\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-11 06:01+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-10 03:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/" "hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# carburetor_5.1.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-18 18:53+0330\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-04 22:51+0000\n" "Last-Translator: Danial Behzadi \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" "#-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_hi.po (caribou.po.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caribou.po.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=caribou&keywords=I18N+L10N&component=default\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-20 03:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-20 14:59+0530\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# cawbird_1.5-1_hi.po (cawbird) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cawbird\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibboard/cawbird/issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-05 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-22 10:08+0000\n" "Last-Translator: baedert \n" "Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/cawbird/cawbird/" "language/hi_IN/)\n" "Language: hi_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ccsm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/compiz/ccsm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-04 15:17+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-16 16:36+0530\n" "Last-Translator: Sangeeta Kumari\n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-16 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf-terminal@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:17-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-05 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-27 08:41+0000\n" "Last-Translator: Sanket Pardhi \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-checker@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-19 16:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-29 17:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: celluloid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-03 22:56-0600\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-15 07:01+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: chatty main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Chatty/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-26 18:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-11 19:29+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 47.1\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cheese/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-12 08:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-28 19:51+0530\n" "Last-Translator: G Karunakar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "#-#-#-#-# choose-mirror_2.125_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: choose-mirror@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-05 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_hi.po (ciborium) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ciborium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 17:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-28 04:33+0000\n" "Last-Translator: \"Rudra Harsh V.Singh\" \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_hi.po (cinnamon-desktop.master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: cinnamon-desktop.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-26 15:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 14:08+0530\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "net>\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "#-#-#-#-# clapper_0.8.0-3_hi.po (clapper) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: clapper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-11 15:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-11 14:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: clapper\n" "X-Crowdin-Project-ID: 473374\n" "X-Crowdin-Language: hi\n" "X-Crowdin-File: /master/src/bin/clapper-app/po/clapper-app.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 48\n" "#-#-#-#-# clementine_1.4.1+git27-g658f34ec4+dfsg-4_hi.po (Clementine Music " "Player) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-04-09 10:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: utkarsh , 2013\n" "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/" "language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-27 04:53+0000\n" "#-#-#-#-# clock-setup_0.162_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: clock-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: clutter.po.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=clutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-28 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-20 08:19+0530\n" "Last-Translator: chandankumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "#-#-#-#-# cogl_1.22.8-6_hi.po (cogl master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cogl master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=cogl&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-01 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-19 17:46+0530\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_hi.po (colord) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: colord\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-06-23 15:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-22 12:38+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 , 2024\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/freedesktop/teams/12151/" "hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# command-not-found_23.04.0-3_hi.po (command-not-found) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: command-not-found\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-15 12:43+0000\n" "Last-Translator: Shubham Rao \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-01-20 13:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e04feada4865d7ca041d8edeee137fe87b5bcb3e)\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: compiz-plugins-experimental\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/compiz/compiz-plugins-experimental/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-20 20:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-16 17:00+0530\n" "Last-Translator: Sangeeta Kumari\n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: compiz-plugins-extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/compiz/compiz-plugins-extra/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-12 18:19+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-16 17:00+0530\n" "Last-Translator: Sangeeta Kumari\n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: compiz-plugins-main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/compiz/compiz-plugins-main/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-12 18:19+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-16 17:00+0530\n" "Last-Translator: Sangeeta Kumari\n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# compiz_2:0.8.18-9_hi.po (compiz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: compiz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/compiz/compiz-core/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-04 19:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-16 17:03+0530\n" "Last-Translator: Sangeeta Kumari\n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-10 08:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-24 09:26-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: console-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-06 11:50+0000\n" "Last-Translator: Aryan L \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_hi.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-05 15:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-28 04:34+0000\n" "Last-Translator: \"Rudra Harsh V.Singh\" \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" "#-#-#-#-# corebird_1.7.4-2_hi.po (Corebird) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Corebird\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/baedert/corebird/issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-22 12:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-22 10:08+0000\n" "Last-Translator: baedert \n" "Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/corebird/corebird/" "language/hi_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi_IN\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# cozy_1.3.0-5_hi.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 15:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-08 09:39+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/geigi/teams/78138/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# cracklib2_2.9.6-5.2_hi.po (cracklib.default.cracklib) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cracklib.default.cracklib\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cracklib-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-18 13:45-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-06 12:21+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_hi.po (d-spy main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: d-spy main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/d-spy/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-16 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-17 17:41+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dasher.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=dasher&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-25 17:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-11 15:56+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dconf master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/dconf-editor/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-18 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-10 13:37+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "#-#-#-#-# debconf_1.5.92_hi.po (debconf_1.5.23_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debconf_1.5.23_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debconf@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-04 00:57-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2\n" "X-Poedit-Language: Hindi\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "#-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-launcher@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-05 20:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:17-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-utils@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-02 20:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-23 12:32+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deja-dup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/deja-dup/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-14 22:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-15 08:57+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-23 06:14+0000\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 17:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-17 20:51+0000\n" "Last-Translator: Hemish \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-28 20:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n" "#-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: depthcharge-tools-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-17 17:48+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_hi.po (devhelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: devhelp HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=devhelp&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-05 16:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 12:41+0530\n" "Last-Translator: chandankumar (ciypro) \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dialect-cldr-langs\n" "Language: hi\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_hi.po (dialog) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-18 18:26-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-18 11:06+0200\n" "Last-Translator: Deepika Mangla \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2\n" "X-Poedit-Language: Hindi\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# dino-im_0.5.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-12 18:09+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n" "#-#-#-#-# dnf_4.24.0-1_hi.po (dnf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dnf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-16 13:25-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-16 16:46+0000\n" "Last-Translator: Jan silhan \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/dnf/language/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# docky_2.2.1.1-1_hi.po (docky) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: docky\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-17 13:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-30 10:40+0000\n" "Last-Translator: Ravi Kumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-02 08:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17706)\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: drawing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/maoschanz/drawing/issues/new/choose\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 21:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-19 14:11+0530\n" "Last-Translator: Sujal Singh \n" "Language-Team: Hindi <>\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 42.0\n" "#-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_hi.po (eartag main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eartag main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/eartag/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-12 07:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-12 20:03+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_hi.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:23+0900\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-28 11:21-0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# edgar_1.38-1_hi.po (edgar) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: edgar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-07-16 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-20 18:30+0000\n" "Last-Translator: Richard Sweeney \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-07-06 21:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18419)\n" "Language: hi\n" "#-#-#-#-# eiciel_0.10.1-1_hi.po (eiciel 0.9.11) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eiciel 0.9.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-01 21:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-13 07:49+0000\n" "Last-Translator: Panwar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Weblate 3.6.1\n" "#-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_hi.po (eject_debian_po) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: eject_debian_po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-17 15:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-31 13:35-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ekiga.gnome-2-26\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=ekiga&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-13 19:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-23 13:37+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_hi.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-06 19:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-22 14:23-0800\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# elilo-installer_1.34_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:17-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Emerald Hindi translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/compiz/emerald/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-04 19:28+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-17 12:22+0530\n" "Last-Translator: gist bengali team \n" "Language-Team: gist bengali team \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: empathy.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=empathy&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-20 03:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-22 15:23+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: engrampa 1.27.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/engrampa/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-20 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_hi.po (eog-plugins master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eog-plugins master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog-plugins/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-12 13:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-27 10:13+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eog.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-05 13:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-19 18:50+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eom 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_hi.po (eos-sdk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eos-sdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-13 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-26 20:02+0000\n" "Last-Translator: 25c299dc371da5bff014f86901f492aa, 2016\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/endless-os/eos-sdk/language/" "hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: epiphany main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-21 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-21 23:07+0700\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 47.1\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: errands\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-10 12:25+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-30 21:53+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evince.HEAD.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-06 22:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-14 14:18+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evince.HEAD.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-07 17:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-14 14:02+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution-data-server.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=Misc.\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-20 04:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-22 17:54+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "#-#-#-#-# evolution-ews_3.56.2-3_hi.po (evolution-ews master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution-ews master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evolution-ews&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-22 06:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-22 13:58+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_hi.po (evolution-rss.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution-rss.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evolution-rss&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-29 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-01 16:40+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evolution&keywords=I18N+L10N&component=Miscellaneous\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-24 22:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-12 10:51+0530\n" "Last-Translator: chandankumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Lokalize 1.4\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_hi.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exaile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-13 01:14+1100\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-23 14:23+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-12 06:26+0000\n" "#-#-#-#-# fcitx-table-other_0.2.4-3.1_hi.po (fcitx) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-29 10:04+0000\n" "Last-Translator: csslayer \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/fcitx/fcitx/language/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# fcitx5-table-other_5.1.6-1_hi.po (fcitx5-table-other) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx5-table-other\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-02 15:54-0800\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-29 10:04+0000\n" "Last-Translator: csslayer \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/fcitx/fcitx/language/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# feedreader_2.10.0-1.1_hi.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-10 14:18+0100\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: file-roller.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-27 09:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-26 22:28+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_hi.po (nautilus-actions.po.master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus-actions.po.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=nautilus-actions&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-19 19:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-24 12:05+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# fingwit_1.0.8+ds-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-19 16:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-18 19:22+0000\n" "Last-Translator: Kapil Gupta \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "#-#-#-#-# finish-install_2.118_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: finish-install@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-02 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-17 17:48+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# firebird3.0_3.0.14.ds7-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: firebird3.0@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 08:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-10 13:52+0530\n" "Last-Translator: Nishant Sharma \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# firebird4.0_4.0.7.3271.ds6-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-09 04:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-10 13:52+0530\n" "Last-Translator: Nishant Sharma \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-06 14:46-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-13 20:48+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 5.14.3\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/five-or-more/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-03 04:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-02 09:18+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "#-#-#-#-# flash-kernel_3.107_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flash-kernel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:17-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_hi.po (flatpak master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-10 18:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-08 20:21+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# flatseal_2.4.0-1_hi.po (flatseal) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: flatseal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-12 13:59-0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-06 19:26+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-28 11:04+0800\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-26 10:59+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# folks_0.15.12-1_hi.po (folks master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: folks master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/folks/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-25 13:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-19 16:32+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# fonts-cantarell_0.311-3_hi.po (cantarell-fonts master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: cantarell-fonts master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cantarell-fonts/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-07 02:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-29 16:15+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=four-" "in-a-row&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-28 23:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 15:54+0530\n" "Last-Translator: raj \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# fprintd_1.94.5-4_hi.po (fprintd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fprintd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-02 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-18 10:40+0000\n" "Last-Translator: Scrambled 777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 5.5.5\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fragments main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Fragments/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-12 07:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-12 20:05+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# freeipa_4.13.1-1_hi.po (freeipa 4.9.0." "dev201908140712+gitc9938e3d8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-16 10:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-11 10:25+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# fretboard_9.1-2_hi.po (fretboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fretboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-28 22:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-08 13:07+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fwupd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-14 13:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-24 10:10+0000\n" "Last-Translator: Richard Hughes \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n" "#-#-#-#-# gamehub_0.16.3-2-master+ds-1.1_hi.po (com.github.tkashkin." "gamehub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: com.github.tkashkin.gamehub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-26 06:40+0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-26 05:41+0000\n" "Last-Translator: Abhishek Rawal \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" "#-#-#-#-# gammastep_2.0.9-2_hi.po (redshift) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: redshift\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jonls/redshift/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-04 12:22-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-04 08:35+0000\n" "Last-Translator: Ravi Kumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-21 01:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18658)\n" "#-#-#-#-# gapless_4.6-3_hi.po (g4music master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: g4music master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/neithern/g4music/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-20 09:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-21 09:56+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-DL-Lang: hi\n" "X-DL-Module: g4music\n" "X-DL-Branch: master\n" "X-DL-Domain: po\n" "X-DL-State: None\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_hi.po (Garcon) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Garcon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:32+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2018-2019,2022\n" "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/xfce/garcon/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gbrainy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-07 17:08+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-12 23:05+1000\n" "Last-Translator: Dilip Thirupathisamy \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gconf-editor.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gconf-" "editor&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-29 23:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-16 16:38+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_hi.po (gconf.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gconf.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gconf&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-08 16:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-26 16:13+0530\n" "Last-Translator: chandankumar(ciypro) \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "Language: hi\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcr/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-04 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-17 20:05+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "keyring&keywords=I18N+L10N&component=gcr\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-12 05:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 18:25+0000\n" "Last-Translator: chandankumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdk-pixbuf/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-11 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-24 14:34+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_hi.po (gdl.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdl.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-04 03:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-04 13:15+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdm-settings 3.alpha\n" "Report-Msgid-Bugs-To: realmazharhussain@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-22 09:54+0500\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-12 17:53+0000\n" "Last-Translator: Mazhar Hussain \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "#-#-#-#-# gdm3_49.2-4_hi.po (gdm.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdm.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdm/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-07 10:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-24 15:37+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Geany 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/geany/geany/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-06 15:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-01 19:00+0530\n" "Last-Translator: Asheesh \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# geary_46.0-13_hi.po (geary-0.4.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: geary-0.4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.yorba.org/projects/geary\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-20 12:16-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-20 19:28+0000\n" "Last-Translator: yorbajim \n" "Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/projects/p/geary/" "language/hi_IN/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_hi.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gedit-latex master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit-latex/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-22 04:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-28 01:31+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gedit.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gedit-technology.github.io/apps/gedit/" "reporting-bugs.html\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-26 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-27 10:42+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gedit.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gedit&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 17:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-22 14:28+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_hi.po (genius.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: genius.HEAD.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-06 08:18-0600\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-16 18:13+0530\n" "Last-Translator: G Karunakar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gftp.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gftp&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-14 16:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 10:54+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_hi.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-vpnc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-16 17:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-22 13:49+0000\n" "Last-Translator: Panwar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.6.1\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ghex master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/ghex/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-27 16:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-29 17:39+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-24 23:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-30 05:02+0000\n" "Last-Translator: Purbayan Chowdhury \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-06 03:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-09 13:10+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp-gap.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-09 10:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-09 14:39+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-06 03:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-09 13:10+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glade3.HEAD.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glade&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-31 14:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-23 22:13+0530\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# glib-networking_2.80.1-1_hi.po (glib-networking.po.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib-networking.po.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-02 16:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-19 09:23+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_hi.po (glib.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-15 14:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-16 14:08+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_hi.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gmpc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-12 10:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13662)\n" "#-#-#-#-# gnome-2048_50~alpha-2_hi.po (libgnome-games-support master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-12 12:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-02 00:28+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# gnome-activity-journal_1.0.0.19.g1e469ff-2_hi.po (gnome-activity-" "journal) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-activity-journal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-26 18:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-29 17:43+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-applets.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "applets&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-31 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-16 16:42+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: authenticator master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-25 02:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-30 17:32+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-19 07:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-27 13:56+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-19 07:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-27 13:56+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-documents master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-23 12:14+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-10 22:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-21 23:10+0700\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 47.1\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-builder main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-builder/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-04 20:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-09 12:47+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_hi.po (gnome-calculator master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-calculator master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calculator/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-04 21:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-05 22:03+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_hi.po (gnome-calendar main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-calendar main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-09 15:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-21 23:29+0700\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 47.1\n" "#-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_hi.po (libcall-ui main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libcall-ui main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/libcall-ui/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-25 15:29+0530\n" "Last-Translator: Hemish \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 42.0\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_hi.po (gnome-characters main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-characters main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-characters/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-20 15:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-19 14:23+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_hi.po (gnome-chess main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-chess main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-chess/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-08 21:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-10 17:28+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-clocks master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-clocks/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-12 21:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-14 14:50+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-color-manager master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-color-manager/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-17 17:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-14 19:54+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_hi.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: connections master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/connections/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-31 16:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-09 12:29+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_hi.po (console main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: console main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/console/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-11 22:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-24 22:01-0700\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_hi.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-contacts main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-contacts/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-01 08:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-19 14:27+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-23 21:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-24 11:15+0800\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_hi.po (decoder master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: decoder master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Decoder/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-22 20:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-29 23:01+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_hi.po (gnome-desktop.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-desktop.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "desktop&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 18:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-20 22:12+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_hi.po (gnome-desktop.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-desktop.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-07 16:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-13 10:07+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "dictionary&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-16 18:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-17 11:40+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-disk-utility.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-disk-utility/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-05 15:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-18 13:02+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_hi.po (do) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: do\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-13 16:36+1000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-19 08:08+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-20 05:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14833)\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_hi.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "doc-utils&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-14 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-16 13:52+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-documents master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-23 12:14+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-19 16:12-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-10 23:31+0000\n" "Last-Translator: Diego Povliuk \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "#-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-firmware master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/gnome-firmware/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-25 12:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-31 12:30+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-DL-Lang: hi\n" "X-DL-Module: gnome-firmware\n" "X-DL-Branch: master\n" "X-DL-Domain: po\n" "X-DL-State: Translating\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-font-downloader_10.0.0-4_hi.po (Font Downloader) #-#-#-#-" "#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: POEditor.com\n" "Project-Id-Version: Font Downloader\n" "Language: hi\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-font-viewer/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-10 01:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-19 14:33+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "#-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-" "docs master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-getting-started-docs master\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-22 06:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-23 17:22+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "icon-theme&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-17 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-09 14:40+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_hi.po (gnome-initial-setup master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-26 16:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-27 13:59+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-keyring/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-25 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-14 20:56+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "klotski&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-28 23:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 15:59+0530\n" "Last-Translator: raj \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_hi.po (gnome-logs master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-logs master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-logs/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-22 19:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-17 10:57+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-mahjongg master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-mahjongg/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-17 15:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-18 11:39+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-maps main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-13 18:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-15 18:19+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_hi.po (gnome-menus.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-menus.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-menus/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-07 17:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-19 20:12+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_hi.po (gnome-mime-data.HEAD.hi) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-mime-data.HEAD.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-07-21 17:20+0530\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-05 10:46+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_hi.po (libgnome-games-support master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-12 12:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-02 00:28+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-music master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-16 16:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-24 22:11-0700\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_hi.po (gnome-nettool.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-nettool.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "nettool&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-21 20:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 12:43+0000\n" "Last-Translator: chandankumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-network-displays_0.99.0-3_hi.po (gnome-network-displays " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-network-displays master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 18:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-09 12:22+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_hi.po (libgnome-games-support master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-12 12:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-02 00:28+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-27 17:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-10 14:09+0000\n" "Last-Translator: Divya kalra \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-12 13:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_hi.po (gnome-online-accounts " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-accounts/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-22 15:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-24 10:50+0800\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-packagekit.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 19:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-22 15:40+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# gnome-paint_0.4.0-10.1_hi.po (gnome-paint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-paint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 20:10-0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-04 12:09+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-03 05:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18493)\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "panel&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-16 19:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-17 11:26+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_hi.po (podcasts main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: podcasts main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/podcasts/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-20 04:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-21 10:10+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_hi.po (gnome-power-manager.master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-power-manager.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-power-manager/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-12 11:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-15 10:27+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# gnome-remote-desktop_49.2-4_hi.po (gnome-remote-desktop master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-remote-desktop master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-remote-desktop/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-14 23:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-24 22:08-0700\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-robots/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-29 12:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-02 20:23+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_hi.po (gnome-screensaver.master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-screensaver.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "screensaver&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 20:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-02 03:56+0530\n" "Last-Translator: chandankumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Language: hi\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "screenshot&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 19:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-21 11:06+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-session.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-30 03:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-03 23:55+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "net>\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_hi.po (gnome-settings-daemon.master." "hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-settings-daemon/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-09 17:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-15 13:59+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-blur-my-shell_72-1_hi.po (blur-my-" "shell@aunetx) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-09 10:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-06 17:37+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-manager_0.6.5-1_hi.po (extension-manager) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extension-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-28 09:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-14 17:21+0000\n" "Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <42654671+oscfdezdz@users.noreply." "github.com>\n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_hi.po (gnome-shell-extensions " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-12 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-14 15:33+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-frippery_49.1-1_hi.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 19:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-23 15:37+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 19:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-23 15:37+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-26 11:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-27 13:49+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_hi.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: snapshot gnome-46\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/snapshot/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-23 18:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-27 13:55+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-software main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-13 19:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-15 18:37+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_hi.po (gnome-sudoku master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-sudoku master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-sudoku/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-02 14:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-03 22:35+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_hi.po (sushi master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sushi master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sushi/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-22 14:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-07 08:34+0530\n" "Last-Translator: Hemish \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 42.0\n" "X-Language: hi_IN\n" "X-Source-Language: en\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-03 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-22 14:04+0530\n" "Last-Translator: raj \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-monitor master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-monitor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-29 18:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-03 23:14+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_hi.po (gnome-system-tools.HEAD.hi) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-tools.HEAD.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-07 13:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-14 12:02+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "terminal&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 19:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:23+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tetravex/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-25 00:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-03 19:40+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-text-editor main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/chergert/gnome-text-editor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-03 11:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-05 22:15+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-themes-extra_3.28-5_hi.po (gnome-themes-standard.po.master." "hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-themes-standard.po.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "themes-standard&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-06 16:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 14:47+0530\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gnome-tour_49.0-2_hi.po (gnome-tour master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-tour master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tour\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-18 19:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-02 19:26+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_hi.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-tweaks master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-20 10:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-24 21:48+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnome-usage_48.0-1_hi.po (gnome-usage main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-usage main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-usage/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 06:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-23 16:32+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# gnome-user-docs_50.0-1_hi.po (gnome-user-docs.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-user-docs.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "user-docs&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-08 20:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-24 17:19+0530\n" "Last-Translator: Anurag Garg \n" "Language-Team: indlinux-hindi@lists.sourceforge.net\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_hi.po (gnome-user-share.master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-user-share.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-share/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-15 10:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-02 18:59+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-07 13:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-06 14:17+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_hi.po (gnome-video-effects.master." "hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-video-effects.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "video-effects&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-31 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 20:05+0000\n" "Last-Translator: chandankumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "Language: hi\n" "#-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_hi.po (video-trimmer master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: video-trimmer master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/YaLTeR/video-trimmer/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-19 04:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-29 21:48+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_hi.po (gnome-weather main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-weather main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-weather/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-02 07:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-05 22:12+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnote/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-02 19:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-21 16:10+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GnuCash 5.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?" "product=GnuCash&component=Translations\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-14 10:54-0800\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-15 15:51+0000\n" "Last-Translator: Carsten Hütter \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "#-#-#-#-# go-for-it_1.9.6-5_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 15:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-29 18:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-11 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18505)\n" "#-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_hi.po (glib.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-20 05:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-21 09:42+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2022-12-05 04:25+0000\n" "Last-Translator: Anime Fanz \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_hi.po (Godot Engine extractable strings) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Godot Engine extractable strings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2023-09-19 21:46+0000\n" "Last-Translator: Priyanshu Dutt \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" "#-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_hi.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grecipe-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-05 14:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:49+0000\n" "Last-Translator: PriyaKumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-02 11:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17031)\n" "#-#-#-#-# gourmet_1.0.1-3_hi.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grecipe-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 15:46-0600\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:49+0000\n" "Last-Translator: PriyaKumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-02 11:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17031)\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gparted master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-17 15:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-27 23:49+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_hi.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-25 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-10 12:56-0800\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# granite_6.2.0-7_hi.po (granite) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: granite\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-04 20:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:25+0000\n" "Last-Translator: Prachi Joshi \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.5.1\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-07 05:44+0000\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Graphs main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/graphs/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-24 12:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-27 13:33+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# grilo-plugins_0.3.18-1_hi.po (grilo master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grilo master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/grilo/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-05 09:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-17 18:45+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# grilo_0.3.19-2_hi.po (grilo master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grilo master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/grilo/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-05 09:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-17 18:45+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_hi.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 13:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-23 15:07\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# grub-installer_1.200_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: grub-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-14 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-25 13:01+0000\n" "Last-Translator: omwani \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas_50~alpha-1_hi.po (gsettings-desktop-" "schemas master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-" "schemas/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-31 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-03 23:47+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_hi.po (gspell master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gspell master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gspell/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-04 04:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-17 19:12+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_hi.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-25 14:21-0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-02 06:39+0000\n" "Last-Translator: Nimit Shah \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-03 05:15+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gthumb.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-03-21 04:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-21 15:22+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-24 17:09+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk 3.24\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-16 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-21 12:58+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gtk-vnc_1.5.0-1_hi.po (gtk-vnc master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk-vnc master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk-vnc/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-18 15:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-23 13:14+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_hi.po (gtk-engines.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk-engines.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk-" "engines&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-26 15:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-06 14:31+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-22 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-24 10:48+0800\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-18 11:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-10 14:57+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-05 16:08-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 10:29+0000\n" "Last-Translator: chandankumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-09 20:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 10:29+0000\n" "Last-Translator: chandankumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-02 12:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-02 21:02+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtranslator master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtranslator/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-10 08:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-13 11:26+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gucharmap master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-02 08:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-02 22:29+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# guestfs-tools_1.54.0-3_hi.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-12 15:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/" "language/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_hi.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gui-ufw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-05 10:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-24 16:24+0000\n" "Last-Translator: Manish Wadhwani \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-01 16:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 9412a8042fac354f9c42815196ef31c1d9358917)\n" "#-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_hi.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gupnp-tools master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gupnp-tools/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 15:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-29 21:07+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_hi.po (gvfs.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gvfs.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gvfs/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-24 20:27+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: hamster.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-02 19:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-28 13:47+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan\n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: HexChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-03 16:10-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-03 20:10+0000\n" "Last-Translator: TingPing \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/hexchat/hexchat/language/" "hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# hivex_1.3.24-2.1_hi.po (hivex 1.3.11) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hivex 1.3.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-21 07:28-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# hw-detect_1.160_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hw-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-23 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-03 23:44+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_hi.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: I2P\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-17 01:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:26+0000\n" "Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/iagno/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-20 21:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-03 17:49+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "#-#-#-#-# ibus-m17n_1.4.38-1_hi.po (ibus-m17n 1.4.20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ibus-m17n 1.4.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-24 01:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-30 16:45+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_hi.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: IBus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-15 23:42+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-18 05:46+0000\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_hi.po (icewm 1.4.2.1301) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: icewm 1.4.2.1301\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ice-wm/icewm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-01 13:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-22 16:57+0000\n" "Last-Translator: Panwar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.6\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: inkscape\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-translator@lists.inkscape.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 03:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-20 13:49+0530\n" "Last-Translator: Sangeeta \n" "Language-Team: hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" "#-#-#-#-# installation-report_2.90_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: installation-report@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-30 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-03 23:44+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_hi.po (iso_3166-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: iso_3166-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-18 11:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-22 21:07+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" "#-#-#-#-# iso-scan_1.91_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: iso-scan@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_hi.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 23:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 21:59\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_hi.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-29 07:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-05 13:57+0000\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-03-30 06:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 4fa20154919341d8e26a94bdf67fb5ad2adec93c)\n" "Language: hi\n" "#-#-#-#-# json-glib_1.10.8+ds-2_hi.po (json-glib master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: json-glib master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/json-glib/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-03 21:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-24 22:14-0700\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kbd-chooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-19 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:17-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-07 18:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-18 20:46+0000\n" "Last-Translator: Seth Hillbrand \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.17-dev\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_hi.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: kooha\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-23 11:08+0800\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 05:00+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5.4\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: burner.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-14 10:36+0800\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-17 11:33+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "#-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_hi.po (libadwaita main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libadwaita main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-02 13:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-03 22:51+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-DL-Team: hi\n" "X-DL-Module: libadwaita\n" "X-DL-Branch: main\n" "X-DL-Domain: po\n" "X-DL-State: None\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 07:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-12 01:32+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-07 14:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-06 14:09+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-07 14:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-06 14:04+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=seahorse&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-14 17:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-15 13:11+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libdnf_0.75.0-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-01 01:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-23 03:19+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# libgdata_0.18.1-9_hi.po (libgdata.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgdata.po.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgdata&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-15 10:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-19 17:31+0530\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "#-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_hi.po (gtksourceview.master.hi) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-29 00:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 10:29+0000\n" "Last-Translator: chandankumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# libgnome-games-support_2.0.1-1_hi.po (libgnome-games-support " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-12 12:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-02 00:28+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# libgnome-keyring_3.12.0-1_hi.po (libgnome-keyring.po.master.hi) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-keyring.po.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "keyring&keywords=I18N+L10N&component=libgnome-keyring\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-27 19:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-28 13:47+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan\n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-07 14:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-06 12:48+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-07 14:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-06 13:37+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "#-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_hi.po (libgnomekbd.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnomekbd.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnomekbd&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-22 23:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 08:04+0530\n" "Last-Translator: chandankumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "X-Generator: Lokalize 1.4\n" "Language: hi\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-07 14:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-06 13:09+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# libgovirt_0.3.11-2_hi.po (libgovirt master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgovirt master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgovirt/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-06 12:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-23 13:12+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_hi.po (libgsf master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgsf master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgsf/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-17 09:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-30 21:47+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_hi.po (libgtop.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgtop.gnome-2-26\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgtop&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-18 19:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-10 14:37+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# libguestfs_1:1.58.1-5_hi.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/" "language/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_hi.po (libgweather.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgweather.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgweather/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-07 16:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-17 19:45+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# libgweather_40.0-5_hi.po (libgweather.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgweather.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgweather&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 21:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-22 18:34+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_hi.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatekbd 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/libmatekbd\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-18 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:49+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_hi.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatemixer 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:52+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_hi.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmateweather 1.26.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-18 22:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:55+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-10 10:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-23 08:18+0000\n" "Last-Translator: glixx \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" "#-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_hi.po (libnma) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libnma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libnma/\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 00:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-24 13:57+0000\n" "Last-Translator: chandankumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# libpanel_1.10.4-1_hi.po (libpanel main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpanel main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpanel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-05 09:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-18 15:13+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpeas.po.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpeas/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-27 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-17 17:12+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpeas.po.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libpeas&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 21:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-21 08:14+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# libpwquality_1.4.5-5_hi.po (PWQuality library) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PWQuality library\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-18 11:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:00+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/" "language/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# librda_0.0.5-2_hi.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: librda 0.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-19 01:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 10:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libsecret_0.21.7-2_hi.po (libsecret master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libsecret master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-31 02:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-17 17:09+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# libshumate_1.6.1-1_hi.po (libshumate main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libshumate main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libshumate/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-28 12:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-17 17:04+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# libsoup2.4_2.74.3-11_hi.po (libsoup master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libsoup master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 21:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-22 15:47+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# libsoup3_3.6.6-1_hi.po (libsoup master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libsoup master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-08 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-18 22:13+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# libspelling_0.4.10-2_hi.po (libspelling main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libspelling main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libspelling/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-18 12:30-0700\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-05 22:15+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# libuser_1:0.64+git20241106~dfsg-4_hi.po (libuser 0.60) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: libuser 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 15:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400\n" "Last-Translator: Miloslav Trmač \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.6.2\n" "#-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_hi.po (libusermetrics) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libusermetrics\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-16 09:15+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libvirt-glib_5.0.0-4_hi.po (libvirt-glib 2.0.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libvirt-glib 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-06 16:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-19 22:15+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "#-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-18 14:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-08 06:10-0400\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.5.1\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_hi.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-09 09:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-19 18:38+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 5.10\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_hi.po (libwnck.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libwnck.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libwnck&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-22 14:36+0530\n" "Last-Translator: raj \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_hi.po (libwnck.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libwnck.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libwnck&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-22 15:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-15 15:48+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "net>\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# libxfce4util_4.20.1-2_hi.po (Libxfce4util) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Libxfce4util\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-13 11:42+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4util/language/" "hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zypp.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-11 16:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:01+0000\n" "Last-Translator: Julia Faltenbacher \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" "#-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_hi.po (light-locker) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: light-locker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-25 13:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-25 12:49+0000\n" "Last-Translator: Peter de Ridder \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/the_cavalry/light-locker/" "language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_hi.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-15 23:30+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-11 23:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build b190cebbf563f89e480a8b57f641753c8196bda0)\n" "Language: hi\n" "#-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_hi.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-06 11:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 14:57+0000\n" "Last-Translator: Abhijeet Kumar Singh \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-09 05:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16723)\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/lightsoff/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-09 17:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-29 15:38+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "#-#-#-#-# lilo-installer_1.62_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lilo-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:17-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# live-installer_58_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:17-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# localechooser_2.104_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: localechooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-06 11:50+0000\n" "Last-Translator: Aryan L \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_hi.po (tracker-miners main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker-miners main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-10 10:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-15 19:25+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_hi.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-addressbook-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 05:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-28 04:34+0000\n" "Last-Translator: \"Rudra Harsh V.Singh\" \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-2_hi.po (ubuntu-calculator-app) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-calculator-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-28 13:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 15:29+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:42+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-3_hi.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-calendar-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-24 18:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-03 20:10+0000\n" "Last-Translator: Satyaakam Goswami \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.17-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:14+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_hi.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: camera-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 10:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-28 07:56+0000\n" "Last-Translator: Aayush Gupta \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.15\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-01 04:53+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_hi.po (lomiri-clock-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-clock-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-05 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-28 04:34+0000\n" "Last-Translator: \"Rudra Harsh V.Singh\" \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" "#-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_hi.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-04 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-17 14:09+0000\n" "Last-Translator: Satyaakam Goswami \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_hi.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dialer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-02 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-28 07:56+0000\n" "Last-Translator: Aayush Gupta \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.15\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-17 05:52+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_hi.po (lomiri-docviewer-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-docviewer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 07:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-28 04:33+0000\n" "Last-Translator: \"Rudra Harsh V.Singh\" \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" "#-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_hi.po (lomiri-download-manager) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-download-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-20 16:28+0000\n" "Last-Translator: Satyaakam Goswami \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_hi.po (lomiri-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-filemanager-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 08:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-28 04:34+0000\n" "Last-Translator: \"Rudra Harsh V.Singh\" \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_hi.po (gallery-translations) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gallery-translations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-28 04:34+0000\n" "Last-Translator: \"Rudra Harsh V.Singh\" \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_hi.po (indicator-location) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-location\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 19:43+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-25 18:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-28 04:33+0000\n" "Last-Translator: \"Rudra Harsh V.Singh\" \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:11-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-03 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_hi.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 19:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-28 04:33+0000\n" "Last-Translator: \"Rudra Harsh V.Singh\" \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" "#-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_hi.po (location-service) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: location-service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-21 21:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-20 16:28+0000\n" "Last-Translator: Satyaakam Goswami \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-29 06:44+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_hi.po (mediaplayer-app) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: mediaplayer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 13:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-06-13 18:08+0000\n" "Last-Translator: Sandeep Kumar Pilakhnawal \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-03 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-28 04:34+0000\n" "Last-Translator: \"Rudra Harsh V.Singh\" \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_hi.po (lomiri-music-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-music-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-18 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-28 02:28+0000\n" "Last-Translator: \"Rudra Harsh V.Singh\" \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_hi.po (account-plugins " "0.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: account-plugins 0.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-" "online-accounts-plugins/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-21 19:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-28 04:33+0000\n" "Last-Translator: \"Rudra Harsh V.Singh\" \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_hi.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-10 12:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:06+0000\n" "Last-Translator: \"Rudra Harsh V.Singh\" \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-16 06:14+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_hi.po (lomiri-settings-" "components) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-settings-components\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 00:44+0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_hi.po (sync-monitor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sync-monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-28 04:33+0000\n" "Last-Translator: \"Rudra Harsh V.Singh\" \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_hi.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-cellular\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 20:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-28 07:56+0000\n" "Last-Translator: Aayush Gupta \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.15\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:40+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_hi.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-online-accounts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-13 17:45+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-18 07:06+0000\n" "Last-Translator: \"Rudra Harsh V.Singh\" \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-16 06:14+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_hi.po (lomiri-system-settings-" "phone) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-phone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-28 07:56+0000\n" "Last-Translator: Aayush Gupta \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.15\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:40+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_hi.po (lomiri-" "system-settings-security-privacy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-security-privacy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-14 18:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-28 07:56+0000\n" "Last-Translator: Aayush Gupta \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.15\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:40+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_hi.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 19:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-28 07:56+0000\n" "Last-Translator: Aayush Gupta \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.15\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:40+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-16 17:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-28 04:33+0000\n" "Last-Translator: \"Rudra Harsh V.Singh\" \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" "#-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_hi.po (teleports.ubports) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: teleports.ubports\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-06-26 10:36+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_hi.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-6_hi.po (tfamanager.cibersheep) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tfamanager.cibersheep\n" "Report-Msgid-Bugs-To: info@cibersheep.com\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-19 21:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_hi.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-extras\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-19 16:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-01 03:09+0000\n" "Last-Translator: Satyaakam Goswami \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_hi.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-toolkit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-05 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-23 08:05+0000\n" "Last-Translator: Satyaakam Goswami \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.17-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:13+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-04 17:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-28 04:34+0000\n" "Last-Translator: \"Rudra Harsh V.Singh\" \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_hi.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-weather-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 20:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-28 04:33+0000\n" "Last-Translator: \"Rudra Harsh V.Singh\" \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_hi.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: unity8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-06 08:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-15 01:49+0000\n" "Last-Translator: Siddhanathan Shanmugam \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18269)\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: loupe main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-31 00:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-03 22:54+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# lvmcfg_1.64_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lvmcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lxd_5.0.2+git20231211.1364ae4-9_hi.po (lxd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lxd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lxd@lists.canonical.com\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-26 11:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-10 15:08+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_hi.po (gnome-menus.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-menus.HEAD.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-21 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 12:59+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.gnome-2-26.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-22 18:49+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# main-menu_1.65_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-23 12:32+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_hi.po (malcontent) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: malcontent\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pwithnall/malcontent/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-25 03:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-29 13:03+0530\n" "Last-Translator: Hemish \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 42.0\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_hi.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: marco 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 17:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:58+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mariadb_1:11.8.6-6_hi.po (mariadb) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mariadb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mariadb@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-13 13:13-0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-13 13:13-0000\n" "Last-Translator: Debian Hindi Team \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_hi.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 15:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:29+0000\n" "Last-Translator: carolyn \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2018\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_hi.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-backgrounds 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:27+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2018\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-calc 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-calc/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-28 17:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:33+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2020\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-control-center 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-24 15:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 12:41+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_hi.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-desktop 1.27.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_hi.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-icon-theme 1.23.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-20 17:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:32+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2020\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_hi.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-indicator-applet 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-indicator-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2018\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_hi.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-media 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:23+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-28 20:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_hi.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:27+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_hi.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-netbook 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress , 2019\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_hi.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-notification-daemon 1.25.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 08:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:40+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_hi.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-polkit 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 14:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:06+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_hi.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-power-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/" "pulls\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:18+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_hi.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-screensaver 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:34+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_hi.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-session-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-05 10:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:41+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_hi.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 16:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:48+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_hi.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-02 10:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:54+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2022\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-terminal 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 16:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:35+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-04 15:45+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2014\n" "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-17 17:18+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_hi.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-user-admin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-02 15:19+0800\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-07 07:46+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2019\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_hi.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-user-share 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 17:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:11+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2018\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 20:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:09+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mdcfg_1.78_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mdcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# media-retriever_1.58_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: media-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:17-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-05 23:03-0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-10 14:57+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_hi.po (menu_po-sections.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: menu_po-sections.hi\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-04 15:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-09 12:29+0530\n" "Last-Translator: G Karunakar \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_hi.po (metacity.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=metacity&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-12 16:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 07:51+0530\n" "Last-Translator: chandankumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "Language: hi\n" "#-#-#-#-# metadata-cleaner_4.0.0-2_hi.po (io.gitlab.metadatacleaner." "metadatacleaner) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: io.gitlab.metadatacleaner.metadatacleaner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-01 12:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-02 17:09+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_hi.po (midori) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: midori\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-11 22:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-06 10:03+0000\n" "Last-Translator: naresh prajapati \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-13 05:13+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18474)\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: morph-browser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-14 17:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-23 04:09+0000\n" "Last-Translator: Satyaakam Goswami \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.17-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:15+0000\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mousai\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-23 12:48+0800\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 06:00+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5.4\n" "#-#-#-#-# mousam_2.0.2+ds-1_hi.po (mousam) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mousam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-26 18:09+0530\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-01 23:06+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_hi.po (mousetweaks.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mousetweaks.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=mousetweaks&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 09:43+0530\n" "Last-Translator: chandankumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_hi.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mozo 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:39+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# msitools_0.106+repack-3_hi.po (msitools master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: msitools master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/msitools/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-29 12:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-23 11:32+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.gnome-2-26.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=muffin&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-22 18:49+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.gnome-2-26.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-20 15:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-24 22:18-0700\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_hi.po (mypaint v2.0.0-alpha.12-324-g153de92) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mypaint v2.0.0-alpha.12-324-g153de92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-03 00:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-24 13:23+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" "#-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_hi.po (nautilus-sendto.po.master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus-sendto.po.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=nautilus-sendto&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 22:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-21 07:48+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-10 21:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-15 14:00+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=nemiver&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-16 11:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-17 17:17+0530\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "#-#-#-#-# net-retriever_1.58_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: net-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:17-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# netcfg_1.188_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: netcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 23:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# network-console_1.94_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: network-console@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-01 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_hi.po (network-manager-applet." "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: network-manager-applet.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-19 13:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-24 13:57+0000\n" "Last-Translator: chandankumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_hi.po (NetworkManager-openvpn " "main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-openvpn main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-" "openvpn/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-22 09:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-21 22:41+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# network-manager-vpnc_1.4.0-3_hi.po (NetworkManager-vpnc main) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-vpnc main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-vpnc/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-15 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-23 20:30+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_hi.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:25-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_hi.po (newt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: newt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-20 01:53-0500\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava \n" "Language-Team: Ravishankar Shrivastava \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: 2\n" "X-Generator: Zanata 3.8.2\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "X-Poedit-Language: Hindi\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Zenmap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@nmap.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-19 16:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-22 00:46+0530\n" "Last-Translator: Gyanendra Mishra \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# nobootloader_1.68_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nobootloader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-27 08:41+0000\n" "Last-Translator: Sanket Pardhi \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# notification-daemon_3.20.0-5_hi.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=notification-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-27 01:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-05 23:36+0530\n" "Last-Translator: chandankumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# ntfs-config_1.0.1-11_hi.po (ntfs-config) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ntfs-config\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-16 12:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-05 05:39+0000\n" "Last-Translator: Sukanto Ghosh \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Rosetta-Export-Date: 2007-07-15 23:18:37+0000\n" "#-#-#-#-# obfuscate_0.0.10-13_hi.po (obfuscate master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: obfuscate master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/obfuscate/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-05 12:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-04 12:09+0530\n" "Last-Translator: Hemish \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 42.0\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_hi.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-03 04:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "#-#-#-#-# hi.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# hi.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-09 12:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-17 14:53+0000\n" "Last-Translator: Weblate \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_hi.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: onboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-28 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-11 14:48+0000\n" "Last-Translator: Manish Kumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-14 14:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n" "#-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_hi.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-14 15:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-31 06:54+0000\n" "Last-Translator: Aayush M \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: orca.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=orca&keywords=I18N+L10N&component=i18n\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-05 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-21 15:38+0000\n" "Last-Translator: chandankumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# p11-kit_0.26.2-2_hi.po (p11-kit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: p11-kit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/p11-glue/p11-kit/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-19 03:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/" "hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PackageKit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: packagekit@lists.freedesktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-22 12:42+0200\n" "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/freedesktop/packagekit/" "language/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pacman-package-manager_7.1.0-1_hi.po (Arch Linux Pacman package " "manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-01 20:25+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2020-2021\n" "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/" "language/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pam_1.7.0-5_hi.po (Linux-PAM) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Linux-PAM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-13 20:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-06 23:59+0000\n" "Last-Translator: Dmitry V. Levin \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 3.11.2\n" "#-#-#-#-# paper-clip_5.5.2-1_hi.po (pdf-metadata-editor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pdf-metadata-editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-27 21:42-0600\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 14:52+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: papers-main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/Incubator/papers/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-05 13:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-06 12:35+0700\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Gtranslator 47.1\n" "#-#-#-#-# paprefs_1.2-1_hi.po (paprefs.master-tx) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: paprefs.master-tx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/paprefs/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 09:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 10:18+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# parlatype-libreoffice-extension_4.3-1_hi.po (parlatype_lo) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: parlatype_lo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-13 20:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-18 06:09+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" "#-#-#-#-# parlatype_4.3-1_hi.po (libparlatype7) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libparlatype7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-13 21:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-18 06:09+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" "#-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:17-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-auto-raid_52_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-raid@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:17-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# partman-auto_164_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-10 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-02 08:22-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# partman-base_227_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-base@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-03 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-03 23:44+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-basicfilesystems@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-28 22:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-09 19:14+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-basicmethods_75_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:17-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# partman-btrfs_60_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-cros_6_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-cros@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-17 17:48+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-crypto_122_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-crypto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-30 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-efi_103_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-efi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-29 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-ext3_113_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ext3@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-23 22:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-24 23:43-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# partman-hfs_11_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-hfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-17 17:48+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-iscsi_77_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-iscsi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-jfs_63_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-jfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-24 08:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-lvm_149_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-23 12:32+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-md_107_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-md@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-17 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-nbd_0.73_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-nbd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-28 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-23 12:32+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-newworld_36_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:17-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-partitioning@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-prep_38_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-prep@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 22:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:17-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# partman-target_128_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-target@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-ufs_21_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ufs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-19 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-22 23:26-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# partman-xfs_69_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-xfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 22:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:17-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# partman-zfs_56_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-zfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-02 08:22-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# passes-gtk_0.12-1_hi.po (passes) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: passes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-21 07:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-06 18:26+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# pavucontrol_6.1-1_hi.po (pavucontrol.master-tx) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-24 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-21 18:25+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_hi.po (phosh-mobile-settings " "main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: phosh-mobile-settings main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/phosh-mobile-" "settings/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-13 12:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-15 10:56+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 47.1\n" "#-#-#-#-# phosh_0.54.0-1_hi.po (libcall-ui main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libcall-ui main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/libcall-ui/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-02 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-25 15:29+0530\n" "Last-Translator: Hemish \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 42.0\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-27 14:25-0300\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-05 05:19+0000\n" "Last-Translator: rajnikant sharma \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_hi.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MusicBrainz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:09+0000\n" "Last-Translator: Philipp Wolfer \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" "#-#-#-#-# pidgin-sipe_1.25.0+git20240122.cb7e7be-3_hi.po (pidgin sipe) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: pidgin sipe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/sipe/bugs/\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-30 23:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-18 16:09+0000\n" "Last-Translator: Stefan Becker \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/stefanb/pidgin-sipe/language/" "hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Pidgin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-23 03:36-0600\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-20 18:15+0000\n" "Last-Translator: Kumari Rohini , 2021\n" "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/pidgin/pidgin/language/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pigment_0.5.5-1_hi.po (0.4.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 0.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-06-11 20:49-0600\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-13 20:49-0600\n" "Last-Translator: Aritra Saha \n" "Language-Team: hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_hi.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pinta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-22 23:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-16 09:02+0000\n" "Last-Translator: oranges \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-01 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17361)\n" "#-#-#-#-# pipewire-media-session_0.4.2-3_hi.po (pipewire.master-tx) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: pipewire.master-tx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire-media-" "session/issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-20 10:03+1000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:54+0000\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# pipewire_1.6.4-1_hi.po (pipewire.master-tx) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pipewire.master-tx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-18 16:54+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:54+0000\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# pkgsel_0.80_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkgsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# planify_4.19.0-1_hi.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-08 17:08-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-08 17:08-0500\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MrProject\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-02-20 04:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-15 11:04-0530\n" "Last-Translator: Sanjay Khatri \n" "Language-Team: Gnome Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_hi.po (plattenalbum) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: plattenalbum\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-09-21 09:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-21 10:02+0200\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "#-#-#-#-# playonlinux_4.3.4-5_hi.po (playonlinux) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: playonlinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-31 19:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-04 14:51+0000\n" "Last-Translator: havoc \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-01 05:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17690)\n" "#-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_hi.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma-plugins 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma-plugins/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-10 11:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-08 11:22+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:49+0000\n" "Last-Translator: Sadgamaya , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# plymouth_24.004.60-5.2_hi.po (plymouth main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: plymouth main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-08 14:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-08 14:59-0400\n" "Last-Translator: Hemish \n" "Language-Team: Hindi https://indlinux." "org/hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_hi.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: polari main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/polari/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-30 17:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-31 22:19+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-06 06:57-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# policykit-1-gnome_0.105-8_hi.po (PolicyKit-gnome.master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PolicyKit-gnome.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=policykit-gnome&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-08 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-08 16:53+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "#-#-#-#-# policykit-1_127-3_hi.po (polkit main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: polkit main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/polkit-org/polkit/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-19 03:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-19 15:12+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# popularity-contest_1.79_hi.po (DebianInstaller) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: DebianInstaller\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-09 07:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-22 16:40+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava \n" "Language-Team: HindiTrans \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Hindi\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "#-#-#-#-# portfolio-filemanager_1.0.2-2_hi.po (portfolio) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: portfolio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-09 16:34-0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-13 12:07+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# powertop_2.15-5_hi.po (PowerTOP) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PowerTOP\n" "Report-Msgid-Bugs-To: powertop@lists.01.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-04 13:55-0800\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-05 08:40+0000\n" "Last-Translator: Margie Foster \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/PowerTOP/language/" "hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# prep-installer_0.27_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:17-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# preseed_1.120_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: preseed@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-06 11:50+0000\n" "Last-Translator: Aryan L \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ptyxis main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/chergert/ptyxis/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-06 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-09 12:32+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# publican_4.3.2-7_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-13 03:13-0500\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 3.5.1\n" "#-#-#-#-# pulseaudio_17.0+dfsg1-2.1_hi.po (pulseaudio.master-tx) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:54+0000\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_hi.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Pure Data 0.43\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pd-dev@iem.at\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-30 15:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-04 12:50+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "#-#-#-#-# pyhoca-gui_0.6.1.1-2_hi.po (PyHoca-GUI VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-23 21:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-04 13:56+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# pykickstart_1.83-2_hi.po (pykickstart.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pykickstart.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-16 17:03-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-17 15:45+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Maithili \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# python-caja_1.26.0-2_hi.po (python-caja 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: python-caja 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/python-caja/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-15 10:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:42+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2020\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_hi.po (python-fedora 0.3.35) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: python-fedora 0.3.35\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-07 08:36-0700\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hindi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_hi.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: qreator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-05-19 10:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-19 09:59+0000\n" "Last-Translator: Purvesh R. Shah. \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-14 06:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16723)\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_hi.po (libgnome-games-support master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-12 12:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-02 00:28+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# quassel_1:0.14.0-4_hi.po (Quassel IRC) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Quassel IRC\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/" "hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Qt-Contexts: true\n" "#-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-02 08:22-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# r-base_4.6.0-3_hi.po (R 4.4.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: R 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-31 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-31 20:16+0000\n" "Last-Translator: Ayush Bipin Patel \n" "Language-Team: none\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.16.4\n" "#-#-#-#-# railway-gtk_2.9.4-1_hi.po (diebahn) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: diebahn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-22 19:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-22 16:09+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" "#-#-#-#-# realmd_0.17.1-3_hi.po (realmd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: realmd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/realmd/realmd/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-29 13:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:12+0000\n" "Last-Translator: Stef Walter \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/language/" "hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# rednotebook_2.42+ds-1_hi.po (rednotebook) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rednotebook\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-24 19:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-12 09:47+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-13 05:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18169)\n" "#-#-#-#-# redshift_1.12-4.2_hi.po (redshift) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: redshift\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jonls/redshift/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-18 11:46-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-04 08:35+0000\n" "Last-Translator: Ravi Kumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-21 01:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18658)\n" "Language: hi\n" "#-#-#-#-# refcard_13.1.1_hi.po (refcard 10.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: refcard 10.0\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-27 12:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-27 12:07+0530\n" "Last-Translator: Rajiv Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Remmina v1.3.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-08 11:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-16 06:09+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.7\n" "#-#-#-#-# remote-logon-service_1.0.2.90-4.1_hi.po (remote-logon-service " "1.0.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: remote-logon-service 1.0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-21 16:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-21 16:28+0200\n" "Last-Translator: Mike Gabriel \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# rescue_1.94_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rescue@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rhythmbox-master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/rhythmbox/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-03 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-06 08:15+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# rygel_45.1-3_hi.po (rygel rygel-0-16) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rygel rygel-0-16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/rygel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-12 11:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-19 21:51+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-dasd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-28 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-netdevice@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/scim\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-20 00:09+0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-11 16:40+0100\n" "Last-Translator: test2\n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-17 18:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n" "Last-Translator: Krish \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-Language-name: Hindi\n" "#-#-#-#-# sddm_0.21.0+git20251101.dfa5315-1_hi.po (sddm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sddm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sddm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-11 06:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 14:57+0000\n" "Last-Translator: Abhijeet Kumar Singh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-20 06:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17009)\n" "#-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_hi.po (seahorse-" "plugins.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse-plugins.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-14 20:05+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-22 08:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-24 19:00+0000\n" "Last-Translator: chandankumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: secrets master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/secrets/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-28 22:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-29 12:20+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-24 09:56-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-12 18:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-24 09:56-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# sequeler_0.9.0-1_hi.po (io.github.ellie_commons.sequeler) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: io.github.ellie_commons.sequeler\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-24 13:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-27 09:11+0000\n" "Last-Translator: abhishek maurya \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" "#-#-#-#-# shared-mime-info_2.4-5_hi.po (shared-mime-info) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shared-mime-info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-08 14:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/" "language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_hi.po (shortwave main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shortwave main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Shortwave/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-20 21:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-21 10:06+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shotwell-0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shotwell@yorba.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-20 11:55-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-20 19:30+0000\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/shotwell/language/" "hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_hi.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: showtime main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/Incubator/showtime/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-25 13:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-06 12:16+0700\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 47.1\n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_hi.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shutter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-28 17:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-22 16:22+0000\n" "Last-Translator: Shubham Rao \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-08 09:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build ef9fc486e875d54078fa61cf91e898b895125d89)\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-21 14:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-28 23:09+0530\n" "Last-Translator: Priyank Bolia \n" "Language-Team: हिन्दी (Hindi) \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "plural-forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" "X-Poedit-Language: Hindi\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_hi.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: slick-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-01 11:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-12 15:47+0000\n" "Last-Translator: Divya kalra \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-12 13:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "#-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_hi.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-12 09:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-07 16:03+0000\n" "Last-Translator: Anshul Panwar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.18\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_hi.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-16 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-19 19:39+0000\n" "Last-Translator: Gaurav Mishra \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-06-30 08:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 0574793d91fb0560c250e5488455be37b7fc4914)\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-09 11:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-09 08:38+0000\n" "Last-Translator: Dmitry , 2021\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/multani/teams/15398/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# sos_4.11.1-1_hi.po (sos.trunk.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sos.trunk.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-17 15:06+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# sosreport_4.8.2-3_hi.po (sos.trunk.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sos.trunk.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-17 15:06+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_hi.po (sound-juicer.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sound-juicer.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sound-" "juicer&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-11 15:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-14 15:59+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_hi.po (soundconverter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: soundconverter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-23 09:15+0000\n" "Last-Translator: GautierPortet \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-08 15:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" "Language: hi\n" "#-#-#-#-# squeekboard_1.43.1-2_hi.po (squeekboard master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: squeekboard master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/squeekboard/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-31 11:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-02 23:11+0530\n" "Last-Translator: Hemish \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 42.0\n" "X-DL-Team: \n" "X-DL-Module: \n" "X-DL-Branch: \n" "X-DL-Domain: \n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n" "Last-Translator: Ruslan Kabatsaev, 2025\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-28 11:45-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_hi.po (web-activity) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: web-activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-18 03:11+0000\n" "Last-Translator: avinashbharti97 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1521342712.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_hi.po (calculate-activity) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: calculate-activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-04 22:26+0000\n" "Last-Translator: roohan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554416764.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_hi.po (chat-activity) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: chat-activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-20 01:26+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1463707604.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-imageviewer-activity_65-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-21 14:44+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1463841881.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-14 13:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-jukebox-activity_36-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-24 04:26+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1456288005.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-log-activity_42-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-06 22:18+0200\n" "Last-Translator: Vivek \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-15 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-21 22:24+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1463869477.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-22 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" "#-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_hi.po (pippy-activity) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pippy-activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-26 21:58+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_hi.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-13 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_hi.po (read-activity) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: read-activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-17 05:58+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1492408704.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-09 15:10+0000\n" "Last-Translator: iamutkarshtiwari \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1460214629.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-09 10:54+0000\n" "Last-Translator: iamutkarshtiwari \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1491735287.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:34-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-25 07:58+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: write\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-07 17:46+0200\n" "Last-Translator: Vivek \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 14:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-10 19:56+0000\n" "Last-Translator: iamutkarshtiwari \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1465588618.000000\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-29 22:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "Last-Translator: Kevin 008, 2021,2024-2025\n" "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/" "language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_hi.po (libgnome-games-support master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-12 12:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-02 00:28+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_hi.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: synapse-project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-18 21:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-15 20:35+0000\n" "Last-Translator: Vinay Gopinath \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-19 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: synaptic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-11 10:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 10:11+0000\n" "Last-Translator: Manish Kumar \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 04:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" "#-#-#-#-# synfig_1.5.3+dfsg-1_hi.po (Synfig UI) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Synfig UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/synfig/synfig/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-23 11:23+0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-23 04:23+0000\n" "Last-Translator: morevnaproject \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/morevnaproject/synfig/" "language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# synfigstudio_1.5.1-1_hi.po (Synfig UI) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Synfig UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/synfig/synfig/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-23 11:23+0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-23 04:23+0000\n" "Last-Translator: morevnaproject \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/morevnaproject/synfig/" "language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sysprof master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-26 13:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-27 14:01+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 16:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-16 03:31-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-" "printer/language/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "#-#-#-#-# system-tools-backends_2.10.2-5_hi.po (system-tools-backends-clone." "po.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: system-tools-backends-clone.po.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "system-tools&component=s-t-b\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-16 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-07 15:15+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "#-#-#-#-# systemd-udeb_260-2_hi.po (systemd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: systemd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-06 03:46+0900\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-03 00:35+0000\n" "Last-Translator: Scrambled 777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5.5\n" "#-#-#-#-# systemd_260.1-1_hi.po (systemd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: systemd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-06 03:46+0900\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-03 00:35+0000\n" "Last-Translator: Scrambled 777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5.5\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-04 07:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-01 13:53+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan\n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_hi.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: taskcoach\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-13 22:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-10 15:00+0000\n" "Last-Translator: Frank Niessink \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-30 14:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17908)\n" "Language: hi\n" "#-#-#-#-# tasksel_3.88_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-21 11:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-18 01:37+0530\n" "Last-Translator: Nishant Sharma \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# tecla_50.0-1_hi.po (tecla main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tecla main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tecla/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-08 15:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-24 22:12-0700\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# telegnome_0.3.7-1_hi.po (telegnome master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: telegnome master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/telegnome/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-24 04:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-23 10:25+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# template-glib_3.40.0-1_hi.po (template-glib main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: template-glib main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/template-glib/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-18 21:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-01 23:41+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-22 00:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-22 08:11+0000\n" "Last-Translator: Gnome Terminator , 2020\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/terminator/teams/109338/" "hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_hi.po (terminology 0.7.99) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: terminology 0.7.99\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-13 22:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-14 08:20+0900\n" "Last-Translator: Sanjeev \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# thunar-archive-plugin_0.5.3-1_hi.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-04 12:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:08+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2019\n" "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/" "hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# thunar-volman_4.20.0-1_hi.po (Thunar-volman) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Thunar-volman\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-19 12:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-12 14:24+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/language/" "hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ticketbooth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-11 10:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-07 18:07+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-10 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-05 10:00+0000\n" "Last-Translator: Clement Lefebvre \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "Language: hi\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_hi.po (tracker main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-30 23:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-03 23:05+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tomboy.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=tomboy&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-13 17:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-14 15:38+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_hi.po (totem-pl-parser.master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: totem-pl-parser.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=totem&component=playlist parser\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-31 16:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-10 13:11+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=totem&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 22:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-22 16:10+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_hi.po (tracker-miners main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker-miners main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-10 10:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-15 19:25+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-18 19:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-26 19:47+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2026\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/transmissionbt/teams/33778/" "hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-24 14:23+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-24 09:09+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.6-rc\n" "#-#-#-#-# tumbler_4.20.1-1_hi.po (Tumbler) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tumbler\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-19 00:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-21 06:08+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/xfce/tumbler/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# tuxmath_2.0.3-10_hi.po (tuxmath 1.9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tuxmath 1.9.0-pre2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tuxmath-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-04 13:40-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 20:26+0530\n" "Last-Translator: Gautam \n" "Language-Team: Gautam Gupta \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Hindi\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "X-Poedit-Bookmarks: 104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "#-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_hi.po (TuxPaint Config) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: TuxPaint Config\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-14 00:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-19 00:15+0530\n" "Last-Translator: Gautam \n" "Language-Team: Gautam Gupta \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Hindi\n" "X-Poedit-Country: India\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-26 12:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-09 02:17+1000\n" "Last-Translator: Ashish Arora \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.5\n" "#-#-#-#-# tuxtype_1.8.3-7_hi.po (tuxtype 1.8.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tuxtype 1.8.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tux4kids-tuxtype-dev@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-02 20:16-0600\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-02 13:37+0530\n" "Last-Translator: Atharva \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-15 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-20 18:26+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# udisks2_2.11.1-1_hi.po (udisks) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: udisks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/storaged-project/udisks/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-04 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-05 15:10+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_hi.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:02+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:49+0000\n" "Last-Translator: monsta \n" "Language-Team: Hindi (http://wiki.ukui.org/trans/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_hi.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-01 16:24+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-04 13:48+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/ukui/UKUI/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.gnome-2-26.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ukui/ukwm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-13 09:56+0800\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-22 18:49+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: team@unknown-horizons.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-09 23:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-22 00:54+0000\n" "Last-Translator: Thomas Kowaliczek \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.5-dev\n" "#-#-#-#-# user-setup_1.96_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: user-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-15 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-17 17:48+0000\n" "Last-Translator: KushagraKarira \n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# usermode_1.114-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-21 02:44-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# util-linux_2.42-6_hi.po (eject_debian_po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eject_debian_po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-09 08:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-31 13:35-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# vala-panel-appmenu_25.04+dfsg-2_hi.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_hi.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# video-downloader_0.12.26-1_hi.po (video-downloader) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: video-downloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-13 19:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-01 17:09+0000\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vinagre.master.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=vinagre&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-19 22:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-23 16:07+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_hi.po (vino.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vino.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=vino&keywords=I18N+L10N&component=Preferences Dialog\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-13 22:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-21 15:17+0530\n" "Last-Translator: raj \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: virt-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-25 23:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-09 17:57+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 4.11.2\n" "#-#-#-#-# virt-v2v_2.10.0-5_hi.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-27 18:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:49+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/" "language/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# virt-viewer_11.0-4_hi.po (virt-viewer 9.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-18 18:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/" "language/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vlc 3.0.22-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000\n" "Last-Translator: Jitendra Kumar , 2025\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/hi/)\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# volume-key_0.3.12-10_hi.po (volume_key 0.3.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: volume_key 0.3.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/volume_key\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-14 08:38-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "#-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_hi.po (vte.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-06 13:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-17 17:00+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_hi.po (vte.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=vte&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-17 16:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-07 14:20+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "#-#-#-#-# warp_0.9.2-7_hi.po (warp main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: warp main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/warp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-25 02:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-30 14:12+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_hi.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.webkit.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-10 10:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-22 19:28+0630\n" "Last-Translator: rajesh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_hi.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.webkit.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-25 22:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-02 14:54+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# widelands_2:1.3.1-4_hi.po (Widelands svnVERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-05 03:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-28 07:48+0000\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/widelands/teams/35159/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# wike_3.2.1-1_hi.po (Wike) #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: POEditor.com\n" "Project-Id-Version: Wike\n" "Language: hi\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Wine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" "PO-Revision-Date: N/A\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Wine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" "PO-Revision-Date: N/A\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wireplumber_0.5.14-1_hi.po (pipewire.master-tx) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pipewire.master-tx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/wireplumber/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-08 03:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-04 12:27+0530\n" "Last-Translator: Hemish \n" "Language-Team: Hindi https://indlinux." "org/hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# wordbook_1.0.0-1_hi.po (wordbook) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wordbook\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-11 09:59+0530\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-11 15:18+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 14:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-28 23:09+0530\n" "Last-Translator: Priyank Bolia \n" "Language-Team: हिन्दी (Hindi) \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "plural-forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" "X-Poedit-Language: Hindi\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-02 08:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-28 23:09+0530\n" "Last-Translator: Priyank Bolia \n" "Language-Team: हिन्दी (Hindi) \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "plural-forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" "X-Poedit-Language: Hindi\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-25 19:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-28 23:09+0530\n" "Last-Translator: Priyank Bolia \n" "Language-Team: हिन्दी (Hindi) \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "plural-forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" "X-Poedit-Language: Hindi\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-02 08:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-28 23:09+0530\n" "Last-Translator: Priyank Bolia \n" "Language-Team: हिन्दी (Hindi) \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "plural-forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" "X-Poedit-Language: Hindi\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-25 11:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-03 14:23+0000\n" "Last-Translator: Panwar \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_hi.po (xdg-desktop-portal-gnome " "main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gnome main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-desktop-portal-" "gnome/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-29 12:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-14 21:07+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.0\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gtk_1.15.3-2_hi.po (xdg-desktop-portal-gtk " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gtk master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-18 03:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-18 10:05+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal_1.20.4+ds-1_hi.po (xdg-desktop-portal 1.8.1) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal 1.8.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-23 15:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-18 09:47+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs-gtk_0.16-1_hi.po (xdg-user-dirs-gtk.master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xdg-" "user-dirs-gtk&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-05 14:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-14 16:15+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_hi.po (xdg-user-dirs-0.11-pre1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-user-dirs-0.11-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-09-18 14:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-14 16:10+0530\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" "Language-Team: Hindi \n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_hi.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-01 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:40+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2019-2021\n" "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/" "hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-eyes-plugin_4.7.0-1_hi.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-07 12:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:59+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2019\n" "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-genmon-plugin_4.3.0-1_hi.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:01+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2019\n" "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_hi.po (xfce-apps.xfce4-panel-" "profiles) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-panel-profiles\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-26 00:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-13 15:34+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2024\n" "Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_hi.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-29 12:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:44+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2019-2020\n" "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/" "hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-smartbookmark-plugin_0.5.2-1_hi.po (Xfce Panel Plugins) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-17 08:05+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-sntray-plugin_0.4.13.1-5_hi.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# xfconf_4.20.0-2_hi.po (Xfconf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-06 12:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:48+0000\n" "Last-Translator: Panwar108 , 2019-2021\n" "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/xfce/xfconf/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xournalpp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-07 16:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-28 17:05\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: xournalpp\n" "X-Crowdin-Project-ID: 363247\n" "X-Crowdin-Language: hi\n" "X-Crowdin-File: /release-1.3/xournalpp.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 52\n" "#-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-02 08:22-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_hi.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/yelp-xsl/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-24 05:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-28 12:33+0530\n" "Last-Translator: Hemish \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 42.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_hi.po (yelp.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: yelp.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/yelp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-17 18:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-28 16:58+0530\n" "Last-Translator: Hemish \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "\n" "X-Generator: Gtranslator 42.0\n" "#-#-#-#-# yum_3.4.3-3_hi.po (Yum) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Yum\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://yum.baseurl.org/\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-06 10:21-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-06 14:21+0000\n" "Last-Translator: skvidal \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.net/projects/p/yum/team/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_hi.po (zenity-master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zenity-master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/zenity/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-14 19:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-27 11:33+0530\n" "Last-Translator: Scrambled777 \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: zipl-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:17-0500\n" "Last-Translator: Kumar Appaiah\n" "Language-Team: American English \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ZoiteChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-03 16:10-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-03 20:10+0000\n" "Last-Translator: TingPing \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/zoitechat/zoitechat/language/" "hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zypper.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-05 12:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-22 12:47+0000\n" "Last-Translator: Julia Faltenbacher \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. #. * Translatable strings file generated by extract-ui. #. * DO NOT compile this file as part of your application. #. #. MENU_LABEL__BOGUS1__ #. MENU_LABEL__BOGUS2__ #. MENU_STATUSLINE__BOGUS1__ #. MENU_STATUSLINE__BOGUS2__ #. MENU_STATUSLINE_OPEN_TEMPLATE #. MENU_STATUSLINE_FILE #. MENU_STATUSLINE_EDIT #. MENU_STATUSLINE_VIEW #. MENU_STATUSLINE_VIEW_TOOLBARS #. MENU_STATUSLINE_INSERT #. MENU_STATUSLINE_FORMAT #. MENU_STATUSLINE_FMT #. MENU_STATUSLINE_TOOLS #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLING #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS #. MENU_STATUSLINE_ALIGN #. MENU_STATUSLINE_WINDOW #. MENU_STATUSLINE_HELP #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:210 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:222 #: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1 #: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:206 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:218 #, fuzzy msgid " " msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" " \n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_hi.po (network-manager-applet." "master) #-#-#-#-#\n" " \n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" " \n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_hi.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" " \n" "#-#-#-#-# virt-viewer_11.0-4_hi.po (virt-viewer 9.0) #-#-#-#-#\n" " \n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" " \n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" " \n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" " \n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" " " #. DLG_Styles_ErrNotTitle2 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" " - Reserved. \n" " You cannot use this name. Choose Another \n" msgstr "" #. DLG_WordCount_Auto_Update #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid " Auto Update" msgstr " स्वचालित अद्यतन (~A)" #. DLG_RDF_Query_Comment #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "# Insert your SPARQL query here\n" "# Results are shown below." msgstr "" #. DLG_PageSetup_Percent #: po/tmp/ap_String_Id.h #, no-c-format msgid "% of normal size" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_1 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_2 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_3 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_4 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_5 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_6 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_7 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_8 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_9 #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_hi.po (gnome-calculator master) #-#-#-#-# #. should always be run #. #-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_hi.po (gvfs.master) #-#-#-#-# #. Translators: %s is the servername #: po/tmp/ap_String_Id.h ../e-util/e-activity.c:260 lib/math-equation.vala:1114 #: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:450 pcbnew/zone.cpp:955 #: src/mate-screensaver-preferences.c:1009 #: src/mate-screensaver-preferences.c:1022 #: src/mate-screensaver-preferences.c:1058 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. MSG_DlgNotImp #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "" "%s not implemented yet.\n" "\n" "If you are a programmer, feel free to add code in %s, line %d\n" "and mail patches to:\n" "\n" "\tabiword-dev@abisource.com\n" "\n" "Otherwise, please be patient." msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_1 #. MENU_LABEL_VIEW_TB_1 #. MENU_LABEL_WINDOW_1 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&1 %s" msgstr "&1 %s" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_2 #. MENU_LABEL_VIEW_TB_2 #. MENU_LABEL_WINDOW_2 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&2 %s" msgstr "&2 %s" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_3 #. MENU_LABEL_VIEW_TB_3 #. MENU_LABEL_WINDOW_3 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&3 %s" msgstr "&3 %s" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_4 #. MENU_LABEL_VIEW_TB_4 #. MENU_LABEL_WINDOW_4 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&4 %s" msgstr "&4 %s" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_5 #. MENU_LABEL_WINDOW_5 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&5 %s" msgstr "&5 %s" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_6 #. MENU_LABEL_WINDOW_6 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&6 %s" msgstr "&6 %s" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_7 #. MENU_LABEL_WINDOW_7 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&7 %s" msgstr "&7 %s" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_8 #. MENU_LABEL_WINDOW_8 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&8 %s" msgstr "&8 %s" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_9 #. MENU_LABEL_WINDOW_9 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&9 %s" msgstr "&9 %s" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_HELP_ABOUT #: po/tmp/ap_String_Id.h taskcoachlib/gui/uicommand/uicommand.py:2059 #, fuzzy msgid "&About %s" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&परिचय %s\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_hi.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Accept revision" msgstr "" #: src/TagsEditor.cpp msgid "&Add" msgstr "जोड़ें" #. DLG_PageSetup_Adjust #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Adjust to:" msgstr "" #. MENU_LABEL_ALIGN #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Align" msgstr "संरेखित करें" #: src/menus/SelectMenus.cpp msgid "&All" msgstr "सब(&A)" #. MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Annotations" msgstr "व्याख्या (~o)" #: src/effects/EffectUI.cpp common/dialog_shim.cpp:1719 #: ../src/common/stockitem.cpp:141 ../src/common/stockitem.cpp:147 #, fuzzy msgid "&Apply" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "लागू करें (&A)\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "&लागू करें\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "लागु करें (&A)\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "लागु करें (&A)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "लागु करें (&A)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "लागु करें (&A)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "लागु करें (&A)" #. DLG_Para_LabelAt #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&At:" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_AUTOSPELL #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Auto Spellcheck" msgstr "स्वतः हिज्जे जाँच" #. MENU_LABEL_TABLE_AUTOFIT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Autofit Table" msgstr "" #. DLG_Options_Label_PrefsAutoSave #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Automatically save this Scheme" msgstr "" #. DLG_Para_LabelBefore #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Before:" msgstr "पहले" #: ../src/common/stockitem.cpp:143 ../src/common/stockitem.cpp:149 msgid "&Bold" msgstr "गहरा" #. MENU_LABEL_FMT_BORDERS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Borders and Shading" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Bottom #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:345 #: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:513 #: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:259 #: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:373 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:637 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:644 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:453 #: programs/notepad/notepad.rc:121 ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:343 #: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:512 #: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:260 #: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:374 #, fuzzy msgid "&Bottom:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "नीचे:\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" #. MENU_LABEL_INSERT_BREAK #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Break" msgstr "खण्डन" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_TABLE_SELECT_CELL #: po/tmp/ap_String_Id.h ../include/wx/richtext/richtextbuffer.h:5960 #: dlls/shdoclc/shdoclc.rc:105 ../include/wx/richtext/richtextbuffer.h:5639 #: ../include/wx/richtext/richtextbuffer.h:5959 #, fuzzy msgid "&Cell" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "सेल\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "निरस्त करें (&C)\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "निरस्त करें (&C)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "निरस्त करें (&C)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "निरस्त करें (&C)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "निरस्त करें (&C)" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_CELLS #. MENU_LABEL_TABLE_DELETE_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Cells" msgstr "सेल" #: src/menus/TrackMenus.cpp #, fuzzy msgid "&Center" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "मध्य (&C)\n" "#-#-#-#-# clementine_1.4.1+git27-g658f34ec4+dfsg-4_hi.po (Clementine Music " "Player) #-#-#-#-#\n" "&kendra" #. DLG_Spell_Change #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Change" msgstr "&बदलें" #. MENU_LABEL_INSERT_CLIPART #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Clip Art" msgstr "" #: libraries/lib-shuttlegui/ShuttleGui.cpp libraries/lib-wx-init/LogWindow.cpp #: src/effects/Contrast.cpp ../src/generic/logg.cpp:516 #: ../src/common/stockitem.cpp:148 ../src/common/prntbase.cpp:1600 #: ../src/univ/themes/win32.cpp:3756 ../src/generic/logg.cpp:522 #: ../src/common/prntbase.cpp:1570 ../src/html/helpfrm.cpp:139 #: ../src/common/prntbase.cpp:1634 ../src/common/stockitem.cpp:154 #: ../src/generic/logg.cpp:513 ../src/univ/themes/win32.cpp:3753 #, fuzzy msgid "&Close" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "बंद करें(&C)\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "बन्द करे (&C)\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "बन्द करे (&C)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "बन्द करे (&C)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "बन्द करे (&C)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "बन्द करे (&C)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_TABLE_DELETE_COLUMNS #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/shdoclc/shdoclc.rc:107 #, fuzzy msgid "&Column" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&स्तंभ\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" #. DLG_Break_ColumnBreak #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Column break" msgstr "स्तंभ अंतराल (~C)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FMT_COLUMNS #: po/tmp/ap_String_Id.h taskcoachlib/gui/menu.py:424 #: taskcoachlib/gui/menu.py:425 #, fuzzy msgid "&Columns" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&स्तंभ\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_hi.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Compare documents" msgstr "&दस्तावेज़ की तुलना करें" #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: (verb) #: src/menus/EditMenus.cpp ../src/richtext/richtextctrl.cpp:333 #: ../src/osx/textctrl_osx.cpp:577 ../src/common/stockitem.cpp:150 #: ../src/msw/textctrl.cpp:2508 ../src/richtext/richtextctrl.cpp:332 #: ../src/osx/textctrl_osx.cpp:583 ../src/msw/textctrl.cpp:2335 #: ../src/common/stockitem.cpp:156 ../src/msw/textctrl.cpp:2936 #: ../src/osx/textctrl_osx.cpp:638 ../src/msw/textctrl.cpp:2457 #, fuzzy msgid "&Copy" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "नकल करें\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि बनाएँ (&C)\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि बनाएँ (&C)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि बनाएँ (&C)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि बनाएँ (&C)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि बनाएँ (&C)" #. MENU_LABEL_FMT_STYLE_DEFINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Create and Modify Styles" msgstr "" #. DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Current Preferences Scheme" msgstr "" #: src/menus/EditMenus.cpp src/menus/LabelMenus.cpp #: ../src/richtext/richtexttabspage.cpp:138 #: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:335 ../src/osx/textctrl_osx.cpp:579 #: ../src/common/stockitem.cpp:152 ../src/msw/textctrl.cpp:2510 #: ../src/richtext/richtexttabspage.cpp:142 #: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:334 ../src/osx/textctrl_osx.cpp:585 #: ../src/msw/textctrl.cpp:2337 ../src/common/stockitem.cpp:158 #: ../src/msw/textctrl.cpp:2938 ../src/osx/textctrl_osx.cpp:640 #: ../src/msw/textctrl.cpp:2459 #, fuzzy msgid "&Delete" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ(&D)\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँं (&D)\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँं (&D)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँं (&D)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँं (&D)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँं (&D)" #. MENU_LABEL_DELETE_ANNOTATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Delete annotation" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Delete hyperlink" msgstr "&हाइपरलिंक मिटाएँ" #. DLG_Options_Btn_CustomDict #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Dictionary..." msgstr "&शब्दकोश..." #. MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Direction Marker" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Document" msgstr "&दस्तावेज़" #. MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Document History" msgstr "" #. MENU_LABEL_WINDOW #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Documents" msgstr "&दस्तावेज़" #. DLG_Para_PushNoHyphenate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Don't hyphenate" msgstr "" #: src/menus/EditMenus.cpp 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:143 #: cvpcb/menubar.cpp:80 eeschema/menubar.cpp:353 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:185 kicad/menubar.cpp:256 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:151 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:248 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:479 ../src/common/stockitem.cpp:154 #: ../src/common/stockitem.cpp:160 #, fuzzy msgid "&Edit" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "संपादन(&E)\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "&संपादन\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "संपादन (&E)\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "संपादन (&E)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "संपादन (&E)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "संपादन (&E)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "संपादन (&E)" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_EDIT_TRIPLES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Edit RDF" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_ANNOTATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Edit annotation" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_EDIT_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Edit hyperlink" msgstr "" #. DLG_Options_Label_EnableOverwrite #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Enable overwrite mode toggle" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_ENDNOTE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Endnote" msgstr "अंत टीका" #. DLG_Break_EvenPage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Even page" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_FIELD #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Field" msgstr "क्षेत्र" #. DLG_Field_Fields_No_Colon #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Fields" msgstr "क्षेत्र" #. DLG_Field_Fields #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Fields:" msgstr "क्षेत्र" #: src/AudacityApp.cpp src/menus/FileMenus.cpp #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:142 #: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:313 cvpcb/menubar.cpp:79 #: eeschema/menubar.cpp:352 eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:174 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:184 #: eeschema/toolbars_symbol_viewer.cpp:160 gerbview/menubar.cpp:231 #: kicad/menubar.cpp:255 pagelayout_editor/menubar.cpp:150 #: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:227 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:247 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:478 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:138 ../src/common/stockitem.cpp:157 #: ../src/html/helpfrm.cpp:146 ../src/common/stockitem.cpp:163 #, fuzzy msgid "&File" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल(&F)\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "&फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (&F)\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (&F)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (&F)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (&F)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (&F)" #. DLG_Options_Label_FileExtension #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&File extension:" msgstr "फ़ाइल विस्तार" #: ../src/common/stockitem.cpp:158 msgid "&Find" msgstr "खोजें (&F)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FR_FindNextButton #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/comdlg32/comdlg32.rc:329 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:347 #, fuzzy msgid "&Find Next" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&अगला ढूँढें\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FMT_FONT #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/common/stockitem.cpp:194 #: programs/conhost/conhost.rc:79 ../src/common/stockitem.cpp:200 #, fuzzy msgid "&Font" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट: (&F)\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट (&F)...\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट (&F)...\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट: (&F)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट: (&F)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट: (&F)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट: (&F)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Footer #: po/tmp/ap_String_Id.h programs/notepad/notepad.rc:111 #, fuzzy msgid "&Footer:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पादिका\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveTrackControls.cpp msgid "&Format" msgstr "प्रारुप" #. MENU_LABEL_EDIT_GOTO #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Go To" msgstr "&यहाँ जाएँ" #. DLG_FormatTOC_HasHeading #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Has Heading" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Header and Footer" msgstr "शीर्षिका व पादिका (~H)..." #. MENU_LABEL_FMT_HDRFTR #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Header/Footers" msgstr "शीर्षिका/पादिका" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Header #: po/tmp/ap_String_Id.h programs/notepad/notepad.rc:109 #, fuzzy msgid "&Header:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&शीर्षिका:\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Height #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:351 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:358 programs/conhost/conhost.rc:99 #, fuzzy msgid "&Height:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&ऊंचाई:\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "भार (&W):\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "भार (&W):\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "भार (&W):\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "भार (&W):\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "भार (&W):" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_HelpButton #. MENU_LABEL_HELP #: po/tmp/ap_String_Id.h src/effects/Contrast.cpp src/menus/HelpMenus.cpp #: src/prefs/GUISettings.cpp common/dialog_shim.cpp:1721 #: common/dialog_shim.cpp:1722 common/eda_base_frame.cpp:750 #: ../src/generic/wizard.cpp:441 ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:303 #: ../src/richtext/richtextsymboldlg.cpp:479 ../src/osx/menu_osx.cpp:734 #: ../src/common/stockitem.cpp:163 ../src/generic/wizard.cpp:435 #: ../src/osx/menu_osx.cpp:776 ../src/html/helpfrm.cpp:147 #: ../src/common/stockitem.cpp:169 ../src/generic/wizard.cpp:438 #: ../src/osx/cocoa/menu.mm:226 ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:299 #: ../src/richtext/richtextsymboldlg.cpp:476 ../src/osx/menu_osx.cpp:788 #, fuzzy msgid "&Help" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "मदद (&H)\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "सहायता(&H)\n" "#-#-#-#-# clementine_1.4.1+git27-g658f34ec4+dfsg-4_hi.po (Clementine Music " "Player) #-#-#-#-#\n" "&saha\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "&मदद\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "सहायता (&H)\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "सहायता (&H)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "सहायता (&H)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "सहायता (&H)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "सहायता (&H)" #. DLG_Options_Label_ViewHiddenText #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Hidden Text" msgstr "छिपा पाठ (~x)" #. DLG_Options_Label_SpellHighlightMisspelledWords #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Highlight misspelled words" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Hyperlink" msgstr "&हाइपरलिंक" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Spell_Ignore #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/user32/user32.rc:96 dlls/user32/user32.rc:77 #, fuzzy msgid "&Ignore" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "अनदेखा करें (~I)\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" #. MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Ignore All" msgstr "सबको अनदेखा करें (~g)" #. MENU_LABEL_FMT_IMAGE #. MENU_LABEL_FMT_POSIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Image" msgstr "चित्र" #. MENU_LABEL_FILE_IMPORTSTYLES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Import Styles" msgstr "" #. MENU_LABEL_WEB_WEBPREVIEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&In web browser" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_InheritLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Inherit label" msgstr "" #: src/BatchProcessDialog.cpp src/LabelDialog.cpp msgid "&Insert" msgstr "डालें(&I)" #. DLG_Options_Label_AutoSaveInterval #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Interval:" msgstr "अंतराल" #: ../src/common/stockitem.cpp:168 ../src/common/stockitem.cpp:174 msgid "&Italic" msgstr "तिरछा" #. MENU_LABEL_GOTO_ANNOTATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Jump to annotation" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_GOTO_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Jump to hyperlink" msgstr "" #. MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Justify" msgstr "समायोजित करें" #. DLG_Para_PushKeepLinesTogether #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Keep lines together" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&LRM" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Landscape #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/comdlg32/comdlg32.rc:238 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:445 dlls/wineps.drv/wineps.rc:37 #, fuzzy msgid "&Landscape" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "भूदृश्य\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" #. MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Language" msgstr "&भाषा" #: src/menus/TrackMenus.cpp ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:139 #: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:328 #, fuzzy msgid "&Left" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "बाएं (&L)\n" "#-#-#-#-# clementine_1.4.1+git27-g658f34ec4+dfsg-4_hi.po (Clementine Music " "Player) #-#-#-#-#\n" "&baye\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "बायें (&L)\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "बायें (&L)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "बायें (&L)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "बायें (&L)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "बायें (&L)" #. MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_LTR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Left-to-right text" msgstr "" #: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:195 #: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:243 #: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:411 #: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:381 #: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:186 #: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:300 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:532 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:539 #: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:241 #: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:410 #: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:187 #: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:301 msgid "&Left:" msgstr "बायें: (&L)" #. MENU_LABEL_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Lock layout" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Mail Merge" msgstr "डाक मिलान" #. MENU_LABEL_INSERT_MAILMERGE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Mail Merge Field" msgstr "डाक मिलान क्षेत्र" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_AUTO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Maintain Full History" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_MARK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Mark revisions while typing" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FR_MatchCase #: po/tmp/ap_String_Id.h taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:60 #, fuzzy msgid "&Match case" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "मेल केस (~M)\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_hi.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" #. MENU_LABEL_TABLE_MERGE_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Merge Cells" msgstr "कोष्ठ मिलाएँ" #. MENU_LABEL_WINDOW_MORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&More Documents" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Goto_Label_Name #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/comdlg32/comdlg32.rc:365 #: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:401 dlls/msacm32/msacm32.rc:34 #: programs/winefile/winefile.rc:137 #, fuzzy msgid "&Name:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FILE_NEW #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: "New" is an action (verb) to create a NEW project #: po/tmp/ap_String_Id.h src/AudacityApp.cpp src/BatchProcessDialog.cpp #: src/menus/FileMenus.cpp ../src/richtext/richtexttabspage.cpp:132 #: ../src/common/stockitem.cpp:176 ../src/richtext/richtexttabspage.cpp:136 #: ../src/common/stockitem.cpp:182 #, fuzzy msgid "&New" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "नया (&N)\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "नई(&N)\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "नया (&N)\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "नया (&N)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "नया (&N)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "नया (&N)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "नया (&N)" #. MENU_LABEL_WINDOW_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&New Window" msgstr "&नया विंडो" #. MENU_LABEL_FILE_NEW_USING_TEMPLATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&New using Template" msgstr "" #. DLG_Break_NextPage #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Next page" msgstr "अगला पृष्ठ~(N)" #. MENU_LABEL_VIEW_NORMAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Normal Layout" msgstr "" #: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:251 #: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:264 msgid "&Number:" msgstr "अंक (&N):" #. DLG_FormatTOC_NumberingType #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Numbering type:" msgstr "क्रमांकन प्रकार" #. DLG_Break_OddPage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Odd page" msgstr "" #. DLG_MailMerge_OpenFile #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Open File" msgstr "&फ़ाइल खोलें" #. MENU_LABEL_FMT_OVERLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Overline" msgstr "अधिलिखित करें" #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WIDTH #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Page Width" msgstr "पृष्ठ चौड़ाई" #. DLG_Break_PageBreak #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Page break" msgstr "पृष्ठ खण्डन (~P)" #. DLG_FormatTOC_PageNumbering #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Page numbering:" msgstr "पृष्ठ संख्या:" #. MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Paragraph" msgstr "&अनुच्छेद" #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: (verb) #: src/menus/EditMenus.cpp src/tracks/labeltrack/ui/LabelTrackView.cpp #: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:334 ../src/osx/textctrl_osx.cpp:578 #: ../src/common/stockitem.cpp:180 ../src/msw/textctrl.cpp:2509 #: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:333 ../src/osx/textctrl_osx.cpp:584 #: ../src/msw/textctrl.cpp:2336 ../src/common/stockitem.cpp:186 #: ../src/msw/textctrl.cpp:2937 ../src/osx/textctrl_osx.cpp:639 #: ../src/msw/textctrl.cpp:2458 #, fuzzy msgid "&Paste" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं(&P)\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ (&P)\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ (&P)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ (&P)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ (&P)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ (&P)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC #: po/tmp/ap_String_Id.h ../include/wx/richtext/richtextbuffer.h:5010 #: ../include/wx/richtext/richtextbuffer.h:4705 #: ../include/wx/richtext/richtextbuffer.h:5009 #, fuzzy msgid "&Picture" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "तस्वीर\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" #. MENU_LABEL_TOOLS_PLUGINS #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Plugins" msgstr "प्लग-इन" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Portrait #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/comdlg32/comdlg32.rc:444 #: dlls/wineps.drv/wineps.rc:35 #, fuzzy msgid "&Portrait" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पोट्रैट (~P)\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" #. MENU_LABEL_VIEW_PRINT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Print Layout" msgstr "&छपाई ख़ाका" #. MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_PURGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Purge History" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_QUERY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Query RDF" msgstr "" #: ../src/common/stockitem.cpp:156 ../src/common/stockitem.cpp:162 #, fuzzy msgid "&Quit" msgstr "" "#-#-#-#-# clementine_1.4.1+git27-g658f34ec4+dfsg-4_hi.po (Clementine Music " "Player) #-#-#-#-#\n" "&बंद\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "छोड़ दे (&Q)\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "छोड़ दे (&Q)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "छोड़ दे (&Q)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "छोड़ दे (&Q)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "छोड़ दे (&Q)" #. MENU_LABEL_RDF #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&RDF" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&RLM" msgstr "" #: libraries/lib-menus/CommandManager.cpp src/menus/EditMenus.cpp #: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:330 ../src/osx/textctrl_osx.cpp:574 #: ../src/common/stockitem.cpp:185 ../src/common/cmdproc.cpp:293 #: ../src/common/cmdproc.cpp:300 ../src/msw/textctrl.cpp:2505 #: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:329 ../src/osx/textctrl_osx.cpp:580 #: ../src/msw/textctrl.cpp:2332 ../src/common/cmdproc.cpp:286 #: ../src/common/stockitem.cpp:191 ../src/msw/textctrl.cpp:2933 #: ../src/osx/textctrl_osx.cpp:635 ../src/msw/textctrl.cpp:2454 #, fuzzy msgid "&Redo" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "दोहराएं(&R)\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "पुनःकरें (&R)\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "पुनःकरें (&R)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "पुनःकरें (&R)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "पुनःकरें (&R)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "पुनःकरें (&R)" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Reject revision" msgstr "" #: ../src/generic/fdrepdlg.cpp:179 ../src/generic/fdrepdlg.cpp:176 msgid "&Replace" msgstr "बदलें (&R)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Btn_IgnoreReset #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/joy.cpl/joy.rc:41 dlls/desk.cpl/desk.rc:40 #, fuzzy msgid "&Reset" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "फिर सेट करें\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" #. MENU_LABEL_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Reset to default layout" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Revisions" msgstr "" #: src/menus/TrackMenus.cpp ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:146 #: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:335 #, fuzzy msgid "&Right" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "दाएं (&R)\n" "#-#-#-#-# clementine_1.4.1+git27-g658f34ec4+dfsg-4_hi.po (Clementine Music " "Player) #-#-#-#-#\n" "&dayen\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "दायें (&R)\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "दायें (&R)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "दायें (&R)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "दायें (&R)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "दायें (&R)" #. MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Right-to-left text" msgstr "" #: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:213 #: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:277 #: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:445 #: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:399 #: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:211 #: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:325 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:602 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:609 #: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:275 #: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:444 #: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:212 #: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:326 msgid "&Right:" msgstr "दायें (&R):" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_TABLE_DELETE_ROWS #. MENU_LABEL_TABLE_SELECT_ROW #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/shdoclc/shdoclc.rc:106 #, fuzzy msgid "&Row" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&पंक्ति\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_ViewRuler #: po/tmp/ap_String_Id.h programs/wordpad/wordpad.rc:73 #: programs/wordpad/wordpad.rc:274 #, fuzzy msgid "&Ruler" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&रूलर\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" #: src/BatchProcessDialog.cpp src/HelpUtilities.cpp #: src/effects/nyquist/Nyquist.cpp common/confirm.cpp:73 common/confirm.cpp:110 #: common/dialog_shim.cpp:1720 ../src/common/stockitem.cpp:190 #: ../src/common/stockitem.cpp:196 #, fuzzy msgid "&Save" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "संचित करें\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "&सहेजें\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "सुरक्षित करें (&S)\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "सुरक्षित करें (&S)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "सुरक्षित करें (&S)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "सुरक्षित करें (&S)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "सुरक्षित करें (&S)" #. MENU_LABEL_FILE_SAVEIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Save Image As" msgstr "" #. MENU_LABEL_WEB_SAVEASWEB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Save web page" msgstr "" #. MENU_LABEL_HELP_SEARCH #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Search for Help" msgstr "" #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: (verb) It's an item on a menu. #: src/menus/SelectMenus.cpp pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:114 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185 #, fuzzy msgid "&Select" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "चुनें(&S)\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "&चुनें" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Select revision" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_SHOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Show History" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Show Status Bar" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_TOGGLE_DISPLAY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Show annotations" msgstr "" #. DLG_Para_LabelSpecial #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Special:" msgstr "विशेष" #. MENU_LABEL_TOOLS_SPELLING #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Spelling" msgstr "वर्तनी" #. DLG_FormatTOC_StartAt #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Start at:" msgstr "पर प्रारंभ करें" #. DLG_Options_Label_ViewStatusBar #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Status bar" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Subscript" msgstr "उपस्क्रिप्ट (~b)" #. DLG_Para_PushSuppressLineNumbers #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Suppress line numbers" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_TabLeader #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Tab leader:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FMT_TABLE #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_TABLE #. MENU_LABEL_TABLE_DELETE_TABLE #. MENU_LABEL_TABLE_SELECT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h ../include/wx/richtext/richtextbuffer.h:6069 #: dlls/shdoclc/shdoclc.rc:108 ../include/wx/richtext/richtextbuffer.h:5733 #: ../include/wx/richtext/richtextbuffer.h:6068 #, fuzzy msgid "&Table" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&सारणी\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "टेब्स\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "टेब्स\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "टेब्स\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "टेब्स\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "टेब्स" #. MENU_LABEL_FMT_TABS #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Tabs" msgstr "टॉब" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_ButtonTabs #: po/tmp/ap_String_Id.h programs/wordpad/wordpad.rc:95 msgid "&Tabs..." msgstr "" #: src/menus/ToolbarMenus.cpp msgid "&Toolbars" msgstr "औजार-पट्टी" #: eeschema/menubar.cpp:357 gerbview/menubar.cpp:233 kicad/menubar.cpp:258 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:252 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:484 #, fuzzy msgid "&Tools" msgstr "" "#-#-#-#-# clementine_1.4.1+git27-g658f34ec4+dfsg-4_hi.po (Clementine Music " "Player) #-#-#-#-#\n" "&upkaran\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "&उपकरण" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Top #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:311 #: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:479 #: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:234 #: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:348 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:567 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:574 programs/notepad/notepad.rc:117 #: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:309 #: ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:478 #: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:235 #: ../src/richtext/richtextmarginspage.cpp:349 #, fuzzy msgid "&Top:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&शीर्ष:\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "प्राप्तकर्ता:\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "प्राप्तकर्ता:\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "प्राप्तकर्ता:\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "प्राप्तकर्ता:\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "प्राप्तकर्ता:" #. DLG_RDF_Editor_Menu_Triple #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Triple" msgstr "तिगुना" #. DLG_Field_Types_No_Colon #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Types" msgstr "" #. DLG_Field_Types #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Types:" msgstr "" #: ../src/generic/fontdlgg.cpp:444 ../src/common/stockitem.cpp:202 #: ../src/common/stockitem.cpp:208 ../src/generic/fontdlgg.cpp:440 msgid "&Underline" msgstr "रेखांकित (&U)" #: libraries/lib-menus/CommandManager.cpp src/menus/EditMenus.cpp #: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:329 ../src/osx/textctrl_osx.cpp:573 #: ../src/common/stockitem.cpp:203 ../src/common/cmdproc.cpp:271 #: ../src/msw/textctrl.cpp:2504 ../src/richtext/richtextctrl.cpp:328 #: ../src/osx/textctrl_osx.cpp:579 ../src/msw/textctrl.cpp:2331 #: ../src/common/cmdproc.cpp:264 ../src/common/stockitem.cpp:209 #: ../src/msw/textctrl.cpp:2932 ../src/osx/textctrl_osx.cpp:634 #: ../src/msw/textctrl.cpp:2453 #, fuzzy msgid "&Undo" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत(&U)\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "पहिले जैसा करें (&U)\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "पहिले जैसा करें (&U)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "पहिले जैसा करें (&U)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "पहिले जैसा करें (&U)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "पहिले जैसा करें (&U)" #. DLG_Options_Label_ViewUnits #. DLG_PageSetup_Units #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Units:" msgstr "" #: src/menus/ViewMenus.cpp 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:144 #: eeschema/menubar.cpp:354 eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:175 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:186 #: eeschema/toolbars_symbol_viewer.cpp:161 gerbview/menubar.cpp:232 #: kicad/menubar.cpp:257 pagelayout_editor/menubar.cpp:152 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:249 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:480 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:139 #, fuzzy msgid "&View" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "दृश्य(&V)\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "&दृश्य" #. MENU_LABEL_VIEW_WEB #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Web Layout" msgstr "वेब ख़ाका (~W)" #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WHOLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Whole Page" msgstr "" #. DLG_FR_WholeWord #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Whole word" msgstr "पूर्ण शब्द (~W)" #. DLG_Para_PushWidowOrphanControl #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Widow/Orphan control" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Width #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:317 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:324 programs/conhost/conhost.rc:96 #, fuzzy msgid "&Width:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "&चौड़ाई:\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "भार (&W):\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "भार (&W):\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "भार (&W):\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "भार (&W):\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "भार (&W):" #. MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Word Count" msgstr "&शब्द गिनती" #: src/menus/ViewMenus.cpp msgid "&Zoom" msgstr "बड़ा करें(&Z)" #. DLG_ListRevisions_LevelZero #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "(All revisions visible)" msgstr "" #. DLG_Spell_NoSuggestions #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "(no spelling suggestions)" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_SpecialNone #: po/tmp/ap_String_Id.h ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:361 #: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:374 #: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:861 #: src/plugins/backlinks/backlinksnoteaddin.cpp:91 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:346 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:732 #: pcbnew/tools/multichannel_tool.cpp:86 src/applet-device-wifi.c:341 #: src/nmcli/devices.c:71 src/nmcli/devices.c:1442 #: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:274 #: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:286 #: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:287 #: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:311 #: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:326 #: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:884 #: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:349 #: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:353 #: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:357 #: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:448 #: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:460 #: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:461 #: ../Tomboy/Addins/Backlinks/BacklinksNoteAddin.cs:84 #: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:867 #: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:331 #: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:335 #: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:339 #: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:876 #: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:870 #, fuzzy msgid "(none)" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "(कोई नहीं)\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "(कोई नहीं)\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "(कोई नहीं)\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "(कोई नहीं)\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "(कोई नहीं)\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "(कोई नहीं)\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_hi.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "(कोई नहीं)\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_hi.po (network-manager-applet." "master) #-#-#-#-#\n" "(कोई नहीं)\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_hi.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "(कोई नहीं)\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "(कोई नहीं)\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "(कोई नाम नहीं)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "(कोई नहीं)\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "(कोई नाम नहीं)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "(कोई नाम नहीं)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "(कोई नाम नहीं)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "(कोई नाम नहीं)" #. TOOLBAR_LABEL_1COLUMN #. TOOLBAR_STATUSLINE_1COLUMN #. TOOLBAR_TOOLTIP_1COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "1 Column" msgstr "स्तंभ" #. TOOLBAR_LABEL_MIDDLE_SPACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1.5 Spacing" msgstr "" #. DLG_Para_SpacingHalf #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1.5 lines" msgstr "1.5 रेखाएँ" #. TOOLBAR_STATUSLINE_MIDDLE_SPACE #. TOOLBAR_TOOLTIP_MIDDLE_SPACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1.5 spacing" msgstr "" #. DLG_PageFormat_1_3_A4 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1/3 A4" msgstr "" #. DLG_PageFormat_1_3_A5 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1/3 A5" msgstr "" #. DLG_PageFormat_1_4_A3 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1/4 A3" msgstr "" #. DLG_PageFormat_1_4_A4 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1/4 A4" msgstr "" #. DLG_PageFormat_1_8_A4 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1/8 A4" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_PARA_12BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "12 pt before" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_2COLUMN #. TOOLBAR_STATUSLINE_2COLUMN #. TOOLBAR_TOOLTIP_2COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../src/gourmand/plugins/import_export/pdf_plugin/pdf_exporter.py:848 #: ../src/gourmand/plugins/import_export/pdf_plugin/pdf_exporter.py:863 #, fuzzy msgid "2 Columns" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "स्तंभ\n" "#-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_hi.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_3COLUMN #. TOOLBAR_STATUSLINE_3COLUMN #. TOOLBAR_TOOLTIP_3COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../src/gourmand/plugins/import_export/pdf_plugin/pdf_exporter.py:849 #: ../src/gourmand/plugins/import_export/pdf_plugin/pdf_exporter.py:864 #, fuzzy msgid "3 Columns" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "स्तंभ\n" "#-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_hi.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" #. DLG_Goto_Btn_Prev #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "<< Prev" msgstr "" #. MSG_Exception #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "A fatal error has just occurred. AbiWord is going to shutdown.\n" "The current document has been saved to disc with a \".saved\" extension." msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellSuggest #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "A&lways suggest corrections" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A0 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:62 msgid "A0" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A1 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:63 msgid "A1" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A10 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:72 #, fuzzy msgid "A10" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "1/10" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A2 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:64 #: dlls/localspl/localspl.rc:100 #, fuzzy msgid "A2" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "A\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "A" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A3 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:65 #: dlls/localspl/localspl.rc:44 #, fuzzy msgid "A3" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "A\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "A" #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:73 msgid "A4" msgstr "A4" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_ipc2221_base.cpp:80 msgid "A5" msgstr "A5" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_ipc2221_base.cpp:81 msgid "A6" msgstr "A6" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_ipc2221_base.cpp:82 msgid "A7" msgstr "A7" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A8 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:70 msgid "A8" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A9 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:71 msgid "A9" msgstr "" #: resources/ui/top-bar-page.blp:81 data/gl-searchpopover.ui:540 #: data/gl-searchpopover.ui:789 msgid "AM/PM" msgstr "AM/PM" #. MSG_IE_BogusDocument #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "AbiWord cannot open %s. It appears to be an invalid document." msgstr "" #. MSG_SpellSelectionDone #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "AbiWord finished checking the selection." msgstr "" #. DLG_FR_FinishedReplace #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "" "AbiWord has finished its search of the document and has made %d replacements." msgstr "" #. DLG_FR_FinishedFind #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "AbiWord has finished searching the document." msgstr "" #. WINDOWS_COMCTL_WARNING #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "AbiWord is designed for a newer version of the system file COMCTL32.DLL\n" "than the one currently on your system. (COMCTL32.DLL version 4.72 or newer)\n" "A solution to this problem is explained in the FAQ on the AbiSource web " "site\n" "\n" "\thttp://www.abisource.com\n" "\n" "You can use the program, but the toolbar may be missing." msgstr "" #. WINDOWS_NEED_UNICOWS #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "" "AbiWord needs the file %s.dll\n" "Please download and install it from http://www.microsoft.com/msdownload/" "platformsdk/sdkupdate/psdkredist.htm" msgstr "" #. MENU_LABEL_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "About G&NOME Office" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "About the GNOME Office project" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Accept the suggested change" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_COLUMN #. TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add a column to this table after the current column" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_ROW #. TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_ROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add a row to this table after the current row" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add borders and shading to the selection" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_ADD_COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add column after" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add or modify bullets and numbering for selected paragraphs" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_ADD_ROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add row after" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add this word to the custom dictionary" msgstr "" #. DLG_Styles_ModifyTemplate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add to template" msgstr "" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_hi.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "ekiga" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_hi.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "ekiga" #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: In the multitouch settings screen #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_hi.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-# #. (itstool) path: msg/msgstr #. Accessible title for an advanced note. #: ../src/interface.c:1289 ../lib/engine/gui/gtk-core/form-dialog-gtk.cpp:664 #: ../gtk/data/PdfExportWidget.ui.h:38 ../qt/data/PdfExportDialog.ui.h:30 #: ../qt/data/PdfExportWidget.ui.h:29 src/ui/math-window.ui:25 #: src/math-window.vala:122 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:128 #: ../interfaces/users.ui.h:12 editor/connections_dialog.cpp #: scene/3d/room_manager.cpp servers/visual_server.cpp src/interface.c:1127 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:3759 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1313 #: gtk/print/ui/gtkprintunixdialog.ui:1147 src/fe-gtk/setup.c:1884 #: src/ibus-m17n-preferences-gtk3.ui:362 src/ibus-m17n-preferences-gtk4.ui:176 #: setup/setup.ui:1444 src/connection-editor/ce-page-mobile.ui:142 #: picard/profile.py:213 picard/ui/options/advanced.py:44 #: src/remmina_file_editor.c:1415 #: plugins/generic-player/rb-generic-player-source.c:1368 #: plugins/ipod/rb-ipod-source.c:2045 plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:1551 #: include/vlc_config_cat.h:184 src/libvlc-module.c:1862 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:93 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1344 yelp-xsl.xml.in:114 #, fuzzy msgid "Advanced" msgstr "" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_hi.po #-#-#-#-#\n" "विस्तृत\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "विस्तृत\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "उन्नत\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "उन्नत\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_hi.po (gnome-calculator master) #-#-#-" "#-#\n" "उन्नत\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "विस्तृत\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_hi.po (gnome-system-tools.HEAD.hi) " "#-#-#-#-#\n" "विस्तृत\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "अग्रवर्ती\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_hi.po #-#-#-#-#\n" "विस्तृत\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "उन्नत\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "उन्नत\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "उन्नत\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "विस्तृत\n" "#-#-#-#-# ibus-m17n_1.4.38-1_hi.po (ibus-m17n 1.4.20) #-#-#-#-#\n" "उन्नत\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_hi.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "उन्नत\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_hi.po (network-manager-applet." "master) #-#-#-#-#\n" "विस्तृत\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_hi.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "उच्च\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "उन्नत\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "उन्नत\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "उन्नत\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "उन्नत\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_hi.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-#\n" "विस्तृत\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "विस्तृत" #. MENU_STATUSLINE_RDF_ADV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Advanced RDF" msgstr "" #. DLG_Para_LabelAfter #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Aft&er:" msgstr "" #. DLG_Para_LabelAlignment #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Ali&gnment:" msgstr "&संरेखण:" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageNumbers_Alignment_No_Colon #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:6 #: ../share/ui/toolbar-snap.ui:291 ../share/ui/toolbar-snap.ui:907 #, fuzzy msgid "Alignment" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "संरेखण\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "संरेखण\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "संरेखण\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "संरेखन " #. DLG_Tab_Label_Alignment #. DLG_PageNumbers_Alignment #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Alignment:" msgstr "संरेखण:" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_LBL_All #. DLG_UP_All #. #-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Send all text to the text-to-speech engine. #. #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# #. (itstool) path: displayable-values/value@name #. Translators: "All" is used as a label in the status bar of the #. popup, telling that all completion pages are shown. #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: "All" is used as a label in the status bar of the #. popup, telling that all completion pages are shown. #. #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Fill out the tool bar #. #-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: "All" is used as a label in the status bar of the #. popup, telling that all completion pages are shown. #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-# #. I18N: Group for All items #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/arenas.stkgui #. I18N: track group #. I18N: ./data/gui/screens/easter_egg.stkgui #. I18N: track group #. I18N: Time filters for add-ons #. I18N: name of the tab that will show arenas from all groups #. I18N: track group name #. I18N: name of the tab that will show tracks from all groups #. I18N: track group name #. I18N: name of the tab that will show karts from all groups #. I18N: kart group/class name #. I18N: name of the tab that will show tracks from all groups #. I18N: track group name #. I18N: name of the tab that will show tracks from all groups #. I18N: track group name #. #-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_hi.po (synapse-project) #-#-#-#-# #. Whooot?! This cannot be true! #. #-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-# #. Note to translators: "All" here must match up with the "All" #. category translation in Tasque for this to work properly. "All" #. is used here to allow Tasque to decide which default category #. will be used to create the new task. #. #-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. translators: as in All search results #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h ../gui/polgen.glade:1223 #: ../gui/polgen.glade:1390 ../gui/polgen.glade:1589 ../gui/polgen.glade:1698 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4314 ../plugins/gtodo/interface.c:142 #: src/PluginRegistrationDialog.cpp plug-ins/sample-data-export.ny #: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:150 deluge/ui/common.py:34 #: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:127 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:18 #: ../src/Clients/Classical/gbrainy.cs:306 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:23 #: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:445 ../src/gmpc-metaimage.gob:803 #: ../src/search.js:119 ../src/search.js:180 ../src/search.js:265 #: ../src/search.js:421 src/window.ui:118 data/gl-categorylist.ui:44 #: data/ui/PreferencesDialog.ui:18 ../js/ui/appDisplay.js:890 #: src/notebooks/specialnotebooks.cpp:52 #: gnucash/report/options-utilities.scm:87 gtksourceview.xml:39 #: gtksourceview/gtksourcecompletion.c:833 #: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:14 #: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:537 #: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:80 #: common/widgets/wx_html_report_panel_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:146 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:177 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:190 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:36 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:727 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:769 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2670 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2689 ../tools/browser/window.c:280 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:1565 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search #: templates/display/results/table.twig:53 lib/Publican/WebSite.pm:232 #: rhythmdb/rhythmdb-property-model.c:511 #: src/plugins/lms/rygel-lms-all-images.vala:89 #: src/plugins/lms/rygel-lms-all-music.vala:171 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-node-query-container.vala:63 #: src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:33 #: gui/launcher.cpp:1532 gui/widgets/groupedlist.cpp:81 ../polgen.ui:1199 #: ../polgen.ui:1366 ../polgen.ui:1561 ../polgen.ui:1670 #: ../src/generic/prntdlgg.cpp:215 src/race/grand_prix_data.cpp:643 #: src/states_screens/addons_screen.cpp:50 #: src/states_screens/addons_screen.cpp:137 #: src/states_screens/arenas_screen.cpp:81 #: src/states_screens/arenas_screen.cpp:87 #: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:140 #: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:146 #: src/states_screens/edit_track_screen.cpp:117 #: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:79 #: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:249 #: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:336 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:321 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:327 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:368 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:359 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:365 #: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:175 #: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:181 ../src/ui/category.vala:29 #: ../src/ui/category.vala:69 ../src/ui/category.vala:133 #: ../gtk/rgmainwindow.cc:183 ../Tomboy/Addins/Tasque/TasqueNoteAddin.cs:86 #: ../gtk/FilterBar.cc:332 ../gtk/FilterBar.cc:474 #: src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:68 #: src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:91 src/Views/Search.vala:113 #: ../src/generic/prntdlgg.cpp:208 #, fuzzy msgid "All" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_hi.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "सब\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_hi.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# gnome-font-downloader_10.0.0-4_hi.po (Font Downloader) #-#-#-#-" "#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_hi.po (gnome-logs master) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "सभी \n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सब\n" "#-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_hi.po (gtksourceview.master.hi) " "#-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# publican_4.3.2-7_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# rygel_45.1-3_hi.po (rygel rygel-0-16) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "समस्त\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_hi.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "सब\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "सभी\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "सभी" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCKSTYLES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Allow formatting not using styles only" msgstr "" #. DLG_Options_Label_CheckWhiteForTransparent #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Allow screen colors other than white" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Goto_Target_Annotation #: po/tmp/ap_String_Id.h ../data/language-specs/bluespec.lang.h:4 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:72 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:440 #, fuzzy msgid "Annotation" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "टीका\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "एन्नोटेशन\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "एन्नोटेशन\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "एनोटेशन" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Application #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: column for the application used for the install, e.g. Add/Remove Programs #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h src/lib/accerciser/bookmarks.py:420 #: ../gui/polgengui.py:303 ../gui/polgengui.py:311 ../gui/polgengui.py:325 #: modules/import-export/mod-ffmpeg/ExportFFmpeg.cpp #: src/commands/DragCommand.cpp src/prefs/ApplicationPrefs.cpp #: src/update/NoUpdatesAvailableDialog.cpp src/update/UpdateNoticeDialog.cpp #: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:20 #: app/flatpak-builtins-document-list.c:50 app/flatpak-builtins-history.c:60 #: app/flatpak-builtins-ps.c:50 src/libide/editor/gtk/menus.ui:67 #: src/libide/editor/gtk/menus.ui:71 src/libide/editor/gtk/menus.ui:80 #: src/libide/greeter/gtk/menus.ui:10 src/libide/gui/gtk/menus.ui:10 #: src/libide/gui/gtk/menus.ui:25 src/libide/gui/gtk/menus.ui:58 #: src/libide/gui/gtk/menus.ui:71 src/libide/gui/gtk/menus.ui:75 #: src/libide/gui/gtk/menus.ui:79 src/plugins/buildui/tweaks.ui:9 #: src/plugins/create-project/gtk/menus.ui:5 #: src/plugins/editorui/gtk/menus.ui:153 src/plugins/manuals/gtk/menus.ui:9 #: src/plugins/menu-search/gtk/menus.ui:10 #: src/plugins/menu-search/gtk/menus.ui:24 #: src/plugins/menu-search/gtk/menus.ui:56 #: src/plugins/menu-search/gtk/menus.ui:97 #: src/plugins/web-browser/gtk/menus.ui:15 ../src/gpk-log.c:326 #: ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:111 core/project_settings.cpp #: editor/editor_node.cpp main/main.cpp platform/iphone/export/export.cpp #: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp #: gtk/gtkprintoperation-unix.c:494 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1447 #: gtk/gtkapplicationwindow.c:345 gtk/gtkprintoperation-unix.c:485 #: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1589 gtk/inspector/prop-editor.c:1686 #: gtk/print/gtkprintoperation-unix.c:481 #: gtk/print/gtkprintoperation-win32.c:1505 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:167 #: src/tracker/tracker-daemon.c:670 mate-panel/panel-ditem-editor.c:117 #: C/gospanel.xml:802 model:ir.model,name:base.model_ir_module_category #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__application #: ../src/orca/orca-setup.ui.h:9 src/ui/ms-scale-to-fit-row.ui:5 #: src/ptyxis-preferences-window.ui:838 #: data/resources/ui/shortcuts_dialog.blp:6 ../polgengui.py:320 #: ../polgengui.py:328 ../polgengui.py:342 src/sysprof/sysprof-greeter.ui:192 #: src/sysprof/sysprof-greeter.ui:197 #, fuzzy msgid "Application" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_hi.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "एप्लिकेशन\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_hi.po (flatpak master) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_hi.po (tracker-miners main) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "ऐप्लिकेशन\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_hi.po (phosh-mobile-settings " "main) #-#-#-#-#\n" "एप्लिकेशन\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# railway-gtk_2.9.4-1_hi.po (diebahn) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_hi.po (tracker-miners main) #-#-#-#-#\n" "अनुप्रयोग" #. DLG_Options_Label_AppStartup #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Application Startup" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Btn_Apply #. DLG_Apply #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: when a change is requested, on a small window, entry of the menu of the "delayed settings button" that appears in place of the close button #. Translators: when there are pending changes, label of the "apply" button in the bottom bar, on large windows #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui #. I18N: In the ui/camera screen #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui #. I18N: Video settings #. I18N: ./data/gui/dialogs/kart_color_slider.stkgui #. I18N: In the kart color slider dialog #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h src/ui/chatty-info-dialog.ui:41 #: editor/dconf-headerbar.vala:113 editor/modifications-revealer.ui:87 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:142 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:333 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:86 #: src/ui/extract.blp:24 src/ui/identify/identify.blp:44 #: resources/ui/display-page.blp:16 resources/ui/main-window.blp:34 #: ../src/gtk/options_dialog.c:1459 ../gtk/data/HOCRBatchExportDialog.ui.h:2 #: ../gtk/data/SubstitutionsManager.ui.h:7 ../gtk/data/TessdataManager.ui.h:2 #: panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:233 #: ../data/range_pick.ui.h:6 src/adw-entry-row.ui:96 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:328 #: templates/config/form_display/display.twig:46 #: data/glade/calendar-dialog.glade.h:11 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5140 #: ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:55 src/Dialogs/NewAccount.vala:339 #: ../tuxpaint-config2.cxx:3249 #, fuzzy msgid "Apply" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "लागू करें\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "लागू करें\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "लागू करें\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "लागू करें\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "लागू करें\n" "#-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_hi.po (eartag main) #-#-#-#-#\n" "लागू\n" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "लागू\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "लागू करें\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "लागू करें\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "लागू करें\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "लागू करें\n" "#-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_hi.po (libadwaita main) #-#-#-#-#\n" "लागू करें\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "अप्लाई करें\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "लागू करे\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "लागू करें\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "प्रयोग करें\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_hi.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "लागू करो\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "लागू करें\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "लागू करें\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "लागू करें\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "लागू करें\n" "#-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_hi.po (TuxPaint Config) #-#-#-#-#\n" "लागू" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply Contact" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply Current" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply Event" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply Location" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY #. TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY #. TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply stylesheet to this Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMTPAINTER #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMTPAINTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply the previously copied paragraph formatting onto the selected text" msgstr "" #. DLG_Lists_Apply_Current #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply to Current List" msgstr "" #: ../share/extensions/interp_att_g.inx:25 msgid "Apply to:" msgstr "इसमें लागू करें:" #. DLG_Lists_Arabic_List #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Arabic List" msgstr "" #. MSG_AutoRevisionOffWarning #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Are you sure you do not want to maintain full history record? If you " "proceed, you will not be able to restore earlier versions of this document." msgstr "" #. DLG_Lists_Arrowhead_List #. STYLE_ARROWHEADLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Arrowhead List" msgstr "" #. DLG_Para_SpacingAtLeast #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "At least" msgstr "कम से कम" #. DLG_Lists_Resume #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Attach to Previous List" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Document_Creator #. DLG_Goto_Column_Author #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is the author of the backend #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:130 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:7 #: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:132 #: src/resources/gtk/extension-view.ui:35 src/library.js:73 #: src/exm-comment-tile.blp:30 src/exm-detail-view.blp:128 #: GTG/gtk/backends/addpanel.py:182 src/universal-cp/device-treeview.c:73 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:276 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__author #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter #: client/pkcon/pk-console.c:2348 src/gtk/document-view.ui:51 #: nautilus/pps-nautilus-extension.h:62 #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.ui:9 #: shell/src/properties_general.rs:149 podcast/rb-podcast-add-dialog.c:805 #, fuzzy msgid "Author" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "लेखक\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "लेखक\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "लेखक\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "लेखक\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "लेखक\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "लेखक\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-manager_0.6.5-1_hi.po (extension-manager) " "#-#-#-#-#\n" "लेखक\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_hi.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "रचयिता\n" "#-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_hi.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-#\n" "लेखक\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "लेखक\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "लेखक\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "लेखक\n" "#-#-#-#-# paper-clip_5.5.2-1_hi.po (pdf-metadata-editor) #-#-#-#-#\n" "लेखक\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "लेखक\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "लेखक\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "लेखक" #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. the Author lable #: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:37 #: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.glade.h:6 #: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:23 #: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:6 #: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:6 #: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:6 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:8 #: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:5 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:7 #: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:6 #: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:8 #: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:8 #: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:6 #: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:7 #: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:2 #: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:7 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:3 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:6 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:6 #: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:3 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:8 #: properties/ev-properties-view.c:63 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:156 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:16 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:200 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:26 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:601 properties/ev-properties-view.c:65 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:169 #: ../src/Clients/Classical/mono-addins-strings.xml.h:9 #: ../gtk/data/PdfExportWidget.ui.h:30 ../qt/data/PdfExportDialog.ui.h:36 #: ../qt/data/PdfExportWidget.ui.h:35 ../app/dialogs/module-dialog.c:495 #: ../gap/gap_dbbrowser_utils.c:305 ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3194 #: src/preferencesdialog.cpp:1262 editor/plugin_config_dialog.cpp #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp #: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:139 #: data/ui/podcast-feed-properties.ui:37 gui/editrecorddialog.cpp:57 #: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1279 #, fuzzy msgid "Author:" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "लेखकः\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "लेखकः\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "लेखकः\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "लेखक:\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "लेखकः\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "लेखकः\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "लेखक:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "लेखकः\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "लेखक\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "लेखक:\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "लेखकः\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "लेखकः\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "लेखकः\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "लेखक:\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "लेखक:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "लेखक:\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "लेखक:\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "लेखक:\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "लेखक:\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "लेखकः" #. DLG_Options_Label_AutoSaveUnderline #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Auto &Save" msgstr "" #. DLG_Options_Label_AutoSaveCurrent #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Auto &save current file every" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_AutoSave #: po/tmp/ap_String_Id.h plugins/saveactions.c:1343 editor/editor_settings.cpp #, fuzzy msgid "Auto Save" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "सहेजें मत करो" #. DLG_Options_Label_SpellAutoReplace #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Auto replace misspelled words" msgstr "" #. DLG_InsertTable_AutoFit #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "AutoFit Behavior" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_AUTOFIT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Autofit Table" msgstr "" #. DLG_Options_Label_Grammar #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Automatic Grammar Checking" msgstr "" #. DLG_InsertTable_AutoColSize #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Automatic column size" msgstr "" #. DLG_Options_Label_CheckAutoLoadPlugins #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Automatically load all plugins found" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_AUTOSPELL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Automatically spell-check the document" msgstr "" #. DLG_Styles_ModifyAutomatic #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Automatically update" msgstr "स्वतः इसके बाद" #. MSG_AutoMerge #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Automerge" msgstr "" #. DLG_MailMerge_AvailableFields #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Available Fields:" msgstr "उपलब्ध क्षेत्र (~A)" #. DLG_DateTime_AvailableFormats #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Available Formats:" msgstr "" #. DLG_Styles_Available #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Available Styles:" msgstr "उपलब्ध क्षेत्र (~A)" #. DLG_Para_LabelBy #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "B&y:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B0 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:73 #, fuzzy msgid "B0" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "B" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_ipc2221_base.cpp:76 msgid "B1" msgstr "B1" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B10 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:83 #, fuzzy msgid "B10" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "1/10" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_ipc2221_base.cpp:77 msgid "B2" msgstr "B2" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_ipc2221_base.cpp:78 msgid "B3" msgstr "B3" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_ipc2221_base.cpp:79 msgid "B4" msgstr "B4" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B5 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:78 #, fuzzy msgid "B5" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B6 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:79 #, fuzzy msgid "B6" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B7 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:80 #, fuzzy msgid "B7" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B8 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:81 #, fuzzy msgid "B8" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B9 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:82 #, fuzzy msgid "B9" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "B" # #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:170 #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatFrame_Background #. DLG_FormatTable_Background #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: title of a section in the Appearance submenu of the hamburger menu; contains "Select color" and "Default color" #. #-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-# #. (itstool) path: titles/t #: po/tmp/ap_String_Id.h src/effects/Contrast.cpp #: panels/background/budgie-background-panel.desktop.in.in:2 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:666 #: data/eog-preferences-dialog.ui:152 data/eom-preferences-dialog.ui:243 #: data/ui/five-or-more.ui:74 app/flatpak-builtins-ps.c:58 #: src/models/portals.js:118 resources/ui/appearance-page.blp:17 #: data/geany.glade:4239 ../app/core/gimpimage-new.c:135 #: panels/background/cc-background-panel.ui:137 C/gs-animation.xml:29 #: ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:21 #: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:251 #: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:78 #: ../gtksourceview/gtksourcemarkattributes.c:292 #: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:88 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:58 common/layer_id.cpp:109 #: common/layer_id.cpp:153 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:99 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:142 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2573 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:678 #: plugins/background/background.mate-settings-plugin.desktop.in:5 #: src/profile-preferences.ui:2103 #: ../extensions/cpsection/background/__init__.py:21 #: src/bin/options_background.c:538 src/bin/options.c:221 #: share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:133 #: ../src/core/model/XojPage.cpp:173 #, fuzzy msgid "Background" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "परिदृश्य\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_hi.po (flatpak master) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# flatseal_2.4.0-1_hi.po (flatseal) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-" "docs master) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_hi.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_hi.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_hi.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_hi.po (terminology 0.7.99) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि" #: ../plugins/editor/anjuta-editor-scintilla.glade.h:13 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx:20 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx:17 #, fuzzy msgid "Background color:" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि का रंगः\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठभूमि रंग:" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Tab_Radio_Bar #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: The music theory "bar" #: po/tmp/ap_String_Id.h libraries/lib-snapping/details/BeatsSnapFunctions.cpp #: src/ui/theme-viewer.c:408 ../src/ui/theme-viewer.c:372 #, fuzzy msgid "Bar" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पट्टी\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "Bar\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "पट्टी\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_hi.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "पट्टी\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_hi.po (metacity.master) #-#-#-#-#\n" "पट्टी\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "पट्टी\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "पट्टी" #. TabToggleBarTab #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Bar Tab" msgstr "" #. DLG_Styles_ModifyBasedOn #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Based On:" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_BOTTOMLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Bo&ttomline" msgstr "" #: ../plugins/editor/anjuta-editor-scintilla.glade.h:15 data/ui/Toolbar.ui:27 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:618 latex/latex/actions.py:194 #: latex/latex/actions.py:195 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:94 #: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:95 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:2 #: ../data/language-specs/t2t.lang.h:15 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:104 #: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:105 common/eda_text.cpp:1005 #: common/eda_text.cpp:1385 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:157 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:210 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:116 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:231 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:100 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:190 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:532 eeschema/sch_label.cpp:1406 #: eeschema/sch_label.cpp:2496 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:67 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204 #: ../libburner-utils/burner-jacket-edit.c:619 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:93 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1213 #: ../src/generic/fontdlgg.cpp:333 ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:355 #: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:354 ../src/common/stockitem.cpp:143 #: toolbar.py:441 ../src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp:898 #: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:337 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:524 #: ../src/common/stockitem.cpp:149 ../src/generic/fontdlgg.cpp:329 #: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:350 #, fuzzy msgid "Bold" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "गाढ़ा\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "बोल्ड\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "मोटा(सुस्पष्ट)\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "गाढ़ा\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "गाढ़ा\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_hi.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "बोल्ड\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "गाढ़ा\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "गाढ़ा\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "गाढ़ा\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "गाढ़ा\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "मोटा\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "गाढ़ा\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "गाढ़ा\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "गाढ़ा\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "गाढ़ा\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "गहरा\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "गाढ़ा\n" "#-#-#-#-# synfig_1.5.3+dfsg-1_hi.po (Synfig UI) #-#-#-#-#\n" "गाढ़ा\n" "#-#-#-#-# synfigstudio_1.5.1-1_hi.po (Synfig UI) #-#-#-#-#\n" "गाढ़ा\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "गहरा\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "गहरा\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "गहरा\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "गहरा" #. MENU_LABEL_INSERT_BOOKMARK #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Boo&kmark" msgstr "&पुस्तचिह्न" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Goto_Target_Bookmark #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: hamburger menu entry on small windows, to bookmark the currently browsed path #: po/tmp/ap_String_Id.h editor/bookmarks-headerbar.vala:262 #: src/resources/gtk/bookmark-properties.ui:10 src/window.rs:293 #: ../lib/options.h:274 ../src/gtk/bookmarks.c:883 #: src/app/actions/Bookmark.qml:23 webtoolbar.py:463 #: src/Widgets/Status/ActionsRow.vala:161 src/input/var.c:152 #, fuzzy msgid "Bookmark" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पुस्तचिह्न\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "बुकमार्क\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "बुकमार्क\n" "#-#-#-#-# fretboard_9.1-2_hi.po (fretboard) #-#-#-#-#\n" "बुकमार्क\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "पुस्तचिह्न\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "मार्कअप\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_hi.po (web-activity) #-#-#-#-#\n" "पसंदीदा\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "बुकमार्क\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "बुक्मार्क" #. MSG_BookmarkNotFound #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Bookmark \"%s\" was not found in this document." msgstr "" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:96 #, fuzzy msgid "Border color:" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "सीमांत रंग:\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "किनारा रंग:" #. DLG_FormatFrame_Borders #. DLG_FormatTable_Borders #. DLG_BorderShading_Borders #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Borders" msgstr "किनारा" #. DLG_BorderShading_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Borders and Shading" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE_FOAFKNOWS #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED_FOAFKNOWS #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE_FOAFKNOWS #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED_FOAFKNOWS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Both People Know Each Other" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageNumbers_Footer #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:2 #: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:1 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.queue.ui.h:4 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:45 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:308 data/geany.glade:756 #: data/geany.glade:1787 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:185 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3632 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:267 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:198 #: data/ui/edit-item.blp:28 src/fe-gtk/setup.c:238 #: ../share/ui/dialog-export.glade:329 ../share/extensions/restack.inx:32 #: ../share/extensions/text_extract.inx:19 #: ../share/extensions/text_merge.inx:19 common/eda_text.cpp:1335 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:346 eeschema/fields_grid_table.cpp:809 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:959 eeschema/sch_field.cpp:929 #: eeschema/sch_field.cpp:1649 eeschema/sch_text.cpp:660 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1121 #: src/widgets/print.rs:110 src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 #: modules/codec/dvbsub.c:102 modules/codec/zvbi.c:83 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:220 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:297 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:319 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1269 #, fuzzy msgid "Bottom" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "नीचे\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नीचे\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "नीचे\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "निचला\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "नीचे\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "नीचे\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नीचे\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "नीचे\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "तल\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "नीचे\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "आधार \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "नीचे\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "नीचे\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "नीचे\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_hi.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "नीचे\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "तल\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "नीचे" #. BottomMarginStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Bottom Margin [%s]" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_BOTTOMLINE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOTTOMLINE #. DLG_UFS_BottomlineCheck #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Bottomline" msgstr "" #. DLG_Lists_Box_List #. STYLE_BOXLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Box List" msgstr "" #. FIELD_Application_BuildId #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Build Id." msgstr "" #. FIELD_Application_Options #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Build Options" msgstr "" #. FIELD_Application_Target #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Build Target" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Lists_Type_bullet #: po/tmp/ap_String_Id.h ../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:1 #: ../data/language-specs/changelog.lang.h:7 msgid "Bullet" msgstr "बुल्लेट" #: toolbar.py:630 msgid "Bullet List" msgstr "बिंदीदार सूची" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_LISTS_BULLETS #. TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_BULLETS #. TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_BULLETS #: po/tmp/ap_String_Id.h data/sidebar.ui:138 #: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:359 ../Tomboy/NoteWindow.cs:1390 #: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:343 #: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:352 #, fuzzy msgid "Bullets" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "बुल्लेट\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_hi.po (gnome-characters main) #-#-#-#-#\n" "बुलेट\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "बुल्लेतो\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "बुलेट\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "बुल्लेतो\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "बुल्लेतो\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "बुल्लेतो\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "बुल्लेतो" #. MENU_LABEL_FMT_BULLETS #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Bullets and &Numbering" msgstr "बुल्लेट्स और क्रमांकण" #. DLG_Lists_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Bullets and Numbering" msgstr "बुल्लेट्स और क्रमांकण" #: ../data/mousetweaks.ui.h:7 #| msgid "Button style" msgid "Button Style" msgstr "बटन शैली" #. MENU_LABEL_FMT_TOGGLECASE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "C&hange Case" msgstr "केस बदलें" #. MENU_LABEL_EDIT_COPY_HYPERLINK_LOCATION #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "C&opy hyperlink location" msgstr "हाइपरलिंक स्थान की नक़ल करें" #. MENU_LABEL_HELP_CREDITS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "C&redits" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C0 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:84 msgid "C0" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C1 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:85 msgid "C1" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C10 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:94 #, fuzzy msgid "C10" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "1/10" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C2 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:86 msgid "C2" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C3 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:87 msgid "C3" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C4 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:88 msgid "C4" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C5 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:89 msgid "C5" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C6 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:90 msgid "C6" msgstr "" #. DLG_PageFormat_C6C5Envelope #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "C6/C5 Envelope" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C7 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:91 msgid "C7" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C8 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:92 msgid "C8" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C9 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:93 msgid "C9" msgstr "" #. MSG_NoBreakInsideTable #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Can not insert a Break inside a table" msgstr "" #. MSG_NoBreakInsideFrame #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Can not insert a Break inside a text box" msgstr "" #. DLG_Styles_ErrStyleCantDelete #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cannot delete this style" msgstr "" #. DLG_Styles_ErrStyleBuiltin #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cannot modify a builtin style" msgstr "" #. PRINT_CANNOTSTARTPRINTJOB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cannot start print job" msgstr "" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is the group category name #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. translator: Table column header. #. Name #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:101 #: ../plugins/gtodo/interface.c:220 ../plugins/gtodo/mcategory.c:36 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:96 src/prefs/PrefsDialog.cpp #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/addressbook-window.cpp:699 #: ../src/empathy-debug-window.c:2033 ../calendar/gui/caltypes.xml.h:15 #: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:13 ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:23 #: ../src/search.js:114 src/gfu-main.c:1822 src/sharp/pluginsmodel.cpp:181 #: ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:3 ../src/hamster-cli:277 #: ../src/hamster/preferences.py:155 ../src/hamster/reports.py:318 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__category_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_privilege__category_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__parent_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_category_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list #: client/pkcon/pk-console.c:256 ../src/process/do_process.cpp:850 #: ../src/process/do_process.cpp:852 ../src/process/do_process.cpp:931 #: ../src/process/do_process.cpp:1079 src/sysprof/sysprof-cpu-section.ui:412 #: src/sysprof/sysprof-energy-section.ui:382 #: src/sysprof/sysprof-flame-graph.c:453 #: src/sysprof/sysprof-graphics-section.ui:293 #: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:248 #: src/sysprof/sysprof-network-section.ui:380 #: src/sysprof/sysprof-storage-section.ui:380 src/Dialogs/Admin/Report.vala:170 #: libxapp/xapp-icon-chooser-button.c:234 src/info.cc:501 src/update.cc:406 #: src/utils/misc.cc:325 src/utils/misc.cc:367 #, fuzzy msgid "Category" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "श्रेणी\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "श्रेणी\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "कैटेगरी\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "श्रेणी\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "श्रेणी\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "श्रेणी\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "श्रेणी\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "वर्ग\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "श्रेणी\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "श्रेणी\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "श्रेणी\n" "#-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-#\n" "श्रेणी\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "श्रेणी\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "श्रेणी\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "श्रेणी\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "वर्ग\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "श्रेणी\n" "#-#-#-#-# powertop_2.15-5_hi.po (PowerTOP) #-#-#-#-#\n" "श्रेणी\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "श्रेणी\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "श्रेणी\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "श्रेणी\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-#\n" "श्रेणी" #. option menu label #: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:162 ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:4 msgid "Category:" msgstr "वर्गः" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Tab_Radio_Center #. DLG_PageNumbers_Center #. TOOLBAR_LABEL_ALIGN_CENTER #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint noun #: po/tmp/ap_String_Id.h src/toolbars/SelectionBar.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveTrackSliderHandles.cpp #: src/widgets/ASlider.cpp ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:574 #: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:513 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:2869 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:20 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:94 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:134 data/ui/window.blp:351 #: common/eda_text.cpp:1325 common/eda_text.cpp:1334 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:345 eeschema/fields_grid_table.cpp:353 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:797 eeschema/fields_grid_table.cpp:808 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:935 eeschema/fields_grid_table.cpp:957 #: eeschema/sch_field.cpp:918 eeschema/sch_field.cpp:928 #: eeschema/sch_field.cpp:1639 eeschema/sch_field.cpp:1648 #: eeschema/sch_text.cpp:659 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:889 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:922 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:940 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:943 #: ../libburner-utils/burner-jacket-edit.c:575 src/widgets/print.rs:109 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2015 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1230 src/input/es_out.c:3344 #: src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:91 #: modules/audio_filter/channel_mixer/remap.c:61 modules/codec/dvbsub.c:102 #: modules/codec/subsdec.c:167 modules/codec/zvbi.c:83 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:289 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:311 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171 #, fuzzy msgid "Center" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "मध्य\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "मध्य\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "केंद्र\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "केंद्रित\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) " "#-#-#-#-#\n" "बीच में\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "केंद्र\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "बीच में\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "केंद्र\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "मध्य\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "मध्य\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "केंद्र\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "केंद्रित\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "मध्य\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "केंद्र\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "केंद्र\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "मध्य" #. TabToggleCenterTab #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Center Tab" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_CENTER #. TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_CENTER #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Center alignment" msgstr "संरेखण दुहरायें" #. MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Center-align the paragraph" msgstr "" #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:345 #: ../libburner-utils/burner-jacket-background.c:345 #: ../src/common/stockitem.cpp:170 ../src/common/stockitem.cpp:176 #, fuzzy msgid "Centered" msgstr "" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "केंद्रित\n" "#-#-#-#-# compiz_2:0.8.18-9_hi.po (compiz) #-#-#-#-#\n" "केंद्रित\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "केंद्रित\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "केंद्रित\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "केन्द्रित करें\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "केन्द्रित करें\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "केन्द्रित करें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "केन्द्रित करें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "केन्द्रित करें" #. DLG_Spell_ChangeTo #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change &to:" msgstr "" #. DLG_Spell_ChangeAll #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Change A&ll" msgstr "सबको बदलें (~l)" #: resources/ui/top-bar-page.blp:32 msgid "Change Background Color" msgstr "पृष्ठभूमि का रंग बदलें" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_ToggleCase_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change Case" msgstr "केस बदलें" #. DLG_Lists_Cur_Change_Start #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Change Current \n" "List" msgstr "" #. DLG_Background_TitleHighlight #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change Highlight Color" msgstr "" #: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:3526 #: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:3275 #: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:3522 #: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:3282 msgid "Change Style" msgstr "शैली बदले" #: resources/ui/top-bar-page.blp:12 msgid "Change Text Color" msgstr "टेक्स्ट का रंग बदलें" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change directional properties of text" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DOM_DIRECTION #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DOM_DIRECTION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change dominant direction of paragraph" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_TOGGLECASE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the case of the selected text" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_FONT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the font of the selected text" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the format of the selected paragraph" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the format of the table" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_LANGUAGE #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_LANGUAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the language of the selected text" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the number of columns" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the printing options" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the properties of the Text Box" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change to this suggested spelling" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change your document's page background" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change your document's page color" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_ModifyCharacter #. #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-# #. A character constant: 'c' #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# #. A character constant: 'c' #: po/tmp/ap_String_Id.h src/ui/window.ui:439 plugins/htmlchars.c:511 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:193 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:797 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/def.lang.h:9 #: ../gtksourceview/language-specs/gap.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:3 #: ../data/language-specs/c.lang.h:8 ../data/language-specs/csharp.lang.h:7 #: ../data/language-specs/def.lang.h:15 ../data/language-specs/erlang.lang.h:8 #: ../data/language-specs/gap.lang.h:4 ../data/language-specs/go.lang.h:6 #: ../data/language-specs/haskell.lang.h:10 #: ../data/language-specs/java.lang.h:5 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:6 #: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:5 ../data/language-specs/sml.lang.h:6 #: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:5 #, fuzzy msgid "Character" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "वर्ण\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "वर्ण\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "वर्ण\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "अक्षर\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "अक्षर\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "अक्षर\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "अक्षर\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "अक्षर" #. FIELD_Numbers_CharCount #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Character Count" msgstr "" #. FIELD_Numbers_NbspCount #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Character Count (w/o spaces)" msgstr "" #. DLG_Styles_CharPrev #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Character Preview" msgstr "" #. DLG_WordCount_Characters_No #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Characters (no spaces):" msgstr "" #. DLG_WordCount_Characters_Sp #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Characters (with spaces):" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_SPELL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Check &Spelling" msgstr "" #. DLG_Options_Label_GrammarCheck #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Check &grammar as you type" msgstr "व्याकरण जाँचें जैसे आप टाइप करते हैं" #. MENU_LABEL_HELP_CHECKVER #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Check for &Updates" msgstr "अद्यतन के लिए जाँचें" #. MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Check online for newer versions of AbiWord" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellCheckAsType #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Check s&pelling as you type" msgstr "वर्तनी जाँचें जैसे आप टाइप करते हैं" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Check the document for incorrect spelling" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_NEW_Choose #: po/tmp/ap_String_Id.h gdms/gui/widgets.py:51 src/medDialog.js:419 #: editor/editor_dir_dialog.cpp gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:69 gui/remotebrowser.cpp:60 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:81 gui/themebrowser.cpp:55 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:144 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:136 msgid "Choose" msgstr "चुनें" #. DLG_Options_Label_ChooseForTransparent #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Choose Screen Color" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ColorChooserLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Choose screen color for AbiWord" msgstr "" #. TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_SELECT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Choose which revision of the document to see and edit" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Choose which revision you wish to view" msgstr "" #. DLG_Goto_Label_Help #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Choose your target in the left side.\n" "If you want to use the \"Go To\" button, just fill the Number Entry with the " "desired number. You can use + and - to perform relative movement.\tI.e., if " "you write \"+2\" and you select \"Line\", the \"Go To\" will go 2 lines " "below your current position." msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_CLEAR #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Cle&ar" msgstr "&साफ करें" # #-#-#-#-# wordbook_1.0.0-1_hi.po (wordbook) #-#-#-#-# # llm-generated #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Tab_Button_Clear #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint verb; to empty or erase #. #-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_hi.po (exaile) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Remove tag value #. #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_hi.po (mypaint v2.0.0-alpha.12-324-g153de92) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: clear the brush preview icon being edited #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now #. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said, #. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c. #. #: po/tmp/ap_String_Id.h src/gtk/playback-control.ui:165 src/main.py:120 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp src/Benchmark.cpp #: ../src/gui/statusmenu.cpp:432 src/resources/gtk/location-entry.ui:98 #: errands/widgets/shared/datetime_picker.py:160 #: errands/widgets/trash/trash.py:40 #: errands/widgets/trash/trash_sidebar_row.py:68 ../xlgui/properties.py:633 #: ../plugins/developer/developer_window.ui:131 #: ../gtk/data/SubstitutionsManager.ui.h:4 ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:44 #: ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:45 data/ui/stopwatch-face.ui:115 #: src/stopwatch-face.vala:185 ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:143 #: ../Do/src/Do.Universe/ClearLearningItem.cs:56 ../data/gpk-application.ui.h:4 #: js/ui/calendar.js:997 src/number-picker.vala:99 #: src/preferencesdialog.cpp:528 gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1465 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:273 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:288 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:303 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:318 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:333 editor/editor_log.cpp #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp #: editor/editor_resource_picker.cpp #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp #: editor/script_editor_debugger.cpp #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp #: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp #: GTG/gtk/data/calendar.ui:93 GTG/gtk/data/task_editor.ui:1052 #: GTG/gtk/data/task_editor.ui:1097 src/common/hexchat.c:951 #: src/fe-gtk/banlist.c:847 src/fe-gtk/dccgui.c:889 src/fe-gtk/ignoregui.c:387 #: src/fe-gtk/urlgrab.c:214 common/widgets/kistatusbar.cpp:54 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:718 src/buttons-advanced.ui:288 #: src/buttons-basic.ui:262 src/buttons-financial.ui:2149 #: src/buttons-programming.ui:2061 src/app/DownloadsDialog.qml:169 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:465 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:293 #: ../gui/brushiconeditor.py:174 templates/console/display.twig:7 #: templates/setup/home/index.twig:166 templates/sql/query.twig:38 #: data/ui/main-window.ui.h:3 data/ShortcutsWindow.ui:171 #: data/ui/remmina_main.glade:103 data/ui/remmina_main.glade:105 #: data/ui/remmina_preferences.glade:447 data/ui/queue-toolbar.ui:15 #: plugins/artsearch/songinfo.py:52 data/gtk/settings_dialog.ui:188 #: layout.py:113 createtoolbar.py:78 pippy_app.py:297 pippy_app.py:303 #: ../gtk/ui/gtk3/MessageLogWindow.ui:41 ../gtk/ui/gtk4/MessageLogWindow.ui:55 #: src/Dialogs/NotificationSettings.vala:138 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:296 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297 #: ../data/ui/prefs.ui:69 ../data/ui/prefs.ui:87 #: data/resources/ui/window.blp:161 src/accountdialog.c:164 #: src/accountdialog.c:181 src/common/zoitechat.c:951 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "साफ करें\n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "साफ़\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "साफ\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "स्पष्ट\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "खाली\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "खाली\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "खाली\n" "#-#-#-#-# compiz_2:0.8.18-9_hi.po (compiz) #-#-#-#-#\n" "साफ करें\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "खाली\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "खाली\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "साफ करें\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "साफ करें\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_hi.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "साफ\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "साफ करें\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "खाली करें\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_hi.po (do) #-#-#-#-#\n" "साफ करें\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "साफ करें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "साफ़ करें\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_hi.po (gnome-sudoku master) #-#-#-#-#\n" "साफ करें\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "साफ करें\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "साफ़ करें \n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "साफ़\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_hi.po (Godot Engine extractable strings) #-#-" "#-#-#\n" "साफ़\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_hi.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "स्पष्ट\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "खाली\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "साफ़\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "खाली\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "साफ़\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_hi.po (mypaint v2.0.0-alpha.12-324-g153de92) #-" "#-#-#-#\n" "साफ करें\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "स्पष्ट\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "साफ करें\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "खाली करें\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_hi.po (plattenalbum) #-#-#-#-#\n" "साफ करें\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "साफ करें\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "साफ़ करें\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "साफ करें\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_hi.po (calculate-activity) #-#-#-#-" "#\n" "साफ करें\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "साफ करें\n" "#-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_hi.po (pippy-activity) #-#-#-#-#\n" "साफ\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रिक्त करें\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "साफ करें\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "मिटायें \n" "#-#-#-#-# wike_3.2.1-1_hi.po (Wike) #-#-#-#-#\n" "स्पष्ट\n" "#-#-#-#-# wordbook_1.0.0-1_hi.po (wordbook) #-#-#-#-#\n" "साफ़ करें\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_hi.po (xdg-desktop-portal-gnome " "main) #-#-#-#-#\n" "खाली करें\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gtk_1.15.3-2_hi.po (xdg-desktop-portal-gtk " "master) #-#-#-#-#\n" "साफ करे\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "खाली" #. DLG_Tab_Button_ClearAll #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Clear &All" msgstr "" #. DLG_Background_ClearClr #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Clear Background Color" msgstr "" #. DLG_Background_ClearHighlight #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Clear Highlight Color" msgstr "" #. MSG_QueryExit #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Close all windows and exit?" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Close all windows in the application and exit" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Close the document" msgstr "दस्तावेज़ सहेजें" #. MENU_LABEL_TABLE_SELECT_COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Co&lumn" msgstr "&स्तंभ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatFrame_Color #. DLG_FormatTable_Color #. DLG_BorderShading_Color #. DLG_UFS_ColorLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h src/commands/SetClipCommand.cpp #: src/commands/SetTrackInfoCommand.cpp #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180 #: ../widgets/misc/e-cal-source-config.c:201 data/geany.glade:4152 #: ../app/tools/gimptextoptions.c:564 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:243 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:38 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:282 #: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:45 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:93 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:198 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:75 #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:130 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:234 #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:46 #: content/gui/xml/mainmenu/templates/playerdataselection.xml:9 #, fuzzy msgid "Color:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "रंग:\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "रंग :\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "रंग:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "रंगः\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "रंग:\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "रंग:\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "रंगः\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "रंगः\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "रंग:\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रंग:" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTable_Apply_To_Column #: po/tmp/ap_String_Id.h plugins/interface_view.ui:2303 #: plugins/interface_view.ui:2404 ../data/verbal_analogies.xml.h:14 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:10297 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumn.php:32 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:272 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:367 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:542 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:372 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:476 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:294 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:386 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:525 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:667 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:701 #: templates/columns_definitions/column_name.twig:16 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:22 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:77 templates/indexes.twig:20 #: templates/table/index_form.twig:141 #: templates/table/insert/get_head_and_foot_of_insert_row_table.twig:5 #: templates/table/operations/index.twig:13 #: templates/table/relation/common_form.twig:18 #: templates/table/relation/common_form.twig:23 #: templates/table/relation/common_form.twig:38 #: templates/table/relation/common_form.twig:120 #: templates/table/relation/common_form.twig:189 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:120 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:130 #: templates/table/search/index.twig:38 #: templates/table/structure/display_structure.twig:479 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:6 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:9 #: templates/table/zoom_search/index.twig:36 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:35 src/ptyxis-inspector.c:110 #: src/ptyxis-inspector.c:268 #, fuzzy msgid "Column" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "स्तंभ\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "कॉलम\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "स्तंभ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "स्तंभ\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "स्तम्भ\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "कॉलम" #. BREAK_Column #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Column Break" msgstr "स्तंभ अंतराल (~C)" #. ColumnGapStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Column Gap [%s]" msgstr "" #. ColumnStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Column [%d]" msgstr "स्तंभ [%d]" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Column_ColumnTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h plugins/interface_view.ui:1911 src/ui/window.ui:132 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:274 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:167 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:165 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1276 #: src/ptyxis-preferences-window.ui:345 #, fuzzy msgid "Columns" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "स्तंभ\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "कॉलम\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "स्तंभ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "स्तंभ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "स्तंभ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "कॉलम\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "स्तंभ\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "कॉलम" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Columns &Left" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Columns &Right" msgstr "" # #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-# # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:626 # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:736 # #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:626 # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:736 # #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:626 # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:736 #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_ListRevisions_Column3Label #. #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-# #. Any comment #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# #. Any comment #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. translators: Admin dashboard ip block comment entry title #: po/tmp/ap_String_Id.h shell/ev-annotation-properties-dialog.c:103 #: src/commands/HelpCommand.cpp src/file-manager/fm-ditem-page.c:440 #: src/file-manager/fm-ditem-page.c:452 src/backends/file.py:62 #: src/ui/fileview.blp:232 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:101 #: app/flatpak-builtins-remote-list.c:57 ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:426 #: ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:708 ../gladeui/glade-property.c:652 #: data/ui/osm-edit-dialog.ui:131 data/glade/gthumb_comments.glade.h:4 #: libgthumb/gth-file-view-list.c:1368 #: ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/asp.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/boo.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/def.lang.h:11 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/dosbatch.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/dot.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/gap.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/html.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/latex.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/nsis.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/ocaml.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/ocl.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/octave.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:5 #: ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/vala.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:4 #: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:3 #: ../data/language-specs/ada.lang.h:3 ../data/language-specs/asp.lang.h:3 #: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:3 ../data/language-specs/boo.lang.h:3 #: ../data/language-specs/cg.lang.h:3 ../data/language-specs/c.lang.h:3 #: ../data/language-specs/cobol.lang.h:3 ../data/language-specs/csharp.lang.h:3 #: ../data/language-specs/def.lang.h:3 ../data/language-specs/d.lang.h:3 #: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:3 ../data/language-specs/dot.lang.h:3 #: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:3 #: ../data/language-specs/erlang.lang.h:3 ../data/language-specs/fcl.lang.h:3 #: ../data/language-specs/forth.lang.h:3 #: ../data/language-specs/fortran.lang.h:3 #: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:3 ../data/language-specs/gap.lang.h:3 #: ../data/language-specs/go.lang.h:3 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:3 #: ../data/language-specs/haskell.lang.h:4 ../data/language-specs/html.lang.h:3 #: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:3 #: ../data/language-specs/idl.lang.h:3 ../data/language-specs/ini.lang.h:3 #: ../data/language-specs/j.lang.h:4 ../data/language-specs/latex.lang.h:3 #: ../data/language-specs/lua.lang.h:3 ../data/language-specs/matlab.lang.h:3 #: ../data/language-specs/modelica.lang.h:3 #: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:3 #: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:6 ../data/language-specs/nsis.lang.h:4 #: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:3 ../data/language-specs/ocl.lang.h:3 #: ../data/language-specs/octave.lang.h:3 ../data/language-specs/ooc.lang.h:3 #: ../data/language-specs/opal.lang.h:4 ../data/language-specs/pascal.lang.h:3 #: ../data/language-specs/perl.lang.h:3 ../data/language-specs/php.lang.h:3 #: ../data/language-specs/po.lang.h:3 ../data/language-specs/prolog.lang.h:3 #: ../data/language-specs/ruby.lang.h:4 ../data/language-specs/scheme.lang.h:3 #: ../data/language-specs/scilab.lang.h:3 ../data/language-specs/sh.lang.h:3 #: ../data/language-specs/sml.lang.h:3 ../data/language-specs/sql.lang.h:3 #: ../data/language-specs/t2t.lang.h:3 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:3 #: ../data/language-specs/vala.lang.h:3 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:3 #: ../data/language-specs/verilog.lang.h:3 ../data/language-specs/vhdl.lang.h:3 #: ../data/language-specs/xml.lang.h:3 src/gtr-header-dialog.ui:103 #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:168 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:38 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_group_header.cpp:44 C/gospanel.xml:843 #: extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:156 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__comment #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.ui:51 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:85 #: templates/config/form_display/input.twig:53 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:81 #: templates/database/events/editor_form.twig:102 #: templates/database/routines/editor_form.twig:167 #: templates/database/structure/table_header.twig:46 templates/indexes.twig:24 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:31 #: templates/table/structure/display_structure.twig:483 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:12 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:13 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:170 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1280 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1285 widgets/rb-entry-view.c:1497 #: newprinter.py:476 src/Dialogs/Admin/AddIPBlock.vala:99 #: src/Dialogs/Admin/TakeAction.vala:104 src/appfinder-model.c:702 msgid "Comment" msgstr "टिप्पणी" #. DLG_MarkRevisions_Comment2Label #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Comment to be associated with the revision:" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Compare active document to another document" msgstr "" #. FIELD_Application_CompileDate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Compile Date" msgstr "" #. FIELD_Application_CompileTime #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Compile Time" msgstr "" #. DLG_Break_Continuous #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Con&tinuous" msgstr "निरंतर" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: src/chatty-file-item.c:139 src/chatty-file-item.c:154 #: src/resources/gtk/autofill-view.ui:45 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:12 #: ../addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:1002 #: gnucash/gnome/dialog-customer.c:901 gnucash/gnome/dialog-vendor.c:701 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__child_ids #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__type__contact #: model:res.groups.privilege,name:base.res_groups_privilege_contact #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Contact" msgstr "संपर्क" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT_FROM_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Contact from File" msgstr "" # #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-# # Also set the title field here, with a trailing carriage return & # * space if the value field has two lines. This is a hack to get the # * "Contents:" title to line up with the first line of the # * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I # * couldn't think of one. #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_RDF_SemanticItemInsert_Column_Refdlg #. #-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-# #. (itstool) path: text/tspan #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../lib/engine/components/local-roster/local-heap.cpp:111 #: ../src/gui/main_window.cpp:1430 ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:3 #: ../modules/google-backend/module-google-backend.c:333 #: ../modules/ubuntu-online-accounts/contacts.service-type.in.in.h:1 #: ../services/evolution-source-registry/builtin/contacts-stub.source.in.h:1 #: ../src/configuration/e-ews-subscribe-foreign-folder.c:514 #: ../src/configuration/e-ews-subscribe-foreign-folder.c:721 #: ../modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:274 #: ../modules/addressbook/e-book-shell-view.c:356 #: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:6 #: data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:3 data/ui/contacts-main-window.ui:125 #: src/contacts-main-window.vala:182 src/contacts-main-window.vala:205 #: src/main.vala:15 C/gs-goa5.svg:103 C/gs-search2.svg:293 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5025 gtk/gtkfilechooserwidget.c:3855 #: src/nautilus-file.c:6840 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__partner_ids #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree #, fuzzy, no-wrap msgid "Contacts" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "संपर्क\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "संपर्क\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-#-#\n" "संपर्क\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server.HEAD) #-#-#-#-#\n" "संपर्क\n" "#-#-#-#-# evolution-ews_3.56.2-3_hi.po (evolution-ews master) #-#-#-#-#\n" "संपर्क\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "संपर्क\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_hi.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-#\n" "संपर्क\n" "#-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-#\n" "संपर्क\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "संपर्क\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "संपर्क\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "संपर्क\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "कॉन्टैक्ट" #. DLG_RDF_SemanticStylesheets_Contacts #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Contacts:" msgstr "विषय सूची" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOC_TocHeading #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-#-#-#-# #. The contents of the device, for example 'Unknown', 'FAT (32-bit version)', 'Ext4 (version 1.0)', 'Swap (version 2)' #. #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_hi.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-# #. Used as the title of the listing of subsections #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_hi.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-# #. (itstool) path: msg/msgstr #. Title for a table of contents for the entire document. #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. by userdata #. translators: property name; short; used like "Name: value" #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/devhelp/plugin.c:364 #: data/ui/baobab-folder-display.ui:85 data/ui/baobab-main-window.ui:171 #: src/constants.vala.in:55 src/cact/cact-menubar.c:158 ../src/dh-window.c:1171 #: src/ui/menus-toolbars.ui:600 src/ui/book-viewer.ui:313 #: ../src/lib/gd-places-links.c:518 data/resources/ui/qrcode_scanned_page.ui:50 #: src/disks/ui/disks.ui:881 ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1671 #: ../src/terminal-accels.c:211 gnucash/gnome/dialog-report-column-view.cpp:355 #: src/gtr-preferences-dialog.ui:106 ../data/today.ui.h:8 src/icehelp.cc:1356 #: src/terminal-accels.c:342 ../src/html/helpwnd.cpp:475 #: ../data/ui/window.ui:93 ../src/html/helpwnd.cpp:482 #: ../src/html/helpwnd.cpp:472 #: ../src/core/gui/sidebar/indextree/SidebarIndexPage.cpp:169 #: yelp-xsl.xml.in:152 src/info.cc:713 src/info.cc:731 #, fuzzy msgid "Contents" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सामग्री\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_hi.po (baobab master) #-#-#-#-#\n" "सामग्री\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_hi.po #-#-#-#-#\n" "अंतर्वस्तु\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_hi.po (devhelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "घटक\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "अंतर्वस्तु\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची\n" "#-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_hi.po (decoder master) #-#-#-#-#\n" "अंतर्वस्तु\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "विषय सूची\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_hi.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-" "#\n" "विषय सूची\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "विषय सूची\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "सामग्रियां\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "अंतर्वस्तु\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "विषय सूची\n" "#-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_hi.po (icewm 1.4.2.1301) #-#-#-#-#\n" "सामग्री\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "विषय-वस्तु\n" "#-#-#-#-# wike_3.2.1-1_hi.po (Wike) #-#-#-#-#\n" "अंतर्वस्तु\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "विषय-वस्तु\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "विषय-वस्तु\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "विषय-वस्तु\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "विषय-वस्तु\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "अन्तर्वस्तु\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_hi.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-#\n" " विषयवस्तु " #. DLG_MarkRevisions_Check1Label #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Continue previous revision (number %d)" msgstr "" #. FIELD_Document_Contributor #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Contributor(s)" msgstr "" #. DLG_MetaData_CoAuthor_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Contributor(s):" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Convert Selected Text to a Table" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Convert Table to Text" msgstr "सारणी को पाठ में बदलें" #. MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Convert Text to Table" msgstr "पाठ सारणी में बदलें" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Convert from a Table to Text" msgstr "सारणी को पाठ में बदलें" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_COPY #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_COPY #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_COPY #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: "copy to clipboard" action in the right-click menu on the list of keys #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. menu_item copy #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Edit menu #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/grand_prix_editor.stkgui #. I18N: Menu item #: po/tmp/ap_String_Id.h src/gtk/playback-control.ui:151 Editor.java:1157 #: Editor.java:2707 modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp #: src/toolbars/CutCopyPasteToolBar.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveClipUIUtilities.cpp #: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:958 data/resources/ui/window.ui:140 #: ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:2 ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:3 #: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:3 editor/key-list-box-row.vala:449 #: src/ui/app-menus.ui src/ui/selection-manager.ui src/ui/shortcuts.ui #: src/optionsbars/selection/optionsbar-selection.ui src/tools/ui/selection.ui #: src/ui/menus.ui:32 src/ui/menus.ui:68 src/ui/menus.ui:104 #: src/ui/image-viewer.ui:6 src/ui/navbar.ui:302 src/ui/selection-popover.ui:7 #: src/keybindings.c:433 src/help-overlay.ui:131 #: ../gap/gap_navigator_dialog.c:3993 ../src/glade.glade.h:23 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-environment-row.ui:29 #: src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:56 #: search-provider/search-provider.vala:199 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:86 #: panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:53 #: panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:73 #: panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:95 #: panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:112 #: panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:52 #: panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:73 #: panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:95 #: panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:112 #: panels/system/secure-shell/cc-secure-shell-page.ui:49 src/medDialog.js:114 #: ../js/ui/shellEntry.js:25 js/ui/shellEntry.js:23 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:3 ../src/terminal-accels.c:159 #: ../src/terminal-window.c:2398 ../src/terminal-window.c:2515 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_log.cpp #: editor/editor_resource_picker.cpp #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp #: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp #: src/DialogFeatures.cc:66 gtk/gtkentry.c:9810 gtk/gtktextview.c:9791 #: src/fe-gtk/urlgrab.c:216 common/grid_tricks.cpp:381 #: common/tool/actions.cpp:324 common/widgets/html_window.cpp:106 #: common/widgets/listbox_tricks.cpp:208 common/widgets/search_pane_tab.cpp:243 #: common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:242 #: eeschema/tools/sch_actions.cpp:250 kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:439 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_repeat_layout_base.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:141 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:998 #: app/lomiri-calculator-app.qml:313 app/lomiri-calculator-app.qml:429 #: Lomiri/Components/1.2/TextInputPopover.qml:48 #: Lomiri/Components/1.3/TextInputPopover.qml:48 src/terminal-accels.c:179 #: src/app/actions/Copy.qml:22 src/app/webbrowser/AddressBar.qml:418 #: data/resources/ui/song_page.ui:19 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:477 #: libraries/classes/Display/Results.php:2982 #: libraries/classes/Html/Generator.php:75 #: templates/display/results/table.twig:234 #: templates/display/results/table.twig:235 src/ptyxis-profile-editor.ui:52 #: ../data/ui/QreatorWindow.ui.h:22 src/remmina_ssh_plugin.c:1473 #: data/ui/remmina_main.glade:178 data/ui/browser-popup.ui:16 #: data/ui/playlist-popup.ui:16 gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276 #: data/gtk/credentials_group.ui:11 data/gtk/credentials_group.ui:47 #: data/gtk/entry_page.ui:93 data/gtk/entry_page.ui:130 #: data/gtk/history_row.ui:28 data/gtk/references_dialog.ui:347 #: data/gtk/station_dialog.ui:264 toolbars.py:132 #: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:111 #: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:831 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:378 ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:409 #: taskcoachlib/command/base.py:192 src/bin/controls.c:424 #: src/bin/termio.c:1424 src/bin/termio.c:2834 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:309 #, fuzzy msgid "Copy" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "नक़ल करें\n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "कॉपी\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "कॉपी \n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि बनाएं\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "नक़ल\n" "#-#-#-#-# bustle_0.13.0-3_hi.po (bustle main) #-#-#-#-#\n" "कॉपी\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "कापी करें\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नक़ल करें\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "कॉपी\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि बनाएँ\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "कॉपी\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नक़ल करें\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_hi.po (gnome-calculator master) #-#-#-" "#-#\n" "कॉपी\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "कॉपी करें\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "प्रतिलिपि\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "नक़ल करें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "नक़ल करें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "नक़ल लें\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "कॉपी\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "कॉपी\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "कॉपी\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_hi.po (josm) #-#-#-#-#\n" "नक़ल\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-2_hi.po (ubuntu-calculator-app) #-#-" "#-#-#\n" "प्रतिलिपि\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_hi.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "कॉपी\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "कॉपी\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "प्रतिलिपि करें\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_hi.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "कॉपी\n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_hi.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "नकल\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "कॉपी\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "कॉपी\n" "#-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_hi.po (shortwave main) #-#-#-#-#\n" "कॉपी\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_hi.po (calculate-activity) #-#-#-#-" "#\n" "नक़ल\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "नक़ल\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "नक़ल\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि को\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "कॉपी\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "नकल\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_hi.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि(कॉपी) करें\n" "#-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_hi.po (terminology 0.7.99) #-#-#-#-#\n" "कॉपी\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि बनाएँ\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "कॉपी" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_COPYEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy Embedded Object" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_COPYIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Copy Image" msgstr "पृष्ठ नक़ल करें" #. MENU_LABEL_EDIT_COPYEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Copy Object" msgstr "वस्तु लागू करें" #. MENU_LABEL_EDIT_COPY_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy Text Box" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY_HYPERLINK_LOCATION #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Copy hyperlink location" msgstr "हाइपरलिंक स्थान की नक़ल करें" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy the Text Box to the clipboard" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy the Text Box to the clipboard then remove it" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy the selection and put it on the Clipboard" msgstr "" #. MSG_IE_CouldNotOpen #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Could not open file %s for writing" msgstr "" #: modules/track-ui/mod-midi-import-export/ImportMIDI.cpp #, c-format msgid "Could not open file %s." msgstr "फ़ाइल %s खोला नहीं जा सका." #. MSG_IE_CouldNotWrite #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Could not write to file %s" msgstr "" #. MSG_SaveFailed #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Could not write to the file %s." msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Count the number of words in the document" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Document_Coverage #: po/tmp/ap_String_Id.h ../Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:175 #, fuzzy msgid "Coverage" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "औसत\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_hi.po (pinta) #-#-#-#-#\n" #. TRANSLATORS: "Coverage": the spatial or temporal characteristics of the content. #. For info, see Appendix D of http://www.w3.org/TR/1998/WD-rdf-schema-19980409/ #: ../src/rdf.cpp:282 msgid "Coverage:" msgstr "कवरेज:" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/oledlg/oledlg.rc:65 #, fuzzy msgid "Create New" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "नामों को बनाएँ\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_CREATEREF #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Create Reference" msgstr "संदर्भ सेट करें" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_CREATE #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_CREATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create Semantic Item" msgstr "" #. DLG_NEW_Tab1_FAX1 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create a fax" msgstr "" #. TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create a new Revision" msgstr "" #. DLG_NEW_Tab1_WP1 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Create a new blank document" msgstr "एक नया दस्तावेज़ बनाएँ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_STATUSLINE_FILE_NEW #. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_NEW #. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h ../gedit/resources/ui/gedit-window.ui.h:5 #: pluma/pluma-ui.h:58 #, fuzzy msgid "Create a new document" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "एक नया दस्तावेज़ बनाएँ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "नया दस्तावेज़ बनाएँ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "नया दस्तावेज़ बनाएँ" #. DLG_NEW_Create #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create a new document from a template" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_NEW_USING_TEMPLATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create a new document using a template" msgstr "" #. DLG_NEW_StartEmpty #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Create an empty document" msgstr "एक नया दस्तावेज़ बनाएँ" #. DLG_Styles_StylesTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create and Modify Styles" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT_FROMSEL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create from &selection" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create new Contact Semantic Item" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT_FROM_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create new Contact Semantic Item by importing a vcard" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_CREATEREF #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create new Reference to existing Semantic Item" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create new Semantic Item" msgstr "" #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: (verb) #: src/menus/EditMenus.cpp ../src/richtext/richtextctrl.cpp:332 #: ../src/osx/textctrl_osx.cpp:576 ../src/common/stockitem.cpp:151 #: ../src/msw/textctrl.cpp:2507 ../src/richtext/richtextctrl.cpp:331 #: ../src/osx/textctrl_osx.cpp:582 ../src/msw/textctrl.cpp:2334 #: ../src/common/stockitem.cpp:157 ../src/msw/textctrl.cpp:2935 #: ../src/osx/textctrl_osx.cpp:637 ../src/msw/textctrl.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Cu&t" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "काटें(&t)\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "काटें (&t)\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "काटें (&t)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "काटें (&t)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "काटें (&t)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "काटें (&t)" #. FIELD_DateTime_DefaultDateNoTime #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Current Date" msgstr "वर्तमान तिथि" #. DLG_Lists_Current_Font #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Current Font" msgstr "" #. DLG_Lists_Current_List_Label #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Current List Label" msgstr "" #. DLG_Lists_Current_List_Type #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Current List Type" msgstr "" #. MSG_EmptySelection #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Current Selection is Empty" msgstr "" #: src/effects/EffectPresetDialog.cpp msgid "Current Settings" msgstr "वर्तमान सेटिंग्स" #. FIELD_Datetime_CurrentTime #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Current Time" msgstr "वर्तमान समय" #. DLG_Options_Label_ViewCursorBlink #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cursor &blink" msgstr "" # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-# # libgnomeprint/gpa/gpa-media.c:241 # #-#-#-#-# libgnomeprint.gnome-2-2.hi.po (libgnomeprint VERSION) #-#-#-#-# # libgnomeprint/gpa/gpa-media.c:241 #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: user defined #. #-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: "Custom" is an option allowing the user to specify which #. files and folders will be erased. #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. NOT AVAILABLES ON WIN32 #. #. #. #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. This is the name of a colour scheme #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-# #. translators: label for the custom section in the color chooser #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-# #. translators: label for the custom section in the color chooser #. #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: 'Custom' here means, that user-defined dash pattern is specified in an entry box #. #-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Brush input - the input is the output of the "Custom input" setting #. #-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-# #. Translators: This is the name of a colour scheme #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_hi.po (phosh-mobile-settings main) #-#-#-#-# #. Translators: "Custom" is the name of a user-defined sound theme #: libraries/lib-theme/Theme.cpp ../bleachbit/Cleaner.py #: ../bleachbit/GuiPreferences.py panels/sound/cc-alert-chooser.c:174 #: ../data/gnome-custom-session.desktop.in.h:1 #: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:26 #: ../Data/GUI/dashermaemo.preferences.ui.h:14 #: errands/widgets/shared/task_toolbar/toolbar.py:103 #: ../xl/player/gst/sink.py:77 src/annotations.js:498 data/geany.glade:9393 #: ../lib/rfc959.c:34 ../gtk/src/hocr/HOCRPdfExportWidget.cc:100 #: ../qt/src/hocr/HOCRPdfExportWidget.cc:75 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6148 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6346 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:339 #: panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:169 #: data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3 ../src/profile-editor.c:479 #: ../src/profile-preferences.ui.h:32 gnucash/gnome/dialog-print-check.c:1635 #: gnucash/gnome/dialog-print-check.c:2652 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:178 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:384 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:373 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:35 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:270 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:290 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:30 data/glade/gthumb_crop.glade.h:9 #: gtk/gtkcolorchooserwidget.c:534 gtk/gtkcolorchooserwidget.c:565 #: setup/setup.ui:37 ../src/extension/internal/filter/textures.h:83 #: ../src/ui/widget/dash-selector.cpp:87 #: ../src/ui/widget/page-properties.cpp:121 #: ../src/ui/widget/page-properties.cpp:376 ../share/ui/dialog-export.glade:107 #: ../share/ui/toolbar-page.ui:96 ../share/extensions/color_custom.inx:3 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx:15 #: ../share/extensions/restack.inx:19 #: common/dialogs/dialog_generate_database_connection.cpp:46 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:25 #: eeschema/sim/spice_simulator.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:292 pcbnew/pad.cpp:3298 #: pcbnew/via_protection_ui_mixin.h:136 #: pcbnew/widgets/pcb_net_inspector_panel_data_model.h:847 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:353 ../brushsettings-gen.h:80 #: src/qml/RemindersModel.qml:114 capplets/appearance/appearance-themes.c:1012 #: capplets/windows/mate-window-properties.c:247 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:625 #: mate-volume-control/sound-theme-file-utils.c:294 src/interface.cpp:125 #: src/extra-strings.c:83 src/profile-editor.c:546 #: src/profile-preferences.ui:130 src/profile-preferences.ui:156 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__report_paperformat__format__custom #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__layout_background__custom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search src/ms-sound-row.c:128 #: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:29 #: src/remmina_file_editor.c:619 src/remmina_file_editor.c:1269 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:351 src/Dialogs.vala:2272 #: src/editing_tools/EditingTools.vala:777 ../common/rpackageview.h:238 #: ppdippstr.py:328 src/Gtk/MiscBox.vala:94 #: ../ukui-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:628 #: ../ukui-volume-control/sound-theme-file-utils.c:292 #: ../src/core/gui/dialog/FormatDialog.cpp:50 #: ../src/core/gui/menus/popoverMenus/PageTypeSelectionPopover.cpp:163 #, fuzzy msgid "Custom" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "विशिष्ट\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_hi.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "तदनुकूल\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "कस्टम\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "पसंदीदा\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-#\n" "मनपसंद\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "मनपसंद\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "तदनुकूल\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "मनपसंद\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मनपसंद\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_hi.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "मनपसंद\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "तदनुकूल\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "कस्टम\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "मनपसंद\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "मनपसंद\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "अनुकूलित\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "तदनुकूल\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-#\n" "कस्टम\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "अनुकूलित\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "कस्टम\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मनपसंद\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "तदनुकूल\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "तदनुकूल\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_hi.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "मनपसंद\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "परंपरा\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "कस्टम\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "अनुकूलित\n" "#-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "मनपसंद\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-3_hi.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "मानक\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "अनुकूलित\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_hi.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "अनुकूलित\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_hi.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "अनुकूलित\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "अनुकूलित\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "कस्टम\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मनपसंद\n" "#-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_hi.po (phosh-mobile-settings " "main) #-#-#-#-#\n" "तदनुकूल\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "कस्टम\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "तदनुकूल\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "अनुकूलित\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "मनपसंद\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "मनपसंद (कस्टम)\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "मनपसंद\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "अनुकूलित\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_hi.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "अनुकूलित\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "निजीकृत" #. DLG_Options_Label_SpellCustomDict #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Custom Dictionary:" msgstr "" #. FIELD_DateTime_Custom #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Customizable date/time" msgstr "" #. DLG_Lists_Customize #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Customized List" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_CUT #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_CUT #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_CUT #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. menu_item cut #: po/tmp/ap_String_Id.h Editor.java:1149 Editor.java:2699 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp src/menus/EditMenus.cpp #: src/toolbars/CutCopyPasteToolBar.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveClipUIUtilities.cpp #: ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:4 ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:5 #: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:5 src/ui/app-menus.ui #: src/ui/selection-manager.ui src/ui/shortcuts.ui #: src/optionsbars/selection/optionsbar-selection.ui src/tools/ui/selection.ui #: src/ui/menus.ui:28 src/ui/menus.ui:64 src/ui/menus.ui:100 #: src/keybindings.c:431 src/help-overlay.ui:138 #: ../gap/gap_navigator_dialog.c:4003 ../src/glade.glade.h:21 #: data/ui/window.blp:384 gtk/gtkentry.c:9807 gtk/gtktextview.c:9788 #: ../src/actions/actions-edit.cpp:297 ../share/ui/toolbar-commands.ui:306 #: common/grid_tricks.cpp:379 common/tool/actions.cpp:313 #: common/widgets/listbox_tricks.cpp:209 eeschema/tools/sch_actions.cpp:244 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:140 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:997 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3027 #: Lomiri/Components/1.2/TextInputPopover.qml:36 #: Lomiri/Components/1.3/TextInputPopover.qml:36 src/app/actions/Cut.qml:22 #: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:407 #: ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69 #: ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:216 data/ui/browser-popup.ui:20 #: data/ui/playlist-popup.ui:20 gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266 #: toolbars.py:137 taskcoachlib/command/base.py:243 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:308 #, fuzzy msgid "Cut" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "काटें\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "कट\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "काटें\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "कट\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "काटें\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "कट करें\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "काटो\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "काटें\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "काटें\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "काटें\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "काटो\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "काटें\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "काटें\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "काटें\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "काटें \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "काटें\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_hi.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "काटना\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "काटना\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_hi.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "काटो\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "काटें\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "काटें\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_hi.po (calculate-activity) #-#-#-#-" "#\n" "काटें\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_hi.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "कट करें\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "कट" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_CUTEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cut Embedded Object" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_CUTIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cut Image" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_CUTEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cut Object" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_CUT_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cut Text Box" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cut the selection and put it on the Clipboard" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_DIRECTION #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "D&irectional" msgstr "दिशा" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_DLEnvelope #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:110 #, fuzzy msgid "DL Envelope" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "लिफाफा " #: toolbar.py:635 msgid "Dashed List" msgstr "डेश युक्त सूची" #. DLG_BorderShading_Border_Style_Dashed #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Dashed line" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTOC_Dash #. DLG_Tab_Radio_Dash #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Dashes" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "डैश किया हुआ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "डैश: " # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-scores.c:97 #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Document_Date #. DLG_ListRevisions_Column2Label #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: column for the date #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: in the Scores dialog, in the scores list, label of the column displaying when games were played #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. odoo-python #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:46 #: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:139 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:18 #: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:141 ../src/balsa-index.c:384 #: ../src/pref-manager.c:369 data/metadata-sidebar.ui:203 #: data/metadata-sidebar.ui:187 #: errands/widgets/shared/task_toolbar/toolbar.py:49 errands/lib/utils.py:24 #: ../em-format/e-mail-formatter.c:1374 ../mail/message-list.etspec.h:7 #: ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:73 ../widgets/misc/e-dateedit.c:526 #: ../widgets/misc/e-dateedit.c:548 ../xl/metadata/tags.py:56 #: ../xlgui/widgets/playlist_columns.py:399 ../plugins/cd/cdprefs.py:120 #: ../plugins/minimode/minimode_preferences.py:113 ../src/gtk/gftp-gtk.c:791 #: src/gui/event-editor/gcal-date-time-chooser.ui:7 #: src/utils/getHistoryExportFile.js:10 src/utils/getHistoryExportFile.js:81 #: data/ui/one-time-dialog.blp:232 ../src/gnome-klotski.vala:1057 #: data/ui/score-dialog.ui:62 ../src/gpk-log.c:277 src/score-dialog.vala:72 #: gnucash/gnome/assistant-loan.cpp:1885 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:985 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:654 gnucash/gnome/reconcile-view.c:453 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:398 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:67 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:638 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:257 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:381 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:131 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:368 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:144 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:379 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1602 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3822 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3873 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:62 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:237 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:77 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:68 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1038 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1043 #: gnucash/report/reports/standard/cashflow-barchart.scm:319 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:646 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:666 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:92 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:66 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:87 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:87 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:246 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:410 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:398 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:49 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:231 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:46 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:129 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:346 #: gnucash/report/reports/support/receipt.eguile.scm:143 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:268 #: gnucash/report/trep-engine.scm:191 gnucash/report/trep-engine.scm:911 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1101 gnucash/report/trep-engine.scm:2259 #: data/albumthemes/text.h:30 #: ../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/rpmspec.lang.h:3 #: ../data/language-specs/changelog.lang.h:3 #: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:14 ../src/hamster/reports.py:316 #: src/fe-gtk/banlist.c:729 pcbnew/board_statistics_report.cpp:539 #: ../libegg/egg-datetime.c:492 ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:765 #: ../libgnomeui/gnome-scores.c:96 src/qml/EventRepetition.qml:318 #: src/qml/NewEvent.qml:484 capplets/time-admin/src/time-admin.ui:329 #: zenmapGUI/SearchGUI.py:272 code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: templates/table/tracking/report_table.twig:5 #: data/resources/ui/date_time_picker.blp:42 #: podcast/rb-podcast-add-dialog.c:847 podcast/rb-podcast-add-dialog.c:858 #: podcast/rb-podcast-source.c:1400 podcast/rb-podcast-source.c:1411 #: ../libegg/egg-datetime.c:496 src/searches/SearchBoolean.vala:187 #: ../sonata/cli.py:241 src/input/meta.c:63 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 #: modules/mux/avi.c:50 #, fuzzy msgid "Date" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "तारीख़\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "तारीख़\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "तारीख़\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "तारीख\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "दिनांक\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "दिनांक\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "तारीख\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "तिथि\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "तिथि\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "तिथि\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_hi.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "दिनांक\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "दिनांक\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "दिनांक\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_hi.po (gnome-calendar main) #-#-#-#-#\n" "तिथि\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "तारीख\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "दिनांक\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-" "#\n" "दिनांक\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "दिनांक\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "दिनांक\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "दिनांक\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "तिथि\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "तारीख़\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "तिथि\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "तिथि\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "तिथि\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "तारीख़\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "तारीख़\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "दिनांक\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "तिथि\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "तिथि\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-3_hi.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "दिन\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "तिथि\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "दिनाक\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "तारीख\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "तिथि\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "तारीख़\n" "#-#-#-#-# railway-gtk_2.9.4-1_hi.po (diebahn) #-#-#-#-#\n" "तारीख\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "तारीख\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "तिथि\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "तिथि\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "तारीख\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "तिथि\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "तारीख़" #. MENU_LABEL_INSERT_DATETIME #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Date and &Time" msgstr "दिनांक व समय" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Type_Datetime #: po/tmp/ap_String_Id.h #: errands/widgets/shared/task_toolbar/datetime_window.py:29 #: ../widgets/misc/e-dateedit.c:504 shell/src/properties_signatures.rs:265 #, fuzzy msgid "Date and Time" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "दिनांक व समय\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "तिथि और समय\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "दिनांक व समय\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "तिथि और समय" #. FIELD_DateTime_DOY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Day # in the year" msgstr "" #: src/effects/EqualizationCurvesDialog.cpp msgid "De&faults" msgstr "डिफ़ाल्ट" #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# #. Translator: it is a type of number #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Number display mode combo: Decimal, e.g. 1234 #: src/chartable.ui:94 src/ui/buttons-programming.ui:18 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/gap.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:5 #: ../gtksourceview/language-specs/octave.lang.h:4 #: ../gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:3 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:3 #: ../data/language-specs/css.lang.h:10 ../data/language-specs/fcl.lang.h:7 #: ../data/language-specs/fortran.lang.h:8 ../data/language-specs/gap.lang.h:7 #: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:6 #: ../data/language-specs/haskell.lang.h:13 ../data/language-specs/ini.lang.h:7 #: ../data/language-specs/json.lang.h:8 #: ../data/language-specs/modelica.lang.h:10 #: ../data/language-specs/octave.lang.h:9 #: ../data/language-specs/pascal.lang.h:6 ../data/language-specs/sml.lang.h:10 #: ../data/language-specs/sql.lang.h:8 src/math-buttons.c:632 #, fuzzy msgid "Decimal" msgstr "" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "दशमलव\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_hi.po (gnome-calculator master) #-#-#-" "#-#\n" "दशांश\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "दशमलव\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "दशमलव\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "दशमलव\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "दशांश" #. TabToggleDecimalTab #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Decimal Tab" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_UNINDENT #. TOOLBAR_STATUSLINE_UNINDENT #. TOOLBAR_TOOLTIP_UNINDENT #: po/tmp/ap_String_Id.h src/keybindings.c:476 #, fuzzy msgid "Decrease indent" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "हाशिया घटायें\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "हाशिया कम करें" #. FIELD_DateTime_DefaultDate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Default date representation" msgstr "" #. DLG_Options_Label_DefaultPageSize #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Default page size" msgstr "" #. DLG_Tab_Label_DefaultTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Default tab stops:" msgstr "" #. DLG_Options_Label_DirectionRtl #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Default to right-to-left direction of text" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_LevelDefs #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Define Main Properties" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE #. MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE_DEFINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Define or apply style for the selection" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_Description #. DLG_Styles_ModifyDescription #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h src/book-viewer.js:38 #: ../gtksourceview/language-specs/boo.lang.h:6 #: ../data/language-specs/boo.lang.h:9 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__definition msgid "Definition" msgstr "परिभाषा" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_Delete #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE #. DLG_Delete #. #-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This is the label in the log indicating will be #. deleted (for previews) or was actually deleted #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. Button Delete #. radio button DELETE #. #-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-# #. Delete #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: button, delete a profile #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Delete button #. #-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #. #-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h data/alarm-clock.ui:1040 #: ../plugins/gtodo/mcategory.c:146 EditorHeader.java:314 Sketch.java:591 #: src/commands/SetEnvelopeCommand.cpp src/menus/EditMenus.cpp #: src/toolbars/CutCopyPasteToolBar.cpp ../bleachbit/Command.py #: src/chatty-window.c:479 src/dialogs/chatty-settings-dialog.c:478 #: data/menus.ui:21 src/ui/app-menus.ui src/ui/selection-manager.ui #: src/optionsbars/selection/optionsbar-selection.ui src/tools/ui/selection.ui #: src/ui/delete.ui:18 embed/ephy-about-handler.c:323 #: errands/widgets/shared/task_toolbar/attachments_window.py:123 #: errands/widgets/tags/tags.py:140 #: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:60 #: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:191 #: errands/widgets/trash/trash.py:159 ../mail/e-mail-reader.c:3929 #: ../mail/em-filter-i18n.h:14 src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 #: src/ui/menus.ui:80 src/ui/menus.ui:116 src/ui/annotation-popover.ui:20 #: src/ui/annotation-row.ui:63 src/ui/bookmark-row.ui:33 #: data/gtk/torrent_row.ui:191 ../src/gtk/delete_dialog.c:90 #: ../src/gtk/options_dialog.c:1302 ../gtk/data/SelectionMenu.ui.h:1 #: ../qt/src/DisplayerToolSelect.cc:239 ../gap/gap_fmac_main.c:903 #: ../gap/gap_morph_dialog.c:2989 ../src/glade.glade.h:27 #: ../gladeui/glade-object-stub.c:101 ../src/selections.js:757 #: src/actions-popover.vala:81 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-tweaks-addin.c:232 #: src/plugins/meson/gbp-meson-toolchain-edition-preferences-row.ui:241 #: data/ui/alarm-row.ui:71 data/ui/timer-row.ui:152 data/ui/world-row.ui:19 #: src/gcm-viewer.c:317 src/actions-popover.vala:44 #: data/ui/contacts-main-window.ui:260 src/medDialog.js:587 #: src/treatmentsFactory.js:128 data/ui/med-dialog.blp:865 #: podcasts-gtk/resources/gtk/episode_description.ui:274 #: src/storage/storage-actionbar.vala:53 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170 editor/dependency_editor.cpp #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_file_dialog.cpp #: editor/editor_node.cpp editor/filesystem_dock.cpp #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp #: editor/project_settings_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp #: data/ui/dialogs.blp:20 data/ui/style-editor.blp:12 #: GTG/gtk/data/context_menus.ui:18 GTG/gtk/data/context_menus.ui:49 #: GTG/gtk/data/task_editor.ui:64 GTG/gtk/browser/tag_context_menu.py:66 #: GTG/gtk/browser/tag_context_menu.py:71 src/gtr-preferences-dialog.c:271 #: src/fe-gtk/editlist.c:360 src/fe-gtk/fkeys.c:832 src/fe-gtk/ignoregui.c:385 #: ../src/actions/actions-edit.cpp:314 ../src/selection-chemistry.cpp:382 #: ../src/ui/dialog/color-item.cpp:409 ../src/ui/tools/text-tool.cpp:898 #: common/grid_tricks.cpp:388 common/tool/actions.cpp:408 #: common/widgets/listbox_tricks.cpp:212 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2293 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:858 #: kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:440 kicad/project_tree_pane.cpp:1014 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:143 #: pcbnew/drc/rule_editor/dialog_drc_rule_editor.cpp:588 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1000 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2997 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:3040 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:22 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:908 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:564 #: src/imports/ABContactListPage.qml:376 src/imports/ABContactListPage.qml:667 #: app/lomiri-calculator-app.qml:321 app/lomiri-calculator-app.qml:416 #: src/qml/CalendarChoicePopup.qml:517 src/qml/DeleteConfirmationDialog.qml:51 #: src/qml/NewEvent.qml:391 DeleteDialog.qml:34 PhotogridView.qml:56 #: SlideshowView.qml:69 app/alarm/AlarmList.qml:71 app/alarm/AlarmPage.qml:118 #: app/timer/TimerListView.qml:86 app/worldclock/UserWorldCityList.qml:71 #: src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:372 #: src/qml/HistoryPage/HistoryCleaner.qml:146 #: src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:91 #: src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:263 #: src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:61 #: src/app/qml/documentPage/DocumentDelegateActions.qml:25 #: src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:58 #: src/app/qml/actions/Delete.qml:5 #: src/app/qml/dialogs/ConfirmMultipleDeleteDialog.qml:17 #: src/app/qml/dialogs/ConfirmSingleDeleteDialog.qml:17 #: rc/qml/AlbumEditor/AlbumEditMenu.qml:50 #: rc/qml/AlbumViewer/AlbumViewer.qml:378 rc/qml/Components/DeleteDialog.qml:32 #: rc/qml/Components/DeleteDialog.qml:36 rc/qml/EventsOverview.qml:120 #: rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:226 #: rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:351 rc/qml/PhotosOverview.qml:193 #: rc/qml/Utility/EditingHUD.qml:66 src/qml/Dialogs/RemoveThreadDialog.qml:47 #: src/qml/MessageAlertBubble.qml:170 src/qml/MessageDelegate.qml:127 #: src/qml/NewGroupPage.qml:309 src/qml/RegularMessageDelegate_irc.qml:151 #: src/qml/ThreadDelegate.qml:179 #: app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:94 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:318 #: plugins/printing/PageComponent.qml:136 #: Lomiri/Components/ListItems/1.2/Empty.qml:398 #: Lomiri/Components/ListItems/1.3/Empty.qml:398 #: src/app/qml/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:59 #: src/window.rs:709 src/app/CustomUserAgentsPage.qml:63 #: src/app/DomainPermissionsPage.qml:84 src/app/DomainSettingsPage.qml:82 #: src/app/DownloadsPage.qml:101 src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c:107 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:132 src/nmtui/nmtui-edit.c:518 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_unlink #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_users_apikeys_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search src/view/window.blp:262 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:389 #: libraries/classes/Display/Results.php:3046 #: libraries/classes/Tracking.php:260 templates/console/bookmark_content.twig:7 #: templates/database/central_columns/main.twig:268 #: templates/database/central_columns/main.twig:380 #: templates/database/central_columns/main.twig:381 #: templates/database/designer/main.twig:388 #: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:18 #: templates/database/search/results.twig:43 #: templates/display/results/table.twig:238 #: templates/display/results/table.twig:239 templates/export.twig:54 #: templates/server/user_groups/user_groups.twig:37 #: templates/server/user_groups/user_groups.twig:56 #: templates/setup/home/index.twig:68 templates/sql/query.twig:186 #: src/remmina_ftp_client.c:798 data/ui/remmina_main.glade:198 #: data/ui/remmina_main.glade:252 data/ui/podcast-popups.ui:45 #: plugins/fmradio/fmradio-popup.ui:6 podcast/rb-podcast-source.c:1280 #: sources/rb-media-player-source.c:1104 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:32 #: gsecrets/selection_manager.py:112 ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4114 #: src/library/TrashPage.vala:112 ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:8221 #: ../src/common/stockitem.cpp:152 ../src/common/accelcmn.cpp:50 #: ../src/stc/stc_i18n.cpp:20 taskcoachlib/command/base.py:207 src/prefs.ui:127 #: src/bin/options_keys.c:82 src/ui/pages/details_page.blp:235 #: src/Gtk/SnapshotListBox.vala:344 src/Gtk/MainWindow.vala:160 #: src/Gtk/RsyncLogBox.vala:370 src/Gtk/RsyncLogBox.vala:574 #: src/Gtk/DeleteWindow.vala:98 src/AppConsole.vala:384 #: ../src/totemselectiontoolbar.ui.h:4 src/Dialogs/FilterEdit.vala:199 #: src/Dialogs/Preferences.vala:24 src/Dialogs/Preferences.vala:84 #: src/Views/Drive.vala:260 src/Views/Drive.vala:1227 src/Views/Drive.vala:1314 #: src/Views/Lists.vala:24 src/Views/Lists.vala:124 #: src/Widgets/Admin/DomainAllow.vala:15 src/Widgets/Admin/DomainBlock.vala:40 #: src/Widgets/Admin/EmailDomainBlock.vala:28 src/Widgets/Admin/IPBlock.vala:19 #: src/Widgets/ScheduledStatus.vala:59 src/Widgets/ScheduledStatus.vala:204 #: src/Widgets/Status.vala:354 src/Widgets/Status.vala:527 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170 ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:7945 #: ../src/common/stockitem.cpp:158 ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:8266 #: ../src/common/accelcmn.cpp:48 ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:7962 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:314 #: ../src/core/undo/DeleteUndoAction.cpp:74 #, fuzzy, c-format msgid "Delete" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_hi.po (alarm-clock) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "रद्द करें \n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "डिलीट करें\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मिटाओ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) " "#-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_hi.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_hi.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_hi.po (podcasts main) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-usage_48.0-1_hi.po (gnome-usage main) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं \n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "को हटा दें\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_hi.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "मिटाओ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं \n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_hi.po (josm) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_hi.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_hi.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-2_hi.po (ubuntu-calculator-app) #-#-" "#-#-#\n" "हटा दें\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-3_hi.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "हटा दें\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_hi.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "हटा दें\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_hi.po (lomiri-clock-app) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_hi.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "हटा दें\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_hi.po (lomiri-docviewer-app) #-" "#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_hi.po (lomiri-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_hi.po (gallery-translations) #-#-#-#-" "#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_hi.po (lomiri-music-app) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_hi.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "हटा दें\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_hi.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "हटा दें\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_hi.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_hi.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_hi.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# passes-gtk_0.12-1_hi.po (passes) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँं\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_hi.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "मिटायें\n" "#-#-#-#-# telegnome_0.3.7-1_hi.po (telegnome master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_hi.po (terminology 0.7.99) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "मिटाऐं\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँं\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँं\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँं\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँं\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "मिटाए\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "मिटाओ" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Cells" msgstr "कोष्ठ मिटाएँ" #. MENU_LABEL_TABLE_DELETECOLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Delete Co&lumn" msgstr "&स्तंभ मिटाएँ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_COLUMNS #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETECOLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h include/tool/edit_table_tool_base.h:477 toolbar.py:254 #, fuzzy msgid "Delete Column" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "स्तंभ मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "कॉलम हटाएँ\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "स्तम्भ मिटाएँ" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Embedded Object" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_EDIT_DELETEIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h ../qt/src/Ui_MainWindow.hh:207 #, fuzzy msgid "Delete Image" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "फोटो मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "चित्र मिटाएँ" #. MENU_LABEL_EDIT_DELETEEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Object" msgstr "वस्तु मिटाएँ" #. MENU_LABEL_TABLE_DELETEROW #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Delete Ro&w" msgstr "&पंक्ति मिटाएँ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_ROWS #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETEROW #: po/tmp/ap_String_Id.h include/tool/edit_table_tool_base.h:399 toolbar.py:242 #, fuzzy msgid "Delete Row" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पंक्ति मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "पंक्ति हटाएँ\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "पंक्ति मिटाएँ" #. MENU_LABEL_TABLE_DELETETABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Delete Tabl&e" msgstr "सारणी मिटाएँ" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_TABLE #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETETABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Table" msgstr "सारणी मिटाएँ" #. MENU_LABEL_EDIT_DELETEFRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Text Box" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_DELETE_ANNOTATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete annotation" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_DELETE_COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete column" msgstr "स्तंभ मिटाएँ" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_DELETE_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete hyperlink" msgstr "हाइपरलिंक मिटाएँ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_DELETE_ROW #: po/tmp/ap_String_Id.h #: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:89 #: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:175 #: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:226 #: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:277 #: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:329 #: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:389 #: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:436 #: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:483 #, fuzzy msgid "Delete row" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पंक्ति मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "पंक्ति हटाएँ" #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1178 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1460 ../widgets/misc/e-focus-tracker.c:135 #: ../widgets/misc/e-focus-tracker.c:568 ../src/glade.glade.h:28 #, fuzzy msgid "Delete the selection" msgstr "" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "चयनित को मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "चुने को मिटाएं" #. TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_COLUMN #. TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete this column from its table" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_ROW #. TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_ROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete this row from its table" msgstr "" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-# #. add description to buffer #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: field description when displaying key properties; a description describing deeply the key use #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: description of BIOS setting #. TRANSLATORS: multiline description of device #. #-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-# #. title: multiple lines of prose #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_hi.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# #. module: mrp_repair #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is the description of the backend #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. translators: header of table column - the package summary #: plugins/interface_view.ui:186 plugins/interface_view.ui:626 #: plugins/interface_view.ui:1384 plugins/validate.py:232 #: plugins/validate.py:295 ../semanage/seobject.py:2228 ../gui/polgen.glade:113 #: ../gui/polgengui.py:274 ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2147 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2517 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5021 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:348 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:302 tools/ascli-actions-misc.c:581 #: tools/ascli-utils.c:344 ../src/brasero-data-disc.c:2364 #: src/cact/base-application.c:213 src/cact/cact-schemes-list.c:167 #: src/caja-image-properties-page.c:368 src/file-manager/fm-ditem-page.c:446 #: src/file-manager/fm-ditem-page.c:458 ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:549 #: ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:560 ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:571 #: editor/registry-info.vala:82 ../calendar/gui/caltypes.xml.h:4 #: ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:4 #: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:4 #: ../modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:70 #: ../widgets/misc/e-attachment-tree-view.c:528 #: ../widgets/table/e-table-config.ui.h:24 app/flatpak-builtins-list.c:58 #: app/flatpak-builtins-remote-list.c:58 app/flatpak-builtins-remote-ls.c:67 #: app/flatpak-builtins-search.c:43 latex/latex/actions.py:298 #: latex/latex/actions.py:299 src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:180 #: data/resources/ui/qrcode_kind_event.ui:133 ../libgdict/gdict-source.c:259 #: src/gfu-main.ui:467 src/font-view-window.c:460 src/gpm-statistics.c:402 #: src/exm-detail-view.blp:173 src/exm-extension-row.blp:89 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:402 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:246 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:1086 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:157 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1001 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1396 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:672 gnucash/gnome/reconcile-view.c:441 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:102 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:811 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:79 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:164 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:98 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:141 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:182 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1747 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1801 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1606 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3832 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3883 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:304 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:90 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:89 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:414 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:53 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:234 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:137 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:358 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:270 #: gnucash/report/trep-engine.scm:238 gnucash/report/trep-engine.scm:917 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1151 gnucash/report/trep-engine.scm:2265 #: core/project_settings.cpp editor/editor_help.cpp #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp platform/uwp/export/export.cpp #: platform/windows/export/export.cpp gtk/inspector/a11y.ui:71 fish/cmds.c:487 #: ../src/hamster-cli:279 ../src/hamster/reports.py:323 #: src/fe-gtk/plugingui.c:67 src/fe-gtk/textgui.c:424 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3160 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:112 #: common/lib_tree_model_adapter.cpp:156 common/lib_tree_model_adapter.cpp:158 #: common/lib_tree_model_adapter.cpp:182 #: common/libraries/lib_table_grid_data_model.cpp:332 #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:544 eeschema/sch_base_frame.cpp:660 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2714 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1754 #: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:74 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:388 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:42 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1335 ../src/burner-data-disc.c:2395 #: ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:319 #: ../tools/browser/component-details.c:115 src/qml/CalendarCreatePage.qml:137 #: src/qml/EventDetails.qml:511 src/qml/NewEvent.qml:622 #: font-viewer/font-view.c:271 src/gpm-statistics.c:151 C/goscustdesk.xml:73 #: C/goscustdesk.xml:499 C/goscustdesk.xml:892 C/goscustdesk.xml:1259 #: C/goscustdesk.xml:1398 C/goscustdesk.xml:1629 C/goscustdesk.xml:1763 #: C/goscustdesk.xml:1860 C/goscustdesk.xml:1931 C/goscustdesk.xml:2032 #: C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470 C/goscustdesk.xml:2537 #: C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720 C/goscustdesk.xml:2794 #: C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395 C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 #: C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383 C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 #: C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257 C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 #: C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865 C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 #: C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152 C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 #: C/gospanel.xml:577 C/gospanel.xml:1413 #: extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:239 #: zenmapGUI/ProfileEditor.py:188 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__description #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__description #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__description #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_privilege__description #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys_description__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form #: client/pkcon/pk-console.c:2344 libraries/classes/BrowseForeigners.php:222 #: libraries/classes/BrowseForeigners.php:224 #: templates/server/engines/index.twig:14 #: templates/server/plugins/index.twig:27 #: templates/server/status/variables/index.twig:77 #: ../src/process/do_process.cpp:850 ../src/process/do_process.cpp:852 #: ../src/process/do_process.cpp:932 ../src/process/do_process.cpp:1080 #: ../src/tuning/tuning.cpp:242 ../src/tuning/tuning.cpp:270 #: ../src/tuning/tuning.cpp:288 ../src/wakeup/waketab.cpp:155 #: src/remmina_plugin_manager.c:1437 src/remmina_plugin_manager.c:1442 #: ../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:622 #: data/gtk/database_settings_dialog.ui:107 ../polgengui.py:291 #: ../polgen.ui:111 ../semanage/seobject.py:2865 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2140 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2510 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5099 ../sonata/ui/preferences.glade.h:71 #: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:246 ../common/rpackagefilter.cc:46 #: ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:53 ../gtk/rgpkgtreeview.cc:228 #: ../gtk/rgvendorswindow.cc:63 ../gtk/rgvendorswindow.cc:95 #: ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:65 #: ../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:21 ../gtk/rgfiltermanager.h:70 #: src/sysprof/sysprof-mark-table.ui:256 system-config-printer.py:321 #: src/prefs.ui:246 src/ui/pages/details_page.blp:264 src/AppConsole.vala:442 #: src/AppConsole.vala:558 src/input/es_out.c:3163 src/input/meta.c:61 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55 src/info.cc:106 src/locales.cc:203 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_hi.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_hi.po (appstream) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_hi.po (flatpak master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_hi.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_hi.po (gnome-calendar main) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_hi.po (decoder master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_hi.po (gnome-power-manager.master) #-" "#-#-#-#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-manager_0.6.5-1_hi.po (extension-manager) " "#-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# guestfs-tools_1.54.0-3_hi.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "विवरण \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# libguestfs_1:1.58.1-5_hi.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-3_hi.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_hi.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "डिस्क्रिप्षन\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_hi.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# powertop_2.15-5_hi.po (PowerTOP) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_hi.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# telegnome_0.3.7-1_hi.po (telegnome master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "वर्णन\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-#\n" "विवरण" #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is the ICC profile description stored in an atom in the XServer #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:13 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:9 #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:15 #: ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:534 #: plugins/exif-display/exif-display.ui:149 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:553 #: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:367 #: ../mail/e-mail-config-service-page.c:672 ../src/firewall-config.glade.h:34 #: ../src/gtk/bookmarks.c:888 src/gcm-inspect.c:39 editor/create_dialog.cpp #: editor/editor_feature_profile.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp #: editor/plugin_config_dialog.cpp #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp #: ../data/edit_activity.ui.h:4 ../src/rdf.cpp:286 #: common/dialogs/dialog_design_block_properties_base.cpp:111 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:2960 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:3064 #: kicad/dialogs/dialog_destination_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:120 #: data/ui/podcast-feed-properties.ui:127 data/ui/podcast-properties.ui:123 #: ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:459 ui/NewPrinterWindow.ui:2603 #: ui/PrinterPropertiesDialog.ui:278 ui/snapshots.ui:80 #: settings/xfae-dialog.c:111 #, fuzzy msgid "Description:" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "वर्णनः\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "वर्णनः\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_hi.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "विवरण:\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "वर्णन:\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "वर्णनः\n" "#-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_hi.po (eog-plugins master) #-#-#-#-#\n" "विवरण:\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "विवरण:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "विवरणः\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "वर्णनः\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "विवरण:\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) " "#-#-#-#-#\n" "वर्णनः\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "विवरण:\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "वर्णनः\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "विवरण:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "विवरण:\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "विवरण:\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "वर्णन:\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "विवरणः\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "वर्णनः\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "विवरण:\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_hi.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "विवरण :" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTOC_LayoutDetails #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: more details about the update link #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: column for what packages were upgraded #. #-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Expander containing table #. #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Build the details tab #. #-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-# #. Expander containing TreeView #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:1 #: plug-ins/equalabel.ny panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:498 #: data/resources/ui/details_view.ui:89 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:13 #: plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:668 #: data/eog-details-dialog.ui:9 data/eom-image-properties-dialog.ui:896 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:945 data/metadata-sidebar.ui:409 #: src/resources/gtk/privacy-report.ui:105 #: data/resources/gtk/help-overlay.ui:75 ../src/rss-ui.glade.h:18 #: ../smime/gui/smime-ui.ui.h:25 src/ui/book-viewer.ui:177 #: ../gladeui/glade-project.c:2327 ../gweather/gweather-dialog.c:213 #: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:540 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:51 ../data/gpk-update-viewer.ui.h:5 #: ../src/gpk-log.c:313 src/gpm-statistics.ui:66 src/gs-common.c:530 #: src/gs-common.c:667 src/gs-safety-context-dialog.ui:66 #: src/gs-updates-paused-banner.c:77 data/procproperties.ui:18 #: src/synchronization/syncdialog.cpp:309 src/Dialog_Progress.cc:114 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:52 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_repeat_layout_base.cpp:79 #: src/adw-about-dialog.ui:303 src/adw-about-window.ui:306 #: ../tools/browser/component-details.c:167 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:6 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:23 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:20 #: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-certificate-props.c:72 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:17 data/gpm-statistics.ui:119 #: application/data/ui/Window.ui:80 zenmapGUI/ScanNmapOutputPage.py:156 #: data/ui/podcast-feed-properties.ui:322 data/ui/podcast-properties.ui:421 #: data/ui/song-info.ui:884 plugins/iradio/station-properties.ui:304 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:12 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:51 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:47 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:22 #: data/gtk/database_settings_dialog.ui:126 activity.py:344 #: src/sysprof/sysprof-greeter.ui:536 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:88 #: ../gtk/ui/gtk3/DetailsDialog.ui:352 ../gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui:274 #: src/window.ui:405 src/window.ui:547 ui/vmwindow.ui:315 #: virtManager/error.py:326 ../LocalizedStringsGtk.cpp:70 #: ../LocalizedStringsGtk.cpp:71 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# bustle_0.13.0-3_hi.po (bustle main) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_hi.po (eog-plugins master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_hi.po (evolution-rss.master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_hi.po (gnome-nettool.master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_hi.po (gnome-power-manager.master) #-" "#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_hi.po (libadwaita main) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_hi.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# metadata-cleaner_4.0.0-2_hi.po (io.gitlab.metadatacleaner." "metadatacleaner) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "डीटेल्स\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# sugar-jukebox-activity_36-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "विस्तार\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# video-downloader_0.12.26-1_hi.po (video-downloader) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_hi.po #-#-#-#-#\n" "विवरण\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_hi.po #-#-#-#-#\n" "विवरण" #. DLG_Lists_Diamond_List #. STYLE_DIAMONLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Diamond List" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_SpellDictionaries #: po/tmp/ap_String_Id.h ../data/gnome-dictionary-source.ui.h:7 msgid "Dictionaries" msgstr "शब्दकोश" #. DLG_HdrFtr_FooterEven #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Different footer on facing pages" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_FooterFirst #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Different footer on first page" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_FooterLast #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Different footer on last page" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_HeaderEven #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Different header on facing pages" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_HeaderFirst #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Different header on first page" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_HeaderLast #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Different header on last page" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_EDITOR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Directly edit the RDF for the entire document..." msgstr "" #. DLG_Styles_StylesLocked #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Disable all formatting commands, except styles" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_DISASSOCIATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Disassociate" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_DISASSOCIATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Disassociate and apply default stylesheet" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_HELP_CREDITS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Display Credits" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Display Help Contents" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_HELP_INTRO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Display Help Introduction" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Display non-printing characters" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Display program information, version number, and copyright" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_DispStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Display style:" msgstr "" #. DLG_Options_Prompt_IgnoreResetAll #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Do you want to reset ignored words in all the documents?" msgstr "" #. DLG_Options_Prompt_IgnoreResetCurrent #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Do you want to reset ignored words in the current document?" msgstr "" # #-#-#-#-# publican_4.3.2-7_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Type_Document #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h properties/ev-properties-main.c:116 #: properties/ev-properties-main.c:108 #: ../plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui.h:2 #: ../src/documents.js:883 ../src/documents.js:1053 #: src/libide/editor/gtk/menus.ui:66 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5027 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:3857 ../src/ui/dialog/document-resources.cpp:891 #: ../share/ui/dialog-export.glade:73 ../share/extensions/doc_ai_convert.inx:33 #: ../share/extensions/docinfo.inx:8 ../share/extensions/dpi90to96.inx:11 #: ../share/extensions/dpi96to90.inx:11 #: ../share/extensions/guides_creator.inx:89 #: ../share/extensions/layout_nup.inx:64 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx:33 #: ../share/extensions/printing_marks.inx:39 src/nautilus-file.c:6842 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #: plugins/docinfo/docinfo.ui:257 lib/Publican/WebSite.pm:217 jobviewer.py:511 #: troubleshoot/PrintTestPage.py:88 #, fuzzy msgid "Document" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "लेखपत्र\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "लेखपत्र\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "लेखपत्र\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "लेखपत्र\n" "#-#-#-#-# publican_4.3.2-7_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "दस्तावेज" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h nautilus/pps-nautilus-extension.c:168 #, fuzzy msgid "Document Properties" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़ विशेषता\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज प्रॉपर्टी" # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_hi.po (hi) #-#-#-#-# # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1 #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_Documents #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-# #. DocmanPlugin* plugin = ANJUTA_PLUGIN_DOCMAN (ipref); #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. initialize the document history #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. initialize the document history #. #-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-# #. (itstool) path: text/tspan #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/document-manager/plugin.c:428 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:1745 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:2150 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:2160 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:448 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:1795 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:2217 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:2226 src/caja-query-editor.c:555 #: ../gedit/gedit-window.c:2438 ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:35 #: ../gedit/resources/ui/gedit-window.ui.h:1 ../app/gui/gui.c:421 #: ../data/org.gnome.Documents.appdata.xml.in.h:1 #: ../data/org.gnome.Documents.desktop.in.h:1 ../src/application.js:121 #: ../src/mainWindow.js:52 ../src/mainWindow.js:302 #: src/libide/editor/gtk/menus.ui:81 src/libide/gui/gtk/menus.ui:72 #: src/libide/gui/gtk/menus.ui:76 src/plugins/editorui/gtk/menus.ui:154 #: C/gs-goa5.svg:113 ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1 #: gnome-vfs.keys.in.h:68 gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:335 #: libslab/bookmark-agent.c:1165 src/nautilus-mime-actions.c:118 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_documents #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents #: pluma/pluma-documents-panel.c:704 pluma/pluma-window.c:3674 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:272 #: ../src/jarabe/journal/volumestoolbar.py:214 ../src/ui/category.vala:71 #: ../src/ui/category.vala:114 translate.c:4 #, fuzzy, no-wrap msgid "Documents" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_hi.po (gnome-mime-data.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "डॉक्यूमेंट्स\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_hi.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_hi.po (xdg-user-dirs-0.11-pre1) #-#-#-#-#\n" "दस्तावेज़" #. DLG_FormatFootnotes_FootRestartNone #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Don't restart" msgstr "" #: data/browser.xml:14 common/dialogs/panel_gal_options_base.cpp:31 #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:31 #, fuzzy msgid "Dots" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "बिन्दु्\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "बिन्दुएँ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "बिंदु" #. DLG_BorderShading_Border_Style_Dotted #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Dotted line" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_SpacingDouble #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: that's the name of a data type; capitalized (if that makes sense) #: po/tmp/ap_String_Id.h editor/model-utils.vala:421 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:491 src/ibus-m17n-preferences-gtk3.ui:40 #: src/ibus-m17n-preferences-gtk4.ui:15 #, fuzzy msgid "Double" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "दोगुना\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "दोहरा\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "दोगुना\n" "#-#-#-#-# ibus-m17n_1.4.38-1_hi.po (ibus-m17n 1.4.20) #-#-#-#-#\n" "दोगुना" #. TOOLBAR_LABEL_DOUBLE_SPACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Double Spacing" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_DOUBLE_SPACE #. TOOLBAR_TOOLTIP_DOUBLE_SPACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Double spacing" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_ADV_DUMP_OBJECTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Dump RDF Objects" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_ADV_DUMP_FOR_POINT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Dump RDF related to Cursor Position" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_DUMP_OBJECTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Dump out information about RDF Objects" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_DUMP_FOR_POINT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Dump the raw RDF associated with the cursor position" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_EDITSEMITEM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "E&dit Semantic Items" msgstr "" #. DLG_Annotation_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit Annotation" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_LATEXEQUATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit Equation" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_EDITFOOTER #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_FOOTER #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_FOOTER #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_FOOTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit Footer" msgstr "" #: src/gtr-header-dialog.c:345 src/gtr-tab.ui:316 msgid "Edit Header" msgstr "शीर्षलेख संपादित करें" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_LATEXEQUATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit LaTeX Equation" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_EDITOR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit RDF Triples" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EDIT_TRIPLES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit RDF Triples associated with location" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EDITSEMITEM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit Semantic Items for location" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_ANNOTATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit annotation" msgstr "" #. DLG_RDF_Editor_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Edit document RDF" msgstr "दस्तावेज़ संपादित करें" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_EDIT_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit hyperlink" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit text at the top or bottom of every page" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITFOOTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit the Footer on the current page" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITHEADER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit the Header on the current page" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_EDIT #. TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_EDIT #. TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_EDIT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit this Semantic Item" msgstr "" #. #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_hi.po (colord) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: if the device is embedded into the computer and #. * cannot be removed #: backend/pdf/ev-poppler.cc:957 client/cd-util.c:292 #: backend/pdf/ev-poppler.c:980 libdocument/backend/pdf/pps-poppler.c:995 #, fuzzy msgid "Embedded" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "एंबेडेड\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_hi.po (colord) #-#-#-#-#\n" "सन्निहित\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सन्निहित\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सन्निहित\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "सन्निहित" #. MENU_LABEL_VIEW_LOCKSTYLES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Enable F&ormatting Tools" msgstr "" #. DLG_Options_Label_CheckEnableSmoothScrolling #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Enable Smooth Scrolling" msgstr "" #. DLG_BorderShading_Use_Shading #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Enable shading" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SmartQuotes #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Enable smart (curly) quotes" msgstr "" #. FIELD_Numbers_EndnoteAnchor #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Endnote anchor" msgstr "अंत टीका लंगर" #. FIELD_Numbers_EndnoteReference #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Endnote reference" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_EndStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Endnote style:" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_Endnotes #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Endnotes" msgstr "अंत टीका" #. DLG_PageFormat_Envelope6x9 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Envelope 6x9" msgstr "" #. DLG_PageFormat_EnvelopeNo10 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Envelope No10" msgstr "" #: ../src/Games/Logic/PuzzleEquation.cs:35 data/ui/curve-fitting.blp:50 msgid "Equation" msgstr "समीकरण" #. FIELD_Error #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Error calculating value!" msgstr "" #. SCRIPT_CANTRUN #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Error executing script %s" msgstr "" #. MSG_ImportError #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Error importing file %s." msgstr "" #. MSG_SaveFailedExport #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Error while attempting to save %s: could not construct exporter" msgstr "" #. MSG_SaveFailedName #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Error while attempting to save %s: invalid name" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_RDF_SemanticStylesheets_Events #: po/tmp/ap_String_Id.h libraries/classes/Navigation/Navigation.php:232 #, fuzzy msgid "Events:" msgstr "घटना" #. TOOLBAR_LABEL_SCRIPT_PLAY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Ex. script" msgstr "" #: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:22 msgid "Exactly" msgstr "सटीक" #: ui/shotwell.glade:1157 msgid "Example:" msgstr "उदाहरण:" #. DLG_RDF_Query_Execute #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Execute Query" msgstr "" #. DLG_RDF_Query_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Execute SPARQL on document RDF" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_QUERY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Execute a SPARQL Query on all document RDF..." msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_SCRIPTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Execute helper scripts" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SCRIPT_PLAY #. TOOLBAR_TOOLTIP_SCRIPT_PLAY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Execute script" msgstr "" #. DLG_ListRevisions_Label1 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Existing revisions:" msgstr "अस्तित्व में रहने वाला संस्करण" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_EXPORTSEMITEM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Export Semantic Items" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EXPORTSEMITEM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Export Semantic Items for location" msgstr "" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: buttons.c:425 model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:672 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:706 #: templates/table/structure/display_structure.twig:30 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:11 #: ../extras/setup/scim_setup_ui.cpp:51 msgid "Extra" msgstr "अतिरिक्त" #. DLG_Field_Parameters #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Extra Parameters:" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewExtraTB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Extra Toolbar" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "F&ile" msgstr "फ़ाइल" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FORMAT #: po/tmp/ap_String_Id.h programs/wordpad/wordpad.rc:82 #, fuzzy msgid "F&ormat" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "प्रारूप\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" #. MENU_LABEL_VIEW_FULLSCREEN #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "F&ull Screen" msgstr "पूर्ण स्क्रीन" #. DLG_FR_FindLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fi&nd what:" msgstr "" #. DLG_MailMerge_Insert #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Field Name:" msgstr "क्षेत्र नाम" #. MSG_IE_UnsupportedType #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "File %s is not of a currently supported file type" msgstr "" #. MSG_IE_FakeType #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "File %s is not of the type it claims to be" msgstr "" #. MSG_IE_UnknownType #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "File %s is of unknown type" msgstr "" #. MSG_IE_FileNotFound #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "File %s not found" msgstr "फ़ाइल नहीं मिली." # #-#-#-#-# publican_4.3.2-7_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version 6.0, document katello #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Application_Filename #. #-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-# #. create the columns of the tree view #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:804 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:259 #: src/plugins/project-tree/gbp-new-file-popover.c:354 #: src/plugins/project-tree/gbp-rename-file-popover.ui:15 #: eeschema/sch_sheet.cpp:1005 src/resources/ui/nautilus-file-chooser.ui:248 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:149 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-file-list.cc:108 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__filename #: lib/Publican/Translate.pm:1117 ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3058 #, fuzzy msgid "File Name" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल नाम\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "संचिका का नाम\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल नाम\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "फाइल नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "फाइल का नाम\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल नाम\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "फाइल नाम\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल नाम\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल का नाम\n" "#-#-#-#-# publican_4.3.2-7_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल नाम\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल नाम" #. DLG_FormatTOC_FillStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Fill style:" msgstr "भरने की शैली" # #-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-# # follow hig guidelines #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FR_FindTitle #. #-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-# #. follow hig guidelines #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-# #. Check to see if we have just had an "object:state-changed:showing" #. event for the Find button. If the name is "Find", and one of its #. states is VISIBLE and we are currently searching, that means we #. have just stopped a search. Inform the user that the search is #. complete and tell them how many files were found. #. #. Translators: the "Find" string must match what gnome-search-tool #. is using. We hate keying off stuff like this, but we're forced #. to do so in this case. #. #: po/tmp/ap_String_Id.h FindReplace.java:124 FindReplace.java:127 #: libview/ev-view.c:1911 modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp #: libview/ev-view.c:2148 libview/ev-view.c:2193 #: src/widgets/shortcutsWindow.ui:79 src/widgets/shortcutsWindow.ui:101 #: src/ui/book-viewer.ui:260 src/ui/selection-popover.ui:17 #: ../src/gconf-search-dialog.c:142 src/help-overlay.ui:89 #: ../gtk/data/SearchReplaceFrame.ui.h:1 ../qt/data/SearchReplaceFrame.ui.h:4 #: ../src/find-dialog.ui.h:1 ../src/terminal-accels.c:164 #: ../src/terminal-accels.c:221 src/editor-search-entry.ui:13 #: data/glade/gthumb_search.glade.h:15 src/gtr-tab.ui:54 #: gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:732 common/tool/actions.cpp:629 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_find.cpp:33 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_find_base.cpp:122 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_find_base.h:87 pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:42 #: src/find-dialog.ui:24 src/terminal-accels.c:219 ../src/orca/orca-find.ui.h:1 #: ../src/orca/scripts/apps/gedit/script.py:319 #: ../src/orca/scripts/apps/gedit/script.py:321 #: ../src/orca/scripts/apps/gnome-search-tool/script.py:163 #: libview/pps-view.c:2124 pluma/dialogs/pluma-search-dialog.c:303 #: pluma/pluma-window.c:1550 src/Resources.vala:299 #: ../src/common/stockitem.cpp:158 ../src/html/helpwnd.cpp:490 #: ../gtk/rgfindwindow.cc:146 ../src/html/helpwnd.cpp:500 #: ../src/html/helpwnd.cpp:487 #, fuzzy msgid "Find" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "खोजें \n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "ढूँढें\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# flatseal_2.4.0-1_hi.po (flatseal) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-#\n" "ढूँढें\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "ढूँढें\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_hi.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "ढूँढ़ें\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "खोज\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "ढूढ़ें\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "खोज\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "खोज\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "खोज\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "खोज" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_FIND_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Find &next revision" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_FIND_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Find &previous revision" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Find by Relation" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_FIND_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Find next visible revision in the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_FIND_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Find previous visible revision in the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Find the specified text" msgstr "" #. FirstLineIndentStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "First Line Indent [%s]" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_SpecialFirstLine #: po/tmp/ap_String_Id.h programs/wordpad/wordpad.rc:240 #, fuzzy msgid "First line" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पहला स्लाइड\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" #. DLG_InsertTable_FixedColSize #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fixed column size:" msgstr "" #. DLG_Lists_FoldingLevel1 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fold below level 1" msgstr "" #. DLG_Lists_FoldingLevel2 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fold below level 2" msgstr "" #. DLG_Lists_FoldingLevel3 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fold below level 3" msgstr "" #. DLG_Lists_FoldingLevel4 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fold below level 4" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_Folio #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/localspl/localspl.rc:50 msgid "Folio" msgstr "" #. DLG_Para_PreviewFollowParagraph #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Following Paragraph Following Paragraph Following Paragraph Following " "Paragraph Following Paragraph Following Paragraph Following Paragraph" msgstr "" # #-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:238 # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-font-picker.c:184 libgnomeui/gnome-font-picker.c:979 #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_ModifyFont #. TOOLBAR_LABEL_FMT_FONT #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_FONT #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_FONT #. DLG_UFS_FontTitle #. DLG_UFS_FontTab #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:8 #: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:212 #: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5 #: shell/ev-properties-fonts.c:136 shell/evince-properties-fonts.ui:40 #: src/ui/view-preferences-window.ui:5 resources/ui/fonts-page.blp:12 #: plugins/terminal/org.gnome.gedit.plugins.terminal.gschema.xml:139 #: ../gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui.h:21 #: ../plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml.in.in.h:3 #: ../plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.in.h:7 #: src/preferences.ui:41 src/plugins/editorui/tweaks.ui:48 #: src/plugins/terminal/tweaks.ui:13 #: src/preferences/kgx-preferences-window.ui:10 data/ui/style-editor.blp:41 #: libgthumb/gnome-print-font-picker.c:1018 gtk/gtkfontbutton.c:785 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5017 gtk/inspector/visual.ui:230 #: gtk/ui/gtkfontbutton.ui:13 gtk/deprecated/gtkfontbutton.c:600 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:3847 gtk/gtkfontdialogbutton.c:126 #: gtk/inspector/visual.ui:285 gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:332 #: common/eda_text.cpp:1350 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:121 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:537 eeschema/sch_field.cpp:909 #: eeschema/sch_label.cpp:1404 eeschema/sch_tablecell.cpp:364 #: eeschema/sch_text.cpp:636 eeschema/sch_textbox.cpp:465 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:664 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:214 #: pcbnew/pcb_text.cpp:332 pcbnew/pcb_textbox.cpp:504 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:241 #: ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:176 ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:972 #: src/org.mate.terminal.gschema.xml.in:233 src/nautilus-file.c:6832 #: plugins/terminal/org.mate.pluma.plugins.terminal.gschema.xml.in:120 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:840 src/ptyxis-inspector.ui:225 #: src/ptyxis-preferences-window.ui:130 #: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:344 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:287 #: ../src/common/stockitem.cpp:194 src/bin/options.c:219 #: src/bin/options_font.c:499 ../src/menu.py:115 #: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:325 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:457 #: ../src/common/stockitem.cpp:200 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:284 #: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:337 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/FontButton.cpp:74 #, fuzzy msgid "Font" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "मुद्र\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "फॉन्ट\n" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_hi.po (console main) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_hi.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_hi.po (terminology 0.7.99) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# wike_3.2.1-1_hi.po (Wike) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_CHOOSE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Font Choose" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FMT_SIZE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SIZE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SIZE #: po/tmp/ap_String_Id.h src/ui/view-preferences-window.ui:9 #: src/preferences/kgx-font-picker.ui:179 #: gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:369 #: ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:378 ../Tomboy/NoteWindow.cs:1307 #, fuzzy msgid "Font Size" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट आकार\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट आकार\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "फ़ॉन्ट आकार\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "फ़ॉन्ट आकार\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "फॉन्ट आकार\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_hi.po (console main) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट आकार\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट आकार\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट आकार \n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट आकार" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_CHOOSE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Font choose" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_COLOR_FORE #. TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_FORE #. TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_FORE #: po/tmp/ap_String_Id.h modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:354 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300 msgid "Font color" msgstr "फ़ॉन्ट रंग" #. DLG_Lists_ButtonFont #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Font..." msgstr "फ़ॉन्ट..." #: ../plugins/editor/anjuta-editor-scintilla.glade.h:40 #: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6 #: ../src/gnome-genius.c:2496 src/fe-gtk/setup.c:154 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:138 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:169 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:213 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:81 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:89 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:151 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:216 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:188 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:91 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:116 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:83 #: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:329 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:499 #: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:325 #, fuzzy msgid "Font:" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्टः\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्टः\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_hi.po (genius.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "फोंट\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्टः\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्टः\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्टः\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट:\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट:\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट:\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट:\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट:\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट:\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्टः" #. MENU_LABEL_INSERT_FOOTNOTE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Foot¬e" msgstr "पाद टीका" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_INSERT_FOOTER #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:117 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:74 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:392 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:398 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पादिका\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पादिका\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "फूटर \n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठ के अधोभाग की टीका" #. DLG_HdrFtr_FooterFrame #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Footer Properties" msgstr "फ्रेम गुण" #. FooterStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Footer [%s]" msgstr "" #. FIELD_Numbers_FootnoteAnchor #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Footnote anchor" msgstr "पाद टीका लंगर" #. FIELD_Numbers_FootnoteReference #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Footnote reference" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_FootStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Footnote style:" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_Footnotes #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Footnotes" msgstr "पाद टीका" #. MENU_LABEL_FMT_FOOTNOTES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Footnotes and &Endnotes" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Force LTR direction of text" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Force RTL direction of text" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DO_LTR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Force left-to-right direction of text" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DO_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Force right-to-left direction of text" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Force text LTR" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Force text RTL" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_ModifyFormat #. TB_Format #. #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_hi.po (colord) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the profile format, e.g. #. * ColorModel.OutputMode.OutputResolution #. TRANSLATORS: the device format, e.g. #. * ColorModel.OutputMode.OutputResolution #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-# #. Translators: This is a noun, not a verb #. #-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. translators comment: #. This is the file-type of the subtitle file detected #: po/tmp/ap_String_Id.h client/cd-util.c:167 client/cd-util.c:330 #: src/ui/export-dialog.ui:28 src/keybindings.c:314 #: ../gap/gap_decode_xanim.c:274 #: ../gtksourceview/language-specs/python.lang.h:10 #: ../data/language-specs/python3.lang.h:8 #: ../data/language-specs/python.lang.h:8 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:223 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:353 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:42 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:53 #: src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:170 #: src/gtk/details-list.ui:15 nautilus/pps-nautilus-extension.h:70 #: shell/src/properties_general.rs:173 shell/src/properties_general.rs:175 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:658 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:674 templates/import.twig:165 #: templates/import.twig:167 templates/sql/query.twig:40 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:84 #: ../sonata/ui/preferences.glade.h:54 #: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:478 #: virtManager/hoststorage.py:200 #, fuzzy msgid "Format" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "प्रारूप\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "स्वरूप\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_hi.po (colord) #-#-#-#-#\n" "प्रारूप\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "प्रारूप\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "स्वरूप\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "रचना\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "फॉर्मेट\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "फॉर्मेट\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "फॉर्मेट\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "प्रारूप\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_hi.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "प्रारूप\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "प्रारूप\n" "#-#-#-#-# paper-clip_5.5.2-1_hi.po (pdf-metadata-editor) #-#-#-#-#\n" "प्रारूप\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "प्रारूप\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "प्रारूप\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "प्रारूप\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "प्रारूप\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "फॉर्मेट" #. MENU_STATUSLINE_FMT_EMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Embedded Object" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Footnotes and Endnotes" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Header/Footers" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_EMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Ob&ject" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMTPAINTER #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Format Painter" msgstr "पेंटब्रश प्रारूपित करें" #. DLG_FormatTableTitle #. MENU_STATUSLINE_TABLE_FORMAT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Format Table" msgstr "सारणी नहीं" #. DLG_FormatTOC_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Table of Contents" msgstr "" #. DLG_FormatFrameTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Text Box" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewFormatTB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Toolbar" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_POSIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format this image" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_STYLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format your document using styles" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Lists_Format #. DLG_DocComparison_Fmt #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: properties/ev-properties-view.c:71 #: modules/import-export/mod-ffmpeg/ExportFFmpegOptions.cpp #: src/commands/GetInfoCommand.cpp src/commands/HelpCommand.cpp #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:905 #: properties/ev-properties-view.c:73 ../e-util/e-datetime-format.c:574 #: ../gtk/data/HOCRBatchExportDialog.ui.h:5 ../gtk/data/PdfExportWidget.ui.h:5 #: ../qt/data/HOCRBatchExportDialog.ui.h:7 ../qt/data/PdfExportDialog.ui.h:16 #: ../qt/data/PdfExportWidget.ui.h:15 ../gap/gap_decode_mplayer.c:511 #: ../src/rdf.cpp:248 ../share/ui/page-properties.glade:411 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx:7 #: common/dialogs/dialog_rc_job_base.cpp:34 #: kicad/dialogs/dialog_destination_base.cpp:35 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_stats_job_base.cpp:34 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:23 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:66 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:34 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCodegen.php:80 #: templates/export.twig:119 #, fuzzy msgid "Format:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "प्रारूप:\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "प्रारूप:\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "प्रारुप:\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "प्रारूप:\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रारूप:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रारूप:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "प्रारूप\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "फॉर्मेट:\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "फॉर्मेटः\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "प्रारूप:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "प्रारूप:\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "प्रारूप:" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_INSERT_EQUATION_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h qtplugins/surfaces/surfacedialog.cpp:204 #, fuzzy msgid "From File" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल से (~F)\n" "#-#-#-#-# avogadrolibs_1.101.0-6_hi.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" #. MENU_LABEL_INSERT_EQUATION_LATEX #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "From LaTeX" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_VIEW_FULL_SCREEN #. TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_FULL_SCREEN #. TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_FULL_SCREEN #. #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) #-#-#-#-# #. Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area #: po/tmp/ap_String_Id.h panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui.h:1 #: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:33 #: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:77 ../src/terminal-accels.c:172 #: src/terminal-accels.c:199 msgid "Full Screen" msgstr "पूर्ण स्क्रीन" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_hi.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "alarm-clock-applet" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_hi.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "alarm-clock-applet" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTOC_General #. DLG_Options_Label_General #. DLG_MetaData_TAB_General #. DLG_Image_DescTabLabel #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. FIXME: Make the general page first #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-# #. FIXME: Make the general page first #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. General #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. General #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. translators: refers to a tab name used to group all the relevant widget's properties #. #-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-# #. Preferences Dialog, General Tab #. #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Build the general tab #. #-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_hi.po (network-manager-applet.master) #-#-#-#-# #. --- General --- #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: In the multitouch settings screen #. I18N: ./data/gui/screens/help/help1.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/help/help2.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/help/help3.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/help/help4.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/help/help5.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/help/help6.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/help/help7.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_audio.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_device.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_display.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_general.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_input.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_language.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_ui.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_video.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/user_screen_tab.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h data/alarm-clock.ui:1259 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:144 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:147 #: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:15 #: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:173 ../src/anjuta.glade.h:16 #: ../src/anjuta-app.c:914 ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:139 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:142 #: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:3 #: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:927 #: ../src/preferences.ui.h:8 src/as-content-rating.c:429 ../src/interface.c:532 #: shell/ev-properties-dialog.c:158 data/resources/shortcuts.blp:8 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py #: panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui.h:1 #: panels/mouse/cc-mouse-panel.ui.h:1 shell/help-overlay.ui.h:1 #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:12 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:10 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:11 #: data/ui/PreferencesDialog.ui:13 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:116 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:272 #: main/data/preferences_window/preferences_window.ui:25 #: main/data/gtk/help-overlay.ui:10 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:1301 #: ../src/empathy-preferences.ui.h:15 #: plugins/exif-display/exif-display-config.ui:135 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:377 #: src/resources/gtk/prefs-general-page.ui:6 errands/widgets/preferences.py:172 #: data/resources/gtk/help-overlay.ui:9 shell/ev-properties-dialog.c:85 #: ../src/rss-ui.glade.h:29 ../mail/e-mail-config-security-page.c:260 #: ../mail/em-folder-properties.c:257 ../mail/mail-config.ui.h:19 #: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:47 #: ../modules/itip-formatter/plugin/config-ui.c:91 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:16 #: ../smime/gui/smime-ui.ui.h:21 src/widgets/shortcutsWindow.ui:11 #: data/gtk/preferences_dialog.ui:7 data/gtk/help-overlay.blp:11 #: src/gtk/preferences.ui:10 data/geany.glade:1519 src/prefs.c:1699 #: ../lib/options.h:40 src/help-overlay.ui:224 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1783 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1867 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2080 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:186 ../src/glade.glade.h:106 #: ../gladeui/glade-base-editor.c:1728 ../gladeui/glade-editor.c:1068 #: ../gweather/gweather-pref.c:1073 ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:9 #: data/resources/ui/preferences.ui:16 src/libide/gui/gtk/menus.ui:26 #: src/libide/gui/gtk/menus.ui:59 src/plugins/buildui/tweaks.ui:182 #: src/plugins/buildui/tweaks.ui:404 #: src/preferences/kgx-preferences-window.ui:7 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:415 #: panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:67 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:201 #: panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15 #: panels/power/cc-power-panel.ui:129 #: ../Do/src/Do.UI/GeneralPreferencesWidget.cs:43 src/help-overlay.ui:12 #: ../applets/clock/clock.ui.h:22 ../applets/fish/fish.ui.h:2 #: ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:10 #: data/resources/ui/preferences_window.ui:7 #: data/resources/ui/preferences_window.ui:11 ../interfaces/network.ui.h:20 #: ../interfaces/users.ui.h:19 ../src/preferences.ui.h:11 #: ../src/profile-preferences.ui.h:61 src/preferencesdialog.cpp:172 #: gnucash/gtkbuilder/business-prefs.glade:36 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1613 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1436 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2079 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2137 #: gnucash/report/report-core.scm:164 #: gnucash/report/reports/standard/equity-statement.scm:101 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:341 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:175 #: gnucash/report/reports/standard/view-column.scm:45 #: gnucash/report/reports/standard/view-column.scm:56 #: gnucash/report/stylesheets/css.scm:118 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:49 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:55 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:61 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:67 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:73 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:49 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:54 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:59 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:64 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:69 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:74 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:79 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:84 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:90 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:95 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:100 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:105 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:110 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:115 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:41 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:45 #: gnucash/report/stylesheets/plain.scm:49 editor/project_settings_editor.cpp #: editor/settings_config_dialog.cpp src/interface.c:428 #: data/glade/gthumb_preferences.glade.h:40 gtk/gtkprintunixdialog.c:2284 #: gtk/inspector/window.ui:537 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:426 #: gtk/print/ui/gtkprintunixdialog.ui:424 src/gtr-header-dialog.ui:14 #: src/gtr-header-dialog.ui:74 src/gtr-header-dialog.ui:134 #: src/gtr-preferences-dialog.ui:13 src/fe-gtk/setup.c:149 #: src/fe-gtk/setup.c:1880 src/ibus-m17n-preferences-gtk3.ui:299 #: src/ibus-m17n-preferences-gtk4.ui:141 setup/setup.ui:591 #: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:17 #: common/eda_base_frame.cpp:1510 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:165 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:281 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:123 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:261 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:221 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:255 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:184 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:629 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:10 data/resources/ui/shortcuts.ui:10 #: ../tools/browser/component-details.c:109 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:123 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1009 applets/clock/clock.ui:587 #: applets/fish/fish.ui:102 mate-panel/panel-properties-dialog.ui:384 #: data/gpm-prefs.ui:1183 src/profile-preferences.ui:790 #: application/data/gtk/help-overlay.ui:44 #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:8 src/shortcutsDialog.ui:29 #: src/resources/ui/nautilus-preferences-dialog.ui:8 #: src/resources/ui/nautilus-preferences-dialog.ui:11 src/applet-dialogs.c:527 #: src/applet-dialogs.c:861 src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:394 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:776 #: src/connection-editor/page-general.c:368 properties/nm-openvpn-dialog.ui:182 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:1595 properties/nm-vpnc-dialog.ui:19 #: radialnet/gui/NodeNotebook.py:134 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form ../settings.ui.h:23 #: ../src/orca/orca-setup.ui.h:26 libraries/classes/Config/Descriptions.php:755 #: data/glade/project-properties.glade.h:4 data/glade/resource-dialog.glade.h:5 #: data/glade/task-dialog.glade.h:6 data/ShortcutsWindow.ui:10 #: data/resources/ui/preferences_dialog.blp:8 #: data/resources/ui/shortcuts_dialog.blp:25 #: data/ui/remmina_preferences.glade:618 shell/rb-shell-preferences.c:248 #: gui/helpdialog.cpp:38 data/gtk/database_settings_dialog.ui:92 #: data/gtk/settings_dialog.ui:8 data/gtk/settings_dialog.ui:11 #: data/gtk/help_overlay.ui:11 data/gtk/settings_dialog.ui:9 #: showtime/gtk/help-overlay.blp:11 ../src/ui/settings.vala:293 #: ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:17 ppdippstr.py:94 #: src/ui/dialogs/add_manual.blp:86 src/ui/dialogs/edit_season.blp:52 #: src/ui/pages/edit_episode_page.blp:41 ../data/preferences.ui.h:16 #: ../data/properties.ui.h:1 data/gtk/help-overlay.ui:11 #: data/ui/dialogs/list_edit.ui:21 data/ui/dialogs/preferences.ui:8 #: content/gui/xml/mainmenu/settings.xml:156 src/shortcuts_dialog.ui:29 #, fuzzy msgid "General" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_hi.po (alarm-clock) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_hi.po (appstream) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_hi.po #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_hi.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "साधारण\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_hi.po (caribou.po.master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# clapper_0.8.0-3_hi.po (clapper) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# dino-im_0.5.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_hi.po (eog-plugins master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "साधारण\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_hi.po (evolution-rss.master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# flatseal_2.4.0-1_hi.po (flatseal) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "जनरल\n" "#-#-#-#-# fretboard_9.1-2_hi.po (fretboard) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gapless_4.6-3_hi.po (g4music master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "जनरल\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_hi.po (console main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_hi.po (do) #-#-#-#-#\n" "साधारण\n" "#-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-blur-my-shell_72-1_hi.po (blur-my-" "shell@aunetx) #-#-#-#-#\n" "जनरल\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_hi.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_hi.po (gnome-system-tools.HEAD.hi) " "#-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "सामान्य \n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_hi.po #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# ibus-m17n_1.4.38-1_hi.po (ibus-m17n 1.4.20) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_hi.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_hi.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_hi.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# metadata-cleaner_4.0.0-2_hi.po (io.gitlab.metadatacleaner." "metadatacleaner) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# mousam_2.0.2+ds-1_hi.po (mousam) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_hi.po (network-manager-applet." "master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_hi.po (NetworkManager-openvpn " "main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# network-manager-vpnc_1.4.0-3_hi.po (NetworkManager-vpnc main) #-" "#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_hi.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_hi.po (plattenalbum) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# railway-gtk_2.9.4-1_hi.po (diebahn) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_hi.po (shortwave main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_hi.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_hi.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "साधारण\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सार्विक\n" "#-#-#-#-# video-downloader_0.12.26-1_hi.po (video-downloader) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "सामान्य" #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1930 msgid "Go To" msgstr "यहाँ जाएँ" #. DLG_Goto_Label_What #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Go To &What:" msgstr "" #: ../plugins/document-manager/plugin.c:650 #| msgid "Goto" msgid "Go to" msgstr "यहाँ जाएँ" #. DLG_FormatTOC_HasLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "H&as label" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_HeadingText #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "H&eading text:" msgstr "" #. DLG_Lists_Hand_List #. STYLE_HANDLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Hand List" msgstr "" #. DLG_Para_SpecialHanging #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Hanging" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_INSERT_HEADER #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:115 #: apostrophe/text_view_format_inserter.py:258 #: modules/import-export/mod-pcm/ExportPCM.cpp #: ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:318 src/dlg-png-exporter.c:988 #: ../gtksourceview/language-specs/rpmspec.lang.h:8 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:4 #: ../data/language-specs/markdown.lang.h:3 #: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:4 ../data/language-specs/t2t.lang.h:6 #, fuzzy msgid "Header" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "शीर्षिका\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "शीर्षिका\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "शीर्षलेख\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "शीर्ष-लेख\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "शीर्ष लेख\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "शीर्षिका\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "शीर्ष\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "शीर्षिका\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "शीर्षिका\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक" #. DLG_HdrFtr_HeaderFrame #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Header Properties" msgstr "फ्रेम गुण" #. HeaderStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Header [%s]" msgstr "शीर्षिका [%s]" #. MSG_CHECK_PRINT_MODE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Headers and Footers can only be created and edited while in Print View " "Mode. \n" " To enter this mode choose View then Print Layout from the Menus. \n" " Would you like to enter Print Layout mode right now?" msgstr "" #. DLG_Stylist_HeadingStyles #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Heading Styles" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_HeadingStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Heading style:" msgstr "" #. DLG_Lists_Heart_List #. STYLE_HEARTLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Heart List" msgstr "" #. DLG_Lists_Hebrew_List #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Hebrew List" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_HELP #. TOOLBAR_STATUSLINE_HELP #. TOOLBAR_TOOLTIP_HELP #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT #. :sl1: #. #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_hi.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-# #. txt_help #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_hi.po (menu_po-sections.hi) #-#-#-#-# #. First level entry #. Policy definition: Programs that provide user documentation. Can (and #. should) also contain entries for important documents. #. Examples: debian-reference, apt-howto, dhelp #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/network_ingame_dialog.stkgui #. I18N: Race paused button #. I18N: ./data/gui/dialogs/overworld_dialog.stkgui #. I18N: In the in-game dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui #. I18N: Race paused button #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui #. I18N: In the main screen #. #-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Main / in-game menu entry #. #-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/devhelp/plugin.c:383 #: ../src/anjuta-app.c:696 ../src/anjuta-app.c:642 Editor.java:1015 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105 #: libraries/lib-shuttlegui/ShuttleGui.cpp #: libraries/lib-wx-init/ErrorReportDialog.cpp #: libraries/lib-wx-init/MultiDialog.cpp src/AudacityFileConfig.cpp #: src/commands/HelpCommand.cpp src/effects/EqualizationCurvesDialog.cpp #: src/menus/HelpMenus.cpp shell/cc-window.ui.h:9 #: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:5001 src/ui/chatty-side-bar.ui:125 #: ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:9 ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:7 #: data/ui/HelpButton.ui:28 buttons.c:433 src/ui/app-menus.ui #: src/ui/shortcuts.ui src/ui/win-menus.ui #: ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:15 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:103 #: ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:44 ../gtk/data/appmenu.ui.h:4 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:2 ../gtk/src/MainWindow.cc:523 #: ../qt/src/MainWindow.cc:522 ../qt/src/Ui_MainWindow.hh:180 #: ../app/actions/actions.c:185 ../gap/gap_story_dialog.c:3572 #: data/resources/ui/account_details_page.ui:175 #: ../src/resources/app-menu.ui.h:2 data/ui/menus.ui:11 #: src/libide/editor/gtk/menus.ui:43 src/libide/greeter/gtk/menus.ui:43 #: src/libide/gui/gtk/menus.ui:45 src/ui/assistant.ui:90 src/ui/topbar.ui:225 #: data/ui/contacts-main-window.ui:42 ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:2 #: data/gl-window.ui:30 data/ui/HeaderBar.ui:39 #: ../src/screenshot-app-menu.ui.h:1 src/gs-help-overlay.ui:62 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:3 ../src/terminal-accels.c:224 #: editor/editor_help.cpp editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp data/ui/window.blp:663 #: src/gtr-projects.ui:25 src/gtr-tab.ui:336 #: ../src/live_effects/lpe-measure-segments.cpp:109 #: ../src/live_effects/lpe-measure-segments.cpp:268 #: ../share/extensions/color_custom.inx:15 #: ../share/extensions/color_hsl_adjust.inx:17 #: ../share/extensions/color_randomize.inx:12 #: ../share/extensions/construct_from_triangle.inx:41 #: ../share/extensions/distribute_along_path.inx:25 #: ../share/extensions/dxf_input.inx:27 ../share/extensions/dxf_outlines.inx:36 #: ../share/extensions/extrude.inx:16 ../share/extensions/funcplot.inx:47 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx:14 ../share/extensions/interp_att_g.inx:44 #: ../share/extensions/jessyink_autotexts.inx:14 #: ../share/extensions/jessyink_effects.inx:26 #: ../share/extensions/jessyink_export.inx:14 #: ../share/extensions/jessyink_install.inx:7 #: ../share/extensions/jessyink_key_bindings.inx:56 #: ../share/extensions/jessyink_master_slide.inx:10 #: ../share/extensions/jessyink_mouse_handler.inx:13 #: ../share/extensions/jessyink_summary.inx:6 #: ../share/extensions/jessyink_transitions.inx:25 #: ../share/extensions/jessyink_uninstall.inx:15 #: ../share/extensions/jessyink_video.inx:6 #: ../share/extensions/jessyink_view.inx:12 #: ../share/extensions/jitternodes.inx:18 ../share/extensions/layout_nup.inx:47 #: ../share/extensions/lindenmayer.inx:16 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx:12 ../share/extensions/measure.inx:39 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_about.inx:22 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_area.inx:102 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_dxf_points.inx:49 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_engraving.inx:61 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_graffiti.inx:90 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_lathe.inx:83 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_orientation_points.inx:23 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_path_to_gcode.inx:63 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx:29 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_tools_library.inx:33 #: ../share/extensions/param_curves.inx:42 #: ../share/extensions/path_number_nodes.inx:16 #: ../share/extensions/patternalongpath.inx:25 #: ../share/extensions/restack.inx:41 ../share/extensions/text_split.inx:15 #: ../share/extensions/voronoi_diagram.inx:26 #: ../share/extensions/voronoi_fill.inx:11 #: ../share/extensions/web_interactive_mockup.inx:20 #: ../share/extensions/web_set_att.inx:33 #: ../share/extensions/web_transmit_att.inx:31 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx:22 #: ../share/extensions/webslicer_export.inx:12 common/tool/actions.cpp:1395 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:330 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:136 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_r_calculator_base.cpp:187 #: src/window/mod.rs:289 libslab/application-tile.c:360 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:175 src/terminal-accels.c:353 #: application/data/gtk/help-overlay.ui:71 zenmapGUI/ProfileEditor.py:209 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_client_action_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.ui:53 #: templates/database/designer/main.twig:112 #: templates/database/designer/main.twig:115 data/resources/main-window.ui:32 #: src/menu.ui:109 ../include/wx/msgdlg.h:280 ../src/osx/button_osx.cpp:39 #: ../src/common/stockitem.cpp:163 ../src/common/accelcmn.cpp:80 #: ../src/html/helpdlg.cpp:66 ../src/html/helpfrm.cpp:111 toolbars.py:57 #: helpbutton.py:41 src/sysprof/sysprof-greeter.ui:648 #: src/sysprof/sysprof-window.ui:402 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:114 #: src/Gtk/SnapshotBackendBox.vala:141 data/menus/menu_strings:8 #: content/gui/xml/editor/editor_pause_menu.xml:18 #: content/gui/xml/mainmenu/ingamemenu.xml:18 #: content/gui/xml/mainmenu/mainmenu.xml:24 ../include/wx/msgdlg.h:275 #: ../src/html/helpfrm.cpp:116 ../include/wx/msgdlg.h:282 #: ../src/common/stockitem.cpp:169 ../src/html/helpdlg.cpp:63 #: ../src/html/helpfrm.cpp:108 ../src/common/accelcmn.cpp:78 #: data/yelp.appdata.xml.in:25 src/yelp-application.c:269 #: src/yelp-window.c:1192 yelp.desktop.in:3 #, fuzzy msgid "Help" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) " "#-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_hi.po (dialog) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_hi.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_hi.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_hi.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_hi.po (gnome-logs master) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "सहायता \n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_hi.po (josm) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_hi.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_hi.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_hi.po (menu_po-sections.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# metadata-cleaner_4.0.0-2_hi.po (io.gitlab.metadatacleaner." "metadatacleaner) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "हेल्प\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_hi.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# portfolio-filemanager_1.0.2-2_hi.po (portfolio) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_hi.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_hi.po (calculate-activity) #-#-#-#-" "#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# thunar-volman_4.20.0-1_hi.po (Thunar-volman) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# tuxmath_2.0.3-10_hi.po (tuxmath 1.9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "सहायेता\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_hi.po (yelp.master) #-#-#-#-#\n" "मदद" #. MENU_LABEL_HELP_CONTENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Help &Contents" msgstr "" #. MENU_LABEL_HELP_INTRO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Help &Introduction" msgstr "" #. #-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_hi.po (gdl.HEAD) #-#-#-#-# #. Hide menuitem. #: ../gdl/gdl-dock-item.c:1397 js/ui/windowMenu.js:42 #: ../src/logview-filter.ui.h:4 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:129 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:667 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1939 #: src/nmtui/nmt-editor-section.c:89 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:710 #: libraries/classes/InsertEdit.php:335 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabaseChild.php:53 #: gui/downloaddialog.cpp:67 gui/downloadpacksdialog.cpp:203 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:283 engines/efh/metaengine.cpp:524 #: src/Gtk/DeleteWindow.vala:181 #, fuzzy msgid "Hide" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "छिपाएँ\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_hi.po (gdl.HEAD) #-#-#-#-#\n" "छुपाएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "छुपाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "छुपाएँ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "छिपाएं \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "छिपाएँ\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_hi.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "छिपाएँ\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "छिपाना\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "छिपाएं\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "छिपाऐं" #. DLG_Options_Label_SpellHideErrors #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Hide &spelling errors in the document" msgstr "" #. DLG_Lists_FoldingLevelexp #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Hide text below List Levels" msgstr "" #. #-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-# #. Context: possible ways to apply the color to the canvas #: ../plugins/gtodo/preferences.c:133 ../plugins/gtodo/preferences.c:135 #: src/ui/app-menus.ui src/optionsbars/classic/optionsbar_color_popover.py #: src/optionsbars/classic/optionsbar-operator-menus.ui #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:126 src/ui/selection-popover.ui:12 #: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:1029 ../src/logview-filter.ui.h:3 #: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:46 #: zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:188 #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.ui:73 #: shell/resources/pps-document-view.ui:714 readtoolbar.py:79 #, fuzzy msgid "Highlight" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "उभारें\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "प्रमुखता से दिखाएं\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "चिन्हांकित\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "चिन्हांकित\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "चिन्हांकन\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "उभारें\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "उभारें\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "उभारें\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "हाइलाइट\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "हाइलाइट\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "चिन्हांकन\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_hi.po (read-activity) #-#-#-#-#\n" "उभारना" #. MENU_LABEL_RDF_HIGHLIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Highlight RDF" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_HIGHLIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Highlight areas of the document with RDF associated" msgstr "" #. DLG_Spell_IgnoreAll #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "I&gnore All" msgstr "सबको अनदेखा करें (~g)" #. DLG_FormatTOC_Indent #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "I&ndent:" msgstr "हाशिया" # #-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-client.c:833 # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-client.c:833 #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Goto_Column_ID #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: This string is used as the column title in the treeview for the Attribute ID (0-255) #. #-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-# #. create the columns of the tree view #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is group identifier #: po/tmp/ap_String_Id.h plugins/interface_view.ui:277 #: plugins/interface_view.ui:749 ../plugins/debug-manager/threads.c:436 #: tools/ascli-actions-misc.c:562 cut-n-paste/smclient/libegg/eggsmclient.c:244 #: src/cact/egg-sm-client.c:241 mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244 #: ../smclient/eggsmclient.c:235 app/flatpak-builtins-build-export.c:74 #: app/flatpak-builtins-document-list.c:47 app/flatpak-cli-transaction.c:1424 #: gio/gio-tool-mount.c:66 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-breakpoints-view.ui:22 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-registers-view.ui:13 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:1565 ../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:230 #: src/gs-application.c:128 src/gs-application.c:132 src/gs-application.c:134 #: src/proctable.cpp:356 ../src/gterminal.vala:96 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:52 gtk/inspector/css-node-tree.ui:28 #: tools/gtk-builder-tool-preview.c:178 tools/gtk-builder-tool-screenshot.c:359 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3161 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3209 #: ../share/ui/marker-popup.glade:385 ../libegg/eggsmclient.c:231 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1312 ../libgnomeui/gnome-client.c:1000 #: ../libgnomeui/gnome-client.c:1034 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:243 src/proctable.cpp:266 #: src/procproperties.cpp:158 src/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:148 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-registers-view.cc:100 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-saved-sessions-dialog.cc:101 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_avatar_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_enable_profiling_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_own__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_decimal_precision__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_vat_label_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_image_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_close__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_actions__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server_history__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_asset__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_binary__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_progress__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_trigger__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_embedded_actions__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_fields_converter__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_http__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherit__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_barcode__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_date__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_datetime__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_duration__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_float__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_float_time__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_html__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_image__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_image_url__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_integer__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_many2many__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_many2one__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_monetary__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_qweb__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_relative__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_selection__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_text__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_time__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_properties_base_definition__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_properties_base_definition_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_base_report_irmodulereference__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_layout__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_device__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_device_log__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_privilege__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys_description__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys_show__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_deletion__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_identitycheck__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_server_action_history_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create__id #: client/pkcon/pk-console.c:258 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:110 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1432 #: src/sysprof/sysprof-cpu-section.ui:560 #: src/sysprof/sysprof-process-dialog.ui:248 #: ../server/smclient/eggsmclient.c:232 #, fuzzy msgid "ID" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_hi.po (appstream) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_hi.po (flatpak master) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_hi.po (glib.master) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_hi.po (gnome-power-manager.master) #-" "#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_hi.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_hi.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "आईडी\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_hi.po (vino.master) #-#-#-#-#\n" "ID" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_Icons #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/preferences.ui.h:9 #: resources/ui/appearance-page.blp:12 #: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:69 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:1117 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1787 ../mate-tweak:1591 #: C/goscustdesk.xml:293 src/libsysprof/sysprof-category-summary.c:157 #, fuzzy msgid "Icons" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "प्रतीक\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रतीक\n" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "आइकॉन\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_hi.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-#\n" "आइकन\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "आइकन\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "चिह्न\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "चिह्न\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "चिह्न\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "आइकन" #. #-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl2: #. These are choices of actions so this is, at least in English, #. an infinitive form #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. Selection modes #. #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-# #. Keyword #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# #. Keyword #: ../apt-setup-udeb.templates:8001 ../apt-mirror-setup.templates:5001 #: ../mail/mail.error.xml.h:109 ../src/firewall-config.in:2860 #: ../src/firewall-config.in:2913 ../gap/gap_range_ops.c:668 #: src/plugins/spellcheck/editor-spell-menu.c:249 data/gl-window.ui:37 #: plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:660 #: ../src/services/service-settings-table.c:85 #: ../src/services/service-settings-table.c:102 src/editor-spell-menu.c:249 #: src/GParted_Core.cc:4259 GTG/gtk/browser/backend_infobar.py:107 #: ../gtksourceview/language-specs/diff.lang.h:6 #: ../data/language-specs/diff.lang.h:13 #: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:44 #: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:118 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:976 eeschema/sch_marker.cpp:364 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1037 pcbnew/pcb_marker.cpp:235 #: lib/spelling-menu.c:274 plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:451 #: src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:74 #: src/connection-editor/page-ip6.c:149 src/nmtui/nmt-page-ip6.c:27 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:475 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:633 #: libraries/classes/ErrorHandler.php:427 libraries/classes/InsertEdit.php:2012 #: templates/table/index_form.twig:167 templates/table/index_form.twig:203 #: ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:62 #, fuzzy msgid "Ignore" msgstr "" "#-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "छोड़ दें\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ध्यान न दें\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नजरअंदाज करें\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "अनदेखा करें\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "नज़रअंदाज़ करें\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "नजरअंदाज करें\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_hi.po (gnome-logs master) #-#-#-#-#\n" "नजरअंदाज\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_hi.po (gnome-settings-daemon.master." "hi) #-#-#-#-#\n" "नजरअंदाज करें\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_hi.po (gnome-system-tools.HEAD.hi) " "#-#-#-#-#\n" "नजरअंदाज करें\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "नजरअंदाज करें\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "नजरअंदाज करें\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_hi.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "नजरअंदाज करें\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "नज़रअंदाज़ करें\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "नज़रअंदाज़ करें\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "नज़रअंदाज़ करें\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "नजरअंदाज करें \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "अनदेखा करें\n" "#-#-#-#-# libspelling_0.4.10-2_hi.po (libspelling main) #-#-#-#-#\n" "नजरअंदाज करें\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_hi.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "नजरअंदाज करें\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_hi.po (network-manager-applet." "master) #-#-#-#-#\n" "नज़रअंदाज़ करें\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_hi.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "नज़रअंदाज़ करें\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "उपेक्षा करें\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "नज़रअंदाज़ करें\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "ध्यान न दें" #. DLG_Options_Label_SpellIgnoreWords #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Ignore Words" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Ignore all occurrences of this word in the document" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellIgnoredWord #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Ignored words:" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_SetImageBackground #. DLG_FormatTable_SetImageBackground #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Image For Background" msgstr "" #. DLG_Lists_Implies_List #. STYLE_IMPLIES_LIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Implies List" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORTSTYLES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Import style definitions from a document" msgstr "" #: ../js/ui/status/location.js:176 ../src/ui/dialog/memory.cpp:52 #, fuzzy msgid "In Use" msgstr "" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "उपयोग मे\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "उपयोग में\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "उपयोग में\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "उपयोग में " #. WORD_PassInvalid #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Incorrect Password" msgstr "गलत कूटशब्द" #: src/keybindings.c:473 msgid "Increase indent" msgstr "हाशिया बढ़ाएँ" #: data/geany.glade:3475 data/geany.glade:9177 #: src/plugins/editorui/gtk/menus.ui:5 src/editor-page.ui:150 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:371 #, fuzzy msgid "Indentation" msgstr "" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "indentation\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "इंडेंटेशन\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "इंडेंटेशन\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "इंडेन्टेशन" #. DLG_Para_TabLabelIndentsAndSpacing #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Indents and Spacing" msgstr "हाशिया और अंतरण" #. DLG_ToggleCase_FirstUpperCase #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Initial Caps" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_EndInitialVal #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Initial Endnote value:" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_FootInitialVal #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Initial Footnote value:" msgstr "" #. DLG_Options_Label_InnerQuoteStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Inner (single) quote style:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. InsertModeFieldINS #. DLG_Break_Insert #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT #. DLG_IP_Button_Label #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: This is a verb. This is completed later #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: This is a verb. This is completed later #. #-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #. #-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/macro/macro-dialog.c:264 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:5 #: ../src/brasero-rename.c:341 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106 #: src/keybindings.c:315 ../src/burner-rename.c:341 #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.ui:56 #: libraries/classes/Menu.php:270 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:307 #: libraries/classes/Util.php:1491 libraries/classes/Util.php:1973 #: libraries/config.values.php:66 libraries/config.values.php:80 #: libraries/config.values.php:181 #: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:6 #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:59 #: templates/sql/query.twig:75 data/ui/gantt-view.ui.h:4 #: data/ui/resource-view.ui.h:5 data/ui/task-view.ui.h:4 #: src/planner-application.c:55 src/planner-application.c:111 #: ../src/richtext/richtextsymboldlg.cpp:472 ../src/common/accelcmn.cpp:53 #: src/misc/actions.c:80 ../src/richtext/richtextsymboldlg.cpp:469 #: ../src/common/accelcmn.cpp:51 #, fuzzy msgid "Insert" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रविष्ट\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रविष्ट\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रविष्ट\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रविष्ट\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रविष्ट\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "सम्मिलित करें\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "डालें \n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रविष्ट\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "प्रविष्ट\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "इनसर्ट\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "भरें\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "डाले\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "इनसर्ट\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "डाले\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "डाले\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "डाले\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "डाले" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERTCOLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Insert &Columns" msgstr "स्तंभ जोड़ें (~C)" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERTROW #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Insert &Rows" msgstr "पंक्तियों को जोड़ें" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERTTABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Insert &Table" msgstr "पृष्ठ जोड़ें" #. DLG_InsertBookmark_Title #. TOOLBAR_LABEL_FMT_BOOKMARK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Bookmark" msgstr "पुस्तचिह्न जोड़ें" #. DLG_Break_BreakTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Break" msgstr "अंतराल घुसाएँ" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Cells" msgstr "कोष्ठ घुसाएँ" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Clipboard contents" msgstr "" #: ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui.h:1 #: plugins/time/pluma-time-dialog.ui:19 msgid "Insert Date and Time" msgstr "तिथि व समय प्रविष्ट करें" #. MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Equation" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION_LATEX #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Equation from a LaTeX expression" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Field_FieldTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:8067 #: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:7791 #: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:8112 #: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:7808 #, fuzzy msgid "Insert Field" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "क्षेत्र घुसाएँ\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "पाठ डाले\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "पाठ डाले\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "पाठ डाले\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "पाठ डाले\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "पाठ डाले" #. DLG_InsertHyperlink_Title #. TOOLBAR_LABEL_FMT_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Hyperlink" msgstr "हाइपरलिंक जोड़ें" #: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:7978 #: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:8936 AbiWordActivity.py:136 #: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:7702 #: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:8655 #: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:8023 #: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:8983 #: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:7719 #: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:8677 #, fuzzy msgid "Insert Image" msgstr "" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "छवि घुसाएँ\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "आकृति डाले\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "छवि डालो\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "आकृति डाले\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "आकृति डाले\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "आकृति डाले\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "आकृति डाले" #. DLG_MailMerge_MailMergeTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Mail Merge Field" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert MathML from a file" msgstr "" #. DLG_InsertXMLID_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Insert RDF Link" msgstr "बतौर कड़ी जोड़ें" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_XMLID #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Insert RDF link..." msgstr "बतौर कड़ी जोड़ें" #. DLG_RDF_SemanticItemInsert_Ok #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Reference" msgstr "संदर्भ जोड़ें" #. DLG_RDF_SemanticItemInsert_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Reference to Semantic Item" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Unicode direction marker into the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTER #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Insert a Footer" msgstr "पादिका घुसाएँ" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_HEADER #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Insert a Header" msgstr "शीर्षिका घुसाएँ" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_TABLEOFCONTENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a Table of Contents based on Headings" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_TEXTBOX #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a Text Box" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOOKMARK #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOOKMARK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a bookmark into the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a calculated field" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a column to the left" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTCOLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a column to the right" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTNOTE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Insert a footnote" msgstr "पाद टीका जोड़ें" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_HYPERLINK #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a hyperlink into the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_MAILMERGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a mail merge field" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_TABLE #. TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a new table into your document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a page, column, or section break" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a row above" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a row below" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a symbol or other special character" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert an annotation" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert an automatically-updated page number" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_ENDNOTE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert an endnote" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert an existing picture from another file" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_IMG #. TOOLBAR_TOOLTIP_IMG #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert an image into the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_BOOKMARK #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Insert bookmark" msgstr "पुस्तचिह्न जोड़ें" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_CLIPART #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert clipart" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Insert hyperlink" msgstr "हाइपरलिंक जोड़ें" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert left-to-right direction marker (LRM)" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert right-to-left direction marker (RLM)" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT_FROMSEL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert selected text into a new annotation" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL #. TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_SYMBOL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert symbol" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_INSERT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Insert table" msgstr "पृष्ठ जोड़ें" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_SUMROWS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert the Sum of a Table Column" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_SUMCOLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert the Sum of a Table Row" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert the contents of another file" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert the date and/or time" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE_SPECIAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert unformatted clipboard contents" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Interact with RDF" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewUnprintable #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Invisible &Layout Marks" msgstr "" #: ../plugins/editor/anjuta-editor-scintilla.glade.h:46 data/ui/Toolbar.ui:37 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:608 latex/latex/actions.py:201 #: latex/latex/actions.py:202 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:488 #: gtk/gtkfontchooserwidget.c:1606 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:102 #: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:103 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:5 #: ../data/language-specs/t2t.lang.h:14 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:112 #: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:113 common/eda_text.cpp:1005 #: common/eda_text.cpp:1383 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:162 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:213 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:115 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:236 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:105 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:194 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:531 eeschema/sch_label.cpp:1406 #: eeschema/sch_label.cpp:2495 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:255 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:223 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_graphics_defaults_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:153 #: ../libburner-utils/burner-jacket-edit.c:609 ../src/generic/fontdlgg.cpp:329 #: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:351 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:361 #: ../src/common/stockitem.cpp:168 toolbar.py:450 #: ../src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp:885 #: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:333 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:531 #: ../src/common/stockitem.cpp:174 ../src/generic/fontdlgg.cpp:325 #: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:357 #, fuzzy msgid "Italic" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "ईटैलिक\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "तिर्छा\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "तिर्यगक्षर\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "ईटैलिक\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_hi.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "इटैलिक\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "तिरछा\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "इटैलिक\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "ईटैलिक\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "ईटैलिक\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "ईटैलिक\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "तिरछा\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "ईटैलिक\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "ईटैलिक\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "तिरछा\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "इटैलिक\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "ईटैलिक\n" "#-#-#-#-# synfig_1.5.3+dfsg-1_hi.po (Synfig UI) #-#-#-#-#\n" "तिरछे अक्षर \n" "#-#-#-#-# synfigstudio_1.5.1-1_hi.po (Synfig UI) #-#-#-#-#\n" "तिरछे अक्षर \n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "इटैलिक\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "इटैलिक\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "इटैलिक\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "इटैलिक" #. MENU_STATUSLINE_GOTO_ANNOTATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Jump to annotation" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_GOTO_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Jump to hyperlink" msgstr "" #. DLG_Para_AlignJustified #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Justified" msgstr "समायोजित" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_ALIGN_JUSTIFY #: po/tmp/ap_String_Id.h ../clutter/clutter-text.c:3734 #: latex/latex/actions.py:440 latex/latex/actions.py:441 #: latex/latex/actions.py:460 latex/latex/actions.py:461 #, fuzzy msgid "Justify" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "समायोजित करें\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) " "#-#-#-#-#\n" "समान रुप से दाएँ-बाएँ\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_hi.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "संरेखित करें\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "समायोजित करें " #. TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY #. TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_JUSTIFY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Justify paragraph" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Justify the paragraph" msgstr "" #. DLG_Para_PushKeepWithNext #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Keep with ne&xt" msgstr "" #. FIELD_PieceTable_Test #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Kevins Test" msgstr "" # #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-# # make the keyword label and field #: src/caja-image-properties-page.c:369 #: ../plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:590 #: ../plugins/templates/templates.c:469 #: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:13 #: common/design_block_tree_model_adapter.cpp:118 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:793 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_fields_table.cpp:1046 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:41 eeschema/lib_symbol.cpp:206 #: eeschema/lib_symbol.cpp:2538 eeschema/sch_symbol.cpp:2715 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3334 eeschema/sch_symbol.cpp:3922 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1755 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:389 pcbnew/footprint.cpp:4885 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:39 pcbnew/plot_board_layers.cpp:194 #: extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:240 #: src/gtk/keyword-list.ui:6 nautilus/pps-nautilus-extension.h:63 #: shell/src/properties_general.rs:150 data/ui/dialogs/preferences.ui:291 #, fuzzy msgid "Keywords" msgstr "" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "बीजशब्द\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "की-वर्डस\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "की-वर्डस\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "की-वर्डस\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "कीवर्ड\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "खोजशब्द\n" "#-#-#-#-# paper-clip_5.5.2-1_hi.po (pdf-metadata-editor) #-#-#-#-#\n" "खोजशब्द\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "खोजशब्द\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "खोजशब्द" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Keywords_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:7 #: properties/ev-properties-view.c:64 data/eom-image-properties-dialog.ui:585 #: properties/ev-properties-view.c:66 ../gtk/data/PdfExportWidget.ui.h:35 #: ../qt/data/PdfExportDialog.ui.h:41 ../qt/data/PdfExportWidget.ui.h:40 #: ../src/rdf.cpp:277 #: common/dialogs/dialog_design_block_properties_base.cpp:104 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:137 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:127 #, fuzzy msgid "Keywords:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "बीजशब्द:\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "बीजशब्द:\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "बीजशब्द:\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "कीवर्ड:\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "बीजशब्द:\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "खोजशब्द:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "खोजशब्द:\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "की-वर्डस:\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "बीजशब्द: \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "कीवर्ड:" #. DLG_Latex_LatexTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "LaTeX Equation" msgstr "" #. DLG_Latex_LatexEquation #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "LaTeX Equation:" msgstr "" #. DLG_Lists_Indent #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Label Align:" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_DetailsTop #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Label Definitions" msgstr "" # #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# gnome-desktop.HEAD.hi.po (gnome-desktop-2.0.hi) #-#-#-#-# # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:611 # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:710 # #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# gnome-desktop.HEAD.hi.po (gnome-desktop-2.0.hi) #-#-#-#-# # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:611 # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:710 # #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# gnome-desktop.HEAD.hi.po (gnome-desktop-2.0.hi) #-#-#-#-# # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:611 # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:710 # #-#-#-#-# publican_4.3.2-7_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # translation auto-copied from project Fedora Installation Guide, version f17, document Kickstart2 #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_ModifyLanguage #. DLG_Options_Label_Language #. #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_hi.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-# #. label for language selection #. txt_language #. #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-# #. Translators: throughout gtksourceview "language" stands #. * for "programming language", not "spoken language" #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: throughout GtkSourceView "language" stands #. * for "programming language", not "spoken language" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_audio.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_device.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_display.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_general.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_input.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_language.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_ui.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_video.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/user_screen_tab.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #: po/tmp/ap_String_Id.h panels/region/cc-region-panel.ui.h:3 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-audio-stream-list-item.ui:70 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-subtitle-stream-list-item.ui:24 #: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:36 src/backends/file.py:78 #: ../src/empathy-preferences.c:369 #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11 src/book-info.js:138 #: src/library.js:77 src/libide/editor/ide-editor-utils.c:270 #: src/plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui:103 #: gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:106 ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:220 #: ../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:278 src/gtr-dl-teams.ui:70 #: src/gtr-languages-fetcher.ui:5 src/gtr-languages-fetcher.ui:8 #: ../greeters/ldm-gtk-greeter.c:620 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__lang #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__lang #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__lang #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search #: src/ui/ms-osk-add-layout-dialog.ui:40 templates/home/index.twig:104 #: templates/home/index.twig:105 templates/login/form.twig:23 #: templates/login/form.twig:24 templates/setup/home/index.twig:8 #: templates/setup/home/index.twig:9 lib/Publican/WebSite.pm:188 #: ../semanage/seobject.py:394 data/gtk/station_dialog.ui:151 #: src/ui/pages/search_page.rs:108 #: ../extensions/cpsection/language/__init__.py:21 #: ../extensions/cpsection/language/view.py:39 src/Views/Search.vala:341 #: content/gui/xml/mainmenu/settings.xml:144 src/input/es_out.c:3160 #: src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:533 #, fuzzy msgid "Language" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# clapper_0.8.0-3_hi.po (clapper) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_hi.po (eartag main) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "भाषाएँ\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_hi.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_hi.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_hi.po (phosh-mobile-settings " "main) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# publican_4.3.2-7_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_hi.po (shortwave main) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "भाषा\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "भाषा" #. DLG_Options_Label_LangSettings #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Language settings" msgstr "भाषा विन्यास" #: ../modules/mail/em-composer-prefs.c:509 msgid "Language(s)" msgstr "भाषा(ओं)" #. DLG_MetaData_Languages_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Language(s):" msgstr "भाषाएँ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_Layout #: po/tmp/ap_String_Id.h src/ui/view-preferences-window.ui:114 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:311 gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:265 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp #: data/glade/gthumb_print.glade.h:21 gtk/gtkprintunixdialog.c:3300 #: gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:452 gtk/inspector/window.ui:407 #: gtk/print/ui/gtkprintunixdialog.ui:451 ../share/extensions/layout_nup.inx:65 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx:34 #: ../share/extensions/printing_marks.inx:40 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx:21 #: pagelayout_editor/dialogs/design_inspector.cpp:226 src/widgets/print.ui:56 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkblt.c:240 #: ../src/persp/dbgperspective/ui/preferencesdialog.ui.h:34 #: radialnet/gui/ControlWidget.py:674 ../settings.ui.h:25 #: src/gtk/details-list.ui:25 src/libsysprof/sysprof-category-summary.c:175 #, fuzzy msgid "Layout" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ख़ाका\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "अभिन्यास\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "अभिन्यास\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_hi.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-#\n" "अभिन्यास\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "लेआउट\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ले-आउट\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "ख़ाका\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "अभिन्यास\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "अभिन्यास\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "लेआउट \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "लेआउट\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "अभिन्यास\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "अभिन्यास\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "ख़ाका\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "लेआउट\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_hi.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "खाका\n" "#-#-#-#-# paper-clip_5.5.2-1_hi.po (pdf-metadata-editor) #-#-#-#-#\n" "अभिन्यास\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ले-आउट\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "अभिन्यास" #. DLG_Tab_Label_Leader #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Leader:" msgstr "शीर्षिका" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_AlignLeft #. DLG_Tab_Radio_Left #. DLG_PageNumbers_Left #. TOOLBAR_LABEL_ALIGN_LEFT #. #-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_hi.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-# #. Translators: For RTL languages, this is the "Right" direction since the #. interface is flipped #. #-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Keystroke for manipulating a tree control #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #. #-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Keystroke for manipulating a tree control #. #-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #. #-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Keystroke for manipulating a tree control #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:6 #: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:7 #: src/eom-window.c:3993 data/geany.glade:747 data/geany.glade:1701 #: data/geany.glade:2109 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:182 #: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:97 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:93 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:133 data/ui/edit-item.blp:35 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:24 #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:95 #: ../share/ui/dialog-export.glade:303 ../share/extensions/restack.inx:25 #: ../share/extensions/text_extract.inx:12 #: ../share/extensions/text_merge.inx:12 #: common/dialogs/panel_toolbar_customization.cpp:49 common/eda_text.cpp:1324 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:238 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:352 eeschema/fields_grid_table.cpp:796 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:933 eeschema/pin_type.cpp:113 #: eeschema/sch_field.cpp:917 eeschema/sch_field.cpp:1638 #: eeschema/sch_pin.cpp:1959 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2545 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:686 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:763 src/widgets/print.rs:111 #: capplets/display/display-capplet.ui:25 capplets/display/xrandr-capplet.c:311 #: capplets/windows/window-properties.ui:692 #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2088 ../mate-tweak:1208 #: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149 #: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68 #: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157 #: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/got/metaengine.cpp:72 #: engines/griffon/metaengine.cpp:133 engines/grim/grim.cpp:491 #: engines/grim/grim.cpp:573 engines/icb/icb.cpp:78 engines/icb/icb.cpp:162 #: engines/scumm/metaengine.cpp:1000 engines/twine/metaengine.cpp:452 #: engines/twine/metaengine.cpp:520 engines/twp/metaengine.cpp:152 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:46 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:138 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:148 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2018 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2142 ../src/generic/datavgen.cpp:6146 #: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:249 #: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:252 #: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:253 #: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:186 #: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:189 #: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:190 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:249 ../src/common/accelcmn.cpp:61 #: src/audio_output/output.c:445 src/input/es_out.c:3343 #: src/libvlc-module.c:197 src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 #: src/misc/actions.c:81 modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:89 #: modules/audio_filter/channel_mixer/remap.c:61 modules/codec/dvbsub.c:102 #: modules/codec/subsdec.c:167 modules/codec/zvbi.c:83 #: modules/control/gestures.c:85 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:218 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:291 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:313 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1309 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1319 #: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:199 #: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:202 #: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:203 ../src/generic/datavgen.cpp:7087 #: ../src/common/accelcmn.cpp:59 #, fuzzy msgid "Left" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "बायाँ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "बायाँ\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "बाईं ओर\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "बायाँ\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "बायाँ\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "बायाँ\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "बायाँ\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "बायाँ\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "बाएँ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "बायाँ\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_hi.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-#\n" "बाएं\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "बाएं \n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "बायां\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "बाएं \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "बाएँ\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_hi.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "बायाँ\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "बाएं\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "बायाँ\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_hi.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "बायाँ\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "बायाँ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "बायाँ\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "बाएँ\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "बायें\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "बाएँ\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "बायें\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "बायें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "बायें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "बायें" #. LeftIndentStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Left Indent [%s]" msgstr "" #. LeftIndentTextIndentStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Left Indent [%s] First Line Indent [%s]" msgstr "" #. LeftMarginStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Left Margin [%s]" msgstr "" #. TabToggleLeftTab #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Left Tab" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_LEFT #. TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_LEFT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Left alignment" msgstr "संरेखण दुहरायें" #. MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Left-align the paragraph" msgstr "" #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_hi.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-# #. (itstool) path: msg/msgstr #. Default title for a DocBook legal notice. #: src/adw-about-dialog.ui:527 src/adw-about-window.ui:530 #: src/API/Admin/Report.vala:21 yelp-xsl.xml.in:216 msgid "Legal" msgstr "कानूनी" #: latex/latex/environment.py:153 chat/smilies.py:100 msgid "Letter" msgstr "पत्र" #. DLG_FormatTOC_Level1 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Level 1" msgstr "स्तर 1" #. DLG_FormatTOC_Level2 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Level 2" msgstr "स्तर 2" #. DLG_FormatTOC_Level3 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Level 3" msgstr "स्तर 3" #. DLG_FormatTOC_Level4 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Level 4" msgstr "स्तर 4" #. DLG_Lists_DelimiterString #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Level Delimiter:" msgstr "" #: src/main.c:707 ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:11 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:128 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:80 #: ../src/firewall-config.glade.h:246 #: ../share/extensions/raster_output_png.inx:12 gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:112 #, fuzzy msgid "Level:" msgstr "" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_hi.po (Atomix 2.x) #-#-#-#-#\n" "स्तर:\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "स्तरः\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "स्तरः\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "स्तरः\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "स्तरः\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "स्तर:\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "स्तर:\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "स्तर:" #. DLG_Para_LabelLineSpacing #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Li&ne spacing:" msgstr "रेखा अंतरण" #. FIELD_Numbers_LineCount #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Line Count" msgstr "रेखा मिलाव" #. MENU_STATUSLINE_FMT_TOPLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Line above the selection (toggle)" msgstr "" #. DLG_Para_TabLabelLineAndPageBreaks #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Line and Page Breaks" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Line below the selection (toggle)" msgstr "" #. DLG_Column_Line_Between #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Line between" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_WordCount_Lines #: po/tmp/ap_String_Id.h src/tools.c:728 #, fuzzy msgid "Lines:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "रेखा\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" #. FIELD_Numbers_ListLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "List Label" msgstr "" #. DLG_Lists_PageProperties #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "List Properties" msgstr "मनपसंद गुण" #. DLG_Stylist_ListStyles #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "List Styles" msgstr "सूची शैली" #. DLG_RDF_SemanticStylesheets_Locations #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Locations:" msgstr "स्थान" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Lock the layout of the current toolbars" msgstr "" #: toolbar.py:645 msgid "Lower Case List" msgstr "लोअर केस सूची" #. DLG_Lists_Lower_Roman_List #. STYLE_LOWERROMANLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Lower Roman List" msgstr "" #. FIELD_Application_MailMerge #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_MAILMERGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Mail Merge" msgstr "डाक मिलान" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Make the selection bold (toggle)" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Make the selection italic (toggle)" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Make the selection subscript (toggle)" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Make the selection superscript (toggle)" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Manage annotations in document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_PLUGINS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Manage plugins" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Margin #: po/tmp/ap_String_Id.h src/plugins/editorui/tweaks-language.ui:164 #, fuzzy msgid "Margin" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "हाशिया\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "मार्जिन" #. DLG_MarkRevisions_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Mark Revisions" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MARK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Mark changes as you type" msgstr "" #. FIELD_PieceTable_MartinTest #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Martins Test" msgstr "" #. DLG_Column_Size #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Max Column size:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_MENU #. TOOLBAR_STATUSLINE_MENU #. TOOLBAR_TOOLTIP_MENU #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_hi.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the Menu key #. #-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #. TRANSLATORS: Keyword of system colour #. #-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Keyword of system colour #. #-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #. #-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Keyword of system colour #: po/tmp/ap_String_Id.h src/widgets/KeyView.cpp #: ../src/brasero-audio-disc.c:155 ../src/brasero-data-disc.c:122 #: ../src/brasero-video-disc.c:100 src/ui/chatty-side-bar.ui:36 #: src/ui/annotation-popover.ui:28 src/ui/book-item.ui:65 src/ui/book-row.ui:79 #: src/ui/image-viewer.ui:62 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6147 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6345 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:113 #: data/ui/HeaderBar.ui:14 borrowed/goffice/go-optionmenu.c:347 #: gtk/a11y/gtkmenubuttonaccessible.c:102 gtk/inspector/window.ui:459 #: gtk/inspector/window.ui:468 ../libburner-burn/burner-app-indicator.c:77 #: ../src/burner-audio-disc.c:157 ../src/burner-data-disc.c:124 #: ../src/burner-video-disc.c:102 model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access_search #: ../data/layoutstrings.py:65 src/view/window.blp:55 src/view/window.blp:112 #: src/rcw.c:2363 src/Layouts/HeaderBar.vala:113 ../src/common/accelcmn.cpp:73 #: ../src/propgrid/advprops.cpp:889 src/Gtk/MainWindow.vala:207 #: data/ui/views/media_viewer.ui:60 data/ui/views/sidebar/view.ui:56 #: data/ui/widgets/status.ui:180 src/Views/Browser.vala:185 #: src/misc/actions.c:100 modules/gui/qt/components/controller.cpp:577 #: ../src/msw/frame.cpp:347 ../src/propgrid/advprops.cpp:791 #: ../src/common/accelcmn.cpp:71 ../src/msw/frame.cpp:354 src/yelp-window.c:364 #, fuzzy msgid "Menu" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "मेन्यू\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "मेनू\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मेन्यू\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "मेनू\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "मेनू\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "मेन्यू\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "सूची\n" "#-#-#-#-# granite_6.2.0-7_hi.po (granite) #-#-#-#-#\n" "सूची\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "मेनू\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "मेनू\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मेन्यू\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "मेन्यू\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_hi.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "सूची\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मेन्यू\n" "#-#-#-#-# passes-gtk_0.12-1_hi.po (passes) #-#-#-#-#\n" "मेनू\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "मेनू\n" "#-#-#-#-# sequeler_0.9.0-1_hi.po (io.github.ellie_commons.sequeler) #-#-#-" "#-#\n" "मेन्यू\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "विकल्प सूची\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "मेन्यू\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "मेनू\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "मेनू\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "विकल्प सूची\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "विकल्प सूची\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "विकल्प सूची\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "विकल्प सूची\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_hi.po (yelp.master) #-#-#-#-#\n" "मेन्यू" #. DLG_MergeCells_Above #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge Above" msgstr "" #. DLG_MergeCells_Below #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge Below" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MergeCellsTitle #. DLG_MergeCells_Frame #. MENU_STATUSLINE_TABLE_MERGE_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h common/tool/actions.cpp:557 #: include/tool/edit_table_tool_base.h:544 #, fuzzy msgid "Merge Cells" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "कोष्ठ मिलाएँ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "सेल मर्ज करें" #. DLG_MergeCells_Left #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge Left" msgstr "" #. DLG_MergeCells_Right #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge Right" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_MERGEABOVE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge above" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MERGE_DOCUMENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge another document into the active document using revision marks" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_MERGEBELOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge below" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_MERGE_CELLS #. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGE_CELLS #. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGE_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge cells" msgstr "कोष्ठ मिलाएँ" #. TOOLBAR_LABEL_MERGELEFT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge left" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_MERGERIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge right" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEABOVE #. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEABOVE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge with cell above" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEBELOW #. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEBELOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge with cell below" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGELEFT #. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGELEFT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge with left cell" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGERIGHT #. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGERIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge with right cell" msgstr "" #. FIELD_DateTime_MilTime #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Military Time" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_TabLabel_Misc #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/preferences.c:408 msgid "Misc." msgstr "" #. DLG_Stylist_MiscStyles #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Miscellaneous Styles" msgstr "विविध विकल्प" #. DLG_Styles_ModifyTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Modify Style" msgstr "" #. DLG_Styles_Modify #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Modify..." msgstr "सुधारें..." #. FIELD_DateTime_MonthDayYear #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Month Day, Year" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Move the insertion point to a specific location" msgstr "" #. FIELD_DateTime_MthDayYear #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Mth. Day, Year" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_SpacingMultiple #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:432 #: src/nautilus-properties-window.c:1885 src/nautilus-properties-window.c:1932 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:622 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1744 #, fuzzy msgid "Multiple" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "बहुमुखी\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "बहुमुखी\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "बहुमुखी\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "एकाधिक\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "बहुमुखी" # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# gconf-editor.gnome-2-2.hi.po (gconf-config VERSION) #-#-#-#-# # src/gconf-editor-window.c:558 # #-#-#-#-# gnome-desktop.gnome-2-2.hi.po (gnome-desktop VERSION) #-#-#-#-# # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:616 # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:718 # #-#-#-#-# libgnomeprintui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeprintui ) #-#-#-#-# # libgnomeprintui/gpaui/add-printer-dialog.c:106 # libgnomeprintui/gpaui/config-dialog.c:106 # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-# # src/gconf-editor-window.c:558 # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_hi.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_NAME #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_NAME #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-# #. add accessible's name to buffer #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: (noun). It's the name of the project to recover. #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: field description when displaying folder properties; name of the folder #. #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: This is an EContact field description, in this case it's a name #. * of the contact, as specified in http://tools.ietf.org/html/rfc6350#section-6.2.2 #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. radio button thres_mode HSV #. #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_hi.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-# #. #. http://www.docbook.org/tdg/en/html/refnamediv.html #. This is used as the title for refnamediv elements. #. #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: column for package name #. TRANSLATORS: column for group name #. TRANSLATORS: column for the package name #. #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-# #. TODO: Icons #. The name column #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Field where the title of bookmarked URL can be changed #. #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_hi.po (mypaint v2.0.0-alpha.12-324-g153de92) #-#-#-#-# #. Name and preview column: will be indented #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. odoo-python #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group #. TRANSLATORS: this is the name of the backend #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui #. I18N: Splitscreen player in network #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. translators: Table column header #. translators: header of table column - the name of the package #. translators: name (general header) #: po/tmp/ap_String_Id.h plugins/event_monitor.ui:439 #: plugins/interface_view.ui:615 plugins/interface_view.py:773 #: plugins/validate.py:297 src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:469 #: src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:387 Alacarte/MainWindow.py:156 #: ../gui/polgen.glade:728 ../gui/polgengui.py:272 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2182 #: ../plugins/run-program/parameters.c:720 #: ../plugins/search/search_preferences.c:534 ../plugins/class-gen/window.c:697 #: ../plugins/class-gen/window.c:707 ../plugins/class-gen/window.c:715 #: ../plugins/class-gen/window.c:729 ../plugins/class-gen/window.c:739 #: ../plugins/class-gen/window.c:747 ../plugins/class-gen/window.c:755 #: ../plugins/class-gen/window.c:763 ../plugins/class-gen/window.c:771 #: ../plugins/class-gen/window.c:781 ../plugins/class-gen/window.c:791 #: ../plugins/class-gen/window.c:803 ../plugins/project-manager/dialogs.c:438 #: ../plugins/run-program/parameters.c:758 #: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:762 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:530 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:37 #: tools/ascli-actions-misc.c:563 tools/ascli-actions-misc.c:590 #: tools/ascli-utils.c:304 src/AutoRecoveryDialog.cpp #: src/PluginDataViewCtrl.cpp src/tracks/ui/CommonTrackInfo.cpp #: ../src/ab-main.c:639 ../src/ab-window.c:168 ../src/filter-edit-dialog.c:200 #: ../src/filter-export-dialog.c:90 ../src/filter-run-dialog.c:221 #: ../src/filter-run-dialog.c:295 ../bleachbit/GuiPreferences.py #: ../bleachbit/GUI.py panels/printers/pp-details-dialog.ui.h:1 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui.h:3 #: panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui.h:5 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:46 #: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:276 #: src/file-manager/fm-list-view.c:1795 src/ui/chatty-ma-account-details.ui:58 #: ../clutter/clutter-actor.c:6700 ../clutter/clutter-actor-meta.c:207 #: ../clutter/clutter-binding-pool.c:319 ../clutter/clutter-input-device.c:258 #: lib/dspy-name-marquee.ui:36 editor/registry-info.vala:70 #: data/app.gschema.xml.in:150 data/ui/Browser.ui:313 deluge/ui/common.py:47 #: deluge/ui/gtk3/listview.py:786 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:177 #: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:273 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:111 #: src/xattr_editor_widget.cpp:102 ../src/empathy-chatrooms-window.c:244 #: data/eog-remote-presenter.ui:124 src/resources/gtk/bookmark-properties.ui:24 #: src/resources/gtk/search-engine-row.ui:26 #: ../addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:270 #: ../src/configuration/e-ews-edit-folder-permissions.c:867 #: ../src/configuration/e-ews-search-user.c:431 #: ../src/configuration/e-mail-config-ews-delegates-page.c:1066 #: ../em-format/e-mail-formatter-print.c:53 ../mail/e-mail-label-tree-view.c:99 #: ../modules/cal-config-caldav/e-caldav-chooser.c:1255 #: ../modules/cal-config-google/e-google-chooser.c:209 #: ../modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:68 #: ../widgets/menus/gal-define-views-dialog.c:352 #: ../widgets/menus/gal-view-instance-save-as-dialog.c:91 #: app/flatpak-builtins-list.c:57 app/flatpak-builtins-remote-list.c:49 #: app/flatpak-builtins-remote-ls.c:66 app/flatpak-builtins-search.c:42 #: src/library.js:725 data/gtk/add_connection_dialog.ui:59 #: data/gtk/torrent_row.ui:120 #: ../src/Clients/Classical/mono-addins-strings.xml.h:15 #: ../src/gconf-editor-window.c:1647 ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:420 #: ../gdl/gdl-dock-layout.c:708 ../gdl/gdl-dock-object.c:119 #: data/geany.glade:1607 src/stash.c:1223 ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:16 #: ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:25 ../app/widgets/gimpactionview.c:392 #: ../gap/gap_navigator_dialog.c:3851 ../gladeui/glade-editor-property.c:2712 #: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1398 ../gladeui/glade-widget.c:1223 #: ../src/preferences.c:367 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:86 #: data/resources/ui/provider_page.ui:106 data/ui/assistant/assistant.ui:82 #: data/ui/preferences/resources-page.ui:12 #: data/ui/preferences/shared-folder-popover.ui:44 #: data/ui/shared-folder-popover.ui:44 #: src/plugins/flatpak/gbp-flatpak-install-dialog.ui:80 #: src/plugins/git/tweaks.ui:16 src/plugins/ls/gbp-ls-page.ui:17 #: src/plugins/meson/gbp-meson-toolchain-edition-preferences-row.ui:69 #: src/plugins/shellcmd/gbp-shellcmd-command-dialog.ui:38 #: src/plugins/vcsui/gbp-vcsui-clone-page.ui:200 #: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:126 src/ui/rdp-preferences.ui:37 #: src/ui/vnc-preferences.ui:37 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:161 #: panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:96 ../libgdict/gdict-source.c:245 #: src/disks/ui/disks.ui:484 ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1739 #: src/utils/getHistoryExportFile.js:10 src/utils/getHistoryExportFile.js:81 #: data/ui/med-dialog.blp:61 data/ui/one-time-dialog.blp:49 #: src/font-view-window.c:370 src/osmEditDialog.js:106 ../src/lookup.c:279 #: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1366 ../src/gpk-application.c:2034 #: ../src/gpk-application.c:2056 ../src/gpk-dialog.c:145 #: ../src/gpk-modal-dialog.c:693 #: data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:678 #: src/exm-detail-view.blp:114 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:382 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:243 src/proctable.cpp:344 #: ../src/users/users-table.c:44 src/editor-properties-dialog.ui:25 #: src/sharp/pluginsmodel.cpp:176 gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 #: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1199 #: gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:117 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:600 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:788 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:237 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:744 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:221 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:233 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:876 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:114 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:239 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:133 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:125 #: core/project_settings.cpp core/resource.cpp #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp #: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp #: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp #: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp #: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/iphone/export/export.cpp #: platform/osx/export/export.cpp scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp #: scene/3d/skeleton.cpp scene/main/node.cpp scene/resources/mesh_library.cpp #: scene/resources/skin.cpp src/TreeView_Detail.cc:46 data/ui/add-style.blp:38 #: data/ui/edit-item.blp:21 libgthumb/gth-file-view-list.c:1375 #: src/dlg-duplicates.c:371 src/dlg-image-prop.c:595 #: src/gth-exif-data-viewer.c:481 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4492 #: gtk/gtkplacessidebar.c:2738 gtk/inspector/actions.ui:43 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:39 gtk/inspector/object-tree.ui:110 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:220 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:543 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7428 gtk/gtkplacessidebar.c:2306 #: gtk/inspector/a11y.ui:43 gtk/inspector/actions.ui:18 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:22 gtk/inspector/prop-list.ui:24 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:396 gtk/print/ui/gtkprintunixdialog.ui:80 #: ../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:7 #: ../data/language-specs/changelog.lang.h:4 #: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:465 #: src/universal-cp/details-treeview.c:197 #: src/universal-cp/details-treeview.c:225 #: src/universal-cp/details-treeview.c:251 #: src/universal-cp/details-treeview.c:430 ../src/hamster/preferences.py:130 #: ../src/hamster/preferences.py:208 src/fe-gtk/notifygui.c:123 #: src/fe-gtk/plugingui.c:64 ../src/live_effects/parameter/patharray.cpp:110 #: ../src/live_effects/parameter/satellitearray.cpp:95 #: ../src/ui/dialog/attrdialog.cpp:188 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3158 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3207 #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:1364 #: ../src/ui/widget/gradient-selector.cpp:76 ../fsbrowser.c:121 #: ../isobrowser.c:483 common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:39 #: common/dialogs/dialog_design_block_properties_base.cpp:42 #: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:56 #: common/dialogs/panel_design_block_lib_table.cpp:398 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:51 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:88 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:109 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 #: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:40 #: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:83 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:349 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:525 eeschema/sch_group.cpp:459 #: eeschema/sch_pin.cpp:1385 eeschema/sch_symbol.cpp:2677 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2725 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1736 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:386 #: eeschema/sync_sheet_pin/sheet_synchronization_model.h:66 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:420 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:498 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:27 #: kicad/dialogs/dialog_executecommand_job_settings.cpp:63 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:39 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:50 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_generate_rule_areas.cpp:122 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:330 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names.cpp:54 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:70 #: pcbnew/pcb_field.cpp:354 pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:147 #: pcbnew/pcb_group.cpp:520 pcbnew/widgets/pcb_net_inspector_panel.cpp:112 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:226 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:391 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:452 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:538 pcbnew/zone.cpp:981 #: pcbnew/zone.cpp:2005 pcbnew/zone_manager/dialog_zone_manager_base.cpp:46 #: pcbnew/zone_manager/model_zones_overview.h:73 #: ../bonobo/bonobo-application.c:352 ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:297 #: ../bonobo/bonobo-window.c:344 ../tools/browser/component-details.c:114 #: ../tools/browser/component-list.c:378 ../libcryptui/cryptui-key-list.c:140 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:839 #: ../src/seahorse-key-manager-store.c:828 gsf/gsf-input.c:128 #: gsf/gsf-output.c:168 src/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.ui:99 #: src/qml/CalendarCreatePage.qml:96 src/qml/CalendarCreatePage.qml:102 #: data/mat.glade:85 org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15 #: font-viewer/font-view.c:202 mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1506 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1775 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:865 #: ../lib/mate-menu-config.py:259 C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823 #: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:71 Mozo/MainWindow.py:178 #: ../gui/dialogs.py:74 ../gui/externalapp.py:141 ../gui/layers.py:405 #: src/nautilus-column-utilities.c:69 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1958 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-registers-view.cc:101 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-run-program-dialog.cc:99 #: src/connection-editor/nm-connection-list.c:785 #: radialnet/gui/NodeNotebook.py:95 code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_asset__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__cron_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_embedded_actions__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_layout__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__full_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_privilege__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__bank_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_profile_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_device_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_device_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_device_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_category_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_tree #: client/pkcon/pk-console.c:264 client/pkcon/pk-console.c:2340 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:473 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:599 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:461 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:359 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:9 #: templates/database/central_columns/edit.twig:8 #: templates/database/central_columns/main.twig:16 #: templates/database/central_columns/main.twig:220 #: templates/database/events/index.twig:45 #: templates/database/routines/editor_form.twig:50 #: templates/database/routines/execute_form.twig:15 #: templates/database/routines/index.twig:52 #: templates/database/triggers/list.twig:45 templates/setup/home/index.twig:49 #: templates/table/structure/display_structure.twig:21 #: ../src/purple/purple-search.c:63 src/planner-gantt-print.c:190 #: src/planner-group-dialog.c:805 src/planner-property-dialog.c:378 #: src/planner-resource-view.c:1159 src/planner-task-dialog.c:1311 #: src/planner-task-dialog.c:1397 src/planner-task-view.c:265 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:626 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1748 #: src/properties.ui:18 src/ptyxis-inspector.ui:74 src/ptyxis-inspector.ui:228 #: src/ptyxis-profile-editor.ui:38 src/remmina_plugin_manager.c:1415 #: src/remmina_plugin_manager.c:1420 src/remmina_file_editor.c:2051 #: data/ui/remmina_main.glade:466 data/ui/remmina_bug_report.glade:128 #: ../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:462 #: ../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:589 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:978 #: data/gtk/database_settings_dialog.ui:99 ../polgengui.py:289 ../polgen.ui:728 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2175 #: data/gtk/create_station_dialog.ui:128 src/ui/pages/search_page.rs:107 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:424 #: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:78 #: ../common/rpackagefilter.cc:45 ../gtk/rgfindwindow.h:32 #: ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:1163 src/sysprof/sysprof-cpu-section.ui:450 #: src/sysprof/sysprof-energy-section.ui:420 #: src/sysprof/sysprof-graphics-section.ui:331 #: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:282 #: src/sysprof/sysprof-network-section.ui:418 #: src/sysprof/sysprof-storage-section.ui:418 jobviewer.py:1633 #: system-config-printer.py:320 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 #: troubleshoot/ChoosePrinter.py:43 troubleshoot/DeviceListed.py:43 #: ui/NewPrinterWindow.ui:235 src/prefs.ui:72 src/prefs.ui:228 #: src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:235 src/Gtk/RsyncLogBox.vala:491 #: src/AppConsole.vala:440 ../gtk/FileList.cc:963 #: ../gtk/MessageLogWindow.cc:342 #: ../ukui-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1504 #: ../ukui-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1773 #: ../ukui-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:868 #: content/gui/xml/ingame/widgets/players_overview.xml:11 #: content/gui/xml/ingame/widgets/players_settlements.xml:11 #: content/gui/xml/ingame/widgets/ships_list.xml:11 ui/createvm.ui:748 #: virtManager/details/details.py:682 virtManager/manager.py:321 #: virtManager/oslist.py:70 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebdatabase.cpp:190 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:453 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:459 ../src/generic/filectrlg.cpp:420 #: src/accountdialog.ui:112 src/appfinder-model.c:701 #: src/commands/locks/list.cc:133 src/commands/repos/list.cc:49 #: src/commands/repos/list.cc:236 src/commands/services/list.cc:91 #: src/commands/services/list.cc:161 src/info.cc:92 src/info.cc:718 #: src/info.cc:937 src/locales.cc:201 src/search.cc:48 src/search.cc:199 #: src/search.cc:304 src/search.cc:458 src/search.cc:508 src/update.cc:789 #: src/utils/misc.cc:324 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_hi.po (alacarte master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_hi.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_hi.po (appstream) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) " "#-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_hi.po (d-spy main) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# eiciel_0.10.1-1_hi.po (eiciel 0.9.11) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# evolution-ews_3.56.2-3_hi.po (evolution-ews master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_hi.po (flatpak master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_hi.po (gdl.HEAD) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_hi.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_hi.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_hi.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-" "#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_hi.po (gnome-menus.master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_hi.po (gnome-nettool.master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_hi.po (gnome-online-accounts " "master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_hi.po (gnome-settings-daemon.master." "hi) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-manager_0.6.5-1_hi.po (extension-manager) " "#-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_hi.po (gnome-system-tools.HEAD.hi) " "#-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_hi.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_hi.po #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_hi.po (libgsf master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_hi.po (libnma) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_hi.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-3_hi.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_hi.po (gnome-menus.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_hi.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Name\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_hi.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_hi.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_hi.po (mypaint v2.0.0-alpha.12-324-g153de92) #-" "#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_hi.po (network-manager-applet." "master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# pidgin-sipe_1.25.0+git20240122.cb7e7be-3_hi.po (pidgin sipe) #-#-" "#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# portfolio-filemanager_1.0.2-2_hi.po (portfolio) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_hi.po (shortwave main) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# telegnome_0.3.7-1_hi.po (telegnome master) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_hi.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_hi.po #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_hi.po #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_hi.po (xdg-desktop-portal-gnome " "main) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_hi.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "नाम \n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-#\n" "नाम" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_HOMEPAGE_PHONE #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_HOMEPAGE_PHONE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Name, (Homepage), Phone" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME_LATLONG #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME_LATLONG #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Name, Latitude and Longitude" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_PHONE #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_PHONE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Name, Phone" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FILE_NEW #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: "New" is a tool bar item for partition actions. #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/grand_prix_editor.stkgui #. I18N: Menu item #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-# #. Start a new picture #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/file-loader/plugin.c:1196 #: ../plugins/file-loader/plugin.c:1253 EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp #: main/src/ui/conversation_content_view/unread_indicator_populator.vala:76 #: ../shell/e-shell-window.c:497 src/keybindings.c:335 src/keybindings.c:369 #: ../gedit/resources/ui/gedit-window.ui.h:6 ../src/glade.glade.h:33 #: data/ui/collection-toolbar.ui:22 src/ui/topbar.ui:21 #: src/oneTimeDialog.js:110 ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1 #: podcasts-gtk/src/widgets/content_stack.rs:66 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224 #: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426 #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp src/Win_GParted.cc:301 #: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:98 #: data/resources/ui/song_tile.ui:30 ../gui/brushmanager.py:140 #: data/ui/main-window.ui.h:13 ../data/ui/QreatorWindow.ui.h:7 #: plugins/fmradio/fmradio-toolbar.ui:11 src/bin/controls.c:387 ../tools.h:94 #: ui/manager.ui:254 ../src/core/gui/dialog/ToolbarManageDialog.cpp:87 #, fuzzy msgid "New" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_hi.po (alarm-clock) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "नई\n" "#-#-#-#-# dino-im_0.5.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "नई\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_hi.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_hi.po (podcasts main) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "नया \n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "नई\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_hi.po (mypaint v2.0.0-alpha.12-324-g153de92) #-" "#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_hi.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_hi.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_hi.po (terminology 0.7.99) #-#-#-#-#\n" "नया टर्मिनल\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-#\n" "नया काम\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "नया" #. MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "New &annotation" msgstr "" #: ../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:109 #: ../addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:36 #: src/contacts-main-window.vala:382 msgid "New Contact" msgstr "नया संपर्क" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_NEW_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h src/editor-document.c:2431 src/editor-page.c:1073 #: src/editor-sidebar-item.c:511 libslab/bookmark-agent.c:1104 msgid "New Document" msgstr "नया दस्तावेज़" #. DLG_Lists_New_List_Label #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "New List Label" msgstr "" #. DLG_Lists_New_List_Type #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "New List \n" "Type" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "New Revision" msgstr "" #. DLG_Lists_Starting_Value #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "New Starting \n" "Value" msgstr "" #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:606 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:611 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:654 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:659 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:820 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:825 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:893 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:901 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:934 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:939 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:602 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:607 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:650 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:655 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:816 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:821 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:889 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:897 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:930 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:935 msgid "New Style" msgstr "नयी शैली" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_New #: po/tmp/ap_String_Id.h src/LabelDialog.cpp common/tool/actions.cpp:47 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-expr-monitor.cc:247 #: data/ui/main-window.ui.h:14 msgid "New..." msgstr "नया..." #. DLG_Goto_Btn_Next #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Next >>" msgstr "आगे >>" #: ../plugins/class-gen/window.c:716 #: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101 #: src/common/text.c:1058 src/fe-gtk/dccgui.c:827 src/fe-gtk/dccgui.c:1064 msgid "Nick" msgstr "उपनाम" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK_PHONE #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK_PHONE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Nick, Phone" msgstr "" #. DLG_Lists_FoldingLevel0 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "No Folding" msgstr "" #. DLG_Styles_ErrNoStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "No Style selected \n" " so it cannot be modified" msgstr "" #. SCRIPT_NOSCRIPTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "No scripts found" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Tab_Radio_NoAlign #. DLG_BorderShading_Border_Style_None #. #-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-# #. Translators: label of the push button when there is not yet any shortcut #. #-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-# #. Translators: this is referred to captions under icons. #. Translators: this is referred to the permissions #. * the user has in a directory. #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: string #. Description #. :sl4: #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. translators: When a font type does not have #. encoding information or it is unknown. Example: #. Encoding: None #. #. translators: Value for 'Page Scaling:' to not scale the document pages on printing #. translators: This is used when a document property does #. not have a value. Examples: #. Author: None #. Keywords: None #. #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. translators: When a font type does not have #. encoding information or it is unknown. Example: #. Encoding: None #. #. translators: Value for 'Page Scaling:' to not scale the document pages on printing #. translators: This is used when a document property does #. not have a value. Examples: #. Author: None #. Keywords: None #. #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Translators: "None" for not including threads; #. * part of "Include threads: None" #. protocol: #. name: #. #-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_hi.po (nautilus-actions.po.master) #-#-#-#-# #. i18n notes: when no icon is selected in the drop-down list #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. no undo (or redo) steps available #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. radio button delace_mode None #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. no undo (or redo) steps available #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. Reset the column #. #-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-# #. translators: None means "no version control system" #. #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) #-#-#-#-# #. Translators: This is a mark in the Grayscale scale #. #-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_hi.po (decoder master) #-#-#-#-# #. NOTE This is in the context of selecting a wifi encryption #. algorithm. #. #-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_hi.po (gnome-online-accounts master) #-#-#-#-# #. Keep in sync with GoaTlsType #. #-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_hi.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS this indicates the countdown is disabled #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-# #. Translators: This is shown in a bubble to represent a 0 byte #. * storage size, so its context is “storage size: none”. The #. * bubble is small, so the string should be as short as #. * possible. #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: Option for combo box "Align to:" #. #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-# #. Translators, these strings are names for various 'standard' cover #. * pages that the printing system may support. #. #. #-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: 'None' refers here to the Todo list choice in Hamster preferences (Tracking tab) #. #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: None - no marker selected for a path #. #-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_hi.po (tracker-miners main) #-#-#-#-# #. To translators: This is to say there are no #. * tags found with a particular unique ID. #. To translators: This is to say there are no #. * files found associated with multiple tags, e.g.: #. * #. * Files: #. * None #. * #. #. To translators: This is to say there are no #. * resources found associated with this tag, e.g.: #. * #. * Tags (shown by name): #. * None #. * #. #. To translators: This is to say there are no #. * tags found for a particular file, e.g.: #. * #. * /path/to/some/file: #. * None #. * #. #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-# #. Translators: this is referred to captions under icons. #. Translators: this is referred to the permissions the user has in a directory. #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-# #. translators: When a font type does not have #. encoding information or it is unknown. Example: #. Encoding: None #. #. #-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-# #. I18N: Debug level -1, no messages #. #-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANS: download size is 0 #. #-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. See section 4.2.6 of this document for explanation of finishing types: #. ftp://ftp.pwg.org/pub/pwg/candidates/cs-ippfinishings10-20010205-5100.1.pdf #. #-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_hi.po (tracker main) #-#-#-#-# #. To translators: This is to say there are no #. * search results found. We use a "foo: None" #. * with multiple print statements, where "foo" #. * may be Music or Images, etc. #. #-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Translators: an entry in the "Languages" menu, used to choose the audio language of a DVD #. #-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_hi.po (tracker-miners main) #-#-#-#-# #. To translators: This is to say there are no #. * tags found with a particular unique ID. #. To translators: This is to say there are no #. * files found associated with multiple tags, e.g.: #. * #. * Files: #. * None #. * #. #. To translators: This is to say there are no #. * resources found associated with this tag, e.g.: #. * #. * Tags (shown by name): #. * None #. * #. #. To translators: This is to say there are no #. * tags found for a particular file, e.g.: #. * #. * /path/to/some/file: #. * None #. * #. #. #-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. translators: Admin Dashboard, Federation Block severity #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/tools/tool.c:95 ../plugins/tools/tool.c:96 #: properties/ev-properties-view.c:193 libview/ev-print-operation.c:1902 #: libraries/lib-math/Dither.cpp src/effects/EffectPresetDialog.cpp #: src/effects/EffectUI.cpp plug-ins/equalabel.ny #: plug-ins/sample-data-export.ny panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:379 #: panels/sound/cc-alert-chooser.ui.h:1 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui.h:7 #: panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui.h:31 #: src/cact/cact-iproperties-tab.c:53 src/cact/caja-actions-config-tool.ui:3375 #: src/caja-file-management-properties.c:319 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277 data/gtk/preferences.ui:129 #: src/handler.py:244 src/ui.py:225 ../cdebconf.templates:2001 #: src/celluloid-menu.c:106 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:129 #: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:135 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:7 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:33 #: src/eog-print-image-setup.c:1210 src/eom-print-image-setup.c:890 #: errands/widgets/shared/color_selector.py:32 #: errands/widgets/shared/task_toolbar/toolbar.py:100 #: backend/pdf/ev-poppler.c:970 libview/ev-print-operation.c:2691 #: properties/ev-properties-view.c:230 libview/ev-print-operation.c:2690 #: ../filter/e-filter-rule.c:835 ../libemail-engine/camel-null-store.c:28 #: ../mail/e-mail-config-summary-page.c:139 #: ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:616 #: ../widgets/misc/e-mail-signature-combo-box.c:369 #: ../src/nact/nact-iaction-tab.c:472 resources/ui/fonts-page.blp:25 #: resources/ui/fonts-page.blp:35 data/geany.glade:727 src/filetypes.c:144 #: src/filetypes.c:1560 ../app/widgets/gimpimagepropview.c:414 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:2836 ../gap/gap_story_properties.c:1894 #: ../gladeui/glade-utils.c:1587 ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:823 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:22 src/libide/vcs/ide-vcs.c:705 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247 #: panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:340 #: panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:17 #: panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:285 src/qrcode_kind.rs:335 #: src/disks/gducrypttabdialog.c:243 src/disks/gducrypttabdialog.c:263 #: data/ui/osm-edit-dialog.ui:79 data/ui/PreferencesDialog.ui:16 #: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:663 #: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:156 js/ui/padOsd.js:775 #: data/resources/ui/camera.ui:605 src/gs-storage-context-dialog.c:95 #: gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:21 gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:34 #: gtweak/widgets.py:425 gtweak/widgets.py:583 gtweak/widgets.py:612 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:582 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:648 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:165 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:657 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:51 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:57 #: gnucash/import-export/import-pending-matches.cpp:189 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:216 #: gnucash/report/trep-engine.scm:275 gnucash/report/trep-engine.scm:306 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1004 libgnucash/engine/gncOwner.c:212 #: libgnucash/engine/Recurrence.cpp:502 libgnucash/engine/Recurrence.cpp:691 #: src/Dialog_Base_Partition.cc:126 data/glade/gthumb_crop.glade.h:10 #: data/glade/gthumb_preferences.glade.h:48 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3592 #: ../schema/thinice.xml.in.in.h:10 ../src/hamster/preferences.py:113 #: src/ibus-m17n-preferences-gtk3.ui:48 src/ibus-m17n-preferences-gtk4.ui:13 #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.h:44 #: ../src/ui/widget/color-scales.cpp:77 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:134 #: ../src/ui/widget/gradient-editor.cpp:279 #: ../src/ui/widget/marker-combo-box.cpp:313 #: ../share/ui/extension-pdfinput.glade:15 ../share/ui/menus.ui:515 #: ../share/extensions/plotter.inx:53 #: ../share/extensions/raster_output_tiff.inx:9 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:139 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:152 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:165 common/eda_shape.cpp:2842 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:149 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:140 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:150 #: eeschema/sch_shape.cpp:548 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:41 #: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:49 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp_base.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:352 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:449 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:94 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1233 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1242 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1252 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:616 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:887 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1116 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1159 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:153 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:261 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:126 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:132 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:596 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:610 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:534 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:581 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:333 #: pcbnew/drc/drc_report.cpp:133 pcbnew/footprint.cpp:4822 pcbnew/pad.cpp:3301 #: pcbnew/pad.cpp:3350 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2102 #: pcbnew/via_protection_ui_mixin.h:118 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:743 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:785 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2676 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2695 pcbnew/zone.cpp:1898 #: src/preferences_dialog.rs:309 src/window/mod.rs:559 #: src/tracker/tracker-status.c:157 src/tracker/tracker-tag.c:310 #: src/tracker/tracker-tag.c:442 src/tracker/tracker-tag.c:564 #: src/tracker/tracker-tag.c:924 capplets/windows/window-properties.ui:310 #: libwindow-settings/marco-window-manager.c:405 C/goscaja.xml:2199 #: C/goscaja.xml:2242 src/nautilus-preferences-dialog.c:84 #: src/nautilus-properties-window.c:402 properties/nm-openvpn-dialog.ui:126 #: properties/nm-openvpn-editor.c:379 properties/nm-openvpn-editor.c:1021 #: properties/nm-openvpn-editor.c:1835 properties/nm-vpnc-editor.c:807 #: zenmapCore/data/misc/profile_editor.xml:19 #: zenmapCore/data/misc/profile_editor.xml:30 #: zenmapCore/data/misc/profile_editor.xml:40 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_mail_server__smtp_encryption__none #: libdocument/backend/pdf/pps-poppler.c:985 libview/pps-print-operation.c:1903 #: shell/src/properties_general.rs:86 shell/src/properties_general.rs:217 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:207 #: libraries/classes/Display/Results.php:1274 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2259 #: libraries/classes/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:99 #: libraries/config.values.php:111 #: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:217 #: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:240 #: templates/database/central_columns/main.twig:305 #: templates/database/designer/main.twig:588 templates/export.twig:433 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:30 #: templates/server/status/monitor/index.twig:211 #: templates/server/status/processes/list.twig:72 #: templates/table/zoom_search/index.twig:62 #: templates/table/zoom_search/index.twig:122 libplanner/mrp-property.c:380 #: src/planner-project-properties.c:655 src/gui/search_options_button.rs:75 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2959 data/ui/remmina_preferences.glade:728 #: gui/options.cpp:2747 gui/options.cpp:2884 #: src/slideshow/TransitionEffects.vala:287 showtime/window.py:501 #: ../extensions/cpsection/updater/view.py:423 newprinter.py:346 #: newprinter.py:357 newprinter.py:4075 ppdippstr.py:65 ppdippstr.py:252 #: printerproperties.py:281 src/bin/options_background.c:136 #: src/Gtk/MainWindow.vala:998 src/Gtk/MainWindow.vala:1000 #: src/tracker/tracker-sparql.c:375 src/tracker/tracker-sparql.c:423 #: ../src/totem-menu.c:391 ../cli/cli.cc:94 ../gtk/Utils.cc:114 #: ../gtk/Utils.cc:119 src/API/Admin/DomainBlock.vala:10 #: src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:297 #: src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:303 #: src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:336 #: src/Widgets/Admin/DomainBlock.vala:18 src/Widgets/Admin/DomainBlock.vala:25 #: virtManager/createvm.py:921 virtManager/details/details.py:1718 #: virtManager/device/gfxdetails.py:98 src/libvlc-module.c:239 #: src/libvlc-module.c:1131 modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 #: modules/access/dtv/access.c:114 modules/access/dtv/access.c:148 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/kate.c:199 #: modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434 #: modules/demux/mp4/meta.c:430 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:272 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:273 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143 #: modules/visualization/visual/window_presets.h:34 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:196 #, fuzzy msgid "None" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# carburetor_5.1.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) " "#-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# compiz_2:0.8.18-9_hi.po (compiz) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "गैर\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_hi.po (nautilus-actions.po.master) #-#-" "#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_hi.po (decoder master) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_hi.po (gnome-online-accounts " "master) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_hi.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_hi.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_hi.po (gtk-engines.master) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# ibus-m17n_1.4.38-1_hi.po (ibus-m17n 1.4.20) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_hi.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_hi.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_hi.po (tracker-miners main) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_hi.po (NetworkManager-openvpn " "main) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# network-manager-vpnc_1.4.0-3_hi.po (NetworkManager-vpnc main) #-" "#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "कुछ नही\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# railway-gtk_2.9.4-1_hi.po (diebahn) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_hi.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_hi.po (terminology 0.7.99) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_hi.po (tracker main) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_hi.po (tracker-miners main) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "कोई नहीं\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-#\n" "कुछ नहीं" #. TOOLBAR_LABEL_PARA_0BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "None before" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_NORMAL #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Normal View" msgstr "सामान्य दृश्य (~N)" #. DLG_Spell_UnknownWord #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Not in dictionary&:" msgstr "शब्दकोश में नहीं (~N)" #. DLG_Stylist_FootnoteStyles #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Note Styles" msgstr "" #. DLG_Column_Number_Cols #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Number of Columns:" msgstr "कॉपी की संख्या" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:389 nautilus/pps-nautilus-extension.h:68 #: shell/src/properties_general.rs:176 msgid "Number of Pages" msgstr "पृष्ठों की संख्या" #: gnucash/report/reports/standard/view-column.scm:45 #: gnucash/report/reports/standard/view-column.scm:56 #: ../src/live_effects/lpe-tiling.cpp:93 #: ../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:535 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:43 #: templates/database/create_table.twig:10 #: templates/database/operations/index.twig:34 modules/spu/mosaic.c:129 #: modules/video_splitter/panoramix.c:60 modules/video_splitter/wall.c:46 #, fuzzy msgid "Number of columns" msgstr "" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "कॉलमों की संख्या\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "कॉलमों की संख्या \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "कॉलम की संख्या\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "काँलम की संख्या\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "स्तंभों की संख्या" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_InsertTable_NumCols #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Number of columns:" msgstr "स्तंभ की संख्या:" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_InsertTable_NumRows #: po/tmp/ap_String_Id.h templates/display/results/table.twig:49 #: templates/export.twig:149 #: templates/table/start_and_number_of_rows_fieldset.twig:9 #, fuzzy msgid "Number of rows:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पंक्तियों की संख्या:\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "पंक्तियोंकी की संख्या:" #. DLG_Lists_Type_numbered #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Numbered" msgstr "संख्या" #: ../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:142 toolbar.py:640 #, fuzzy msgid "Numbered List" msgstr "" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "क्रमवार सूची\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "नंबर वाली सूची" #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:106 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:86 msgid "Numbering" msgstr "क्रमांकन" #. DLG_FormatFootnotes_FootnoteRestart #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Numbering:" msgstr "क्रमांकन (~u)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Type_Numbers #: po/tmp/ap_String_Id.h panels/region/cc-format-preview.ui.h:4 #: data/browser.xml:24 #: ../src/Games/Calculation/CalculationGreatestDivisor.cs:209 #: ../src/Games/Calculation/CalculationPrimes.cs:211 #: panels/system/region/cc-format-preview.ui:47 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2332 #, fuzzy msgid "Numbers" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "संख्या\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "संख्याएँ\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "संख्याएँ\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "संख्या\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "संख्याएं\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "संख्याएं " #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_RDF_Query_Column_Object #: po/tmp/ap_String_Id.h ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:511 #: app/flatpak-builtins-permission-list.c:177 #: app/flatpak-builtins-permission-show.c:140 ../gladeui/glade-widget.c:1240 #: data/openfiles.ui:105 gtk/inspector/object-tree.ui:95 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:12 #: ../src/object/sp-item.cpp:1192 src/openfiles.cpp:257 msgid "Object" msgstr "वस्तु" #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. Sample Offset #: ../app/tools/gimpalignoptions.c:369 ../gap/gap_player_dialog.c:4853 #: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:45 #: ../src/live_effects/lpe-offset.cpp:74 ../share/ui/toolbar-gradient.ui:265 #: ../share/ui/toolbar-measure.ui:156 ../share/ui/toolbar-spray.ui:541 #: ../share/extensions/printing_marks.inx:27 #, fuzzy msgid "Offset:" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "विचलन:\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ऑफसेटः\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ऑफसेटः\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ऑफसेटः\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ऑफसेट: " #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. To Translators: This string is part of the search scope configuration, search for text with 'sub' in this file for more detailed explanation. #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:31 #: ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:8 msgid "One" msgstr "एक" #. MENU_LABEL_FILE_IMPORT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Op&en Copy" msgstr "नकल को खोलें (~C)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FILE_OPEN #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: "open folder" action in the right-click menu on a folder #. #-#-#-#-# fretboard_9.1-2_hi.po (fretboard) #-#-#-#-# #. translators: this is an adjective, not a verb #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-# #. Translators: "Open" is the title of the file chooser window #. #-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_hi.po (connections master) #-#-#-#-# #. Translators: Open is a verb #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: Open #. * means that the LUKS encryption is open and the encrypted data within is accessible. #. #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. translators: Open file #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-# #. Open a saved picture #. Buttons for the file open dialog #. Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/file-loader/plugin.c:1205 #: ../plugins/file-loader/plugin.c:1261 ../plugins/file-loader/plugin.c:1301 #: apostrophe/main_window.py:497 EditorToolbar.java:41 src/ui/window.ui:766 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:214 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/AudioListDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/ProjectsListDialog.cpp #: src/utils.vala:554 src/utils.vala:640 src/celluloid-header-bar.c:239 #: src/celluloid-open-location-dialog.c:75 data/menus.ui:6 #: editor/key-list-box-row.vala:472 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:42 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57 #: src/ui/headerbar.ui src/ui/headerbar-eos.ui src/ui/toolbar.ui #: src/ui/toolbar-symbolic.ui src/window.py src/actions.c:438 #: src/ui/menus-toolbars.ui:643 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208 #: ../addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:34 src/ui/library.ui:110 #: data/gtk/file_page.ui:31 data/gtk/torrent_dialog.ui:143 #: src/chord_diagram_top_toggle.rs:160 src/keybindings.c:337 #: src/keybindings.c:373 ../gedit/gedit-commands-file.c:451 #: ../gedit/resources/ui/gedit-window.ui.h:4 ../src/gnome-genius.c:543 #: ../gtk/data/SubstitutionsManager.ui.h:2 ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:38 #: ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:39 ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:57 #: ../gap/gap_decode_mplayer.c:590 ../gap/gap_decode_xanim.c:305 #: ../src/glade.glade.h:35 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:237 #: ../src/resources/preview-menu.ui.h:1 ../src/selections.js:747 #: ../src/selections.js:860 src/collection-toolbar.vala:57 #: src/preferences/cdrom-row.vala:65 #: src/libide/gtk/ide-file-chooser-entry.c:101 #: src/libide/gtk/ide-file-chooser-entry.c:157 src/connection.vala:88 #: ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenAction.cs:38 #: ../js/ui/messageTray.js:1327 src/ui/mainWindow.js:348 #: src/editor-window-actions.c:346 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:145 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:360 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1214 editor/dependency_editor.cpp #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_help_search.cpp #: editor/editor_node.cpp editor/editor_quick_open.cpp #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/property_selector.cpp editor/script_create_dialog.cpp #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp #: scene/gui/file_dialog.cpp src/Dialog_Partition_Info.cc:302 src/ui.h:243 #: src/window/mod.rs:310 src/com/lomiri/content/detail/service.cpp:263 #: src/nautilus-files-view.c:8263 #: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:89 #: data/resources/ui/window.ui:115 src/application.rs:143 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__speedscope_url #: src/window.ui:24 libraries/config.values.php:186 data/ui/main-window.ui.h:15 #: pluma/pluma-window.c:1489 ../src/jarabe/frame/clipboardmenu.py:60 #: ../src/jarabe/frame/clipboardmenu.py:83 ../src/core/common-actions.vala:208 #: src/sysprof/sysprof-window.c:172 src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 #: src/bin/termio.c:1410 src/Dialogs/Composer/AttachmentsBin.vala:491 #: src/Dialogs/ProfileEdit.vala:246 src/Views/Drive.vala:240 #: src/Widgets/EmojiReactionAccounts.vala:39 ../tools.h:97 ../tuxpaint.c:9972 #: libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:1938 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:240 #, fuzzy msgid "Open" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "खोले\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "खोलें \n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_hi.po #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# dino-im_0.5.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "खोले\n" "#-#-#-#-# fretboard_9.1-2_hi.po (fretboard) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_hi.po (genius.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_hi.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "खोले\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_hi.po (do) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_hi.po (sushi master) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "खोलें \n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "खोलो इसे\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_hi.po (Godot Engine extractable strings) #-#-" "#-#-#\n" "खोलो इसे\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "खुला है\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_hi.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_hi.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# obfuscate_0.0.10-13_hi.po (obfuscate master) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "ओपन\n" "#-#-#-#-# paper-clip_5.5.2-1_hi.po (pdf-metadata-editor) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "खोले\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_hi.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_hi.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_hi.po (terminology 0.7.99) #-#-#-#-#\n" "ओपन\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-#\n" "खोलो\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "खोलें\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_hi.po (xfce-apps.xfce4-panel-" "profiles) #-#-#-#-#\n" "खोलें" #. MENU_LABEL_OPEN_TEMPLATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Open Template" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Open a document by making a copy" msgstr "" #: shell/ev-open-recent-action.c:70 msgid "Open a recently used document" msgstr "हाल में प्रयुक्त दस्तावेज खोलें" #: shell/ev-window.c:6460 shell/ev-window.c:6826 shell/evince-toolbar.ui:11 #: shell/evince-toolbar.ui:12 ../src/actions/actions-file-window.cpp:117 #, fuzzy msgid "Open an existing document" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "मौजूदा दस्तावेज खोलें\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "मौजूदा दस्तावेज खोलें\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "मौजूदा दस्तावेज खोलें\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "एक मौजूदा दस्तावेज़ खोलें " #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Open another window for the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Open this document" msgstr "" #. #-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center 1.2.0) #-#-#-#-# #. Translators: This option sets orientation of print (portrait, landscape...) #. #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) #-#-#-#-# #. Translators: This option sets orientation of print (portrait, landscape...) #: src/widgets/MeterPanel.cpp panels/printers/pp-options-dialog.c:554 #: ../clutter/clutter-box-layout.c:1383 ../clutter/clutter-flow-layout.c:890 #: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1547 #: ../Data/GUI/dashermaemo.preferences.ui.h:6 ../gdl/gdl-dock-item.c:243 #: panels/printers/pp-options-dialog.c:534 #: ../src/extension/internal/template-paper.cpp:52 #: ../src/live_effects/lpe-measure-segments.cpp:74 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_graffiti.inx:18 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_orientation_points.inx:8 #: common/eda_text.cpp:1341 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:118 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:74 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:98 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:534 eeschema/sch_field.cpp:1690 #: eeschema/sch_pin.cpp:1395 eeschema/sch_pin.cpp:2002 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3884 eeschema/sch_tablecell.cpp:447 #: eeschema/sch_text.cpp:781 eeschema/sch_textbox.cpp:631 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59 #: pcbnew/footprint.cpp:4866 pcbnew/pad.cpp:3372 pcbnew/pcb_barcode.cpp:936 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1894 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1969 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:155 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:306 #: ../bonobo/bonobo-dock-item.c:236 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:237 #: ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1105 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1106 #: ../data/mousetweaks.ui.h:11 src/ui/ms-sensor-panel.ui:58 #: ../utils/scimtrayicon.c:108 ../src/generic/prntdlgg.cpp:615 #: ../src/generic/prntdlgg.cpp:869 src/input/es_out.c:3286 #: ../src/generic/prntdlgg.cpp:607 ../src/generic/prntdlgg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Orientation" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "झुकाव\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "दिशा\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) " "#-#-#-#-#\n" "दिशा\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "अभिमुखन\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "दिशा\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_hi.po (gdl.HEAD) #-#-#-#-#\n" "दिशा\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "अभिविन्यास\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "अभिमुखन \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "अभिविन्यास\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "दिशा\n" "#-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_hi.po (mousetweaks.master) #-#-#-#-#\n" "दिशा\n" "#-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_hi.po (phosh-mobile-settings " "main) #-#-#-#-#\n" "अभिविन्यास\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "दिशा\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अभिविन्यास\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "अभिमुखता\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "अभिविन्यास\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अभिविन्यास\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "अभिविन्यास\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अभिविन्यास" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_TabLabel_Other #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. :sl1: #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The group type #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is where all apps that don't #. * fit in other groups are put #. #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# #. (itstool) path: changelog.lang/language@_section #. (itstool) path: cmake.lang/language@_section #. (itstool) path: css.lang/language@_section #. (itstool) path: csv.lang/language@_section #. (itstool) path: desktop.lang/language@_section #. (itstool) path: diff.lang/language@_section #. (itstool) path: dot.lang/language@_section #. (itstool) path: dpatch.lang/language@_section #. (itstool) path: ftl.lang/language@_section #. (itstool) path: gdb-log.lang/language@_section #. (itstool) path: gtkrc.lang/language@_section #. (itstool) path: ini.lang/language@_section #. (itstool) path: json.lang/language@_section #. (itstool) path: less.lang/language@_section #. (itstool) path: libtool.lang/language@_section #. (itstool) path: logcat.lang/language@_section #. (itstool) path: nsis.lang/language@_section #. (itstool) path: ocl.lang/language@_section #. (itstool) path: pkgconfig.lang/language@_section #. (itstool) path: po.lang/language@_section #. (itstool) path: protobuf.lang/language@_section #. (itstool) path: puppet.lang/language@_section #. (itstool) path: rpmspec.lang/language@_section #. (itstool) path: scss.lang/language@_section #. (itstool) path: terraform.lang/language@_section #. (itstool) path: toml.lang/language@_section #. (itstool) path: yacc.lang/language@_section #. (itstool) path: yaml.lang/language@_section #. (itstool) path: yara.lang/language@_section #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-# #. Refers to a file type which is known but not one of the basic types #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# #. l10n: Other, small valued, queries #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/file-wizard/file.c:90 #: ../plugins/file-wizard/file.c:93 ../keyboard-configuration.templates:3001 #: deluge/ui/common.py:133 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:497 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:90 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:193 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:80 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:139 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:198 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:21 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:69 #: src/acl_list_controller.cpp:149 src/eog-metadata-details.c:70 #: src/eom-metadata-details.c:70 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:49 #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:194 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:76 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:384 #: ../calendar/gui/e-cal-model.c:3570 data/xfce/xfce-other.desktop.in:6 #: ../src/Clients/Classical/mono-addins-strings.xml.h:16 src/dialogs.c:254 #: src/filetypes.c:477 src/tagmanager/tm_parser.c:97 #: src/tagmanager/tm_parser.c:129 src/tagmanager/tm_parser.c:167 #: src/tagmanager/tm_parser.c:290 src/tagmanager/tm_parser.c:768 #: src/tagmanager/tm_parser.c:891 src/tagmanager/tm_parser.c:1143 #: src/tagmanager/tm_parser.c:1180 ../src/gtk/chmod_dialog.c:232 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:319 src/libide/gui/ide-shortcut-window.c:259 #: src/libide/gui/ide-shortcut-window.c:285 #: src/plugins/shortcutui/gbp-shortcutui-shortcut.c:373 #: src/plugins/shortcutui/gbp-shortcutui-shortcut.c:381 #: src/plugins/shortcutui/gbp-shortcutui-shortcut.c:388 #: src/plugins/shortcutui/gbp-shortcutui-shortcut.c:389 #: src/plugins/shortcutui/gbp-shortcutui-shortcut.c:390 #: src/plugins/shortcutui/gbp-shortcutui-shortcut.c:391 #: src/core/contacts-type-descriptor.vala:71 #: src/core/contacts-type-set.vala:221 src/gl-eventviewrow.c:228 #: desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3 #: ../src/gpk-enum.c:1516 ../src/gpk-task.c:424 resources/ui/other.ui:5 #: lib/gs-category.c:209 borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:84 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:967 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1035 #: gnucash/report/reports/standard/account-piecharts.scm:457 #: gnucash/report/reports/standard/category-barchart.scm:547 #: lib/Widgets/StorageBar.vala:79 changelog.lang:24 cmake.lang:23 css.lang:26 #: csv.lang:23 desktop.lang:24 diff.lang:23 dot.lang:23 dpatch.lang:23 #: ftl.lang:23 gdb-log.lang:18 gtkrc.lang:24 ini.lang:22 json.lang:29 #: less.lang:23 libtool.lang:23 logcat.lang:23 nsis.lang:23 ocl.lang:32 #: pkgconfig.lang:23 po.lang:23 protobuf.lang:21 puppet.lang:23 rpmspec.lang:24 #: scss.lang:23 terraform.lang:23 toml.lang:23 yacc.lang:23 yaml.lang:21 #: yara.lang:26 ibus/lang.py:41 src/ibusutil.c:209 #: ../src/extension/template.cpp:198 ../src/ui/dialog/dialog-data.h:39 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx:15 pcbnew/footprint.cpp:1695 #: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:1 libslab/app-shell.c:935 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3 src/nautilus-file.c:6877 #: zenmapCore/data/misc/profile_editor.xml:13 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__type__other #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:149 #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/QueriesController.php:95 #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:163 ../src/core/sipe-buddy.c:2350 #: sources/sync/rb-sync-state-ui.c:79 ../src/scim_utility.cpp:889 #: logviewer.py:108 ../src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp:106 #: ../src/modules/lyr_std/import.cpp:69 #: ../src/modules/lyr_std/supersample.cpp:59 #: ../src/modules/lyr_std/xorpattern.cpp:61 #: ../src/modules/mod_particle/plant.cpp:71 #: ../src/synfig/layers/layer_duplicate.cpp:63 #: ../src/synfig/layers/layer_filtergroup.cpp:61 #: ../src/synfig/layers/layer_group.cpp:64 #: ../src/synfig/layers/layer_skeleton.cpp:57 #: ../src/synfig/layers/layer_sound.cpp:58 #: ../src/synfig/layers/layer_switch.cpp:62 src/bin/options_background.c:604 #: src/API/Admin/Report.vala:22 src/API/Emoji.vala:4 src/API/Emoji.vala:8 #: src/Widgets/CustomEmojiChooser.vala:209 #: src/Widgets/CustomEmojiChooser.vala:211 #: src/Widgets/CustomEmojiChooser.vala:214 #: src/Widgets/CustomEmojiChooser.vala:218 #: ../desktop-directories/ukui-other.directory.in.h:1 #: libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:125 #, fuzzy msgid "Other" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# eiciel_0.10.1-1_hi.po (eiciel 0.9.11) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_hi.po (Garcon) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_hi.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_hi.po (gnome-logs master) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_hi.po (gnome-menus.master) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-blur-my-shell_72-1_hi.po (blur-my-" "shell@aunetx) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# granite_6.2.0-7_hi.po (granite) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_hi.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_hi.po (icewm 1.4.2.1301) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "अन्य \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_hi.po (gnome-menus.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_hi.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "बाकी\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# pidgin-sipe_1.25.0+git20240122.cb7e7be-3_hi.po (pidgin sipe) #-#-" "#-#-#\n" "अन्य \n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# sugar-log-activity_42-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# synfig_1.5.3+dfsg-1_hi.po (Synfig UI) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# synfigstudio_1.5.1-1_hi.po (Synfig UI) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_hi.po (terminology 0.7.99) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_hi.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "अन्य" #. MSG_IE_NoMemory #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Out of memory attempting to open %s" msgstr "" #. DLG_Options_Label_OuterQuoteStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Outer (double) quote style:" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_OVERLINE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_OVERLINE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_OVERLINE #. DLG_UFS_OverlineCheck #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Overline" msgstr "अधिलिखित करें" #. MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Overline the selection (toggle)" msgstr "" #: ../src/gtk/gtkui_transfer.c:136 ../src/gtk/gtkui_transfer.c:314 #: ../src/gtk/gtkui_transfer.c:341 ../gap/gap_arr_dialog.c:1809 #: ../gap/gap_vex_dialog.c:240 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2207 #: editor/filesystem_dock.cpp data/glade/gthumb_convert.glade.h:12 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:479 #: common/widgets/design_block_pane.cpp:200 #: common/widgets/design_block_pane.cpp:436 #: eeschema/dialogs/dialog_import_symbol_select.cpp:523 #: eeschema/dialogs/dialog_import_symbol_select.cpp:557 #: eeschema/sch_design_block_utils.cpp:52 #: eeschema/sch_design_block_utils.cpp:67 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:379 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:966 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1123 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1165 #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:592 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:369 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:77 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:330 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp.cpp:372 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:522 #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:203 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:395 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1135 #: pcbnew/pcb_design_block_utils.cpp:59 pcbnew/pcb_design_block_utils.cpp:73 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:483 src/remmina_sftp_client.c:971 #, fuzzy msgid "Overwrite" msgstr "" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मिटाकर लिखें\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "मिटाकर लिखें\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मिटाकर लिखें\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "मौजूदा के ऊपर लिखे\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मिटाकर लिखें\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_hi.po (josm) #-#-#-#-#\n" "मिटाकर लिखें\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "अधिलेखित करें\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "मिटाकर लिखें\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "अधिलेखित" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FILE_PROPERTIES #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/shdoclc/shdoclc.rc:86 dlls/shdoclc/shdoclc.rc:139 #: dlls/shdoclc/shdoclc.rc:168 dlls/shdoclc/shdoclc.rc:194 #, fuzzy msgid "P&roperties" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "गुण\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "सूचना (&o)\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "सूचना (&o)" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_PURGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "P&urge revisions" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_PASTE_SPECIAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Pa&ste Unformatted" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Page #. #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_hi.po (devhelp HEAD) #-#-#-#-# #. i18n: a "page" in a documentation book #: po/tmp/ap_String_Id.h previewer/ev-previewer-window.c:553 #: shell/ev-window.c:6784 ../src/dh-link.c:270 src/ui/navbar.ui:226 #: src/ui/view-preferences-window.ui:159 ../gdl/gdl-dock-notebook.c:134 #: src/hex-document.c:1138 ../gtk/src/hocr/HOCRDocument.cc:800 #: ../gtk/src/hocr/HOCRDocument.cc:839 ../gtk/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:351 #: ../qt/src/hocr/HOCRDocument.cc:692 ../qt/src/hocr/HOCRDocument.cc:729 #: ../qt/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:312 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561 #: data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:43 ../share/ui/dialog-export.glade:90 #: ../share/ui/page-properties.glade:753 ../share/ui/align-and-distribute.ui:60 #: ../share/extensions/voronoi_diagram.inx:15 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:168 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:163 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:258 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:333 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:421 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:499 #, c-format msgid "Page" msgstr "पृष्ठ" #. DLG_Para_PushPageBreakBefore #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page &break before" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Background" msgstr "" #. BREAK_Page #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Break" msgstr "पृष्ठ खंडन" #. MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page C&olor" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Image" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_PAGENO #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Page N&umbers" msgstr "पृष्ठ संख्या" #. FIELD_Numbers_PageNumber #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Number" msgstr "पृष्ठ संख्या" #. DLG_HdrFtr_PageNumberProperties #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Number Properties" msgstr "" #. DLG_PageNumbers_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Numbers" msgstr "पृष्ठ संख्या" #. FIELD_Numbers_PageReference #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Reference to Bookmark" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Page Set&up" msgstr "पृष्ठ सेटअप" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h Editor.java:563 src/eog-print-image-setup.c:1167 #: src/eom-print-image-setup.c:847 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:1011 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:3511 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:903 #: gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:31 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:854 #: gtk/print/gtkpagesetupunixdialog.c:784 #: gtk/print/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:5 #: gtk/print/ui/gtkprintunixdialog.ui:782 ../src/gtk/print.cpp:826 #: ../../../../WebKit2/UIProcess/API/gtk/WebKitPrintOperation.cpp:171 #: ../../../../WebKit2/UIProcess/API/gtk/WebKitPrintOperation.cpp:179 #: ../src/gtk/print.cpp:774 ../src/gtk/print.cpp:848 ../src/gtk/print.cpp:795 #, fuzzy msgid "Page Setup" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठ सेटअप\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "पृष्ठ सेटअप\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठ सेटअप\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठ सेटअप\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठ सेटअप\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठ सेटअप\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठ सेटअप\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "पॄष्ट स्थापना\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_hi.po #-#-#-#-#\n" "पृष्ठ सेटअप\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_hi.po #-#-#-#-#\n" "पृष्ठ सेटअप\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "पॄष्ट स्थापना\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "पॄष्ट स्थापना\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "पॄष्ट स्थापना\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "पॄष्ट स्थापना" #: src/telegnome.ui:35 msgid "Page:" msgstr "पृष्ठ:" #. PageInfoField #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Page: %d/%d" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_WordCount_Pages #: po/tmp/ap_String_Id.h ../share/ui/extension-pdfinput.glade:414 #: ../ui/exportSettings.glade:175 #, fuzzy msgid "Pages:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठ\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" #. DLG_Para_LabelPagination #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Pagination" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Paper #: po/tmp/ap_String_Id.h panels/region/cc-format-preview.ui.h:6 #: panels/system/region/cc-format-preview.ui:67 gtk/gtkprintunixdialog.c:3399 #: gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:649 gtk/print/ui/gtkprintunixdialog.ui:619 #: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:91 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:27 #, fuzzy msgid "Paper" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "कागज\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "कागज\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "कागज\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "कागज\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "कागज\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "कागज\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "कागज\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "कागज\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "पेपर" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Paper_Size #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/wineps.drv/wineps.rc:31 msgid "Paper Si&ze:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_ModifyParagraph #. DLG_Para_ParaTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h shell/ev-annotation-properties-dialog.c:107 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105 #: src/ui/view-preferences-window.ui:118 latex/latex/actions.py:342 #: latex/latex/actions.py:343 ../gtk/src/hocr/HOCRDocument.cc:804 #: ../gtk/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:357 ../qt/src/hocr/HOCRDocument.cc:696 #: ../qt/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:314 #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.ui:55 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:796 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1914 #: AbiWordActivity.py:126 #, fuzzy msgid "Paragraph" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "अनुच्छेद\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "अनुच्छेद\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "अनुच्छेद\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "अनुच्छेद\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "अनुच्छेद\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_hi.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "अनुच्छेद\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "अनुच्छेद\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पैराग्राफ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "अनुच्छेद\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "अनुच्छेद\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "पैराग्राफ" #. FIELD_Numbers_ParaCount #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Paragraph Count" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_DOM_DIRECTION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Paragraph Direction" msgstr "" #. DLG_Styles_ParaPrev #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Paragraph Preview" msgstr "" #. DLG_WordCount_Paragraphs #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Paragraphs:" msgstr "अनुच्छेद" #. WORD_PassRequired #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Password required, this is an encrypted document" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_PASTE #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_PASTE #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_PASTE #. #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_hi.po (avogadro) #-#-#-#-# #. i18n: file: mainwindow.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) #. #-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. translators: dialog button label when pasting from clipboard, verb #: po/tmp/ap_String_Id.h Editor.java:1189 Editor.java:2731 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp src/menus/EditMenus.cpp #: src/toolbars/CutCopyPasteToolBar.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveChannelView.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveClipUIUtilities.cpp #: ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:9 ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:15 #: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:10 src/ui/app-menus.ui #: src/ui/selection-manager.ui src/ui/shortcuts.ui src/ui/toolbar.ui #: src/ui/toolbar-symbolic.ui src/optionsbars/selection/optionsbar-selection.ui #: src/ui/menus.ui:36 src/ui/menus.ui:72 src/ui/menus.ui:108 #: src/keybindings.c:435 src/help-overlay.ui:145 ../qt/src/Ui_MainWindow.hh:195 #: ../src/glade.glade.h:25 ../js/ui/shellEntry.js:30 js/ui/shellEntry.js:28 #: ../src/terminal-accels.c:160 ../src/terminal-window.c:2401 #: ../src/terminal-window.c:2518 editor/editor_resource_picker.cpp #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp #: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp #: gtk/gtkentry.c:9813 gtk/gtktextview.c:9794 #: ../src/actions/actions-edit-window.cpp:65 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1322 ../share/ui/toolbar-commands.ui:332 #: common/grid_tricks.cpp:386 common/tool/actions.cpp:344 #: common/widgets/listbox_tricks.cpp:210 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2803 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:1739 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:142 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:999 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1380 #: Lomiri/Components/1.2/TextInputPopover.qml:57 #: Lomiri/Components/1.3/TextInputPopover.qml:57 src/terminal-accels.c:183 #: src/app/actions/Paste.qml:22 src/app/webbrowser/AddressBar.qml:429 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1474 gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 #: gui/gui-manager.cpp:256 gui/gui-manager.cpp:271 #: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:3513 ../src/common/stockitem.cpp:180 #: ../src/stc/stc_i18n.cpp:19 toolbars.py:148 #: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:119 ../src/ui/settings.vala:251 #: taskcoachlib/command/base.py:277 src/bin/controls.c:430 #: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:872 ../src/richtext/richtextctrl.cpp:3206 #: ../src/common/stockitem.cpp:186 ../src/richtext/richtextctrl.cpp:3514 #: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:3215 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:310 #: ../src/core/undo/AddUndoAction.cpp:72 #, fuzzy msgid "Paste" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "पेस्ट\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_hi.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "पेस्ट करें\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "पेस्ट\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_hi.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "पेस्ट\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "पेस्ट\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "पेस्ट करें\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "पेस्ट\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_hi.po (calculate-activity) #-#-#-#-" "#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_hi.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं\n" "#-#-#-#-# taskcoach_1.4.6-1_hi.po (taskcoach) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ(पेस्ट )\n" "#-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_hi.po (terminology 0.7.99) #-#-#-#-#\n" "पेस्ट\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "लगाएँ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_TAB_Permission #: po/tmp/ap_String_Id.h libcaja-private/caja-column-utilities.c:116 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:4815 src/ephy-security-popover.c:514 #: ../src/configuration/e-ews-edit-folder-permissions.c:1065 #: app/flatpak-builtins-document-list.c:51 #: app/flatpak-builtins-permission-list.c:179 #: app/flatpak-builtins-permission-show.c:142 src/widgets/shortcutsWindow.ui:86 #: src/widgets/window.ui:95 panels/applications/cc-applications-panel.ui:275 #: src/nautilus-column-utilities.c:141 src/gtk/details-list.ui:62 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:430 src/Gtk/BackupBox.vala:98 #: src/Gtk/RestoreBox.vala:133 src/Gtk/RsyncLogBox.vala:396 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:465 ../src/generic/filectrlg.cpp:426 #, fuzzy, c-format msgid "Permissions" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "अनुमति\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "अनुमतियाँ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "अनुमतियां\n" "#-#-#-#-# evolution-ews_3.56.2-3_hi.po (evolution-ews master) #-#-#-#-#\n" "अनुमतियाँ\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_hi.po (flatpak master) #-#-#-#-#\n" "अनुमतियां\n" "#-#-#-#-# flatseal_2.4.0-1_hi.po (flatseal) #-#-#-#-#\n" "अनुमतियां\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "अनुमतियां\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "अनुमतियां\n" "#-#-#-#-# paper-clip_5.5.2-1_hi.po (pdf-metadata-editor) #-#-#-#-#\n" "अनुमतियां\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अनुमतियां\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "अनुमतियां\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "अनुमतियां\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अनुमतियां\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "अनुमतियां\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अनुमतियां" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Goto_Target_Picture #: po/tmp/ap_String_Id.h src/caja-query-editor.c:609 src/chatty-list-row.c:264 #: src/chatty-notification.c:180 src/nautilus-mime-actions.c:184 #, fuzzy msgid "Picture" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "तस्वीर\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "छवि\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "तस्वीर\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "तस्वीर" #. FIELD_Type_PieceTable #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Piece Table" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndDoc #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Place at end of document" msgstr "विभाग के अंत में संग्रह करें (~o)" #. DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndSec #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Place at end of section" msgstr "विभाग के अंत में संग्रह करें (~o)" #. DLG_FormatFootnotes_EndPlacement #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Placement:" msgstr "अवस्थिति" #. MENU_LABEL_RDF_ADV_PLAY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Playing with RDF during development" msgstr "" #. #-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-# #. Context: this submenu is about moving the view to the #. left/right/top/bottom #: plugins/interface_view.ui:1449 src/SelectUtilities.cpp #: ../clutter/clutter-actor.c:6163 src/ui/app-menus.ui #: src/eog-print-image-setup.c:1194 src/eom-print-image-setup.c:874 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:669 #: ../gdl/gdl-dock-paned.c:132 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:133 #: core/bind/core_bind.cpp core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp #: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp #: scene/3d/physics_body.cpp scene/3d/remote_transform.cpp #: scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp src/common/text.c:1427 #: src/fe-gtk/dccgui.c:823 ../src/live_effects/lpe-measure-segments.cpp:79 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:699 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:240 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:105 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:153 gsf/gsf-input.c:188 gsf/gsf-output.c:213 #: templates/server/binlog/index.twig:85 src/ptyxis-inspector.ui:249 #: src/ptyxis-inspector.ui:262 ../src/egg-play-preview.c:205 #, fuzzy msgid "Position" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "स्थिति\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "स्थिति\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) " "#-#-#-#-#\n" "स्थिति\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "स्थान बदलें\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "स्थिति\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "स्थिति\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "स्थिति\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "स्थिति\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_hi.po (gdl.HEAD) #-#-#-#-#\n" "स्थिति\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "स्थिति\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "स्थान\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "स्थिति\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "स्थिति\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "स्थिति\n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_hi.po (libgsf master) #-#-#-#-#\n" "स्थिति\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "स्थिति\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "स्थान\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_hi.po (sound-juicer.master) #-#-#-#-#\n" "स्थिति\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "स्थिति" #. DLG_FormatFrame_SetToColumn #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Position to Column" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_SetToPage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Position to Page" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_SetToParagraph #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Position to Paragraph" msgstr "" #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:5 #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:7 #: data/geany.glade:1691 data/geany.glade:1777 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:185 #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:245 #: ../src/ui/dialog/lpe-powerstroke-properties.cpp:51 #: ../share/extensions/measure.inx:12 ../share/extensions/measure.inx:32 #, fuzzy msgid "Position:" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "स्थितिः\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "स्थितिः\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "स्थिति:\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "स्थान:\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "स्थितिः\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "स्थिति:" #. MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Pr&eferences" msgstr "वरीयता" #: ../data/language-specs/sparql.lang.h:11 msgid "Predicate" msgstr "Predicate" #. DLG_Options_TabLabel_Preferences #. DLG_Options_Label_Schemes #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Preference Schemes" msgstr "" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_hi.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "bleachbit" # #-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:211 # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_hi.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "bleachbit" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_OptionsTitle #. #-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-# #. Properties (in separate section) #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-# #. used for the application menu on MacOS #. #-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: sect1/title #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Title of preferences dialog #. #-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: sect1/title #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: info/title #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. copy the preferences to tmp values... #. * I liked "take affect immediately" Oh well :-( #. (that should have been "effect," right?) #. Back to instant-apply! I win! BU-HAHAHA! #. Create the window #: po/tmp/ap_String_Id.h src/preferences-dialog.c:83 Preferences.java:295 #: Editor.java:583 ../src/interface.c:476 src/commands/GetInfoCommand.cpp #: data/ui/baobab-main-window.ui:17 data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:5 #: data/resources/shortcuts.blp:27 data/resources/window.blp:105 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py ../data/app-menu.ui #: panels/keyboard/cc-input-row.ui.h:3 src/celluloid-preferences-dialog.c:421 #: src/dialogs/chatty-settings-dialog.c:1127 src/ui/chatty-side-bar.ui:111 #: data/cheese-prefs.ui:7 src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-headerbar.ui:189 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-initial-state.ui:80 #: ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:18 ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:13 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:42 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:14 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:84 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:24 #: ../data/ui/devhelp.builder.h:1 main/data/menu_app.ui:7 #: ../src/empathy-preferences.c:1015 data/eog-preferences-dialog.ui:15 #: errands/widgets/sidebar.py:135 data/resources/gtk/help-overlay.ui:20 #: ../data/ui/preferences/preferences_dialog.ui:24 data/gtk/connection_box.ui:8 #: ../src/Clients/Classical/Dialogs/ui/PreferencesDialog.ui.h:11 #: ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:10 data/geany.glade:762 #: src/keybindings.c:527 ../gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui.h:1 #: src/preferences.ui:28 ../gtk/data/appmenu.ui.h:3 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:1 ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:1 #: ../qt/src/Ui_MainWindow.hh:175 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1395 #: ../src/glade.glade.h:44 src/actions-popover.vala:94 #: src/libide/editor/gtk/menus.ui:31 src/libide/greeter/gtk/menus.ui:31 #: src/libide/gui/gtk/menus.ui:29 src/libide/tweaks/ide-tweaks-window.c:202 #: src/ui/math-window.ui:89 data/ui/contacts-main-window.ui:34 #: panels/keyboard/cc-input-row.ui:39 ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:1 #: ../Do/src/Do.Universe/PreferencesItem.cs:31 data/ui/preferences.blp:7 #: data/ui/window.blp:338 data/ui/HeaderBar.ui:31 #: data/ui/PreferencesDialog.ui:4 src/gs-prefs-dialog.ui:4 #: data/preferences.ui:6 ../src/preferences.ui.h:5 #: gnucash/gtkbuilder/business-prefs.glade:22 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:8 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:494 src/interface.c:91 #: src/interface.c:372 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:15 #: gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:13 src/gtr-dl-teams.ui:11 #: src/gtr-projects.ui:11 src/gtr-tab.ui:326 #: src/ibus-m17n-preferences-gtk3.ui:57 src/ibus-m17n-preferences-gtk4.ui:21 #: ui/gtk3/panel.vala:1634 ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:140 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_area.inx:76 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_dxf_points.inx:23 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_engraving.inx:35 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_graffiti.inx:64 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_lathe.inx:57 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_path_to_gcode.inx:37 #: common/eda_base_frame.cpp:1373 src/adw-preferences-dialog.ui:5 #: src/adw-preferences-window.ui:8 ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:5 #: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:1 mat-gui:214 #: C/index.docbook:271 src/preferences.ui:60 src/math-preferences.c:221 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185 ../lib/mate-menu.py:759 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3 #: mate-window-picker-applet/applet.c:300 C/index.docbook:262 #: C/gospanel.xml:1626 src/caja-share-bar.c:116 src/mousam.py:172 #: src/shortcutsDialog.ui:45 #: ../src/persp/dbgperspective/ui/preferencesdialog.ui.h:1 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif #: src/window.ui:270 data/ShortcutsWindow.ui:19 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:42 #: data/org.gnome.Ptyxis.desktop.in.in:29 #: src/org.gnome.Ptyxis.gschema.xml.in:375 src/ptyxis-preferences-window.ui:857 #: data/resources/ui/window.blp:199 src/rcw.c:2549 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:1 ../sonata/about.py:58 #: ../sonata/ui/preferences.glade.h:5 ../data/sound-juicer.glade.h:19 #: ../data/soundconverter.glade.h:38 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:1239 #: ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:1 ../src/setup.c:264 #: src/ui/preferences.blp:15 src/ui/views/main_view.blp:131 #: ../data/preferences.ui.h:7 src/Views/Sidebar.vala:94 #: ../desktop-directories/ukui-settings.directory.in.h:1 ui/preferences.ui:14 #: src/ui/preferences.ui:4 ../data/ui/menu-main.ui:45 #: ../src/smartbookmark.c:264 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "वरीयता\n" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_hi.po #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "वरीयतायें\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_hi.po (baobab master) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_hi.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "पसंदें\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# clapper_0.8.0-3_hi.po (clapper) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "वरीयता\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_hi.po (devhelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएँ\n" "#-#-#-#-# dino-im_0.5.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "वरीयताएं\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएं\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_hi.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएं\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएँ\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएँ\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "वरीयताओं\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "वरीयता\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएँ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएँ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएँ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएं\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_hi.po (gnome-calculator master) #-#-#-" "#-#\n" "वरीयताएं\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_hi.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "वरीयताएं\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_hi.po (do) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएं\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_hi.po (gnome-menus.master) #-#-#-#-#\n" "वरीयता\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "वरीयताएं\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "वरीयताएं\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_hi.po (gnome-user-share.master) #-#-#-#-" "#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_hi.po #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# ibus-m17n_1.4.38-1_hi.po (ibus-m17n 1.4.20) #-#-#-#-#\n" "पसंद\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_hi.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "वरीयता \n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएँ\n" "#-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_hi.po (libadwaita main) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स (Preferences)\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएं\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_hi.po (gnome-menus.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "वरीयता\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_hi.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "पसंद \n" "#-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_hi.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_hi.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_hi.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# mousam_2.0.2+ds-1_hi.po (mousam) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "वरीयता\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएं\n" "#-#-#-#-# pigment_0.5.5-1_hi.po (0.4.0) #-#-#-#-#\n" "पसंदें\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_hi.po (plattenalbum) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# railway-gtk_2.9.4-1_hi.po (diebahn) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएं\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पसंद\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_hi.po (sound-juicer.master) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएँ\n" "#-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_hi.po (soundconverter) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएँ\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएँ\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ\n" "#-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएं\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं\n" "#-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_hi.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "वरीयता\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएँ\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "वरीयता\n" "#-#-#-#-# warp_0.9.2-7_hi.po (warp main) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएँ\n" "#-#-#-#-# wike_3.2.1-1_hi.po (Wike) #-#-#-#-#\n" "पसंद\n" "#-#-#-#-# xfce4-smartbookmark-plugin_0.5.2-1_hi.po (Xfce Panel Plugins) #-" "#-#-#-#\n" "सेटिंग्स" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-icon-entry.c:517 libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:393 #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_ModifyPreview #. DLG_Para_LabelPreview #. DLG_Column_Preview #. DLG_FormatFrame_Preview #. DLG_FormatTable_Preview #. DLG_BorderShading_Preview #. DLG_Lists_Preview #. DLG_PageNumbers_Preview #. DLG_Zoom_PreviewFrame #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-# #. Preview display #. #-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is the context menu #. TRANSLATORS: This is the preview button on the main window. It #. previews changes. #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. The "Preview" frame #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. button #. the preview frame #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. The "Preview" frame #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/valgrind/preferences.c:162 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:9 #: data/ui/PreviewLayoutSwitcher.ui:7 apostrophe/preview_handler.py:205 #: apostrophe/preview_window.py:32 ../src/toolbar-prefs.c:399 #: ../bleachbit/GUI.py panels/region/cc-format-chooser.ui.h:11 #: src/caja-file-management-properties.ui:1952 src/ui/rename.blp:88 #: src/ui/extract.blp:66 src/eog-print-image-setup.c:1287 #: src/eom-print-image-setup.c:968 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:20 src/library.js:58 #: ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:361 ../gap/gap_bluebox.c:446 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:4086 ../gladeui/glade-previewer.c:197 #: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:10 src/plugins/editorui/tweaks.ui:36 #: panels/system/region/cc-format-chooser.c:268 #: panels/system/region/cc-format-chooser.ui:208 #: gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:243 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-account-import.glade:255 #: libgthumb/gnome-print-font-dialog.c:173 ../share/ui/dialog-export.glade:825 #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:179 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:123 #: eeschema/printing/dialog_print.cpp:269 #: pagelayout_editor/dialogs/dialogs_for_printing.cpp:253 #: ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:411 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3443 src/bin/termio.c:1407 #, fuzzy msgid "Preview" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "प्रीव्यू\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "प्रीव्यू\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_hi.po (eartag main) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_hi.po (gnome-initial-setup master) #-" "#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_hi.po (terminology 0.7.99) #-#-#-#-#\n" "पूर्वावलोकन" #. MENU_STATUSLINE_WEB_WEBPREVIEW #. MENU_STATUSLINE_WEB_SAVEASWEB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Preview the document as a web page" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW #. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW #. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT_PREVIEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Preview the document before printing" msgstr "" #. DLG_Para_PreviewPrevParagraph #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph " "Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT #. DLG_UP_PrintTitle #. DLG_UP_PrintButton #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. translators: Title of the print dialog #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. translators: Title of the print dialog #. #-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-# #. #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-# #. window #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-# #. window #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-# #. translators: Title of the print dialog #. #-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-# #. Print the current picture #. #-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/debug-manager/signals.c:340 ../plugins/editor/print.c:1030 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:298 Editor.java:571 #: previewer/ev-previewer-window.c:304 libview/ev-print-operation.c:1319 #: ../src/toolbar-factory.c:108 ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:534 #: src/ui/app-menus.ui src/ui/toolbar.ui src/ui/toolbar-symbolic.ui #: src/ui/win-menus.ui libview/ev-print-operation.c:1702 #: libview/ev-print-operation.c:1800 libview/ev-print-operation.c:2079 #: libview/ev-print-operation.c:1701 libview/ev-print-operation.c:1799 #: libview/ev-print-operation.c:2078 ../mail/e-mail-printer.c:549 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:217 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:246 ../src/selections.js:752 #: src/plugins/web-browser/gtk/menus.ui:77 #: ../data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:4 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:234 #: data/glade/gthumb_print.glade.h:25 libgthumb/print-callbacks.c:2964 #: libgthumb/print-callbacks.c:2978 libgthumb/print-callbacks.c:3444 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:3836 gtk/gtkprintoperation-portal.c:231 #: gtk/gtkprintoperation-portal.c:549 gtk/gtkprintoperation-portal.c:618 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:3415 gtk/print/gtkprintoperation-portal.c:264 #: gtk/print/gtkprintoperation-portal.c:594 #: gtk/print/gtkprintoperation-portal.c:663 gtk/print/gtkprintunixdialog.c:3010 #: ../build/share/templates/templates.h:1 #: ../src/actions/actions-file-window.cpp:124 ../src/ui/dialog/print.cpp:58 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:96 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:299 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.h:81 #: eeschema/printing/dialog_print.cpp:105 #: eeschema/printing/dialog_print_base.h:65 #: ../libburner-utils/burner-jacket-edit.c:535 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:788 libview/pps-print-operation.c:1438 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:8 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:124 #: templates/database/structure/index.twig:19 #: templates/display/results/table.twig:261 #: templates/table/structure/display_structure.twig:393 #: data/ui/main-window.ui.h:18 pluma/pluma-window.c:1548 #: ../src/generic/prntdlgg.cpp:143 ../src/generic/prntdlgg.cpp:157 #: ../src/common/prntbase.cpp:426 ../src/common/prntbase.cpp:1541 #: ../src/common/accelcmn.cpp:77 ../src/gtk/print.cpp:620 #: ../src/gtk/print.cpp:638 #: ../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:52 ../tools.h:103 #: ../data/ui/menu-main.ui:13 ../src/common/prntbase.cpp:409 #: ../src/common/prntbase.cpp:1511 ../src/gtk/print.cpp:584 #: ../src/gtk/print.cpp:597 ../src/common/prntbase.cpp:423 #: ../src/common/prntbase.cpp:1575 ../src/generic/prntdlgg.cpp:136 #: ../src/generic/prntdlgg.cpp:150 ../src/gtk/print.cpp:622 #: ../src/gtk/print.cpp:640 ../src/common/accelcmn.cpp:75 #: ../src/gtk/print.cpp:605 ../src/gtk/print.cpp:618 #, fuzzy msgid "Print" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "छापें\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "छपाई\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "छपाई\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "प्रिंट\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "छपाई\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "छापें\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "छापें\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "प्रिंट\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "छापें\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "छापें\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "छापें\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "छापें\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "छापें\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "छापें\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "छापें\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "प्रिंट करें \n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मुद्रण\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "छापें\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "छापें\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "छापें\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "प्रिंट \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "प्रिंट\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "छापें\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_hi.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "छपाई\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "छापें\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "छापें\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "छापें\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "छपाई\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "मुद्रण\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "छापें\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-#\n" "प्रिंट\n" "#-#-#-#-# wike_3.2.1-1_hi.po (Wike) #-#-#-#-#\n" "छाप\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "मुद्रण\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "मुद्रण\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "मुद्रण\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "मुद्रण" #. MENU_LABEL_FILE_PRINT_DIRECTLY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Print &directly" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_PRINT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Print Layout" msgstr "छपाई ख़ाका" #. MENU_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Print P&review" msgstr "छपाई पूर्वावलोकन" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/editor/print.c:1066 #: data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:3 #: data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in:3 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:97 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:239 #: eeschema/printing/dialog_print.cpp:106 #: data/org.gnome.Papers-previewer.desktop.in.in:3 ../include/wx/prntbase.h:399 #: ../src/common/docview.cpp:1268 ../include/wx/prntbase.h:395 #: ../src/common/docview.cpp:1250 ../src/common/docview.cpp:1262 #: ../src/common/docview.cpp:1257 #, fuzzy msgid "Print Preview" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "छपाई पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "छपाई नमूना\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "छपाई पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "छपाई पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "प्रिंट पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "छपाई पूर्वावलोकन\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "मुद्रण पूर्वालोकन\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "मुद्रण पूर्वालोकन\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "मुद्रण पूर्वालोकन\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "मुद्रण पूर्वालोकन\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "मुद्रण पूर्वालोकन" #. MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Print all or part of the document" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT #. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Print the document" msgstr "दस्तावेज़ छापें" #. MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_DIRECTLY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Print using the internal PS driver" msgstr "" #. MSG_PrintingDoc #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Printing Document..." msgstr "दस्तावेज़ आयात कर रहा है..." #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MSG_PrintStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/common/prntbase.cpp:570 #: ../src/common/prntbase.cpp:544 ../src/common/prntbase.cpp:567 #, fuzzy, c-format msgid "Printing page %d of %d" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "%d पृष्ट को मुद्रित किया जा रहा है...\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "%d पृष्ट को मुद्रित किया जा रहा है...\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "%d पृष्ट को मुद्रित किया जा रहा है...\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "%d पृष्ट को मुद्रित किया जा रहा है...\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "%d पृष्ट को मुद्रित किया जा रहा है..." #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Document_Publisher #: po/tmp/ap_String_Id.h src/backends/file.py:76 src/book-info.js:133 #: src/library.js:75 src/input/meta.c:69 modules/demux/mp4/meta.c:96 msgid "Publisher" msgstr "प्रकाशक" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Publisher_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/rdf.cpp:261 msgid "Publisher:" msgstr "प्रकाशक:" #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_QUERY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Query RDF associated with location" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_QUERY_XMLIDS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Query RDF for cursor position" msgstr "" #. DLG_RDF_Query_Status #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Query RDF: %d of total: %ld" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_QUERY_XMLIDS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Query the RDF associated with the cursor position..." msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_REPLACE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "R&eplace" msgstr "बदलें" #. DLG_Goto_Target_XMLid #. MENU_LABEL_INSERT_XMLID #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "RDF Link" msgstr "" #. DLG_RDF_SemanticStylesheets_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "RDF Stylesheet" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DOCD_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "RTL &Document" msgstr "दस्तावेज़ में" #. MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DD_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "RTL &Paragraph" msgstr "अनुच्छेद में (~P)" #. MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_SD_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "RTL &Section" msgstr "" #. DLG_FR_ReplaceWithLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Re&place with:" msgstr "" #. DLG_FR_ReverseFind #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Re&verse find" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_REVERT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Re&vert" msgstr "" #. i18n-hint: This is the name of the menu item on Windows and Linux #: src/menus/FileMenus.cpp msgid "Recent &Files" msgstr "हाल की फ़ाइलें" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_REDO #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-# #. Redo undone action #: po/tmp/ap_String_Id.h Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp src/toolbars/EditToolBar.cpp #: src/widgets/KeyView.cpp src/ui/app-menus.ui src/ui/headerbar.ui #: src/ui/headerbar-eos.ui src/ui/shortcuts.ui src/ui/toolbar.ui #: src/ui/toolbar-symbolic.ui src/deco_manager.py src/window.py:653 #: src/help-overlay.ui:75 ../gtk/data/OutputEditorText.ui.h:19 #: ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:121 ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:122 #: ../src/glade.glade.h:19 data/ui/window.ui:28 editor/editor_node.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp #: scene/gui/text_edit.cpp data/ui/window.blp:610 common/eda_base_frame.cpp:520 #: common/tool/actions.cpp:301 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:136 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:993 #: modules/Lomiri/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:121 #: src/app/actions/Redo.qml:22 ../gui/document.py:569 #: src/nautilus-file-undo-operations.c:186 #: ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:68 src/Resources.vala:202 #: ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 src/sugar3/activity/widgets.py:107 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:104 ../tools.h:88 #, fuzzy msgid "Redo" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "फिर से करें\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "रीडू\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "दोहराएं\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "फिरसे करें\n" "#-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_hi.po (eartag main) #-#-#-#-#\n" "पुनः करें\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "पुनः करें\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "दोहराएँ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "फिर से करो\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "फिर से करो\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "फिर करें\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-" "#\n" "पुनः करें\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "दोहराएँ\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_hi.po (Godot Engine extractable strings) #-#-" "#-#-#\n" "दोहराएँ\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "पुनः करें\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_hi.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "फिर करें\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "फिर से करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_hi.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "माफ़ कीजिये, ध्यान दें और फिर से\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "फिर से\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_hi.po (mypaint v2.0.0-alpha.12-324-g153de92) #-" "#-#-#-#\n" "दोहराएँ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "पुनः करें\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_hi.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "फिर करें\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "फिर करें\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "दोहराएँ\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "दोहराएँ\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-#\n" "रीडू" #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REDO #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REDO #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Redo editing" msgstr "पाठ संपादन" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Redo previously undone editing" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_MENU #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Reduce or enlarge the document display" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Related To Source Semantic Item" msgstr "" #. Relation msgid "Relation" msgstr "संबंध" #: ../src/rdf.cpp:271 msgid "Relation:" msgstr "संबंध:" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_hi.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "anjuta-extras" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_RemoveButton #. #-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_hi.po (blueman-project) #-#-#-#-# #. translators: toolbar item: keep it as short as possible #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: button: confirm to search for packages #. #-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# #. i18n #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_hi.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# #. module: mrp_repair #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/ghost_replay_info_dialog.stkgui #. I18N: Ghost replay info action #. I18N: ./data/gui/dialogs/high_score_info_dialog.stkgui #. I18N: High score info screen action #. I18N: ./data/gui/screens/edit_gp.stkgui #. I18N: Menu item #. I18N: ./data/gui/screens/grand_prix_editor.stkgui #. I18N: Menu item #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/gtodo/callback.c:20 #: ../plugins/gtodo/callback.c:100 #: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:363 #: ../plugins/git/plugin.c:178 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:10 #: src/commands/SelectCommand.cpp src/prefs/EffectsPrefs.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/CutlineHandle.cpp #: ../src/sendmsg-window.c:1993 ../src/sendmsg-window.c:2064 #: blanket/widgets/sound_context_menu.py:24 data/ui/manager-main.ui:348 #: src/caja-places-sidebar.c:2757 src/handler.py:347 #: data/ui/ConfigFolderRow.ui:37 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:35 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:46 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:110 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:105 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:144 #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-blocking-dialog.ui.h:3 #: ../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.ui.h:1 #: ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:2 ../src/empathy-chatrooms-window.ui.h:3 #: src/resources/gtk/bookmark-properties.ui:54 ../src/firewall-config.in:2860 #: ../src/firewall-config.in:2913 ../src/firewall-config.glade.h:156 #: src/library.js:699 src/ui/book-item.ui:25 src/ui/book-row.ui:25 #: data/gtk/torrent_dialog.ui:170 ../gtk/data/SubstitutionsManager.ui.h:6 #: ../gtk/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:974 ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:17 #: ../qt/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:849 ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:50 #: ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:51 data/ui/preferences/cdrom-row.ui:24 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-environment-row.ui:42 #: panels/keyboard/cc-input-row.ui:52 #: panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:59 #: panels/printers/pp-job-row.ui:35 panels/sharing/cc-sharing-networks.c:223 #: src/osmEditDialog.js:583 ../src/gpk-dbus-task.c:2986 ../src/gpk-task.c:399 #: ../js/ui/messageTray.js:1334 src/gs-repo-row.c:400 #: src/editor-sidebar-row.ui:85 gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:195 #: editor/connections_dialog.cpp editor/dependency_editor.cpp #: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp #: editor/project_settings_editor.cpp data/ui/style-color-box.blp:29 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3594 ../data/overview.ui.h:11 #: src/fe-gtk/banlist.c:843 src/fe-gtk/notifygui.c:429 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:923 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:980 ../window.c:411 #: common/eda_base_frame.cpp:1323 #: eeschema/dialogs/dialog_remote_symbol_config.cpp:79 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:63 #: src/qml/ComposeBar.qml:203 src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:48 #: src/qml/GroupChatInfoPage.qml:432 src/qml/GroupChatInfoPage.qml:436 #: src/qml/Stickers/StickersPicker.qml:118 #: app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:37 #: app/components/ListItemActions/Remove.qml:27 #: online-accounts-plugins/lib/module/RemovalConfirmation.qml:37 #: ../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:38 #: src/app/qml/components/ListItemActions/Remove.qml:26 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:841 src/user-group-window.c:706 #: src/user-group-window.c:719 src/app/webbrowser/UrlPreviewDelegate.qml:138 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-expr-monitor.cc:237 #: src/nmtui/nmt-widget-list.c:193 selection:mrp.repair.line,type:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_asset__directive__remove #: src/ui/ms-osk-layout-row.ui:49 data/ui/gantt-view.ui.h:10 #: data/ui/resource-view.ui.h:6 data/ui/task-view.ui.h:10 #: src/planner-application.c:62 src/planner-application.c:118 #: data/resources/room-list-header.ui:165 plugins/iradio/iradio-popup.ui:6 #: shell/rb-shell-clipboard.c:258 sources/rb-source.c:1206 #: widgets/rb-query-creator.c:802 backends/platform/android/options.cpp:572 #: ../src/common/stockitem.cpp:187 linkbutton.py:133 linkbutton.py:139 #: ../gtk/rgvendorswindow.cc:137 src/Gtk/ExcludeBox.vala:262 #: src/Dialogs/Composer/Polls.vala:50 src/Dialogs/ListEdit.vala:109 #: src/Views/Admin/Timelines/DomainAllow.vala:35 src/Views/Search.vala:176 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153 ../src/common/stockitem.cpp:193 #: settings/xfae-window.c:258 settings/xfae-window.c:344 #, fuzzy msgid "Remove" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "हटाओ\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_hi.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_hi.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "निकलें\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "निकलें\n" "#-#-#-#-# carburetor_5.1.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "हटाना\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# dino-im_0.5.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_hi.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "मिटाइये\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ \n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_hi.po #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "निकालें\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_hi.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "निकालना\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "निकालना\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_hi.po (lomiri-music-app) #-#-#-#-#\n" "निकालना\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_hi.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "निकालना\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_hi.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "निकालना\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_hi.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-#\n" "निकालना\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "निकलें\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_hi.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "निकलें\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "निकाल लें\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_hi.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_hi.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" "हटाओ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "हटाओ\n" "#-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_hi.po (phosh-mobile-settings " "main) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "हटायें\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_hi.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "गेम हटाएँ (R)\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "निकाल दें\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_hi.po (web-activity) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_hi.po (read-activity) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "हटाऐं\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "हटायें\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "हटायें \n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "निकाल दें\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "निकाल दें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "निकाल दें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "निकाल दें\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_hi.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "हटाएं" #. MENU_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEFOOTER #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Remove Footer" msgstr "फ़िल्टर हटाएँ" #. MENU_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEHEADER #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Remove Header" msgstr "रिपोर्ट शीर्षिका" #. DLG_Styles_RemoveLab #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove Property from Style:" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove Row as Heading" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove Row as the page Heading" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_PURGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove all revision information from the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_PURGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove full document history from the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove the Footer on this page from the Document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove the Header on this page from the Document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_CUTIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove the Image and save a copy on the clipboard" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove the Image from the Document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEFRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove the Text Box from the Document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove the suggested change" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Repeat Row as Heading" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Repeat Row as Heading on each new page" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FR_ReplaceTitle #. DLG_Annotation_Replace_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/search/search-replace.c:504 #: ../plugins/document-manager/search-box.c:984 data/ui/SearchBar.ui:73 #: data/ui/SearchBar.ui:111 FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 #: Sketch.java:1046 libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:669 #: ../gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui.h:1 #: ../gtk/data/SearchReplaceFrame.ui.h:2 ../qt/data/SearchReplaceFrame.ui.h:2 #: src/libide/editor/ide-editor-search-bar.ui:32 #: src/plugins/grep/gbp-grep-panel.ui:162 src/editor-search-bar.ui:33 #: editor/code_editor.cpp src/gtr-search-bar.ui:91 src/gtr-search-bar.ui:100 #: ../src/ui/interface.cpp:124 ../share/extensions/web_set_att.inx:25 #: ../share/extensions/web_transmit_att.inx:23 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:355 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_find_base.cpp:127 #: pluma/dialogs/pluma-search-dialog.c:294 #: pluma/dialogs/pluma-search-dialog.ui:44 #: pluma/dialogs/pluma-search-dialog.ui:91 pluma/pluma-window.c:1552 #: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:3673 ../src/common/stockitem.cpp:188 #: ../sonata/main.py:270 ../src/totem-options.c:63 #: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:3366 ../src/richtext/richtextctrl.cpp:3674 #: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:3375 #, fuzzy msgid "Replace" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "बदलें\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "बदलें\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "बदलें\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "बदलें\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "बदलें \n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "बदलें\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "बदलें\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "बदलें\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "बदलें\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "बदलें\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "बदले\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "बदलें\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "बदलें \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "बदलें\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "बदलें\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "बदलें\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "परिवर्तन\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "बदलें\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "बदलें\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "बदलें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "बदलें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "बदलें" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FR_ReplaceAllButton #: po/tmp/ap_String_Id.h dlls/comdlg32/comdlg32.rc:349 #, fuzzy msgid "Replace &All" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "सब बदलें\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" #. DLG_Annotation_Replace_tooltip #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Replace the annotated text with the annotation content" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Replace the specified text with different text" msgstr "" #. MENU_LABEL_HELP_REPORT_BUG #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Report a &Bug" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_HELP_REPORT_BUG #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Report a bug and help AbiWord become a better product" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Reset the current toolbar layout to its defaults" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_IMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Resize this image" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_RestartNumbers #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Restart numbering at:" msgstr "क्रमांकन पुनः प्रारंभ करें" #. DLG_FormatFootnotes_FootRestartPage #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Restart on each page" msgstr "हरेक पृष्ठ में दुहराएँ (~p)" #. DLG_FormatFootnotes_FootRestartSec #. DLG_FormatFootnotes_EndRestartSec #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Restart on each section" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_RestartCheck #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Restart page numbers on new sections" msgstr "" #. DLG_RDF_Editor_Restrict #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Restrict to RDF Link:" msgstr "" #. DLG_Lists_Resume_Previous_List #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Resume Previous List" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_AUTO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Retain all document changes" msgstr "" #. MSG_RevertFile #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Revert file to last saved state?" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_REVERT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Revert the document to the last saved state" msgstr "" #. MSG_RevertBuffer #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Revert to saved copy of %s?" msgstr "" #. DLG_ListRevisions_Column1Label #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Revision ID" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Revisions new..." msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_SELECT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Revisions select..." msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_AlignRight #. DLG_Tab_Radio_Right #. DLG_PageNumbers_Right #. TOOLBAR_LABEL_ALIGN_RIGHT #. #-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_hi.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-# #. Translators: For RTL languages, this is the "Left" direction since the #. interface is flipped #. #-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Keystroke for manipulating a tree control #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #. #-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Keystroke for manipulating a tree control #. #-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #. #-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Keystroke for manipulating a tree control #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:8 #: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:10 #: src/eom-window.c:3990 data/geany.glade:750 data/geany.glade:1717 #: data/geany.glade:1802 data/geany.glade:2126 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:183 gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:100 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:95 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:135 data/ui/edit-item.blp:35 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:25 #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:96 #: ../share/ui/dialog-export.glade:316 ../share/extensions/restack.inx:27 #: ../share/extensions/text_extract.inx:14 #: ../share/extensions/text_merge.inx:14 #: common/dialogs/panel_toolbar_customization.cpp:50 common/eda_text.cpp:1326 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:238 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:354 eeschema/fields_grid_table.cpp:798 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:937 eeschema/pin_type.cpp:112 #: eeschema/sch_field.cpp:919 eeschema/sch_field.cpp:1640 #: eeschema/sch_pin.cpp:1958 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2546 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:702 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:773 src/widgets/print.rs:112 #: capplets/display/display-capplet.ui:28 capplets/display/xrandr-capplet.c:312 #: capplets/windows/window-properties.ui:691 #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2089 ../mate-tweak:1207 #: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155 #: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69 #: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163 #: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/got/metaengine.cpp:73 #: engines/griffon/metaengine.cpp:139 engines/grim/grim.cpp:496 #: engines/grim/grim.cpp:578 engines/icb/icb.cpp:83 engines/icb/icb.cpp:167 #: engines/scumm/metaengine.cpp:1007 engines/twine/metaengine.cpp:444 #: engines/twine/metaengine.cpp:513 engines/twp/metaengine.cpp:153 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:47 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:139 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:149 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2026 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2148 ../src/generic/datavgen.cpp:6149 #: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:251 #: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:188 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:250 ../src/common/accelcmn.cpp:62 #: src/audio_output/output.c:448 src/libvlc-module.c:197 #: src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 src/misc/actions.c:109 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:89 #: modules/audio_filter/channel_mixer/remap.c:61 modules/codec/dvbsub.c:102 #: modules/codec/subsdec.c:167 modules/codec/zvbi.c:83 #: modules/control/gestures.c:85 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:219 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:293 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:315 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1268 #: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:201 ../src/generic/datavgen.cpp:7090 #: ../src/common/accelcmn.cpp:60 #, fuzzy msgid "Right" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "दायाँ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "दायाँ\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "दाईं ओर\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "दाहिना\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "दाहिना\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "दाहिना\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "दाहिना\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "दाहिना\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "दाएँ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "दायाँ\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_hi.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-#\n" "दाएं\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "दाएं \n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "दायां\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "दाएं \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "दाएँ\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_hi.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "दाहिना\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "दाएं\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "दाहिना\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_hi.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "दाहिना\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "दाहिना\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "दायाँ\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_hi.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "दाहिना\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "दाएँ\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "दायें\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "दाएँ\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "दायें\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "दायें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "दायें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "दायें" #. RightIndentStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Right Indent [%s]" msgstr "" #. RightMarginStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Right Margin [%s]" msgstr "" #. TabToggleRightTab #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Right Tab" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT #. TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_RIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Right alignment" msgstr "संरेखण दुहरायें" #. MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Right-align the paragraph" msgstr "" #. DLG_Para_DomDirection #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Right-to-left &dominant" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Document_Rights #: po/tmp/ap_String_Id.h ../dnf/cli/commands/updateinfo.py:295 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/automount.py:443 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/automount.py:513 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/automount.py:748 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/automount.py:1138 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/automount.py:1195 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/config.py:332 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/config.py:375 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/hbacrule.py:932 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/hbacrule.py:1265 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/hbacsvc.py:314 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/hbacsvc.py:373 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/hbacsvcgroup.py:369 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/hbacsvcgroup.py:488 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/host.py:1378 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/host.py:1511 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/hostgroup.py:539 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/hostgroup.py:669 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/idviews.py:418 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/idviews.py:479 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/idviews.py:899 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/idviews.py:960 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/idviews.py:1271 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/idviews.py:1327 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/krbtpolicy.py:136 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/krbtpolicy.py:233 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/netgroup.py:670 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/netgroup.py:825 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/otpconfig.py:130 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/otpconfig.py:173 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/permission.py:880 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/permission.py:1005 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/privilege.py:431 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/privilege.py:616 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/pwpolicy.py:365 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/pwpolicy.py:413 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/pwpolicy.py:846 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/pwpolicy.py:898 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/radiusproxy.py:432 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/radiusproxy.py:488 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/realmdomains.py:112 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/realmdomains.py:162 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/role.py:499 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/role.py:718 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/selinuxusermap.py:670 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/selinuxusermap.py:865 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/service.py:934 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/service.py:1055 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/sudocmd.py:297 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/sudocmd.py:354 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/sudocmdgroup.py:381 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/sudocmdgroup.py:500 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/user.py:1397 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/user.py:1464 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/automember.py:585 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/group.py:717 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/group.py:872 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/idrange.py:525 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/idrange.py:587 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/otptoken.py:730 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/otptoken.py:853 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/sudorule.py:1213 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/sudorule.py:1736 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/trust.py:401 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/trust.py:598 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/trust.py:682 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/trust.py:752 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/trust.py:803 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/trust.py:1209 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/dns.py:1165 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/dns.py:1208 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/dns.py:1650 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/dns.py:1742 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/dns.py:4288 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/dns.py:4362 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/dns.py:5246 #: ipaclient/remote_plugins/2_114/dns.py:5345 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/automount.py:443 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/automount.py:513 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/automount.py:748 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/automount.py:1138 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/automount.py:1195 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/caacl.py:800 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/caacl.py:1115 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/config.py:332 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/config.py:375 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/hbacrule.py:932 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/hbacrule.py:1265 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/hbacsvc.py:314 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/hbacsvc.py:373 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/hbacsvcgroup.py:369 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/hbacsvcgroup.py:488 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/host.py:1442 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/host.py:1635 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/hostgroup.py:539 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/hostgroup.py:669 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/idviews.py:442 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/idviews.py:511 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/idviews.py:963 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/idviews.py:1032 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/idviews.py:1351 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/idviews.py:1407 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/krbtpolicy.py:136 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/krbtpolicy.py:233 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/netgroup.py:670 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/netgroup.py:825 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/otpconfig.py:130 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/otpconfig.py:173 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/permission.py:934 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/permission.py:1059 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/privilege.py:431 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/privilege.py:616 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/pwpolicy.py:365 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/pwpolicy.py:413 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/pwpolicy.py:846 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/pwpolicy.py:898 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/radiusproxy.py:432 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/radiusproxy.py:488 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/realmdomains.py:112 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/realmdomains.py:162 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/role.py:499 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/role.py:718 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/selinuxusermap.py:670 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/selinuxusermap.py:865 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/server.py:213 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/service.py:998 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/service.py:1180 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/servicedelegation.py:542 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/servicedelegation.py:874 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/stageuser.py:1385 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/stageuser.py:1452 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/sudocmd.py:297 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/sudocmd.py:354 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/sudocmdgroup.py:381 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/sudocmdgroup.py:500 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/topology.py:517 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/topology.py:643 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/topology.py:911 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/topology.py:963 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/user.py:1505 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/user.py:1633 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/vault.py:951 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/vault.py:1285 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/vault.py:1621 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/automember.py:585 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/certprofile.py:337 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/certprofile.py:393 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/group.py:717 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/group.py:872 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/idrange.py:544 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/idrange.py:606 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/otptoken.py:730 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/otptoken.py:853 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/sudorule.py:1213 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/sudorule.py:1736 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/trust.py:409 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/trust.py:612 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/trust.py:696 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/trust.py:766 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/trust.py:817 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/trust.py:1223 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/dns.py:1130 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/dns.py:1173 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/dns.py:1615 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/dns.py:1707 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/dns.py:4063 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/dns.py:4137 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/dns.py:5021 #: ipaclient/remote_plugins/2_156/dns.py:5120 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/automount.py:443 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/automount.py:513 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/automount.py:748 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/automount.py:1138 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/automount.py:1195 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/caacl.py:800 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/caacl.py:1115 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/config.py:332 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/config.py:375 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/hbacrule.py:932 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/hbacrule.py:1265 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/hbacsvc.py:314 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/hbacsvc.py:373 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/hbacsvcgroup.py:369 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/hbacsvcgroup.py:488 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/host.py:1442 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/host.py:1635 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/hostgroup.py:539 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/hostgroup.py:669 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/idviews.py:442 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/idviews.py:511 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/idviews.py:963 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/idviews.py:1032 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/idviews.py:1351 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/idviews.py:1407 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/krbtpolicy.py:136 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/krbtpolicy.py:233 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/netgroup.py:670 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/netgroup.py:825 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/otpconfig.py:130 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/otpconfig.py:173 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/permission.py:934 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/permission.py:1059 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/privilege.py:431 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/privilege.py:616 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/pwpolicy.py:365 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/pwpolicy.py:413 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/pwpolicy.py:846 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/pwpolicy.py:898 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/radiusproxy.py:432 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/radiusproxy.py:488 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/realmdomains.py:112 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/realmdomains.py:162 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/role.py:499 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/role.py:718 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/selinuxusermap.py:670 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/selinuxusermap.py:865 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/server.py:277 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/service.py:998 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/service.py:1180 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/servicedelegation.py:542 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/servicedelegation.py:874 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/stageuser.py:1447 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/stageuser.py:1576 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/sudocmd.py:297 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/sudocmd.py:354 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/sudocmdgroup.py:381 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/sudocmdgroup.py:500 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/topology.py:559 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/topology.py:681 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/topology.py:944 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/topology.py:994 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/user.py:1567 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/user.py:1757 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/vault.py:951 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/vault.py:1285 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/vault.py:1621 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/certprofile.py:337 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/certprofile.py:393 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/idrange.py:544 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/idrange.py:606 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/otptoken.py:730 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/otptoken.py:853 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/sudorule.py:1213 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/sudorule.py:1736 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/automember.py:585 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/group.py:717 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/group.py:872 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/trust.py:409 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/trust.py:612 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/trust.py:696 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/trust.py:766 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/trust.py:817 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/trust.py:1223 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/dns.py:1132 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/dns.py:1175 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/dns.py:1623 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/dns.py:1715 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/dns.py:4071 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/dns.py:4145 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/dns.py:5040 #: ipaclient/remote_plugins/2_164/dns.py:5139 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/automount.py:438 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/automount.py:507 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/automount.py:746 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/automount.py:1134 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/automount.py:1191 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/config.py:316 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/config.py:360 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/hbacrule.py:865 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/hbacrule.py:1164 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/hbacsvc.py:303 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/hbacsvc.py:356 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/hbacsvcgroup.py:353 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/hbacsvcgroup.py:459 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/host.py:871 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/host.py:991 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/hostgroup.py:519 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/hostgroup.py:636 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/krbtpolicy.py:136 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/krbtpolicy.py:235 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/netgroup.py:650 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/netgroup.py:792 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/permission.py:605 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/permission.py:717 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/privilege.py:404 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/privilege.py:569 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/pwpolicy.py:368 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/pwpolicy.py:417 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/pwpolicy.py:854 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/pwpolicy.py:907 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/role.py:458 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/role.py:648 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/selinuxusermap.py:643 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/selinuxusermap.py:818 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/service.py:474 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/service.py:582 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/sudocmd.py:286 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/sudocmd.py:337 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/sudocmdgroup.py:361 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/sudocmdgroup.py:467 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/user.py:1166 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/user.py:1227 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/idrange.py:524 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/idrange.py:575 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/sudorule.py:1090 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/sudorule.py:1529 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/automember.py:578 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/group.py:678 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/group.py:820 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/trust.py:469 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/trust.py:520 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/trust.py:591 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/trust.py:643 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/dns.py:1178 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/dns.py:1222 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/dns.py:4023 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/dns.py:4093 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/dns.py:4936 #: ipaclient/remote_plugins/2_49/dns.py:5034 ipaserver/plugins/baseldap.py:1404 #: ipaserver/plugins/baseldap.py:1479 #, fuzzy msgid "Rights" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "दायाँ\n" "#-#-#-#-# dnf_4.24.0-1_hi.po (dnf) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# freeipa_4.13.1-1_hi.po (freeipa 4.9.0." "dev201908140712+gitc9938e3d8) #-#-#-#-#\n" #: ../src/rdf.cpp:258 msgid "Rights:" msgstr "अधिकार:" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTable_Apply_To_Row #: po/tmp/ap_String_Id.h plugins/interface_view.ui:2189 #: plugins/interface_view.ui:2374 src/ptyxis-inspector.c:110 #: src/ptyxis-inspector.c:268 msgid "Row" msgstr "पंक्ति" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Rows &Above" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Rows &Below" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_TEST #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Run some RDF tests and show results on console" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_PLAY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Run some RDF tests that change during development" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_SCRIPTS #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "S&cripts" msgstr "स्क्रिप्ट:" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "S&how revisions" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "S&plit Cells" msgstr "कोष्ठ बांटें" #. MENU_LABEL_RDF_QUERY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "SPARQL Query" msgstr "" #. DLG_Options_Btn_Save #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Sa&ve" msgstr "सहेजें" #. MENU_LABEL_FILE_EXPORT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sav&e Copy" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVE #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. the Save button #. #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_hi.po (mypaint v2.0.0-alpha.12-324-g153de92) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: save edits to a brush icon #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Save button #. Save #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/edit_gp.stkgui #. I18N: Menu item #. #-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Translators: save changes to the chapter list of the current movie before closing Totem. #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-# #. Save the current picture #: po/tmp/ap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:197 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:613 #: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:189 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:640 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:11 #: apostrophe/main_window.py:419 apostrophe/main_window.py:593 #: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 Editor.java:2064 #: Editor.java:2468 src/ui/new_palette.ui:70 src/ui/window.ui:495 #: src/main.py:215 src/main.py:234 src/window.py:469 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/CloudProjectPropertiesDialog.cpp #: src/Benchmark.cpp ../src/toolbar-factory.c:116 #: data/resources/preset-dialog.blp:29 src/cheese-window.vala:368 #: src/widgets/MediaButton.vala:275 src/window/AccountDialog.vala:429 #: src/window/AccountDialog.vala:450 src/window/UserListDialog.vala:48 #: ui/account-dialog.ui:33 ui/list-statuses-page.ui:129 #: ui/modify-filter-dialog.ui:20 ui/modify-snippet-dialog.ui:21 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackerWindow.js:34 src/ui/app-menus.ui #: src/ui/headerbar.ui src/ui/headerbar-eos.ui src/ui/shortcuts.ui #: src/ui/toolbar.ui src/ui/toolbar-symbolic.ui src/saving_manager.py #: src/ui/window.blp:110 ../src/empathy-debug-window.c:1564 #: src/ephy-window.c:3772 #: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:100 src/fr-window.c:6830 #: src/keybindings.c:342 ../gedit/resources/ui/gedit-window.ui.h:9 #: ../gtk/data/SubstitutionsManager.ui.h:3 ../gtk/src/Utils.cc:133 #: ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:41 ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:42 #: ../app/widgets/gimpdataeditor.c:216 ../vid_common/gap_cme_gui.c:2895 #: ../src/glade.glade.h:9 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:236 #: ../src/sharing.js:307 data/ui/preferences/shared-folder-popover.ui:111 #: data/ui/shared-folder-popover.ui:111 #: src/libide/editor/ide-editor-page.c:1139 #: src/libide/gtk/ide-file-chooser-entry.c:109 #: src/libide/terminal/ide-terminal-page-actions.c:281 #: src/plugins/editorui/gtk/menus.ui:157 src/plugins/sysprof/gtk/menus.ui:132 #: src/medDialog.js:100 data/ui/edit-hist-dialog.blp:30 #: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/preferences.blp:132 #: data/ui/refill-dialog.blp:67 src/editor-page.c:1259 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:157 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:376 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1269 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1541 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_node.cpp #: editor/editor_resource_picker.cpp editor/import_defaults_editor.cpp #: editor/inspector_dock.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp #: data/ui/dialogs.blp:10 src/gtr-context.c:158 src/gtr-tab.ui:279 #: src/fe-gtk/editlist.c:364 src/fe-gtk/fkeys.c:836 #: ../src/actions/actions-file-window.cpp:119 ../src/helper/choose-file.cpp:28 #: ../src/ui/dialog/save-template-dialog.cpp:39 #: ../share/ui/inkscape-welcome.glade:625 ../share/ui/toolbar-commands.ui:81 #: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:185 common/tool/actions.cpp:93 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:804 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:130 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1005 src/qml/CalendarCreatePage.qml:36 #: src/qml/ImportEventsDialog.qml:111 src/qml/NewEvent.qml:409 #: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:164 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:550 src/app/ZoomControls.qml:82 #: ../gui/brushiconeditor.py:190 ../gui/brusheditor.glade:111 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:441 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:160 #: templates/database/central_columns/edit.twig:22 #: templates/database/central_columns/main.twig:119 #: templates/database/central_columns/main.twig:272 #: templates/server/variables/index.twig:12 #: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:40 #: templates/table/insert/actions_panel.twig:7 #: templates/table/relation/common_form.twig:225 #: templates/table/structure/partition_definition_form.twig:12 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:80 data/ui/main-window.ui.h:22 #: pluma/pluma-window.c:1546 src/telepathyClient.js:695 #: ../data/ui/QreatorWindow.ui.h:20 ../src/common/stockitem.cpp:190 #: ../src/common/sizer.cpp:2797 src/sysprof/sysprof-window.c:469 #: src/ui/dialogs/add_manual.blp:61 src/ui/dialogs/edit_season.blp:30 #: src/ui/pages/edit_episode_page.blp:19 #: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1174 #: data/ui/dialogs/filter_edit.ui:24 data/ui/dialogs/profile_edit.ui:28 #: src/Views/Drive.vala:426 ../tools.h:100 ../src/common/sizer.cpp:2702 #: ../src/common/sizer.cpp:3023 ../src/common/stockitem.cpp:196 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:402 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:458 #: ../src/core/control/Control.cpp:2119 ../src/core/control/jobs/SaveJob.cpp:25 #: ../src/core/gui/dialog/XojSaveDlg.cpp:85 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:291 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "सहेजेँ\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "संचित करें\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "बचाएँ\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_hi.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# cawbird_1.5-1_hi.po (cawbird) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# corebird_1.7.4-2_hi.po (Corebird) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "सुरक्षित करें\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "सेव करें\n" "#-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_hi.po (eartag main) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "सहेजें \n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "सेव कीजिये\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_hi.po (Godot Engine extractable strings) #-#-" "#-#-#\n" "सेव कीजिये\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_hi.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-3_hi.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "बचाए\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "बचाए\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_hi.po (mypaint v2.0.0-alpha.12-324-g153de92) #-" "#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "सुरक्षित करें\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "संचित करें\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_hi.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_hi.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_hi.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "सुरक्षित करें\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-#\n" "सेव\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "सुरक्षित करें\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "सुरक्षित करें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "सुरक्षित करें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "सुरक्षित करें\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_hi.po (xfce-apps.xfce4-panel-" "profiles) #-#-#-#-#\n" "संचित करें\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "सहेजें\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "सहेजें" #. MENU_LABEL_FILE_SAVEAS #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Save &As" msgstr "ऐसे सहेजें" #. MENU_LABEL_FILE_SAVE_TEMPLATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save &Template" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVEAS #: po/tmp/ap_String_Id.h src/ui/window.ui:760 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp #: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:26 ../gedit/gedit-commands-file.c:875 #: src/editor-page.c:1256 editor/editor_audio_buses.cpp #: src/direct/DirectPhotoPage.vala:478 src/direct/DirectPhotoPage.vala:499 #: src/ui/action_view.ui:4 #, fuzzy msgid "Save As" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ऐसे सहेजें\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "ऐसे सहेजें\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "नाम से संचित करें\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "ऐसे सहेजें\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "इस रूप में सहेजें\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "ऐसे सहेजें\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "ऐसे सहेजें\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "इस तरह बचा के रखिये\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "ऐसे सहेजें\n" "#-#-#-#-# warp_0.9.2-7_hi.po (warp main) #-#-#-#-#\n" "ऐसे सहेजें" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_COPYIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save a copy of the image on the clipboard" msgstr "" #. MSG_ConfirmSave #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Save changes to document %s before closing?" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save the Embedded Object" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Save the document" msgstr "दस्तावेज़ सहेजें" #. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE_TEMPLATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save the document as a template" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS #. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVEAS #. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVEAS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save the document under a different name" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_EXPORT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save the document without changing the current name" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save the selected image to a file" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FILE_SAVEEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h ../ui/pageTemplate.glade:233 #, fuzzy msgid "Save to file" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_hi.po (josm) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "फाईल मे सेव करें\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" # #-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:367 #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Scale #: po/tmp/ap_String_Id.h ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:341 #: src/prefs/SpectrumPrefs.cpp src/ui/selection-manager.ui #: src/tools/transform_tools/tool_scale.py ../app/tools/gimpscaletool.c:89 #: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:7 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:289 #: gtk/inspector/misc-info.ui:527 gtk/inspector/visual.ui:315 #: ../src/actions/actions-transform.cpp:144 #: ../src/live_effects/lpe-measure-segments.cpp:84 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:55 ../src/seltrans.cpp:487 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:803 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx:10 #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:24 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:67 eeschema/sch_bitmap.cpp:197 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:319 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:306 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:442 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:370 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2018 #: ../src/core/undo/ScaleUndoAction.cpp:62 #, fuzzy msgid "Scale" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "मापक\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मापक\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "पैमाना\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "प्रमाण\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "स्केल\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "स्केल\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "स्केल\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "पैमाना\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "पैमाना\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "नाप\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "स्केल\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "पैमाना\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "पैमाना\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "पैमाना" #. MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Search for help about..." msgstr "" #. DLG_WordCount_Update_Rate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Seconds between updates" msgstr "" #. FIELD_DateTime_Epoch #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Seconds since the epoch" msgstr "" #. DLG_Break_SectionBreaks #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Section Breaks" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "See history of the current document" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT #. DLG_Select #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: (verb). It instruct the user to select items. #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: label of one of the two buttons of the list of pending modifications, to switch between applying changes to the whole list and selecting some items for more advanced things (not displayed currently, but this change is wanted); the first is "Rule all" #. #-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-# #. (itstool) path: titles/t #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h src/AutoRecoveryDialog.cpp #: src/commands/SelectCommand.cpp panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:107 #: panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:3 #: editor/modifications-list.vala:34 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: ../mail/e-mail-config-security-page.c:441 #: ../mail/e-mail-config-security-page.c:547 src/keybindings.c:313 #: ../app/actions/actions.c:215 ../gap/gap_arr_dialog.c:1653 #: ../src/glade.glade.h:1 sendto/main.c:700 data/ui/preferences/cdrom-row.ui:15 #: src/libide/gtk/ide-file-chooser-entry.c:105 #: src/libide/tweaks/ide-tweaks-directory.c:141 #: src/plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:223 #: src/plugins/shellcmd/gbp-shellcmd-command-dialog.c:475 #: src/plugins/vcsui/gbp-vcsui-clone-page.c:112 #: panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:94 C/gs-animation.xml:31 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4727 #: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323 editor/editor_node.cpp #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp #: ../src/actions/actions-selection.cpp:277 #: ../src/extension/prefdialog/parameter-path.cpp:219 #: ../src/inkview-application.cpp:116 ../src/ui/dialog/export-batch.cpp:815 #: ../src/ui/toolbar/gradient-toolbar.cpp:386 #: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:82 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:2 src/user-avatar.c:179 #: src/user-group-window.c:578 src/user-group-window.c:643 #: data/resources/ui/history_view.ui:73 src/window/song_tile.rs:361 #: shell/src/document_view/io.rs:524 ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:184 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4349 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4442 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4588 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4737 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4871 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5012 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5085 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5220 ../src/totemmaintoolbar.ui.h:2 #: libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:596 src/accountdialog.c:163 #: src/accountdialog.c:180 #, fuzzy msgid "Select" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "चयन\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# dino-im_0.5.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "चयन\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-" "#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-" "docs master) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "चुनें \n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "चुनें \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_hi.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_hi.po (xdg-desktop-portal-gnome " "main) #-#-#-#-#\n" "चुनें\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gtk_1.15.3-2_hi.po (xdg-desktop-portal-gtk " "master) #-#-#-#-#\n" "चुनें" #. MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Select A&ll" msgstr "कोष्ठ चुनें" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_CELL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select Cell" msgstr "कोष्ठ चुनें" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Select Column" msgstr "स्तंभ मिटाएँ" #: ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:15 ../Data/GUI/dasher.fullscreen.ui.h:4 #: ../Data/GUI/dashermaemo.ui.h:7 ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:6 #: src/libide/tweaks/ide-tweaks-font.c:81 gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:6 #: gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:4 src/ptyxis-preferences-window.c:241 #, fuzzy msgid "Select Font" msgstr "" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "फोंट चुनें\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट चुनें\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट चुनें\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट चुनें\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "फ़ॉन्ट चुनें\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "फॉन्ट चुनें" #. DLG_ListRevisions_Title #. TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_SELECT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select Revision" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_ROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select Row" msgstr "पंक्ति चुनें" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h common/tool/actions.cpp:508 #: src/Layouts/Views/Structure.vala:78 src/Layouts/Views/Content.vala:89 #: src/Layouts/Views/Relations.vala:77 #, fuzzy msgid "Select Table" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "सारणी चुनें\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "तालिका चुनें\n" "#-#-#-#-# sequeler_0.9.0-1_hi.po (io.github.ellie_commons.sequeler) #-#-#-" "#-#\n" "तालिका का चयन करें" #. MENU_LABEL_EDIT_SELECT_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select Text Box" msgstr "" #. DLG_InsertHyperlink_Msg #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select a target bookmark from the list:" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_SelectImage #. DLG_FormatTable_SelectImage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select image from File" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTNEXTREFTOSEMITEM #. TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select next reference to Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select next reference to this Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select next reference to this Semantic Item..." msgstr "" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTNEXTREFTOSEMITEM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select next references to Semantic Item" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTPREVREFTOSEMITEM #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTPREVREFTOSEMITEM #. TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select previous reference to Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select previous reference to this Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select previous reference to this Semantic Item..." msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECT_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select the Text Box" msgstr "" #: pluma/pluma-ui.h:106 msgid "Select the entire document" msgstr "सम्पूर्ण दस्तावेज़ चुनें" #. TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_FIND_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select the parts of the document belonging to the next version..." msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_FIND_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select the parts of the document belonging to the previous version..." msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_FIND_NEXT #. TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_FIND_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select the parts of the document contained in the next revision" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_FIND_PREV #. TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_FIND_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select the parts of the document contained in the previous revision" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTTHISREFTOSEMITEM #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTTHISREFTOSEMITEM #. TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_THIS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select this reference to Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_THIS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select this reference to this Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_THIS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select this reference to this Semantic Item..." msgstr "" #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. the Selection sub menu #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. odoo-python #: src/commands/GetInfoCommand.cpp src/commands/SelectCommand.cpp #: src/toolbars/SelectionBar.cpp src/ui/shortcuts.ui #: src/tools/selection_tools/abstract_select.py #: ../plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui.h:3 #: ../app/dialogs/dialogs.c:364 ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:585 #: src/libide/editor/gtk/menus.ui:85 src/libide/sourceview/gtk/menus.ui:73 #: src/libide/sourceview/gtk/menus.ui:113 js/ui/screenshot.js:1254 #: ../interfaces/time.ui.h:1 ../src/ui/modifiers.cpp:124 #: ../share/ui/dialog-export.glade:56 ../share/ui/dialog-export.glade:783 #: ../share/extensions/printing_marks.inx:18 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:49 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:187 src/window/mod.rs:547 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__base_partner_merge_automatic_wizard__state__selection #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_selection_search #: plugins/docinfo/docinfo.ui:290 ../src/motif/filedlg.cpp:220 #: ../src/plugins/selection-plugin.vala:55 #, fuzzy msgid "Selection" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "चयन\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "चुनाव\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "चुनाव\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "चुनाव\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "सिलेक्शन\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "चयन\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "चुनाव\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "चुनाव\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "चुनाव\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "चयन\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "चयन\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_hi.po (gnome-system-tools.HEAD.hi) " "#-#-#-#-#\n" " चयन\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "चयन \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "चयन\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_hi.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "चयन\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "सलेक्शन\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" " चयन\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "चयन\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_hi.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "चयन\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "चयन\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "चयन\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "चयन\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "चयन" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Semantic Item" msgstr "" #: ../share/extensions/text_sentencecase.inx:3 msgid "Sentence case" msgstr "वाक्य स्थिति " #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Separate table items with commas" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTCOMMASTABS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Separate table items with commas and tabs" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTTABS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Separate table items with tabs" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Separate with commas" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMASTABS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Separate with commas and tabs" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTTABS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Separate with tabs" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Tab_Button_Set #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint verb, imperative #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. radio button SET #. #-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-# #. do not use underline as it prevents alt+s as an accelerator #: po/tmp/ap_String_Id.h src/commands/SelectCommand.cpp #: ../gap/gap_morph_dialog.c:2937 plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:122 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1832 #: src/ptyxis-shortcut-accel-dialog.ui:49 src/wallpaperdialog.ui:26 #, fuzzy msgid "Set" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "सेट करें\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "सेट करें\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "सेट\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_hi.po (gnome-settings-daemon.master." "hi) #-#-#-#-#\n" "निर्धारित करें\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "नियत करें\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "सेट\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "निर्धारित करें\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_hi.po (xdg-desktop-portal-gnome " "main) #-#-#-#-#\n" "सेट करें\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gtk_1.15.3-2_hi.po (xdg-desktop-portal-gtk " "master) #-#-#-#-#\n" "निर्धारित करें" #. MENU_LABEL_FMT_LANGUAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Set &Language" msgstr "भाषा तय करें" #. DLG_Lists_SetDefault #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set Default Values" msgstr "" #. DLG_RDF_SemanticStylesheets_Set #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set For All Existing" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_SetImage #. DLG_FormatTable_SetImage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set Image" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_SETPOSIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set Positioned Image" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_SetTextWrapping #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set Text Wrapping" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set an image as a background for your page" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_SET_AS_SOURCE #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_SET_AS_SOURCE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set as Source Semantic Item" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DOCD_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set dominant direction of document to RTL" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DD_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set dominant direction of paragraph to RTL" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_SD_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set dominant direction of section to RTL" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_PROPERTIES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set meta-data properties" msgstr "" #. DLG_Tab_Label_New #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set new Tab" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_NoImageBackground #. DLG_FormatTable_NoImageBackground #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set no image" msgstr "" #: src/atomix-ui.xml.in.h:8 msgid "Set preferences" msgstr "विकल्प समायोजित करें" #. MENU_STATUSLINE_FMT_TABS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set tab stops" msgstr "" #. DLG_RDF_SemanticStylesheets_Explanation #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Set the current stylesheet for Semantic Items in this document. New RDF " "objects will use this stylesheet automatically. The buttons allow you to set " "the stylesheet for all existing Semantic Items to the new stylesheet as well." msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_TABLEOFCONTENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set the type and styles of the Table of Contents" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_FOOTNOTES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set the types of Footnotes and Endnotes" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_HDRFTR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set the types of Headers and Footers" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_THIS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set this Row as Heading" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_THIS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set this Row as the Heading on each page" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_SETPOSIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set this image to be positioned" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLPREFS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set your spelling preferences" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_SETTINGS #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_SETTINGS #. #-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-# #. Notebook #. #-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-# #. (itstool) path: titles/t #. #-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_hi.po (icewm 1.4.2.1301) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This is a SHORT category menu name from freedesktop.org. Please add compact punctuation if needed but no double-quotes! Hint for the content inside: Settings applications #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_hi.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: this is a 'tooltip' of the key 'settings' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard' #. #-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. translators: tooltip text for a button in the 'new account' window #. #-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Main / in-game menu entry #: po/tmp/ap_String_Id.h panels/applications/cc-applications-panel.c:871 #: panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 ui/menus.ui:6 ui/settings-dialog.ui:16 #: ui/settings-dialog.ui:22 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:692 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:159 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:14 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:29 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:30 #: main/src/windows/conversation_details.vala:196 #: ../StandardPlugins/NPR/src/StationDockItem.cs:170 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:936 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:969 #: data/xfce/xfce-settings.desktop.in:6 src/keybindings.c:316 #: ../gap/gap_player_dialog.c:425 ../gap/gap_story_dialog.c:2926 #: ../gap/gap_story_dialog.c:5710 ../gap/gap_story_dialog.c:5958 #: ../src/embed.js:167 src/plugins/buildui/gtk/menus.ui:158 #: src/plugins/web-browser/gtk/menus.ui:83 #: panels/applications/cc-applications-panel.c:870 #: shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in.in:7 shell/cc-window.c:798 #: shell/cc-window.ui:18 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3 #: src/window.ui:231 src/window.ui:885 C/gs-animation.xml:28 #: plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:113 ../js/ui/backgroundMenu.js:19 #: ../js/ui/panel.js:813 ../js/ui/status/system.js:337 #: js/ui/backgroundMenu.js:18 src/gs-app-details-page.c:75 #: core/project_settings.cpp main/main.cpp modules/gdscript/gdscript.cpp #: modules/visual_script/visual_script.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp #: gtk/inspector/window.ui:554 src/fdospecgen.h:26 src/fdospecgen.h:30 #: src/fdospecgen.h:176 src/fdospecgen.h:434 src/fdospecgen.h:620 #: src/fdospecgen.h:800 src/fdospecgen.h:938 src/fdospecgen.h:1126 #: ../src/ui/dialog/dialog-data.h:37 ../share/ui/dialog-swatches.glade:212 #: ../share/extensions/jessyink_autotexts.inx:6 #: ../share/extensions/jessyink_effects.inx:6 #: ../share/extensions/jessyink_export.inx:7 #: ../share/extensions/jessyink_master_slide.inx:6 #: ../share/extensions/jessyink_transitions.inx:6 #: ../share/extensions/jessyink_view.inx:6 data/resources/ui/shortcuts.ui:63 #: src/imports/Settings/SettingsPage.qml:35 #: src/imports/ABContactListPage.qml:559 src/qml/EventActions.qml:115 #: src/qml/SettingsPage.qml:49 app/MainPage.qml:201 #: app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:31 src/app/qml/actions/Settings.qml:6 #: ../qml/keys/LanguageMenu.qml:106 src/qml/MainPage.qml:121 #: src/qml/SettingsPage.qml:26 app/ui/SettingsPage.qml:26 #: src/app/qml/ui/SettingsPage.qml:28 src/app/webbrowser/Browser.qml:857 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:45 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_config_setting_act_window #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__res_users_settings_id #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form #: ../data/layoutstrings.py:319 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:204 #: libraries/classes/Menu.php:520 libraries/classes/Util.php:1944 #: templates/server/status/monitor/index.twig:12 src/SlideshowPage.vala:49 #: src/SlideshowPage.vala:182 ../src/jarabe/controlpanel/toolbar.py:56 #: ui/PrinterPropertiesDialog.ui:613 src/bin/controls.c:436 #: src/Gtk/MainWindow.vala:180 src/Gtk/MainWindow.vala:181 #: src/Gtk/SettingsWindow.vala:56 data/ui/dialogs/new_account.ui:79 #: src/Dialogs/NewAccount.vala:332 #: content/gui/xml/editor/editor_pause_menu.xml:17 #: content/gui/xml/mainmenu/ingamemenu.xml:17 #: content/gui/xml/mainmenu/mainmenu.xml:20 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:103 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebview.cpp:3274 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# cawbird_1.5-1_hi.po (cawbird) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "जमावट\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "जमावट\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "जमावट\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "जमावट\n" "#-#-#-#-# corebird_1.7.4-2_hi.po (Corebird) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# dino-im_0.5.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग\n" "#-#-#-#-# docky_2.2.1.1-1_hi.po (docky) #-#-#-#-#\n" "सेटिंगस\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "जमावट\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग\n" "#-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_hi.po (Garcon) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "विन्यास\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "सेटिंग\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "सेटिंग\n" "#-#-#-#-# gnome-font-downloader_10.0.0-4_hi.po (Font Downloader) #-#-#-#-" "#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-" "docs master) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_hi.po (gnome-settings-daemon.master." "hi) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "सेटिंग\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "सेटिंग\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग\n" "#-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_hi.po (icewm 1.4.2.1301) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स \n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_hi.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_hi.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-3_hi.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "निर्धारण\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_hi.po (lomiri-clock-app) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_hi.po (lomiri-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_hi.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_hi.po (lomiri-music-app) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_hi.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "निर्देश\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "कॉन्फ़िगरेशन\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_hi.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "विन्यास\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "जमावट\n" "#-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_hi.po (terminology 0.7.99) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सेटिंग\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "तरजीह\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "संपादन \n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_hi.po #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_hi.po #-#-#-#-#\n" "सेटिंग्स" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DOCUMENT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Setup your document's page properties such as page size and margins" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_BorderShading_Shading #: po/tmp/ap_String_Id.h ../share/extensions/polyhedron_3d.inx:72 #, fuzzy msgid "Shading" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "छायांकन\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "छायाप्रभाव\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "शेडिंग " #. DLG_BorderShading_Shading_Color #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Shading color:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_ModifyShortCut #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #: po/tmp/ap_String_Id.h C/gosbasic.xml:583 C/gosbasic.xml:711 #: C/gosbasic.xml:852 #, fuzzy msgid "Shortcut Key" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "शार्टकट कुंजी\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_Show #. DLG_Show #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. radio button SHOW #. #-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-# #. Header indicating selected modes of transit #. #-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_hi.po (podcasts main) #-#-#-#-# #. Translators: Show as a noun, meaning a Podcast-Show. #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h plugins/interface_view.ui:526 #: plugins/interface_view.ui:1326 plugins/interface_view.ui:2554 #: plugins/interface_view.ui:2639 Alacarte/MainWindow.py:169 #: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:188 #: src/toolbars/SpectralSelectionBar.cpp #: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:686 ../gap/gap_morph_dialog.c:3034 #: data/ui/transit-options-panel.ui:86 podcasts-gtk/resources/gtk/window.ui:137 #: extensions/system-monitor/extension.js:412 ../src/terminal-prefs.c:702 #: gtk/inspector/clipboard.c:211 gtk/inspector/misc-info.ui:245 #: common/libraries/lib_table_grid_data_model.cpp:334 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:111 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:527 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults.cpp:60 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults_base.cpp:49 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_properties_3d_model_base.cpp:45 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:149 Mozo/MainWindow.py:195 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-memory-view.cc:100 #: src/nmtui/nmt-editor-section.c:89 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:711 #: libraries/classes/Controllers/Table/ChangeController.php:194 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:49 #: templates/database/tracking/tables.twig:19 #: templates/table/tracking/main.twig:33 ../data/ui/menu-view.ui:21 #, fuzzy msgid "Show" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "दिखाएं\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_hi.po (alacarte master) #-#-#-#-#\n" "दिखाएं\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "दिखाएं\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "दिखाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_hi.po (gnome-menus.master) #-#-#-#-#\n" "दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_hi.po (podcasts main) #-#-#-#-#\n" "कार्यक्रम\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_hi.po (gnome-shell-extensions " "master) #-#-#-#-#\n" "दिखाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "दिखाएं\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_hi.po (gnome-menus.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_hi.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_hi.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "दिखाओ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# wike_3.2.1-1_hi.po (Wike) #-#-#-#-#\n" "दिखाओ" #. MENU_LABEL_VIEW_RULER #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Show &Ruler" msgstr "मापक दिखाएँ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_VIEW_SHOWPARA #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-# #. used for the application menu on MacOS #: po/tmp/ap_String_Id.h src/ui/torrent_dialog.rs:341 src/window.js:492 #: gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:41 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:35 #, fuzzy msgid "Show All" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "सभी दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "सभी दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "सब दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "सभी दिखाएं\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "सभी दिखाएं\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "सभी दिखाएँ" #. DLG_RDF_Query_ShowAll #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show All RDF" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show For&matting Marks" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show document &before revisions" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show document a&fter revisions" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTERPREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show document after &previous revisions" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_SHOW_FINAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show document at final version without revision highlighting" msgstr "" #. TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_SHOW_FINAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show final document" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_SHOW_FINAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show final document..." msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show full list of documents" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show or hide the rulers" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR #: po/tmp/ap_String_Id.h programs/oleview/oleview.rc:122 msgid "Show or hide the status bar" msgstr "" #: src/window.c:1936 ../src/anjuta-actions.h:56 shell/ev-window.c:6607 #: ../vinagre/vinagre-ui.h:63 #, fuzzy msgid "Show or hide the toolbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "उपकरण-पट्टी छुपाएं या दिखाएं\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "उपकरण-पट्टी छुपाएँ या दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "उपकरण-पट्टी छुपाएँ या दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "उपकरण-पट्टी छुपाएँ या दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-#\n" "उपकरण-पट्टी छुपाएँ या दिखाएँ" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show revisions that are present in document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTERPREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show what the document looks like after previous revisions" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show what the document looks like after revisions" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show what the document looks like before revisions" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewShowHide #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Show..." msgstr "दिखाएँ..." #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_TOGGLE_DISPLAY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show/hide annotations" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA #. TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_SHOWPARA #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show/hide formatting marks" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TB_Simple #: po/tmp/ap_String_Id.h libraries/lib-playable-track/PlayableTrack.cpp #: ../src/filter-edit-dialog.c:89 ../src/pref-manager.c:376 #: data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:51 gtk/gtkimmodule.c:527 #, fuzzy msgid "Simple" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "सादा\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "सरल\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "सरल\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "सरल\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "सरल\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "सरल\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "सरल\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "सादा\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "सरल" #. DLG_Options_Label_ViewSimpleTB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Simple Toolbar" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_SpacingSingle #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:430 #: src/ibus-m17n-preferences-gtk3.ui:36 src/ibus-m17n-preferences-gtk4.ui:14 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:63 #: ../share/extensions/patternalongpath.inx:9 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_profile_info_base.cpp:45 #: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:275 #: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:449 #, fuzzy msgid "Single" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "अकेला\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "अकेला\n" "#-#-#-#-# ibus-m17n_1.4.38-1_hi.po (ibus-m17n 1.4.20) #-#-#-#-#\n" "अकेला\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "एकल \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "एकल\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अकेला\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "अकेला\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अकेला\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "अकेला\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अकेला" #. TOOLBAR_LABEL_SINGLE_SPACE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Single Spacing" msgstr "रेखा अंतरण" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SINGLE_SPACE #. TOOLBAR_TOOLTIP_SINGLE_SPACE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Single spacing" msgstr "रेखा अंतरण" #. DLG_Options_TabLabel_SmartQuotes #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Smart Quotes" msgstr "प्रारंभ उद्धरण चिह्न" #. MENU_LABEL_TABLE_SORT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "So&rt Table" msgstr "सारणी नहीं" #. DLG_BorderShading_Border_Style_Solid #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Solid line" msgstr "" #. MSG_OpenRecovered #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Some errors were encountered during the import." msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SORTCOLSASCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Columns in Ascending Order" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTCOLSASCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Columns in Ascending Order based on Selected Row" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SORTCOLSDESCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Columns in Descending Order" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTCOLSDESCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Columns in Descending Order based on Selected Row" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SORTROWSASCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Rows in Ascending Order" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTROWSASCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Rows in Ascending Order based on selected Column" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SORTROWSDESCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Rows in Descending Order" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTROWSDESCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Rows in Descending Order based on Selected Column" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SORT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Sort Table" msgstr "सारणी नहीं" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Source_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:49 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:46 #: ../src/firewall-config.glade.h:227 ../gtk/data/MainWindow.ui.h:20 #: ../qt/data/MainWindow.ui.h:17 gtk/inspector/prop-editor.c:1663 #: gtk/inspector/prop-editor.c:1611 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:57 ../src/rdf.cpp:268 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:128 #: kicad/dialogs/dialog_copyfiles_job_settings_base.cpp:24 #: data/ui/podcast-feed-properties.ui:226 data/ui/podcast-properties.ui:193 msgid "Source:" msgstr "स्रोत:" #. DLG_Column_Space_After #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Space after Column:" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_12BEFORE #. TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_12BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Space before: 12 pt" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_0BEFORE #. TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_0BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Space before: None" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_LabelSpacing #: po/tmp/ap_String_Id.h ../clutter/clutter-box-layout.c:1430 #: ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:211 #: ../app/widgets/gimpbrushfactoryview.c:81 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:175 #: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:467 #, fuzzy msgid "Spacing" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "अंतरण\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) " "#-#-#-#-#\n" "अंतरण\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "स्थान\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "अंतर देना\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "अंतर देना\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अन्तराल\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "अन्तराल\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अन्तराल\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "अन्तराल\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अन्तराल" #: ../src/empathy-preferences.ui.h:38 ../mail/mail-config.ui.h:29 #, fuzzy msgid "Spell Checking" msgstr "" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "वर्तनी की जांच \n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "वर्तनी जांच" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_SPELLCHECK #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3707 #, fuzzy msgid "Spellcheck" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "वर्तनी जाँच\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "वर्तनीजाँच" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SPELLCHECK #. TOOLBAR_TOOLTIP_SPELLCHECK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Spellcheck the document" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Spell_SpellTitle #. DLG_Options_TabLabel_Spelling #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/pref-manager.c:467 ../src/toolbar-factory.c:120 #: src/plugins/editorui/tweaks.ui:384 #, fuzzy msgid "Spelling" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "वर्तनी\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "मात्राएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "वर्तनी" #. MENU_LABEL_TOOLS_SPELLPREFS #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Spelling &Options" msgstr "वर्ण विकल्प" #. MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Spli&t Table" msgstr "सारणी मिटाएँ" #. DLG_SplitCellsTitle #. DLG_SplitCells_Frame #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split Cells" msgstr "कोष्ठ अलगाएँ" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split Table" msgstr "सारणी अलगाएँ" #. TOOLBAR_LABEL_SPLIT_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split cells" msgstr "कोष्ठ बांटें" #. DLG_SplitCells_HoriMid #. DLG_SplitCells_VertMid #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split in Middle" msgstr "" #. DLG_SplitCells_Below #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split on Bottom Side" msgstr "" #. DLG_SplitCells_Left #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split on Left Side" msgstr "" #. DLG_SplitCells_Right #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split on Right Side" msgstr "" #. DLG_SplitCells_Above #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split on Top Side" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_NOSPACES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split on all delimiters except spaces" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_ALL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split on all word delimiters including spaces" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_NOSPACES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split text at commas or tabs" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_ALL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split text at spaces, commas, or tabs" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SPLIT_CELLS #. TOOLBAR_TOOLTIP_SPLIT_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split this cell" msgstr "" #. DLG_Lists_Square_List #. STYLE_SQUARELIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Square List" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_STYLE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "St&yle" msgstr "शैली" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TB_Standard #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/arenas.stkgui #. I18N: track group #. I18N: ./data/gui/screens/easter_egg.stkgui #. I18N: track group #. I18N: track group name #. I18N: kart group name #. I18N: track group name #. I18N: In the UI options, Camera setting: Standard #. I18N: track group name #: po/tmp/ap_String_Id.h modules/import-export/mod-mp3/ExportMP3.cpp #: src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp plug-ins/sample-data-export.ny #: ../widgets/misc/e-send-options.ui.h:3 resources/ui/fonts-page.blp:23 #: editor/code_editor.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp #: editor/plugins/text_editor.cpp #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3592 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:510 #: eeschema/lib_symbol.cpp:470 eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.h:47 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:168 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_sequence__implementation__standard #: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:490 #: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:282 #: ../sonata/ui/preferences.glade.h:25 src/states_screens/arenas_screen.cpp:91 #: src/states_screens/arenas_screen.cpp:99 #: src/states_screens/dialogs/custom_camera_settings.cpp:69 #: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:148 #: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:156 #: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:256 #: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:337 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:331 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:346 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:367 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:375 #: src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:124 #: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:185 #: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:193 ppdippstr.py:69 #: src/bin/options_font.c:619 ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:295 #, fuzzy msgid "Standard" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "मानक\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मानक\n" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "मानक\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "मानक\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "मानक\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "मानक\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "स्टैंडर्ड\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "मानक\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "मानक\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "साधारण\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "मानक\n" "#-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_hi.po (terminology 0.7.99) #-#-#-#-#\n" "स्टैंडर्ड\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "मानक\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "मानक\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "मानक\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "मानक" #. DLG_Options_Label_ViewStandardTB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Standard Toolbar" msgstr "" #. DLG_Lists_Star_List #. STYLE_STARLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Star List" msgstr "" #. DLG_Lists_Start #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Start At:" msgstr "पर प्रारंभ करें" #. DLG_Lists_Start_New_List #. DLG_Lists_Start_New #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Start New List" msgstr "" #. DLG_Lists_Start_Sub #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Start Sublist" msgstr "" #. DLG_MarkRevisions_Check2Label #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Start a new revision" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Start ne&w revision" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Start revision distinct from the current one" msgstr "" #. To translators: This is to say there are no #. * statistics found. We use a "Statistics: #. * None" with multiple print statements #: src/tracker/tracker-status.c:154 msgid "Statistics:" msgstr "आंकड़े:" #. DLG_Lists_Stop_Current_List #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Stop Current List" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_STRIKE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Stri&ke" msgstr "स्ट्रोक" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_STRIKE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STRIKE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STRIKE #. DLG_UFS_StrikeoutCheck #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Strike" msgstr "स्ट्रोक" #. MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Strikeout the selection (toggle)" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_STYLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sty&list" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FMT_STYLE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STYLE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STYLE #. #-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Label of font style #. #-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Label of font style #. #-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Label of font style #: po/tmp/ap_String_Id.h src/ui/window.ui:460 #: src/resources/gtk/prefs-appearance-page.ui:94 #: src/plugins/buildui/gtk/preferences.ui:36 #: src/plugins/menu-search/gtk/menus.ui:57 #: panels/background/cc-background-panel.ui:27 src/font-view-window.c:376 #: data/ui/figure-settings-dialog.blp:27 data/ui/figure-settings-page.blp:209 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21 ../share/ui/extension-pdfinput.glade:233 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx:27 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169 #: eeschema/sch_field.cpp:911 eeschema/sch_label.cpp:1408 #: eeschema/sch_pin.cpp:1388 eeschema/sch_tablecell.cpp:368 #: eeschema/sch_text.cpp:640 eeschema/sch_textbox.cpp:469 #: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:339 ../src/propgrid/advprops.cpp:680 #: ../src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp:880 #: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:319 ../src/propgrid/advprops.cpp:647 #: ../src/propgrid/advprops.cpp:591 ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:332 #: ../src/propgrid/advprops.cpp:655 #, fuzzy msgid "Style" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "शैली\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "शैली\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "शैली\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "शैली\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "शैली\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "शैली\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "शैली\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "शैली\n" "#-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_hi.po (gtk-engines.master) #-#-#-#-#\n" "शैली\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "शैली \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "शैली\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "शैली\n" "#-#-#-#-# synfig_1.5.3+dfsg-1_hi.po (Synfig UI) #-#-#-#-#\n" "शैली \n" "#-#-#-#-# synfigstudio_1.5.1-1_hi.po (Synfig UI) #-#-#-#-#\n" "शैली \n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "शैली\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "शैली\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "शैली\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "शैली" #. DLG_Styles_ErrNotTitle1 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Style Name - " msgstr "शैली का नाम " #. DLG_Styles_ModifyName #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Style Name:" msgstr "शैली का नाम" #. DLG_Styles_ModifyType #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Style Type:" msgstr "" #. DLG_Styles_ModifyFollowing #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Style for following paragraph:" msgstr "" #. DLG_Styles_ErrBlankName #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Style name cannot be left blank" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_BorderShading_Border_Style #. DLG_Lists_Style #. DLG_UFS_StyleLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:177 #: common/dialogs/panel_gal_options_base.cpp:27 #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:27 #: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:116 #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:98 #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:153 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:183 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:257 #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:63 #: pcbnew/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:122 ../mate-tweak:1671 #: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:348 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:518 #: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:344 msgid "Style:" msgstr "शैली:" #: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:236 msgid "Styles" msgstr "शैलियां" #: gnucash/report/report-core.scm:168 msgid "Stylesheet" msgstr "स्टाइल शीट" #. DLG_Stylist_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Stylist" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Subject_LBL #. #-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: An SSL certificate subject is usually the remote server the user connect to. #. #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-# #. Subject of the certificate. #: po/tmp/ap_String_Id.h properties/ev-properties-view.c:62 #: ../src/balsa-mime-widget-message.c:601 ../src/print.c:350 #: ../src/sendmsg-window.c:1003 ../src/sendmsg-window.c:3165 #: properties/ev-properties-view.c:64 app/flatpak-builtins-info.c:237 #: app/flatpak-builtins-info.c:311 app/flatpak-builtins-remote-info.c:258 #: app/flatpak-builtins-remote-info.c:317 ../gtk/data/PdfExportWidget.ui.h:32 #: ../qt/data/PdfExportDialog.ui.h:40 ../qt/data/PdfExportWidget.ui.h:39 #: src/remmina_protocol_widget.c:1812 src/remmina_protocol_widget.c:1844 #: ../data/vinagre.ui.h:27 #, fuzzy msgid "Subject:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "विषय:\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "विषय:\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "विषय\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "विषय:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "विषय:\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "विषय:\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_hi.po (flatpak master) #-#-#-#-#\n" "विषय:\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "विषय:\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "विषय:\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-#\n" "विषय:" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FMT_SUBSCRIPT #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUBSCRIPT #. DLG_UFS_SubScript #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Accessible name for the subscript mode button #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h src/buttons-advanced.ui:911 #: src/buttons-programming.ui:2676 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:964 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2098 msgid "Subscript" msgstr "उपस्क्रिप्ट" #. DLG_Spell_Suggestions #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Sugg&estions:" msgstr "सुझाव (~S)" #. DLG_Options_Label_SpellMainOnly #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Suggest from &main dictionary only" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_SUMROWS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sum a Column" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_SUMCOLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sum a Row" msgstr "" #. FIELD_Numbers_TableSumRows #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sum a Table Column" msgstr "" #. FIELD_Numbers_TableSumCols #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sum a Table Row" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_TAB_Summary #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: field description when displaying key properties; a summary describing the key use #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: one line summary of device #. #-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-# #. title: one line #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade #. TRANSLATORS: this is the summary of the group #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. translators: package summary (header) #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/gtodo/interface.c:227 #: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.glade.h:13 #: tools/ascli-actions-misc.c:564 tools/ascli-utils.c:305 #: panels/color/cc-color-panel.ui.h:25 editor/registry-info.vala:79 #: app/AssistantOperation.vala:526 ../calendar/gui/caltypes.xml.h:1 #: ../calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:4 #: ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3 #: ../calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:2 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:1 #: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:1 ../plugins/save-calendar/csv-format.c:372 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:394 src/plugins/valgrind/gtk/menus.ui:33 #: panels/color/cc-color-panel.ui:251 data/resources/ui/qrcode_kind_event.ui:23 #: src/gfu-main.ui:452 gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:706 #: ../share/extensions/jessyink_summary.inx:3 #: eeschema/tools/sch_inspection_tool.cpp:360 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1877 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__summary #: client/pkcon/pk-console.c:234 client/pkcon/pk-console.c:267 #: ../src/process/do_process.cpp:846 ../gtk/rgsummarywindow.cc:337 #: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:212 src/Gtk/ExcludeBox.vala:267 #: src/Gtk/RestoreWindow.vala:120 src/Gtk/ExcludeAppsBox.vala:134 #: content/gui/xml/ingame/tabwidget/overview/mainsquare_inhabitants.xml:71 #: src/info.cc:104 src/search.cc:201 src/utils/misc.cc:330 #: src/utils/misc.cc:372 #, fuzzy msgid "Summary" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_hi.po (appstream) #-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) " "#-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_hi.po (decoder master) #-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "सारांश \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "पूरी जानकारी\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# powertop_2.15-5_hi.po (PowerTOP) #-#-#-#-#\n" "संक्षेप\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "संक्षेप\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सारांश\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-#\n" "सार" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Summary, Location" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION_TIMES #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION_TIMES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Summary, Location, Start and End Times" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_TIMES #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_TIMES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Summary, Start and End Times" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:296 #: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:305 #, fuzzy msgid "Supe&rscript" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "उपरीलिपी\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "लिपि\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "लिपि\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "लिपि\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "लिपि\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "लिपि" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUPERSCRIPT #. DLG_UFS_SuperScript #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Accessible name for the superscript mode button #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h src/buttons-advanced.ui:885 #: src/buttons-programming.ui:2274 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:969 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2103 msgid "Superscript" msgstr "अधिस्क्रिप्ट" #. MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Sy&mbol" msgstr "संकेत" #: ../plugins/symbol-browser/anjuta-symbol-locals.c:62 #: ../plugins/symbol-browser/an_symbol_view.c:568 #: ../plugins/symbol-db/symbol-db-views.c:182 #: ../invest-applet/invest/preferences.py:24 #: gnucash/gnome/assistant-stock-split.c:588 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:351 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:62 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1038 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:245 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:14 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:22 #: ../data/language-specs/haskell.lang.h:6 #: ../data/language-specs/ruby.lang.h:19 common/eda_item.cpp:472 #: common/eda_item.cpp:485 eeschema/dialogs/dialog_import_symbol_select.cpp:50 #: eeschema/dialogs/dialog_import_symbol_select.cpp:516 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1751 #: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:488 #: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:280 #: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:293 #, fuzzy msgid "Symbol" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रतीक\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रतीक\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "संकेत\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "संकेत\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "प्रतीक\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "प्रतीक\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "प्रतीक\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "प्रतीक\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "चिह्न\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "चिह्न\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "चिह्न\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "चिह्न\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "चिह्न" #. MENU_LABEL_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "T&able" msgstr "सारणी" #. TabStopStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Tab Stop [%s]" msgstr "" #. DLG_Tab_Label_TabPosition #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Tab stop position:" msgstr "टैब रुकावट स्थिति" #. DLG_Tab_Label_TabToClear #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Tab stops to be cleared:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTable_Apply_To_Table #. MENU_STATUSLINE_TABLE #. TB_Table #. TB_Rows_x_Cols_Table #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h plugins/interface_view.ui:2664 #: data/ui/Toolbar.ui:138 data/io.github.nokse22.asciidraw.metainfo.xml.in:18 #: src/ui/window.ui:214 src/tools/table.py:123 #: ../widgets/menus/gal-view-factory-etable.c:115 #: app/flatpak-builtins-permission-list.c:176 #: app/flatpak-builtins-permission-show.c:139 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:13 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:395 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:526 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:512 common/eda_item.cpp:435 #: common/eda_item.cpp:465 eeschema/sch_table.cpp:470 #: eeschema/sch_tablecell.cpp:452 pcbnew/pcb_table.cpp:691 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:310 libraries/classes/Config/Descriptions.php:957 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:471 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1825 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1827 #: templates/database/structure/show_create.twig:10 #: templates/database/structure/table_header.twig:8 #: templates/database/tracking/tables.twig:13 #: templates/database/tracking/tables.twig:153 #: templates/database/triggers/editor_form.twig:27 #: templates/database/triggers/list.twig:47 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:6 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:259 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:37 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:81 #: templates/table/maintenance/checksum.twig:12 #: templates/table/operations/index.twig:65 #: templates/table/operations/index.twig:266 #: templates/table/relation/common_form.twig:37 #: templates/table/relation/common_form.twig:182 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:108 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1024 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2161 #: AbiWordActivity.py:132 #, fuzzy msgid "Table" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "सारणी\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "तालिका\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "तालिका\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "तालिका\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सारणी\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_hi.po (flatpak master) #-#-#-#-#\n" "तालिका\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "सारणी\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "तालिका\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "तालिका \n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "तालिका\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "टेबल\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "टेबल\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "सारणी\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "टेबल" #. DLG_InsertTable_TableSize #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Table Size" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewTableTB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Table Toolbar" msgstr "" # #-#-#-#-# publican_4.3.2-7_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # translation auto-copied from project Publican, version 3, document publican #: data/ui/Export.ui:96 #: src/plugins/tableofcontents/tableofcontents.desktop.in.in:4 #: src/plugins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:115 #: lib/Publican/Builder/DocBook.pm:782 #, fuzzy msgid "Table of Contents" msgstr "" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "विषयसूची\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची\n" "#-#-#-#-# publican_4.3.2-7_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "विषय-सूची" #. FIELD_Numbers_TOCListLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Table of Contents List Label" msgstr "" #. FIELD_Numbers_TOCPageNumber #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Table of Contents Page" msgstr "विषयसूची स्लाइड की सारणी" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. All the tab options! #: ../src/preferences.ui.h:12 #: src/plugins/editorui/gbp-editorui-workspace-addin.c:196 #: src/plugins/editorui/gbp-editorui-workspace-addin.c:200 #: src/plugins/editorui/tweaks.ui:294 ../src/terminal-accels.c:223 #: src/fe-gtk/setup.c:280 src/fe-gtk/setup.c:302 src/terminal-accels.c:352 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:781 #: src/ptyxis-preferences-window.ui:679 #: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:354 #: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:337 #: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:347 #, fuzzy msgid "Tabs" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "टैब्स\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "टैब\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "टैब्स\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "टॉब्स\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "टैब्स\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "टैब्स\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "टैब्स\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "टैब\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "टेब्स\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "टेब्स\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "टेब्स\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "टेब्स\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "टेब्स\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "टॉब्स" #. DLG_FormatTOC_DetailsTabPage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Tabs and Page Numbering" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Te&xt Formatting" msgstr "पाठ प्रारूपण" #. MENU_LABEL_RDF_ADV_TEST #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Test RDF subsystem" msgstr "" # #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# gtk+.gtk-2-0.hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # gtk/gtkcellrenderertext.c:174 gtk/gtkentry.c:523 gtk/gtkprogressbar.c:207 # #-#-#-#-# libgnomecanvas.gnome-2-0.hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:203 # #-#-#-#-# libgnomecanvas.HEAD.hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:203 # #-#-#-#-# libgnomeui.HEAD.hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-href.c:126 # #-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:203 # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-href.c:126 #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_Text #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: string #. Description #. :sl4: #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. Text... #. #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# #. (itstool) path: displayable-values/value@name #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_hi.po (menu_po-sections.hi) #-#-#-#-# #. Second level entry under Applications #. Policy definition: Text oriented tools like dictionaries, OCR, #. translation, text analysis software, etc. #. Examples: kdrill, stardict, turkey #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the media description, usually like 'Fedora 12 disk 5' #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-# #. Text tool #: po/tmp/ap_String_Id.h plugins/interface_view.ui:2754 #: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:218 #: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239 #: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:177 ../src/preferences.ui.h:13 #: src/ui/window.ui:103 src/tools/text.py:134 eel/eel-editable-label.c:335 #: ../cdebconf.templates:3001 ../clutter/clutter-text-buffer.c:351 #: ../clutter/clutter-text.c:3403 src/tools/classic_tools/tool_text.py #: ../gtk/src/Utils.cc:148 ../qt/src/SourceManager.cc:469 #: ../app/tools/gimptexttool.c:191 ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:494 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:10172 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:10300 #: ../cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:618 data/resources/ui/qrcode_kind_text.ui:24 #: data/resources/ui/text_page.ui:18 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5021 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5022 gtk/gtkfilechooserwidget.c:3851 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:3852 gtksourceview.xml:37 #: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:12 #: ../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:264 #: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderertext.c:403 src/common/text.c:1282 #: src/common/text.c:1288 src/common/text.c:1456 src/fe-gtk/menu.c:1547 #: src/fe-gtk/menu.c:1795 src/fe-gtk/setup.c:216 src/fe-gtk/textgui.c:378 #: ../src/object/sp-text.cpp:350 ../share/extensions/hershey.inx:124 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx:19 ../share/extensions/pdflatex.inx:27 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx:12 #: ../share/extensions/replace_font.inx:29 #: ../share/extensions/text_braille.inx:8 #: ../share/extensions/text_extract.inx:24 #: ../share/extensions/text_flipcase.inx:8 #: ../share/extensions/text_lowercase.inx:8 #: ../share/extensions/text_merge.inx:26 #: ../share/extensions/text_randomcase.inx:8 #: ../share/extensions/text_sentencecase.inx:8 #: ../share/extensions/text_split.inx:29 #: ../share/extensions/text_titlecase.inx:8 #: ../share/extensions/text_uppercase.inx:8 #: ../share/extensions/typst_formula.inx:17 #: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:364 #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:132 common/eda_item.cpp:432 #: common/eda_item.cpp:433 common/eda_item.cpp:463 common/eda_text.cpp:1347 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:25 #: eeschema/sch_field.cpp:905 eeschema/sch_field.cpp:1700 #: eeschema/sch_label.cpp:2493 eeschema/sch_tablecell.cpp:359 #: eeschema/sch_text.cpp:629 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:95 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:229 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:59 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:329 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:332 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:382 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:39 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:142 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:28 pcbnew/pcb_barcode.cpp:548 #: pcbnew/pcb_barcode.cpp:918 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1929 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2011 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2044 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2082 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2124 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2158 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:203 #: pcbnew/pcb_text.cpp:313 pcbnew/pcb_text.cpp:495 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:222 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:312 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:315 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:361 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:210 #: ../libgnomeui/gnome-href.c:110 capplets/appearance/data/appearance.ui:1510 #: src/nautilus-file.c:6836 src/nautilus-file.c:6837 #: zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:186 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_report__report_type__qweb-text #: lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:237 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2204 ../qreator/qrcodes/QRCodeText.py:22 #: ../qreator/qrcodes/QRCodeVCardGtk.py:67 ../utils/scimstringview.c:321 #: ../src/sugar/mime.py:43 ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 #: AbiWordActivity.py:120 ../src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp:105 #: ../src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp:864 ../tools.h:73 #: ../src/core/gui/dialog/ButtonConfigGui.cpp:82 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:403 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) " "#-#-#-#-#\n" "टेक्स्ट\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) " "#-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "टेक्स्ट\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "लेख\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "टेक्स्ट्\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "टेक्स्ट्\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_hi.po (decoder master) #-#-#-#-#\n" "टेक्स्ट\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "पाठ \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "पाठ्य\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_hi.po (menu_po-sections.hi) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "टेक्स्ट\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "टेक्स्ट\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_hi.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "टेक्स्ट्\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# synfig_1.5.3+dfsg-1_hi.po (Synfig UI) #-#-#-#-#\n" "टेक्स्ट \n" "#-#-#-#-# synfigstudio_1.5.1-1_hi.po (Synfig UI) #-#-#-#-#\n" "टेक्स्ट \n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पाठ\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-#\n" "लिखना\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "शब्द\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "पाठ" #. DLG_FormatTOC_TextAfter #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text &after:" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_TextBefore #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text &before:" msgstr "" #. DLG_Lists_Align #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text Align:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_INSERT_TEXTBOX #. MENU_LABEL_FMT_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h common/eda_item.cpp:434 common/eda_item.cpp:464 #: eeschema/sch_textbox.cpp:458 eeschema/widgets/search_handlers.cpp:400 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:495 pcbnew/pcb_textbox.h:70 #, fuzzy msgid "Text Box" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पाठ पेटी\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "टेक्स्ट बॉक्स" #. DLG_FormatFrame_PositionTo #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text Box Position" msgstr "" #. DLG_Options_Label_BiDiOptions #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text Directionality" msgstr "" #. DLG_Lists_PageFolding #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text Folding" msgstr "" #: ../gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui.h:5 #: ../gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui.h:9 #: data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:88 #, fuzzy msgid "Text Wrapping" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "पाठ लपेटना\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "पाठ रैपिंग" #. DLG_Options_Label_Both #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text and Icon" msgstr "" #. COMMAND_LINE_PRINTING_DEPRECATED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "The '--print' option has been removed as of AbiWord 2.8. You can achieve the " "desired behavior using AbiWord's command-line conversion tools and then " "piping the output to a print spooler. Eg: 'abiword --to=ps --to-name=fd://1 " "myfile.txt | lpr'" msgstr "" #. DLG_PageSetup_ErrBigMargins #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "The margins selected are too large to fit on the page." msgstr "" #. DLG_Options_Prompt_YouMustRestart #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "The new user interface language will take effect the next time that you " "start the application" msgstr "" #. MSG_SpellDone #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "The spelling check is complete." msgstr "" #. MSG_HyperlinkCrossesBoundaries #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "The text to which the hyperlink is to be attached must be within a single " "paragraph." msgstr "" #. FIELD_DateTime_Wkday #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "The weekday" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:325 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:209 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:39 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:254 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:180 msgid "Thickness:" msgstr "मोटाई:" #. MSG_XMLIDAlreadyExists #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "This RDF link already exists. Would you like to replace the existing RDF " "link with this new one?" msgstr "" #. MSG_BookmarkAlreadyExists #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "This bookmark already exists. Would you like to replace the existing " "bookmark with this new one?" msgstr "" #. MSG_AfterRestartNew #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "This change will only take effect when you restart AbiWord or create a new " "document." msgstr "" #. MSG_HiddenRevisions #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "This document contains revisions which are currently hidden from view. " "Please see AbiWord documentation for information on working with revisions." msgstr "" #. DLG_Para_PreviewSampleFallback #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "This paragraph represents words as they might appear in your document. To " "see the text from your document used in this preview, position your cursor " "in a document paragraph with some text in it and open this dialog." msgstr "" #. DLG_Styles_ErrStyleNot #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "This style does not exist \n" " so it cannot be modified" msgstr "" #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:33 msgid "Three" msgstr "तीन" #. DLG_Lists_Tick_List #. STYLE_TICKLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Tick List" msgstr "" #: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui.h:17 #: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:467 #: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:12 #: ../interfaces/time.ui.h:2 capplets/time-admin/src/time-zone.c:387 #, fuzzy msgid "Time Zone" msgstr "" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "समय क्षेत्र\n" "#-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_hi.po (gnome-initial-setup master) #-" "#-#-#-#\n" "समय क्षेत्र\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_hi.po (gnome-system-tools.HEAD.hi) " "#-#-#-#-#\n" " समय क्षेत्र\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" " समय क्षेत्र" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_hi.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_hi.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:121 # libgnomeui/gnome-font-picker.c:155 # #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# libgnomeui.HEAD.hi.po (libgnomeui-2.0.hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:121 # libgnomeui/gnome-font-picker.c:155 # #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# libgnomeui.HEAD.hi.po (libgnomeui-2.0.hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:121 # libgnomeui/gnome-font-picker.c:155 # #-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# libgnomeui.HEAD.hi.po (libgnomeui-2.0.hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:121 # libgnomeui/gnome-font-picker.c:155 #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Document_Title #. DLG_Goto_Column_Title #. #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_hi.po (colord) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the profile title, e.g. #. * "ColorMunki, HP Deskjet d1300 Series" #: po/tmp/ap_String_Id.h src/lib/accerciser/bookmarks.py:412 ../src/main.c:172 #: ../src/main.c:180 src/constants.vala.in:86 ../src/brasero-audio-disc.c:458 #: ../src/brasero-video-disc.c:1209 src/ui/chatty-mm-chat-info.ui:20 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-info-window.ui:35 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-subtitle-stream-list-item.ui:14 #: ../clutter/clutter-stage.c:1990 client/cd-util.c:175 #: ../data/ui/devhelp.builder.h:4 src/backends/file.py:54 #: src/ui/fileview.blp:96 ../addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:188 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:37 #: ../xl/metadata/tags.py:71 ../xlgui/panel/flatplaylist.py:101 #: ../xlgui/widgets/playlist_columns.py:281 #: ../data/ui/preferences/widgets/selection_list_preference.ui:51 #: ../plugins/cd/cdprefs.py:113 ../plugins/minimode/minimode_preferences.py:106 #: ../plugins/grouptagger/gt_import.ui:69 app/flatpak-builtins-remote-list.c:50 #: src/library.js:72 src/gtk/store-panel.ui:111 egg/egg-oid.c:82 #: ../egg/egg-oid.c:83 ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1412 #: src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:16 #: src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:176 data/ui/timer-setup.ui:264 #: src/legacy/gsm_color_button.c:584 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:934 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:131 #: gnucash/report/html-fonts.scm:106 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:341 #: data/ui/figure-settings-page.blp:24 src/main.c:157 src/main.c:165 #: libgthumb/gnome-print-font-picker.c:179 #: common/dialogs/dialog_unit_entry_base.h:48 kicad/local_history_pane.cpp:46 #: ../src/burner-audio-disc.c:460 ../src/burner-video-disc.c:1214 #: ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:115 #: ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:147 libmate-desktop/mate-colorbutton.c:166 #: src/gsm_color_button.c:165 #: extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:131 #: extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:238 #: src/nautilus-batch-rename-dialog.h:163 #: src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:53 #: src/gtk/document-view.ui:45 nautilus/pps-nautilus-extension.h:59 #: shell/src/properties_general.rs:147 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1071 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2208 podcast/rb-podcast-add-dialog.c:794 #: sources/rb-library-source.c:134 widgets/rb-entry-view.c:1447 #: data/gtk/references_dialog.ui:48 src/searches/SearchBoolean.vala:160 #: ../sonata/cli.py:238 ../sonata/library.py:80 ../sonata/ui/library.glade.h:5 #: ../src/egg-play-preview.c:175 ../src/sj-main.c:626 ../src/sj-main.c:1798 #: data/ui/dialogs/filter_edit.ui:58 src/input/meta.c:55 src/input/var.c:170 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:409 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:487 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:501 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:306 #: ../../../../WebKit2/UIProcess/API/gtk/WebKitWebView.cpp:699 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:460 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:144 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebview.cpp:3225 #: ../../../../WebKit2/UIProcess/API/gtk/WebKitWebView.cpp:645 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_hi.po #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_hi.po #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# clapper_0.8.0-3_hi.po (clapper) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) " "#-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_hi.po (colord) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_hi.po (devhelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_hi.po (eartag main) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_hi.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_hi.po (flatpak master) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# gapless_4.6-3_hi.po (g4music master) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_hi.po (gnome-calendar main) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "अधिकार \n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_hi.po #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_hi.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_hi.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_hi.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# paper-clip_5.5.2-1_hi.po (pdf-metadata-editor) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ऊँचाई\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_hi.po (sound-juicer.master) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_hi.po #-#-#-#-#\n" "शीर्षक\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_hi.po #-#-#-#-#\n" "शीर्षक" #: ../share/extensions/text_titlecase.inx:3 msgid "Title Case" msgstr "शीर्षक केस " #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Title_LBL #. DLG_Annotation_Title_LBL #. DLG_Image_LblTitle #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. the title lable #. #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:513 properties/ev-properties-view.c:60 #: ../src/brasero-song-properties.c:177 properties/ev-properties-view.c:62 #: ../gtk/data/PdfExportWidget.ui.h:31 ../qt/data/PdfExportDialog.ui.h:38 #: ../qt/data/PdfExportWidget.ui.h:37 #: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3172 ../src/rdf.cpp:242 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:1874 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:94 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:429 #: ../src/burner-song-properties.c:178 data/ui/podcast-feed-properties.ui:23 #: data/ui/podcast-properties.ui:22 src/Properties.vala:340 #: src/Dialogs.vala:1273 ../sonata/ui/info.glade.h:1 #: ../sonata/ui/tagedit.glade.h:2 ../data/properties.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Title:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक:\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक:\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक:\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक:\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक:\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक:\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक:\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक: \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक:\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक:\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक:\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक:\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक:\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक:" #. MENU_LABEL_FMT_TOPLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "To&pline" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_Toolbars #: po/tmp/ap_String_Id.h common/eda_base_frame.cpp:1454 #: common/eda_base_frame.cpp:1464 common/eda_base_frame.cpp:1489 #: common/eda_base_frame.cpp:1503 common/eda_base_frame.cpp:1511 #: common/eda_base_frame.cpp:1532 common/eda_base_frame.cpp:1554 #: ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:290 ../mate-tweak:1593 #, fuzzy msgid "Toolbars" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "औज़ार पट्टियाँ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "टूलबार\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "उपकरण-पट्टियाँ\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "उपकरण पट्टियाँ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageNumbers_Header #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:14 #: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:13 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.queue.ui.h:1 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:44 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:287 data/geany.glade:753 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:184 gnucash/gnome/dialog-print-check.c:2644 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:3613 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:261 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:197 #: editor/editor_help.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp #: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/resources/dynamic_font.cpp #: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp #: data/ui/edit-item.blp:28 src/fe-gtk/setup.c:237 #: ../share/ui/dialog-export.glade:342 ../share/extensions/restack.inx:30 #: ../share/extensions/text_extract.inx:17 #: ../share/extensions/text_merge.inx:17 common/eda_text.cpp:1333 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:303 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:344 eeschema/fields_grid_table.cpp:807 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:955 eeschema/sch_field.cpp:927 #: eeschema/sch_field.cpp:1647 eeschema/sch_text.cpp:658 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1199 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:430 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1119 #: src/widgets/print.rs:108 src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 #: modules/codec/dvbsub.c:102 modules/codec/zvbi.c:83 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:217 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:295 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:317 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1265 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1307 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1318 #, fuzzy msgid "Top" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "शीर्ष\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "ऊपर\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "सबसे ऊपर\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "शीर्ष\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "ऊपर\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "ऊपर\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "ऊपर का भाग\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "ऊपर\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "शीर्ष\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "सर्वोच्च\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "शीर्ष\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ऊपर\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "शीर्ष \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ऊपर\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "ऊपर\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ऊपर\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_hi.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "ऊपर\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "शीर्ष\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ऊपर" #. TopMarginStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Top Margin [%s]" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_TOPLINE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_TOPLINE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_TOPLINE #. DLG_UFS_ToplineCheck #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Topline" msgstr "" #. DLG_RDF_Editor_Status #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Total RDF: %d" msgstr "" #. DLG_Lists_Triangle_List #. STYLE_TRIANGLELIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Triangle List" msgstr "" #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:32 msgid "Two" msgstr "दो" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_List #. #-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-# #. Type #. #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_hi.po (colord) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the profile type, e.g. 'output' #. TRANSLATORS: the device type, e.g. "printer" #. TRANSLATORS: the sensor type, e.g. 'output' #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: field description when displaying key properties; the datatype of the key (integer, boolean, string, etc.) #. #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_hi.po (devhelp HEAD) #-#-#-#-# #. i18n: in the programming language context, if you don't #. * have an ESTABLISHED term for it, leave it #. * untranslated. #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: remote type, e.g. remote or local #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: This string is used as the column title in the treeview for the type #. #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-# #. The key type column #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_hi.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# #. module: mrp_repair #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-# #. translators: Table column header #. translators: type (general header) #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1898 #: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126 ../plugins/class-gen/window.c:696 #: ../plugins/class-gen/window.c:706 ../plugins/class-gen/window.c:728 #: ../plugins/class-gen/window.c:780 ../plugins/class-gen/window.c:790 #: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952 #: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:38 src/ui/window.ui:196 #: src/ui/window.ui:329 src/PluginDataViewCtrl.cpp plug-ins/legacy-limiter.ny #: ../src/pref-manager.c:1477 ../src/pref-manager.c:2600 #: ../src/sendmsg-window.c:2805 ../bleachbit/GuiPreferences.py #: ../src/brasero-file-filtered.c:265 data/resources/ui/details_view.ui:41 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:69 client/cd-util.c:185 #: client/cd-util.c:281 client/cd-util.c:530 editor/registry-info.vala:85 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:647 #: ../src/dh-link.c:299 data/eog-remote-presenter.ui:107 #: data/metadata-sidebar.ui:54 data/metadata-sidebar.ui:46 #: src/resources/gtk/autofill-view.ui:103 ../src/rss-config-factory.c:2203 #: ../calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:3 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:644 #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:4 #: ../calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:3 #: ../mail/e-mail-account-tree-view.c:157 #: ../widgets/misc/e-attachment-tree-view.c:586 src/ui/properties.ui:120 #: ../src/Clients/Classical/Dialogs/CustomGameDialog.cs:72 #: ../ui/gcr-certificate-request-renderer.c:266 #: ../ui/gcr-certificate-request-renderer.c:325 #: ../ui/gcr-certificate-request-renderer.c:373 ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:591 #: ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:593 resources/ui/appearance-page.blp:20 #: ../gladeui/glade-base-editor.c:1790 ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1405 #: lib/settings.ui:80 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-breakpoints-view.ui:81 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-locals-view.ui:28 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:1639 #: src/disks/ui/create-filesystem-page.ui:105 src/font-view-window.c:386 #: data/ui/osm-edit-dialog.ui:57 src/gpm-statistics.c:573 #: src/ui/fallbackRenderer.js:241 data/disks.ui:121 data/openfiles.ui:71 #: src/legacy/gsm_color_button.c:599 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3657 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3817 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:908 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1234 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:794 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:383 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:410 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:278 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:148 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:665 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:751 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:146 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:855 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:284 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:129 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:60 #: gnucash/import-export/csv-imp/csv-account-import.c:168 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:371 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:379 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:52 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:233 #: src/Dialog_Progress.cc:452 src/dlg-image-prop.c:605 #: gtk/inspector/prop-list.ui:68 gtk/inspector/statistics.ui:53 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:266 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7451 #: gtk/inspector/misc-info.ui:57 gtk/inspector/prop-list.ui:35 #: gtk/inspector/statistics.ui:36 #: ../gtksourceview/language-specs/gtk-doc.lang.h:12 #: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:8 #: ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:10 #: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:8 #: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:9 #: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:6 #: ../data/language-specs/verilog.lang.h:13 #: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:7 src/universal-cp/details-treeview.c:326 #: src/universal-cp/details-treeview.c:373 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:631 eeschema/sch_label.cpp:1402 #: eeschema/sch_marker.cpp:358 eeschema/sch_pin.cpp:1381 #: eeschema/sch_pin.cpp:1387 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1753 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:331 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:419 gerbview/gerber_draw_item.cpp:661 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:83 #: pcbnew/board_tables/board_stackup_table.cpp:86 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:106 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1995 pcbnew/pcb_marker.cpp:229 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:700 pcbnew/pcb_text.cpp:321 pcbnew/pcb_track.cpp:2334 #: pcbnew/pcb_track.cpp:2440 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:314 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:390 pcbnew/zone.cpp:903 #: ../src/burner-file-filtered.c:318 ../tools/browser/component-list.c:388 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1315 #: ../src/seahorse-key-manager-store.c:859 font-viewer/font-view.c:215 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:872 src/gpm-statistics.c:349 #: src/disks.cpp:407 src/gsm_color_button.c:180 src/openfiles.cpp:256 #: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798 src/nautilus-column-utilities.c:83 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:157 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-vars-treeview.cc:70 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:709 zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:364 #: radialnet/gui/NodeNotebook.py:96 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__acc_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search #: client/pkcon/pk-console.c:232 libraries/classes/InsertEdit.php:354 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:275 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:370 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:543 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:375 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:479 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:295 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:387 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:527 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:668 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:702 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:12 #: templates/database/central_columns/edit.twig:9 #: templates/database/central_columns/main.twig:20 #: templates/database/central_columns/main.twig:224 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:23 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:74 #: templates/database/events/index.twig:47 #: templates/database/privileges/index.twig:19 #: templates/database/routines/editor_form.twig:26 #: templates/database/routines/editor_form.twig:51 #: templates/database/routines/execute_form.twig:16 #: templates/database/routines/index.twig:53 #: templates/database/structure/table_header.twig:30 templates/indexes.twig:17 #: templates/table/privileges/index.twig:21 #: templates/table/search/index.twig:39 #: templates/table/structure/display_structure.twig:22 #: templates/table/structure/display_structure.twig:476 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:7 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:6 #: templates/table/zoom_search/index.twig:37 src/planner-property-dialog.c:411 #: src/planner-resource-view.c:1180 src/planner-task-dialog.c:1429 #: src/properties.ui:80 src/remmina_plugin_manager.c:1426 #: src/remmina_plugin_manager.c:1431 ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1435 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:757 src/SearchFilter.vala:969 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:426 ../gtk/rgrepositorywin.cc:166 #: src/sysprof/sysprof-dbus-section.ui:383 #: src/sysprof/sysprof-frame-utility.ui:20 #: src/sysprof/sysprof-mark-table.ui:221 src/Utility/Device.vala:1971 #: src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:190 src/Gtk/SettingsWindow.vala:87 #: src/AppConsole.vala:473 src/AppConsole.vala:512 #: ../ukui-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:875 #: content/gui/xml/ingame/widgets/ships_list.xml:12 src/input/es_out.c:3174 #: src/input/es_out.c:3246 src/input/es_out.c:3436 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:461 ../src/generic/filectrlg.cpp:422 #: src/commands/locks/list.cc:136 src/commands/repos/list.cc:63 #: src/commands/repos/list.cc:285 src/commands/services/list.cc:170 #: src/info.cc:719 src/search.cc:50 src/search.cc:202 #, fuzzy, c-format msgid "Type" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "क़िस्म\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "क़िस्म\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "क़िस्म\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "टाइप\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "क़िस्म\n" "#-#-#-#-# bustle_0.13.0-3_hi.po (bustle main) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# carburetor_5.1.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_hi.po (colord) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_hi.po (devhelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "क़िस्म\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_hi.po (evolution-rss.master) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "क़िस्म\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "क़िस्म\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-" "#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "क़िस्म\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_hi.po (gnome-power-manager.master) #-" "#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_hi.po (sushi master) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "क़िस्म\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "क़िस्म\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "क़िस्म\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "क़िस्म\n" "#-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_hi.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "क़िस्म\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_hi.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_hi.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_hi.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_hi.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_hi.po (NetworkManager-openvpn " "main) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "टाइप\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_hi.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "टाइप\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "प्रकार/किस्म\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# portfolio-filemanager_1.0.2-2_hi.po (portfolio) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_hi.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_hi.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "क़िस्म\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "टाइप\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रकार" #. DLG_InsertXMLID_Msg #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Type a name for the RDF link:" msgstr "" #. DLG_InsertBookmark_Msg #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Type a name for the bookmark, or select an existing from the list:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Lists_Type #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-# #. gather some info about this part #. four fields, one terminator #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. Type #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:12 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:12 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:603 src/commands/GetInfoCommand.cpp #: src/effects/EffectPresetDialog.cpp ../src/print.c:981 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:282 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:321 #: src/caja-connect-server-dialog.c:927 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:3302 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:13 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:25 #: src/ui/properties.ui:292 data/eom-image-properties-dialog.ui:205 #: ../widgets/misc/e-source-config.c:675 ../widgets/misc/e-source-config.c:679 #: data/ui/insert_table_dialog.ui:94 ../src/gtk/options_dialog.c:1002 #: ../gladeui/glade-base-editor.c:2038 gtk/inspector/resource-list.ui:187 #: gtk/inspector/resource-list.ui:143 src/fe-gtk/setup.c:649 #: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:49 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:524 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1727 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1819 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:71 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:62 ../src/rdf.cpp:251 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2953 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3047 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:86 #: ../share/extensions/jessyink_effects.inx:10 #: ../share/extensions/jessyink_effects.inx:19 #: ../share/extensions/jessyink_export.inx:8 #: ../share/extensions/jessyink_transitions.inx:10 #: ../share/extensions/jessyink_transitions.inx:18 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx:26 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:27 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_form_base.cpp:60 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_profile_info_base.cpp:41 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:12 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:45 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:39 #: src/nautilus-operations-ui-manager.c:293 #: src/nautilus-operations-ui-manager.c:325 #: plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-profile.ui:373 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133 ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:5 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:24 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:20 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:3 ui/details.ui:3242 #: ui/details.ui:4181 ui/details.ui:4503 ui/details.ui:4679 #, fuzzy msgid "Type:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "क़िस्म:\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "क़िस्मः\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "क़िस्मः\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "प्रकार :\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_hi.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_hi.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रकार\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_hi.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "क़िस्मः\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "प्रकार:" #: ../share/extensions/text_uppercase.inx:3 msgid "UPPERCASE" msgstr "अपरकेस " # #-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:357 #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FMT_UNDERLINE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_UNDERLINE #. DLG_UFS_UnderlineCheck #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Cursor shape #. #-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-# #. Translators: Cursor shape: ... #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:331 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:598 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:128 src/annotations.js:437 #: latex/latex/actions.py:215 latex/latex/actions.py:216 #: ../src/profile-preferences.ui.h:6 #: src/plugins/underline/underline.desktop.in.in:4 #: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:110 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:111 #: ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:120 ../gtksourceview/gtksourcestyle.c:121 #: ../libburner-utils/burner-jacket-edit.c:599 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:360 src/extra-strings.c:40 #: src/profile-preferences.ui:82 #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.ui:75 #: shell/resources/pps-document-view.ui:744 #: src/ptyxis-preferences-window.ui:247 toolbar.py:460 #, fuzzy msgid "Underline" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "रेखांकित\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रेखांकित\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रेखांकित\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "रेखांकित\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "रेखांकित\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "रेखांकित\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_hi.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "रेखांकित\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "रेखांकित\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "रेखांकित\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "रेखांकित\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "रेखांकित\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "रेखांकित\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रेखांकित\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "रेखांकित करें\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "रेखांकित करें\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "रेखांकित\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "रेखांकित\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "रेखांकित\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "रेखांकन\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "रेखांकित" #. MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Underline the selection (toggle)" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_Underline #. DLG_Tab_Radio_Underline #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Underlines" msgstr "रेखांकित" # #-#-#-#-# wordbook_1.0.0-1_hi.po (wordbook) #-#-#-#-# # llm-generated #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_UNDO #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-# #. Undo last action #: po/tmp/ap_String_Id.h Editor.java:1133 Editor.java:1355 src/window.py:677 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp src/toolbars/EditToolBar.cpp #: src/widgets/KeyView.cpp src/file-manager/fm-directory-view.c:11364 #: src/ui/app-menus.ui src/ui/headerbar.ui src/ui/headerbar-eos.ui #: src/ui/shortcuts.ui src/ui/toolbar.ui src/ui/toolbar-symbolic.ui #: src/deco_manager.py src/window.py:737 src/fileview.py:308 #: src/annotations.js:138 src/annotations.js:173 src/book-viewer.js:805 #: src/library.js:865 src/help-overlay.ui:68 #: ../gtk/data/OutputEditorText.ui.h:18 ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:118 #: ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:119 ../app/dialogs/dialogs.c:368 #: ../src/glade.glade.h:17 ../src/notifications.js:57 data/ui/toast.ui:34 #: src/app.vala:601 src/preferences/snapshot-list-row.vala:157 #: src/libide/sourceview/gtk/menus.ui:29 src/application.vala:185 #: panels/printers/cc-printers-panel.c:677 data/ui/window.ui:21 #: gnomemusic/playlisttoast.py:56 gnomemusic/songtoast.py:65 po/msgids:17 #: podcasts-gtk/src/widgets/show_menu.rs:182 #: podcasts-gtk/src/widgets/show_menu.rs:209 ../js/ui/overview.js:84 #: js/ui/main.js:283 js/ui/overview.js:54 editor/editor_node.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp scene/gui/line_edit.cpp #: scene/gui/text_edit.cpp data/ui/window.blp:605 graphs/actions.py:226 #: graphs/item_box.py:66 common/eda_base_frame.cpp:511 #: common/tool/actions.cpp:289 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:135 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:992 #: modules/Lomiri/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:114 #: src/window.rs:644 src/buttons-advanced.ui:529 src/buttons-basic.ui:294 #: src/buttons-financial.ui:2357 src/app/actions/Undo.qml:22 #: ../gui/document.py:557 src/nautilus-file-undo-operations.c:177 #: src/nautilus-window.c:890 src/application.js:800 #: src/ptyxis-profile-editor.c:167 src/ptyxis-profile-row.c:104 #: gsecrets/unlocked_database.py:303 gsecrets/unlocked_database.py:327 #: src/Resources.vala:199 ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 #: src/sugar3/activity/widgets.py:99 ../src/sugar/activity/widgets.py:96 #: src/Dialogs/Composer/Editor.vala:423 src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:409 #: src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:429 ../tools.h:85 wordbook/window.py:514 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पहले जैसा\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "अन्डू\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "अनावृत्ति\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत् करें\n" "#-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_hi.po (eartag main) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "पूर्ववत\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पहले जैसा\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "अनावृत्ति\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "अनावृत्ति\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "पहले जैसा\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "पहले जैसा\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_hi.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "पहले जैसा\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-" "#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_hi.po (podcasts main) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "पहले जैसा\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "पहले जैसा\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत्\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_hi.po (Godot Engine extractable strings) #-#-" "#-#-#\n" "पीछे जाएं\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_hi.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "पहले जैसा\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_hi.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "वापस करें\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "अनावृत्ति\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "वापस करना\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_hi.po (mypaint v2.0.0-alpha.12-324-g153de92) #-" "#-#-#-#\n" "पहले जैसा\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_hi.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "पहले जैसा\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पहले जैसा\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पहले जैसा\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-#\n" "अन्डू\n" "#-#-#-#-# wordbook_1.0.0-1_hi.po (wordbook) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत् करें" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_UNDO #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_UNDO #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Undo editing" msgstr "पाठ संपादन" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_RDF_Editor_ShowAll #. DLG_Update #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is a button in the updates panel #. * that allows the app to be easily updated live #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/class-inheritance/class-inherit.c:1011 #: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:130 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:274 #: ../plugins/class-inheritance/class-inherit.c:1213 #: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:144 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:332 UpdateCheck.java:111 #: ../src/rss-ui.glade.h:44 portal/flatpak-portal.c:2264 #: ../gweather/gweather-pref.c:1018 #: src/plugins/sdkui/gbp-sdkui-tweaks-addin.c:100 ../src/gpk-task.c:409 #: src/gs-app-row.c:191 editor/editor_plugin_settings.cpp #: editor/plugin_config_dialog.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp #: scene/3d/remote_transform.cpp eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:134 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:44 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:115 kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:72 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:137 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:162 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp:170 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:75 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:709 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:127 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_server__evaluation_type__value #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: data/ui/podcast-toolbar.ui:24 ../sepolicy/sepolicy/gui.py:2424 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4208 createcardpanel.py:93 #, fuzzy msgid "Update" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "अद्यतन\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "अद्यतन\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "अद्यतन\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "अद्यतन\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_hi.po (evolution-rss.master) #-#-#-#-#\n" "अद्यतन\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "अद्यतन\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_hi.po (flatpak master) #-#-#-#-#\n" "अद्यतन\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "अद्यतन\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "अद्यतन\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "अद्यतन\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "अद्यतन\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "अद्यतन\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "अद्यतन\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "अपडेट\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "अद्यतन करें\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "अद्यतन\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "अद्यतन" #. DLG_Annotation_OK_tooltip #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Update the annotation" msgstr "" #: toolbar.py:650 msgid "Upper Case List" msgstr "अपर केस सूची" #. DLG_Lists_Upper_Roman_List #. STYLE_UPPERROMANLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Upper Roman List" msgstr "" #. DLG_Column_RtlOrder #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Use RTL Order" msgstr "" #. DLG_Options_Label_CustomSmartQuotes #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Use custom smart quote style" msgstr "" #. DLG_Options_Label_HebrewContextGlyphs #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Use glyph shaping for Hebrew" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_UI #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h #: src/effects/audiounits/AudioUnitEffectOptionsDialog.cpp #: src/celluloid-shortcuts-window.c:123 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1586 gnome-vfs.keys.in.h:333 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:157 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 #, fuzzy msgid "User Interface" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "उपयोक्ता अंतरफलक\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "उपभोक्ता इंटरफ़ेस\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "प्रयोक्ता इंटरफ़ेस\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "प्रयोक्ता अंतरफलक\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "यूजर इंटरफेस\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "यूजर इंटरफेस\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_hi.po (gnome-mime-data.HEAD.hi) #-#-#-" "#-#\n" "उपयोगकर्ता इंटरफेस\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "यूज़र इंटरफ़ेस" #. DLG_Options_Label_UILang #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "User Interface Language" msgstr "उपयोक्ता अंतरफलक भाषाओं को जोड़ें" #. DLG_Stylist_UserStyles #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "User defined Styles" msgstr "" #. DLG_Tab_Label_Existing #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "User-defined Tabs" msgstr "" #. DLG_Styles_LBL_UserDefined #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "User-defined styles" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Application_Version #. DLG_History_Version_Version #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the detected version number of the dbx #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) #-#-#-#-# #. The version of the profile #. #-#-#-#-# refcard_13.1.1_hi.po (refcard 10.0) #-#-#-#-# #. type: Content of:
#. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. translators: Table column header #. translators: package version (header) #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h plugins/interface_view.ui:779 #: ../semanage/seobject.py:300 ../gui/modulesPage.py:63 #: tools/ascli-actions-misc.c:591 modules/import-export/mod-mp2/ExportMP2.cpp #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:10 #: src/resources/gtk/extension-view.ui:48 ../smime/lib/e-cert.c:503 #: ../xl/metadata/tags.py:73 app/flatpak-builtins-history.c:70 #: app/flatpak-builtins-list.c:60 app/flatpak-builtins-remote-ls.c:69 #: app/flatpak-builtins-search.c:45 src/widgets/appInfoViewer.ui:46 #: data/gtk/stats_dialog.ui:33 #: ../src/Clients/Classical/mono-addins-strings.xml.h:30 #: gcr/gcr-certificate.c:1221 ../ui/gcr-certificate-renderer.c:553 #: ../ui/gcr-certificate-request-renderer.c:331 #: src/libide/plugins/ide-plugin-view.ui:68 src/gcm-viewer.ui:155 #: src/font-view-window.c:452 src/font-view-window.c:478 #: src/exm-extension-row.blp:98 src/exm-info-bar.blp:54 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:261 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:263 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:265 src/sharp/pluginsmodel.cpp:179 #: src/universal-cp/device-treeview.c:71 src/fe-gtk/plugingui.c:65 #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:140 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:87 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view_base.cpp:90 #: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276 #: zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:177 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:205 #: radialnet/gui/NodeNotebook.py:96 templates/server/plugins/index.twig:28 #: templates/table/tracking/main.twig:28 entries.dbk:39 #: src/remmina_plugin_manager.c:1449 src/remmina_plugin_manager.c:1454 #: ../common/rpackagefilter.cc:48 ../gtk/rgfindwindow.h:35 #: src/portal/tracker-main.c:53 virtManager/details/details.py:683 #: src/info.cc:94 src/info.cc:938 src/search.cc:52 src/search.cc:305 #: src/search.cc:459 src/search.cc:509 #, fuzzy msgid "Version" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_hi.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_hi.po (appstream) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_hi.po (cinnamon-desktop.master) #-#-#-#-" "#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_hi.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_hi.po (flatpak master) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# flatseal_2.4.0-1_hi.po (flatseal) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) " "#-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_hi.po (gnome-desktop.master) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_hi.po (gnome-desktop.master) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-manager_0.6.5-1_hi.po (extension-manager) " "#-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_hi.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "अनुवाद रूप\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# refcard_13.1.1_hi.po (refcard 10.0) #-#-#-#-#\n" "पाठांतर\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_hi.po (tracker main) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-#\n" "वरजन" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_hi.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_TabLabel_View #. #-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: What PeasGtkPluginManagerView to use #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. translators: Button on a banner #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/anjuta-app.c:687 ../src/anjuta-app.c:692 #: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19 #: ../src/anjuta-app.c:633 ../src/anjuta-app.c:638 #: ../Data/GUI/dashermaemo.preferences.ui.h:26 src/ui/app-menus.ui #: ../gedit/resources/gtk/menus-default.ui.h:15 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:10 #: ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:22 #: ../gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui.h:11 #: ../src/gtk/view_dialog.c:34 ../app/actions/actions.c:236 ../src/edit.js:192 #: ../src/terminal-accels.c:220 src/editor-window.ui:129 #: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:336 #: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:1527 #: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:548 ../share/ui/font-list.glade:506 #: ../share/extensions/jessyink_view.inx:3 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx:32 ../fsbrowser.c:583 #: ../isobrowser.c:1918 pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:123 #: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:3 src/terminal-accels.c:349 #: radialnet/gui/ControlWidget.py:893 model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__view_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__view_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:109 #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:298 #: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:100 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeView.php:28 #: templates/database/structure/show_create.twig:32 #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:122 #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:186 #: src/plattenalbum.py:930 pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:397 #: showtime/gtk/help-overlay.blp:64 AbiWordActivity.py:105 #: data/ui/views/sidebar/view.ui:78 data/ui/views/sidebar/view.ui:85 #: src/Views/Notifications.vala:63 ../data/ui/actionbar.ui:34 #: ../data/ui/headerbar.ui:46 #, fuzzy msgid "View" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "देखें\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "देखें\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "दृश्य \n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_hi.po #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "व्यू\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "देखें\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_hi.po (plattenalbum) #-#-#-#-#\n" "देखें\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_hi.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "देखें\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_hi.po (read-activity) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "देखें\n" "#-#-#-#-# wike_3.2.1-1_hi.po (Wike) #-#-#-#-#\n" "देखना" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_SHOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "View document history" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_FULLSCREEN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "View the document in full screen mode" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_1 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_2 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_3 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_4 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_5 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_6 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_7 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_8 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_9 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "View this document" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewTooltips #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "View tooltips" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewViewFrame #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "View..." msgstr "दृश्य..." #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_Visible #: po/tmp/ap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-ui.c:867 #: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1414 ../clutter/clutter-actor.c:6594 #: ../gdl/gdl-dock-layout.c:618 ../gladeui/glade-widget-action.c:197 #: ../gladeui/glade-widget.c:1312 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:455 #: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:486 #: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:487 common/eda_text.cpp:1400 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:107 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:292 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:80 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:104 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 #: eeschema/sch_field.cpp:907 eeschema/sch_pin.cpp:1390 #: eeschema/sch_pin.cpp:2021 eeschema/sch_tablecell.cpp:449 #: ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:265 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:258 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:488 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:1157 #, fuzzy msgid "Visible" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "दृष्टिगोचर\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "दृष्टिगोचर\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "दृष्टिगोचर\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) " "#-#-#-#-#\n" "दृष्टिगोचर\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_hi.po (gdl.HEAD) #-#-#-#-#\n" "दृष्टिगोचर\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "दृष्टिगोचर\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "दृष्टिगोचर\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "दृष्टिगोचर\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "दर्शनीय\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "दृश्यमान\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "प्रत्यक्ष" #. MSG_HyperlinkNoBookmark #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Warning: the bookmark you provided [%s] does not exist." msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_WEB #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Web Layout" msgstr "वेब ख़ाका (~W)" #. FIELD_Datetime_CurrentDate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Weekday Month Day, Year" msgstr "" #. DLG_Styles_LBL_TxtMsg #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "What Hath God Wrought" msgstr "" #. DLG_Options_Label_WithExtension #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "With extension:" msgstr "फ़ाइल विस्तार" #. DLG_WordCount_WordCountTitle #. FIELD_Numbers_WordCount #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Word Count" msgstr "शब्द गिनती" #. DLG_NEW_Tab1 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Wordprocessing" msgstr "" #. DLG_WordCount_Words_No_Notes #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Words (no footnotes/endnotes):" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellUppercase #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Words in &UPPERCASE" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellNumbers #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Words with num&bers" msgstr "" #. DLG_WordCount_Words #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Words:" msgstr "शब्द:" #. MSG_SaveFailedWrite #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Writing error when attempting to save %s" msgstr "" #. MSG_DefaultDirectionChg #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "You have changed the default direction." msgstr "" #. MSG_DirectionModeChg #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "You have changed the direction mode." msgstr "" #. MSG_HyperlinkNoSelection #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "You must select a portion of the document before inserting a hyperlink." msgstr "" #. DLG_Options_Label_InvalidRangeForAutoSave #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "You should choose a range from 1 to 120 for the auto save frequency" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MSG_ConfirmSaveSecondary #: po/tmp/ap_String_Id.h mainwindow.cpp:2343 ../src/glade-window.c:1329 #: ../src/file.c:102 msgid "Your changes will be lost if you don't save them." msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_ZOOM #. TOOLBAR_STATUSLINE_ZOOM #. TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM #. DLG_Zoom_ZoomTitle #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. radio button ZOOM #. #-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_hi.po (gnome-sudoku master) #-#-#-#-# #. nest zoom to make it appear in the same section #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/document-manager/plugin.c:957 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:971 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:992 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:995 shell/ev-window.c:6799 #: src/FreqWindow.cpp src/caja-zoom-control.c:852 src/ui/app-menus.ui #: src/ui/shortcuts.ui src/preferences.py ../gap/gap_morph_dialog.c:3011 #: src/libide/sourceview/gtk/menus.ui:46 src/libide/sourceview/gtk/menus.ui:49 #: src/utils/gcal-utils.c:1277 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:4 #: ../js/ui/status/accessibility.js:57 js/ui/status/accessibility.js:49 #: data/sudoku-window.ui:30 ../share/ui/dialog-symbols.glade:88 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:139 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:152 #: common/tool/zoom_menu.cpp:56 #: eeschema/dialogs/panel_simulator_preferences.cpp:45 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2012 #: src/app/webbrowser/Browser.qml:897 src/app/WebViewImpl.qml:690 #: radialnet/gui/ControlWidget.py:905 src/ptyxis-preferences-window.ui:818 #: ../../magic/src/perspective.c:177 src/libvlc.h:166 src/libvlc-module.c:1432 #: src/libvlc-module.c:1433 src/video_output/vout_intf.c:176 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:475 #, fuzzy msgid "Zoom" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "छोटा-बड़ा करें\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "ज़ूम\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "ज़ूम\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ज़ूम\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "बड़ा करें\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "निकट करें\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ज़ूम\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "ज़ूम\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "ज़ूम\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "ज़ूम\n" "#-#-#-#-# compiz_2:0.8.18-9_hi.po (compiz) #-#-#-#-#\n" "ज़ूम\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "कैमरा का स्थान बदलें\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ज़ूम\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "ज़ूम\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_hi.po (gnome-calendar main) #-#-#-#-#\n" "जूम\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "जूम\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "छोटा-बड़ा करें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "छोटा-बड़ा करें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "छोटा-बड़ा करें\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_hi.po (gnome-sudoku master) #-#-#-#-#\n" "ज़ूम\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ज़ूम\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ज़ूम\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ज़ूम\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ज़ूम\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "ज़ूम\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "ज़ूम\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-#\n" "ज़ूम\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ज़ूम" #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_100 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to &100%" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_200 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to &200%" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_50 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to &50%" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_75 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to &75%" msgstr "" #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:339 msgid "Zoom to 100%" msgstr "जूम 100%" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_200 #: po/tmp/ap_String_Id.h editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp #, fuzzy msgid "Zoom to 200%" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "छोटा करो" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_50 #: po/tmp/ap_String_Id.h editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp #, fuzzy msgid "Zoom to 50%" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "छोटा करो" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_75 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to 75%" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WIDTH #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to page width" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WHOLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to whole page" msgstr "" #. DLG_Options_Label_CustomDict #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "custom.dic" msgstr "" #. FIELD_DateTime_DDMMYY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "dd/mm/yy" msgstr "" #: ../share/extensions/text_lowercase.inx:3 msgid "lowercase" msgstr "लोअरकेस" #. #-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_hi.po (evolution-rss.master) #-#-#-#-# #. to translators: label part of Check for new articles every X minutes" message #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Translators: This is part of 'Timeout: 1 [slider] 5 minutes' option #. #-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-# #. Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'. #. #-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-# #. minute unit variant accepted in input #: ../src/pref-manager.c:1650 ../src/pref-manager.c:2396 #: ../src/pref-manager.c:2447 src/cact/cact-preferences.ui:764 #: ../src/rss-ui.glade.h:57 ../calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:10 #: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:8 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:19 ../filter/filter.ui.h:6 #: ../mail/e-mail-config-provider-page.c:527 #: ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:29 #: ../widgets/misc/e-interval-chooser.c:139 #: ../xlgui/widgets/smart_playlist_editor.py:79 #: ../ui/gcr-unlock-options-widget.ui.h:6 ../gweather/gweather-pref.c:1042 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1729 #: common/dialogs/git/panel_git_repos_base.cpp:50 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2029 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:2042 #: src/planner-task-tree.c:2485 widgets/rb-query-creator-properties.c:270 #: ../ui/settings.glade:421 #, fuzzy msgid "minutes" msgstr "" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "मिनट्स\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "मिनट\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_hi.po (evolution-rss.master) #-#-#-#-#\n" "मिनट्स\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मिनट\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_hi.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "मिनट्स\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "मिनट\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "मिनट\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "मिनट्स\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "मिनट\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "मिनट\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "मिनट\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "मिनट्स\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "मिनट\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "मिनट\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "मिनट" #. FIELD_DateTime_MMDDYY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "mm/dd/yy" msgstr "" #. DLG_ToggleCase_ToggleCase #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "tOGGLE cASE" msgstr "अक्षर बड़ा-छोटा करें (~t)" #. DLG_FormatTOC_None #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgctxt "DLG_FormatTOC_None" msgid "None" msgstr "कुछ नहीं" #. DLG_Lists_Style_none #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgctxt "DLG_Lists_Style_none" msgid "None" msgstr "कुछ नहीं" #. DLG_Lists_Type_none #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgctxt "DLG_Lists_Type_none" msgid "None" msgstr "कुछ नहीं" #. DLG_RDF_Query_Column_Subject #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgctxt "DLG_RDF_Query_Column_Subject" msgid "Subject" msgstr "विषय" #. DLG_Styles_DefNone #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgctxt "DLG_Styles_DefNone" msgid "None" msgstr "कुछ नहीं" #. DLG_Tab_Radio_None #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgctxt "DLG_Tab_Radio_None" msgid "None" msgstr "कुछ नहीं" #. FIELD_Document_Subject #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgctxt "FIELD_Document_Subject" msgid "Subject" msgstr "विषय" #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Translators: This is part of "START to END" text, #. * where START and END are date/times. #: ../calendar/gui/print.c:3153 src/ui/math-converter.ui:42 #: ../src/display/control/snap-indicator.cpp:220 #, fuzzy msgid " to " msgstr "" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" " प्रति \n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_hi.po (gnome-calculator master) #-#-#-" "#-#\n" " से \n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" " को " #. DLG_ABOUT_Description #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "" "%s is an Open Source application licensed under the GNU GPL.\n" "You are free to redistribute this application." msgstr "" #. DLG_Zoom_100 #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&100%" msgstr "100%" #. DLG_Zoom_200 #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&200%" msgstr "200%" #. DLG_Zoom_75 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&75%" msgstr "" #. DLG_Zoom_PageWidth #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Page width" msgstr "पृष्ठ चौड़ाई" #. DLG_Image_PlacementTabLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Placement" msgstr "अवस्थिति" #. DLG_ULANG_SetLangButton #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Set Language" msgstr "भाषा तय करें" #. DLG_Zoom_WholePage #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&Whole page" msgstr "" #. DLG_Image_WrapTabLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&Wrapping" msgstr "" #. #-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-# #. Put "no group" at the top. #: src/celluloid-file-chooser-button.c:240 ../src/gconf-editor-window.c:1154 #: ../src/gconf-editor-window.c:1155 ../src/gconf-editor-window.c:1156 #: ../src/gconf-editor-window.c:1157 ../src/gconf-editor-window.c:1186 #: ../src/gconf-editor-window.c:1194 ../src/gconf-editor-window.c:1203 #: ../src/gconf-editor-window.c:1751 ../src/gconf-editor-window.c:1763 #: ../src/gconf-editor-window.c:1775 ../src/gconf-editor-window.c:1790 #: gdms/gui/widgets.py:25 ../app/widgets/gimpbufferview.c:179 #: ../app/widgets/gimpbufferview.c:264 ../app/widgets/gimpeditor.c:748 #: src/disks/gdudevicetreemodel.c:495 gtk/gtkfilechooserbutton.c:66 #: gtk/gtkfilechooserbutton.c:114 gtk/ui/gtkfilechooserbutton.ui:33 #: gtk/ui/gtkdropdown.ui:25 properties/nm-openvpn-dialog.ui:1830 #: properties/nm-openvpn-editor.c:103 src/planner-resource-dialog.c:248 #: src/planner-resource-input-dialog.c:96 src/planner-resource-view.c:1739 #: src/slideshow/TransitionEffects.vala:98 #: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:481 #: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:273 ../LocalizedStringsGtk.cpp:90 #: ../LocalizedStringsGtk.cpp:95 ../LocalizedStringsGtk.cpp:91 #: ../LocalizedStringsGtk.cpp:96 ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:286 #, fuzzy msgid "(None)" msgstr "" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "(कोई नहीं)\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-#\n" "(कुछ नहीं)\n" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "(कोई नहीं)\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "(कुछ नहीं)\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "(कुछ नहीं)\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "(कुछ नहीं)\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "(कुछ नहीं)\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "(कुछ नहीं)\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "(कुछ नहीं)\n" "#-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_hi.po (NetworkManager-openvpn " "main) #-#-#-#-#\n" "(कुछ नहीं)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "(कुछ नहीं)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "(कुछ नहीं)\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "(कुछ नहीं)\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_hi.po #-#-#-#-#\n" "(कुछ नहीं)\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_hi.po #-#-#-#-#\n" "(कुछ नहीं)\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "(कुछ नहीं)\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "(कुछ नहीं)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "(कुछ नहीं)\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "(कुछ नहीं)" #. LANG_0 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "(no proofing)" msgstr "" #. DLG_DocComparison_TestSkipped #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "(test skipped)" msgstr "" #. DLG_NoSaveFile_DirNotExist #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "A directory in the given pathname does not exist." msgstr "" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_TITLE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "AbiWord Plugin Manager" msgstr "" #. SPELL_CANTLOAD_DLL #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "" "AbiWord cannot find the spelling file %s.dll\n" "Please download and install Aspell from http://aspell.net/win32/" msgstr "" #. MSG_HistoryPartRestore1 #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "" "AbiWord cannot fully restore version %d of the document because the version " "information is incomplete." msgstr "" #. MSG_HistoryNoRestore #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "" "AbiWord cannot restore version %d of the document because the version " "information is missing." msgstr "" #. DLG_UP_PrintPreviewTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "AbiWord: Print Preview" msgstr "" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-about.c:476 #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_ABOUT_Title #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: information about the program #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-# #. used for the application menu on MacOS. %s is replaced with the application name. #: po/tmp/xap_String_Id.h src/AboutDialog.cpp gtk/gtkaboutdialog.c:917 #: gtk/gtkaboutdialog.c:1093 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7 #: gtk/gtkaboutdialog.c:1064 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:6 #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:115 ../libgnomeui/gnome-about.c:506 #: capplets/about-me/mate-about-me.c:499 zenmapGUI/MainWindow.py:310 #: src/Views/Sidebar.vala:96 #, fuzzy, c-format, python-format msgid "About %s" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "परिचय %s\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "%s के बारे में\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "%s का परिचय\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "%s का परिचय\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "%s का परिचय\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "%s के बारे में\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "%s का परिचय\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "के बारे में %s\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "अबाउट %s\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "के बारे में %s\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "%s के बारे में" #. LANG_ACH #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Acholi" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PLUGIN_MANAGER_ACTIVE #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Active Plugins" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# compiz_2:0.8.18-9_hi.po (compiz) #-#-#-#-#\n" "सक्रिय" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: afr af #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:177 speak/voice.py:50 #: ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 #, fuzzy msgid "Afrikaans" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "अफ्रीकी\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "अफ़्रीकी\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "अफ्रीकांस\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "अफ्रीकांस\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "अफ्रीकी\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "अफ्रीकांस" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_AK_GH #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: aka ak #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:181 #, fuzzy msgid "Akan" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "अकान\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "अकान\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "अकन\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "अकान" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_SQ_AL #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: alb sqi sq #: po/tmp/xap_String_Id.h ../../../processing/app/Preferences.java:96 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 src/fe-gtk/setup.c:91 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:185 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:187 #: ../src/scim_utility.cpp:784 ../src/sugar3/speech.py:105 #: src/sugar3/speech.py:167 #, fuzzy msgid "Albanian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "अल्बेनियन\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "अल्बानी\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "अल्बेनियन्\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "अल्बेनियन्\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "अल्बानियाई\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "अलबानिया\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "अल्बेनियाई\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "अल्बेनियन\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "अल्बेनियन\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "अल्बेनिअन\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "अलबानिया" #. DLG_FOSA_ALL #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "All (*.*)" msgstr "" #: libdocument/ev-document-factory.c:358 libdocument/ev-document-factory.c:637 #: libdocument/ev-document-factory.c:654 libdocument/pps-document-factory.c:498 msgid "All Documents" msgstr "सभी दस्तावेज़" #. DLG_FOSA_ALLIMAGES #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "All Image Files" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpAllowAWML #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Allow extra markup in AWML namespace" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_AM_ET #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: amh am #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:195 #: ../src/scim_utility.cpp:704 #, fuzzy msgid "Amharic" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "अम्हारिक\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "अम्हारिक्\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "अम्हेरी\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "अम्हारिक\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "अम्हारिक\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "अम्हारिक" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_AR #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: ara ar #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:161 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:233 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:274 #: Preferences.java:85 ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../e-util/e-charset.c:53 src/window.ui:982 ../src/terminal-encoding.c:57 #: ../src/terminal-encoding.c:84 ../src/terminal-encoding.c:90 #: ../src/terminal-encoding.c:116 borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:160 gtksourceview/gtksourceencoding.c:234 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:275 gucharmap/unicode-i18n.h:15 #: gucharmap/unicode-i18n.h:348 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:50 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:230 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:201 #: src/terminal-encoding.c:59 src/terminal-encoding.c:86 #: src/terminal-encoding.c:92 src/terminal-encoding.c:118 #: pluma/pluma-encodings.c:162 pluma/pluma-encodings.c:236 #: pluma/pluma-encodings.c:277 ../src/scim_utility.cpp:705 #: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:482 #: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:274 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:159 ../src/totem-subtitle-encoding.c:161 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:163 ../src/totem-subtitle-encoding.c:165 #: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:287 #, fuzzy msgid "Arabic" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# gnome-font-downloader_10.0.0-4_hi.po (Font Downloader) #-#-#-#-" "#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "अरबी \n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "अरबी\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अरबी" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_AR_EG #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/scim_utility.cpp:706 msgid "Arabic (Egypt)" msgstr "अरबी (मिश्र)" #. LANG_AR_SA #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Arabic (Saudi Arabia)" msgstr "अरबी (सऊदी अरब)" #. ENC_ARAB_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Arabic, ISO-8859-6" msgstr "अरबी (ISO-8859-6)" #. ENC_ARAB_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Arabic, Macintosh" msgstr "" #. ENC_ARAB_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Arabic, Windows Code Page 1256" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_HY_AM #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: arm hye hy #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:191 #: ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:4 ../src/terminal-encoding.c:68 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:194 gucharmap/unicode-i18n.h:23 #: gucharmap/unicode-i18n.h:349 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:51 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:228 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:207 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:209 src/terminal-encoding.c:70 #: pluma/pluma-encodings.c:196 ../src/scim_utility.cpp:746 #: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:168 #, fuzzy msgid "Armenian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "आर्मेनियन\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "आर्मेनियाई\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "आर्मेनियाई\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "अरमेनियन्\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "आर्मेनियाई\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "आर्मेनियाई\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "आर्मेनियाई\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "आर्मेनियाई\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "आर्मेनियाई\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "अर्मेनियाई\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "आर्मेनियाई\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "अमेरिकी\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "अर्मीनियाई\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "आर्मेनियाई\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "आर्मेनियाई\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "आर्मेनियाई\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "आर्मेनियाई\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "अरमेनियान\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "आर्मेनियाई" #. ENC_ARME_ARMSCII #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Armenian, ARMSCII-8" msgstr "अरमेनियन्, ARMSCII-8" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: asm as #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:219 ../src/scim_utility.cpp:708 #, fuzzy msgid "Assamese" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "असामी\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "असमिया\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "असमिया\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "असामी" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_AST_ES #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: ast #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:221 #, fuzzy msgid "Asturian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ऑस्ट्रियन\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "अस्तूरी\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "अस्तूरी\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "अस्तुरियन\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "अस्तूरियन" #. DLG_Options_Label_DirMarkerAfterClosingParenthesis #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Auto-insert direction markers" msgstr "" #. DLG_History_Version_AutoRevisioned #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Auto-revision" msgstr "" #: ../gedit/gedit-encodings-combo-box.c:302 #: ../gedit/gedit-file-chooser-dialog-osx.c:564 #: src/libide/editor/ide-editor-utils.c:141 src/editor-utils.c:402 #, fuzzy msgid "Automatically Detected" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "स्वचालित पता किया\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "स्वचालित रूप से पता लगाया गया\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "स्वचालित रूप से पता लगाया गया" #. MSG_AutoRevision #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Autorevision" msgstr "" #. DLG_MW_AvailableDocuments #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Available Documents:" msgstr "" #. DLG_ULANG_AvailableLanguages #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Available Languages:" msgstr "मौजूद भाषाएँ" #. LANG_AYM_BO #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Aymara (Central/Northern Bolivia)" msgstr "सेसोथो" #. LANG_AYC_BO #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Aymara (Southern Bolivia)" msgstr "सेसोथो" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_AYR #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Aymara, Central" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "सेसोथो\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" #. ENC_BALT_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Baltic, ISO-8859-4" msgstr "बाल्टिक (ISO-8859-4)" #. ENC_BALT_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Baltic, Windows Code Page 1257" msgstr "" #. LANG_BM #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Bamanankan" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_EU_ES #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: baq eus eu #: po/tmp/xap_String_Id.h ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:5 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:249 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:251 #: ../src/scim_utility.cpp:735 #, fuzzy msgid "Basque" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "बास्क\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "बास्क्\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "बास्क\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "बॉस्क\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "बास्क्यू\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "बास्क\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "बॉस्क" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_BE_BY #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: bel be #. #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Belarusian sky culture name #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 src/fe-gtk/setup.c:96 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:259 ../src/scim_utility.cpp:710 #, fuzzy msgid "Belarusian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "बेलारूसी\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "बैलोरूशियन्\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "बेलारुसियाई\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "बेलारुसियाई\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "बेलारूसी\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "बेलारूस\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "बेलारूसी\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "बेलारूसी\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "बेलारूस्य\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "बेलारूस" #. LANG_BE_LATIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Belarusian, Latin" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_BN_IN #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: ben bn #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: src/window.ui:996 gucharmap/unicode-i18n.h:32 gucharmap/unicode-i18n.h:355 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:52 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:237 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:263 ../src/scim_utility.cpp:712 #: ../src/scim_utility.cpp:713 #, fuzzy msgid "Bengali" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "बंगाली\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "बँगाली\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "बँगाली\n" "#-#-#-#-# gnome-font-downloader_10.0.0-4_hi.po (Font Downloader) #-#-#-#-" "#\n" "बंगाली\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "बंगाली\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "बंगाली\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "बंगाली\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "बंगाली\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "बंगाली" #. DLG_UP_BlackWhite #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Black & White" msgstr "काला व सफेद" #: toolbar.py:593 msgid "Block Text" msgstr "गाढा पाठ" #. LANG_NB_NO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Bokmal" msgstr "" #: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 msgid "Bold Italic" msgstr "मोटा तिरछा" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: bos bs #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:281 ../src/scim_utility.cpp:716 #: ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 #, fuzzy msgid "Bosnian" msgstr "" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "बोस्नियाई\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "बोस्नियाई\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "बोस्नियाई\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "बोस्नियाई\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "बोस्नियाई\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "बोस्नियेन" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_BR_FR #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: bre br #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:285 #, fuzzy msgid "Breton" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ब्रेटन\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ब्रेटन\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "ब्रेटन\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "ब्रेटोन" #. DLG_ABOUT_Build #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "Build options: %s" msgstr "" #. MSG_BuildingDoc #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Building Document:" msgstr "" # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Bulgarian #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_BG_BG #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: bul bg #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 src/fe-gtk/setup.c:97 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:293 ../src/scim_utility.cpp:711 #: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 #, fuzzy msgid "Bulgarian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "बुल्गारियाई\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "बल्गेरियन्\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "बल्गारियाई\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "बुल्गारियाई\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "बल्गारिया\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "बुल्गारियाई\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "बुल्गारियाई\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "बुल्गारियाई\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "बल्गेरिअन\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "बल्गारिया" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Cancel #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT #. :sl1: #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is to abort the interactive prompt #. #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_hi.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-# #. cancel button label #. txt_cancel #. #-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-# #. Cancel button #. #-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-# #. Cancel button #. #-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: buttons #. #-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-# #. (itstool) path: text/tspan #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is a button next to the search results that #. * allows to cancel a queued install of the app #. #-#-#-#-# mdcfg_1.78_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl3: #. Type: select #. Choices #. :sl3: #. #-#-#-#-# net-retriever_1.58_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. These are choices of actions so this is, at least in English, #. an infinitive form #. :sl2: #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_hi.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# #. module: mrp_repair #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Cancel button #. Cancel #. #-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-# #. do not use underline as it prevents alt+c as an accelerator #. #-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/confirm_dialog.stkgui #. I18N: In a 'are you sure?' dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui #. I18N: In the ui/camera screen #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui #. I18N: Video settings #. I18N: ./data/gui/dialogs/enter_address_dialog.stkgui #. I18N: In the enter address dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/general_text_field_dialog.stkgui #. I18N: In the general textfield dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/kart_color_slider.stkgui #. I18N: In the kart color slider dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/change_password.stkgui #. I18N: In the change password dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/recovery_input.stkgui #. I18N: In the recovery dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/registration_terms.stkgui #. I18N: In the registration dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_configuration_dialog.stkgui #. I18N: In the server configuration screen #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui #. I18N: Splitscreen player in network #. I18N: ./data/gui/dialogs/press_a_key_dialog.stkgui #. I18N: When configuring input #. I18N: ./data/gui/dialogs/recommend_video_settings.stkgui #. I18N: Recommend video settings dialog #. I18N: ./data/gui/screens/edit_track.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui #. I18N: In the server creation screen #. I18N: ./data/gui/screens/online/register.stkgui #. I18N: In the registration dialog #. I18N: ./data/gui/screens/options/user_screen_tab.stkgui #. I18N: In the user screen #. I18N: ./data/gui/screens/user_screen.stkgui #. I18N: In the user screen #. #-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #: po/tmp/xap_String_Id.h apostrophe/export_dialog.py:131 #: apostrophe/export_dialog.py:330 apostrophe/export_dialog.py:335 #: apostrophe/main_window.py:420 apostrophe/main_window.py:498 #: apostrophe/main_window.py:591 ../src/user-list.vala:606 Preferences.java:79 #: Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 Editor.java:2064 #: Editor.java:2145 Editor.java:2465 src/main.py:213 src/main.py:232 #: src/window.py:467 libraries/lib-wx-init/ProgressDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/CloudProjectPropertiesDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/LinkAccountDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/LoginDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/ProjectVersionConflictDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/UnsyncedProjectDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/WaitForActionDialog.cpp #: src/AudioPasteDialog.cpp src/backend-dbus/actions.c:794 #: src/backend-dbus/actions.c:837 src/backend-dbus/actions.c:876 #: src/warn-notification.vala:51 ../src/folder-conf.c:605 #: data/resources/preset-dialog.blp:21 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:438 #: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:190 #: panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:2 #: panels/printers/authentication-dialog.ui.h:1 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui.h:8 #: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895 #: libcaja-private/caja-progress-info.c:849 #: libcaja-private/caja-progress-info.c:850 #: ../cdebconf-newt-udeb.templates:5001 src/celluloid-open-location-dialog.c:77 #: src/dialogs/chatty-settings-dialog.c:945 src/ui/chatty-dialog-join-muc.ui:16 #: src/ui/chatty-info-dialog.ui:23 src/ui/chatty-info-dialog.ui:32 #: share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:36 #: share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:36 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-uri-dialog.ui:22 #: import/Lomiri/Content/ContentPeerPicker10.qml:251 #: import/Lomiri/Content/ContentPeerPicker11.qml:59 #: import/Lomiri/Content/ContentTransferHint.qml:65 #: src/widgets/FavImageView.vala:157 src/widgets/MediaButton.vala:276 #: src/window/AccountDialog.vala:348 src/window/ComposeTweetWindow.vala:275 #: src/window/ComposeTweetWindow.vala:303 src/window/UserListDialog.vala:47 #: ui/account-dialog.ui:25 ui/account-dialog.ui:256 ui/compose-window.ui:41 #: ui/filter-list-entry.ui:80 ui/list-list-entry.ui:98 #: ui/list-statuses-page.ui:173 ui/modify-filter-dialog.ui:13 #: ui/modify-snippet-dialog.ui:14 ui/shortcuts-window.ui:134 #: ui/user-filter-entry.ui:114 lib/dspy-method-view.c:273 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:142 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:29 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddTrackerWindow.js:43 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:36 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/OtherLimitWindow.js:51 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackerWindow.js:33 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/RemoveWindow.js:32 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:34 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:64 buttons.c:409 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:71 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:138 #: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:216 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:41 #: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42 #: main/src/ui/application.vala:292 #: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:80 #: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46 #: main/data/preferences_window/change_password_dialog.ui:14 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13 src/new_image_dialog.py #: src/saving_manager.py src/window.py src/utilities/utilities_paths.py #: src/tools/ui/tool-text.ui src/ui/rename.blp:17 src/ui/extract.blp:17 #: src/ui/identify/identify.blp:26 plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:609 #: src/preferences/prefs-extensions-page.c:105 #: errands/widgets/shared/components/dialogs.py:35 #: errands/widgets/sidebar.py:300 errands/widgets/task.py:250 #: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:99 #: errands/widgets/today/today_task.py:146 #: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1424 #: ../widgets/misc/e-activity-proxy.c:313 data/fingwit/fingwit.ui.h:6 #: src/app.js:112 src/library.js:50 src/ui/export-dialog.ui:11 #: src/ui/import-dialog.ui:15 data/gtk/add_connection_dialog.ui:18 #: gcr/gcr-prompt.c:229 ../gcr/gcr-prompt.c:236 gdms/gui/window.py:167 #: ../src/gtk/misc-gtk.c:1024 ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:17 #: ../gtk/data/MainWindow.ui.h:48 ../gtk/data/OutputEditorHOCR.ui.h:2 #: ../gtk/src/Acquirer.cc:34 ../gtk/src/FileDialogs.cc:178 #: ../gtk/src/FileDialogs.cc:193 ../gtk/src/hocr/HOCRPdfExporter.cc:548 #: ../gtk/src/Utils.cc:154 ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:27 #: ../qt/data/MainWindow.ui.h:13 ../gap/gap_story_dialog.c:5597 #: ../vid_common/gap_cme_gui.c:2213 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:383 #: data/resources/ui/account_add.ui:56 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:154 #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:306 ../src/mainToolbar.js:200 #: data/ui/assistant/assistant.ui:55 #: data/ui/preferences/shared-folder-popover.ui:97 #: data/ui/shared-folder-popover.ui:97 src/collection-toolbar.vala:57 #: src/preferences/cdrom-row.vala:65 src/libide/editor/ide-editor-page.c:1139 #: src/libide/gtk/ide-file-chooser-entry.c:156 #: src/libide/terminal/ide-terminal-page-actions.c:280 #: src/libide/tweaks/ide-tweaks-directory.c:140 #: src/plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:224 #: src/plugins/shellcmd/gbp-shellcmd-command-dialog.c:476 #: src/plugins/vcsui/gbp-vcsui-clone-page.c:113 src/ui/dialog.ui:105 #: src/ui/dialog.ui:613 data/ui/contacts-main-window.ui:157 #: src/contacts-main-window.vala:438 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:188 #: src/medDialog.js:586 data/ui/edit-hist-dialog.blp:18 #: data/ui/med-dialog.blp:19 src/gfu-main.c:1419 src/gfu-main.c:1463 #: C/gs-goa3.svg:70 C/gs-goa4.svg:56 C/gs-goa4.svg:90 C/gs-go-online3.svg:343 #: src/mapView.js:641 src/nd-window.ui:160 src/nd-window.ui:231 #: podcasts-gtk/resources/gtk/episode_description.ui:237 #: plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:128 ../js/gdm/authPrompt.js:147 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:143 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:166 ../js/ui/endSessionDialog.js:452 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399 #: ../js/ui/status/network.js:915 js/gdm/authPrompt.js:153 #: js/gdm/loginDialog.js:466 js/ui/audioDeviceSelection.js:66 #: js/ui/components/networkAgent.js:115 js/ui/components/polkitAgent.js:146 #: js/ui/endSessionDialog.js:438 js/ui/extensionDownloader.js:278 #: js/ui/shellMountOperation.js:384 js/ui/shellMountOperation.js:394 #: src/gs-app-row.c:170 src/gs-updates-section.ui:63 src/editor-page.c:1260 #: src/editor-window-actions.c:347 data/ui/quit-process-dialog.ui:12 #: src/storage/storage-actionbar.vala:52 gnucash/gnome/dialog-payment.c:1653 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210 #: editor/export_template_manager.cpp editor/find_in_files.cpp #: editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp src/GParted_Core.cc:4257 #: data/ui/add-equation.blp:16 data/ui/add-style.blp:15 data/ui/dialogs.blp:8 #: data/ui/dialogs.blp:19 data/ui/dialogs.blp:29 data/ui/export-figure.blp:15 #: data/ui/import.blp:15 data/ui/transform.blp:16 #: GTG/gtk/data/modify_tags.ui:23 GTG/gtk/data/tag_editor.ui:17 #: GTG/plugins/gamify/prefs.ui:258 #: GTG/plugins/untouched_tasks/untouchedTasks.ui:136 src/gtr-actions-file.c:212 #: src/gtr-context.c:157 src/gtr-profile-dialog.ui:15 #: src/gtr-upload-dialog.ui:18 daemon/gvfsbackendafc.c:394 #: daemon/gvfsbackend.c:1024 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:748 #: src/fe-gtk/editlist.c:362 src/fe-gtk/fkeys.c:834 #: ../src/helper/choose-file.cpp:27 ../src/helper/choose-file.cpp:62 #: ../src/ui/dialog/save-template-dialog.cpp:38 #: ../src/ui/dialog/selectorsdialog.cpp:1024 #: ../share/ui/attribute-edit-component.glade:223 #: ../share/ui/toolbar-booleans.ui:112 #: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:54 #: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:151 #: common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:73 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:499 #: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:470 common/tool/actions.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:509 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1485 eeschema/sheet.cpp:1021 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1034 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:987 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1281 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:151 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:66 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:414 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers.cpp:53 #: data/resources/ui/area_selector.ui:20 data/resources/ui/window.ui:235 #: data/resources/ui/window.ui:278 src/window/mod.rs:213 #: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:9 ../greeters/gtk/greeter.ui.h:1 #: src/imports/BusyImportingDialog.qml:40 #: src/imports/ABContactEditorPage.qml:38 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:79 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:29 #: src/imports/ABContactListPage.qml:589 app/lomiri-calculator-app.qml:294 #: src/qml/CalendarChoicePopup.qml:438 src/qml/CalendarChoicePopup.qml:526 #: src/qml/ColorPickerDialog.qml:55 src/qml/DeleteConfirmationDialog.qml:63 #: src/qml/EditEventConfirmationDialog.qml:52 src/qml/EventActions.qml:175 #: src/qml/ImportEventsDialog.qml:103 src/qml/NewEvent.qml:384 #: src/qml/OnlineAccountsHelper.qml:73 src/qml/RemindersPage.qml:88 #: DeleteDialog.qml:40 ViewFinderOverlay.qml:1203 ViewFinderOverlay.qml:1217 #: ViewFinderOverlay.qml:1265 ViewFinderView.qml:409 #: src/qml/ContactEditorPage/DialerContactEditorPage.qml:35 #: src/qml/SettingsPage/CallForwarding.qml:236 #: src/qml/SettingsPage/OnlineAccountsHelper.qml:78 #: src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:170 #: src/qml/HistoryPage/HistoryCleaner.qml:138 #: src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:46 #: src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:45 #: src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:38 #: src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:55 #: src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:34 #: src/app/qml/documentPage/DocumentPageSearchHeader.qml:33 #: src/app/qml/loView/LOViewGotoDialog.qml:55 #: src/app/qml/pdfView/DocumentLockedDialog.qml:63 #: src/app/qml/pdfView/OpenLinkDialog.qml:39 #: src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:261 #: src/app/qml/pdfView/PdfViewGotoDialog.qml:51 #: src/app/qml/actions/Cancel.qml:6 #: src/app/qml/authentication/FingerprintDialog.qml:68 #: src/app/qml/authentication/PasswordDialog.qml:80 #: src/app/qml/dialogs/CreateItemDialog.qml:64 #: src/app/qml/dialogs/ExtractingDialog.qml:44 #: src/app/qml/dialogs/FileActionDialog.qml:46 #: src/app/qml/dialogs/FileOperationProgressDialog.qml:44 #: src/app/qml/dialogs/NetAuthenticationDialog.qml:96 #: src/app/qml/dialogs/OpenArchiveDialog.qml:37 #: src/app/qml/dialogs/OpenWithDialog.qml:67 #: src/app/qml/dialogs/templates/ConfirmDialog.qml:45 #: src/app/qml/dialogs/templates/ConfirmDialogWithInput.qml:60 #: rc/qml/AlbumEditor/AlbumEditor.qml:39 rc/qml/Components/DeleteDialog.qml:45 #: rc/qml/Components/MediaSelector.qml:93 rc/qml/EventsOverview.qml:166 #: rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:238 #: rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:279 rc/qml/PhotosOverview.qml:240 #: rc/qml/PickerScreen.qml:289 src/agent/SecretRequest.cpp:75 #: src/vpn-editor/DialogFile/DialogFile.qml:156 #: src/qml/AttachmentDelegates/Previewer.qml:62 #: src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:40 #: src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:45 #: src/qml/Dialogs/MMSEnableDialog.qml:46 #: src/qml/Dialogs/RemoveThreadDialog.qml:43 #: src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:39 #: src/qml/GroupChatInfoPage.qml:396 src/qml/MainPage.qml:157 #: src/qml/MessagingContactEditorPage.qml:36 src/qml/NewRecipientPage.qml:168 #: app/components/Dialog/ContentHubNotFoundDialog.qml:43 #: app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:76 #: app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:71 #: app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:60 qml/google/Main.qml:28 #: qml/nextcloud/NewAccount.qml:90 qml/owncloud/NewAccount.qml:89 #: online-accounts-ui/src/qml/SignOnUiDialog.qml:91 #: online-accounts-ui/src/qml/SignOnUiPage.qml:32 #: online-accounts-plugins/lib/module/OAuth.qml:170 #: online-accounts-plugins/lib/module/RemovalConfirmation.qml:43 #: accounts/plugin/qml/NewAccount.qml:89 #: ../plugins/cellular/Components/SimEditor.qml:204 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:193 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:224 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:255 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:289 ../plugins/module/OAuth.qml:159 #: ../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:43 #: ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiDialog.qml:91 #: ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiPage.qml:32 #: ../plugins/phone/CallForwarding.qml:240 #: ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:365 #: ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:179 #: ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:318 #: plugins/background/Components/AddRemove.qml:43 #: plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:49 #: plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:51 #: plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:46 #: plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:54 #: plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:55 #: plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:237 plugins/hotspot/PageComponent.qml:166 #: plugins/language/DisplayLanguage.qml:46 #: plugins/language/RebootNecessary.qml:48 plugins/printing/AddPrinter.qml:41 #: plugins/reset/EraseEverything.qml:55 plugins/reset/ResetAllSettings.qml:39 #: plugins/reset/ResetLauncherHome.qml:56 #: plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:364 #: plugins/security-privacy/SimPin.qml:178 #: plugins/security-privacy/SimPin.qml:317 plugins/time-date/TimePicker.qml:76 #: plugins/wifi/CertDialog.qml:65 plugins/wifi/OtherNetwork.qml:887 #: indicator/ussdindicator.cpp:142 #: modules/Lomiri/Components/Extras/PhotoEditor.qml:215 #: modules/Lomiri/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:72 #: Lomiri/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:78 #: Lomiri/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:78 src/window.rs:708 #: src/core/keybindings.c:3759 capplets/appearance/theme-installer.c:388 #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:904 src/user-language.c:667 #: ../mdcfg-utils.templates:6001 ../mdcfg-utils.templates:13001 #: application/data/ui/CleaningWarningDialog.ui:25 #: application/data/ui/StatusIndicator.ui:37 #: src/app/AllowCustomSchemesDialog.qml:57 #: src/app/AllowOrBlockDomainDialog.qml:53 src/app/AuthenticationDialog.qml:53 #: src/app/CertificateVerificationDialog.qml:46 #: src/app/ColorSelectDialog.qml:84 src/app/ConfirmDialog.qml:41 #: src/app/DownloadDelegate.qml:271 src/app/EditCustomUserAgentDialog.qml:69 #: src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:80 src/app/PromptDialog.qml:61 #: src/app/SavePageDialog.qml:73 src/app/SimpleDownloadDelegate.qml:136 #: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:182 #: src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:114 #: src/app/webbrowser/ContextMenuMobile.qml:143 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:458 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:574 #: src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:96 #: src/app/webcontainer/ContextMenuMobile.qml:143 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:286 src/app/ZoomControls.qml:237 #: data/resources/ui/history_view.ui:97 data/resources/ui/recognizer_view.ui:14 #: src/nautilus-dnd.c:126 src/nautilus-file-operations.c:2513 #: src/nautilus-mime-actions.c:621 #: src/resources/ui/nautilus-progress-info-widget.ui:39 #: src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:41 ../net-retriever.templates:1001 #: src/nmtui/nmt-editor.c:436 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:162 #: src/nmtui/nmt-route-editor.c:97 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:146 #: src/nmtui/nmtui-edit.c:206 src/nmtui/nmtui-edit.c:517 #: src/nmtui/nmtui-hostname.c:51 ../dialogboxes.c:50 #: zenmapGUI/ScanToolbar.py:113 src/application.rs:144 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_own_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.enable_profiling_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.server_action_history_wizard_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export #: shell/resources/pps-password-dialog.ui:7 #: src/ui/ms-osk-add-layout-dialog.ui:14 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:324 #: templates/database/central_columns/main.twig:269 #: templates/database/designer/main.twig:339 #: templates/database/designer/main.twig:390 #: templates/database/designer/main.twig:668 #: templates/database/designer/main.twig:734 #: templates/database/designer/main.twig:873 #: templates/database/designer/main.twig:958 #: templates/database/designer/main.twig:1063 #: templates/database/designer/main.twig:1098 #: templates/database/designer/main.twig:1103 #: templates/database/designer/main.twig:1113 #: templates/database/designer/main.twig:1119 #: templates/database/structure/bulk_action_modal.twig:7 #: templates/database/structure/bulk_action_modal.twig:11 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:49 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:55 #: templates/error/report_modal.twig:6 templates/error/report_modal.twig:11 #: templates/server/databases/index.twig:319 #: templates/server/databases/index.twig:323 #: templates/server/variables/index.twig:15 #: templates/table/search/index.twig:197 src/planner-cell-renderer-date.c:179 #: src/ptyxis-shortcut-accel-dialog.ui:42 src/remmina_message_panel.c:163 #: data/ui/remmina_mpc.glade:33 data/ui/remmina_passwd.glade:21 #: data/ui/remmina_unlock.glade:44 #: plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:783 #: gui/browser.cpp:81 gui/chooser.cpp:45 gui/cloudconnectionwizard.cpp:67 #: gui/downloaddlcsdialog.cpp:61 gui/downloadpacksdialog.cpp:272 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:465 gui/editgamedialog.cpp:340 #: gui/editrecorddialog.cpp:66 gui/integrity-dialog.cpp:122 #: gui/integrity-dialog.cpp:253 gui/filebrowser-dialog.cpp:68 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:93 gui/options.cpp:2414 #: gui/predictivedialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:73 #: gui/recorderdialog.cpp:212 gui/remotebrowser.cpp:59 #: gui/saveload-dialog.cpp:64 gui/saveload-dialog.cpp:456 #: gui/saveload-dialog.cpp:540 gui/saveload-dialog.cpp:839 #: gui/saveload-dialog.cpp:1243 gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 #: gui/themebrowser.cpp:54 gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:592 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 #: backends/events/default/default-events.cpp:217 #: backends/platform/android/options.cpp:293 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/asylum/asylum.cpp:204 #: engines/buried/saveload.cpp:83 engines/cine/saveload.cpp:857 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:84 #: engines/hypno/metaengine.cpp:225 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:349 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:371 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 #: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:47 #: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:67 #: engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:138 #: engines/sword1/control.cpp:2816 engines/wintermute/wintermute.cpp:174 #: gsecrets/provider/pkcs11_provider.py:210 gsecrets/selection_manager.py:111 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:199 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:533 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:678 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:1233 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:1529 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4522 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4672 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4803 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4937 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5155 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5286 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5446 ../include/wx/msgdlg.h:279 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:300 ../src/common/stockitem.cpp:145 #: ../src/common/accelcmn.cpp:71 ../src/msw/msgdlg.cpp:454 #: ../src/msw/progdlg.cpp:673 ../src/gtk1/fontdlg.cpp:144 #: ../src/motif/msgdlg.cpp:196 src/user-list.vala:571 #: ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182 #: ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:185 #: ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8 pdfviewer.py:335 activity.py:785 #: readdialog.py:52 ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 #: ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 src/sugar3/activity/activity.py:1189 #: src/sugar3/graphics/alert.py:301 src/sugar3/graphics/alert.py:467 #: ../src/sugar/graphics/alert.py:287 ../src/sugar/graphics/alert.py:428 #: ../extensions/deviceicon/network.py:289 #: ../src/jarabe/controlpanel/toolbar.py:121 #: ../src/jarabe/frame/activitiestray.py:693 #: ../src/jarabe/frame/activitiestray.py:815 #: ../src/jarabe/frame/activitiestray.py:848 #: ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:157 #: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:587 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:166 #: src/states_screens/dialogs/add_device_dialog.cpp:101 #: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:229 #: src/states_screens/dialogs/addons_pack.cpp:138 #: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:184 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:168 #: src/states_screens/options/user_screen.cpp:115 ../gtk/rgvendorswindow.cc:141 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:240 #: src/ui/dialogs/add_manual.blp:55 src/ui/dialogs/edit_season.blp:24 #: src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:156 #: src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:161 src/Utility/GtkHelper.vala:93 #: src/Gtk/RestoreWindow.vala:215 src/Gtk/RestoreWindow.vala:224 #: src/Gtk/BackupWindow.vala:182 src/Gtk/SetupWizardWindow.vala:220 #: src/Gtk/DeleteWindow.vala:190 ../src/totemmaintoolbar.ui.h:3 #: data/ui/dialogs/advanced_search.ui:22 data/ui/dialogs/filter_edit.ui:16 #: data/ui/dialogs/new_account.ui:26 data/ui/dialogs/profile_edit.ui:21 #: src/API/Relationship.vala:142 src/API/Relationship.vala:187 #: src/Application.vala:722 src/Dialogs/Admin/AddFederationBlock.vala:37 #: src/Dialogs/Admin/AddIPBlock.vala:76 src/Dialogs/Admin/Report.vala:22 #: src/Dialogs/Admin/TakeAction.vala:22 src/Dialogs/Admin/TakeAction.vala:147 #: src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:872 src/Dialogs/Composer/Dialog.vala:1164 #: src/Dialogs/NewAccount.vala:336 src/Dialogs/NotificationSettings.vala:135 #: src/Dialogs/Preferences.vala:84 src/Dialogs/Report.vala:86 #: src/Dialogs/Report.vala:353 src/Dialogs/Report.vala:444 #: src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:256 #: src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:426 #: src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:487 #: src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:520 #: src/Views/Admin/Pages/BlockedEmails.vala:68 #: src/Views/Admin/Pages/FederationAllowlist.vala:61 #: src/Views/Admin/Timelines/BlockedIPs.vala:30 #: src/Views/Admin/Timelines/DomainAllow.vala:32 #: src/Views/Admin/Timelines/DomainBlock.vala:30 #: src/Views/Admin/Timelines/EmailDomain.vala:30 src/Views/Drive.vala:710 #: src/Views/Drive.vala:1227 src/Views/Drive.vala:1314 src/Views/Lists.vala:124 #: src/Views/Profile.vala:503 src/Views/Sidebar.vala:352 #: src/Widgets/ScheduledStatus.vala:204 src/Widgets/Status/ActionsRow.vala:284 #: src/Widgets/Status.vala:521 #: content/gui/xml/mainmenu/singleplayer/select_savegame.xml:31 #: ../../po/../dummy.h:23 src/authentication_dialog.py:34 src/window.ui:245 #: ../data/ui/dialogs.ui:26 ../data/ui/dialogs.ui:47 ../data/ui/dialogs.ui:64 #: ../data/ui/dialogs.ui:76 ../data/ui/dialogs.ui:88 ../include/wx/msgdlg.h:274 #: ../src/generic/dirdlgg.cpp:107 ../src/msw/msgdlg.cpp:489 #: ../include/wx/msgdlg.h:281 ../src/common/stockitem.cpp:151 #: ../src/msw/msgdlg.cpp:449 ../src/msw/progdlg.cpp:940 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:296 ../src/common/accelcmn.cpp:69 #: ../src/msw/msgdlg.cpp:476 libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:605 #: libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:1936 src/accountdialog.c:162 #: src/accountdialog.c:179 src/wallpaperdialog.ui:18 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:239 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:331 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:374 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:401 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:454 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:479 settings/xfae-dialog.c:212 #: ../src/core/control/Control.cpp:832 ../src/core/control/Control.cpp:1796 #: ../src/core/control/Control.cpp:2124 src/callbacks/media.cc:134 #, fuzzy, no-wrap msgid "Cancel" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_hi.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "निरस्त\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_hi.po (indicator-session) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "निरस्त\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_hi.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate (b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center 1.2.0) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# cawbird_1.5-1_hi.po (cawbird) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_hi.po (ciborium) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# clapper_0.8.0-3_hi.po (clapper) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_hi.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# corebird_1.7.4-2_hi.po (Corebird) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_hi.po (d-spy main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "निरस्त करें\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_hi.po (dialog) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# dino-im_0.5.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_hi.po (eartag main) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_hi.po (eog-plugins master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "निरस्त\n" "#-#-#-#-# fingwit_1.0.8+ds-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_hi.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "निरस्त\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_hi.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_hi.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-network-displays_0.99.0-3_hi.po (gnome-network-displays master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_hi.po (podcasts main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_hi.po (gnome-settings-daemon.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-usage_48.0-1_hi.po (gnome-usage main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_hi.po (gnome-user-share.master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें \n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_hi.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_hi.po (gvfs.master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें \n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_hi.po (josm) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_hi.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_hi.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_hi.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_hi.po (lomiri-addressbook-app) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-2_hi.po (ubuntu-calculator-app) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-3_hi.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_hi.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_hi.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_hi.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_hi.po (lomiri-docviewer-app) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_hi.po (lomiri-filemanager-app) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_hi.po (gallery-translations) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_hi.po (lomiri-music-app) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_hi.po (account-plugins 0.12) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_hi.po (lomiri-online-accounts-client) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_hi.po (sync-monitor) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_hi.po (lomiri-system-settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_hi.po (lomiri-system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_hi.po (lomiri-system-settings-phone) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_hi.po (lomiri-system-settings-security-privacy) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_hi.po (lomiri-system-settings) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_hi.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "रद्दकरें\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_hi.po (lomiri-ui-toolkit) #-#-#-#-#\n" "રद्द\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_hi.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_hi.po (mate-session-manager 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_hi.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# mdcfg_1.78_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# metadata-cleaner_4.0.0-2_hi.po (io.gitlab.metadatacleaner.metadatacleaner) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "રद्द\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# net-retriever_1.58_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_hi.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_hi.po (newt) #-#-#-#-#\n" "रदàMद\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# obfuscate_0.0.10-13_hi.po (obfuscate master) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_hi.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_hi.po (phosh-mobile-settings main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "निरस्त\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_hi.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# sddm_0.21.0+git20251101.dfa5315-1_hi.po (sddm) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "निरस्त\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_hi.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_hi.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_hi.po (web-activity) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_hi.po (chat-activity) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_hi.po (read-activity) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "निरस्त करें\n" "#-#-#-#-# thunar-volman_4.20.0-1_hi.po (Thunar-volman) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रद्द करे\n" "#-#-#-#-# usermode_1.114-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# video-downloader_0.12.26-1_hi.po (video-downloader) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# wike_3.2.1-1_hi.po (Wike) #-#-#-#-#\n" "रद्द करना\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "निरस्त\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "निरस्त\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "निरस्त\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "निरस्त\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_hi.po (xdg-desktop-portal-gnome main) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gtk_1.15.3-2_hi.po (xdg-desktop-portal-gtk master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_hi.po (xfce-apps.xfce4-panel-profiles) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_hi.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "रद्द\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_CA_ES #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: cat ca #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:307 ../src/scim_utility.cpp:717 #: ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 #, fuzzy msgid "Catalan" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "केटालॉन\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "कातालान\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "कैटलन\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "कातालान\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "केटेलन\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "केटालॉन\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "केटेलन\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "केटालन" #. ENC_CENT_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Central European, ISO-8859-2" msgstr "पश्चिमी यूरोप (ISO-8859-1)" #. ENC_CENT_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Central European, Macintosh" msgstr "पश्चिमी यूरोप (Apple Macintosh)" #. ENC_CENT_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Central European, Windows Code Page 1250" msgstr "" #. DLG_Options_Label_LangWithKeyboard #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Change Language when changing keyboard" msgstr "" #: src/tagmanager/tm_parser.c:256 src/tagmanager/tm_parser.c:363 #: src/tagmanager/tm_parser.c:630 latex/latex/actions.py:315 #: latex/latex/actions.py:316 src/input/var.c:175 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:411 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:412 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:179 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:181 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:307 msgid "Chapter" msgstr "अध्याय" #. STYLE_CHAPHEADING #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chapter Heading" msgstr "" msgid "Chiga" msgstr "शिगा" #. LANG_ZH_HK #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese (Hong Kong)" msgstr "चीनी (हांगकांग)" #. LANG_ZH_CN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese (PRC)" msgstr "" #. LANG_ZH_SG #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese (Singapore)" msgstr "चीनी (सिंगापुर)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_ZH_TW #: po/tmp/xap_String_Id.h ../../../processing/app/Preferences.java:144 #, fuzzy msgid "Chinese (Taiwan)" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "चीनी (मकाउ)\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" #. ENC_CHSI_EUC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Simplified, EUC-CN (GB2312)" msgstr "" #. ENC_CHSI_GB #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Chinese Simplified, GB_2312-80" msgstr "चीनी सरल (GB-2312)" #. ENC_CHSI_HZ #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Simplified, HZ" msgstr "" #. ENC_CHSI_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Simplified, Windows Code Page 936" msgstr "" #. ENC_CHTR_BIG5 #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Chinese Traditional, BIG5" msgstr "चीनी पारंपरिक (Big5)" #. ENC_CHTR_BIG5HKSCS #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Chinese Traditional, BIG5-HKSCS" msgstr "चीनी पारंपरिक (BIG5-HKSCS)" #. ENC_CHTR_EUC #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Chinese Traditional, EUC-TW" msgstr "चीनी परंपरागत (EUC-TW)" #. ENC_CHTR_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Traditional, Windows Code Page 950" msgstr "" #. DLG_LISTDOCS_Heading1 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Choose document from the list:" msgstr "" #. TB_ClearBackground #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Clear Background" msgstr "" #. TB_ClearForeground #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Clear Foreground" msgstr "" #. DLG_CLIPART_Title #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Clip Art" msgstr "" #. DLG_CLIPART_Error #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Clip Art could not be loaded." msgstr "" # #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# # 100% #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Close #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint verb #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Close button #. #-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-# #. I18N: Close dialog button #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/debug_slider.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/recovery_info.stkgui #. I18N: In the recovery dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/user_info_dialog.stkgui #. I18N: User info dialog #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_hi.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-# #. (itstool) path: msg/msgstr #. Accessible title for an close button. #: po/tmp/xap_String_Id.h ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:4 #: apostrophe/export_dialog.py:121 apostrophe/helpers.py:84 Editor.java:521 #: Editor.java:2024 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:215 #: libraries/lib-wx-init/HelpSystem.cpp src/Benchmark.cpp #: src/RealtimeEffectPanel.cpp ../src/toolbar-factory.c:122 #: ../src/toolbar-factory.c:132 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui.h:3 #: panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui.h:2 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui.h:1 #: open-terminal/caja-open-terminal.c:587 src/chatty-application.c:195 #: src/chatty-manager.c:681 src/chatty-message-bar.c:467 #: src/purple/chatty-purple-notify.c:35 src/purple/chatty-purple.c:199 #: src/purple/chatty-purple.c:619 src/dialogs/chatty-new-chat-dialog.c:226 #: src/dialogs/chatty-settings-dialog.c:213 #: src/dialogs/chatty-settings-dialog.c:662 #: src/dialogs/chatty-settings-dialog.c:699 #: src/dialogs/chatty-settings-dialog.c:815 #: src/dialogs/chatty-settings-dialog.c:851 #: src/dialogs/chatty-settings-dialog.c:866 #: src/dialogs/chatty-settings-dialog.c:883 #: src/dialogs/chatty-settings-dialog.c:895 #: src/dialogs/chatty-settings-dialog.c:1529 src/ui/chatty-main-view.ui:73 #: ../src/empathy-roster-window.c:763 plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:588 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:209 #: ../widgets/misc/e-mail-signature-editor.c:287 src/app.js:95 #: src/book-viewer.js:30 ../gdl/gdl-dock-item-grip.c:377 src/common-ui.c:374 #: src/find-dialog.ui:99 src/jump-dialog.ui:64 src/mark-dialog.ui:152 #: ../gtk/data/HOCRBatchExportDialog.ui.h:3 #: ../gtk/data/SubstitutionsManager.ui.h:8 ../gtk/data/TessdataManager.ui.h:3 #: ../src/glade.glade.h:15 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:382 #: src/libide/greeter/gtk/menus.ui:22 #: src/plugins/codeui/gbp-codeui-editor-page-addin.c:218 #: src/plugins/codeui/gbp-codeui-editor-page-addin.c:426 #: src/plugins/sysprof/gtk/menus.ui:147 src/disks/ui/smart-dialog.ui:51 #: src/prefsDialog.js:77 src/window.js:267 src/window.js:289 src/window.js:311 #: src/window.js:329 src/window.ui:888 #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:213 #: extensions/window-list/extension.js:72 ../js/ui/runDialog.js:110 #: ../js/ui/windowMenu.js:120 js/ui/windowMenu.js:204 src/gnome-sudoku.vala:244 #: src/sudoku-printer.vala:46 ../src/logview-gear-menu.ui.h:2 #: src/recentchanges.cpp:66 editor/connections_dialog.cpp #: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp #: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp src/gthumb-window.c:5223 #: gtk/gtkheaderbar.c:458 gtk/gtkwindow.c:9391 gtk/deprecated/gtkinfobar.c:498 #: gtk/gtkwindowcontrols.c:357 gtk/gtkwindowhandle.c:250 #: data/gupnp-av-cp.ui:113 src/icehelp.cc:1365 src/icesame.cc:62 #: src/iceview.cc:63 src/wmbutton.cc:147 #: ../src/actions/actions-file-window.cpp:126 #: ../src/live_effects/lpe-fill-between-many.cpp:37 #: ../src/live_effects/lpe-fill-between-strokes.cpp:27 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:98 #: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:182 #: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:478 #: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:518 common/hotkey_store.cpp:59 #: common/tool/action_menu.cpp:223 common/tool/action_menu.cpp:228 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:116 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:86 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:137 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:125 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:548 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:306 #: eeschema/dialogs/dialog_ibis_parser_reporter.cpp:36 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:75 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_find_base.cpp:137 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.cpp:33 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb.cpp:52 #: eeschema/printing/dialog_print.cpp:107 #: eeschema/sync_sheet_pin/dialog_sync_sheet_pins_base.cpp:32 #: kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:116 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:168 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:72 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:118 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:175 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:155 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:434 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:130 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581.cpp:60 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:116 #: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:122 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:161 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist.cpp:73 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:248 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:54 #: src/adw-about-dialog.c:1323 src/adw-about-window.c:1323 #: src/adw-sheet-controls.c:127 #: Lomiri/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:85 #: Lomiri/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:85 #: mate-window-picker-applet/task-title.c:599 src/user-admin.c:919 #: src/user-group-window.c:588 src/user-group-window.c:654 #: src/user-group-window.c:712 src/user-password.c:252 src/user-window.c:283 #: application/data/ui/Window.ui:86 src/app/ContentExportDialog.qml:91 #: src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:50 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.language_install_view_form_lang_switch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export #: ../src/orca/orca-find.ui.h:3 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:136 #: libraries/classes/Tracking.php:237 libraries/classes/Tracking.php:641 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:176 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:181 #: templates/error/report_modal.twig:14 templates/export_modal.twig:6 #: templates/export_modal.twig:10 templates/export.twig:82 #: templates/export.twig:92 templates/export.twig:194 #: templates/home/index.twig:298 templates/home/index.twig:306 #: templates/modals/build_query.twig:6 templates/modals/build_query.twig:16 #: templates/modals/create_view.twig:6 templates/modals/create_view.twig:11 #: templates/modals/enum_set_editor.twig:6 #: templates/modals/enum_set_editor.twig:11 #: templates/modals/index_dialog_modal.twig:6 #: templates/modals/index_dialog_modal.twig:12 #: templates/modals/index_dialog_modal.twig:22 #: templates/modals/preview_sql_confirmation.twig:6 #: templates/modals/preview_sql_confirmation.twig:15 #: templates/modals/preview_sql_modal.twig:6 #: templates/modals/preview_sql_modal.twig:10 #: templates/modals/unhide_nav_item.twig:6 #: templates/modals/unhide_nav_item.twig:10 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:169 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:177 #: templates/server/status/advisor/index.twig:20 #: templates/server/status/advisor/index.twig:45 #: templates/server/status/monitor/index.twig:129 #: templates/server/status/monitor/index.twig:218 #: templates/server/user_groups/user_groups.twig:51 #: templates/server/user_groups/user_groups.twig:55 #: templates/sql/query.twig:219 templates/sql/query.twig:224 #: templates/table/insert/actions_panel.twig:47 #: templates/table/insert/actions_panel.twig:52 #: templates/table/relation/common_form.twig:234 #: templates/table/relation/common_form.twig:239 #: templates/table/search/index.twig:182 #: templates/table/structure/display_structure.twig:329 #: templates/table/structure/display_structure.twig:345 #: templates/table/structure/display_structure.twig:355 #: templates/table/structure/display_structure.twig:373 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:27 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:81 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:98 data/ShortcutsWindow.ui:55 #: src/ptyxis-find-bar.ui:127 src/ptyxis-preferences-window.ui:549 #: src/ptyxis-profile-editor.ui:272 src/remmina_plugin_manager.c:1369 #: src/remmina_message_panel.c:199 data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:25 #: data/ui/remmina_string_list.glade:8 data/ui/remmina_string_list.glade:9 #: data/ui/remmina_string_list.glade:63 data/ui/remmina_info.glade:49 #: data/ui/remmina_preferences.glade:2860 data/ui/import-dialog.ui:66 #: data/ui/podcast-add-dialog.ui:45 gui/about.cpp:527 #: gui/downloadpacksdialog.cpp:298 gui/downloadpacksdialog.cpp:389 #: gui/integrity-dialog.cpp:354 gui/gui-manager.cpp:168 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:133 gui/textviewer.cpp:56 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:571 #: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264 #: engines/saga/metaengine.cpp:374 engines/scumm/help.cpp:126 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166 #: engines/scumm/help.cpp:194 engines/scumm/help.cpp:212 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:430 engines/supernova/metaengine.cpp:341 #: engines/tot/metaengine.cpp:149 engines/twp/metaengine.cpp:179 #: src/Widgets/ConnectionDialog.vala:462 data/gtk/mini_controller.ui:160 #: ../src/generic/dbgrptg.cpp:97 ../src/generic/progdlgg.cpp:759 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:277 #: ../src/richtext/richtextsymboldlg.cpp:476 ../src/common/stockitem.cpp:148 #: ../src/msw/progdlg.cpp:170 ../src/msw/progdlg.cpp:679 #: ../src/html/helpdlg.cpp:90 src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 #: ../src/jarabe/journal/objectchooser.py:184 #: ../src/jarabe/view/viewhelp.py:335 ../src/jarabe/view/viewsource.py:579 #: src/sysprof/sysprof-greeter.c:267 src/sysprof/sysprof-recording-pad.c:115 #: src/sysprof/sysprof-window.c:157 src/sysprof/sysprof-window.c:718 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:124 #: src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:152 #: src/Gtk/BootOptionsWindow.vala:103 src/Gtk/RestoreWindow.vala:498 #: src/Gtk/BackupWindow.vala:173 src/Gtk/RsyncLogBox.vala:266 #: src/Gtk/DeleteWindow.vala:173 #: content/gui/xml/ingame/widgets/island_production.xml:18 #: ../src/generic/progdlgg.cpp:804 ../src/generic/progdlgg.cpp:809 #: ../src/common/stockitem.cpp:154 ../src/generic/dbgrptg.cpp:94 #: ../src/generic/progdlgg.cpp:781 ../src/html/helpdlg.cpp:86 #: ../src/msw/progdlg.cpp:211 ../src/msw/progdlg.cpp:946 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:273 #: ../src/richtext/richtextsymboldlg.cpp:473 yelp-xsl.xml.in:142 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "बन्द करें\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "बन्द करें\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_hi.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "बंद करे\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_hi.po (eog-plugins master) #-#-#-#-#\n" "बंद करे\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_hi.po (gdl.HEAD) #-#-#-#-#\n" "बन्द करें\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "बन्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "बंद\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnome-font-downloader_10.0.0-4_hi.po (Font Downloader) #-#-#-#-" "#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_hi.po (gnome-initial-setup master) #-" "#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_hi.po (gnome-shell-extensions " "master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_hi.po (gnome-sudoku master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "बंद करे\n" "#-#-#-#-# granite_6.2.0-7_hi.po (granite) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_hi.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_hi.po (icewm 1.4.2.1301) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "बंद करें \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_hi.po (libadwaita main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_hi.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "बंद\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_hi.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_hi.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_hi.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# metadata-cleaner_4.0.0-2_hi.po (io.gitlab.metadatacleaner." "metadatacleaner) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "बंद\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "बंद\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_hi.po (plattenalbum) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_hi.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "बन्द करो\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "बंद करे\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# sequeler_0.9.0-1_hi.po (io.github.ellie_commons.sequeler) #-#-#-" "#-#\n" "बंद करे\n" "#-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_hi.po (shortwave main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "समाप्त\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "बंद करे\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# thunar-volman_4.20.0-1_hi.po (Thunar-volman) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "बंद\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ठीक हैं\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "समाप्त\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "समाप्त\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "समाप्त\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "समाप्त\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_hi.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें" #. DLG_Exit_CloseWithoutSaving #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Close &Without Saving" msgstr "" #: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:5 msgid "Collate" msgstr "मिलाएँ" # #-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:422 # libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:430 # libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:438 #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UP_Color #. #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-# #. Translators: this will appear as tab label in print dialog. #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-# #. This will appear as a tab label in the print dialog. #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-# #. This will appear as a tab label in the print dialog. #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:402 #: ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:410 ../libfoocanvas/foo-canvas-text.c:418 #: panels/color/budgie-color-panel.desktop.in.in:2 #: ../clutter/clutter-stage.c:1958 ../clutter/deprecated/clutter-box.c:260 #: ../clutter/deprecated/clutter-rectangle.c:273 client/cd-util.c:1130 #: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:158 #: ../mail/e-mail-label-tree-view.c:89 src/ui/view-preferences-window.ui:221 #: resources/ui/appearance-page.blp:21 resources/ui/appearance-page.blp:36 #: ../gtk/data/MainWindow.ui.h:16 ../gtk/src/hocr/HOCRPdfExportWidget.cc:49 #: ../qt/data/MainWindow.ui.h:16 ../qt/src/hocr/HOCRPdfExportWidget.cc:60 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:2772 ../gladeui/glade-builtins.c:515 #: src/plugins/editorui/tweaks.ui:10 #: src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:89 #: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:36 #: panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:3 data/ui/med-dialog.blp:69 #: data/ui/one-time-dialog.blp:58 plugins/color/gsd-color-calibrate.c:138 #: src/effects/effects.js:164 src/effects/effects.js:170 #: src/effects/effects.js:196 gtk/gtkprintunixdialog.c:3798 #: gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1247 gtk/print/ui/gtkprintunixdialog.ui:1089 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:2 #: ../data/language-specs/css.lang.h:6 ../build/share/filters/filters.svg.h:415 #: ../build/share/filters/filters.svg.h:579 #: ../build/share/filters/filters.svg.h:591 #: ../build/share/filters/filters.svg.h:631 #: ../build/share/filters/filters.svg.h:635 #: ../build/share/filters/filters.svg.h:823 #: ../build/share/filters/filters.svg.h:831 #: ../build/share/filters/filters.svg.h:835 #: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:54 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:103 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:327 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:334 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:86 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:172 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:179 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:294 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:352 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:434 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:441 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:535 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:634 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:760 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:861 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:944 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1040 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1172 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1246 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1343 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1459 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1568 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1636 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1649 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1658 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1735 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1843 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1850 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:200 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:75 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:101 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:735 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:739 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:82 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:363 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:829 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:962 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:214 #: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx:9 #: ../share/extensions/color_brighter.inx:8 #: ../share/extensions/color_custom.inx:30 #: ../share/extensions/color_darker.inx:8 #: ../share/extensions/color_desaturate.inx:8 #: ../share/extensions/color_grayscale.inx:8 #: ../share/extensions/color_hsl_adjust.inx:26 #: ../share/extensions/color_lesshue.inx:8 #: ../share/extensions/color_lesslight.inx:8 #: ../share/extensions/color_lesssaturation.inx:8 #: ../share/extensions/color_list.inx:8 ../share/extensions/color_morehue.inx:8 #: ../share/extensions/color_morelight.inx:8 #: ../share/extensions/color_moresaturation.inx:8 #: ../share/extensions/color_negative.inx:8 #: ../share/extensions/color_randomize.inx:19 #: ../share/extensions/color_removeblue.inx:8 #: ../share/extensions/color_removegreen.inx:8 #: ../share/extensions/color_removered.inx:8 #: ../share/extensions/color_replace.inx:18 #: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx:8 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx:22 #: ../share/extensions/other/extension-xaml/inkxaml/svg2xaml.inx:34 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:46 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:64 common/eda_text.cpp:1422 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:122 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:72 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:90 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:72 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:69 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:538 #: eeschema/printing/dialog_print_base.cpp:46 eeschema/sch_bus_entry.cpp:658 #: eeschema/sch_junction.cpp:381 eeschema/sch_line.cpp:1293 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:741 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:113 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98 #: pcbnew/board_tables/board_stackup_table.cpp:89 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:392 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:418 pcbnew/pcb_field.cpp:361 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:308 pcbnew/pcb_text.cpp:745 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:865 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:425 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:433 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:441 src/qml/CalendarCreatePage.qml:108 #: modules/Lomiri/Components/Extras/Printers/backend/backend_pdf.cpp:44 #: ../gui/backgroundwindow.py:86 ../lib/modes.py:110 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__color #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__color #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__color #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_category_view_search #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.ui:14 #: src/ptyxis-profile-editor.ui:64 data/gtk/color_entry_row.ui:4 #: ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:30 #: ../src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp:870 #: ../src/modules/lyr_std/shade.cpp:177 #: ../src/modules/mod_geometry/checkerboard.cpp:270 #: ../src/synfig/layers/layer_shape.cpp:161 #: ../src/synfig/layers/layer_solidcolor.cpp:113 ../src/synfig/paramdesc.cpp:87 #: content/gui/xml/mainmenu/multiplayer/multiplayer_gamelobby.xml:34 #, fuzzy msgid "Color" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) " "#-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_hi.po (colord) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रंगीन\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_hi.po (gnome-calendar main) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_hi.po (gnome-settings-daemon.master." "hi) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-blur-my-shell_72-1_hi.po (blur-my-" "shell@aunetx) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "रंग \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-3_hi.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_hi.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_hi.po (mypaint v2.0.0-alpha.12-324-g153de92) #-" "#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "कलर\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "रंग\n" "#-#-#-#-# synfig_1.5.3+dfsg-1_hi.po (Synfig UI) #-#-#-#-#\n" "रंग \n" "#-#-#-#-# synfigstudio_1.5.1-1_hi.po (Synfig UI) #-#-#-#-#\n" "रंग \n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रंग" #. DLG_Compare #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Compare" msgstr "तुलना करें" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_DocComparison_Content #: po/tmp/xap_String_Id.h plugins/wifi/CertDialog.qml:36 #, fuzzy msgid "Content:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_hi.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" #. STYLE_TOCHEADING1 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Contents 1" msgstr "विषय 1" #. STYLE_TOCHEADING2 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Contents 2" msgstr "विषय 2" #. STYLE_TOCHEADING3 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Contents 3" msgstr "विषय 3" #. STYLE_TOCHEADING4 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Contents 4" msgstr "विषय 4" #. STYLE_TOCHEADING #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Contents Header" msgstr "विषय शीर्षक" #. DLG_UP_Copies #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Copies: " msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_COP_EG #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: cop #: po/tmp/xap_String_Id.h gucharmap/unicode-i18n.h:75 #: gucharmap/unicode-i18n.h:370 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:55 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:307 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:347 #, fuzzy msgid "Coptic" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "कोप्टिक\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "कॉप्टिक\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "कोप्टिक\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "कॉप्टिक\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "कोप्टिक" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: cor kw #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:349 #, fuzzy msgid "Cornish" msgstr "" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "कोर्निश\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "कॉर्निश" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: cos co #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:351 #, fuzzy msgid "Corsican" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "कोर्सीकन\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "कोर्सीकन\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "कोर्सिकन" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_LOAD #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Could not activate/load plugin" msgstr "" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_UNLOAD #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Could not deactivate plugin" msgstr "" #. SPELL_CANTLOAD_DICT #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "Could not load the dictionary for the %s language" msgstr "" #. #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_hi.po (colord) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is the time the device was registered #. * with colord, and probably is the same as the system startup #. * unless the device has been explicitly saved in the database #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: when the update was built #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) #-#-#-#-# #. When the profile was created #: client/cd-util.c:270 ../calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:13 #: ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:7 #: ../calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:6 #: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:377 ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:361 #: ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:438 ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:481 #: src/gcm-viewer.ui:138 gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:373 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:192 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1318 #: src/nautilus-column-utilities.c:115 #: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:449 #: nautilus/pps-nautilus-extension.h:66 shell/src/properties_general.rs:163 #: templates/database/tracking/tables.twig:15 #: templates/table/tracking/main.twig:29 src/properties.ui:150 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1438 data/gtk/properties_dialog.ui:53 #: src/Gtk/BackupBox.vala:88 src/Gtk/RestoreBox.vala:123 #: src/Gtk/RsyncLogBox.vala:366 src/Gtk/RsyncLogBox.vala:570 #: src/Gtk/RsyncLogBox.vala:591 #, fuzzy, c-format msgid "Created" msgstr "" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_hi.po (colord) #-#-#-#-#\n" "निर्मित\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "उत्पन्न किया\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "निर्मित\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "उत्पन्न किया\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "उत्पन्न किया\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) " "#-#-#-#-#\n" "निर्मित\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "बनाया गया \n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "उत्पन्न किया\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "निर्मित\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "निर्मित\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "बनाया\n" "#-#-#-#-# portfolio-filemanager_1.0.2-2_hi.po (portfolio) #-#-#-#-#\n" "निर्मित\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "उत्पन्न किया\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "निर्मित\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "बनाया गया" #. #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-# #. ----------------------------------------------------------------------------- #. * PUBLIC #. #. To translators: This is the noun not the verb. #. #-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-# #. To translators: This is the noun not the verb. #: properties/ev-properties-view.c:67 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:3365 #: errands/widgets/shared/task_toolbar/toolbar.py:191 #: errands/widgets/shared/task_toolbar/toolbar.py:294 #: properties/ev-properties-view.c:69 ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:2 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:20 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:19 #: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:4 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:41 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:42 #, fuzzy msgid "Created:" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "सृजितः\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "सृजितः\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "निर्मित:\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सृजित:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सृजितः\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "उत्पन्न किया:\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "उत्पन्न किया:" # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Croatian # #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Croatian #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_HR_HR #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: scr hrv hr #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../src/terminal-encoding.c:92 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:931 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:933 #: src/terminal-encoding.c:94 ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4594 #: ../src/scim_utility.cpp:744 speak/voice.py:63 ../src/sugar3/speech.py:78 #: src/sugar3/speech.py:113 ../src/totem-subtitle-encoding.c:206 #, fuzzy msgid "Croatian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "क्रोएशियाई\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "क्रोएशन्\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "क्रोएशियाई\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "क्रोएशियाई\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "क्रोएशियाई\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "क्रोएशियाई\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "क्रोएशियाई\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "क्रोएशियाई\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "क्रोएशियाई\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "क्रोएशियाई\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "क्रोएशियाई\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "क्रोएशिअन\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "क्रोएशियाई" #. ENC_CROA_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Croatian, Macintosh" msgstr "" #. ENC_CYRL_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Cyrillic, ISO-8859-5" msgstr "सिरिलक (ISO-8859-5)" #. ENC_CYRL_KOI #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Cyrillic, KOI8-R" msgstr "साइरिलिक (KOI8-R)" #. ENC_CYRL_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Cyrillic, Macintosh" msgstr "" #. ENC_CYRL_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Cyrillic, Windows Code Page 1251" msgstr "" # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Czech # #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Czech #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_CS_CZ #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: cze ces cs #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:369 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:371 #: ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4595 ../src/scim_utility.cpp:718 #: speak/voice.py:64 ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 msgid "Czech" msgstr "चेक" # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Danish # #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Danish #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_DA_DK #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: dan da #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:375 ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4597 #: ../src/scim_utility.cpp:720 ../src/sugar3/speech.py:55 #: src/sugar3/speech.py:70 #, fuzzy msgid "Danish" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "डैनिश\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "डैनीश\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "डेनिश\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "डेनिश\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "डेनिश\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "दानिश\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "डैनिश\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "डैनिश\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "डैनिश" msgid "Dari" msgstr "दारी" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE_ALL #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Deactivate all plugins" msgstr "" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Deactivate plugin" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpDeclareXML #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Declare as XML (version 1.0)" msgstr "" #. DLG_ULANG_DefaultLangLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Default language: " msgstr "तयशुदा भाषा: " #. DLG_Remove_Icon #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Do you want to remove this icon from the toolbar?" msgstr "" #. DLG_DocComparison_WindowLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Document Comparison" msgstr "" #. DLG_History_DocumentDetails #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Document Details" msgstr "दस्तावेज़ वस्तुस्थिति" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_History_WindowLabel #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. Document History #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. Document History #: po/tmp/xap_String_Id.h ../app/actions/actions.c:146 #: ../app/dialogs/dialogs.c:331 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1574 msgid "Document History" msgstr "" #. DLG_History_Path #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Document name:" msgstr "दस्तावेज़ संख्या" #. DLG_DocComparison_DocsCompared #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Documents compared" msgstr "" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: dut nld nl #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:401 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:403 #: ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4598 ../src/scim_utility.cpp:768 #: speak/voice.py:42 ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 #, fuzzy msgid "Dutch" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "डच्\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "डच\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "डच\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "डच\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "डच\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "डच\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "डच\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "डच्" #. DLG_History_EditTime #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Editing time:" msgstr "" #. DLG_UFS_EffectsFrameLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Effects:" msgstr "प्रभाव" #. DLG_HTMLOPT_ExpEmbedCSS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Embed (CSS) style sheet" msgstr "" #. DLG_UP_EmbedFonts #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Embed Fonts" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpEmbedImages #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Embed images in URLs (Base64-encoded)" msgstr "" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_hi.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "balsa" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_hi.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "balsa" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UENC_EncTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/interface.c:1405 #: modules/import-export/mod-pcm/ExportPCM.cpp ../src/pref-manager.c:2036 #: src/interface.c:1225 ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:4 #: ../data/language-specs/desktop.lang.h:11 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebresource.cpp:239 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebview.cpp:3374 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "एनकोडिंग\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_hi.po #-#-#-#-#\n" "एनकोड करें\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "एन्कोडिंग\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "एनकोड करें\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_hi.po #-#-#-#-#\n" "एनकोड करें\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "एनकोडिंग\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "एनकोडिंग\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "एनकोडिंग\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "एनकोडिंग\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_hi.po #-#-#-#-#\n" "एनकोडिंग\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_hi.po #-#-#-#-#\n" "एनकोडिंग" #: src/import/ImportRaw.cpp ../gedit/gedit-tab.c:1534 pluma/pluma-tab.c:1813 #, fuzzy msgid "Encoding:" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "एनकोडिंग:\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "एन्कोडिंग:\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "एन्कोडिंग:" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. STYLE_ENDNOTE #: po/tmp/xap_String_Id.h src/book-viewer.js:34 #, fuzzy msgid "Endnote" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "अंत टीका\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "समाप्ति-लेख" #. STYLE_ENDREFERENCE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Endnote Reference" msgstr "" #. STYLE_ENDTEXT #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Endnote Text" msgstr "" #. LANG_EN_AU #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English (Australia)" msgstr "अंग्रेजी (आस्ट्रेलिया)" #. LANG_EN_CA #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English (Canada)" msgstr "अंग्रेजी (कनाडा)" #: ../src/scim_utility.cpp:728 msgid "English (Ireland)" msgstr "अंग्रेज़ी (आयरलैंड)" #. LANG_EN_NZ #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English (New Zealand)" msgstr "अंग्रेजी (न्यूज़ीलैंड)" #. LANG_EN_ZA #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English (South Africa)" msgstr "अंग्रेजी (दक्षिण अफ्रीका)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_EN_GB #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4626 msgid "English (UK)" msgstr "अंग्रेजी (UK)" #: ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4592 msgid "English (US)" msgstr "अंग्रेज़ी (यूएस)" #. ENC_US_DOS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English, DOS/Windows Code Page 437" msgstr "" #: ../lib/sshv2.c:518 ../src/gtk/gtkui.c:142 ../src/gtk/transfer.c:562 #: ../src/gtk/transfer.c:572 ../interfaces/common.ui.h:2 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:572 #, fuzzy msgid "Enter Password" msgstr "" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "कूटशब्द दाखिल करें\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "कूटशब्द दाखिल करें\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "कूटशब्द दाखिल करें\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_hi.po (gnome-system-tools.HEAD.hi) " "#-#-#-#-#\n" "शब्दकूट दाखिल करें\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड दर्ज करें\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "कूटशब्द दाखिल करें" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_EO #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: epo eo #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:421 speak/voice.py:68 #: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 #, fuzzy msgid "Esperanto" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "एस्पेरांटो\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "एस्पेरान्तो\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "एस्पेरान्तो\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "एस्पेरेंतो\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "एस्परांतो\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "एस्परेन्तो\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "एस्परेन्तो\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "एस्पेरांटो" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_ET #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: est et #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 src/fe-gtk/setup.c:106 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:423 ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4600 #: ../src/scim_utility.cpp:734 ../src/sugar3/speech.py:69 #: src/sugar3/speech.py:95 #, fuzzy msgid "Estonian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "एस्तोनियन\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ऐस्तोनियन्\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "एस्तोनियाई\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "एस्तोनियाई\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "एस्टोनियाई\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "इस्टोनिया\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "एस्टोनियाई\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "एस्तोनियाई\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "इस्तोनियाई\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ऐस्तोनियन्\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "इस्टोनिया" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FOSA_ExportTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h plugins/export.c:168 #: ../src/core/control/jobs/BaseExportJob.cpp:78 #, fuzzy msgid "Export File" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल आयात करें\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" #. DLG_HTMLOPT_ExpIs4 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Export as HTML 4.01" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpAbiWebDoc #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Export with PHP instructions" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_FA_IR #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 msgid "Farsi" msgstr "फ़ारसी" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UP_File #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. Register actions #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-# #. Register actions #. #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_hi.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-# #. menu item for selecting a file #. txt_file #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. GTK_STOCK_FILE #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/xap_String_Id.h ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:628 #: ../plugins/debug-manager/threads.c:447 ../plugins/tools/tool.c:99 #: ../src/anjuta-app.c:679 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:2 #: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:664 #: ../plugins/debug-manager/threads.c:451 ../plugins/gdb/preferences.c:363 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2119 ../plugins/tools/tool.c:100 #: ../src/anjuta-app.c:625 Editor.java:491 src/BatchProcessDialog.cpp #: ../bleachbit/GuiPreferences.py ../libbrasero-media/brasero-medium.c:65 #: src/chatty-list-row.c:276 src/chatty-list-row.c:293 #: src/chatty-notification.c:176 app/FileStore.vala:196 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:121 #: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:34 #: src/ui/app-menus.ui ../src/empathy-ft-manager.c:1032 #: plugins/postasa/postasa-uploads.ui:62 src/ui/new-archive-dialog.ui:15 #: src/keybindings.c:310 src/tagmanager/tm_parser.c:906 latex/tools/views.py:73 #: latex/views.py:80 ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:1 #: ../app/actions/actions.c:164 ../gladeui/glade-builtins.c:81 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-breakpoints-view.ui:34 #: ../src/terminal-accels.c:218 src/editor-properties-dialog.ui:22 #: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:641 #: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735 #: modules/printbackends/gtkprintbackendfile.c:709 #: ../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:5 #: ../data/language-specs/changelog.lang.h:6 src/gtr-dl-teams.ui:131 #: src/fe-gtk/dccgui.c:821 src/fe-gtk/plugingui.c:66 #: ../libburner-media/burner-medium.c:65 src/terminal-accels.c:347 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__data #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__data #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_attachment__type__binary #: shell/src/properties_general.rs:77 src/remmina_plugin_manager.c:86 #: ../src/common/stockitem.cpp:157 ../sonata/cli.py:244 #: ../sonata/formatting.py:128 src/sysprof/sysprof-flame-graph.c:457 #: src/sysprof/sysprof-process-dialog.ui:177 #: ../src/msw/wince/filedlgwce.cpp:121 ../src/common/stockitem.cpp:163 #, fuzzy msgid "File" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "संचिका\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# dino-im_0.5.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_hi.po (eog-plugins master) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_hi.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_hi.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_hi.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "फाइल\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "फाइल" #. DLG_OverwriteFile #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "File already exists. Overwrite file '%s'?" msgstr "" #. DLG_FOSA_RecordToFileLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "File to record editing:" msgstr "" #. DLG_FOSA_ReplayFromFileLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "File to replay editing:" msgstr "" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: fil #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:437 #, fuzzy msgid "Filipino" msgstr "" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "फ़िलिपीनो\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "फिलिपीनो" # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Finnish # #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Finnish #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_FI_FI #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: fin fi #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:439 ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4601 #: ../src/scim_utility.cpp:737 speak/voice.py:51 ../src/sugar3/speech.py:72 #: src/sugar3/speech.py:101 #, fuzzy msgid "Finnish" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "फिनिश\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "फिनिश\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "फ़िनिश\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "फ़िनिश\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "फ़िनिश\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "फिन्निश\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "फिनिश\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "फिनिश\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "फिनिश\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "फिनिश" msgid "Flemish" msgstr "फ़्लेमिश" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. STYLE_FOOTNOTE #: po/tmp/xap_String_Id.h src/book-viewer.js:32 #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:338 #, fuzzy msgid "Footnote" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पाद टीका\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "पाद-लेख\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "पाद टिप्पणी" #. STYLE_FOOTREFERENCE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Footnote Reference" msgstr "" #. STYLE_FOOTTEXT #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Footnote Text" msgstr "" #. DLG_ABOUT_URL #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "For more information: http://www.abisource.com/" msgstr "" #. LANG_FR_BE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "French (Belgium)" msgstr "फ्रेंच (बेल्जियम)" #. LANG_FR_CA #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "French (Canada)" msgstr "फ्रेंच (कनाडा)" #. LANG_FR_FR #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "French (France)" msgstr "फ्रेन्च (फ्रान्स)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_FR_CH #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4604 #, fuzzy msgid "French (Switzerland)" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "फ्रेंच (स्विट्जरलैंड)\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "फ्रेन्च (स्विज़र्लान्ड)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_FY_NL #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: fry fy #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:453 #, fuzzy msgid "Frisian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "फ्रिसियन\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "फ्रीशियन" #. #-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_hi.po (mate-settings-daemon 1.26.0) #-#-#-#-# #. Translators: "Emptying trash from " #: plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:304 gui/downloaddialog.cpp:51 #: gui/downloaddialog.cpp:209 #, fuzzy msgid "From: " msgstr "" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_hi.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "द्वारा:\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "स्रोत: " #. language code: ful ff #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:455 msgid "Fulah" msgstr "फुलाह" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_GL #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: glg gl #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:483 #: ../src/scim_utility.cpp:740 #, fuzzy msgid "Galician" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "गेलिसियन\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "गैलिशियन\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "गालीसियन\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "गेलिसियन\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "गेलिसियन" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_LG #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: lug lg #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:685 #, fuzzy msgid "Ganda" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "गैंडा\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "गांडा\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "गांडा" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_KA_GE #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: geo kat ka #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:218 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../src/terminal-encoding.c:78 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:221 gucharmap/unicode-i18n.h:118 #: gucharmap/unicode-i18n.h:385 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:60 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:250 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:467 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:469 src/terminal-encoding.c:80 #: pluma/pluma-encodings.c:223 ../src/scim_utility.cpp:753 #: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:230 #, fuzzy msgid "Georgian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ज्यॉर्जियाई\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "ज्यॉर्जियाई\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "ज्यॉर्जियाई\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "जॉर्जीयन्\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "जॉर्जीयन्\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "जॉर्जियाई\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "ज्यॉर्जियाई\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "ज्यॉर्जियाई\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "ज्यॉर्जियाई\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "जॉर्जियाई\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "जॉर्जियाई\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "जॉर्जियाई\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "जॉर्जियाई\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ज्यॉर्जियाई\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ज्यॉर्जियाई\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ज्यॉर्जियाई\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "ज्यॉर्जियाई\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "जॉर्जिअन\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "ज्यॉर्जियाई" #. ENC_GEOR_ACADEMY #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Georgian, Academy" msgstr "" #. ENC_GEOR_PS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Georgian, PS" msgstr "" #. LANG_DE_AT #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "German (Austria)" msgstr "जर्मन (आस्ट्रिया)" #. LANG_DE_DE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "German (Germany)" msgstr "जर्मन (जर्मनी)" #. LANG_DE_CH #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "German (Switzerland)" msgstr "जर्मन (स्विट्जरलैंड)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UP_Grayscale #: po/tmp/xap_String_Id.h latex/latex/dialogs.py:1063 #: ../gtk/data/MainWindow.ui.h:17 ../gtk/src/hocr/HOCRPdfExportWidget.cc:52 #: ../qt/data/MainWindow.ui.h:15 ../qt/src/hocr/HOCRPdfExportWidget.cc:61 #: ../share/ui/inkscape-welcome.glade:182 #: ../share/extensions/color_grayscale.inx:3 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx:27 translate_tmp:27 #, fuzzy msgid "Grayscale" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "धूसर\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_hi.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "ग्रेस्केल\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "धूसर\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ग्रेस्केल \n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_hi.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "ग्रेस्केल" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_EL_GR #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:163 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:268 ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../e-util/e-charset.c:58 #: src/window.ui:1277 ../src/terminal-encoding.c:58 #: ../src/terminal-encoding.c:96 ../src/terminal-encoding.c:113 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:75 gtksourceview/gtksourceencoding.c:162 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:269 gucharmap/unicode-i18n.h:389 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:62 src/terminal-encoding.c:60 #: src/terminal-encoding.c:98 src/terminal-encoding.c:115 #: pluma/pluma-encodings.c:164 pluma/pluma-encodings.c:271 #: ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4608 ../src/scim_utility.cpp:723 #: speak/voice.py:55 ../src/sugar3/speech.py:57 src/sugar3/speech.py:74 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:233 ../src/totem-subtitle-encoding.c:235 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:237 #, fuzzy msgid "Greek" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ग्रीक\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "यूनानी\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "यूनानी\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "ग्रीक\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "ग्रीक\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "यूनानी\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "ग्रीक\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "ग्रीक\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "यूनानी\n" "#-#-#-#-# gnome-font-downloader_10.0.0-4_hi.po (Font Downloader) #-#-#-#-" "#\n" "यूनानी\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "युनानी\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "यूनानी\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "ग्रीक\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "यूनानी\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "यूनानी \n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ग्रीक\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ग्रीक\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ग्रीक\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "युनानी\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "यूनानी\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "यूनानी\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "ग्रीक" #. ENC_GREE_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Greek, ISO-8859-7" msgstr "यूनानी (ISO-8859-7)" #. ENC_GREE_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Greek, Macintosh" msgstr "" #. ENC_GREE_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Greek, Windows Code Page 1253" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "HTML Export Options" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_HA_NE #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Hausa (Niger)" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "होउसा (नाइजर)\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_hi.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "इंग्लिश" #. LANG_HA_NG #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Hausa (Nigeria)" msgstr "हौसा (नाइजीरिया)" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: haw #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:517 #, fuzzy msgid "Hawaiian" msgstr "" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "हवाई\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "हवाइयन" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. STYLE_HEADING1 #: po/tmp/xap_String_Id.h #: src/plugins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:139 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:416 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1526 #: toolbar.py:577 #, fuzzy msgid "Heading 1" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक 1\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक 1\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक 1\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक 1\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक १" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. STYLE_HEADING2 #: po/tmp/xap_String_Id.h #: src/plugins/tableofcontents/tableofcontentsnoteaddin.cpp:142 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:421 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1531 #: toolbar.py:581 #, fuzzy msgid "Heading 2" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक 2\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक 2\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक 2\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक 2\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक २" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. STYLE_HEADING3 #: po/tmp/xap_String_Id.h plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:426 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1536 toolbar.py:585 #, fuzzy msgid "Heading 3" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक 3\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक 3\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक 3\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक ३" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. STYLE_HEADING4 #: po/tmp/xap_String_Id.h plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:431 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1541 toolbar.py:589 #, fuzzy msgid "Heading 4" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक 4\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक 4\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक 4\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "शीर्षक ४" # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Hebrew # #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Hebrew #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_HE_IL #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: heb he #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:167 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:231 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:272 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../e-util/e-charset.c:59 #: src/window.ui:1330 ../src/terminal-encoding.c:60 #: ../src/terminal-encoding.c:83 ../src/terminal-encoding.c:99 #: ../src/terminal-encoding.c:115 gtksourceview/gtksourceencoding.c:232 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:273 gucharmap/unicode-i18n.h:140 #: gucharmap/unicode-i18n.h:399 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:67 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:229 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:519 #: src/terminal-encoding.c:62 src/terminal-encoding.c:85 #: src/terminal-encoding.c:101 src/terminal-encoding.c:117 #: pluma/pluma-encodings.c:234 pluma/pluma-encodings.c:275 #: ../src/scim_utility.cpp:742 ../src/scim_utility.cpp:751 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:246 ../src/totem-subtitle-encoding.c:248 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:250 ../src/totem-subtitle-encoding.c:252 #, fuzzy msgid "Hebrew" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "हिब्रू\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "हिब्रू\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "हिब्रू\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "हिब्रीऊ\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "हिब्रू\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "हिब्रू\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "हिब्रू\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "हिब्रू\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "हिब्रू\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "हीब्रू\n" "#-#-#-#-# gnome-font-downloader_10.0.0-4_hi.po (Font Downloader) #-#-#-#-" "#\n" "यहूदी\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "हीब्रू\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "हिब्रू\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "हिब्रू\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "हिब्रू \n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "हिब्रू\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "हिब्रू\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "हिब्रू\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "हिब्रू\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "हिब्रू\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "हिब्रू" #. ENC_HEBR_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Hebrew, ISO-8859-8" msgstr "हिब्रू (ISO-8859-8)" #. ENC_HEBR_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Hebrew, Macintosh" msgstr "" #. ENC_HEBR_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Hebrew, Windows Code Page 1255" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Image_Height #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. Height Scale #. table col, row #. the height label #: po/tmp/xap_String_Id.h src/commands/SetProjectCommand.cpp #: src/commands/SetTrackInfoCommand.cpp #: ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:145 #: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1157 ../gap/gap_mov_dialog.c:3582 #: ../gap/gap_story_dialog.c:5842 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3351 #: data/glade/gthumb_edit.glade.h:13 #: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:44 #: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:45 #: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:44 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3021 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3043 #: ../share/ui/page-properties.glade:97 ../share/ui/page-properties.glade:327 #: ../share/extensions/foldablebox.inx:6 #: 3d-viewer/dialogs/dialog_export_3d_image.cpp:80 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:72 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:299 #: pcbnew/dialogs/dialog_reference_image_properties_base.cpp:63 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:187 #: src/bin/options_behavior.c:470 #, fuzzy msgid "Height:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ऊंचाई:\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "ऊँचाई :\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ऊँचाई\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "ऊंचाई:\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ऊँचाईः\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ऊँचाईः\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ऊँचाईः\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ऊँचाईः\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ऊंचाई: \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ऊँचाई:\n" "#-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_hi.po (terminology 0.7.99) #-#-#-#-#\n" "ऊंचाई:" #. DLG_IP_Height_Label #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Height: " msgstr "ऊंचाई: " #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UFS_HiddenCheck #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/xap_String_Id.h data/ui/adapters-tab.ui:40 #: blueman/main/Adapter.py:162 folks/presence-details.vala:187 #: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:239 #: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:252 src/fe-gtk/setup.c:239 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:408 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden #: data/ui/remmina_preferences.glade:763 #, fuzzy msgid "Hidden" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "छिपा हुआ\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_hi.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "छिपा\n" "#-#-#-#-# folks_0.15.12-1_hi.po (folks master) #-#-#-#-#\n" "छिपा हुआ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "छुपा हुआ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "छुपा हुआ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "छुपा\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "छुपा\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "छुपा\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "छुपा\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "छुपा हुआ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "छुपा हुआ\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "छुपा\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "छिपाया गया\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "छिपा हुआ\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "छुपा हुआ" #. DLG_UFS_BGColorTab #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "HighLight Color" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_HI_IN #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: hin hi #: po/tmp/xap_String_Id.h Preferences.java:99 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../src/terminal-encoding.c:94 #: src/fe-gtk/setup.c:113 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:527 #: src/terminal-encoding.c:96 ../src/scim_utility.cpp:743 speak/voice.py:41 #: ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:258 src/text/iso-639_def.h:92 #, fuzzy msgid "Hindi" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "हिन्दी\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "हिंदी \n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "हिंदी\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "हिंदी\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "हिन्दी\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "हिन्दी\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "हिंदी\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "भारत\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "हिंदी\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "हिंदी\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "हिन्दी\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "हिन्दी\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "हिन्दी\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "हिंदी\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "हिन्दी\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "हिन्दी\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "भारत" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_HU_HU #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: hun hu #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:537 ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4609 #: ../src/scim_utility.cpp:745 speak/voice.py:44 ../src/sugar3/speech.py:79 #: src/sugar3/speech.py:115 #, fuzzy msgid "Hungarian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "हंगेरियाई\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "हंगेरी\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "हंगरीयाई\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "हंगरीयाई\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "हंगेरियाई\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "हंगेरियाई\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "हंगेरियाई\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "हंगेरियाई\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "हंगेरियाई\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "हंगेरीअन" # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Icelandic # #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Icelandic #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_IS_IS #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: ice isl is #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../src/terminal-encoding.c:100 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:545 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:547 #: src/terminal-encoding.c:102 ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4627 #: ../src/scim_utility.cpp:749 speak/voice.py:38 ../src/sugar3/speech.py:83 #: src/sugar3/speech.py:123 ../src/totem-subtitle-encoding.c:261 #, fuzzy msgid "Icelandic" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "आइसलैंडिक\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "आईस्लैंडिक्\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "आइसलेंडिक\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "आइसलेंडिक\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "आइसलैंडिक\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "आइसलैंडिक\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "आइसलैंडिक\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "आइसलैंडी\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "आइसलैंडिक\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "आइसलैंडिक\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "आइसलैंडिक\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "आईस्लैंडिक्\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "आइसलैंडिक" #. ENC_ICEL_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Icelandic, Macintosh" msgstr "" #. #-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: Identifier to connect to Instant Messaging network #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-heap-roster.cpp:337 #: ../plugins/resource-list/rl-heap.cpp:470 #: ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1568 ../src/rdf.cpp:265 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:2 #, fuzzy msgid "Identifier:" msgstr "" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "पहचानकर्ता:\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "पहचानकर्ताः\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "पहचानकर्ता: \n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "पहचानकर्ताः" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Image_ImageDesc #: po/tmp/xap_String_Id.h programs/tasklist/tasklist.rc:30 #: programs/taskmgr/taskmgr.rc:272 #, fuzzy msgid "Image Name" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "चित्र संख्या\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" #. DLG_Image_Placement #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Image Placement" msgstr "" #: data/eom-image-properties-dialog.ui:23 #: eeschema/dialogs/dialog_image_properties.cpp:81 #: eeschema/dialogs/dialog_image_properties_base.h:48 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:317 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:440 #: src/window.ui:249 #: extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:510 #, fuzzy msgid "Image Properties" msgstr "" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "छवि गुण\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "छवि की विशेषता \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "छवि गुण\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "छवि गुण\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "छवि गुण" #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. Image size frame #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. Image size frame #: data/ui/insert_graphics_dialog.ui:23 ../app/dialogs/scale-dialog.c:98 #: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:159 #: src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:152 #: 3d-viewer/dialogs/dialog_export_3d_image.cpp:52 src/widgets/print.ui:142 #: src/widgets/properties_view.ui:56 #, fuzzy msgid "Image Size" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_hi.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "छवि आकार\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "छवि आकार\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "छवि आकार\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "चित्र आकार\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "छवि आकार\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "छवि आकार" #. DLG_Image_WrappedNone #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Image floats above text" msgstr "" #. DLG_Image_InLine #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Image placed in-line (no text wrapping)" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FOSA_ImportTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Import File" msgstr "फ़ाइल आयात करें" #. MSG_ParagraphsImported #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Imported Paragraph" msgstr "" #. MSG_ImportingDoc #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Importing Document..." msgstr "दस्तावेज़ आयात कर रहा है..." #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_ID_ID #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: ind id #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:565 #: ../src/scim_utility.cpp:748 ../src/sugar3/speech.py:82 #: src/sugar3/speech.py:121 #, fuzzy msgid "Indonesian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "इंडोनेशियन\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "इन्डोनेशियन्\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "इंडोनेशियाई\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "इंडोनेशियाई\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "इंडोनेशियन\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "इंडोनेशियाई\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "इंडोनेशियन" #: ../widgets/text/e-text.c:2087 msgid "Input Methods" msgstr "इनपुट पद्धति" #. DLG_FOSA_InsertObject #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert Embeddable Object" msgstr "" #. DLG_FOSA_FileInsertObject #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert Embeddable Object file:" msgstr "" #. DLG_FOSA_InsertTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert File" msgstr "फ़ाइल जोड़ें" #. DLG_FOSA_InsertMath #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert Math File" msgstr "" #. DLG_FOSA_FileInsertMath #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert MathML file:" msgstr "" #. TB_InsertNewTable #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Insert New Table" msgstr "पृष्ठ जोड़ें" #. DLG_IP_Title #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Insert Picture" msgstr "तस्वीर जोड़ें" #. DLG_Insert_SymbolTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert Symbol" msgstr "" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_INSTALL #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Install new plugin" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_IA #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/scim_utility.cpp:747 #, fuzzy msgid "Interlingua" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "अंतरभाषायी\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "इंटरलिंगुआ\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "अंतरभाषायी" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: iku iu #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:555 #, fuzzy msgid "Inuktitut" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "इनूकीटूत्\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "इनुक्टिटुट\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "इनुकटिटुट" #. DLG_InvalidPathname #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Invalid pathname." msgstr "अवैध नाम." #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_GA_IE #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: gle ga #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:481 ../src/scim_utility.cpp:739 #, fuzzy msgid "Irish" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "आइरिश\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "आईरिश\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "आईरिश\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "आयरिश\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "आयरिश\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "आइरिश\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "आइरिश" # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Italian # #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Italian #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: ita it #: Preferences.java:102 ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:577 ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4610 #: ../src/scim_utility.cpp:750 speak/voice.py:59 ../src/sugar3/speech.py:84 #: src/sugar3/speech.py:125 #, fuzzy msgid "Italian" msgstr "" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "इतालवी \n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ईटालियन्\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "इतालवी\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "इतालवी\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "इतालवी\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "इतालवी\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "इतालवी\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "इतालवी\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "इतालवी\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ईटालियन्" # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Japanese # #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Japanese #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_JA_JP #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: jpn ja #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:200 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:202 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:204 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:236 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:251 #: Preferences.java:103 ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:35 #: ../Data/GUI/dashermaemo.preferences.ui.h:18 ../e-util/e-charset.c:60 #: src/window.ui:1343 ../src/terminal-encoding.c:72 #: ../src/terminal-encoding.c:85 ../src/terminal-encoding.c:105 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:78 gtksourceview/gtksourceencoding.c:203 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:205 gtksourceview/gtksourceencoding.c:207 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:237 gtksourceview/gtksourceencoding.c:252 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:583 src/terminal-encoding.c:74 #: src/terminal-encoding.c:87 src/terminal-encoding.c:107 #: pluma/pluma-encodings.c:205 pluma/pluma-encodings.c:207 #: pluma/pluma-encodings.c:209 pluma/pluma-encodings.c:239 #: pluma/pluma-encodings.c:254 ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4611 #: ../src/scim_utility.cpp:752 ../src/totem-subtitle-encoding.c:264 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:266 ../src/totem-subtitle-encoding.c:268 #, fuzzy msgid "Japanese" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "जापानी \n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# gnome-font-downloader_10.0.0-4_hi.po (Font Downloader) #-#-#-#-" "#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "जापानी\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "जापानी" #. ENC_JAPN_EUC #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Japanese, EUC-JP" msgstr "जापानी (EUC-JP)" #. ENC_JAPN_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Japanese, ISO-2022-JP" msgstr "जापानी (ISO-2022-JP)" #. ENC_JAPN_SJIS #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Japanese, Shift-JIS" msgstr "जापानी (Shift-JIS)" #. ENC_JAPN_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Japanese, Windows Code Page 932" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_KN_IN #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: kan kn #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: src/window.ui:1078 gucharmap/unicode-i18n.h:159 gucharmap/unicode-i18n.h:407 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:69 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:243 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:599 ../src/scim_utility.cpp:756 #: ../src/sugar3/speech.py:87 src/sugar3/speech.py:131 #, fuzzy msgid "Kannada" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "कन्नड\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "कन्नड़\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "कन्नड़\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "कन्नड़\n" "#-#-#-#-# gnome-font-downloader_10.0.0-4_hi.po (Font Downloader) #-#-#-#-" "#\n" "कन्नड़\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "कन्नड\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "कन्नड़ \n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "कन्नड़\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "कन्नड\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "कन्नड़\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "कन्नड़" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: kaz kk #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:609 ../src/scim_utility.cpp:754 #, fuzzy msgid "Kazakh" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "कज़ाख\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "कज़ाख\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "कज़ाख़\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "कजाक\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "कज़ाक" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_KM_KH #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: khm km #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: src/window.ui:1092 gucharmap/unicode-i18n.h:166 gucharmap/unicode-i18n.h:413 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:71 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:262 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:617 #, fuzzy msgid "Khmer" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ख्मेर\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "खमेर\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "खमेर\n" "#-#-#-#-# gnome-font-downloader_10.0.0-4_hi.po (Font Downloader) #-#-#-#-" "#\n" "खमेर\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "ख्मेर\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "खमेर\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "खमेर\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ख्मेर" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: kor ko #. #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Korean sky culture name #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:207 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:238 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:242 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:257 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../e-util/e-charset.c:61 #: src/window.ui:1105 ../src/terminal-encoding.c:73 #: ../src/terminal-encoding.c:86 ../src/terminal-encoding.c:108 #: ../src/terminal-encoding.c:128 gtksourceview/gtksourceencoding.c:210 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:239 gtksourceview/gtksourceencoding.c:243 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:258 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:635 #: src/terminal-encoding.c:75 src/terminal-encoding.c:88 #: src/terminal-encoding.c:110 src/terminal-encoding.c:130 #: pluma/pluma-encodings.c:212 pluma/pluma-encodings.c:241 #: pluma/pluma-encodings.c:245 pluma/pluma-encodings.c:260 #: ../src/scim_utility.cpp:757 ../src/totem-subtitle-encoding.c:271 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:273 ../src/totem-subtitle-encoding.c:275 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:277 #, fuzzy msgid "Korean" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "कोरियाई\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कोरियाई\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "कोरीयन्\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "कोरीयन्\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "कोरियाई\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "कोरियाई\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "कोरियाई\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "कोरियाई\n" "#-#-#-#-# gnome-font-downloader_10.0.0-4_hi.po (Font Downloader) #-#-#-#-" "#\n" "कोरियाई\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "कोरियाई\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "कोरियाई\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "कोरियाई\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "कोरियाई\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "कोरियाई\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "कोरियाई\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "कोरियाई\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "कोरियाई\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "कोरियाई" #. LANG_KO_KR #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Korean (South Korea)" msgstr "कोरीयन् (कोरिया, रिपब्लिक ऑफ)" #. ENC_KORE_EUC #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Korean, EUC-KR" msgstr "कोरियाई (EUC-KR)" #. ENC_KORE_JOHAB #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Korean, JOHAB" msgstr "" #. ENC_KORE_KSC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Korean, KSC_5601" msgstr "" #. ENC_KORE_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Korean, Windows Code Page 949" msgstr "" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: kur ku #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:651 ../src/sugar3/speech.py:88 #: src/sugar3/speech.py:133 #, fuzzy msgid "Kurdish" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "कुरदीश\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "कुर्दिश\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "कुर्दिश\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "कुर्दिश\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "कुर्दिश" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_LO_LA #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: lao lo #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: gucharmap/unicode-i18n.h:171 gucharmap/unicode-i18n.h:417 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:72 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:247 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:661 #, fuzzy msgid "Lao" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "लाओ\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "लाओथीयन्\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "लाओथीयन्\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "लाओ\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "लाओ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "लाओ \n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "लाओ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "लाओ" #. DLG_History_LastSaved #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Last saved:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_LA_IT #. #-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_hi.po (gnome-desktop.master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The alphabet/script, not the language. Used to distinguish #. Latin from Cyrillic written language variants. #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: lat la #: po/tmp/xap_String_Id.h libgnome-desktop/gnome-languages.c:1375 #: src/window.ui:1118 gucharmap/unicode-i18n.h:418 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:73 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:663 #: ../src/sj-genres.c:39 speak/voice.py:43 ../src/sugar3/speech.py:89 #: src/sugar3/speech.py:135 #, fuzzy msgid "Latin" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "लातिन\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "लैटीन\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "लैटिन\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_hi.po (gnome-desktop.master) #-#-#-#-#\n" "लैटिन\n" "#-#-#-#-# gnome-font-downloader_10.0.0-4_hi.po (Font Downloader) #-#-#-#-" "#\n" "लैटिन\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "लैटिन\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "लैटिन \n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "लैटिन\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_hi.po (sound-juicer.master) #-#-#-#-#\n" "लातिन\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "लातिन\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "लैटिन" # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Swiss # #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Swiss #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_LV_LV #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: lav lv #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:665 ../src/scim_utility.cpp:760 #: ../src/sugar3/speech.py:91 src/sugar3/speech.py:139 #, fuzzy msgid "Latvian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "लॉटवियाई\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "लाटवियन् (लेट्टीश)\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "लाटवियाई\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "लाटवियाई\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "लातवियाई\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "लाटवियाई\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "लातवियाई\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "लाटवियन्" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_LT_LT #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: lit lt #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:673 ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4628 #: ../src/scim_utility.cpp:759 ../src/sugar3/speech.py:90 #: src/sugar3/speech.py:137 #, fuzzy msgid "Lithuanian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "लिथुआनियाई\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "लिथुनियन्\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "लिथुआनियाई\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "लिथुआनियाई\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "लिथुआनियाई\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "लिथुआनियाई\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "लिथुआनियाई\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "लिथुआनियाई\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "लिथुनेइन" #. DLG_CLIPART_Loading #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Loading Clip Art..." msgstr "" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: jbo #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:581 ../src/sugar3/speech.py:85 #: src/sugar3/speech.py:127 #, fuzzy msgid "Lojban" msgstr "" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "लोज्बान\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "लोजबान\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "लोजबान" #. DLG_UFS_Effects_LowerCase #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Lowercase" msgstr "लोअरकेस" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_MK #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: mac mkd mk #. #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Macedonian sky culture name #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:52 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:695 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:697 ../src/scim_utility.cpp:761 #: speak/voice.py:45 ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 #, fuzzy msgid "Macedonian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "मेसिडोनियन\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "मैसेडोनियन्\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मकदूनियाई\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "मकदूनियाई\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "मकदूनियाई\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "मकदूनियाई\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "मकदूनियाई\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "मकदूनियाई\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "मकदूनियाई\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "माकेडोनीय\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "मकदूनियाई\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "मेसिडोनियन" #. DLG_ULANG_DefaultLangChkbox #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Make default for document" msgstr "" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: mlg mg #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:743 #, fuzzy msgid "Malagasy" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "मालागासी\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "मालागासी\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "मलागासी" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: may msa ms #: src/fe-gtk/setup.c:124 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:723 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:725 ../src/scim_utility.cpp:765 #: ../src/sugar3/speech.py:94 src/sugar3/speech.py:145 #, fuzzy msgid "Malay" msgstr "" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "मलय\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "मलेशिया\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "मलय\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "मलय\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "मलय\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "मलय\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "मलेशिया" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_MNK_SN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Mandinka" msgstr "" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: mao mri mi #. #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Maori sky culture name #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:713 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:715 #, fuzzy msgid "Maori" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "मेओरी\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "माओरी\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "माओरी" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_MR_IN #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: mar mr #: po/tmp/xap_String_Id.h Preferences.java:107 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:719 ../src/scim_utility.cpp:764 #, fuzzy msgid "Marathi" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "मराठी\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "मराठी \n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "मराठी\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "मराठी\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "मराठी\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "मराठी\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "मराठी" #. LANG_MH_MH #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Marshallese (Marshall Islands)" msgstr "" #. LANG_MH_NR #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Marshallese (Nauru)" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Merge #. #-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Merging allowed #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/xap_String_Id.h ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:59 #: ../plugins/git/git-merge-pane.c:210 ../plugins/git/plugin.c:97 #: ../gtk/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:901 #: ../qt/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:781 ../src/filter-enums.cpp:33 #: ../share/extensions/text_merge.inx:3 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_merge #: src/Resources.vala:217 #, fuzzy msgid "Merge" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "मिलाएँ\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "मिलाएं\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मिलाएं\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "विलय करें\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "मिलाएं\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "विलय \n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_hi.po (josm) #-#-#-#-#\n" "मिलाएँ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "मिलाना\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "मिलाएँ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_MN_MN #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: mon mn #. #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Mongolian sky culture name #: po/tmp/xap_String_Id.h gucharmap/unicode-i18n.h:218 #: gucharmap/unicode-i18n.h:440 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:75 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:263 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:757 #: ../src/scim_utility.cpp:763 #, fuzzy msgid "Mongolian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "मंगोलियन\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "मोंगोलियन\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "मंगोलियाई\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "मंगोलियाई\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "मंगोलियाई \n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "मंगोलियाई\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "मंगोलियन\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "मंगोलियन\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "मंगोलीय" # #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-# # Name entry # #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-# # Name entry #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. Name #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-# #. Name #. Only line: "Name: [EXISTINGNAME ]" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# partman-partitioning_151_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. :sl2: #: data/launcher-editor.ui:100 data/directory-editor.ui:100 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:10 #: ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:6 #: ../plugins/symbol-browser/anjuta-symbol-browser-plugin.glade.h:8 #: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:6 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:9 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:48 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:35 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:581 #: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:6 src/commands/PreferenceCommands.cpp #: src/commands/SetClipCommand.cpp src/commands/SetProjectCommand.cpp #: src/commands/SetTrackInfoCommand.cpp #: src/tracks/labeltrack/ui/LabelTrackView.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveTrackAffordanceControls.cpp #: src/tracks/ui/CommonTrackControls.cpp #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:17 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_add.ui.h:3 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:23 #: ../lib/engine/components/local-roster/local-heap.cpp:236 #: ../lib/engine/components/local-roster/local-heap.cpp:427 #: ../lib/engine/components/local-roster/local-presentity.cpp:273 #: ../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:422 #: ../plugins/evolution/evolution-contact.cpp:324 #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-account.cpp:342 #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-bank.cpp:125 #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-heap-roster.cpp:338 #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-presentity.cpp:284 #: ../plugins/resource-list/rl-cluster.cpp:169 #: ../plugins/resource-list/rl-heap.cpp:526 #: ../plugins/resource-list/rl-presentity.cpp:233 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:147 #: ../widgets/misc/e-source-config.c:687 ../widgets/misc/e-source-config.c:691 #: ../xlgui/panel/radio.py:199 ../data/ui/widgets/filter_dialog.ui:58 #: ../plugins/customcollectionorders/cco_prefs.py:118 #: ../src/firewall-config.glade.h:31 src/project.c:192 #: plugins/classbuilder.c:465 plugins/classbuilder.c:475 #: ../gedit/gedit-tab.c:1532 ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:225 #: ../gap/gap_story_dialog.c:5799 ../src/glade-window.c:581 #: ../gladeui/glade-base-editor.c:2023 ../gladeui/glade-editor-table.c:502 #: ../interfaces/shares.ui.h:15 editor/editor_dir_dialog.cpp #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp #: editor/project_export.cpp editor/script_create_dialog.cpp #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp #: src/Dialog_Partition_Info.cc:613 src/Dialog_Partition_Name.cc:46 #: gtk/inspector/resource-list.ui:163 gtk/inspector/resource-list.ui:121 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx:6 #: common/dialogs/dialog_design_block_properties_base.cpp:97 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:25 #: common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:31 #: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist_base.cpp:109 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:32 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:808 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_form_base.cpp:27 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_profile_info_base.cpp:31 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:33 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1009 ../lib/mate-menu-config.py:354 #: ../lib/mate-menu-config.py:385 zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:318 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview #: ../partman-partitioning.templates:24001 pluma/pluma-tab.c:1811 #: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/editrecorddialog.cpp:58 #: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:2 src/Dialogs.vala:1263 #: ../src/jarabe/intro/window.py:135 #: content/gui/xml/ingame/tabwidget/overview/overview_generic.xml:15 #: content/gui/xml/ingame/tabwidget/overview/overview_tower.xml:17 #: ui/hostnets.ui:214 ui/hoststorage.ui:367 modules/gui/qt/ui/vlm.h:285 #: settings/xfae-dialog.c:96 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_hi.po (alacarte master) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "नाम :\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_hi.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नाम: \n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_hi.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_hi.po (gnome-system-tools.HEAD.hi) " "#-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_hi.po (Godot Engine extractable strings) #-#-" "#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_hi.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "नाम\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_hi.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "नाम :" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: nep ne #: ../../../processing/app/Preferences.java:149 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:793 ../src/scim_utility.cpp:767 #: ../src/sugar3/speech.py:95 src/sugar3/speech.py:147 #, fuzzy msgid "Nepali" msgstr "" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "नेपाली \n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "नेपाली\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "नेपाली\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "नेपाली\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "नेपाली\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "नेपाली\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "नेपाली" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MB_No #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT #. :sl1: #. Type: text #. Description #. :sl4: #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: field content when displaying key properties; "Yes" if the key has a range set, "No" if not #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_hi.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-# #. txt_no #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: if the device has a VCGT profile #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #: po/tmp/xap_String_Id.h ../plugins/debug-manager/signals.c:195 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:208 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:221 #: ../plugins/project-wizard/property.c:278 #: ../plugins/project-wizard/property.c:291 Preferences.java:78 #: UpdateCheck.java:108 backend/pdf/ev-poppler.cc:777 #: backend/pdf/ev-poppler.cc:780 libraries/lib-module-manager/ModuleManager.cpp #: src/TimerRecordDialog.cpp plug-ins/delay.ny plug-ins/equalabel.ny #: plug-ins/legacy-limiter.ny ../cdebconf-newt-udeb.templates:4001 #: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:4001 ../cdebconf-slang-udeb.templates:2001 #: ../cdebconf-text-udeb.templates:11001 lib/dspy-name-row.c:80 #: editor/registry-info.vala:252 deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:93 #: buttons.c:393 data/scripts/cave_boss_die.dat:11 #: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:439 #: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:440 backend/pdf/ev-poppler.c:729 #: backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431 #: ../calendar/gui/e-cal-model.c:1661 ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1145 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:211 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:193 gcr/gcr-certificate.c:924 #: gcr/gcr-certificate.c:1100 ../ui/gcr-certificate-renderer.c:121 #: ../ui/gcr-certificate-renderer.c:962 ../gtk/src/Utils.cc:136 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:2266 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:2282 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:2297 src/widgets/accounts/details.rs:126 #: lib/bluetooth-settings-widget.c:1144 src/gcm-viewer.c:968 #: src/osmEditDialog.js:179 src/osmEditDialog.js:188 src/osmEditDialog.js:199 #: src/osmEditDialog.js:234 src/gpm-statistics.c:496 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:268 #: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1262 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:700 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:265 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:382 #: src/GParted_Core.cc:4255 src/universal-cp/details-treeview.c:207 #: src/universal-cp/details-treeview.c:254 daemon/gvfsdaemonutils.c:326 #: eeschema/sch_field.cpp:907 eeschema/sch_pin.cpp:1390 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:115 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:119 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:122 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:128 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:209 pcbnew/pcb_text.cpp:328 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:501 zypp/zypp-tui/Table.cc:32 #: src/gpm-statistics.c:257 src/app/MediaAccessDialog.qml:85 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:146 ../dialogboxes.c:52 #: libdocument/backend/pdf/pps-poppler.c:772 #: libdocument/backend/pdf/pps-poppler.c:775 #: nautilus/pps-nautilus-extension.c:121 shell/src/properties_general.rs:184 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:354 #: libraries/classes/IndexColumn.php:161 libraries/classes/Index.php:498 #: libraries/classes/Index.php:526 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:632 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:632 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:787 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:626 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:753 #: templates/config/form_display/input.twig:42 #: templates/database/central_columns/main.twig:356 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:47 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:91 #: templates/database/designer/main.twig:1118 #: templates/database/privileges/index.twig:69 #: templates/database/structure/drop_form.twig:20 #: templates/database/structure/empty_form.twig:20 templates/indexes.twig:65 #: templates/preferences/autoload.twig:12 #: templates/preferences/manage/error.twig:19 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:22 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:34 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:37 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:40 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:42 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:55 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:65 #: templates/table/delete/confirm.twig:29 #: templates/table/privileges/index.twig:73 #: templates/table/structure/display_structure.twig:80 #: templates/table/structure/display_structure.twig:532 #: templates/table/structure/drop_confirm.twig:20 #: templates/table/structure/primary.twig:23 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:33 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:23 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:24 #: src/remmina_message_panel.c:267 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2993 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 gui/downloaddialog.cpp:118 #: gui/downloaddialog.cpp:153 gui/filebrowser-dialog.cpp:135 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450 #: gui/launcher.cpp:510 gui/options.cpp:3483 gui/options.cpp:3857 #: engines/buried/buried.cpp:598 engines/chamber/metaengine.cpp:97 #: engines/director/events.cpp:102 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139 #: engines/efh/metaengine.cpp:368 engines/grim/grim.cpp:366 #: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:175 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4324 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1248 #: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550 #: engines/zvision/zvision.cpp:322 ../sepolicy/sepolicy/gui.py:67 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3724 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3826 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3889 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3952 ../include/wx/msgdlg.h:277 #: ../src/common/stockitem.cpp:177 ../src/motif/msgdlg.cpp:196 #: src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:204 #: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:138 #: src/states_screens/dialogs/message_dialog.cpp:132 #: src/states_screens/dialogs/recommend_video_settings.cpp:60 #: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:261 #: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:394 #: src/states_screens/high_score_selection.cpp:265 ppdippstr.py:205 #: troubleshoot/PrintTestPage.py:121 src/pages/details_page.py:533 #: src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:166 ../tuxpaint-config2.cxx:1990 #: ../tuxpaint.c:14990 ../include/wx/msgdlg.h:272 ../include/wx/msgdlg.h:279 #: ../src/common/stockitem.cpp:183 ../src/core/control/Control.cpp:602 #: ../src/core/control/Control.cpp:1576 src/locales.cc:72 src/repos.cc:133 #: src/repos.cc:161 #, fuzzy msgid "No" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "नहीं \n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "ना\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_hi.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) " "#-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_hi.po (d-spy main) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_hi.po (dialog) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# edgar_1.38-1_hi.po (edgar) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_hi.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-" "#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) " "#-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_hi.po (gnome-power-manager.master) #-" "#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_hi.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_hi.po (gvfs.master) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_hi.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_hi.po (NetworkManager-openvpn " "main) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_hi.po (newt) #-#-#-#-#\n" "नहà@àB\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ना\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_hi.po (TuxPaint Config) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "नहीं\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-#\n" "नहीं" #. DLG_IP_No_Picture_Label #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "No Picture" msgstr "तस्वीर को काटें" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_NONE_SELECTED #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "No plugin selected" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. STYLE_NORMAL #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. To Translators: This is task priority #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The type of update #. #-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_hi.po (phosh-mobile-settings main) #-#-#-#-# #. Translators: "Normal" represents the standard or default orientation #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/pref-manager.c:361 #: src/bin/clapper-app/clapper-app-preferences-window.c:443 #: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:4 deluge/ui/common.py:149 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:387 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:149 src/ui/app-menus.ui #: src/optionsbars/classic/optionsbar_color_popover.py #: src/optionsbars/classic/optionsbar-color-popover.ui #: ../libempathy-gtk/empathy-theme-adium.c:1920 src/eom-window.c:4005 #: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.ui.h:4 #: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:347 #: ../calendar/gui/e-cal-model.c:1655 ../calendar/gui/e-task-table.c:580 #: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:20 ../mail/message-list.c:1274 #: ../widgets/misc/e-send-options.ui.h:5 ../gap/gap_mov_dialog.c:2753 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6154 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6162 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6351 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6360 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:111 src/util.cpp:153 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:356 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:132 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:342 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:349 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:420 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:428 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:752 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1552 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1558 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1638 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1820 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1834 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:80 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:724 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:79 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:63 #: ../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:49 #: ../src/live_effects/lpe-tiling.cpp:928 #: ../src/live_effects/lpe-tiling.cpp:955 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1983 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2031 #: ../share/ui/display-popup.glade:41 ../share/ui/menus.ui:475 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:240 common/eda_text.cpp:1005 #: eeschema/sch_label.cpp:1406 eeschema/sch_tablecell.cpp:366 #: eeschema/sch_text.cpp:638 eeschema/sch_textbox.cpp:467 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:370 gerbview/gerber_file_image.cpp:374 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:377 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:292 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:406 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:651 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1933 src/window/mod.rs:546 #: modules/Lomiri/Components/Extras/Printers/backend/backend_pdf.cpp:47 #: capplets/display/display-capplet.ui:22 capplets/display/xrandr-capplet.c:310 #: capplets/display/xrandr-capplet.c:349 #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2087 src/interface.cpp:119 #: src/util.cpp:171 zenmapCore/data/misc/profile_editor.xml:44 #: lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:979 src/ms-sensor-panel.c:93 #: ../src/generic/fontdlgg.cpp:328 ../src/generic/fontdlgg.cpp:331 #: toolbar.py:571 toolbar.py:620 #: ../src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp:883 #: ../src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp:896 #: ../src/synfig/valuenodes/valuenode_derivative.cpp:374 ppdippstr.py:102 #: printerproperties.py:320 printerproperties.py:325 ../gtk/FileList.cc:647 #: ../gtk/Utils.cc:742 ../src/generic/fontdlgg.cpp:324 #: ../src/generic/fontdlgg.cpp:327 src/appfinder-preferences.glade:44 #, fuzzy, c-format msgid "Normal" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# clapper_0.8.0-3_hi.po (clapper) #-#-#-#-#\n" "साधारण\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# compiz_2:0.8.18-9_hi.po (compiz) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "साधारण\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) " "#-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_hi.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "साधारण\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_hi.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_hi.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_hi.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_hi.po (phosh-mobile-settings " "main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# synfig_1.5.3+dfsg-1_hi.po (Synfig UI) #-#-#-#-#\n" "सामान्य \n" "#-#-#-#-# synfigstudio_1.5.1-1_hi.po (Synfig UI) #-#-#-#-#\n" "सामान्य \n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_hi.po (terminology 0.7.99) #-#-#-#-#\n" "साधारण\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_hi.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "सामान्य" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PLUGIN_MANAGER_NOT_AVAILABLE #: po/tmp/xap_String_Id.h gtk/gtkprinteroptionwidget.c:695 #: gtk/gtkprinteroptionwidget.c:769 gtk/print/gtkprinteroptionwidget.c:919 #: zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:76 zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:73 #: ../extensions/cpsection/aboutcomputer/model.py:37 #, fuzzy msgid "Not available" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "उपलब्ध नहीं\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "उपलब्ध नहीं\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "उपलब्ध नहीं\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "उपलब्ध नहीं\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "उपलब्ध नहीं है।\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "उपलब्ध नहीं है" #. STYLE_NUMHEAD1 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Numbered Heading 1" msgstr "" #. STYLE_NUMHEAD2 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Numbered Heading 2" msgstr "" #. STYLE_NUMHEAD3 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Numbered Heading 3" msgstr "" #. LANG_NN_NO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Nynorsk" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_OK #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: In most languages OK is to be translated as OK. It appears on a button. #. #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_hi.po (avogadro) #-#-#-#-# #. i18n: file: aboutdialog.ui:334 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, OK) #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Suffix: the HSI result #. #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_hi.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-# #. ok button label #. txt_ok #. #-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the checksum verified #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Not multiline #. Not masked? #. No hints? #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/general_text_field_dialog.stkgui #. I18N: In the general textfield dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/achievement_progress_dialog.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/player_rankings_dialog.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_configuration_dialog.stkgui #. I18N: In the server configuration screen #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/vote_dialog.stkgui #. I18N: Vote dialog #. I18N: ./data/gui/screens/edit_track.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/register.stkgui #. I18N: In the registration dialog #. I18N: ./data/gui/screens/options/user_screen_tab.stkgui #. I18N: In the user screen #. I18N: ./data/gui/screens/user_screen.stkgui #. I18N: In the user screen #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-# #. Generic dialog dismissal #. #-#-#-#-# usermode_1.114-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. #. * Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. #. * #. * This is free software; you can redistribute it and/or modify it #. * under the terms of the GNU General Public License as published by #. * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or #. * (at your option) any later version. #. * #. * This program is distributed in the hope that it will be useful, but #. * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of #. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU #. * General Public License for more details. #. * #. * You should have received a copy of the GNU General Public License #. * along with this program; if not, write to the Free Software #. * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. #. #. Just a dummy file for gettext, containing messages emmitted by various #. * commonly-used PAM modules. #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/user-list.vala:613 Preferences.java:80 #: Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 Editor.java:2145 #: Editor.java:2465 libraries/lib-wx-init/MultiDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/ConnectionIssuesDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/SyncFailedDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/UnsyncedProjectDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/UploadCanceledDialog.cpp #: modules/sharing/mod-musehub-ui/GetEffectsDialog.cpp src/AboutDialog.cpp #: src/Dependencies.cpp src/WhatsNewDialog.cpp src/effects/nyquist/Nyquist.cpp #: buttons.c:401 ../widgets/table/e-cell-date-edit.c:325 #: gdms/gui/__init__.py:217 gdms/gui/__init__.py:230 #: gdms/gui/pages/display.py:108 ../lib/sshv2.c:690 ../src/gtk/bookmarks.c:1042 #: ../src/gtk/bookmarks.c:1292 ../src/gtk/chmod_dialog.c:253 #: ../src/gtk/gtkui_transfer.c:376 ../src/gtk/misc-gtk.c:995 #: ../src/gtk/options_dialog.c:1205 ../src/gtk/options_dialog.c:1437 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:3 ../gtk/data/MainWindow.ui.h:49 #: ../gtk/data/OutputEditorHOCR.ui.h:3 ../gtk/src/FileDialogs.cc:179 #: ../gtk/src/FileDialogs.cc:194 ../gtk/src/hocr/HOCRPdfExporter.cc:547 #: ../gtk/src/Utils.cc:124 ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:26 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:706 src/gfu-main.c:282 src/gfu-main.c:1418 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp #: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp #: src/codeview/gtr-viewer.c:185 src/gtr-actions-file.c:279 #: src/gtr-actions-file.c:299 src/gtr-actions-file.c:364 #: src/gtr-actions-file.c:538 src/gtr-actions-file.c:581 #: src/gtr-actions-file.c:749 src/gtr-dl-teams.c:157 src/gtr-dl-teams.c:250 #: src/gtr-dl-teams.c:336 src/gtr-dl-teams.c:443 src/gtr-dl-teams.c:568 #: src/gtr-dl-teams.c:580 src/gtr-dl-teams.c:593 src/gtr-dl-teams.c:625 #: src/gtr-dl-teams.c:694 src/gtr-profile-dialog.ui:20 src/gtr-tab.c:348 #: src/gtr-window.c:159 src/gtr-window.c:332 #: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:53 #: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:150 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1485 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:147 #: kicad/dialogs/dialog_edit_cfg.cpp:181 #: pcbnew/dialogs/dialog_multichannel_repeat_layout.cpp:136 #: pcbnew/tools/multichannel_tool.cpp:1496 src/qml/ImportEventsDialog.qml:259 #: src/qml/ImportEventsDialog.qml:278 src/qml/NewEvent.qml:422 #: src/app/qml/dialogs/ExtractingDialog.qml:35 #: src/app/qml/dialogs/NotifyDialog.qml:30 #: src/app/qml/dialogs/templates/ConfirmDialog.qml:33 #: src/app/qml/dialogs/templates/ConfirmDialogWithInput.qml:49 #: app/components/Dialog/ContentHubErrorDialog.qml:35 #: online-accounts-plugins/lib/module/DuplicateAccount.qml:37 #: ../plugins/module/DuplicateAccount.qml:37 data/bad-url.qml:35 #: src/app/qml/components/AboutTroubleshooting.qml:212 #: src/app/qml/components/NetworkErrorStateComponent.qml:64 #: src/app/qml/ui/AddLocationPage.qml:335 src/app/AlertDialog.qml:31 #: src/app/AuthenticationDialog.qml:47 src/app/ColorSelectDialog.qml:73 #: src/app/ConfirmDialog.qml:33 src/app/EditCustomUserAgentDialog.qml:62 #: src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:70 src/app/PromptDialog.qml:50 #: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:122 src/nautilus-app-chooser.c:79 #: src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:439 #: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:165 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:154 src/nmtui/nmtui-hostname.c:53 #: src/nmtui/nmtui.c:118 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:347 #: templates/console/display.twig:129 templates/database/designer/main.twig:337 #: templates/database/designer/main.twig:666 #: templates/database/designer/main.twig:730 #: templates/database/designer/main.twig:869 #: templates/database/designer/main.twig:954 #: templates/database/designer/main.twig:1061 #: templates/modals/preview_sql_confirmation.twig:14 #: templates/table/structure/display_structure.twig:378 #: src/planner-cell-renderer-date.c:187 src/pulse/error.c:38 #: data/ui/remmina_passwd.glade:35 #: plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:505 #: gui/cloudconnectionwizard.cpp:585 gui/downloaddialog.cpp:146 #: gui/editgamedialog.cpp:341 gui/editrecorddialog.cpp:67 #: gui/integrity-dialog.cpp:260 gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 #: gui/launcher.cpp:566 gui/launcher.cpp:570 gui/massadd.cpp:90 #: gui/options.cpp:2416 gui/predictivedialog.cpp:69 #: gui/saveload-dialog.cpp:1244 dists/android.strings.xml.cpp:33 #: engines/engine.cpp:603 engines/engine.cpp:626 #: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/agos/animation.cpp:577 #: engines/agos/midi.cpp:320 engines/agos/midi.cpp:378 #: engines/agos/midi.cpp:457 engines/buried/saveload.cpp:83 #: engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:2474 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83 #: engines/groovie/script.cpp:665 engines/mtropolis/mtropolis.cpp:114 #: engines/mtropolis/mtropolis.cpp:124 engines/parallaction/saveload.cpp:270 #: engines/saga/music.cpp:102 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:1359 #: engines/scumm/scumm.cpp:1814 engines/scumm/scumm.cpp:2304 #: engines/scumm/scumm.cpp:2320 engines/sky/compact.cpp:140 #: engines/sword1/animation.cpp:566 engines/sword1/animation.cpp:574 #: engines/sword1/control.cpp:2816 engines/sword1/logic.cpp:1738 #: engines/sword2/animation.cpp:459 engines/sword2/animation.cpp:469 #: engines/vcruise/vcruise.cpp:96 engines/vcruise/vcruise.cpp:106 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:211 #: gsecrets/provider/pkcs11_provider.py:202 #: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:247 ../include/wx/msgdlg.h:278 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:297 ../src/common/stockitem.cpp:178 #: ../src/msw/msgdlg.cpp:454 ../src/msw/msgdlg.cpp:747 #: ../src/gtk1/fontdlg.cpp:138 src/user-list.vala:578 #: src/states_screens/dialogs/message_dialog.cpp:127 #: src/states_screens/dialogs/message_dialog.cpp:138 #: src/states_screens/dialogs/message_dialog.cpp:143 #: ../gtk/rgvendorswindow.cc:129 src/Core/SnapshotRepo.vala:558 #: src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:148 #: src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:160 src/Utility/GtkHelper.vala:92 #: src/Gtk/SettingsWindow.vala:123 src/Gtk/ExcludeListSummaryWindow.vala:84 #: src/Application.vala:671 ../tuxpaint.c:2499 ../tuxpaint.c:2504 #: ../tuxpaint.c:2513 ../tuxpaint.c:2520 ../tuxpaint.c:2531 ../tuxpaint.c:2536 #: ../tuxpaint.c:2544 ../../po/../dummy.h:21 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:559 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:194 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:236 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:365 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:60 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:337 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:51 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1360 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197 ../include/wx/msgdlg.h:273 #: ../src/msw/msgdlg.cpp:489 ../src/msw/msgdlg.cpp:795 #: ../src/msw/dialog.cpp:120 ../include/wx/msgdlg.h:280 #: ../src/common/stockitem.cpp:184 ../src/msw/msgdlg.cpp:449 #: ../src/msw/msgdlg.cpp:744 ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:293 #: ../src/msw/msgdlg.cpp:476 ../src/msw/msgdlg.cpp:782 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:262 settings/xfae-dialog.c:213 #, fuzzy msgid "OK" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_hi.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "ओके\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_hi.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_hi.po (dialog) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_hi.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-3_hi.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "मान लीजिए\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_hi.po (lomiri-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_hi.po (lomiri-music-app) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_hi.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_hi.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_hi.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_hi.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "ओके\n" "#-#-#-#-# pulseaudio_17.0+dfsg1-2.1_hi.po (pulseaudio.master-tx) #-#-#-#-" "#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_hi.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-#\n" "हॉंं\n" "#-#-#-#-# usermode_1.114-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "ठीक\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_hi.po (xfce-apps.xfce4-panel-" "profiles) #-#-#-#-#\n" "ठीक है\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_hi.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "ठीक है" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_OC_FR #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Occitan" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ओकितन\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "ओसीटान\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ओकितन" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FOSA_OpenTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h src/window.rs:440 src/window.py:433 #: src/celluloid-view.c:1475 src/window.py:354 src/ui/nofile.blp:24 #: errands/widgets/shared/task_toolbar/attachments_window.py:119 #: lib/bluetooth-settings-obexpush.c:158 src/libide/gui/ide-frame.ui:56 #: src/editor-window-actions.c:343 src/obexpush.c:149 #: src/nautilus-app-chooser.c:208 src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:5 #: src/application.rs:140 ../src/common/docview.cpp:1773 #: ../src/common/docview.cpp:1815 ../gtk/Notify.cc:234 #: ../src/common/docview.cpp:1755 ../src/common/docview.cpp:1797 #: ../src/common/docview.cpp:1767 ../src/common/docview.cpp:1820 #: ../src/common/docview.cpp:1762 ../src/common/docview.cpp:1804 #, fuzzy msgid "Open File" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "फाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "फाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "फाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_hi.po (eartag main) #-#-#-#-#\n" "फाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "फाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-" "#\n" "फाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-#\n" "फाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "फाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "फाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_hi.po (gnome-user-share.master) #-#-#-#-" "#\n" "फ़ाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_hi.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "फाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_hi.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "फ़ाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "फाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# obfuscate_0.0.10-13_hi.po (obfuscate master) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "फाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल खोलें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल खोलें" #. DLG_FOSA_FileOpenTypeLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Open file as &type:" msgstr "" #. DLG_LISTDOCS_Title #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Opened Documents" msgstr "दस्तावेज़ खोलें" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TB_Zoom_Percent #. #-#-#-#-# software-properties_0.111-1_hi.po (update-manager) #-#-#-#-# #. add a separator and the option to choose another mirror from the list #. #FIXME server_store.append(["sep", None, True]) #: po/tmp/xap_String_Id.h src/export/ExportFilePanel.cpp #: src/prefs/DevicePrefs.cpp deluge/ui/gtk3/menubar.py:92 #: deluge/ui/gtk3/common.py:176 ../widgets/misc/e-charset-combo-box.c:342 #: gtk/gtkfilechooserbutton.c:2021 kicad/project_tree_pane.cpp:1068 #: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2631 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:342 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:615 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:743 #, fuzzy msgid "Other..." msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "अन्य...\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "अन्य...\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "अन्य...\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "अन्य...\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "अन्य...\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "अन्य...\n" "#-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_hi.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "अन्य\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_hi.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "अन्य..." #. DLG_Zoom_Percent #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "P&ercent:" msgstr "प्रतिशत" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TB_Zoom_PageWidth #: po/tmp/xap_String_Id.h pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:956 msgid "Page Width" msgstr "पृष्ठ चौड़ाई" #. DLG_UP_PageRanges #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Page ranges:" msgstr "" msgid "Pashto" msgstr "पश्तो" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Password_Password #. #-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-# #. The password label #: po/tmp/xap_String_Id.h ../run_init/run_init.c:162 ../newrole/newrole.c:341 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:40 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:36 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:39 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:26 ../src/greeter-list.vala:837 #: ../src/user-list.vala:761 ../tool/seahorse-passphrase.c:203 #: src/caja-connect-server-dialog.c:1069 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:124 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:220 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:313 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:439 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:45 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:7 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:8 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:72 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/LoginWindow.js:47 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:72 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:83 #: ../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:433 #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-account.cpp:362 #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-bank.cpp:129 #: ../plugins/resource-list/rl-cluster.cpp:173 #: ../plugins/audioscrobbler/asprefs_pane.ui:94 #: ../ui/gcr-pkcs11-import-dialog.ui.h:2 ../ui/gcr-prompt-dialog.c:564 #: ../src/gtk/bookmarks.c:1000 ../src/text/textui.c:92 #: ../gtk/data/PdfExportWidget.ui.h:27 ../qt/data/PdfExportDialog.ui.h:33 #: ../qt/data/PdfExportWidget.ui.h:32 ../modemlights/modemlights.ui.h:3 #: ../src/gnome-screensaver-dialog.c:186 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:187 #: ../src/gs-auth-pam.c:166 ../js/ui/components/keyring.js:94 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:285 #: GTG/gtk/backends/parameters_ui/password.py:47 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:812 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1029 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1160 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1477 #: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:1143 #: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:1458 #: src/fe-gtk/servlistgui.c:1891 src/fe-gtk/setup.c:655 #: common/dialogs/git/dialog_git_repository.cpp:429 #: eeschema/dialogs/dialog_database_lib_settings_base.cpp:54 #: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:197 ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:480 #: src/mate-screensaver-dialog.c:170 src/mate-screensaver-dialog.c:171 #: src/gs-auth-pam.c:172 src/applet-dialogs.c:1201 templates/login/form.twig:85 #: templates/server/privileges/change_password.twig:21 #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:43 #: templates/server/replication/change_primary.twig:18 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:49 #: ../run_init/run_init.c:168 ../newrole/newrole.c:334 #: ../data/ui/QrCodeWifi.ui.h:3 plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui:235 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9 #: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:183 ../ssh/seahorse-ssh-askpass.c:99 #: src/Widgets/ConnectionDialog.vala:220 src/greeter-list.vala:815 #: src/user-list.vala:720 #: ../extensions/cpsection/modemconfiguration/view.py:167 authconn.py:40 #: pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:425 ../WebKitAuthenticationWidget.cpp:169 #: ../WebKitAuthenticationWidget.cpp:178 src/password.c:105 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "कूटशब्द:\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_hi.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "शब्दकूट:\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड: \n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड: \n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_hi.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड :\n" "#-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_hi.po (seahorse-plugins.master) #-#-#-#-" "#\n" "पासवर्ड: \n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड:\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड:\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "कूटशब्द: \n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "कूटशब्द: \n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "कूटशब्द:\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_hi.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "कूटशब्द:\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "कूटशब्द: \n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "कूटशब्द: \n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "कूटशब्द: \n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड:\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड: \n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_hi.po (gnome-screensaver.master) #-#-" "#-#-#\n" "शब्दकूट: \n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "कूटशब्द:\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "कूटशब्द:\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_hi.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड:\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "कूटशब्द: \n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड:\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड:\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "शब्दकूट:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड:\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड: \n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_hi.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "पासवर्ड:\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_hi.po (network-manager-applet." "master) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड: \n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "पासव्रड:\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड: \n" "#-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "शब्दकूट:\n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_hi.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड:\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड:\n" "#-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_hi.po (seahorse-" "plugins.master) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड: \n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड: \n" "#-#-#-#-# sequeler_0.9.0-1_hi.po (io.github.ellie_commons.sequeler) #-#-#-" "#-#\n" "पासवर्ड:\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_hi.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "कूटशब्द :\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड:\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "शब्दकूट:\n" "#-#-#-#-# virt-viewer_11.0-4_hi.po (virt-viewer 9.0) #-#-#-#-#\n" "कूटशब्द:\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड:\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_hi.po #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड: \n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_hi.po #-#-#-#-#\n" "पासवर्ड: \n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_hi.po (zenity-master) #-#-#-#-#\n" "कूटशब्द: \n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "शब्दकूट:" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. STYLE_PLAIN_TEXT #. #-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-# #. translators: "Plain Text" means text without formatting #. #-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-# #. Translators: "Plain Text" means that no highlight mode is selected in the #. * "View->Highlight Mode" submenu and so syntax highlighting is disabled #. #-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. translators: this is a content type #: po/tmp/xap_String_Id.h ../em-format/e-mail-formatter-quote-text-plain.c:123 #: ../em-format/e-mail-formatter-text-plain.c:182 #: ../gedit/gedit-highlight-mode-selector.c:256 ../gedit/gedit-window.c:1217 #: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:108 #: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:317 #: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:433 #: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:767 #: src/plugins/editorui/gbp-editorui-workspace-addin.c:123 #: src/editor-language-row.c:61 src/editor-language-row.c:119 #: pluma/pluma-window.c:1093 pluma/pluma-window.c:1978 #: plugins/externaltools/tools/manager.py:109 #: plugins/externaltools/tools/manager.py:309 #: plugins/externaltools/tools/manager.py:425 #: plugins/externaltools/tools/manager.py:747 toolbar.py:597 #: src/Services/Accounts/InstanceAccount.vala:493 #, fuzzy msgid "Plain Text" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "सादा पाठ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सादा पाठ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "सादा पाठ\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "सादे पाठ\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "सादे पाठ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "सादा पाठ\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "सादा पाठ\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सादा पाठ" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_DETAILS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Plugin Details" msgstr "" msgid "Plugin List" msgstr "प्लगिन सूची" # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Polish # #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Polish #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_PL_PL #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: pol pl #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:59 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:871 #: ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4613 ../src/scim_utility.cpp:773 #: speak/voice.py:67 ../src/sugar3/speech.py:99 src/sugar3/speech.py:155 #, fuzzy msgid "Polish" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पोलिश\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "पॉलिश\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "पोलिश\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "पोलिश\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "पोलिश\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "पोलिश\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "पोलिश\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "पोलिश\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "पालिश\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पोलिश\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पोलिश" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_PT_BR #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4615 #: ../src/scim_utility.cpp:775 ../src/sugar3/speech.py:100 #: src/sugar3/speech.py:157 #, fuzzy msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पुर्तगाली (ब्राज़िल)\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "पोर्चुगीस (ब्रेज़िल)\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पोर्तुगीज (ब्राझील)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_PT_PT #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "पुर्तगाली (पुर्तगाल)" #. DLG_Image_PlaceColumn #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Position relative to its Column" msgstr "" #. DLG_Image_PlacePage #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Position relative to its Page" msgstr "" #. DLG_Image_PlaceParagraph #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Position relative to nearest paragraph" msgstr "" #. DLG_Image_Aspect #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Preserve aspect ratio" msgstr "" #. DLG_IP_Activate_Label #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Preview Picture" msgstr "" #. DLG_FOSA_PrintToFileTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Print To File" msgstr "फ़ाइल में छपाई (~f)" #. DLG_FOSA_FilePrintTypeLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Print file as &type:" msgstr "" #. DLG_UP_PrintIn #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Print in: " msgstr "" #. DLG_UP_PrintTo #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Print to: " msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UP_Printer #. #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_hi.po (colord) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is a desktop printer #: po/tmp/xap_String_Id.h client/cd-util.c:408 lib/bluetooth-utils.c:77 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:2132 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:112 #: ../src/generic/prntdlgg.cpp:493 jobviewer.py:512 #: system-config-printer.py:957 troubleshoot/PrintTestPage.py:86 #: ../src/generic/prntdlgg.cpp:485 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "मुद्रक\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_hi.po (colord) #-#-#-#-#\n" "प्रिंटर\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-" "#\n" "मुद्रक\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-#\n" "मुद्रक\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "मुद्रक\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "प्रिंटर\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "मुद्रक\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "मुद्रक\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "मुद्रक\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "मुद्रक\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "मुद्रक\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "मुद्रक" #. DLG_UP_PrinterCommand #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Printer command: " msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_PA_IN #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Punjabi (India)" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_hi.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "इंग्लिश" #. LANG_PA_PK #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Punjabi (Pakistan)" msgstr "" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: que qu #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:883 #, fuzzy msgid "Quechua" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "Quechua\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "क्वेचुआ\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "क्वेचुआ" #. LANG_QUZ #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Quechua (Cusco)" msgstr "" #. LANG_QUL_BO #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Quechua (Northern Bolivia)" msgstr "सेसोथो" #. LANG_QUH_BO #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Quechua (Southern Bolivia)" msgstr "सेसोथो" #: ../gedit/gedit-documents-panel.c:524 ../gedit/gedit-window.c:1133 #: ../gedit/gedit-window.c:1139 ../gedit/gedit-window.c:1147 #: src/nautilus-properties-window.c:368 src/ptyxis-terminal.ui:195 #, fuzzy msgid "Read-Only" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "सिर्फ पठनीय\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "केवल-पठनयोग्य\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "केवल-पठनयोग्य" #. DLG_FOSA_RecordToFileTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Record Editing to File" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UFS_StyleRegular #: po/tmp/xap_String_Id.h plug-ins/delay.ny #: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:350 #: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:354 #: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:332 #: ../src/richtext/richtextfontpage.cpp:336 #, fuzzy msgid "Regular" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "नियमित\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "एक समान\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "नियमित\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "नियमित\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "नियमित\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "नियमित\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "नियमित\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "नियमित" #. DLG_DocComparison_Relationship #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Relationship:" msgstr "संबंध..." #. DLG_HTMLOPT_ExpMathMLRenderPNG #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "" "Render MathML to PNG images (JavaScript will be used if option is not " "checked)" msgstr "" #. DLG_FOSA_ReplayFromFileTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Replay Editing from File" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Restore #. DLG_History_Restore #. #-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-# #. (itstool) path: titles/t #: po/tmp/xap_String_Id.h app/AssistantRestore.vala:59 data/ui/MainWindow.ui:38 #: errands/widgets/trash/trash.py:55 errands/widgets/trash/trash.py:189 #: errands/widgets/trash/trash_sidebar_row.py:69 #: data/resources/ui/preferences.ui:89 src/widgets/preferences/window.rs:487 #: C/gs-animation.xml:13 js/ui/windowMenu.js:49 #: gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:61 gtk/gtkheaderbar.c:439 gtk/gtkwindow.c:9321 #: gtk/gtkwindowhandle.c:227 common/dialogs/dialog_restore_local_history.cpp:55 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:970 src/Gtk/MainWindow.vala:150 #: src/Gtk/RestoreWindow.vala:125 src/Gtk/RsyncLogBox.vala:377 #: src/Gtk/RsyncLogBox.vala:566 src/Gtk/RestoreFinishBox.vala:71 #: src/AppConsole.vala:376 #, fuzzy msgid "Restore" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "वापस लाएँ\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "पुनर्स्थापना\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "पुनर्स्थापित करें\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "पुनर्स्थापना\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "पुनर्स्थापित करें\n" "#-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-" "docs master) #-#-#-#-#\n" "वापस लाएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पुनर्स्थापित करें\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "पुनर्स्थापित करें\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "पुनर्स्थापित करें\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "पुनर्स्थापित करें\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "पुनर्स्थापित करें" #. DLG_HTMLOPT_ExpRestore #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Restore Settings" msgstr "" #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) #-#-#-#-# #. Expander title, the results from the color picker #. #-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. translators: Used when there are results in the custom emoji picker #: src/effects/Contrast.cpp data/ui/baobab-main-window.ui:70 #: src/gcm-picker.ui:297 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:380 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:218 #: src/tracker/tracker-search.c:1308 examples/picker-qml/picker.qml:52 #: src/tracker/tracker-sparql.c:1343 src/tracker/tracker-sparql.c:1345 #: src/tracker/tracker-sql.c:144 src/Widgets/CustomEmojiChooser.vala:67 #: src/Widgets/CustomEmojiChooser.vala:169 #, fuzzy msgid "Results" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "परिणाम\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_hi.po (baobab master) #-#-#-#-#\n" "परिणाम\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) " "#-#-#-#-#\n" "परिणाम\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "परिणाम\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_hi.po (tracker-miners main) #-#-#-#-#\n" "परिणाम\n" "#-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_hi.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "नतीजे\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_hi.po (tracker main) #-#-#-#-#\n" "परिणाम\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_hi.po (tracker-miners main) #-#-#-#-#\n" "परिणाम\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "परिणाम" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_RO_RO #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: rum ron ro #. #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Romanian sky culture name #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:179 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../src/terminal-encoding.c:66 #: ../src/terminal-encoding.c:102 gtksourceview/gtksourceencoding.c:176 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:897 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:899 #: src/terminal-encoding.c:68 src/terminal-encoding.c:104 #: pluma/pluma-encodings.c:178 ../src/scim_utility.cpp:777 speak/voice.py:39 #: ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:286 ../src/totem-subtitle-encoding.c:288 #, fuzzy msgid "Romanian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "रोमानियाई\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "रोमानियाई\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रोमानियाई\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "रूमानीयन्\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "रोमानियाई\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "रोमानियाई\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "रोमानियाई\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "रोमानियाई\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "रोमानियाई\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "रोमानियाई\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "रोमानियाई\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "रोमानियाई\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "रोमानियाई\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "रोमानियाई\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "रोमानियाई\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "रोमेनियाई\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रोमेनियाई\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रोमानियाई\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रोमॅनिअन\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "रोमेनियाई" #. ENC_ROMA_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Romanian, Macintosh" msgstr "" # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Russian # #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Russian #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_RU_RU #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: rus ru #: po/tmp/xap_String_Id.h Preferences.java:114 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:903 ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4617 #: ../src/scim_utility.cpp:778 speak/voice.py:49 ../src/sugar3/speech.py:103 #: src/sugar3/speech.py:163 #, fuzzy msgid "Russian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "रूसी\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "रूसी \n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "रुसी\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "रूसी\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "रूसी\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "रूसी\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "रूसी\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "रूसी\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "रूसी\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रूसी\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रशियन" #. LANG_RU_PETR1708 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Russian, pre-1918" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UFS_SampleFrameLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h src/library.js:59 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:809 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:207 #: src/libsysprof/sysprof-document-sample.c:136 msgid "Sample" msgstr "नमूना" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_SC_IT #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: srd sc #. #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Sardinian sky culture name #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:991 #, fuzzy msgid "Sardinian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "सारडिनयन\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "सार्दिनियन\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "सार्डीनियाई\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सार्दिनीय" #. DLG_FOSA_SaveAsTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Save File As" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpSave #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Save Settings" msgstr "पृष्ठ निर्धारण" #. DLG_FOSA_FileSaveTypeLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Save file as &type:" msgstr "" #. DLG_UFS_ScriptLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Script:" msgstr "स्क्रिप्ट:" #: src/ui/navbar.ui:322 latex/latex/actions.py:322 latex/latex/actions.py:323 #: src/plugins/messages/gbp-messages-panel.ui:88 #: ../gtksourceview/language-specs/rpmspec.lang.h:13 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:9 #: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:5 ../data/language-specs/t2t.lang.h:7 #: ../common/rpackagefilter.cc:64 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:51 #: ../gtk/rgpkgtreeview.cc:100 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:54 #, fuzzy msgid "Section" msgstr "" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "अनुभाग\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_hi.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "अनुभाग\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "अनुभाग\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "विभाग\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "विभाग\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "विभाग\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "विभाग\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "भाग" #. STYLE_SECTHEADING #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Section Heading" msgstr "" #. DLG_UENC_EncLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Select Encoding:" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Select HTML export options:" msgstr "" #. DLG_ULANG_LangLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Select Language:" msgstr "भाषा तय करें" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_SR #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: scc srp sr #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:923 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:925 ../src/scim_utility.cpp:785 #: ../src/scim_utility.cpp:786 ../src/scim_utility.cpp:787 #: ../src/sugar3/speech.py:106 src/sugar3/speech.py:169 #, fuzzy msgid "Serbian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "सोर्बियाई\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "सर्बियन्\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सर्बियाई \n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "सर्बियाई\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "सर्बियाई\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "सर्बियाई\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "सर्वियन\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सर्बियन" #. LANG_SR_LATIN #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Serbian, Latin" msgstr "सर्बियन्, लैटीन" #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-# #. ex:set ts=8 noet: #: ../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:1 #: gspell/resources/language-dialog.ui:7 common/eda_base_frame.cpp:1882 #, fuzzy msgid "Set Language" msgstr "" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "भाषा नियत करें\n" "#-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_hi.po (gspell master) #-#-#-#-#\n" "भाषा निर्धारित करें\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "भाषा चुनें" #. DLG_UFS_TransparencyCheck #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Set no Highlight Color" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UFS_SizeLabel #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-# #. Size #. #-#-#-#-# xfce4-smartbookmark-plugin_0.5.2-1_hi.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# #. size label #: po/tmp/xap_String_Id.h libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:277 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:316 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:3320 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:903 #: properties/ev-properties-view.c:77 ../app/tools/gimprectangleoptions.c:1021 #: ../app/tools/gimptextoptions.c:526 src/Dialog_Partition_Info.cc:529 #: src/Win_GParted.cc:598 gtk/inspector/resource-list.ui:210 #: gtk/inspector/resource-list.ui:164 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2975 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3003 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3048 #: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:110 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1122 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1165 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:543 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:590 #: src/nautilus-operations-ui-manager.c:288 #: src/nautilus-operations-ui-manager.c:320 src/Properties.vala:395 #: src/editing_tools/EditingTools.vala:1850 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:339 #: ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:75 #: ../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:11 ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:509 #: ../src/osx/carbon/fontdlg.cpp:335 ../src/smartbookmark.c:294 #, fuzzy msgid "Size:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "आकारः\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "आकारः\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "आकार: \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "आकार:\n" "#-#-#-#-# xfce4-smartbookmark-plugin_0.5.2-1_hi.po (Xfce Panel Plugins) #-" "#-#-#-#\n" "आकार :" # #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Slovakian #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: slo slk sk #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:955 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:957 #: ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4618 ../src/scim_utility.cpp:782 #: speak/voice.py:65 ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 #, fuzzy msgid "Slovak" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "स्लोवाक्\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "स्लोवाकियाई\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "स्लोवाक\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "स्लोवाक\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "स्लोवाक\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "स्लोवाक\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "स्लोवाक\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "स्लोवाक्" # #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Slovakian #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_SL_SI #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: slv sl #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:73 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:959 #: ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4620 ../src/scim_utility.cpp:783 #, fuzzy msgid "Slovenian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "स्लोवेनियन\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "स्लोवेनियन्\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "स्लोवीनियाई\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "स्लोवेनियाई\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "स्लोवेनियाई\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "स्लोवेनियाई\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "स्लोवेनियाई\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "स्लोविनियाई" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UFS_Effects_SmallCaps #: po/tmp/xap_String_Id.h latex/latex/actions.py:222 latex/latex/actions.py:223 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:494 #, fuzzy msgid "Small Capitals" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "छोटा बड़ा अक्षर\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_hi.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "छोटे अक्षर\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "छोटा कैपिटल" #. LANG_SON #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Songhay" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_ES_MX #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/scim_utility.cpp:733 #, fuzzy msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "स्पेनिश (मेक्सिको)\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "स्पेनिश (मेक्सिको)" #. LANG_ES_ES #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Spanish (Spain)" msgstr "स्पेनिश (स्पेन)" #. DLG_HTMLOPT_ExpSplitDocument #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Split document" msgstr "दस्तावेज़ संपादित करें" #. DLG_Image_SquareWrap #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Square text wrapping" msgstr "" #. DLG_DocComparison_Styles #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Styles:" msgstr "शैली:" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: swa sw #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1007 speak/voice.py:40 #: src/sugar3/speech.py:173 msgid "Swahili" msgstr "स्वाहिली" # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Swedish # #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# # console-keymaps-acorn, Swedish #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: swe sv #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:77 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1009 #: ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4624 ../src/scim_utility.cpp:788 #: ../src/scim_utility.cpp:790 speak/voice.py:37 ../src/sugar3/speech.py:107 #: src/sugar3/speech.py:171 #, fuzzy msgid "Swedish" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "स्विडिश\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "स्वीडिश\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "स्वीडिश\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "स्वीडिश\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "स्विडिश\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "स्वीडिश\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "स्वीडिश\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "स्वीडिश\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "स्वीडिश\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "स्वीडिश" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TB_Font_Symbol #: po/tmp/xap_String_Id.h ../plugins/symbol-browser/plugin.c:1014 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2109 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2194 #: latex/latex/views.py:107 src/libide/gui/ide-search-popover.ui:110 #: data/sidebar.ui:91 gtk/ui/gtkemojichooser.ui:158 #: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:317 common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:1090 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:92 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3344 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:228 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:33 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:158 #: ../include/wx/richtext/richtextsymboldlg.h:47 #: src/sysprof/sysprof-greeter.ui:571 #, fuzzy msgid "Symbols" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "संकेत\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "संकेत\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "संकेत\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_hi.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "प्रतीक\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "प्रतीक\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_hi.po (gnome-characters main) #-#-#-#-#\n" "चिह्न\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "चिह्न\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "प्रतीक\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "प्रतीकों\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "प्रतीक\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "प्रतीकों\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "प्रतीकों\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "प्रतीकों\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "प्रतीकों" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_SYR #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: syr #: po/tmp/xap_String_Id.h gucharmap/unicode-i18n.h:300 #: gucharmap/unicode-i18n.h:488 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:82 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:231 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1011 #, fuzzy msgid "Syriac" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "सिरियक\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "सिरिएक\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "सिरिएक\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "सीरियाई\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "सीरियाई" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_TL_PH #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: tgl tl #: po/tmp/xap_String_Id.h gucharmap/unicode-i18n.h:302 #: gucharmap/unicode-i18n.h:489 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:90 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:258 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1031 #, fuzzy msgid "Tagalog" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "टैगालॉग\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "तागालोग\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "टैगलॉग\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "तागालोग\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "तागालोग\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "टॅगलॉग" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_TA_IN #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: tam ta #: po/tmp/xap_String_Id.h Preferences.java:116 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 src/window.ui:1198 #: gucharmap/unicode-i18n.h:310 gucharmap/unicode-i18n.h:495 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:83 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:241 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1017 ../src/scim_utility.cpp:791 #: ../src/sugar3/speech.py:109 src/sugar3/speech.py:175 #, fuzzy msgid "Tamil" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "तमिल\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "तमिल \n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "तमिल\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "तमिल\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "तमिल\n" "#-#-#-#-# gnome-font-downloader_10.0.0-4_hi.po (Font Downloader) #-#-#-#-" "#\n" "तामिल\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "तामिल\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "तमिल \n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "तमिल\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "तमिल\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "तमिल\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "तमिल" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_TE_IN #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: tel te #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: src/window.ui:1211 gucharmap/unicode-i18n.h:316 gucharmap/unicode-i18n.h:498 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:84 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:242 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1021 ../src/scim_utility.cpp:792 #, fuzzy msgid "Telugu" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "तेलुगु\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "Telugu\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "तेलेगु\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "तेलुगू\n" "#-#-#-#-# gnome-font-downloader_10.0.0-4_hi.po (Font Downloader) #-#-#-#-" "#\n" "तेलुगू\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "तेलुगु\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "तेलगू \n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "तेलगू\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "तेलुगु\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "तेलुगु" #: resources/ui/top-bar-page.blp:20 ../app/tools/gimptextoptions.c:559 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:109 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:148 data/ui/style-editor.blp:376 #, fuzzy msgid "Text Color" msgstr "" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "टेक्स्ट का रंग\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "पाठ रंग\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "पाठ रंग\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "टेक्स्ट का रंग \n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "पाठ का रंग" #. DLG_Image_WrappedBoth #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Text wrapped on both sides of the Image" msgstr "" #. DLG_Image_WrappedLeft #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Text wrapped to the Left of the Image" msgstr "" #. DLG_Image_WrappedRight #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Text wrapped to the Right of the Image" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_TH_TH #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: tha th #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-# #. Input Method: Thai mode #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:255 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../e-util/e-charset.c:62 #: ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:80 src/window.ui:1224 #: ../src/terminal-encoding.c:107 gtksourceview/gtksourceencoding.c:256 #: gucharmap/unicode-i18n.h:318 gucharmap/unicode-i18n.h:500 #: src/fe-gtk/setup.c:138 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:86 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:246 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1033 #: src/terminal-encoding.c:109 pluma/pluma-encodings.c:258 #: ../src/scim_utility.cpp:793 ../src/totem-subtitle-encoding.c:294 ../im.c:100 #, fuzzy msgid "Thai" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# gnome-font-downloader_10.0.0-4_hi.po (Font Downloader) #-#-#-#-" "#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "थाइलैंड\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "थाई \n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-#\n" "थाई\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "थाइलैंड" #. ENC_THAI_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Thai, Macintosh" msgstr "" #. ENC_THAI_TIS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Thai, TIS-620" msgstr "" #. ENC_THAI_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Thai, Windows Code Page 874" msgstr "" #. DLG_NoSaveFile_DirNotWriteable #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "The directory '%s' is write-protected." msgstr "" #. DLG_FOSA_ExtensionDoesNotMatch #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "" "The given file extension does not match the chosen file type. Do you want to " "use this name anyway?" msgstr "" #. MSG_HistoryPartRestore2 #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "" "The nearest version that can be restored fully is %d. Would you like to " "restore this version instead? To partially restore version %d press No." msgstr "" #. DLG_UP_InvalidPrintString #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "The print command string is not valid." msgstr "" #. MSG_NoUndo #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "This operation cannot be undone. Are you sure you want to proceed?" msgstr "" #. DLG_Image_TightWrap #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Tight text wrapping" msgstr "" #. MSG_HistoryPartRestore3 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "To continue anyway, press OK." msgstr "" #. MSG_HistoryPartRestore4 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "To quit the restoration attempt, press Cancel." msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_TR_TR #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: tur tr #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:169 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:229 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:270 #: ../e-util/e-charset.c:63 ../src/terminal-encoding.c:61 #: ../src/terminal-encoding.c:82 ../src/terminal-encoding.c:103 #: ../src/terminal-encoding.c:114 borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:80 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:166 gtksourceview/gtksourceencoding.c:230 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:271 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1071 #: src/terminal-encoding.c:63 src/terminal-encoding.c:84 #: src/terminal-encoding.c:105 src/terminal-encoding.c:116 #: pluma/pluma-encodings.c:168 pluma/pluma-encodings.c:232 #: pluma/pluma-encodings.c:273 ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4625 #: ../src/scim_utility.cpp:794 ../src/sugar3/speech.py:110 #: src/sugar3/speech.py:177 ../src/totem-subtitle-encoding.c:297 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:299 ../src/totem-subtitle-encoding.c:301 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:303 #, fuzzy msgid "Turkish" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "तुर्की\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "तुर्की\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "तुर्की\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "तुक्रीश\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "तुर्की\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "तुर्की\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "तुर्कीश\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "तुर्की\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "तुर्की\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "तुर्की\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "तुक्रीश\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "तुर्कीश\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "तुर्की\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "तुर्की\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "तुर्की\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "तुर्की\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "तुर्कीश\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "तुर्की" #. ENC_TURK_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Turkish, ISO-8859-9" msgstr "तुर्की (ISO-8859-9)" #. ENC_TURK_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Turkish, Macintosh" msgstr "" #. ENC_TURK_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Turkish, Windows Code Page 1254" msgstr "" #. DLG_Image_WrapType #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Type of text wrapping" msgstr "" #: ../src/common/fmapbase.cpp:196 ../src/common/fmapbase.cpp:193 msgid "US-ASCII" msgstr "यू स-आस्की (ASCII)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_UK_UA #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Translators: Character set "Cyrillic, Ukrainian" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: ukr uk #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../e-util/e-charset.c:101 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1087 ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4629 #: ../src/scim_utility.cpp:796 #, fuzzy msgid "Ukrainian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "यूक्रेनियन\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "यूक्रेनियन्\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "उक्रेनियाई\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "उक्रेनियाई\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "यूक्रेनियाई\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "उक्रेनियाई\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "उक्रेनी\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "उक्रेनियाई" #. ENC_UKRA_KOI #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Ukrainian, KOI8-U" msgstr "" #. ENC_UKRA_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Ukrainian, Macintosh" msgstr "" #. ENC_UNIC_UCS_2BE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UCS-2 Big Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UCS_2LE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UCS-2 Little Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UCS_4BE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UCS-4 Big Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UCS_4LE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UCS-4 Little Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UTF_16BE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UTF-16 Big Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UTF_16LE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UTF-16 Little Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UTF_32BE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UTF-32 Big Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UTF_32LE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UTF-32 Little Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UTF_7 #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Unicode UTF-7" msgstr "यूनीकोड (UTF-7)" #. ENC_UNIC_UTF_8 #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Unicode UTF-8" msgstr "यूनीकोड (UTF-8)" #. UntitledDocument #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Untitled%d" msgstr "बेनाम %d" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UFS_Effects_UpperCase #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/orca/orca-setup.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Uppercase" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "बड़ा अक्षर\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "अपरकेस" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: urd ur #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1093 ../src/scim_utility.cpp:797 #, fuzzy msgid "Urdu" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ऊर्दु\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "उर्दू\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "उर्दू\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "उर्दू\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "उर्दू" #. LANG_UR_PK #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Urdu (Pakistan)" msgstr "उर्दू (पाकिस्तान)" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: uzb uz #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1095 ../src/scim_utility.cpp:798 #, fuzzy msgid "Uzbek" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "उज़बेक्\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "उज़्बेक\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "उज़्बेक\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "उज्बेक" #. DLG_History_List_Title #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Version history" msgstr "" #: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.glade.h:15 #: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:99 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:56 #: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:26 #: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:26 #: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:26 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:31 #: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:46 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:29 #: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:25 #: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:27 #: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:27 #: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:28 #: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:29 #: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:17 #: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:27 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:26 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:33 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:31 #: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:26 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:31 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:199 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:29 #: ../src/firewall-config.glade.h:32 app/flatpak-builtins-info.c:222 #: app/flatpak-builtins-info.c:264 app/flatpak-builtins-remote-info.c:241 #: app/flatpak-builtins-remote-info.c:276 #: ../src/Clients/Classical/mono-addins-strings.xml.h:31 #: ../app/dialogs/module-dialog.c:496 src/preferencesdialog.cpp:1259 #: editor/plugin_config_dialog.cpp #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:79 #: ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:76 #: ../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:12 ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1272 #, fuzzy msgid "Version:" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "संस्करणः\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "संस्करणः\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "संस्करण:\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "संस्करण:\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "संस्करण:\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_hi.po (flatpak master) #-#-#-#-#\n" "संस्करण:\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "संस्करण\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "संस्करणः\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "संस्करणः\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "संस्करण:\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "संस्करण:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "संस्करण:\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "संस्करण:\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "संस्करण:" #: tools/ascli-actions-misc.c:48 tools/ascli-actions-misc.c:566 #: src/effects/EffectUI.cpp #, fuzzy, c-format msgid "Version: %s" msgstr "" "#-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_hi.po (appstream) #-#-#-#-#\n" "संस्करण: %s\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "संस्करण : %s" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_VI_VN #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: vie vi #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:253 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:259 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:278 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 src/window.ui:1250 #: ../src/terminal-encoding.c:106 ../src/terminal-encoding.c:109 #: ../src/terminal-encoding.c:118 borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:82 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:254 gtksourceview/gtksourceencoding.c:260 #: gtksourceview/gtksourceencoding.c:279 src/fe-gtk/setup.c:141 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1101 src/terminal-encoding.c:108 #: src/terminal-encoding.c:111 src/terminal-encoding.c:120 #: pluma/pluma-encodings.c:256 pluma/pluma-encodings.c:262 #: pluma/pluma-encodings.c:281 ../src/scim_utility.cpp:799 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:328 ../src/totem-subtitle-encoding.c:330 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:332 #, fuzzy msgid "Vietnamese" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "वियतनामी\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "विएतनामी\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "विएतनामी\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "वियेतनामी\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "वियेतनामी\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "वियतनामी\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "विएतनामी\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "वियतनामी\n" "#-#-#-#-# gnome-font-downloader_10.0.0-4_hi.po (Font Downloader) #-#-#-#-" "#\n" "वियतनामी\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "विएतनामी\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "वीयतनामी\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "वियतनामी\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "विएतनाम\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "वियतनामी\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "विएतनामी\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "विएतनामी\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "विएतनामी\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "विएतनामी\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "विएतनामी\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "विएतनाम" #. ENC_VIET_TCVN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Vietnamese, TCVN" msgstr "" #. ENC_VIET_VISCII #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Vietnamese, VISCII" msgstr "" #. ENC_VIET_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Vietnamese, Windows Code Page 1258" msgstr "" #. DLG_MW_MoreWindows #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "View Document" msgstr "पाठ दस्तावेज़" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MW_Activate #: po/tmp/xap_String_Id.h editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp #: templates/menu/breadcrumbs.twig:27 #, fuzzy msgid "View:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "पूर्व दर्शन:\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "दृश्य" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_CY_GB #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: wel cym cy #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1115 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1117 ../src/scim_utility.cpp:719 #: speak/voice.py:46 ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 msgid "Welsh" msgstr "वेल्श" #. ENC_MLNG_DOS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Western European, DOS/Windows Code Page 850" msgstr "" #. ENC_WEST_HP #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Western European, HP" msgstr "" #. ENC_WEST_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Western European, ISO-8859-1" msgstr "पश्चिमी यूरोप (ISO-8859-1)" #. ENC_WEST_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Western European, Macintosh" msgstr "पश्चिमी यूरोप (Apple Macintosh)" #. ENC_WEST_NXT #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Western European, NeXT" msgstr "" #. ENC_WEST_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Western European, Windows Code Page 1252" msgstr "" #. TB_Zoom_WholePage #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Whole Page" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Image_Width #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. The size labels #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. Width Scale #. table col, row #. the width label #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. The size labels #: po/tmp/xap_String_Id.h src/commands/SetProjectCommand.cpp #: ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:139 #: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1129 ../gap/gap_mov_dialog.c:3564 #: ../gap/gap_story_dialog.c:5831 ../vid_common/gap_cme_gui.c:3302 #: data/glade/gthumb_edit.glade.h:19 #: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:43 #: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:44 #: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:43 #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:135 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3020 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3042 #: ../src/ui/dialog/lpe-powerstroke-properties.cpp:60 #: ../share/ui/page-properties.glade:85 ../share/ui/page-properties.glade:312 #: ../share/ui/toolbar-calligraphy.ui:119 ../share/ui/toolbar-eraser.ui:142 #: ../share/ui/toolbar-spray.ui:216 ../share/ui/toolbar-tweak.ui:368 #: ../share/extensions/foldablebox.inx:5 #: 3d-viewer/dialogs/dialog_export_3d_image.cpp:60 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:93 #: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:30 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:79 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:184 #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:116 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:220 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:270 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:25 #: pcbnew/dialogs/dialog_reference_image_properties_base.cpp:52 #: pcbnew/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:70 #: pcbnew/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:105 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:174 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86 src/bin/options_behavior.c:448 #, fuzzy msgid "Width:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "चौड़ाई:\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "चौड़ाई :\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "चौड़ाई\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "चौड़ाई:\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "चौडाईः\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "चौडाईः\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "चौडाईः\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "चौडाईः\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "चौड़ाई:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "चौड़ाई:\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "चौड़ाई:\n" "#-#-#-#-# terminology_1.14.0-1_hi.po (terminology 0.7.99) #-#-#-#-#\n" "चौड़ाई:" #. DLG_IP_Width_Label #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Width: " msgstr "चौड़ाई: " #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: wol wo #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1123 #, fuzzy msgid "Wolof" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "वोलोफ\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "वोलोफ़\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "वोलोफ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MB_Yes #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT #. :sl1: #. Type: text #. Description #. :sl4: #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: field content when displaying key properties; "Yes" if the key has a range set, "No" if not #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_hi.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-# #. txt_yes #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: if the device has a VCGT profile #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_hi.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# #. module: mrp_repair #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/confirm_dialog.stkgui #. I18N: In a 'are you sure?' dialog #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-# #. Admittedly stupid way of determining which keys can be used for #. positive and negative responses in dialogs (e.g., [Y] (for 'yes') in English) #: po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:39 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:193 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:206 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:219 ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:29 #: ../plugins/project-wizard/property.c:276 #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:42 Preferences.java:77 #: UpdateCheck.java:108 backend/pdf/ev-poppler.cc:774 #: backend/pdf/ev-poppler.cc:780 libraries/lib-module-manager/ModuleManager.cpp #: src/TimerRecordDialog.cpp plug-ins/delay.ny plug-ins/equalabel.ny #: plug-ins/legacy-limiter.ny plug-ins/sample-data-export.ny #: ../cdebconf-newt-udeb.templates:3001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:3001 #: ../cdebconf-slang-udeb.templates:1001 ../cdebconf-text-udeb.templates:10001 #: lib/dspy-name-row.c:78 editor/registry-info.vala:249 #: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:93 buttons.c:385 data/scripts/jacob.dat:46 #: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:439 #: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:440 backend/pdf/ev-poppler.c:726 #: backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429 #: ../calendar/gui/e-cal-model.c:1661 ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1145 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:210 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:181 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:191 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:1075 gcr/gcr-certificate.c:924 #: gcr/gcr-certificate.c:1100 ../ui/gcr-certificate-renderer.c:121 #: ../ui/gcr-certificate-renderer.c:962 ../gtk/src/Utils.cc:127 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:2266 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:2282 src/widgets/accounts/details.rs:126 #: lib/bluetooth-settings-widget.c:1144 lib/settings.ui:72 src/gcm-viewer.c:965 #: src/osmEditDialog.js:178 src/osmEditDialog.js:187 src/osmEditDialog.js:198 #: src/osmEditDialog.js:233 src/gpm-statistics.c:496 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:268 #: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1259 #: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:698 editor/editor_node.cpp #: src/GParted_Core.cc:4249 gtk/inspector/signals-list.c:117 #: src/universal-cp/details-treeview.c:207 #: src/universal-cp/details-treeview.c:254 daemon/gvfsdaemonutils.c:326 #: eeschema/sch_field.cpp:907 eeschema/sch_pin.cpp:1390 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:41 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:111 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:115 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:119 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:122 #: pcbnew/board_tables/board_characteristics_table.cpp:129 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:209 pcbnew/pcb_text.cpp:328 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:501 zypp/zypp-tui/Table.cc:32 #: src/gpm-statistics.c:257 src/app/MediaAccessDialog.qml:77 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:152 ../dialogboxes.c:51 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair #: libdocument/backend/pdf/pps-poppler.c:769 #: libdocument/backend/pdf/pps-poppler.c:775 #: nautilus/pps-nautilus-extension.c:119 shell/src/properties_general.rs:183 #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/DropTableController.php:56 #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/EmptyTableController.php:74 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:489 #: libraries/classes/Controllers/Table/DeleteRowsController.php:56 #: libraries/classes/Controllers/Table/DropColumnController.php:57 #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/PrimaryController.php:58 #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/PrimaryController.php:82 #: libraries/classes/IndexColumn.php:164 libraries/classes/Index.php:525 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:633 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:632 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:788 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:626 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:754 #: templates/config/form_display/input.twig:42 #: templates/database/central_columns/main.twig:356 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:47 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:91 #: templates/database/designer/main.twig:1117 #: templates/database/privileges/index.twig:69 #: templates/database/structure/drop_form.twig:19 #: templates/database/structure/empty_form.twig:19 templates/indexes.twig:65 #: templates/preferences/autoload.twig:11 #: templates/preferences/manage/error.twig:18 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:20 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:34 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:37 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:40 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:42 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:53 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:65 #: templates/table/delete/confirm.twig:28 #: templates/table/privileges/index.twig:73 #: templates/table/structure/display_structure.twig:80 #: templates/table/structure/display_structure.twig:532 #: templates/table/structure/drop_confirm.twig:19 #: templates/table/structure/primary.twig:22 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:33 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:23 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:24 #: src/remmina_message_panel.c:260 gui/cloudconnectionwizard.cpp:530 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:135 gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 #: gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:450 gui/launcher.cpp:510 #: gui/options.cpp:3483 gui/options.cpp:3857 base/main.cpp:592 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139 #: engines/efh/metaengine.cpp:362 engines/grim/grim.cpp:366 #: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:169 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4324 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1242 #: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550 #: engines/zvision/zvision.cpp:321 ../sepolicy/sepolicy/gui.py:67 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3707 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3808 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3872 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3935 ../include/wx/msgdlg.h:276 #: ../src/common/stockitem.cpp:206 ../src/motif/msgdlg.cpp:196 #: src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:204 #: src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:138 #: src/states_screens/dialogs/recommend_video_settings.cpp:61 #: src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:261 #: src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:394 #: src/states_screens/high_score_selection.cpp:265 ppdippstr.py:206 #: troubleshoot/PrintTestPage.py:120 src/pages/details_page.py:532 #: src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:165 src/Application.vala:721 #: ../tuxpaint-config2.cxx:1990 ../tuxpaint.c:14987 src/input/es_out.c:1463 #: modules/keystore/keychain.m:41 modules/lua/extension.c:1199 #: ../include/wx/msgdlg.h:271 ../include/wx/msgdlg.h:278 #: ../src/common/stockitem.cpp:212 ../src/core/control/Control.cpp:602 #: ../src/core/control/Control.cpp:1576 src/repos.cc:127 src/repos.cc:155 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "हाँ \n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_hi.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) " "#-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_hi.po (d-spy main) #-#-#-#-#\n" "हां\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "हां\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_hi.po (dialog) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# edgar_1.38-1_hi.po (edgar) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_hi.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "हां\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-" "#\n" "हां\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-#\n" "हां\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) " "#-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "हां\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_hi.po (gnome-power-manager.master) #-" "#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "हां\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "हां\n" "#-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_hi.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_hi.po (gvfs.master) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_hi.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_hi.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ज़ीस\n" "#-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_hi.po (NetworkManager-openvpn " "main) #-#-#-#-#\n" "हां\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_hi.po (newt) #-#-#-#-#\n" "हाàA\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_hi.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "हां\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "हां\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_hi.po (TuxPaint Config) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-#\n" "हॉं\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "हाँ\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-#\n" "हाँ" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: yid yi #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1133 ../src/scim_utility.cpp:801 #: ../src/scim_utility.cpp:802 #, fuzzy msgid "Yiddish" msgstr "" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "येहुदी\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "यहूदी\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "यिद्दिश\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "यिड्डिष" #. MSG_HistoryConfirmSave #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "You have to save changes to document %s before proceeding. Save now?" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Zoom_RadioFrameCaption #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Zoom to" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_ZU #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-# #. language code: zul zu #. #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Zulu sky culture name #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1147 #, fuzzy msgid "Zulu" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "जुलु\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_hi.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "ज़ुलू\n" "#-#-#-#-# dialect_2.6.0+~2.6.0-4_hi.po (dialect-cldr-langs) #-#-#-#-#\n" "ज़ुलू\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "जुलु\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "जूलू" #: src/ephy-window.c:3289 shell/ev-window.c:3933 shell/ev-window.c:3836 #: ../mail/mail.error.xml.h:133 src/exm-window.blp:127 src/utils.cpp:325 #: gtk/gtkmessagedialog.c:956 gtk/gtkmessagedialog.c:174 #: widgets/rb-alert-dialog.c:391 src/msg.c:89 msgid "_No" msgstr "नहीं (_N)" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. * #. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons. #. #: src/eog-window.c:3335 src/eog-window.c:3579 src/ephy-window.c:3290 #: ../mail/mail.error.xml.h:132 src/exm-window.blp:128 src/utils.cpp:326 #: gtk/gtkmessagedialog.c:957 gtk/gtkmessagedialog.c:175 #: widgets/rb-alert-dialog.c:394 src/msg.c:90 #, fuzzy msgid "_Yes" msgstr "" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "हां (_Y)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "हां (_Y)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "हाँ (_Y)\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-manager_0.6.5-1_hi.po (extension-manager) " "#-#-#-#-#\n" "हाँ (_Y)\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "हाँ (_Y)\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "हाँ (_Y)\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "हाँ (_Y)\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "हाँ (_Y)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "हाँ (_Y)\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_hi.po (zenity-master) #-#-#-#-#\n" "हाँ (_Y)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Unit_cm #. #-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-# #. Translators: Shorthand for centimeter #: po/tmp/xap_String_Id.h ../gtk/src/hocr/HOCRPdfExportWidget.cc:114 #: ../qt/src/hocr/HOCRPdfExportWidget.cc:71 #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx:19 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:36 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:210 src/widgets/print.rs:148 #: src/Printing.vala:349 #, fuzzy msgid "cm" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "cm\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "से.मी.\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "cm\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "cm\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "cm\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "सेमी" #. DLG_DocComparison_Different #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "different" msgstr "" #. DLG_DocComparison_DivergingPos #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "diverging after document position %d" msgstr "" #. DLG_DocComparison_Diverging #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "diverging after version %d of %s" msgstr "" #. DLG_DocComparison_Identical #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "identical" msgstr "" #: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:533 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:778 #: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:567 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:814 #: gtk/print/gtkcustompaperunixdialog.c:440 #: gtk/print/gtkpagesetupunixdialog.c:720 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:38 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:213 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:102 msgid "inch" msgstr "इंच" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Unit_mm #: po/tmp/xap_String_Id.h gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:535 #: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:776 gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:569 #: gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:812 gtk/print/gtkcustompaperunixdialog.c:442 #: gtk/print/gtkpagesetupunixdialog.c:718 #: ../share/extensions/dxf_outlines.inx:18 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_area.inx:84 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_dxf_points.inx:31 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_engraving.inx:43 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_graffiti.inx:36 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_graffiti.inx:72 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_lathe.inx:65 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_orientation_points.inx:18 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_path_to_gcode.inx:45 #: ../share/extensions/render_gears.inx:12 #: 3d-viewer/dialogs/dialog_export_3d_image.cpp:74 #: bitmap2component/bitmap2cmp_panel.cpp:54 common/eda_draw_frame.cpp:736 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:239 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:273 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:284 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:278 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:121 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:89 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:127 #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:126 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:222 #: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:352 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:190 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:230 #: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch_base.cpp:78 #: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch_base.cpp:99 #: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch_base.cpp:165 #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:45 #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:56 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:44 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:40 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:54 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:100 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:114 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:168 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:179 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:192 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:205 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:255 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:266 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:308 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:319 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:361 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:427 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:440 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:479 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:493 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:507 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:521 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:556 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:570 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:584 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:598 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:761 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:264 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:278 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:294 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:34 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:151 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:88 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:123 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:136 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:318 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:329 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:266 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:313 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:136 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item_base.cpp:32 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item_base.cpp:49 #: pcbnew/dialogs/dialog_outset_items_base.cpp:33 #: pcbnew/dialogs/dialog_outset_items_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_outset_items_base.cpp:82 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:66 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:77 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:149 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:346 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:357 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:412 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:423 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:454 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:465 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:500 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:799 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:847 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:925 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:936 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1006 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1019 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1034 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1129 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1172 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1231 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1264 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:317 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:76 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:93 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:204 #: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:224 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:163 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:90 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:786 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:821 #: pcbnew/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:115 #: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:246 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:90 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:108 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:130 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:141 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:215 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:260 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:282 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:317 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:328 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:454 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:486 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:550 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:597 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:770 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:817 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:68 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:85 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:118 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:134 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:150 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:166 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:182 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:223 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:239 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:280 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:296 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:337 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:351 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:365 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:408 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:71 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:86 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:161 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:85 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:255 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:297 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:425 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:467 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:79 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:92 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:119 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:132 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:172 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:218 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:229 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:346 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:371 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:68 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:136 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:186 #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:107 pcbnew/tools/convert_tool.cpp:112 #, fuzzy msgid "mm" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "mm\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "मिली मी.\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "mm\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "मिमी\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "मिमी\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Mm\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "मिमी" # #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-# # # File: ../share/ui/units.xml, line: 25 #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Unit_pica #: po/tmp/xap_String_Id.h ../share/ui/units.xml:25 #, fuzzy msgid "pica" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_hi.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "पिका\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" #: ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3125 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3140 #: ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3177 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3192 #: ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3229 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3244 #: ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3281 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3296 msgid "points" msgstr "बिंदु" #. DLG_DocComparison_Siblings #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "siblings" msgstr "" #. DLG_DocComparison_Unrelated #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "unrelated" msgstr "" #. STYLE_NONE #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgctxt "STYLE_NONE" msgid "None" msgstr "कुछ नहीं" #: accerciser.desktop.in:3 org.gtk.accerciser.metainfo.xml.in:8 msgid "Accerciser" msgstr "एक्सेर्साइसर" #: accerciser.desktop.in:4 msgid "Give your application an accessibility workout" msgstr "अपने अनुप्रयोग को अभिगम्यता व्यायाम का लाभ दें" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: accerciser.desktop.in:6 msgid "accessibility;development;test;" msgstr "अभिगम्यता;विकास;परीक्षण;अभिगम्यता;विकास;परीक्षण;" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:6 msgid "A list of plugins that are disabled by default" msgstr "तयशुदा रूप से अक्षम प्लगइन्स की एक सूची" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:7 msgid "A list of plugins that are disabled by default." msgstr "तयशुदा रूप से अक्षम प्लगइन्स की एक सूची।" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:11 msgid "Highlight duration" msgstr "अवधि चिन्हांकित करें" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:12 msgid "The duration of the highlight box when selecting accessible nodes." msgstr "सुलभ नोड्स का चयन करते समय चिन्हांकित बॉक्स की अवधि।" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:16 msgid "Highlight fill color" msgstr "भरण रंग को चिन्हांकित करें" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:17 msgid "The color and opacity of the highlight fill." msgstr "चिन्हांकित भरण का रंग और अपारदर्शिता।" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:21 msgid "Highlight border color" msgstr "बॉर्डर रंग को चिन्हांकित करें" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:22 msgid "The color and opacity of the highlight border." msgstr "चिन्हांकित बॉर्डर का रंग और अपारदर्शिता।" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:26 msgid "Horizontal split" msgstr "क्षैतिज विभाजन" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:27 msgid "Position of the horizontal split of the main window." msgstr "मुख्य खिड़की के क्षैतिज विभाजन की स्थिति।" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:31 msgid "Vertical split" msgstr "ऊर्ध्वाधर विभाजन" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:32 msgid "Position of the vertical split of the main window." msgstr "मुख्य खिड़की के ऊर्ध्वाधर विभाजन की स्थिति।" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:36 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12 #: data/com.belmoussaoui.Decoder.gschema.xml.in:11 #: data/com.belmoussaoui.Decoder.gschema.xml.in:12 #: data/org.gnome.Snapshot.gschema.xml.in:21 #: data/org.gnome.Snapshot.gschema.xml.in:22 #, fuzzy msgid "Default window height" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "तयशुदा खिड़की ऊंचाई\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "तयशुदा विंडो ऊंचाई\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "डिफ़ॉल्ट विंडो ऊंचाई\n" "#-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_hi.po (decoder master) #-#-#-#-#\n" "डिफ़ॉल्ट विंडो ऊंचाई\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_hi.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-#\n" "तयशुदा खिड़की ऊंचाई" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:37 msgid "The window height value." msgstr "खिड़की ऊंचाई मान।" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:41 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:6 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:7 #: data/com.belmoussaoui.Decoder.gschema.xml.in:6 #: data/com.belmoussaoui.Decoder.gschema.xml.in:7 #: data/org.gnome.Snapshot.gschema.xml.in:16 #: data/org.gnome.Snapshot.gschema.xml.in:17 #, fuzzy msgid "Default window width" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "तयशुदा खिड़की चौड़ाई\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "तयशुदा विंडो चौड़ाई\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "डिफ़ॉल्ट विंडो चौड़ाई\n" "#-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_hi.po (decoder master) #-#-#-#-#\n" "डिफ़ॉल्ट विंडो चौड़ाई\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_hi.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-#\n" "तयशुदा खिड़की चौड़ाई" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:42 msgid "The window width value." msgstr "खिड़की चौड़ाई मान।" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:51 msgid "The layout for the bottom panel" msgstr "निचले पैनल के लिए अभिन्यास" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:52 msgid "The layout for the bottom panel pluginview." msgstr "निचले पैनल प्लगइनव्यू के लिए अभिन्यास।" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:56 msgid "The layout for the top panel" msgstr "शीर्ष पैनल के लिए अभिन्यास" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:57 msgid "The layout for the top panel pluginview." msgstr "शीर्ष पैनल प्लगइनव्यू के लिए अभिन्यास।" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:61 msgid "Single layout view" msgstr "एकल अभिन्यास दृश्य" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:62 msgid "View plugins in a single layout." msgstr "प्लगइन्स को एक ही अभिन्यास में देखें।" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:66 msgid "Available new pluginviews" msgstr "नए प्लगइनव्यू उपलब्ध हैं" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:67 msgid "This list contains all the new available pluginviews" msgstr "इस सूची में सभी नए उपलब्ध प्लगइनव्यू शामिल हैं" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:73 msgid "The pluginview layout" msgstr "प्लगइनव्यू अभिन्यास" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:74 msgid "The default plugin layout for the top panel." msgstr "शीर्ष पैनल के लिए तयशुदा प्लगइन अभिन्यास।" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:78 #: src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml:38 #: data/org.freedesktop.Bustle.gschema.xml.in:10 #: data/io.github.seadve.Mousai.gschema.xml.in:11 #: data/org.gnome.Polari.gschema.xml:27 #: data/me.iepure.Ticketbooth.gschema.xml.in:19 #, fuzzy msgid "Window height" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "खिड़की ऊंचाई\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "विंडो ऊंचाई\n" "#-#-#-#-# bustle_0.13.0-3_hi.po (bustle main) #-#-#-#-#\n" "विंडो ऊंचाई\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "विंडो ऊंचाई\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_hi.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "विंडो ऊंचाई\n" "#-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-#\n" "विंडो ऊंचाई" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:79 msgid "Window height value." msgstr "खिड़की ऊंचाई मान।" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:83 #: src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml:33 #: data/org.freedesktop.Bustle.gschema.xml.in:6 #: data/io.github.seadve.Mousai.gschema.xml.in:6 #: data/org.gnome.Polari.gschema.xml:23 #: data/me.iepure.Ticketbooth.gschema.xml.in:15 #, fuzzy msgid "Window width" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "खिड़की चौड़ाई\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "विंडो चौड़ाई\n" "#-#-#-#-# bustle_0.13.0-3_hi.po (bustle main) #-#-#-#-#\n" "विंडो चौड़ाई\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "विंडो चौड़ाई\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_hi.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "विंडो चौड़ाई\n" "#-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-#\n" "विंडो चौड़ाई" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:84 msgid "Window width value." msgstr "खिड़की चौड़ाई मान।" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:90 msgid "Hotkey combination" msgstr "हॉटकी संयोजन" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:91 msgid "Hotkey combination for related action." msgstr "संबंधित कार्रवाई के लिए हॉटकी संयोजन।" #: org.gtk.accerciser.metainfo.xml.in:9 msgid "Accessibility explorer for the GNOME desktop" msgstr "गनोम डेस्कटॉप के लिए अभिगम्यता अन्वेषक" #: org.gtk.accerciser.metainfo.xml.in:11 msgid "" "Accerciser is an interactive Python accessibility explorer for the GNOME " "desktop. It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to " "check if an application is providing correct information to assistive " "technologies and automated test frameworks." msgstr "" "एक्सेर्साइसर गनोम डेस्कटॉप के लिए एक अंतर्क्रियात्मक पायथन अभिगम्यता अन्वेषक है। यह विजेट्स " "का निरीक्षण और नियंत्रण करने के लिए AT-SPI का उपयोग करता है, जिससे आप यह जांच सकते हैं " "कि कोई अनुप्रयोग सहायक प्रौद्योगिकियों और स्वचालित परीक्षण ढांचे के लिए सही जानकारी " "प्रदान कर रहा है या नहीं।" #: org.gtk.accerciser.metainfo.xml.in:16 msgid "" "Accerciser has a simple plugin framework which you can use to create custom " "views of accessibility information." msgstr "" "एक्सेर्साइसर के पास एक सरल प्लगइन फ्रेमवर्क है जिसका उपयोग आप अभिगम्यता जानकारी के कस्टम " "दृश्य बनाने के लिए कर सकते हैं।" #: plugins/api_view.py:32 ../plugins/devhelp/plugin.c:353 #: ../plugins/devhelp/plugin.c:470 #, fuzzy msgid "API Browser" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "API ब्राउज़र\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "एपीआई ब्राउजर" #: plugins/api_view.py:35 msgid "Browse the various methods of the current accessible" msgstr "वर्तमान पहुंच के विभिन्न तरीकों को ब्राउज़ करें" #: plugins/api_view.py:66 msgid "Hide private attributes" msgstr "निजी गुण छिपाएं" #: plugins/api_view.py:79 data/resources/ui/durations_page.ui:16 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:18 #: lib/dspy-method-view.ui:61 editor/editor_help_search.cpp #: radialnet/gui/NodeNotebook.py:72 #, fuzzy msgid "Method" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "विधि\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "विधि\n" "#-#-#-#-# bustle_0.13.0-3_hi.po (bustle main) #-#-#-#-#\n" "विधि\n" "#-#-#-#-# clapper_0.8.0-3_hi.po (clapper) #-#-#-#-#\n" "विधि\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_hi.po (d-spy main) #-#-#-#-#\n" "विधि\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "विधि\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "मेथड\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "विधि" #: plugins/api_view.py:88 ../gladeui/glade-editor.c:1037 #: editor/editor_help_search.cpp #: modules/visual_script/visual_script_func_nodes.cpp #: gtk/inspector/prop-list.ui:34 gtk/inspector/recorder.ui:144 #: gtk/inspector/recorder.ui:187 src/planner-project-properties.c:748 #: data/gtk/references_dialog.ui:27 data/gtk/references_dialog.ui:242 #: data/gtk/references_dialog.ui:339 #, fuzzy msgid "Property" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "गुण\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "गुण\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "गुण\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "प्रोपर्टी\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "गुण\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "गुण\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "गुण\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "गुण" # #-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-# # src/gconf-editor-window.c:579 # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-# # src/gconf-editor-window.c:579 #. #-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-# #. Value #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: This string is used as the column title in the treeview for the value #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: plugins/api_view.py:93 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126 #: ../plugins/debug-manager/registers.c:471 #: ../plugins/run-program/parameters.c:729 ../plugins/tools/editor.c:463 #: ../plugins/class-gen/window.c:748 ../plugins/class-gen/window.c:764 #: ../plugins/class-gen/window.c:795 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128 #: ../plugins/debug-manager/registers.c:469 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:445 #: ../plugins/run-program/parameters.c:767 ../plugins/tools/editor.c:474 #: src/TagsEditor.cpp #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:32 #: src/xattr_editor_widget.cpp:145 src/eog-metadata-details.c:258 #: src/eom-metadata-details.c:261 ../src/gconf-editor-window.c:1671 #: gcr/gcr-certificate.c:1060 ../ui/gcr-certificate-renderer.c:270 #: ../ui/gcr-certificate-request-renderer.c:273 ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:414 #: ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:431 src/stash.c:1230 ../gap/gap_mov_dialog.c:2773 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-locals-view.ui:41 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-registers-view.ui:34 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:1591 src/gpm-statistics.c:382 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1021 #: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1446 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1055 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:390 #: data/glade/gthumb.glade.h:25 gtk/inspector/css-node-tree.ui:125 #: gtk/inspector/prop-list.ui:50 gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:320 #: gtk/inspector/a11y.ui:176 gtk/inspector/css-node-tree.ui:70 #: gtk/inspector/prop-list.ui:57 gtk/inspector/recorder.ui:149 #: gtk/inspector/recorder.ui:192 gtk/inspector/strv-editor.c:73 #: src/universal-cp/details-treeview.c:431 #: src/universal-cp/event-treeview.c:409 ../src/ui/dialog/attrdialog.cpp:207 #: ../src/ui/widget/color-scales.cpp:652 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:653 #: ../share/ui/dialog-document-resources.glade:353 #: common/dialogs/dialog_design_block_properties_base.cpp:43 #: common/dialogs/dialog_plugin_options_base.cpp:44 #: common/dialogs/panel_design_block_lib_table.cpp:399 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:89 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:129 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:77 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:350 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:526 eeschema/lib_symbol.cpp:2529 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1447 eeschema/sch_symbol.cpp:2674 #: eeschema/sch_symbol.cpp:2723 eeschema/sch_symbol.cpp:3911 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:748 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:3219 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:3260 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:161 #: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:257 #: kicad/dialogs/dialog_edit_cfg.cpp:174 #: kicad/dialogs/dialog_executecommand_job_settings.cpp:64 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults.cpp:81 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults_base.cpp:48 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults_base.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:331 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:339 pcbnew/pcb_dimension.cpp:641 #: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:148 pcbnew/plot_board_layers.cpp:167 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:413 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:141 src/gpm-statistics.c:128 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-registers-view.cc:102 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-run-program-dialog.cc:102 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-vars-treeview.cc:59 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__value #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__value #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__value #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection__value #: templates/database/designer/main.twig:484 #: templates/database/designer/main.twig:649 #: templates/database/designer/main.twig:855 #: templates/database/designer/main.twig:1048 #: templates/database/routines/execute_form.twig:20 #: templates/server/replication/status_table.twig:17 #: templates/server/status/variables/index.twig:76 #: templates/server/variables/index.twig:32 #: templates/table/insert/get_head_and_foot_of_insert_row_table.twig:9 #: templates/table/search/index.twig:42 #: templates/table/zoom_search/index.twig:40 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:37 #: src/planner-project-properties.c:759 src/planner-property-dialog.c:431 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1096 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2238 #: data/gtk/add_attribute_dialog.ui:43 src/sysprof/sysprof-cpu-section.ui:488 #: src/sysprof/sysprof-energy-section.ui:458 #: src/sysprof/sysprof-graphics-section.ui:369 #: src/sysprof/sysprof-metadata-section.ui:105 #: src/sysprof/sysprof-network-section.ui:456 #: src/sysprof/sysprof-storage-section.ui:456 jobviewer.py:1636 #, fuzzy msgid "Value" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "मुल्य\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# clapper_0.8.0-3_hi.po (clapper) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# eiciel_0.10.1-1_hi.po (eiciel 0.9.11) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "मूल्य\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_hi.po (gnome-power-manager.master) #-" "#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "मूल्य\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_hi.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "मान \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_hi.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "वैल्यू\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "मूल्य\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_hi.po (@PACKAGE@) #-#-#-#-#\n" "वैल्यू\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "मान\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "मान" #: plugins/console.py:32 msgid "IPython Console" msgstr "IPython कन्सोल" #: plugins/console.py:35 msgid "Interactive console for manipulating currently selected accessible" msgstr "वर्तमान में चयनित पहुंच में हेरफेर के लिए अंतर्क्रियात्मक कंसोल" #: plugins/event_monitor.ui:57 msgid "Event monitor" msgstr "घटना मॉनिटर" #: plugins/event_monitor.ui:114 msgid "_Monitor Events" msgstr "घटनाओं की निगरानी करें (_M)" #: plugins/event_monitor.ui:161 plugins/interface_view.ui:1639 #: plugins/validate.ui:200 src/lib/accerciser/plugin/message.py:293 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:314 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:336 #: src/resources/gtk/history-dialog.ui:20 src/find-dialog.ui:75 #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:322 #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:42 src/plattenalbum.py:1942 #: src/remmina_chat_window.c:239 data/gtk/unlocked_database.ui:72 #: ../sonata/main.py:253 #, fuzzy msgid "_Clear" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "साफ करे (_C)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "साफ़ करें (_C)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "साफ़ करें (_C)\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "साफ़ करें (_C)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "साफ करें (_C)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "साफ़ करें (_C)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "साफ़ करें (_C)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "साफ़ करें (_C)\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_hi.po (plattenalbum) #-#-#-#-#\n" "साफ करें (_C)\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "साफ करें (_C)\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "साफ करें (_C)\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_साफ़" # #-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:114 # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:114 # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:114 # Save #. #-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. TODO: Tabbing should go directly from sync prefs widget to here #. TODO: Consider connecting to "Enter" pressed in sync prefs widget #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Save #. #-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-# #. s #: plugins/event_monitor.ui:208 plugins/validate.ui:154 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:150 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:151 data/ui/Headerbar.ui:25 #: ../src/brasero-project.c:2368 panels/color/cc-color-panel.c:798 #: panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:300 #: panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui.h:4 src/cact/cact-menubar.c:80 #: share/share-dialog.ui:264 src/file-manager/fm-directory-view.c:1374 #: src/ui/chatty-settings-dialog.ui:35 src/dlg-add-folder.c:717 #: data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12 #: src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:462 #: src/eom-window.c:3802 src/resources/gtk/firefox-sync-dialog.ui:126 #: src/resources/gtk/password-popover.ui:94 #: src/resources/gtk/webapp-additional-urls-dialog.ui:91 shell/ev-window.c:3173 #: shell/ev-window.c:6986 shell/ev-window.c:7212 shell/ev-window.c:3076 #: shell/ev-window.c:6839 shell/ev-window.c:7065 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:47 ../composer/e-composer-actions.c:316 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:3078 src/gtk-utils.h:35 #: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:347 #: ../gedit/gedit-commands-file.c:883 ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:7 #: ../gedit/resources/ui/gedit-window.ui.h:7 #: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:867 #: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:905 #: data/resources/ui/account_details_page.ui:56 #: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:17 #: data/resources/ui/provider_page.ui:29 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-log-pane.c:324 #: src/plugins/testui/gbp-testui-output-panel.c:104 #: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120 #: src/gnome-chess.vala:1287 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:24 #: panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:43 data/resources/ui/qrcode_create.ui:84 #: ../src/screenshot-dialog.ui.h:3 ../src/terminal-window.c:530 #: src/editor-save-changes-dialog.c:263 src/editor-window-actions.c:116 #: src/editor-window.ui:211 src/plugins/exporttohtml/exporttohtmldialog.cpp:46 #: src/preferencesdialog.cpp:539 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:155 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:699 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1271 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:110 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:272 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:105 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:88 data/glade/gthumb_search.glade.h:28 #: gtk/gtkfilechoosernative.c:631 gtk/inspector/css-editor.c:202 #: gtk/gtkfilechoosernative.c:594 gtk/gtkfiledialog.c:817 #: src/gtr-close-confirmation-dialog.c:124 #: ../src/ui/desktop/document-check.cpp:70 #: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:63 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:104 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:370 ../share/ui/menus.ui:29 #: ../src/burner-project.c:2477 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:115 #: src/panel-save-dialog.c:435 src/panel-save-dialog.ui:12 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:968 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370 data/lock-dialog-default.ui:391 #: capplet/gsm-app-dialog.c:231 src/nautilus-portal.c:278 #: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:568 #: src/connection-editor/vpn-helpers.c:199 data/resources/ui/window.ui:13 #: src/window.ui:159 src/gtk/save-changes-dialog.ui:13 #: data/ui/main-window.ui.h:45 src/planner-window.c:1271 #: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:179 #: pluma/pluma-file-chooser-dialog.c:457 pluma/pluma-ui.h:81 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:883 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:922 src/remmina_main.c:1318 #: src/remmina_file_editor.c:1933 data/ui/playlist-save.ui:53 #: plugins/lyrics/lyrics.py:267 widgets/rb-dialog.c:140 #: data/gtk/unlocked_headerbar.ui:54 #: gsecrets/widgets/saving_conflict_dialog.py:34 src/Layouts/Library.vala:412 #: src/Layouts/Views/Query.vala:558 src/direct/DirectPhotoPage.vala:51 #: src/direct/DirectPhotoPage.vala:413 #: ../src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:98 ../gtk/MessageLogWindow.cc:271 #: ../gtk/ui/gtk3/EditTrackersDialog.ui:34 #: ../gtk/ui/gtk4/EditTrackersDialog.ui:94 src/filechooser.c:580 #: src/filechooser.c:465 ../src/core/gui/dialog/PageTemplateDialog.cpp:117 #, fuzzy msgid "_Save" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_hi.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# carburetor_5.1.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_hi.po (gnome-calendar main) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_hi.po (gnome-chess main) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_hi.po (decoder master) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "_सहेजें \n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S) \n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# libpanel_1.10.4-1_hi.po (libpanel main) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_hi.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_hi.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_hi.po (network-manager-applet." "master) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# obfuscate_0.0.10-13_hi.po (obfuscate master) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# paper-clip_5.5.2-1_hi.po (pdf-metadata-editor) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "संचित करें\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# sequeler_0.9.0-1_hi.po (io.github.ellie_commons.sequeler) #-#-#-" "#-#\n" "_सहेजें\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "संचित करें (_S)\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_hi.po (xdg-desktop-portal-gnome " "main) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gtk_1.15.3-2_hi.po (xdg-desktop-portal-gtk " "master) #-#-#-#-#\n" "सहेजें (_S)\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "_सहेजें" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:225 #: plugins/event_monitor.ui:274 ../plugins/document-manager/plugin.c:214 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:213 shell/ev-window.c:6482 #: libcaja-private/caja-clipboard.c:479 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474 src/ui/menus-toolbars.ui:389 #: src/ephy-history-dialog.c:267 src/ephy-window.c:921 #: src/resources/gtk/history-dialog.ui:50 #: src/resources/gtk/location-entry.ui:313 shell/evince-menus.ui:68 #: shell/evince-window.ui:63 #: ../src/Clients/Classical/mono-addins-strings.xml.h:21 #: ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:21 #: src/libide/sourceview/gtk/menus.ui:75 src/libide/terminal/gtk/menus.ui:37 #: src/libide/terminal/ide-terminal.ui:140 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:13 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:368 gtk/gtkentry.c:9618 #: gtk/gtklabel.c:6701 gtk/gtktextview.c:9551 gtk/gtklabel.c:5888 #: gtk/gtktext.c:6343 gtk/gtktextview.c:9258 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:226 src/terminal-window.c:1937 #: data/resources/ui/history_view.ui:22 #: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:34 #: shell/resources/pps-document-view.ui:864 data/ui/gantt-view.ui.h:13 #: data/ui/resource-view.ui.h:7 data/ui/task-view.ui.h:13 pluma/pluma-ui.h:105 #: src/ptyxis-terminal.ui:181 data/ui/edit-menu.ui:23 src/Resources.vala:661 #: ../gtk/transmission.ui:59 #, fuzzy msgid "Select _All" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "सभी का चयन करें\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "सब को_चुनें\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "सभी का चयन करें\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें (_A)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सभी चयनित करें (_S)" #: plugins/event_monitor.ui:320 msgid "C_lear Selection" msgstr "चयन साफ करें (_l)" #: plugins/event_monitor.ui:352 #: ../../src/client/accounts/add-edit-page.vala:216 ../sonata/library.py:81 #: ../sonata/ui/library.glade.h:9 #, fuzzy msgid "Everything" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "सबकुछ\n" "#-#-#-#-# geary_46.0-13_hi.po (geary-0.4.1) #-#-#-#-#\n" "सब कुछ\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "हर चीज़" #: plugins/event_monitor.ui:369 msgid "Selected application" msgstr "चयनित अनुप्रयोग" #: plugins/event_monitor.ui:386 msgid "Selected accessible" msgstr "सुलभ चयनित" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: source (as in code) link #. #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_hi.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-# #. install source menu title #. ** please keep it really short (comparable to the english text) ** #. txt_install_source #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-# #. Translators: This is a heading for a row showing the origin/source of an app (such as ‘flathub’). #. #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# #. (itstool) path: abnf.lang/language@_section #. (itstool) path: actionscript.lang/language@_section #. (itstool) path: ada.lang/language@_section #. (itstool) path: ansforth94.lang/language@_section #. (itstool) path: asp.lang/language@_section #. (itstool) path: automake.lang/language@_section #. (itstool) path: bennugd.lang/language@_section #. (itstool) path: bluespec.lang/language@_section #. (itstool) path: boo.lang/language@_section #. (itstool) path: cg.lang/language@_section #. (itstool) path: chdr.lang/language@_section #. (itstool) path: c.lang/language@_section #. (itstool) path: cobol.lang/language@_section #. (itstool) path: commonlisp.lang/language@_section #. (itstool) path: cpphdr.lang/language@_section #. (itstool) path: cpp.lang/language@_section #. (itstool) path: csharp.lang/language@_section #. (itstool) path: cuda.lang/language@_section #. (itstool) path: dart.lang/language@_section #. (itstool) path: d.lang/language@_section #. (itstool) path: docker.lang/language@_section #. (itstool) path: eiffel.lang/language@_section #. (itstool) path: erlang.lang/language@_section #. (itstool) path: forth.lang/language@_section #. (itstool) path: fortran.lang/language@_section #. (itstool) path: fsharp.lang/language@_section #. (itstool) path: genie.lang/language@_section #. (itstool) path: glsl.lang/language@_section #. (itstool) path: go.lang/language@_section #. (itstool) path: gradle.lang/language@_section #. (itstool) path: groovy.lang/language@_section #. (itstool) path: haskell.lang/language@_section #. (itstool) path: haskell-literate.lang/language@_section #. (itstool) path: haxe.lang/language@_section #. (itstool) path: idl.lang/language@_section #. (itstool) path: java.lang/language@_section #. (itstool) path: j.lang/language@_section #. (itstool) path: kotlin.lang/language@_section #. (itstool) path: lean.lang/language@_section #. (itstool) path: lex.lang/language@_section #. (itstool) path: llvm.lang/language@_section #. (itstool) path: logtalk.lang/language@_section #. (itstool) path: makefile.lang/language@_section #. (itstool) path: meson.lang/language@_section #. (itstool) path: nemerle.lang/language@_section #. (itstool) path: netrexx.lang/language@_section #. (itstool) path: objc.lang/language@_section #. (itstool) path: objj.lang/language@_section #. (itstool) path: ocaml.lang/language@_section #. (itstool) path: ooc.lang/language@_section #. (itstool) path: opal.lang/language@_section #. (itstool) path: opencl.lang/language@_section #. (itstool) path: pascal.lang/language@_section #. (itstool) path: pig.lang/language@_section #. (itstool) path: powershell.lang/language@_section #. (itstool) path: prolog.lang/language@_section #. (itstool) path: rust.lang/language@_section #. (itstool) path: scala.lang/language@_section #. (itstool) path: scheme.lang/language@_section #. (itstool) path: sml.lang/language@_section #. (itstool) path: solidity.lang/language@_section #. (itstool) path: sparql.lang/language@_section #. (itstool) path: sql.lang/language@_section #. (itstool) path: swift.lang/language@_section #. (itstool) path: systemverilog.lang/language@_section #. (itstool) path: thrift.lang/language@_section #. (itstool) path: vala.lang/language@_section #. (itstool) path: vbnet.lang/language@_section #. (itstool) path: verilog.lang/language@_section #. (itstool) path: vhdl.lang/language@_section #: plugins/event_monitor.ui:407 ../plugins/dir-project/dir-project.c:783 #: ../plugins/am-project/am-project.c:96 ../plugins/mk-project/mk-project.c:70 #: ../clutter/clutter-align-constraint.c:279 #: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:358 ../clutter/clutter-clone.c:345 #: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:321 ../src/empathy-import-widget.c:332 #: ../em-format/e-mail-formatter-source.c:139 ../src/firewall-config.in:955 #: ../src/firewall-config.glade.h:23 ../gtk/data/OutputEditorHOCR.ui.h:25 #: ../qt/src/hocr/Ui_OutputEditorHOCR.hh:191 ../app/tools/gimpclonetool.c:110 #: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:899 ../gap/gap_morph_dialog.c:3543 #: ../src/properties.js:97 ../data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:2 #: ../data/gnome-dictionary-source.ui.h:6 #: src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:93 ../src/ping.c:584 #: ../data/gpk-application.ui.h:8 src/gs-safety-context-dialog.ui:79 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:402 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:404 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:652 abnf.lang:30 actionscript.lang:24 #: ada.lang:25 ansforth94.lang:24 asp.lang:23 automake.lang:23 bennugd.lang:22 #: bluespec.lang:21 boo.lang:23 cg.lang:23 chdr.lang:24 c.lang:24 cobol.lang:26 #: commonlisp.lang:24 cpphdr.lang:24 cpp.lang:25 csharp.lang:26 cuda.lang:22 #: dart.lang:22 d.lang:29 docker.lang:21 eiffel.lang:23 erlang.lang:23 #: forth.lang:23 fortran.lang:24 fsharp.lang:24 genie.lang:23 glsl.lang:30 #: go.lang:24 gradle.lang:21 groovy.lang:24 haskell.lang:24 #: haskell-literate.lang:23 haxe.lang:34 idl.lang:23 java.lang:24 j.lang:23 #: kotlin.lang:24 lean.lang:23 lex.lang:24 llvm.lang:22 logtalk.lang:23 #: makefile.lang:22 meson.lang:23 nemerle.lang:23 netrexx.lang:23 objc.lang:23 #: objj.lang:26 ocaml.lang:26 ooc.lang:23 opal.lang:23 opencl.lang:23 #: pascal.lang:24 pig.lang:26 powershell.lang:23 prolog.lang:23 rust.lang:35 #: scala.lang:24 scheme.lang:23 sml.lang:23 solidity.lang:28 sparql.lang:23 #: sql.lang:23 swift.lang:24 systemverilog.lang:21 thrift.lang:20 vala.lang:27 #: vbnet.lang:23 verilog.lang:23 vhdl.lang:23 kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:73 #: gsf/gsf-infile-tar.c:562 gsf/gsf-infile-zip.c:946 gsf/gsf-input-gzip.c:514 #: zenmapCore/data/misc/profile_editor.xml:12 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:901 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2038 #: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2 #: ../src/jarabe/view/viewsource.py:478 #, fuzzy msgid "Source" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) " "#-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_hi.po (NetworkManager-vpnc) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "श्रोत\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_hi.po (gnome-nettool.master) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "श्रोत\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "स्रोत \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_hi.po (libgsf master) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_hi.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "सोर्स\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "श्रोत\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_hi.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "स्रोत\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "स्रोत" # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# gconf-editor.gnome-2-2.hi.po (gconf-config VERSION) #-#-#-#-# # src/gconf-editor-window.c:558 # #-#-#-#-# gnome-desktop.gnome-2-2.hi.po (gnome-desktop VERSION) #-#-#-#-# # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:616 # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:718 # #-#-#-#-# libgnomeprintui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeprintui ) #-#-#-#-# # libgnomeprintui/gpaui/add-printer-dialog.c:106 # libgnomeprintui/gpaui/config-dialog.c:106 #. #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server.HEAD) #-#-#-#-# #. Name fields #. FN isn't really a structured field - we use a getter/setter #. * so we can set the N property (since evo 1.4 works fine with #. * vcards that don't even have a N attribute. *sigh*) #: plugins/event_monitor.ui:459 src/ui/chatty-settings-dialog.ui:508 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/book-view-gtk.cpp:571 #: ../src/gui/assistant.cpp:1394 src/resources/gtk/autofill-view.ui:38 #: ../addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:144 #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:12 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:2 apps/lchfn.c:141 #: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116 src/user-admin.c:583 msgid "Full Name" msgstr "पूरा नाम" #: plugins/event_monitor.py:52 msgid "Event Monitor" msgstr "घटना मानिटर" #: plugins/event_monitor.py:55 msgid "Shows events as they occur from selected types and sources" msgstr "घटनाओं को वैसे ही दिखाता है जैसे वे चयनित प्रकारों और स्रोतों से घटित होती हैं" #: plugins/event_monitor.py:65 msgid "Highlight last event entry" msgstr "अंतिम घटना प्रविष्टि को चिन्हांकित करें" #: plugins/event_monitor.py:69 msgid "Start/stop event recording" msgstr "घटना रिकॉर्डिंग प्रारंभ/बंद करें" #: plugins/event_monitor.py:73 data/gupnp-universal-cp.ui:433 msgid "Clear event log" msgstr "घटना लॉग साफ करें" #: plugins/event_monitor.py:477 msgid "Save monitor output" msgstr "मॉनिटर आउटपुट सहेजें" #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: button text #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. * #. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons. #. #: plugins/event_monitor.py:480 plugins/validate.py:318 #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:1135 ../bleachbit/GUI.py #: src/ui/chatty-dialog-wrong-pw.ui:33 app/WidgetUtils.vala:15 #: src/ui/dialogs/savefailure.blp:14 src/ui/dialogs/loadingfailure.blp:14 #: src/ui/dialogs/renamefailure.blp:14 src/dlg-ask-password.c:122 #: ../gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui.h:4 #: ../plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:125 #: ../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:4 #: src/gnome-chess.vala:1249 src/gnome-chess.vala:1262 #: src/gnome-chess.vala:1368 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:148 #: panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:87 #: panels/system/users/cc-password-dialog.c:150 shell/cc-window.ui:83 #: src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:246 src/gs-page.c:91 #: src/procactions.cpp:90 src/procactions.cpp:166 src/utils.cpp:316 #: src/utils.cpp:330 gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1698 #: gtk/gtkmessagedialog.c:944 gtk/gtkmessagedialog.c:966 #: gtk/gtkprintbackend.c:780 gtk/gtkwindow.c:12830 gtk/gtkmessagedialog.c:162 #: gtk/gtkmessagedialog.c:180 gtk/print/gtkprintbackend.c:639 #: gtk/gtkwindow.c:6224 setup/emojilang.py:71 setup/keyboardshortcut.py:340 #: setup/main.py:644 src/nautilus-application.c:744 #: src/nautilus-autorun-software.c:162 src/nautilus-mime-actions.c:1189 #: src/nautilus-ui-utilities.c:360 src/remmina_plugin_manager.c:773 #: src/remmina_message_panel.c:455 src/remmina_message_panel.c:624 #: src/remmina_ftp_client.c:411 src/remmina_file_editor.c:253 #: widgets/rb-alert-dialog.c:370 widgets/rb-alert-dialog.c:404 src/prefs.ui:201 #: src/prefs.ui:330 thunar-archive-plugin/tap-backend.c:83 #: src/appchooserdialog.c:180 settings/xfae-dialog.c:78 #: xfce4-session/xfsm-manager.c:714 src/fileselection.c:68 src/progress.c:395 #: src/zenity.ui:16 src/zenity.ui:54 src/zenity.ui:89 src/zenity.ui:140 #: src/zenity.ui:178 src/zenity.ui:219 src/zenity.ui:279 src/zenity.ui:386 #: src/zenity.ui:424 src/zenity.ui:462 #, fuzzy msgid "_OK" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "_ठीक है\n" "#-#-#-#-# carburetor_5.1.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "ठीक (_O)\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_hi.po (eartag main) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "ठीक (_O)\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_hi.po (gnome-chess main) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_hi.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "ठीक (_O)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ठीक (_O)\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# telegnome_0.3.7-1_hi.po (telegnome master) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# thunar-archive-plugin_0.5.3-1_hi.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_hi.po (xdg-desktop-portal-gnome " "main) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_hi.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_hi.po (zenity-master) #-#-#-#-#\n" "ठीक है (_O)" #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: button of a dialog that appears when the user starts a new game while the score is not null; the other answer is "_Restart" #. #-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_hi.po (console main) #-#-#-#-# #. Translators: This action dismisses the dialogue, leaving the tab/window open #. #-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: button text #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: button text #. #-#-#-#-# warp_0.9.2-7_hi.po (warp main) #-#-#-#-# #. Translators: Button #: plugins/event_monitor.py:481 plugins/validate.py:319 src/main-window.c:608 #: src/main-window.c:639 ../bleachbit/GuiBasic.py #: panels/printers/pp-details-dialog.c:235 panels/color/cc-color-panel.c:235 #: panels/color/cc-color-panel.c:797 #: panels/background/cc-background-chooser.c:362 #: panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:105 #: panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:241 #: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:637 #: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:655 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:539 panels/network/cc-wifi-panel.c:871 #: panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:176 #: panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:299 #: panels/network/net-device-wifi.c:860 panels/usage/cc-usage-panel.c:133 #: panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:3 #: panels/color/cc-color-panel.ui.h:28 panels/color/cc-color-calibrate.ui.h:2 #: panels/keyboard/cc-input-chooser.ui.h:2 #: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui.h:3 #: panels/user-accounts/data/join-dialog.ui.h:2 #: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui.h:2 #: panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui.h:2 #: panels/region/cc-format-chooser.ui.h:2 #: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui.h:20 #: panels/common/cc-language-chooser.ui.h:3 #: panels/network/connection-editor/connection-editor.ui.h:1 #: panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui.h:6 #: panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui.h:7 #: panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui.h:2 #: panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui.h:6 #: data/resources/ui/address_dialog.ui:10 src/cact/base-gtk-utils.c:392 #: image-converter/caja-image-resize.ui:53 #: image-converter/caja-image-rotate.ui:39 sendto/caja-sendto.ui:38 #: share/share-dialog.ui:249 eel/eel-stock-dialogs.c:236 #: eel/eel-stock-dialogs.c:292 eel/eel-stock-dialogs.c:448 #: eel/eel-stock-dialogs.c:649 libcaja-private/caja-autorun.c:1154 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:653 #: libcaja-private/caja-file-operations.c:184 #: libcaja-private/caja-mime-actions.c:826 #: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1743 #: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971 #: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293 #: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197 #: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495 src/actions.py:117 #: src/purple/chatty-purple.c:293 src/chatty-window.c:382 #: src/chatty-window.c:478 src/dialogs/chatty-settings-dialog.c:477 #: src/ui/chatty-dialog-wrong-pw.ui:23 src/ui/chatty-dialog-new-chat.ui:36 #: src/ui/chatty-settings-dialog.ui:25 src/ui/chatty-settings-dialog.ui:55 #: src/ui/chatty-settings-dialog.ui:75 src/ui/chatty-verification-page.ui:129 #: src/ui/chatty-verification-page.ui:158 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 #: src/cheese-window.vala:263 src/cheese-window.vala:292 #: src/cheese-window.vala:367 app/Assistant.vala:340 #: app/ConfigFolderPage.vala:26 data/ui/PassphraseDialog.ui:29 #: src/ui/dialogs/closewarning.blp:12 src/ui/dialogs/discardwarning.blp:12 #: src/ui/dialogs/removaldiscardwarning.blp:12 src/dlg-add-folder.c:716 #: src/dlg-package-installer.c:312 src/fr-window.c:2482 src/fr-window.c:7566 #: src/fr-window.c:7995 src/ui/batch-add-files.ui:46 #: src/ui/batch-password.ui:36 src/ui/delete.ui:36 src/ui/dlg-add-files.ui:56 #: src/ui/dlg-add-folder.ui:57 src/ui/dlg-extract.ui:56 src/ui/new.ui:239 #: src/ui/password.ui:37 src/ui/update.ui:33 src/ui/update.ui:190 #: plugins/postasa/postasa-config.ui:26 data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:388 #: src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:125 #: src/eog-file-chooser.c:453 src/eog-file-chooser.c:461 #: src/eog-file-chooser.c:469 src/eog-window.c:3331 src/eog-window.c:3334 #: src/eog-window.c:3566 data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:42 #: embed/ephy-client-certificate-manager.c:305 #: embed/ephy-client-certificate-manager.c:402 embed/ephy-download.c:767 #: embed/ephy-web-view.c:1347 src/ephy-history-dialog.c:889 #: src/ephy-window.c:262 src/preferences/autofill-view.c:363 #: src/preferences/extension-view.c:117 src/preferences/passwords-view.c:178 #: src/resources/gtk/firefox-sync-dialog.ui:117 #: src/resources/gtk/history-dialog.ui:58 #: src/resources/gtk/prefs-lang-dialog.ui:17 src/window-commands.c:357 #: src/window-commands.c:562 src/window-commands.c:924 #: src/window-commands.c:1454 src/window-commands.c:2158 #: src/window-commands.c:3059 shell/ev-password-view.c:238 #: shell/ev-sidebar-attachments.c:493 shell/ev-window.c:2877 #: shell/ev-window.c:3174 shell/ev-window.c:4059 shell/ev-window.c:6987 #: shell/ev-window.c:7213 shell/ev-window.c:2791 shell/ev-window.c:3077 #: shell/ev-window.c:3962 shell/ev-window.c:6840 shell/ev-window.c:7066 #: src/gtk-utils.h:30 src/window.vala:282 src/library.js:441 src/actions.rs:275 #: src/app.rs:485 chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140 #: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:321 #: ../gedit/gedit-commands-file.c:457 ../gedit/gedit-commands-file.c:586 #: ../gedit/gedit-commands-file.c:663 ../gedit/gedit-commands-file.c:882 #: ../gedit/gedit-commands-file.c:1332 ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:134 #: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:515 #: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1191 #: ../gedit/gedit-preferences-dialog.c:868 #: ../gedit/gedit-progress-info-bar.c:51 #: ../gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui.h:3 #: ../gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui.h:2 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-utils.c:170 #: ../plugins/quickopen/quickopen/popup.py:37 #: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:781 #: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:866 #: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:904 #: ../plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui.h:2 #: ../plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:124 #: ../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:3 #: ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui.h:8 #: src/paste-special.ui:53 lib/bluetooth-settings-widget.c:1314 #: sendto/main.c:447 sendto/main.c:699 src/app-window.vala:274 #: src/libide/core/ide-transfer.c:545 #: src/libide/greeter/ide-greeter-workspace.c:524 #: src/libide/greeter/ide-greeter-workspace.c:662 #: src/libide/gtk/ide-install-button.ui:31 #: src/libide/gtk/ide-shortcut-accel-dialog.ui:24 #: src/libide/gui/ide-workbench.c:1564 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-log-pane.c:325 #: src/plugins/codeui/gbp-codeui-code-action-dialog.ui:9 #: src/plugins/codeui/gbp-codeui-range-dialog.ui:7 #: src/plugins/codeui/gbp-codeui-rename-dialog.ui:9 #: src/plugins/flatpak/gbp-flatpak-install-dialog.ui:24 #: src/plugins/flatpak/gbp-flatpak-runtime-provider.c:335 #: src/plugins/shellcmd/gbp-shellcmd-command-dialog.ui:15 #: src/plugins/testui/gbp-testui-output-panel.c:105 #: src/ui/buttons-financial.ui:110 src/ui/buttons-financial.ui:227 #: src/ui/buttons-financial.ui:343 src/ui/buttons-financial.ui:437 #: src/ui/buttons-financial.ui:554 src/ui/buttons-financial.ui:671 #: src/ui/buttons-financial.ui:788 src/ui/buttons-financial.ui:905 #: src/ui/buttons-financial.ui:1044 src/ui/buttons-financial.ui:1161 #: src/ui/buttons-programming.ui:2143 src/gnome-calculator.vala:326 #: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:207 #: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:16 #: src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:19 src/utils/gcal-utils.c:1162 #: data/new-game-window.ui:20 src/gnome-chess.vala:968 #: src/gnome-chess.vala:1288 src/gnome-chess.vala:1429 #: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:28 data/ui/world-location-dialog.ui:28 #: src/gcm-viewer.c:358 src/kgx-close-dialog.c:205 src/kgx-paste-dialog.c:135 #: src/preferences/kgx-font-picker.ui:22 data/ui/contacts-avatar-selector.ui:34 #: data/ui/contacts-crop-dialog.ui:34 data/ui/contacts-import-dialog.ui:36 #: data/ui/contacts-main-window.ui:289 src/contacts-app.vala:237 #: src/contacts-contact-editor.vala:709 src/contacts-main-window.vala:537 #: panels/color/cc-color-calibrate.ui:22 #: panels/common/cc-language-chooser.ui:21 #: panels/display/cc-display-panel.ui:32 panels/display/cc-display-panel.ui:187 #: panels/display/cc-display-panel.ui:249 #: panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:15 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:162 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:15 #: panels/network/cc-net-proxy-page.ui:14 #: panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:142 #: panels/network/cc-wifi-panel.ui:236 #: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:89 #: panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:16 #: panels/printers/pp-details-dialog.c:267 #: panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:65 #: panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.ui:17 #: panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:125 #: panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:136 #: panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:147 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:274 #: panels/system/region/cc-format-chooser.ui:24 #: panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:24 #: panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:92 #: panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:44 #: panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:1396 #: panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:32 #: panels/system/users/cc-password-dialog.ui:15 #: panels/system/users/cc-user-page.ui:231 #: panels/system/users/data/join-dialog.ui:17 #: panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:32 #: panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:109 #: panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:239 src/disk-image-mounter/main.c:91 #: src/disks/gducreatediskimagedialog.c:936 #: src/disks/gducreateformatdialog.c:172 src/disks/gducreateformatdialog.c:473 #: src/disks/gdunewdiskimagedialog.c:170 src/disks/gduwindow.c:817 #: src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:287 #: src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:169 #: src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:123 #: src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:236 #: src/disks/ui/edit-filesystem-dialog.ui:67 #: src/disks/ui/edit-partition-dialog.ui:142 #: src/disks/ui/format-disk-dialog.ui:90 #: src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:161 #: src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:184 #: src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:218 src/gfu-main.c:794 #: src/gfu-main.c:1524 gnome-initial-setup/gis-assistant.c:405 #: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254 #: src/score-dialog.vala:316 data/ui/export-view-dialog.ui:16 #: data/ui/osm-edit-dialog.ui:226 data/ui/send-to-dialog.ui:10 #: data/ui/PlaylistDialog.ui:27 src/goabackend/goaproviderdialog.c:621 #: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:509 #: subprojects/extensions-app/js/extensionsWindow.js:117 #: src/gs-basic-auth-dialog.ui:14 src/gs-common.c:304 src/gs-common.c:756 #: src/gs-details-page.ui:331 src/gs-dkms-dialog.ui:28 #: src/gs-dkms-dialog.ui:120 src/gs-page.c:423 src/gs-page.c:708 #: src/gs-removal-dialog.ui:22 src/gs-repos-dialog.c:175 #: src/gs-repos-dialog.c:251 src/gs-review-dialog.ui:23 src/gs-review-row.c:239 #: src/gs-review-row.c:263 src/gs-updates-page.c:852 #: src/gs-upgrade-banner.ui:201 data/renice.ui:9 data/setaffinity.ui:20 #: src/procdialogs.cpp:189 ../src/terminal-prefs.c:375 #: ../src/terminal-window.c:529 src/editor-save-changes-dialog.c:261 #: src/editor-window-actions.c:115 src/editor-window-actions.c:235 #: src/plugins/bugzilla/bugzillapreferences.cpp:275 #: src/plugins/bugzilla/bugzillapreferences.cpp:415 #: src/plugins/exporttohtml/exporttohtmldialog.cpp:45 #: src/notebooks/createnotebookdialog.cpp:65 #: src/notebooks/notebookmanager.cpp:288 src/note.cpp:65 src/utils.cpp:322 #: src/utils.cpp:329 gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1188 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1664 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1889 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:843 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:173 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:399 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:697 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:105 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:330 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:362 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1270 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1427 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:823 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1143 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2017 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:192 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:39 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:793 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:974 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:668 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:137 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:46 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:888 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1224 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:150 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:76 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:390 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:128 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:462 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:731 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:25 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:67 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:174 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:825 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1519 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:28 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:315 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:24 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-userpass.glade:22 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:65 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:30 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:253 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:425 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:851 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:31 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:598 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:803 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:1141 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-tree-view-owner.glade:24 #: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:22 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:21 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1214 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:305 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:586 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:894 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1015 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1678 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:926 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1588 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422 #: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:24 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:279 #: gspell/resources/language-dialog.ui:61 #: gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:191 gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1689 #: gtk/gtkfilechoosernative.c:545 gtk/gtkfilechoosernative.c:637 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1502 gtk/gtkfilechooserwidget.c:6578 #: gtk/gtkmessagedialog.c:952 gtk/gtkmessagedialog.c:965 #: gtk/gtkmountoperation.c:599 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:197 #: gtk/gtkprintbackend.c:779 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:545 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:674 gtk/gtkprintunixdialog.c:747 #: gtk/gtkwindow.c:12829 gtk/inspector/css-editor.c:201 #: gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:61 gtk/ui/gtkassistant.ui:125 #: gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:34 gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:31 #: gtk/gtkfilechoosernative.c:520 gtk/gtkfilechoosernative.c:600 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1213 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5014 #: gtk/gtkfiledialog.c:840 gtk/gtkmessagedialog.c:170 #: gtk/gtkmessagedialog.c:179 gtk/gtkmountoperation.c:608 #: gtk/print/gtkpagesetupunixdialog.c:282 gtk/print/gtkprintbackend.c:638 #: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:682 gtk/print/gtkprintunixdialog.c:839 #: gtk/gtkwindow.c:6223 gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:48 #: gtk/ui/gtkassistant.ui:52 gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:36 #: gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:27 #: gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:182 #: src/gtr-close-confirmation-dialog.c:122 src/gtr-preferences-dialog.c:449 #: setup/emojilang.py:70 setup/enginedialog.py:60 setup/keyboardshortcut.py:339 #: setup/main.py:643 src/panel-save-dialog.ui:10 #: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:181 #: src/buttons-financial.ui:28 src/buttons-financial.ui:211 #: src/buttons-financial.ui:394 src/buttons-financial.ui:577 #: src/buttons-financial.ui:730 src/buttons-financial.ui:914 #: src/buttons-financial.ui:1098 src/buttons-financial.ui:1282 #: src/buttons-financial.ui:1466 src/buttons-financial.ui:1679 #: src/buttons-programming.ui:27 capplets/appearance/appearance-font.c:617 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:951 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:162 applets/clock/clock.ui:46 #: applets/clock/clock.ui:952 mate-panel/libpanel-util/panel-gtk.c:137 #: mate-panel/panel-context-menu.c:214 #: mate-panel/panel-ditem-editor-dialog.ui:92 mate-panel/panel-force-quit.c:241 #: mate-panel/panel-recent.c:154 mate-panel/panel-run-dialog.ui:55 #: mate-panel/panel.c:688 mate-panel/panel.c:1491 #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:665 data/lock-dialog-default.ui:281 #: data/lock-dialog-default.ui:375 capplet/gsm-app-dialog.c:218 #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:453 mate-session/gsm-logout-dialog.c:486 #: src/confirm-close-dialog.ui:40 src/profile-new-dialog.ui:31 #: src/set-title-dialog.ui:35 src/skey-challenge.ui:40 src/terminal-app.c:692 #: src/user-avatar.c:177 src/user-avatar.c:252 data/mozo.ui:85 #: eel/eel-stock-dialogs.c:197 src/nautilus-autorun-software.c:224 #: src/nautilus-file-chooser.c:231 src/nautilus-file-operations.c:273 #: src/nautilus-mime-actions.c:610 src/nautilus-mime-actions.c:1019 #: src/nautilus-mime-actions.c:1330 src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:96 #: src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:106 #: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:17 #: src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:15 #: src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:14 #: src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:15 #: src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:16 #: src/resources/ui/nautilus-search-types-dialog.ui:18 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:919 properties/nm-openvpn-dialog.ui:2910 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:2963 properties/nm-openvpn-dialog.ui:3017 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:3070 properties/nm-openvpn-dialog.ui:3123 #: properties/nm-vpnc-dialog.ui:383 src/gtk/save-changes-dialog.ui:11 #: shell/resources/pps-document-view.ui:582 shell/src/document_view.rs:716 #: shell/src/document_view/io.rs:483 shell/src/document_view/io.rs:527 #: shell/src/document_view/io.rs:710 src/planner-window.c:1269 #: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:152 #: pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.c:329 #: pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.ui:56 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.c:849 pluma/pluma-commands-file.c:582 #: pluma/pluma-commands-file.c:1222 pluma/pluma-file-chooser-dialog.c:453 #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:169 #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:508 #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:1198 #: pluma/pluma-progress-message-area.c:64 #: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-utils.c:172 #: plugins/quickopen/quickopen/popup.py:37 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:796 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:882 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:921 plugins/sort/sort.ui:46 #: plugins/spell/pluma-spell-language-dialog.c:133 #: plugins/spell/languages-dialog.ui:56 #: plugins/spell/pluma-spell-setup-dialog.ui:55 #: plugins/time/pluma-time-dialog.ui:52 #: plugins/time/pluma-time-setup-dialog.ui:55 #: data/resources/connection-properties.ui:22 data/resources/entry-area.ui:104 #: data/resources/join-room-dialog.ui:28 data/resources/join-room-dialog.ui:130 #: src/initialSetup.js:92 src/ptyxis-close-dialog.c:117 #: src/remmina_message_panel.c:460 src/remmina_message_panel.c:632 #: src/remmina_ftp_client.c:411 src/remmina_ftp_client.c:607 #: src/remmina_main.c:1267 src/remmina_main.c:1318 #: src/remmina_sftp_client.c:972 src/remmina_file_editor.c:252 #: src/remmina_file_editor.c:1925 plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84 #: data/ui/remmina_key_chooser.glade:8 data/ui/remmina_key_chooser.glade:9 #: data/ui/remmina_spinner.glade:8 data/ui/remmina_spinner.glade:9 #: data/ui/playlist-save.ui:38 plugins/artsearch/songinfo.py:135 #: plugins/ipod/ipod-init.ui:21 podcast/rb-podcast-source.c:537 #: podcast/rb-podcast-source.c:1124 shell/rb-track-transfer-queue.c:187 #: widgets/rb-alert-dialog.c:384 widgets/rb-alert-dialog.c:401 #: widgets/rb-dialog.c:131 widgets/rb-dialog.c:139 #: widgets/rb-query-creator.c:191 widgets/rb-uri-dialog.c:158 #: data/gtk/unlocked_database.ui:41 #: gsecrets/widgets/saving_conflict_dialog.py:31 src/Layouts/Library.vala:413 #: src/Layouts/Welcome.vala:62 src/Layouts/Views/Query.vala:559 #: src/Dialogs.vala:20 src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:1361 #: src/Dialogs.vala:1384 src/data_imports/DataImportsUI.vala:399 #: src/AppWindow.vala:615 src/AppWindow.vala:636 src/AppWindow.vala:653 #: src/publishing/PublishingUI.vala:498 jobviewer.py:428 #: system-config-printer.py:1727 ui/ConnectDialog.ui:27 #: ui/ConnectingDialog.ui:26 ui/NewPrinterName.ui:24 #: ui/NewPrinterWindow.ui:3313 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:167 #: ui/ServerSettingsDialog.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:77 src/prefs.ui:195 #: src/prefs.ui:324 thunar-archive-plugin/tap-backend.c:82 #: ../src/totem-open-location.c:185 ../src/totem-uri.c:399 #: ../src/totem-uri.c:460 ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:961 #: ../src/plugins/chapters/totem-edit-chapter.c:98 #: ../src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:97 #: ../src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:103 #: ../src/plugins/skipto/totem-skipto.c:198 ../gtk/Dialogs.cc:120 #: ../gtk/MessageLogWindow.cc:271 ../gtk/OptionsDialog.cc:370 #: ../gtk/PathButton.cc:155 ../gtk/StatsDialog.cc:112 #: ../gtk/ui/gtk3/AddTrackerDialog.ui:20 #: ../gtk/ui/gtk3/EditTrackersDialog.ui:20 #: ../gtk/ui/gtk3/MakeProgressDialog.ui:21 ../gtk/ui/gtk3/OptionsDialog.ui:20 #: ../gtk/ui/gtk3/RelocateDialog.ui:20 #: ../gtk/ui/gtk3/TorrentUrlChooserDialog.ui:20 #: ../gtk/ui/gtk4/AddTrackerDialog.ui:67 #: ../gtk/ui/gtk4/EditTrackersDialog.ui:86 #: ../gtk/ui/gtk4/MakeProgressDialog.ui:36 ../gtk/ui/gtk4/OptionsDialog.ui:176 #: ../gtk/ui/gtk4/RelocateDialog.ui:93 #: ../gtk/ui/gtk4/TorrentUrlChooserDialog.ui:67 #: ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:750 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:791 #: src/ui/action_view.ui:309 src/accountdialog.ui:29 src/appchooserdialog.ui:16 #: src/dynamic-launcher.c:258 src/filechooser.c:583 #: src/inputcapturedialog.ui:13 src/remotedesktopdialog.ui:28 #: src/screencastdialog.ui:30 src/screenshotdialog.ui:29 #: src/wallpaperdialog.ui:28 src/accountdialog.ui:14 src/appchooserdialog.ui:14 #: src/dynamic-launcher.c:267 src/filechooser.c:468 #: settings/session-editor.c:203 settings/session-editor.c:290 #: settings/xfae-dialog.c:77 xfce4-session/xfsm-manager.c:712 #: xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:227 #: ../src/core/gui/dialog/PageTemplateDialog.cpp:116 #: ../src/core/gui/dialog/XojOpenDlg.cpp:80 #: ../src/core/gui/dialog/XojSaveDlg.cpp:19 src/fileselection.c:69 #: src/progress.c:391 src/zenity.ui:15 src/zenity.ui:53 src/zenity.ui:88 #: src/zenity.ui:139 src/zenity.ui:218 src/zenity.ui:385 src/zenity.ui:461 #, fuzzy msgid "_Cancel" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "_कैंसल\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# bustle_0.13.0-3_hi.po (bustle main) #-#-#-#-#\n" "रद्द (_C)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_hi.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# carburetor_5.1.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# compiz_2:0.8.18-9_hi.po (compiz) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_hi.po (eartag main) #-#-#-#-#\n" "रद्द (_C)\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_hi.po (eog-plugins master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द (_C)\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "रद्द (_C)\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "रद्द (_C)\n" "#-#-#-#-# gdm3_49.2-4_hi.po (gdm.master) #-#-#-#-#\n" "रद्द (_C)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-" "#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_hi.po (gnome-calculator master) #-#-#-" "#-#\n" "रद्द (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_hi.po (gnome-calendar main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_hi.po (gnome-chess main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) " "#-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_hi.po (console main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_hi.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_hi.po (gnome-initial-setup master) #-" "#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-" "#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "रद्द (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_hi.po (gnome-online-accounts " "master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_hi.po (gnome-screensaver.master) #-#-" "#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "_रद्द करें \n" "#-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_hi.po (gspell master) #-#-#-#-#\n" "रद्द (_C)\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_hi.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# libpanel_1.10.4-1_hi.po (libpanel main) #-#-#-#-#\n" "रद्द (_C)\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_hi.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_hi.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_hi.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_hi.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_hi.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_hi.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_hi.po (nautilus-sendto.po.master) #-#-#-" "#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_hi.po (NetworkManager-openvpn " "main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# network-manager-vpnc_1.4.0-3_hi.po (NetworkManager-vpnc main) #-" "#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# paper-clip_5.5.2-1_hi.po (pdf-metadata-editor) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "निरस्त करें\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_hi.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "रद्द (_C)\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# sequeler_0.9.0-1_hi.po (io.github.ellie_commons.sequeler) #-#-#-" "#-#\n" "_रद्द करे\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "_रद्द\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# telegnome_0.3.7-1_hi.po (telegnome master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# thunar-archive-plugin_0.5.3-1_hi.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# warp_0.9.2-7_hi.po (warp main) #-#-#-#-#\n" "रद्द (_C)\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_hi.po (xdg-desktop-portal-gnome " "main) #-#-#-#-#\n" "रद्द (_C)\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gtk_1.15.3-2_hi.po (xdg-desktop-portal-gtk " "master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_hi.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "_कैंसेल\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_hi.po (zenity-master) #-#-#-#-#\n" "रद्द करें (_C)" #: plugins/interface_view.ui:119 msgid "Child count" msgstr "बाल गणना" #: plugins/interface_view.ui:138 plugins/interface_view.ui:1027 #: plugins/interface_view.ui:1896 plugins/interface_view.ui:1926 #: plugins/interface_view.ui:1956 plugins/interface_view.ui:2389 #: plugins/interface_view.ui:2419 plugins/interface_view.ui:2449 #: plugins/interface_view.ui:3025 plugins/interface_view.ui:3056 #: plugins/interface_view.ui:3087 plugins/interface_view.ui:3118 #: data/ui/timer-setup.ui:163 data/ui/timer-setup.ui:195 #: data/ui/timer-setup.ui:228 #: panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:110 #: panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:144 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:47 #: podcasts-gtk/resources/gtk/discovery_found_podcast.ui:114 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:35 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:46 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:57 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_barcode_properties_base.cpp:138 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:133 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:315 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:326 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:402 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:226 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:58 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:77 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:140 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:141 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:77 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_edit_pad_table.cpp:97 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:56 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item_base.cpp:29 #: pcbnew/dialogs/dialog_offset_item_base.cpp:46 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:365 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:366 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:73 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:90 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:30 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_dimensions_base.cpp:78 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1859 applets/wncklet/window-list.ui:154 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:2838 properties/nm-vpnc-dialog.ui:760 #: plugins/webremote/webremote-config.ui:79 msgid "0" msgstr "0" #: plugins/interface_view.ui:170 plugins/interface_view.ui:216 #: plugins/interface_view.ui:1399 plugins/interface_view.py:346 #: plugins/interface_view.py:441 plugins/interface_view.py:901 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:915 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1442 msgid "(no description)" msgstr "(कोई विवरण नहीं)" #: plugins/interface_view.ui:232 ../libanjuta/anjuta-entry.c:241 #: atk/atkobject.c:447 #, fuzzy msgid "Help text" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "सहायता पाठ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद पाठ\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सहायता पाठ" #: plugins/interface_view.ui:261 plugins/interface_view.py:354 msgid "(no ID)" msgstr "(कोई ID नहीं)" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: plugins/interface_view.ui:344 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__state_ids #, fuzzy msgid "States" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "अवस्था\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "राज्य" #: plugins/interface_view.ui:409 plugins/interface_view.ui:1169 #: plugins/interface_view.ui:2955 ../clutter/clutter-text.c:3628 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:191 common/settings/bom_settings.cpp:186 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:251 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:128 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:77 #: eeschema/lib_symbol.cpp:2569 eeschema/menubar.cpp:162 #: eeschema/sch_rule_area.cpp:452 eeschema/sch_sheet.cpp:2157 #: eeschema/sch_symbol.cpp:3976 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:742 #: pcbnew/footprint.cpp:4895 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:669 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:703 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:27 #: templates/database/central_columns/edit.twig:13 #: templates/table/structure/display_structure.twig:24 #: data/gtk/entry_page.ui:231 ../src/generic/filectrlg.cpp:433 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:468 ../src/generic/filectrlg.cpp:429 #, fuzzy msgid "Attributes" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "गुण\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) " "#-#-#-#-#\n" "गुण\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "गुणधर्म\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "गुणधर्म\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "विशेषता\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "विशेषताएं\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "विशेषतायें\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "विशेषतायें\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "विशेषतायें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "विशेषतायें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "विशेषतायें" #: plugins/interface_view.ui:557 src/Layouts/DataBaseView.vala:51 #, fuzzy msgid "Relations" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "संबंध\n" "#-#-#-#-# sequeler_0.9.0-1_hi.po (io.github.ellie_commons.sequeler) #-#-#-" "#-#\n" "सम्बन्ध" #: plugins/interface_view.ui:576 msgid "_Accessible" msgstr "सुलभ (_A)" #: plugins/interface_view.ui:637 msgid "Key binding" msgstr "कुंजी बंधन" #: plugins/interface_view.ui:691 msgid "Perform action" msgstr "कार्रवाई करें" #: plugins/interface_view.ui:722 msgid "Acti_on" msgstr "कार्रवाई (_o)" #: plugins/interface_view.ui:764 src/bin/options.c:224 #: src/bin/options_elm.c:109 msgid "Toolkit" msgstr "टूलकिट" #: plugins/interface_view.ui:841 msgid "Ap_plication" msgstr "अनुप्रयोग (_p)" #: plugins/interface_view.ui:860 msgid "Col_lection" msgstr "संग्रह (_l)" #: plugins/interface_view.ui:888 msgid "Absolute position" msgstr "निरपेक्ष स्थिति" #. Screen coordinates #. Component size in pixels #. Component size #. Screen coordinates #: plugins/interface_view.ui:903 plugins/interface_view.ui:934 #: plugins/interface_view.ui:965 plugins/interface_view.ui:1433 #: plugins/interface_view.ui:1464 msgid "0, 0" msgstr "0,0" #: plugins/interface_view.ui:919 msgid "Relative position" msgstr "तुलनात्मक स्थिति" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_hi.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how #. much space an option would clean or did clean #. #-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-# #. File size #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: file size of the download #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. the size button #. #-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-# #. title: size in bytes #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the size of the meta package #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: plugins/interface_view.ui:950 plugins/interface_view.ui:1418 #: src/ui/window.ui:275 src/ui/window.ui:368 ../src/balsa-index.c:396 #: ../src/pref-manager.c:370 ../src/sendmsg-window.c:2823 #: data/ui/baobab-folder-display.ui:56 data/ui/baobab-main-window.ui:158 #: ../bleachbit/GUI.py ../src/brasero-data-disc.c:2350 #: ../src/brasero-video-disc.c:1227 libcaja-private/caja-column-utilities.c:53 #: src/caja-query-editor.c:199 ../clutter/clutter-actor.c:6222 #: deluge/ui/common.py:51 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:731 #: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:280 deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:121 #: deluge/ui/gtk3/files_tab.py:117 deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:69 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:177 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:118 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/FilesTab.js:34 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:24 #: plugins/postasa/postasa-uploads.ui:84 data/eog-remote-presenter.ui:141 #: data/metadata-sidebar.ui:36 src/eog-print-image-setup.c:1232 #: data/metadata-sidebar.ui:29 src/eom-print-image-setup.c:913 #: ../src/configuration/e-ews-config-utils.c:589 #: ../src/org-gnome-evolution-rss.eplug.xml.h:12 #: ../em-format/e-mail-formatter-print.c:53 ../mail/message-list.etspec.h:10 #: ../widgets/misc/e-attachment-tree-view.c:574 src/ui/new-archive-dialog.ui:88 #: ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:473 ../ui/gcr-key-renderer.c:442 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:788 ../gap/gap_player_dialog.c:5621 #: ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:12 #: src/plugins/ls/gbp-ls-page.ui:49 src/disks/ui/disks.ui:513 #: src/disks/ui/disks.ui:852 src/gfu-main.ui:513 ../src/gpk-application.c:2223 #: src/ui/fallbackRenderer.js:259 gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:49 #: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp editor/editor_settings.cpp #: main/main.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp scene/2d/tile_map.cpp #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/light.cpp scene/gui/control.cpp #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/main/viewport.cpp #: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp #: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/sky.cpp #: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp #: scene/resources/visual_shader.cpp servers/visual_server.cpp #: src/TreeView_Detail.cc:50 src/dlg-image-prop.c:600 #: src/gth-exif-data-viewer.c:488 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4515 #: gtk/inspector/resource-list.ui:130 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:254 #: gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:134 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:276 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7445 gtk/inspector/resource-list.ui:82 #: gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:218 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:387 #: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:732 df/output.c:55 #: src/common/text.c:1433 src/fe-gtk/dccgui.c:822 #: ../src/extension/internal/template-other.cpp:42 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:953 ../fsbrowser.c:142 ../isobrowser.c:506 #: eeschema/sch_junction.cpp:304 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:887 #: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:890 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:135 pcbnew/pcb_point.cpp:193 #: pcbnew/pcb_point.cpp:253 pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:248 #: ../src/burner-data-disc.c:2381 ../src/burner-video-disc.c:1232 #: gsf/gsf-input.c:143 gsf/gsf-output.c:183 src/nautilus-column-utilities.c:76 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__size #: nautilus/pps-nautilus-extension.h:74 shell/src/properties_general.rs:136 #: templates/database/structure/table_header.twig:36 #: templates/table/index_form.twig:144 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2021 #: src/properties.ui:111 src/remmina_ftp_client.c:941 #: src/remmina_ftp_client.c:1034 ../src/generic/filectrlg.cpp:425 #: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:369 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:299 #: ../extensions/cpsection/frame/view.py:123 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:53 #: ../gtk/rgfetchprogress.cc:105 ../gtk/rgpkgtreeview.cc:185 #: src/sysprof/sysprof-dbus-section.ui:347 #: src/sysprof/sysprof-files-section.ui:122 #: src/sysprof/sysprof-memory-callgraph-view.ui:68 jobviewer.py:513 #: src/Utility/Device.vala:1960 src/Utility/Device.vala:1975 #: src/Gtk/SnapshotListBox.vala:173 src/Gtk/BackupBox.vala:96 #: src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:202 src/Gtk/RestoreBox.vala:131 #: src/Gtk/RsyncLogBox.vala:392 src/AppConsole.vala:472 src/AppConsole.vala:511 #: ../gtk/FileList.cc:993 virtManager/hoststorage.py:191 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebdatabase.cpp:231 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:460 ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:357 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:421 ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:362 #, fuzzy, c-format msgid "Size" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_hi.po (baobab master) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "साइज़\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) " "#-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_hi.po (eog-plugins master) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# evolution-ews_3.56.2-3_hi.po (evolution-ews master) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_hi.po (evolution-rss.master) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_hi.po (sushi master) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_hi.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "माप\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# guestfs-tools_1.54.0-3_hi.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "आकार \n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_hi.po #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_hi.po (libgsf master) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# libguestfs_1:1.58.1-5_hi.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "साइज़\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# portfolio-filemanager_1.0.2-2_hi.po (portfolio) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "आकार वाला\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_hi.po #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_hi.po #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "आकार\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "आकार" #: plugins/interface_view.ui:981 ../app/actions/layers-commands.c:250 #: ../app/core/gimplayer.c:290 ../vid_common/gap_cme_gui.c:1149 #: editor/editor_properties.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp #: scene/2d/collision_object_2d.cpp scene/2d/tile_map.cpp #: scene/3d/collision_object.cpp scene/3d/soft_body.cpp #: scene/main/canvas_layer.cpp ../src/object/sp-item-group.cpp:310 #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:214 #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:224 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:134 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:234 pcbnew/board_connected_item.cpp:237 #: pcbnew/board_item.cpp:449 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:58 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:58 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults.cpp:61 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults.cpp:70 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults_base.cpp:50 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_field_defaults_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_zone_hatch_offsets_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/panel_zone_properties_base.cpp:282 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:154 #: pcbnew/footprint.cpp:4860 pcbnew/footprint.cpp:4864 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2037 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2567 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2569 pcbnew/pad.cpp:1899 #: pcbnew/pad.cpp:3369 pcbnew/pcb_barcode.cpp:553 pcbnew/pcb_dimension.cpp:697 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1547 pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:154 #: pcbnew/pcb_group.cpp:515 pcbnew/pcb_marker.cpp:466 pcbnew/pcb_point.cpp:194 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:313 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:436 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:707 pcbnew/pcb_shape.cpp:970 pcbnew/pcb_shape.cpp:972 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:208 pcbnew/pcb_tablecell.cpp:284 #: pcbnew/pcb_target.cpp:156 pcbnew/pcb_text.cpp:326 pcbnew/pcb_textbox.cpp:500 #: pcbnew/pcb_track.cpp:2338 pcbnew/pcb_track.cpp:2444 #: pcbnew/pcb_track.cpp:3182 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:440 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:2476 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:654 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:655 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:658 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:665 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:142 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:228 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:316 pcbnew/zone.cpp:978 #: pcbnew/zone.cpp:1991 pcbnew/zone.cpp:1992 #: pcbnew/zone_layer_properties_grid.h:52 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1660 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolPageLayer.cpp:203 #, fuzzy msgid "Layer" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "परत\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "परत\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "स्तर\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "लेयर\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "लेयर\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "लेयर\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "परत\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "स्तर \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "परत\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "स्तर\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "परत" #: plugins/interface_view.ui:996 msgid "WIDGET" msgstr "विजेट" #: plugins/interface_view.ui:1012 msgid "MDI-Z-order" msgstr "MDI-Z-क्रम" #: plugins/interface_view.ui:1043 ../clutter/deprecated/clutter-animation.c:592 #: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour.c:241 #: ../gap/gap_wr_color_levels.c:656 data/glade/gthumb.glade.h:7 #: gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:196 ../src/extension/internal/filter/color.h:168 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:141 #: ../src/filter-enums.cpp:108 ../src/ui/tools/flood-tool.cpp:84 #, fuzzy msgid "Alpha" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "अल्फा\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "पारदर्शिता\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) " "#-#-#-#-#\n" "अल्फा\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "अल्फा\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "अल्फा\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "अल्फा\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "अल्फ़ा " #: plugins/interface_view.ui:1076 msgid "Co_mponent" msgstr "अवयव (_m)" #: plugins/interface_view.ui:1095 ../src/ui/theme-viewer.c:109 msgid "Des_ktop" msgstr "डेस्कटॉप (_k)" #: plugins/interface_view.ui:1191 msgid "Locale:" msgstr "स्थान-विशिष्ट:" #: plugins/interface_view.ui:1230 shell/resources/pps-properties-window.ui:25 msgid "_Document" msgstr "दस्तावेज़ (_D)" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-# #. add url role to buffer #: plugins/interface_view.ui:1251 plugins/validate.py:301 #: common/eda_text.cpp:1425 eeschema/sch_field.cpp:1679 #: eeschema/sch_label.cpp:2459 eeschema/sch_tablecell.cpp:450 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2017 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2050 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2088 pcbnew/pcb_dimension.cpp:2130 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:2164 pcbnew/pcb_field.cpp:360 #: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:307 pcbnew/pcb_text.cpp:766 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:906 ../src/orca/orca-setup.ui.h:3 #: src/ptyxis-inspector.ui:270 #, fuzzy msgid "Hyperlink" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "हाइपरलिंक\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "हाइपरलिंक\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "हाइपरकड़ी\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "हाइपरलिंक" #: plugins/interface_view.ui:1357 msgid "H_ypertext" msgstr "हाइपरपाठ (_y)" #. #-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-# #. Label for locale settings of formats, … #: plugins/interface_view.ui:1480 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:66 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57 #: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159 core/translation.cpp #: editor/project_settings_editor.cpp #, fuzzy msgid "Locale" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "स्थान-विशिष्ट\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "स्थान\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "लोकेल" #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-# #. second part #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-# #. second part #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" #: plugins/interface_view.ui:1513 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:280 src/eom-window.c:3759 #: ../data/ui/gnome_paint.ui.h:6 #: components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:21 src/ui.h:44 #: src/ui.h:681 ../libburner-utils/burner-jacket-background.c:280 #, fuzzy msgid "_Image" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "छवि (_I)\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "चित्र (_I)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "छवि (_I)\n" "#-#-#-#-# gnome-paint_0.4.0-10.1_hi.po (gnome-paint) #-#-#-#-#\n" "छवि (_I)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "छवि (_I)\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "चित्र (_I)\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "छवि (_I)" #: plugins/interface_view.ui:1532 msgid "Lo_gin Helper" msgstr "लॉगिन हेल्पर (_g)" #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. menu_item Select All #: plugins/interface_view.ui:1599 Editor.java:1198 Editor.java:2739 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp src/menus/SelectMenus.cpp #: src/tracks/ui/BackgroundCell.cpp eel/eel-editable-label.c:3098 #: ../widgets/text/e-text.c:2074 #: ../src/Clients/Classical/Dialogs/ui/CustomGameDialog.ui.h:2 #: src/keybindings.c:446 ../src/gtk/gtkui_transfer.c:363 #: ../gap/gap_navigator_dialog.c:4049 ../src/resources/selection-menu.ui.h:1 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:4 ../src/terminal-window.c:2407 #: src/noterenamedialog.cpp:148 gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238 common/grid_tricks.cpp:392 #: common/tool/actions.cpp:372 common/widgets/html_window.cpp:107 #: common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:243 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:106 #: eeschema/dialogs/dialog_import_symbol_select_base.cpp:38 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:83 #: eeschema/dialogs/dialog_update_symbol_fields_base.cpp:47 #: kicad/dialogs/panel_jobset.cpp:441 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:50 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:100 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:147 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor.cpp:1004 #: src/imports/Lomiri/Contacts/SIMCardImportPage.qml:46 #: src/imports/ABContactListPage.qml:637 app/lomiri-calculator-app.qml:306 #: app/alarm/AlarmPage.qml:95 app/alarm/AlarmRepeat.qml:66 #: src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:46 #: ../qml/ActionsToolbar.qml:56 #: app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:47 #: Lomiri/Components/1.2/TextInputPopover.qml:29 #: Lomiri/Components/1.3/TextInputPopover.qml:29 src/terminal-accels.c:187 #: src/org.gnome.Ptyxis.gschema.xml.in:423 src/ptyxis-preferences-window.ui:635 #: ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:416 ../src/grilo.ui.h:1 #: ../data/ui/languages.ui:56 #, fuzzy msgid "Select All" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "सभी का चयन करें\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "सब को चुनें\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "सभी का चयन करें\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "सभी चुनें\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "सभी चुनें\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "सभी को चुनें\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_hi.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "सबका चयन करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-2_hi.po (ubuntu-calculator-app) #-#-" "#-#-#\n" "सभी का चयन करे\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_hi.po (lomiri-clock-app) #-#-#-#-#\n" "सबका चयन करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_hi.po (lomiri-docviewer-app) #-" "#-#-#-#\n" "सबका चयन करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_hi.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "सबका चयन करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_hi.po (lomiri-music-app) #-#-#-#-#\n" "सबका चयन करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_hi.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "सबका चयन करें\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "सभी का चयन करें\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "सभी का चयन करें\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सभी चुनें\n" "#-#-#-#-# wike_3.2.1-1_hi.po (Wike) #-#-#-#-#\n" "सबका चयन करें" #: plugins/interface_view.ui:1670 #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.ui.h:5 #: src/libide/sourceview/gtk/menus.ui:71 msgid "_Selection" msgstr "चयन (_S)" #: plugins/interface_view.ui:1703 gsf/gsf-open-pkg-utils.c:780 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1299 #, fuzzy msgid "Content type" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "सामग्री प्रकार\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "विषय प्रकार\n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_hi.po (libgsf master) #-#-#-#-#\n" "सामग्री प्रकार\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "विषय प्रकार" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. XXX: The following expects that finch_notify_message gets called. This #. * may not always happen, e.g. when another plugin sets its own #. * notify_message. So tread carefully. #: plugins/interface_view.ui:1714 plugins/interface_view.py:781 #: ../clutter/deprecated/clutter-media.c:83 #: gcr/gcr-certificate-extensions.c:254 ../gcr/gcr-certificate-extensions.c:242 #: src/widgets/properties_view.ui:41 ../src/egg-play-preview.c:165 #: ../gtk/rgfetchprogress.cc:119 ../gtk/rgrepositorywin.cc:189 #: ../../../../WebKit2/UIProcess/API/gtk/WebKitURIRequest.cpp:95 #: ../../../../WebKit2/UIProcess/API/gtk/WebKitURIResponse.cpp:105 #: ../../../../WebKit2/UIProcess/API/gtk/WebKitWebResource.cpp:109 #: ../../../../WebKit2/UIProcess/API/gtk/WebKitWebView.cpp:743 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitnetworkrequest.cpp:134 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitnetworkresponse.cpp:143 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:467 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:176 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebresource.cpp:209 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebview.cpp:3239 #: ../../../../WebKit2/UIProcess/API/gtk/WebKitURIResponse.cpp:99 #: ../../../../WebKit2/UIProcess/API/gtk/WebKitWebView.cpp:689 #, fuzzy msgid "URI" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) " "#-#-#-#-#\n" "यूआरआई\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_hi.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "यूआरआई\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_hi.po (sound-juicer.master) #-#-#-#-#\n" "यूआरआई\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_hi.po #-#-#-#-#\n" "यूआरआई\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_hi.po #-#-#-#-#\n" "यूआरआई" #: plugins/interface_view.ui:1731 msgid "St_reamable Content" msgstr "स्ट्रीमयोग्य सामग्री (_r)" #: plugins/interface_view.ui:1770 msgid "Caption:" msgstr "कैप्शन:" #. #-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_hi.po (appstream) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Status summary in ascli #: plugins/interface_view.ui:1815 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:144 #: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:145 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:42 #: tools/ascli-actions-misc.c:72 ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:276 #, fuzzy msgid "Summary:" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "सारांश:\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सारांशः\n" "#-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_hi.po (appstream) #-#-#-#-#\n" "सारांश:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सारांश:" #: plugins/interface_view.ui:1881 src/ui/window.ui:138 #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:17 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:273 #: gnucash/gnome/dialog-report-column-view.cpp:389 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:164 #: libraries/classes/Controllers/Server/DatabasesController.php:312 #: libraries/classes/Import.php:144 #: templates/database/structure/table_header.twig:26 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:28 #: templates/table/structure/display_structure.twig:230 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:119 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:830 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1966 #: src/ptyxis-preferences-window.ui:359 #, fuzzy msgid "Rows" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "पंक्तियां\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "पंक्तियां\n" "#-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_hi.po (caribou.po.master) #-#-#-#-#\n" "पंक्तियाँ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "पंक्ति\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "पंक्तियाँ\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "पंक्तियां \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "पंक्तियाँ\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "रो\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "पंक्ति\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "पंक्तियां" #: plugins/interface_view.ui:1941 msgid "Selected rows" msgstr "चयनित पंक्तियां" #: plugins/interface_view.ui:1971 msgid "Selected columns" msgstr "चयनित कॉलम" #: plugins/interface_view.ui:2010 msgid "Table Information" msgstr "तालिका सूचना" #: plugins/interface_view.ui:2054 msgid "name (x,y)" msgstr "नाम (x,y)" #: plugins/interface_view.ui:2105 plugins/interface_view.ui:2219 msgid "Header:" msgstr "शीर्षलेख:" #: plugins/interface_view.ui:2118 plugins/interface_view.ui:2232 msgid "" msgstr "<कोई विवरण नहीं>" #. How many rows the cell spans. #. How many columns the cell spans. #: plugins/interface_view.ui:2151 plugins/interface_view.ui:2265 msgid "Extents:" msgstr "विस्तार:" #: plugins/interface_view.ui:2319 msgid "Selected Cell" msgstr "चयनित कक्ष" #: plugins/interface_view.ui:2341 data/ui/insert_table_dialog.ui:105 msgid "_Table" msgstr "तालिका (_T)" #: plugins/interface_view.ui:2434 msgid "Row span" msgstr "पंक्ति विस्तार" #: plugins/interface_view.ui:2464 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:160 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1272 #, fuzzy msgid "Column span" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "कॉलम विस्तार\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "स्तंभ स्पैन\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "स्तंभ स्पैन" #: plugins/interface_view.ui:2495 msgid "Row headers" msgstr "पंक्ति शीर्षलेख" #: plugins/interface_view.ui:2580 msgid "Column headers" msgstr "कॉलम शीर्षलेख" #: plugins/interface_view.ui:2704 msgid "_TableCell" msgstr "तालिकाकक्ष (_T)" #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. The offset frame #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. the offset frame #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. The offset frame #: plugins/interface_view.ui:2793 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:83 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:103 #: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:387 #: ../clutter/clutter-path-constraint.c:226 #: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:366 ../app/dialogs/offset-dialog.c:118 #: ../app/dialogs/offset-dialog.c:152 ../app/dialogs/resize-dialog.c:198 #: ../app/tools/gimpblendoptions.c:248 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:207 #: ../gap/gap_resi_dialog.c:828 ../src/actions/actions-paths.cpp:263 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1167 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:366 ../src/filter-enums.cpp:35 #: ../src/live_effects/lpe-offset.cpp:74 #: ../src/live_effects/lpe-parallel.cpp:51 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:35 #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:42 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981 #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:114 translate_tmp:27 #, fuzzy msgid "Offset" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "ओफसेट\n" "#-#-#-#-# clapper_0.8.0-3_hi.po (clapper) #-#-#-#-#\n" "ऑफसेट\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) " "#-#-#-#-#\n" "ऑफसेट\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "ऑफसेट\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ऑफसेट\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ऑफसेट\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ऑफसेट\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "विलय \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ऑफ़सेट\n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_hi.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "पैमाना" #: plugins/interface_view.ui:2831 msgid "Include defaults" msgstr "तयशुदा शामिल करें" #. Start character offset of text attributes span #: plugins/interface_view.ui:2853 msgid "Start: 0" msgstr "प्रारंभ: 0" #. End character offset of text attributes span #: plugins/interface_view.ui:2871 msgid "End: 0" msgstr "अंत: 0" #: plugins/interface_view.ui:2977 ../app/tools/gimptexttool.c:193 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:373 msgid "Te_xt" msgstr "पाठ (_x)" #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: field description when displaying key properties; the current value of the key #: plugins/interface_view.ui:3009 editor/registry-info.vala:108 msgid "Current value" msgstr "वर्तमान मान" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Lowest valid integer for BIOS setting #: plugins/interface_view.ui:3041 msgid "Minimum value" msgstr "न्यूनतम मान" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Highest valid integer for BIOS setting #: plugins/interface_view.ui:3072 msgid "Maximum value" msgstr "अधिकतम मान" #: plugins/interface_view.ui:3103 msgid "Minimum increment" msgstr "न्यूनतम वृद्धि" #: plugins/interface_view.ui:3143 msgid "Val_ue" msgstr "मान (_u)" # #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-# # Fallback, use for both unknown attributes and attributes # * for which we have no more appropriate default. #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: unknown #. * means that this space within this partition does #. * not contain a file system known to GParted, and #. * is in other words unknown. #. #. #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-# #. SUN_BRANDING #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-# #. SUN_BRANDING #. #-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_hi.po (mediaplayer-app) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this refers to an unknown duration. #. #-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_hi.po (malcontent) #-#-#-#-# #. Translators: this is the full name for an unknown user account. #: plugins/interface_view.ui:3160 ../sepolicy/sepolicy/__init__.py:829 #: tools/ascli-actions-misc.c:633 atspi/atspi-misc.c:117 ../atk/atkobject.c:141 #: libcaja-private/caja-file.c:6736 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299 #: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1608 app/flatpak-builtins-info.c:480 #: app/flatpak-builtins-info.c:482 ../lib/fsp.c:339 ../lib/fsp.c:340 #: ../lib/parse-dir-listing.c:337 ../lib/parse-dir-listing.c:338 #: ../lib/parse-dir-listing.c:379 ../lib/parse-dir-listing.c:380 #: ../lib/parse-dir-listing.c:446 ../lib/parse-dir-listing.c:453 #: ../lib/parse-dir-listing.c:529 ../lib/parse-dir-listing.c:530 #: ../lib/parse-dir-listing.c:566 ../gap/gap_vex_dialog.c:742 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1923 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1958 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1971 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2028 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2126 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2249 src/Utils.cc:328 #: modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839 #: modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814 #: eeschema/sim/sim_lib_mgr.cpp:337 pcbnew/board_statistics_report.cpp:556 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:557 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:591 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:600 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:296 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:326 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:327 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1264 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1818 #: zypp-logic/zypp/VendorSupportOptions.cc:14 src/qml/player/TimeLine.qml:85 #: libmalcontent-ui/user-controls.c:198 libmalcontent-ui/user-controls.c:209 #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288 src/nautilus-file-operations.c:483 #: src/nautilus-properties-window.c:904 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:358 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1860 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1891 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2855 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2913 src/nmcli/common.c:1626 #: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 #: src/nmcli/devices.c:484 src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 #: src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91 #: libraries/classes/Controllers/Database/StructureController.php:763 #: ../sepolicy/sepolicy/__init__.py:1230 ../src/generic/progdlgg.cpp:370 #: ../src/common/tarstrm.cpp:371 ../src/common/tarstrm.cpp:394 #: ../src/common/tarstrm.cpp:425 src/window.py:210 src/window.py:211 #: ../src/generic/progdlgg.cpp:399 ../src/common/tarstrm.cpp:364 #: ../src/common/tarstrm.cpp:387 ../src/common/tarstrm.cpp:418 #: ../src/generic/progdlgg.cpp:376 src/info.cc:784 #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_hi.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_hi.po (appstream) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_hi.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_hi.po (flatpak master) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_hi.po (gnome-nettool.master) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात \n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "(अज्ञात)\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_hi.po (gvfs.master) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_hi.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_hi.po (zypp.hi) #-#-#-#-#\n" "अन्जान\n" "#-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_hi.po (mediaplayer-app) #-#-" "#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_hi.po (malcontent) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_hi.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# video-downloader_0.12.26-1_hi.po (video-downloader) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अज्ञात\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_hi.po (zypper.hi) #-#-#-#-#\n" "अन्जान" #. Translators: this is a plugin name #: plugins/interface_view.py:44 msgid "Interface Viewer" msgstr "अंतराफलक दर्शक" #. Translators: this is a plugin description #: plugins/interface_view.py:47 msgid "Allows viewing of various interface properties" msgstr "अंतराफलक के विभिन्न गुणों को देखने देता है" #: plugins/interface_view.py:238 msgid "(not implemented)" msgstr "(क्रियान्वित नहीं हुआ है)" #: plugins/interface_view.py:348 plugins/interface_view.py:350 #: plugins/interface_view.py:454 plugins/interface_view.py:456 msgid "(no help text)" msgstr "(कोई सहायता पाठ नहीं)" # #-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # TRANS: Action label for starting an entry. #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint noun #. #-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-# #. Translators: this indicates starting a journey at a location #. * with no set name (such as when the user started routing from #. * an arbitrary point on the map) #. #. #-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_hi.po (video-trimmer master) #-#-#-#-# #. Translators: Label for the entry for the start timestamp. #. #-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-# #. I18N: Hardware key #. #-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANS: Action label for starting an entry. #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: name of buttons on gamepads #. #-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_hi.po (Xfce4-session) #-#-#-#-# #. "Start" button #: plugins/interface_view.py:789 ../plugins/starter/plugin.c:285 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp src/effects/Contrast.cpp #: src/effects/ToneGen.cpp src/toolbars/SelectionBar.cpp #: ../src/brasero-split-dialog.c:1211 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:90 #: errands/widgets/shared/task_toolbar/datetime_window.py:54 #: errands/widgets/shared/task_toolbar/datetime_window.py:56 #: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:379 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:19 #: data/ui/timer-row.ui:92 data/ui/timer-setup-dialog.ui:35 #: src/stopwatch-face.vala:202 src/transit.js:45 #: src/transitplugins/openTripPlanner2.js:236 #: ../src/services/service-settings-table.c:73 #: ../src/services/service-settings-table.c:97 #: ../src/services/service-settings-table.c:109 #: data/resources/ui/paginator.ui:51 src/window.blp:155 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_profiler.cpp #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp editor/rename_dialog.cpp #: src/Dialog_Progress.cc:453 ../src/hamster-cli:280 #: ../src/hamster/reports.py:320 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:32 #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:39 #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:624 gerbview/gerber_draw_item.cpp:704 #: ../src/burner-split-dialog.c:1217 app/stopwatch/StopwatchPage.qml:83 #: app/timer/TimerPage.qml:283 app/components/Walkthrough/Slide3.qml:82 #: src/planner-task-view.c:266 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:46 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:47 #: engines/sludge/keymapper_tables.h:349 data/gtk/mini_controller.ui:42 #: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:662 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:86 src/input/gamepad_config.cpp:161 #: src/sysprof/sysprof-mark-table.ui:47 xfce4-session/xfsm-chooser.c:211 #, fuzzy msgid "Start" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "आरंभ\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# dino-im_0.5.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "शुरु\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_hi.po (gnome-system-tools.HEAD.hi) " "#-#-#-#-#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# gnome-tour_49.0-2_hi.po (gnome-tour master) #-#-#-#-#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_hi.po (video-trimmer master) #-#-#-#-" "#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "शुरू कीजिये\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "शुरू\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_hi.po (lomiri-clock-app) #-#-#-#-#\n" "शुरू करें\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_hi.po (lomiri-music-app) #-#-#-#-#\n" "शुरू करें\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "शुरू करे(S)\n" "#-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_hi.po (shortwave main) #-#-#-#-#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "शुरू करे\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "प्रारंभ\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_hi.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "आरंभ" #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint noun #. #-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_hi.po (video-trimmer master) #-#-#-#-# #. Translators: Label for the entry for the end timestamp. #. #-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-# #. Filter By Dialog, Date Tab, End section #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_hi.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the numpad END key #. #-#-#-#-# partman-partitioning_151_hi.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: plugins/interface_view.py:797 src/effects/Contrast.cpp #: src/effects/ToneGen.cpp src/toolbars/SelectionBar.cpp #: ../src/brasero-split-dialog.c:1218 ../plugins/save-calendar/csv-format.c:380 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:21 src/window.blp:172 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:552 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:619 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:422 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:258 #: src/Dialog_Progress.cc:454 ../src/hamster-cli:281 #: ../src/hamster/reports.py:321 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:33 #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:40 #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:625 gerbview/gerber_draw_item.cpp:707 #: pcbnew/via_protection_ui_mixin.h:137 ../src/burner-split-dialog.c:1224 #: ../data/layoutstrings.py:50 ../partman-partitioning.templates:12001 #: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72 #, fuzzy msgid "End" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "अंत\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "अंत\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "समाप्त\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "अंत\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "अंत\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "अंत\n" "#-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_hi.po (video-trimmer master) #-#-#-#-" "#\n" "अंत\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "अंत\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "अंत\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "अंत\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "अंत\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "अंत\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "अंत\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_hi.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "समाप्त (End)\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_hi.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_hi) #-#-#-#-#\n" "अंत\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "अंत" #: plugins/interface_view.py:962 msgid "Too many selectable children" msgstr "चयन योग्य बहुत सारे बच्चे" #: plugins/interface_view.py:1429 plugins/interface_view.py:1432 msgid "(Editable)" msgstr "(संपादन योग्य)" #. Translators: This string appears in Accerciser's Interface Viewer #. and refers to a range of characters which has a particular format. #. "Start" is the character offset where the formatting begins. If #. the first four letters of some text is bold, the start offset of #. that bold formatting is 0. #: plugins/interface_view.py:1579 #, python-format msgid "Start: %d" msgstr "प्रारंभ: %d" #. Translators: This string appears in Accerciser's Interface Viewer #. and refers to a range of characters which has a particular format. #. "End" is the character offset where the formatting ends. If the #. first four letters of some text is bold, the end offset of that #. bold formatting is 4. #: plugins/interface_view.py:1585 #, python-format msgid "End: %d" msgstr "अंतः %d" #: plugins/quick_select.py:15 msgid "Quick Select" msgstr "शीघ्र चयन" #: plugins/quick_select.py:18 msgid "Plugin with various methods of selecting accessibles quickly." msgstr "त्वरित रूप से सुलभ वस्तुओं का चयन करने के विभिन्न तरीकों के साथ प्लगइन।" #: plugins/quick_select.py:24 msgid "Inspect last focused accessible" msgstr "अंतिम केंद्रित पहुंच का निरीक्षण करें" #: plugins/quick_select.py:28 msgid "Inspect accessible under mouse" msgstr "माउस के नीचे पहुंच का निरीक्षण करें" #: plugins/validate.ui:44 msgid "Sche_ma:" msgstr "स्कीमा (_m):" #: plugins/validate.ui:104 msgid "V_alidate" msgstr "सत्यापन (_a)" # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-# # src/gconf-editor-window.c:181 # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_hi.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:96 libgnomeui/gnome-app-helper.h:531 # test-gnome/testgnome.xml.h:6 #. #-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_hi.po (nautilus-actions.po.master) #-#-#-#-# #. i18n: Help menu #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); opens the help of the application #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); shows application help #. #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: usual menu entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears pressing Alt) #. #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: entry of the window menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); show application help #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Help menu label #. #-#-#-#-# warp_0.9.2-7_hi.po (warp main) #-#-#-#-# #. Translators: menu item #: plugins/validate.ui:247 src/lib/accerciser/menus.py:33 src/window.c:1855 #: ../src/anjuta-actions.h:58 ../src/anjuta-actions.h:61 #: src/atomix-ui.xml.in.h:20 shell/ev-window.c:6456 #: data/ui/baobab-main-window.ui:25 ../data/app-menu.ui #: data/ui/manager-main.ui:243 data/ui/manager-main.ui:267 #: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:65 ../src/brasero-app.c:128 #: src/cact/cact-menubar.c:65 src/cact/cact-menubar.c:182 #: src/caja-bookmarks-window.ui:47 src/caja-connect-server-dialog.c:1114 #: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562 #: src/caja-file-management-properties.ui:309 src/caja-location-dialog.c:192 #: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259 src/celluloid-menu.c:251 #: data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21 #: ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:22 ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:29 #: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:22 #: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:14 data/ui/PrimaryMenuButton.ui:37 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:21 ../src/dh-window.c:782 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/accounts-window.cpp:588 #: ../src/gui/main_window.cpp:1372 ../src/empathy-call-window.ui.h:7 #: ../src/empathy-chat-window.ui.h:19 src/ui/batch-add-files.ui:81 #: src/ui/dlg-add-files.ui:41 src/ui/dlg-add-folder.ui:42 #: src/ui/dlg-extract.ui:41 src/ui/menus-toolbars.ui:593 src/ui/new.ui:272 #: src/ui/properties.ui:34 data/eog-gear-menu.ui:79 #: data/eog-preferences-dialog.ui:21 data/eom-preferences-dialog.ui:39 #: src/eom-window.c:3764 src/resources/gtk/page-menu-popover.ui:102 #: shell/evince-toolbar.ui:211 shell/evince-toolbar.ui:212 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1255 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1600 src/ui/gears-menu.ui:57 #: ../src/nact/nact-imenubar.c:374 ../src/firewall-config.glade.h:74 #: data/ui/five-or-more.ui:96 src/widgets/menu.ui:7 ../src/main.c:1186 #: ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:16 ../src/gconf-editor-window.c:762 #: ../gedit/resources/gtk/menus-default.ui.h:3 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:16 #: ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:45 #: ../gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui.h:2 #: ../plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui.h:4 #: ../plugins/spell/gedit-spell-language-dialog.c:126 #: ../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:2 #: ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui.h:7 #: src/ghex-application-window.ui.in:138 ../src/glade.glade.h:91 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5937 ../glade/playlist3.ui.h:25 #: ../accessx-status/GNOME_AccessxApplet.xml.h:2 #: ../battstat/GNOME_BattstatApplet.xml.h:2 #: ../charpick/GNOME_CharpickerApplet.xml.h:2 #: ../cpufreq/GNOME_CPUFreqApplet.xml.h:2 #: ../drivemount/GNOME_DriveMountApplet.xml.h:2 #: ../geyes/GNOME_GeyesApplet.xml.h:2 #: ../gswitchit/GNOME_GSwitchItApplet.xml.h:6 #: ../gweather/GNOME_GWeatherApplet.xml.h:3 #: ../mini-commander/src/GNOME_MiniCommanderApplet.xml.h:2 #: ../mixer/GNOME_MixerApplet.xml.h:3 ../modemlights/GNOME_ModemLights.xml.h:4 #: ../multiload/GNOME_MultiloadApplet.xml.h:2 #: ../stickynotes/GNOME_StickyNotesApplet.xml.h:4 #: ../trashapplet/GNOME_Panel_TrashApplet.xml.h:3 src/ui/math-window.ui:97 #: data/chess-window.ui:41 data/ui/header-bar.ui:10 shell/cc-window.ui:95 #: src/disks/ui/app-menu.ui:21 data/gl-eventtoolbar.ui:16 data/ui/menu.ui:95 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:8 ../data/ui/gnome_paint.ui.h:5 #: data/app-menu.ui:21 ../src/screenshot-interactive-dialog.c:483 #: src/gs-details-page.ui:1028 data/sudoku-window.ui:63 data/menus.ui:17 #: data/menus.ui:72 ../src/terminal-appmenu.ui.h:3 #: ../src/terminal-window.c:2370 src/app-menu.ui:115 src/editor-window.ui:256 #: src/actionmanager.cpp:134 gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1127 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1207 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:437 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:275 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:988 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:313 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:21 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:809 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1503 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2151 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85 #: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88 src/Win_GParted.cc:287 src/ui.h:50 #: gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:201 gucharmap/gucharmap-menus.ui:74 #: gucharmap/gucharmap-menus.ui:182 data/gupnp-av-cp.ui:148 #: data/gupnp-universal-cp.ui:506 ../data/today.ui.h:7 src/fe-gtk/menu.c:1848 #: src/fe-gtk/menu.c:2343 src/base-headerbar.vala:125 ../share/ui/menus.ui:1226 #: ../window.c:353 ../src/burner-app.c:167 #: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:5 ../src/seahorse-viewer.c:197 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:97 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:569 #: ../test-gnome/testgnome.xml.h:6 ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:256 #: data/lightsoff-menus.ui:8 src/window.ui:46 malcontent-control/main.ui:171 #: src/math-window.c:529 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1198 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2051 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:38 #: capplets/display/display-capplet.ui:58 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:123 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124 #: capplets/windows/window-properties.ui:67 applets/clock/clock.c:1892 #: applets/clock/clock.ui:312 applets/fish/fish.c:1693 applets/fish/fish.ui:46 #: applets/notification_area/main.c:293 applets/wncklet/showdesktop.c:239 #: applets/wncklet/window-list.c:474 applets/wncklet/window-list.ui:37 #: applets/wncklet/window-menu.c:105 applets/wncklet/workspace-switcher.c:476 #: applets/wncklet/workspace-switcher.ui:46 mate-panel/drawer.c:558 #: mate-panel/panel-action-button.c:730 mate-panel/panel-addto.c:1267 #: mate-panel/panel-context-menu.c:320 #: mate-panel/panel-ditem-editor-dialog.ui:45 mate-panel/panel-menu-bar.c:355 #: mate-panel/panel-menu-button.c:697 mate-panel/panel-properties-dialog.ui:78 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:724 mate-panel/panel-run-dialog.ui:39 #: applets/brightness/brightness-applet.c:1084 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:506 data/gpm-prefs.ui:41 #: capplet/gsm-properties-dialog.c:586 src/interface.cpp:55 #: src/encodings-dialog.ui:41 src/keybinding-editor.ui:41 #: src/profile-manager.ui:58 src/profile-preferences.ui:262 #: src/terminal-window.c:1884 data/file-share-properties.ui:54 #: application/data/ui/MenuButton.ui:20 data/mozo.ui:230 #: src/resources/ui/nautilus-window.ui:40 ../src/workbench/nmv-workbench.cc:694 #: zenmapGUI/MainWindow.py:296 zenmapGUI/MainWindow.py:316 #: shell/resources/pps-document-view.ui:613 shell/resources/pps-window.ui:175 #: data/ui/main-window.ui.h:35 src/plattenalbum.py:1757 #: src/plattenalbum.py:2903 pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.c:331 #: pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.ui:40 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.c:1231 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:58 pluma/pluma-ui.h:54 #: plugins/sort/sort.ui:79 plugins/spell/pluma-spell-language-dialog.c:135 #: plugins/spell/languages-dialog.ui:40 #: plugins/spell/pluma-spell-setup-dialog.ui:39 #: plugins/time/pluma-time-dialog.ui:36 #: plugins/time/pluma-time-setup-dialog.ui:39 data/ui/app-menu.ui:48 #: shell/rb-shell-preferences.c:195 ../libseahorse/seahorse-catalog.c:293 #: ../system-config-selinux.ui:681 src/library/LibraryWindow.vala:380 #: src/direct/DirectPhotoPage.vala:169 ../data/sound-juicer.glade.h:35 #: ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:48 #: ../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:5 src/sysprof/gtk/menus.ui:14 #: ui/PrintersWindow.ui:75 ../data/tali-menus.ui.h:4 src/menus.ui:42 #: ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:157 #: ../Tomboy/Tray.cs:272 ../data/totem.ui.h:2 ../gtk/transmission.ui:255 #: ../gtk/ui/gtk3/PrefsDialog.ui:22 ../gtk/ui/gtk4/PrefsDialog.ui:1471 #: ../vinagre/vinagre-ui.h:37 ../server/vino-status-icon.c:460 #: ../server/vino-status-tube-icon.c:295 ui/manager.ui:213 src/ui/window.ui:17 #: src/appfinder-preferences.glade:107 settings/xfce4-session-settings.ui:79 #, fuzzy msgid "_Help" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_hi.po (Atomix 2.x) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_hi.po (baobab master) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "_सहायता\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_hi.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "_सहायता\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_hi.po (devhelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_hi.po (nautilus-actions.po.master) #-#-" "#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# flatseal_2.4.0-1_hi.po (flatseal) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "सहाय\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_hi.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "_मदद\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_hi.po (gnome-calculator master) #-#-#-" "#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_hi.po (gnome-chess main) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_hi.po (gnome-logs master) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-" "#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_hi.po (gnome-nettool.master) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-paint_0.4.0-10.1_hi.po (gnome-paint) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_hi.po (gnome-sudoku master) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "_मदद \n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_hi.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "हेल्प (_H)\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_hi.po #-#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_hi.po (malcontent) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_hi.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_hi.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_hi.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_hi.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# metadata-cleaner_4.0.0-2_hi.po (io.gitlab.metadatacleaner." "metadatacleaner) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_hi.po (mousetweaks.master) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_hi.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_hi.po (network-manager-applet." "master) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "हेल्प\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_hi.po (plattenalbum) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_hi.po (sound-juicer.master) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "मदद(_H)\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# telegnome_0.3.7-1_hi.po (telegnome master) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_hi.po (vino.master) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# virt-viewer_11.0-4_hi.po (virt-viewer 9.0) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# warp_0.9.2-7_hi.po (warp main) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_hi.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "सहायता (_H)\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_hi.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "मदद (_H)" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Idle stuff #: plugins/validate.ui:285 plugins/validate.py:377 plugins/validate.py:434 #: ../src/callbacks.c:458 ../src/main.c:142 ../src/nettool.c:524 #: src/tracker/tracker-daemon.c:106 #: modules/Lomiri/Components/Extras/Example/Printers.qml:104 #: printerproperties.py:71 system-config-printer.py:172 #, fuzzy msgid "Idle" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "खाली\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_hi.po (gnome-nettool.master) #-#-#-#-#\n" "निष्क्रिय\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "निष्क्रिय\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "निष्क्रिय\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_hi.po (tracker-miners main) #-#-#-#-#\n" "खाली\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_hi.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "अक्टिव नहीं है\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "निष्क्रिय\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "निष्क्रिय\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_hi.po (tracker-miners main) #-#-#-#-#\n" "खाली" #: plugins/validate.py:82 capplet/gsp-app.c:289 msgid "No description" msgstr "कोई विवरण नहीं" #: plugins/validate.py:169 msgid "AT-SPI Validator" msgstr "AT-SPI सत्यापक" #: plugins/validate.py:171 msgid "Validates application accessibility" msgstr "अनुप्रयोग अभिगम्यता का सत्यापन करता है" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-# #. log level column #. add level to buffer #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: plugins/validate.py:225 plugins/validate.py:293 #: modules/import-export/mod-flac/ExportFLAC.cpp src/effects/BassTreble.cpp #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:397 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:131 ../src/empathy-debug-window.c:2036 #: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:43 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:852 #: ../src/extension/internal/filter/image.h:58 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:68 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:355 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__level #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view #: ../gtk/ui/gtk3/MessageLogWindow.ui:96 ../gtk/ui/gtk4/MessageLogWindow.ui:100 #: src/playgame.c:652 #, fuzzy msgid "Level" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "स्तर\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "स्तर\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "स्तर\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "स्तर\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "स्तर\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "बराबर करें\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "लेवल\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "स्तर\n" "#-#-#-#-# tuxtype_1.8.3-7_hi.po (tuxtype 1.8.1) #-#-#-#-#\n" "स्तर" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-# #. add accessible's role to buffer #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_hi.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages" #: plugins/validate.py:299 src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:478 #: ../gui/polgengui.py:282 ../addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:189 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:38 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:657 #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:5 #: src/contacts-contact-editor.vala:509 gtk/inspector/a11y.ui:17 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__role #: client/pkcon/pk-console.c:171 ../polgengui.py:299 #: src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:296 msgid "Role" msgstr "भूमिका" #: plugins/validate.py:315 msgid "Save validator output" msgstr "सत्यापनकर्ता आउटपुट सहेजें" #. #-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_hi.po (TuxPaint Config) #-#-#-#-# #. TAB: SAVING #: plugins/validate.py:363 ../widgets/misc/e-attachment-icon-view.c:178 #: ../widgets/misc/e-attachment-tree-view.c:561 ../tuxpaint-config2.cxx:2653 #: content/gui/xml/mainmenu/settings.xml:115 #, fuzzy msgid "Saving" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "सहेज रहे हैं\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सहेज रहे हैं\n" "#-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_hi.po (TuxPaint Config) #-#-#-#-#\n" "सहेज रहे हैं\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "संचयन" #: plugins/validate.py:414 msgid "Validating" msgstr "सत्यापित किया जा रहा" #: plugins/validate.py:572 msgid "EXCEPT" msgstr "अपवाद" #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: ERROR #. * means that the status for this operation is #. * completed with errors. #. #: plugins/validate.py:579 tools/ascli-actions-mdata.c:658 #: tools/ascli-actions-mdata.c:914 src/converter.c:339 #: src/Dialog_Progress.cc:541 #, fuzzy msgid "ERROR" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "त्रुटि\n" "#-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_hi.po (appstream) #-#-#-#-#\n" "ERROR\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "त्रुटि\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "त्रुटि\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "त्रुटि" #: plugins/validate.py:587 msgid "WARN" msgstr "चेतावनी" #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: INFO #. * means that the status for this operation is #. * for your information , or messages from the #. * libparted library. #. #: plugins/validate.py:594 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:708 #: src/Dialog_Progress.cc:550 #, fuzzy msgid "INFO" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "सूचना\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "INFO\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "जानकारी" #: plugins/validate.py:601 msgid "DEBUG" msgstr "दोषमुक्त करें" #: plugindata/validate/basic.py:8 #: src/effects/audiounits/AudioUnitEffectOptionsDialog.h #: src/file-manager/fm-properties-window.c:3248 #: ../src/camel/camel-ews-provider.c:104 ../src/funclib.c:7005 #: ../gtk/data/PdfExportWidget.ui.h:25 ../qt/data/PdfExportDialog.ui.h:3 #: ../qt/data/PdfExportWidget.ui.h:2 src/ui/math-window.ui:20 #: src/math-window.vala:116 common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:45 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:170 #: src/connection-editor/ce-page-mobile.ui:25 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:464 src/remmina_file_editor.c:1409 #: data/ui/media-player-properties.ui:177 #: data/ui/podcast-feed-properties.ui:206 data/ui/podcast-properties.ui:174 #: data/ui/song-info-multiple.ui:285 data/ui/song-info.ui:452 #: plugins/iradio/station-properties.ui:129 #, fuzzy msgid "Basic" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "मूल\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "सरल\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "बुनियादी\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "मूल\n" "#-#-#-#-# evolution-ews_3.56.2-3_hi.po (evolution-ews master) #-#-#-#-#\n" "मूल\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मूल\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_hi.po (genius.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "मूलतत्त्व\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "मूल\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_hi.po (gnome-calculator master) #-#-#-" "#-#\n" "बुनियादी\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "बेसिक\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_hi.po (network-manager-applet." "master) #-#-#-#-#\n" "मूल\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "बुनियादी\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "बुनियादी" #: plugindata/validate/basic.py:9 msgid "Tests fundamental GUI application accessibility" msgstr "मूलभूत GUI अनुप्रयोग अभिगम्यता का परीक्षण करता है" #: plugindata/validate/basic.py:28 #, python-format msgid "actionable %s is not focusable or selectable" msgstr "कार्रवाईयोग्य %s फोकसयोग्य या चयनयोग्य नहीं है" #: plugindata/validate/basic.py:46 #, python-format msgid "interactive %s is not actionable" msgstr "अंतर्क्रियात्मक %s कार्रवाई करने योग्य नहीं है" #: plugindata/validate/basic.py:61 msgid "more than one focused widget" msgstr "एक से अधिक केंद्रित विजेट" #: plugindata/validate/basic.py:84 #, python-format msgid "%s has no text interface" msgstr "%s में कोई पाठ इंटरफ़ेस नहीं है" #. Translators: The first variable is the role name of the object that has an #. index mismatch. #. #: plugindata/validate/basic.py:104 #, python-format msgid "%s index in parent does not match child index" msgstr "अभिभावक में %s सूची शिशु सूची सेमेल नहीं खाती" #: plugindata/validate/basic.py:150 #, python-format msgid "Missing reciprocal for %s relation" msgstr "%s संबंध के लिए अन्योन्य गायब है" #. Translators: The first variable is the role name of the object that is missing #. the name or label. #. #: plugindata/validate/basic.py:199 #, python-format msgid "%s missing name or label" msgstr "%s गायब नाम या सूचक" #: plugindata/validate/basic.py:217 #, python-format msgid "focusable %s has a table interface, but not a selection interface" msgstr "फोकस योग्य %s में सारणी अंतराफलक है, लेकिन कोई चयनीय अंतराफलक नहीं है" #. Translators: First variable is an accessible role name, the next two #. variables are accessible state names. #. For example: "button has focused state without focusable state". #. #: plugindata/validate/basic.py:246 #, python-format msgid "%s has %s state without %s state" msgstr "%s में %s स्थिति है, पर उसके साथ %s स्थिति नहीं है" #. Translators: The radio button does not belong to a set, thus it is useless. #. The first variable is the object's role name. #. #: plugindata/validate/basic.py:272 #, python-format msgid "%s does not belong to a set" msgstr "%s किसी समुच्चय का सदस्य नहीं है" #. Translators: The row or column number retrieved from a table child's #. object at a certain index is wrong. #. The first variable is the role name of the object, the second is the #. given index. #. #: plugindata/validate/basic.py:307 #, python-format msgid "%(rolename)s index %(num)d does not match row and column" msgstr "%(rolename)s सूची %(num)d पंक्ति और स्तंभ से मेल नहीं खाते" #. Translators: The "parent index" is the order of the child in the parent. #. the "row and column index" should be the same value retrieved by the #. object's location in the table. #. The first variable is the object's role name, the second and third variables #. are index numbers. #. #: plugindata/validate/basic.py:339 #, python-format msgid "" "%(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index " "%(num2)d" msgstr "" "%(rolename)s अभिभावक सूची %(num1)d पंक्ति और स्तंभ सूची %(num2)d से मेल नहीं खाते" #: plugindata/validate/basic.py:366 #, python-format msgid "%s has no name or description" msgstr "%s का कोई नाम या विवरण नहीं" # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-# # src/gconf-editor-window.c:175 # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:155 # Exit #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Exit #: src/lib/accerciser/accerciser.py:91 src/gtk/menus.ui:34 #: src/gtk/playback-control.ui:209 ../src/anjuta-actions.h:24 #: src/cact/cact-menubar.c:84 src/celluloid-menu.c:242 #: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:8 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:5 #: ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:17 #: ../src/empathy-status-icon.ui.h:5 src/fr-window.c:2477 #: ../src/gconf-editor-window.c:775 ../gedit/resources/gtk/menus-default.ui.h:5 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:20 #: src/libide/editor/gtk/menus.ui:59 src/libide/gui/gtk/menus.ui:62 #: data/ui/contacts-setup-window.ui:20 data/ui/score-dialog.ui:118 #: src/gnome-mahjongg.vala:212 ../data/gpk-application.ui.h:23 #: ../src/terminal-appmenu.ui.h:5 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:954 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:83 ../share/ui/menus.ui:107 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:148 ../peas-demo/peas-demo.c:83 #: src/math-window.c:557 src/interface.cpp:59 #: ../src/workbench/nmv-workbench.cc:672 data/ui/main-window.ui.h:43 #: pluma/pluma-ui.h:159 src/remmina_icon.c:157 data/ui/remmina_main.glade:428 #: src/AppWindow.vala:491 ../sonata/main.py:249 #: ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:11 ../gtk/gtkbuilder/dialog_quit.ui.h:2 #: src/sysprof/sysprof-window.ui:412 src/menus.ui:26 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:146 ../Tomboy/Tray.cs:284 ../data/totem.ui.h:3 #: ../gtk/transmission.ui:49 ../gtk/transmission.ui:493 #: xfce4-session/xfsm-manager.c:808 #, fuzzy msgid "_Quit" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें (_Q)\n" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_Q)\n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें (_Q)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "बाहर (_Q)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "बाहर (_Q)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "बाहर जाएँ (_Q)\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें (_Q)\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "बाहर (_Q)\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "बाहर (_Q)\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "बाहर जाएँ (_Q)\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "बाहर (_Q)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "बाहर जाएँ (_Q)\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-#\n" "बाहर जाएँ (_Q)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "छोड़े (_Q)\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें (_Q)\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_hi.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-#\n" "बाहर (_Q)\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "बाहर (_Q)\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-" "#\n" "छोड़ें (_Q)\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "बाहर (_Q)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "बाहर (_Q)\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "_छोड़ दें \n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "छोडें (_Q) \n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "बाहर (_Q)\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "बाहर (_Q)\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "बाहर (_Q)\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "बाहर (_Q)\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "बाहर जाएँ (_Q)\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_hi.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "बाहर जाएँ (_Q)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "बाहर (_Q)\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "बाहर (_Q)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "समाप्त करें\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "बाहर जाएँ (_Q)\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_Q)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "_से बाहर निकलें\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_छोड़ना\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "बाहर जाएं(_Q)\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें (_Q)\n" "#-#-#-#-# telegnome_0.3.7-1_hi.po (telegnome master) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें (_Q)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "बाहर (_Q)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "बाहर (_Q)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_Q)\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_hi.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_Q)" #: src/lib/accerciser/accerciser.py:93 msgid "_Preferences…" msgstr "प्राथमिकताएं (_P)…" #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-# #. 74 #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Help>Contents menu label #. #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# #. 74 #: src/lib/accerciser/accerciser.py:95 src/ar-stock.c:190 #: shell/ev-window.c:6540 ../src/brasero-app.c:145 src/caja-window-menus.c:893 #: ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:19 ../src/empathy-call-window.ui.h:8 #: ../src/empathy-chat-window.ui.h:20 src/eom-window.c:3778 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1437 ../src/games-stock.c:247 #: ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:13 ../src/gconf-editor-window.c:790 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:9 ../src/terminal-window.c:2483 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:512 src/Win_GParted.cc:273 src/ui.h:593 #: gucharmap/gucharmap-menus.ui:185 src/fe-gtk/menu.c:1849 #: ../src/burner-app.c:184 ../bonobo/bonobo-ui-util.c:641 #: ../src/seahorse-viewer.c:204 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:1148 #: src/math-window.c:541 src/interface.cpp:89 src/terminal-window.c:2073 #: ../src/workbench/nmv-workbench.cc:716 pluma/pluma-ui.h:67 #: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:296 src/AppWindow.vala:506 #: ../data/sound-juicer.glade.h:27 ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:49 #: src/menus.ui:44 ../Tomboy/ActionManager.cs:160 ../gtk/transmission.ui:276 #: ../vinagre/vinagre-ui.h:51 #, fuzzy msgid "_Contents" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "विषयवस्तु (_C)\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "विषय - सूची\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_hi.po (gnome-nettool.master) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "_सामग्रियां\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "अंतर्वस्तु (_C)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "अंतर्वस्तु (_C)\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_hi.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "_सामग्री\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_hi.po (sound-juicer.master) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "विषय-सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# telegnome_0.3.7-1_hi.po (telegnome master) #-#-#-#-#\n" "अंतर्वस्तु (_C)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सामग्री (_C)\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "विषय सूची (_C)" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:221 test-gnome/testgnome.xml.h:4 # 20 # * And the "Help" menu # About #. #-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-# #. menu-text: shows information about this ap #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. 20 #. #. * And the "Help" menu #. #. About #: src/lib/accerciser/accerciser.py:97 ../src/anjuta-actions.h:88 #: ../src/anjuta-actions.h:91 src/atomix-ui.xml.in.h:15 shell/ev-window.c:6543 #: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:575 #: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:963 src/cact/cact-menubar.c:162 #: src/caja-window-menus.c:898 ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:17 #: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:8 #: ../Docky/Docky/Items/DockyItem.cs:133 src/ui/menus-toolbars.ui:612 #: src/eom-window.c:3781 src/gtk/store-panel.ui:87 #: ../src/gconf-editor-window.c:792 ../gedit/resources/gtk/menus-default.ui.h:4 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:17 #: ../accessx-status/GNOME_AccessxApplet.xml.h:1 #: ../battstat/GNOME_BattstatApplet.xml.h:1 #: ../charpick/GNOME_CharpickerApplet.xml.h:1 #: ../cpufreq/GNOME_CPUFreqApplet.xml.h:1 #: ../drivemount/GNOME_DriveMountApplet.xml.h:1 #: ../geyes/GNOME_GeyesApplet.xml.h:1 #: ../gswitchit/GNOME_GSwitchItApplet.xml.h:4 #: ../gweather/GNOME_GWeatherApplet.xml.h:1 #: ../invest-applet/data/Invest_Applet.xml.h:1 #: ../mini-commander/src/GNOME_MiniCommanderApplet.xml.h:1 #: ../mixer/GNOME_MixerApplet.xml.h:2 ../modemlights/GNOME_ModemLights.xml.h:1 #: ../multiload/GNOME_MultiloadApplet.xml.h:1 #: ../stickynotes/GNOME_StickyNotesApplet.xml.h:2 #: ../trashapplet/GNOME_Panel_TrashApplet.xml.h:1 #: panels/system/cc-system-panel.ui:75 src/gfu-main.ui:674 #: ../src/terminal-appmenu.ui.h:4 ../src/terminal-window.c:2486 src/ui.h:588 #: gucharmap/gucharmap-menus.ui:79 gucharmap/gucharmap-menus.ui:190 #: data/gupnp-network-light.ui:107 src/fe-gtk/menu.c:1850 setup/setup.ui:748 #: ../src/burner-plugin-manager-ui.c:581 ../src/burner-plugin-manager-ui.c:969 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:222 ../test-gnome/testgnome.xml.h:4 #: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:328 #: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:382 src/math-window.c:578 #: typing-break/drwright.c:136 src/applet-main.c:966 #: mate-window-picker-applet/applet.c:69 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:54 applets/clock/clock.c:1895 #: applets/fish/fish.c:1696 applets/notification_area/main.c:296 #: applets/wncklet/showdesktop.c:247 applets/wncklet/window-list.c:482 #: applets/wncklet/window-menu.c:113 applets/wncklet/workspace-switcher.c:484 #: applets/brightness/brightness-applet.c:1081 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:503 src/interface.cpp:91 #: src/terminal-window.c:2078 ../src/workbench/nmv-workbench.cc:705 #: src/applet.c:1847 zenmapGUI/MainWindow.py:308 data/ui/main-window.ui.h:28 #: pluma/pluma-ui.h:69 src/ptyxis-window.ui:528 src/remmina_icon.c:162 #: src/AppWindow.vala:496 ../sonata/ui/preferences.glade.h:3 #: ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:52 ../data/tali-menus.ui.h:5 #: src/menus.ui:49 ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:1 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:164 ../gtk/transmission.ui:282 #: ../server/vino-status-icon.c:468 #, fuzzy msgid "_About" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_hi.po (Atomix 2.x) #-#-#-#-#\n" "के बारे मे (_A)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "इसके बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_hi.po (devhelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# docky_2.2.1.1-1_hi.po (docky) #-#-#-#-#\n" "_के बारे में\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# gapless_4.6-3_hi.po (g4music master) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-#\n" "Firmware के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_hi.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-#\n" "gupnp-tools के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_hi.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_hi.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_hi.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_hi.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_hi.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_hi.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_hi.po (mousetweaks.master) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_hi.po (network-manager-applet." "master) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "अबाउट\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "बारे में (A)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "_के बारे में\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_कार्यक्रम के बारे में\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "के बारे में(_A)\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# telegnome_0.3.7-1_hi.po (telegnome master) #-#-#-#-#\n" "TeleGNOME के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-#\n" "परिचय (_A)\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_hi.po (vino.master) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "के बारे में (_A)" #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:417 msgid "" msgstr "" #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:485 #: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:402 #: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:414 #: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:426 #, fuzzy msgid "Children" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "उप\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "चिल्ड्रन" #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:513 msgid "_Show Applications without children" msgstr "बच्चों के बिना अनुप्रयोग दिखाएं (_S)" #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:522 msgid "_Refresh Registry" msgstr "पंजी ताजा करें (_R)" #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:528 msgid "Refresh _Node" msgstr "नोड ताजा करें (_N)" #. #-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-# #. Origin (e.g. security.debian.org) #: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:247 src/as-provided.c:158 #: data/resources/ui/details_view.ui:110 ../common/rpackagefilter.cc:57 #: ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:52 ../gtk/rgpkgtreeview.cc:121 #: ../gtk/rgfiltermanager.h:81 #, fuzzy msgid "Component" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "अवयव\n" "#-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_hi.po (appstream) #-#-#-#-#\n" "घटक\n" "#-#-#-#-# bustle_0.13.0-3_hi.po (bustle main) #-#-#-#-#\n" "अवयव\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "घटक\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "घटक\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "घटक" #: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:254 #: ../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:186 ../calendar/gui/print.c:3326 #: ../widgets/misc/e-send-options.c:553 GTG/gtk/data/task_editor.ui:577 #: GTG/gtk/data/task_editor.ui:880 msgid "Task" msgstr "कार्य" #. #-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-# #. "U+1F512" #. #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-# #. Translators: "Key" here means key value, that is the left hand #. side in a myoption=something line in a .desktop file #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: "Key" here means key value, that is the left hand #. side in a myoption=something line in a .desktop file #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:261 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104 #: src/chatty-verification-page.c:74 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:102 #: ../plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:851 #: ../ui/gcr-key-renderer.c:90 js/ui/components/networkAgent.js:224 #: ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:9 #: ../data/language-specs/desktop.lang.h:6 ../data/language-specs/json.lang.h:2 #: kicad/dialogs/dialog_edit_cfg.cpp:173 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:7 ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:366 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:19 C/gospanel.xml:571 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:284 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__key #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__key #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys_show__key #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.ui:52 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:10 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:15 #: data/gtk/add_attribute_dialog.ui:37 #: src/sysprof/sysprof-metadata-section.ui:71 msgid "Key" msgstr "कुंजी" # #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # This is the text that should appear next to menu accelerators # * that use the alt key. If the text on this key isn't typically # * translated on keyboards used for your language, don't translate # * this. # #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_hi.po (metacity.master) #-#-#-#-# # This is the text that should appear next to menu accelerators # * that use the alt key. If the text on this key isn't typically # * translated on keyboards used for your language, don't translate # * this. # #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # This is the text that should appear next to menu accelerators # * that use the alt key. If the text on this key isn't typically # * translated on keyboards used for your language, don't translate # * this. # #-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # This is the text that should appear next to menu accelerators # * that use the alt key. If the text on this key isn't typically # * translated on keyboards used for your language, don't translate # * this. #. #-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-# #. (itstool) path: titles/t #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_hi.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_hi.po (metacity.master) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_hi.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the left Alt key #: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:271 C/gs-animation.xml:21 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:165 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:233 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:893 src/ui/metaaccellabel.c:93 #: ../src/ui/metaaccellabel.c:92 ../data/layoutstrings.py:38 #, fuzzy msgid "Alt" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ऑल्ट\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-" "docs master) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_hi.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "आल्ट\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "आल्ट\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_hi.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "आल्ट\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_hi.po (metacity.master) #-#-#-#-#\n" "आल्ट\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "आल्ट\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_hi.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "ऑल्ट\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "आल्ट" # #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # This is the text that should appear next to menu accelerators # * that use the control key. If the text on this key isn't typically # * translated on keyboards used for your language, don't translate # * this. # #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_hi.po (metacity.master) #-#-#-#-# # This is the text that should appear next to menu accelerators # * that use the control key. If the text on this key isn't typically # * translated on keyboards used for your language, don't translate # * this. # #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # This is the text that should appear next to menu accelerators # * that use the control key. If the text on this key isn't typically # * translated on keyboards used for your language, don't translate # * this. # #-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # This is the text that should appear next to menu accelerators # * that use the control key. If the text on this key isn't typically # * translated on keyboards used for your language, don't translate # * this. #. #-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-# #. (itstool) path: titles/t #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_hi.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_hi.po (metacity.master) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_hi.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the Ctrl key #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this is presented in a GUI to represent the #. "control" modifier. #. #: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:278 C/gs-animation.xml:20 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:165 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:225 src/ui/metaaccellabel.c:87 #: ../src/ui/metaaccellabel.c:86 ../data/layoutstrings.py:44 #: ../src/orca/keybindings.py:140 #, fuzzy msgid "Ctrl" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "Ctrl\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "नियंत्रण\n" "#-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-" "docs master) #-#-#-#-#\n" "Ctrl\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "Ctrl\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "कंट्रोल\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_hi.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "कंट्रोल\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_hi.po (metacity.master) #-#-#-#-#\n" "कंट्रोल\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "कंट्रोल\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_hi.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "कंट्रोल\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "कंट्रोल\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "कंट्रोल" # #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # This is the text that should appear next to menu accelerators # * that use the shift key. If the text on this key isn't typically # * translated on keyboards used for your language, don't translate # * this. # #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_hi.po (metacity.master) #-#-#-#-# # This is the text that should appear next to menu accelerators # * that use the shift key. If the text on this key isn't typically # * translated on keyboards used for your language, don't translate # * this. # #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # This is the text that should appear next to menu accelerators # * that use the shift key. If the text on this key isn't typically # * translated on keyboards used for your language, don't translate # * this. # #-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # This is the text that should appear next to menu accelerators # * that use the shift key. If the text on this key isn't typically # * translated on keyboards used for your language, don't translate # * this. #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_hi.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_hi.po (metacity.master) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this is presented in a GUI to represent the #. "shift " modifier. #. #: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:286 core/os/input_event.cpp #: data/ui/window.blp:299 common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:165 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:229 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:179 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:237 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:863 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:868 src/ui/metaaccellabel.c:81 #: ../src/ui/metaaccellabel.c:80 ../src/orca/keybindings.py:145 #: ../../magic/src/shift.c:113 #, fuzzy msgid "Shift" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "शिफ्ट\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "शिफ्ट\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "खिसकाएं\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_hi.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "शिफ़्ट\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "शिफ़्ट\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_hi.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "शिफ़्ट\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_hi.po (metacity.master) #-#-#-#-#\n" "शिफ़्ट\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "शिफ़्ट\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "शिफ्ट\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-#\n" "खिसकाएं\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "शिफ़्ट" #: src/lib/accerciser/main_window.py:44 msgid "Accerciser Accessibility Explorer" msgstr "एक्सेर्साइसर अभिगम्यता अन्वेषक" #: src/lib/accerciser/main_window.py:74 msgid "Top panel" msgstr "शीर्ष फलक" #: src/lib/accerciser/main_window.py:75 msgid "Bottom panel" msgstr "निचला फलक" # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-# # src/gconf-editor-window.c:171 # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_hi.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:82 libgnomeui/gnome-app-helper.h:513 # test-gnome/testgnome.xml.h:5 #. #-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_hi.po (nautilus-actions.po.master) #-#-#-#-# #. i18n: File menu #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Toplevel #. #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-# #. Top menu items #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Some standard menus #. #-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-# #. Top menu items #: src/lib/accerciser/menus.py:17 ../src/anjuta-actions.h:23 #: shell/ev-window.c:6451 src/cact/cact-menubar.c:59 #: src/cact/cact-menubar.c:170 src/caja-window-menus.c:849 #: src/celluloid-menu.c:235 ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:21 #: ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:28 ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:21 #: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:13 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:1 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:12 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:4 ../src/dh-window.c:778 #: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:1 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1248 ../mail/e-mail-browser.c:162 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1593 #: ../widgets/misc/e-mail-signature-editor.c:299 #: ../src/nact/nact-imenubar.c:285 ../src/firewall-config.glade.h:52 #: ../src/gconf-editor-window.c:758 ../src/glade.glade.h:86 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5913 ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:5 #: ../data/ui/gnome_paint.ui.h:4 ../src/terminal-window.c:2363 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:8 src/ui.h:34 gucharmap/gucharmap-menus.ui:94 #: data/gupnp-av-cp.ui:104 data/gupnp-universal-cp.ui:424 #: ../share/ui/menus.ui:6 ../window.c:142 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:5 #: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:4 ../src/seahorse-viewer.c:194 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:83 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:551 #: ../test-gnome/testgnome.xml.h:5 capplets/appearance/data/appearance.ui:3483 #: src/terminal-window.c:1876 ../src/workbench/nmv-workbench.cc:661 #: data/ui/main-window.ui.h:34 pluma/pluma-ui.h:48 #: ../data/ui/QreatorWindow.ui.h:4 ../libseahorse/seahorse-catalog.c:277 #: ../system-config-selinux.ui:622 src/library/LibraryWindow.vala:352 #: src/direct/DirectPhotoPage.vala:46 ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:2 #: src/menus.ui:24 ../Tomboy/ActionManager.cs:127 ../gtk/transmission.ui:7 #: ui/host.ui:27 ui/manager.ui:26 ui/vmwindow.ui:25 #, fuzzy msgid "_File" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "फाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "फाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "फाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_hi.po (devhelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "फाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_hi.po (nautilus-actions.po.master) #-#-" "#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-paint_0.4.0-10.1_hi.po (gnome-paint) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "_फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "फाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_hi.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-#\n" "फाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_hi.po #-#-#-#-#\n" "फाइल (&F)\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "फाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_hi.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "_फ़ाइल\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "फाइल(_F)\n" "#-#-#-#-# telegnome_0.3.7-1_hi.po (telegnome master) #-#-#-#-#\n" "फाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "फाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "फाइल (_F)\n" "#-#-#-#-# virt-viewer_11.0-4_hi.po (virt-viewer 9.0) #-#-#-#-#\n" "फाइल (_F)" # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-# # src/gconf-editor-window.c:176 # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:84 libgnomeui/gnome-app-helper.h:516 #. #-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_hi.po (nautilus-actions.po.master) #-#-#-#-# #. i18n: Edit menu #: src/lib/accerciser/menus.py:19 src/main-window.c:609 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:279 ../plugins/gtodo/interface.c:164 #: ../plugins/valgrind/vgrule-list.c:406 ../src/anjuta-actions.h:30 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1848 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:301 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1197 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:450 src/atomix-ui.xml.in.h:17 #: shell/ev-window.c:6452 ../src/brasero-app.c:125 src/cact/cact-menubar.c:60 #: src/cact/cact-menubar.c:174 src/caja-window-menus.c:851 #: src/celluloid-menu.c:243 ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:20 #: ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:27 ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:20 #: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:11 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:6 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:195 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:6 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:5 ../src/dh-window.c:779 #: ../lib/engine/components/local-roster/local-presentity.cpp:243 #: ../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:377 #: ../plugins/evolution/evolution-contact.cpp:228 #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-presentity.cpp:169 #: ../plugins/resource-list/rl-presentity.cpp:212 #: ../src/gui/main_window.cpp:1316 ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:2 #: ../src/empathy-call-window.ui.h:2 ../src/empathy-chat-window.ui.h:11 #: src/ui/menus-toolbars.ui:318 src/eom-window.c:3760 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1241 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:19 ../filter/filter.ui.h:16 #: ../mail/e-mail-browser.c:169 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:32 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1586 #: ../widgets/menus/gal-define-views.ui.h:5 ../src/nact/nact-imenubar.c:320 #: ../src/gconf-editor-window.c:759 data/geany.glade:305 data/geany.glade:6720 #: ../src/gtk/options_dialog.c:1290 src/ghex-application-window.ui.in:76 #: ../src/glade.glade.h:87 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5924 #: ../charpick/properties.c:28 ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:11 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:5 ../data/ui/gnome_paint.ui.h:3 #: ../src/terminal-window.c:2365 gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:682 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:883 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:634 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:185 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:5 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:93 gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:168 #: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:63 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:102 #: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:145 src/Win_GParted.cc:219 src/ui.h:38 #: src/fe-gtk/servlistgui.c:1853 ../share/ui/menus.ui:115 #: ../src/burner-app.c:164 ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:4 #: ../src/seahorse-viewer.c:195 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:85 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:554 applets/clock/clock.ui:655 #: data/session-properties.ui:117 src/interface.cpp:53 #: src/terminal-window.c:1879 ../src/workbench/nmv-workbench.cc:683 #: src/connection-editor/ce-page-bond.ui:194 #: src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:134 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:248 #: src/connection-editor/nm-connection-list.ui:115 data/ui/main-window.ui.h:32 #: pluma/pluma-ui.h:49 ../data/ui/QreatorWindow.ui.h:5 #: plugins/lyrics/lyrics.py:272 plugins/lyrics/lyrics.py:285 #: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:280 src/library/LibraryWindow.vala:356 #: src/direct/DirectPhotoPage.vala:73 ../data/sound-juicer.glade.h:32 #: ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:12 ../Tomboy/ActionManager.cs:150 #: ../gtk/transmission.ui:54 ../gtk/ui/gtk3/DetailsDialog.ui:715 #: ../gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui:559 ../vinagre/vinagre-ui.h:34 #: ui/manager.ui:83 src/appfinder-window.c:1296 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "संपादित करें (_E)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_hi.po (Atomix 2.x) #-#-#-#-#\n" "संशोधन (_E)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "संपादित करें (_E)\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "संपादित करें (_E)\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "संशोधन (_E)\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_hi.po (devhelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_hi.po (nautilus-actions.po.master) #-#-" "#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "_संपादन\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_hi.po (gftp.master) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "सम्पादन (_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_hi.po (gnome-nettool.master) #-#-#-#-#\n" "संपादित करें (_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-paint_0.4.0-10.1_hi.po (gnome-paint) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "_संपादन\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_hi.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "संपादित करें(_E)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_hi.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_hi.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_hi.po (network-manager-applet." "master) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "संपादन करें (E)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_hi.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "_संपादित करें\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "संपादित करें (_E)\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_hi.po (sound-juicer.master) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "संपादन(_E)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "संपादित करें (_E)\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "संपादित करें (_E)\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_hi.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "संपादन (_E)" # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-# # src/gconf-editor-window.c:178 #: src/lib/accerciser/menus.py:25 shell/ev-window.c:6455 #: src/caja-bookmarks-window.ui:134 src/caja-navigation-window-menus.c:830 #: ../src/gconf-editor-window.c:761 src/ui.h:47 ../vinagre/vinagre-ui.h:36 #, fuzzy msgid "_Bookmarks" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "बुकमार्क (_B)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "पसंद (_B)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "पसंद (_B)\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-#\n" "पसंद (_B)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "पसंद (_B)\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पसंद (_B)" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:86 libgnomeui/gnome-app-helper.h:519 #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. View menu #: src/lib/accerciser/menus.py:27 src/window.c:1852 #: ../plugins/gtodo/interface.c:34 ../src/anjuta-actions.h:38 #: shell/ev-window.c:6453 data/ui/manager-main.ui:132 ../src/brasero-app.c:124 #: src/cact/cact-menubar.c:61 src/caja-window-menus.c:853 #: src/celluloid-menu.c:248 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:10 #: ../src/dh-window.c:780 ../lib/engine/gui/gtk-frontend/call-window.cpp:2027 #: ../src/gui/main_window.cpp:1338 ../src/empathy-call-window.ui.h:6 #: src/ui/menus-toolbars.ui:475 src/eom-window.c:3761 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1276 ../mail/e-mail-browser.c:176 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1635 ../smime/gui/smime-ui.ui.h:28 #: ../src/firewall-config.glade.h:68 ../src/main.c:1184 #: ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:22 ../src/glade.glade.h:88 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5933 ../glade/playlist3.ui.h:32 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:17 ../data/ui/gnome_paint.ui.h:7 #: ../src/terminal-window.c:2366 gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:77 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:169 src/Win_GParted.cc:237 #: components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:27 #: data/glade/gthumb_search.glade.h:31 data/glade/gthumb_tools.glade.h:54 #: src/ui.h:39 gucharmap/gucharmap-menus.ui:104 data/gupnp-universal-cp.ui:459 #: ../data/overview.ui.h:8 ../share/ui/menus.ui:364 ../src/burner-app.c:163 #: ../src/seahorse-viewer.c:196 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:87 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:557 src/math-window.c:527 #: src/interface.cpp:54 src/terminal-window.c:1880 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3392 #: data/ui/main-window.ui.h:48 pluma/pluma-ui.h:50 data/ui/app-menu.ui:6 #: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:292 src/PhotoPage.vala:2404 #: src/library/LibraryWindow.vala:360 src/direct/DirectPhotoPage.vala:165 #: ui/PrintersWindow.ui:50 ../gtk/transmission.ui:178 #: ../vinagre/vinagre-ui.h:35 ui/manager.ui:138 ui/vmwindow.ui:112 #, fuzzy msgid "_View" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "दृश्य (_V)\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_hi.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_hi.po (devhelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "दृश्य_(V)\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "देखना\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_hi.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# gnome-paint_0.4.0-10.1_hi.po (gnome-paint) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "_दृश्य\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_hi.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "दृश्य_(&V)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_hi.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "दृश्य (_V)\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "दृश्य (_V)\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_hi.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "दृश्य\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "दृश्य (_V)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "दृश्य (_V)\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "देखें (_V)\n" "#-#-#-#-# virt-viewer_11.0-4_hi.po (virt-viewer 9.0) #-#-#-#-#\n" "दृश्य (_V)" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:38 msgid "accerciser Preferences" msgstr "एक्सेर्साइसर प्राथमिकताएं" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:142 # #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # separator # #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_hi.po (metacity.master) #-#-#-#-# # separator # #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # separator # #-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-# # separator #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-# #. Items #. #-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-# #. Exit Button #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: button text #. #-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_hi.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-# #. Build header bar buttons #. #-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Button to close dialog. #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Close #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_hi.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. separator #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_hi.po (metacity.master) #-#-#-#-# #. separator #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-# #. show close if the certificate is null, or if no cert is found #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:39 src/lib/accerciser/bookmarks.py:306 #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:1137 data/ui/AboutHemingway.ui:13 #: previewer/ev-previewer-window.c:284 shell/ev-window.c:6476 #: ../libbalsa/source-viewer.c:48 ../src/mailbox-node.c:989 #: ../src/main-window.c:752 ../src/main-window.c:857 data/ui/net-usage.ui:33 #: blueman/gui/GsmSettings.py:39 panels/wacom/cc-wacom-page.c:518 #: panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5 #: panels/wacom/button-mapping.ui.h:2 src/caja-bookmarks-window.ui:95 #: src/caja-file-management-properties.ui:325 src/caja-property-browser.c:397 #: src/caja-window-menus.c:858 src/file-manager/fm-list-view.c:2560 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264 data/cheese-prefs.ui:22 #: app/Assistant.vala:334 src/fr-window.c:2481 src/ui/add-options.ui:40 #: src/ui/menus-toolbars.ui:302 src/ui/properties.ui:52 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:69 data/eom-preferences-dialog.ui:55 #: src/eom-window.c:3769 src/resources/gtk/notebook-context-menu.ui:49 #: src/window-commands.c:288 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:154 #: ../src/configuration/e-ews-config-utils.c:755 #: ../composer/e-composer-actions.c:295 #: ../widgets/misc/e-mail-signature-editor.c:285 src/gtk-utils.h:31 #: garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:442 ../gedit/resources/gtk/menus-common.ui.h:5 #: ../gedit/resources/gtk/menus-default.ui.h:21 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:19 #: ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:12 #: ../gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui.h:2 #: ../plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui.h:3 #: ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:2 #: src/converter.c:189 sendto/main.c:659 #: src/libide/greeter/ide-greeter-workspace.c:335 #: src/plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:261 #: src/plugins/recent/gbp-recent-section.c:433 src/onboarding-dialog.vala:96 #: src/kgx-pages.ui:96 src/contacts-app.vala:106 src/contacts-app.vala:169 #: src/contacts-avatar-selector.vala:162 src/contacts-avatar-selector.vala:251 #: panels/wacom/button-mapping.ui:66 ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:10 #: src/disks/gducreatediskimagedialog.c:515 src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:49 #: src/font-view-window.ui:239 src/gl-application.c:88 src/gl-window.c:175 #: src/gl-window.c:291 src/gs-common.c:579 src/gs-updates-paused-banner.c:64 #: src/setaffinity.cpp:131 src/editor-page.c:1168 src/editor-window.ui:358 #: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:67 src/preferencesdialog.cpp:179 #: src/preferencesdialog.cpp:775 src/preferencesdialog.cpp:1012 #: src/preferencesdialog.cpp:1219 src/synchronization/syncdialog.cpp:343 #: src/utils.cpp:319 gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:734 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:572 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:122 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:69 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:80 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:486 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:89 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:291 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:951 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:274 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:682 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:52 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:257 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-totd.glade:56 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:708 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:43 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:77 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:562 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:322 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:125 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:302 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:120 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:103 src/ui.h:58 #: gtk/gtkaboutdialog.c:720 gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:329 #: gtk/gtkmessagedialog.c:948 gtk/ui/gtkassistant.ui:144 #: gtk/gtkalertdialog.c:667 gtk/print/gtkcustompaperunixdialog.c:322 #: gtk/gtkmessagedialog.c:166 gtk/ui/gtkassistant.ui:40 #: gucharmap/gucharmap-menus.ui:97 data/search-dialog.ui:39 #: src/fe-gtk/maingui.c:1568 src/fe-gtk/menu.c:2352 src/fe-gtk/menu.c:2357 #: setup/engineabout.py:40 setup/setup.ui:1488 #: ../src/extension/prefdialog/prefdialog.cpp:65 #: ../src/ui/dialog/knot-properties.cpp:34 ../share/ui/menus.ui:102 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:143 #: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:244 #: ../libwnck/window-action-menu.c:1120 ../libwnck/window-action-menu.c:1124 #: src/ui/menu.c:101 src/preferences.ui:80 #: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54 #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:61 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1215 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2069 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:55 #: capplets/display/display-capplet.ui:106 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:140 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140 #: capplets/windows/window-properties.ui:83 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386 #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:481 tools/mate-color-select.c:76 #: src/capplet/mate-notification-properties.ui:52 applets/clock/clock.ui:343 #: applets/fish/fish.c:849 applets/fish/fish.ui:62 #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:65 #: applets/wncklet/window-list.ui:53 applets/wncklet/workspace-switcher.ui:62 #: mate-panel/panel-addto.c:1278 mate-panel/panel-ditem-editor-dialog.ui:76 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:94 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:740 #: mate-panel/panel-test-applets.ui:52 data/gpm-prefs.ui:71 #: capplet/gsm-properties-dialog.c:590 src/encodings-dialog.ui:59 #: src/find-dialog.ui:42 src/keybinding-editor.ui:59 src/profile-manager.ui:76 #: src/profile-preferences.ui:279 data/file-share-properties.ui:38 #: ../src/ui/menu.c:105 data/mozo.ui:294 src/nautilus-network-address-bar.c:46 #: libview/pps-print-operation.c:1361 previewer/pps-previewer-window.ui:91 #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.ui:87 #: shell/resources/pps-document-view.ui:590 shell/resources/pps-window.ui:164 #: shell/src/document_view/io.rs:599 data/ui/main-window.ui.h:30 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.c:1230 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:74 #: pluma/dialogs/pluma-search-dialog.c:325 #: pluma/dialogs/pluma-search-dialog.ui:60 pluma/pluma-ui.h:152 #: plugins/docinfo/docinfo.ui:35 plugins/spell/spell-checker.ui:375 #: src/ptyxis-close-dialog.c:110 src/gui/error.rs:46 #: plugins/spice/spice_plugin_usb.c:54 data/ui/media-player-properties.ui:22 #: plugins/daap/daap-prefs.ui:388 #: plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:182 #: podcast/rb-feed-podcast-properties-dialog.c:130 #: podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:320 shell/rb-shell-preferences.c:192 #: widgets/rb-alert-dialog.c:377 widgets/rb-query-creator.c:198 #: widgets/rb-song-info.c:627 src/data_imports/DataImportsUI.vala:394 #: src/publishing/PublishingUI.vala:493 ../Tomboy/ActionManager.cs:142 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:406 ../src/totem-preferences.c:187 #: ../gtk/ui/gtk3/DetailsDialog.ui:20 ../gtk/ui/gtk3/MakeDialog.ui:20 #: ../gtk/ui/gtk3/MakeProgressDialog.ui:36 ../gtk/ui/gtk3/PrefsDialog.ui:37 #: ../gtk/ui/gtk3/StatsDialog.ui:36 ../gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui:886 #: ../gtk/ui/gtk4/MakeDialog.ui:277 ../gtk/ui/gtk4/MakeProgressDialog.ui:44 #: ../gtk/ui/gtk4/PrefsDialog.ui:1484 ../gtk/ui/gtk4/StatsDialog.ui:284 #: src/ui/window.ui:50 src/util/error.rs:191 src/appfinder-preferences.glade:91 #: panel-plugin/eyes.c:368 xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade:210 #: settings/session-editor.c:141 settings/session-editor.c:315 #: xfce4-session/xfsm-manager.c:1312 settings/xfce4-session-settings.ui:95 #, fuzzy msgid "_Close" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "बन्द करें\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_hi.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# evolution-ews_3.56.2-3_hi.po (evolution-ews master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_hi.po (Garcon) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-" "#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_hi.po (gnome-bluetooth master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_hi.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_hi.po (console main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_hi.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "बंद (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_hi.po (gnome-logs master) #-#-#-#-#\n" "बंद (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "बंद (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_hi.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-#\n" "बंद (_C)\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "_बंद करें\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_hi.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_hi.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_hi.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_hi.po (libwnck.master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_hi.po (libwnck.master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_hi.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_hi.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_hi.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_hi.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_hi.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_hi.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_hi.po (metacity.master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_hi.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# railway-gtk_2.9.4-1_hi.po (diebahn) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_hi.po (metacity.gnome-2-26.hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# warp_0.9.2-7_hi.po (warp main) #-#-#-#-#\n" "बंद (_C)\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_hi.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# xfce4-eyes-plugin_4.7.0-1_hi.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_hi.po (xfce-apps.xfce4-panel-" "profiles) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_hi.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_hi.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "बंद करें (_C)" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:46 blueman/gui/applet/PluginDialog.py:121 #: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:108 #: src/celluloid-plugins-manager.c:405 deluge/ui/common.py:135 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:18 #: data/eog-preferences-dialog.ui:565 data/eom-preferences-dialog.ui:749 #: ../gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui.h:30 #: src/libide/gui/tweaks.ui:78 #: ../Do/src/Do.UI/ManagePluginsPreferencesWidget.cs:56 #: src/preferencesdialog.cpp:175 editor/project_settings_editor.cpp #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/iphone/export/export.cpp #: common/eda_base_frame.cpp:1504 common/eda_base_frame.cpp:1568 #: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:140 #: ../lib/mate-menu-config.py:78 pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:1074 #: src/remmina_plugin_manager.c:1369 data/ui/remmina_main.glade:330 #: shell/rb-shell-preferences.c:428 ui/shotwell.glade:1400 #: ../sonata/ui/preferences.glade.h:72 ../src/ui/settings.vala:294 #: ../data/preferences.ui.h:14 #, fuzzy msgid "Plugins" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन्स\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_hi.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन्स\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "प्लग-इन्स\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_hi.po (do) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन्स\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन्स\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_hi.po (josm) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन्स\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन्स\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन्स\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन्स\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन्स\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "प्लग-इन\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_hi.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन्स\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "प्लगइन" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:47 msgid "Global Hotkeys" msgstr "वैश्विक हॉटकी" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:56 #: ../gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui.h:8 #: src/plugins/editorui/tweaks.ui:237 #, fuzzy msgid "Highlighting" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "चिन्हांकन\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "आलोकित कर रहा है\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "चिन्हांकन" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:89 msgid "Highlight duration:" msgstr "चिन्हांकित अवधि:" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:99 msgid "The border color of the highlight box" msgstr "चिन्हांकित बक्से का सीमांत रंग" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:100 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:380 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:155 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:272 #, fuzzy msgid "Fill color:" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "भराई का रंग:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "भरण रंग:" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:103 msgid "The fill color of the highlight box" msgstr "चिन्हांकित बॉक्स का भरण रंग" # #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # Translator credits # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-# # Translator credits # #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # Translator credits # #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # Translator credits # #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-# # Translator credits # #-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # Translator credits # #-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-# # Translator credits # #-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # Translator credits # #-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # Translator credits # #-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_hi.po (gnome-sudoku master) #-#-#-#-# # Translator credits # #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-# # Translator credits # #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # Translator credits # #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # Translator credits # #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # Translator credits # #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-# # Translators should localize the following string # * which will be displayed at the bottom of the about # * box to give credit to the translator(s). # #-#-#-#-# tali_1:40.9-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # Translator credits #. #-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-# #. Translators: please include your names here to be credited for your hard work! #. * Format: #. * "Translator name 1 \n" #. * "Translator name 2 " #. #. #-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-# #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line #. #-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_hi.po (Policycoreutils) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #. #-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-# #. Put your name in here, like this: #. Manuel Genovés #. #-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Maintain the names of translators here. #. Launchpad does this automatically for translations #. typed in Launchpad. This is a special string shown #. in the 'About' box. #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. * literally. It is used in the about box to give credits to #. * the translators. #. * Thus, you should translate it to your name and email address. #. * You should also include other translators who have contributed to #. * this translation; in that case, please write each of them on a separate #. * line seperated by newlines (\n). #. #. #-#-#-#-# clapper_0.8.0-3_hi.po (clapper) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Put your name(s) here for credits or leave untranslated #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: about dialog text; this string should be replaced by a text crediting yourselves and your translation team, or should be left empty. Do not translate literally! #. #-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_hi.po (eartag main) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Add your name/nickname here #. #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-# #. Translators: Please write translator credits here, and #. * separate names with \n #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. The translator-credits string is for translators to list #. * per-language credits for translation, displayed in the #. * about dialog. #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: about dialog text; this string should be replaced by a text crediting yourselves and your translation team, or should be left empty. Do not translate literally! #. #-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) #-#-#-#-# #. Translators: put your names here, one name per line #. they will be shown in the "About" dialog #. #-#-#-#-# fretboard_9.1-2_hi.po (fretboard) #-#-#-#-# #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line #. #-#-#-#-# gapless_4.6-3_hi.po (g4music master) #-#-#-#-# #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line #. #-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-# #. Translators: Replace by the name of the people that translated the application #. #-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-# #. Translators: Do not translate this string. Put your info here in the form #. 'name ' including < and > but not quotes. #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: insert your names here, #. separated by newline #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: insert your names here, #. separated by newline #. #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-# #. about.set_artists([]) #. about.set_documenters([]) #. translators: These appear in the About dialog, usual format applies. #. "documenters", documenters, #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_hi.po (gnome-calculator master) #-#-#-#-# #. The translator credits. Please translate this with your name (s). #. #-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_hi.po (gnome-characters main) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: put your names here, one name per line. #. #-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_hi.po (console main) #-#-#-#-# #. Translators: Credit yourself here #. #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string which will be displayed in the About dialog giving credit to the translator(s). #. #-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: "Your Name " #. #-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: you can put your name here :) #. #-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string which #. will be displayed at the bottom of the about box to give #. credit to the translator(s). #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: put your own name here -- you deserve credit! #. #-#-#-#-# gnome-shell-extension-manager_0.6.5-1_hi.po (extension-manager) #-#-#-#-# #. Translators: Use 'Name email@domain.com' or 'Name https://website.example' (without single quotes). Do not delete existing names, write yours on a new line. #. #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-# #. translator credits #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: about dialog text; this string should be replaced by a text crediting yourselves and your translation team, or should be left empty. Do not translate literally! #. #-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_hi.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Add your name/nickname here (one name per line), #. they will be displayed in the "about" dialog #. #-#-#-#-# gnome-user-docs_50.0-1_hi.po (gnome-user-docs.master.hi) #-#-#-#-# #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2 #. #-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_hi.po (video-trimmer master) #-#-#-#-# #. Translators: shown in the About dialog, put your name here. #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: your name(s) here please, if there are more translators put newlines (\n) between the names. #. It's a good idea to provide the url of your translation team as well. Thanks! #. #-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-# #. #. * Note to translators: put here your name and email so it will show #. * up in the "about" box #. #. #-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_hi.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #. #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: about dialog text; this string should be replaced by a text crediting yourselves and your translation team, or should be left empty. Do not translate literally! #. #-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_hi.po (kooha) #-#-#-#-# #. Translators: Replace "translator-credits" with your names. Put a comma between. #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. * literally. It is used in the about box to give credits to #. * the translators. #. * Thus, you should translate it to your name and email address. #. * You should also include other translators who have contributed to #. * this translation; in that case, please write each of them on a separate #. * line seperated by newlines (\n). #. #. #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: about dialog text; this string should be replaced by a text crediting yourselves and your translation team, or should be left empty. Do not translate literally! #. #-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-# #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line #. #-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_hi.po (malcontent) #-#-#-#-# #. Translators: this should be "translated" to the #. names of people who have translated Malcontent into #. this language, one per line. #. #-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_hi.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string which will be #. * displayed in the about box to give credit to the translator(s). #. #-#-#-#-# metadata-cleaner_4.0.0-2_hi.po (io.gitlab.metadatacleaner.metadatacleaner) #-#-#-#-# #. Translators: Replace `translator-credits` by your name, and optionally your email address between angle brackets (Example: `Name `) or your website (Example: `Name https://example.org/`). If names are already present, do not remove them and add yours on a new line. #. #-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-# #. Translators: Replace "translator-credits" with your names. Put a comma between. #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string #. * which will be displayed at the bottom of the about #. * box to give credit to the translator(s). #. #. #-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-# #. Translators: change this to your name, separate multiple names with \n #. #-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_hi.po (phosh-mobile-settings main) #-#-#-#-# #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line #. #-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_hi.po (qreator) #-#-#-#-# #. Gtk.AboutDialog does not recognize https and would not render the #. markup otherwise #. #-#-#-#-# railway-gtk_2.9.4-1_hi.po (diebahn) #-#-#-#-# #. translators: One per line: How you want to be credited as a, e.g. by the name you use, and optionally an email address ("Edgar Allan Poe ") #. #-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: translator-credits should be replaced with a formatted list of translators in your own language #. #-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-# #. Add your name to the translator credits list #. #-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #. #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_hi.po (sound-juicer.master) #-#-#-#-# #. #. * Note to translators: put here your name and email so it will show #. * up in the "about" box #. #. #-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! #. #-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: replace with your name (with optional email or website) #. #-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Translators: translate "translator-credits" as your name #. to have it appear in the credits in the "About" #. dialog #. #-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. translators: Name or Name https://website.example #. #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-# #. Add your name here to appear as a translator in the about dialog #. #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_hi.po (vino.master) #-#-#-#-# #. Translators comment: put your own name here to appear in the about dialog. #. #-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #. #-#-#-#-# wike_3.2.1-1_hi.po (Wike) #-#-#-#-# #. Add your name like this: #. #. Hugo Olabera #: src/lib/accerciser/about_dialog.py:52 src/window.c:460 src/application.c:563 #: src/application.rs:229 ../gui/polgen.glade:13 #: ../gui/system-config-selinux.glade:17 data/ui/About.ui.in:17 src/main.py:180 #: shell/ev-window.c:5472 src/baobab-window.vala:269 ../bleachbit/GUI.py #: ../src/brasero-app.c:1227 src/window.rs:407 src/core/na-about.c:100 #: src/caja-window-menus.c:586 src/actions.py:95 src/celluloid-view.c:1621 #: src/chatty-application.c:168 src/cheese-application.vala:575 #: src/bin/clapper-app/clapper-app-about-window.c:47 #: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1146 editor/dconf-editor.vala:669 #: app/main.vala:402 src/main.py:148 src/main.py:150 #: ../lib/gui/gmcallbacks.c:118 ../src/empathy-about-dialog.c:88 #: src/actions.c:870 src/eog-window.c:5550 src/eom-window.c:2639 #: src/window-commands.c:1294 errands/widgets/window.py:172 #: shell/ev-window.c:4235 shell/ev-window.c:4134 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:642 src/fr-application-menu.c:141 #: src/main.vala:138 src/app.js:405 ../src/main.c:833 src/ui/about_dialog.rs:44 #: src/application.rs:116 src/action-handles.vala:186 #: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:52 #: ../src/gconf-editor-window.c:404 gdms/gui/about.py:114 #: ../gedit/gedit-commands-help.c:102 src/common-ui.c:288 #: ../app/dialogs/about-dialog.c:130 ../src/glade.glade.h:85 #: ../accessx-status/applet.c:142 ../battstat/battstat_applet.c:1246 #: ../charpick/charpick.c:611 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:611 #: ../drivemount/drivemount.c:117 ../geyes/geyes.c:195 #: ../gswitchit/gswitchit-applet.c:465 ../gweather/gweather-about.c:55 #: ../invest-applet/invest/about.py:32 ../mini-commander/src/about.c:54 #: ../mixer/applet.c:1430 ../modemlights/modem-applet.c:1025 #: ../multiload/main.c:62 ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:384 #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:432 src/application.rs:101 #: ../src/mainWindow.js:301 src/app.vala:113 #: src/libide/gui/ide-application-actions.c:174 src/gnome-calculator.vala:313 #: src/gui/gcal-application.c:239 src/window.js:177 src/gnome-chess.vala:1202 #: src/window.vala:253 src/application.vala:88 src/kgx-window.c:541 #: src/contacts-app.vala:149 shell/cc-application.c:118 src/application.rs:45 #: ../src/gdict-about.c:53 src/disks/ui/about-dialog.ui:18 src/main.js:69 #: src/gfu-main.c:1762 src/font-view-application.c:129 #: ../src/gnome-klotski.vala:964 src/gl-application.c:137 #: src/gnome-mahjongg.vala:355 src/mainWindow.js:588 gnomemusic/about.py:147 #: ../src/callbacks.c:332 ../src/gpk-application.c:2551 #: podcasts-gtk/src/widgets/aboutdialog.rs:62 src/application.vala:162 #: ../src/screenshot-application.c:770 src/exm-application.c:178 #: subprojects/extensions-app/js/extensionsWindow.js:158 #: src/widgets/window.rs:307 src/gs-application.c:272 src/gnome-sudoku.vala:542 #: ../src/logview-about.h:63 src/interface.cpp:494 ../src/terminal-util.c:227 #: src/gnome-tetravex.vala:1057 src/editor-application-actions.c:214 #: gtweak/app.py:118 src/application.vala:76 C/index.page:0(None) #: src/window.rs:776 src/app/window.js:195 src/gnote.cpp:263 #: ../src/gourmand/main.py:323 ../src/gourmet/GourmetRecipeManager.py:338 #: src/Win_GParted.cc:1923 graphs/about.vala:40 #: ../gtksourceview/gtksourceview-i18n.c:38 #: ../gtksourceview/gtksourceview-i18n.c:72 src/gtr-actions-app.c:103 #: gucharmap/gucharmap-window.c:467 ../data/ui/about.ui.h:4 #: data/gupnp-av-cp.ui:731 data/gupnp-network-light.ui:13 #: data/gupnp-universal-cp.ui:14 ../src/hamster/about.py:56 src/iagno.vala:1135 #: ui/gtk3/panel.vala:1597 src/about.rs:35 ../src/burner-app.c:1279 #: ../tools/browser/window.c:214 ../src/seahorse-viewer.c:172 #: src/lightsoff.vala:166 src/about.rs:43 malcontent-control/application.c:314 #: src/math-window.c:375 typing-break/drwright.c:663 #: font-viewer/font-view.c:786 mate-about/mate-about.c:68 src/applet-main.c:819 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:110 applets/clock/clock.c:3392 #: applets/fish/fish.c:562 applets/notification_area/main.c:284 #: applets/wncklet/showdesktop.c:531 applets/wncklet/window-list.c:956 #: applets/wncklet/window-menu.c:95 applets/wncklet/workspace-switcher.c:735 #: mate-panel/panel-context-menu.c:125 #: applets/brightness/brightness-applet.c:850 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:319 src/gpm-tray-icon.c:212 #: src/callbacks.cpp:240 src/terminal-window.c:4450 #: application/data/ui/Window.ui:125 ../midori/midori-browser.c:4933 #: src/about.rs:18 src/nautilus-window.c:1762 #: ../src/workbench/nmv-workbench.cc:283 src/applet-dialogs.c:1137 #: src/application.rs:99 shell/src/application.rs:213 #: src/mobile-settings-application.c:426 picard/ui/aboutdialog.py:74 #: ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:146 src/plattenalbum.py:3118 #: pluma/pluma-commands-help.c:127 src/application.js:885 #: src/ptyxis-application.c:1122 ../qreator/QreatorWindow.py:207 #: src/gui/window.rs:193 src/remmina_about.c:53 shell/rb-application.c:166 #: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:114 data/about_dialog.ui.in:10 #: ../polgen.ui:13 ../system-config-selinux.ui:15 src/AppWindow.vala:686 #: plugins/common/Resources.vala:28 ../src/gtk/aboutdlg.cpp:218 #: ../src/sj-about.c:77 src/states_screens/credits.cpp:184 #: src/sysprof/sysprof-application.c:171 ui/AboutDialog.ui:21 #: ../src/gyahtzee.c:618 src/telegnome.ui:153 src/ui/about_dialog.blp:16 #: ../Tomboy/Tomboy.cs:333 ../gtk/Application.cc:1403 src/Application.vala:633 #: ../data/vinagre.ui.h:3 ../server/vino-status-icon.c:278 ui/about.ui:18 #: src/ui/application.rs:235 ../data/ui/about.ui:16 wordbook/main.py:156 #: ../src/gtk/aboutdlg.cpp:216 #, fuzzy msgid "translator-credits" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "ल. बालसुब्रमण्यम (l.balasubramaniam@gmail.com)\n" "Scrambled777 , 2024\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_hi.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@gmail.com)\n" "राघवन गोपालकृष्णन् (g.raghavan.g@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_hi.po (baobab master) #-#-#-#-#\n" "Panwar108 , 2020\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "\n" "Launchpad Contributions:\n" " Asutosh https://launchpad.net/~dash-asutosh\n" " Jaswant Singh https://launchpad.net/~jaswant0605\n" " Mukunda Panchal https://launchpad.net/~mukunda\n" " Neelima Samaiya https://launchpad.net/~neelima24\n" " Panwar https://launchpad.net/~vogdt\n" " nipunreddevil https://launchpad.net/~nipunreddevil\n" " sumeet https://launchpad.net/~sumeetdceian2007\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# bustle_0.13.0-3_hi.po (bustle main) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@gmail.com)\n" "राघवन गोपालकृष्णन् (g.raghavan.g@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@gmail.com)\n" "राघवन गोपालकृष्णन् (g.raghavan.g@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# carburetor_5.1.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "Hemish , 2022\n" "Scrambled777 , 2024\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com; rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# clapper_0.8.0-3_hi.po (clapper) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_hi.po (eartag main) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "राजेश रंजन (rranajn@redhat.com, rajesh672@gmail.com) चंदन कुमार " "(chandankumar.093047@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@gmail.com)\n" "राघवन गोपालकृष्णन् (g.raghavan.g@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रविशंकर श्रीवास्तव \n" "राजेश रंजन \n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@gmail.com)\n" "राघवन गोपालकृष्णन् (g.raghavan.g@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com, rranjan@redhat.com)\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com, rranjan@redhat.com)\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com) चंदन कुमार " "(chandankumar.093047@gmail.com) \n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com, rranjan@redhat.com)\n" "अम्बुज वार्ष्णेय (ambuj_v@lycos.com)\n" "जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "Scrambled777 , 2024\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "Aman Rawat\n" "Scrambled777 , 2024\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# fretboard_9.1-2_hi.po (fretboard) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gapless_4.6-3_hi.po (g4music master) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "अनुवादक-श्रेय\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com, rranjan@redhat.com)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "चंदन कुमार (chandankumar.093047@gmail.com) \n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "चंदन कुमार (chandankumar.093047@gmail.com)\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_hi.po (gnome-calculator master) #-#-#-" "#-#\n" "राजेश रंजन (rranajn@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_hi.po (gnome-calendar main) #-#-#-#-#\n" "हेमिश (Hemish) \n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_hi.po (gnome-characters main) #-#-#-#-#\n" "Hemish \n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_hi.po (gnome-chess main) #-#-#-#-#\n" "G Karunakar , 2003\n" "Ravishankar Shrivastava , 2004\n" "Rajesh Ranjan , 2005, 2006, 2007\n" "Ravishankar Shrivastava , 2009\n" "Rajesh Ranjan , 2009, 2013\n" "Scrambled777 , 2024\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "चंदन कुमार \n" "Hemish \n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_hi.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_hi.po (console main) #-#-#-#-#\n" "Hemish (हेमिश) \n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_hi.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)\n" "chandankumar \n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_hi.po (decoder master) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)\n" "चंदन कुमार (chandankumar.093047@gmail.com)\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "चंदन कुमार (chandankumar.093047@gmail.com) \n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_hi.po (gnome-logs master) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-" "#\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "Scrambled777 , 2024\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "Solomon Nadar \n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_hi.po (gnome-nettool.master) #-#-#-#-#\n" "चंदन कुमार (chandankumar.093047@gmail.com) राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, " "rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com, rranjan@redhat.com)\n" "#-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_hi.po (podcasts main) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "Scrambled777 , 2024\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-manager_0.6.5-1_hi.po (extension-manager) " "#-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Hemish (हेमिश) \n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_hi.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_hi.po (gnome-sudoku master) #-#-#-#-#\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "Scrambled777 , 2024\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com; rajeshkajha@yahoo.com)\n" "चंदन कुमार (chandankumar.093047@gmail.com)\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_hi.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-usage_48.0-1_hi.po (gnome-usage main) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-user-docs_50.0-1_hi.po (gnome-user-docs.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "Anurag Garg , 2011\n" "#-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_hi.po (video-trimmer master) #-#-#-#-" "#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_hi.po (gnome-weather main) #-#-#-#-#\n" "Hemish (हेमिश) \n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_hi.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " PriyaKumar https://launchpad.net/~sweetcorncake\n" "#-#-#-#-# gourmet_1.0.1-3_hi.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " PriyaKumar https://launchpad.net/~sweetcorncake\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# granite_6.2.0-7_hi.po (granite) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Anand Kumar https://launchpad.net/~anandkumar\n" " Satchit Bhogle https://launchpad.net/~satchitb\n" " Shubham Kanodia https://launchpad.net/~shubhamsizzles\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 , 2024\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "जी. करूणाकर , रविशंकर श्रीवास्तव\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_hi.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Manish Wadhwani https://launchpad.net/~manishrw\n" " Vishesh Gautam https://launchpad.net/~visheshg\n" " costales https://launchpad.net/~costales\n" "#-#-#-#-# gupnp-tools_0.12.2-1.1_hi.po (gupnp-tools master) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_hi.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Sangeeta K\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_hi.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Dirk Stöcker https://launchpad.net/~stoecker\n" " nipunreddevil https://launchpad.net/~nipunreddevil\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_hi.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "Hemish <hemish04082005@gmail.com>\n" "Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "अनुवाद श्रेय\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com; rajesh672@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 , 2024\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_hi.po (malcontent) #-#-#-#-#\n" "Hemish \n" "https://www.transifex.com/endless-os/teams/9016/hi/\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@gmail.com)\n" "राघवन गोपालकृष्णन् (g.raghavan.g@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@gmail.com)\n" "राघवन गोपालकृष्णन् (g.raghavan.g@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_hi.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@gmail.com)\n" "राघवन गोपालकृष्णन् (g.raghavan.g@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_hi.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@gmail.com)\n" "राघवन गोपालकृष्णन् (g.raghavan.g@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_hi.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@gmail.com)\n" "राघवन गोपालकृष्णन् (g.raghavan.g@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@gmail.com)\n" "राघवन गोपालकृष्णन् (g.raghavan.g@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_hi.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@gmail.com)\n" "राघवन गोपालकृष्णन् (g.raghavan.g@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_hi.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@gmail.com)\n" "राघवन गोपालकृष्णन् (g.raghavan.g@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@gmail.com)\n" "राघवन गोपालकृष्णन् (g.raghavan.g@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# metadata-cleaner_4.0.0-2_hi.po (io.gitlab.metadatacleaner." "metadatacleaner) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_hi.po (midori) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Ashesh https://launchpad.net/~user501254\n" " naresh prajapati https://launchpad.net/~nareshprajapati517\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "Hemish <hemish04082005@gmail.com>\n" "Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "चंदन कुमार (chandankumar.093047@gmail.com)\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_hi.po (network-manager-applet." "master) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# obfuscate_0.0.10-13_hi.po (obfuscate master) #-#-#-#-#\n" "Hemish \n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com, rranjan@redhat.com)\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_hi.po (phosh-mobile-settings " "main) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_hi.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Neetesh Biswas https://launchpad.net/~leonardo-neo\n" " Philipp Wolfer https://launchpad.net/~phw\n" " Shadab Zafar https://dufferzafar.github.io\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_hi.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Manish Sinha (मनीष सिन्हा) https://launchpad.net/~manishsinha\n" " oranges https://launchpad.net/~psharmagt421c\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_hi.po (plattenalbum) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "जी करुणाकर (karunakar@freedomink.org)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@gmail.com)\n" "राघवन गोपालकृष्णन् (g.raghavan.g@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_hi.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_hi.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Purvesh R. Shah. https://launchpad.net/~purvesh.shah\n" "#-#-#-#-# railway-gtk_2.9.4-1_hi.po (diebahn) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "Hemish (hemish04082005)\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "Gaurav Mishra , 2006\n" "Rajesh Ranjan , 2009\n" "Scrambled777 , 2024\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com; rajesh672@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_hi.po (shortwave main) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अनुवाद श्रेय\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_hi.po (sound-juicer.master) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com; rajeshkajha@yahoo.com) \n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Akela https://launchpad.net/~sdake\n" " STK-team https://launchpad.net/~stk\n" " sid https://launchpad.net/~sidchat1\n" "Bashishtha https://www.transifex.com\n" "Kevin08 https://www.transifex.com\n" "Aadithyan SS https://transifex.com\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com)\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# telegnome_0.3.7-1_hi.po (telegnome master) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com; rajesh672@gmail.com)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन \n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Panwar108 , 2020\n" "Launchpad Contributions:\n" " Abhinav Modi https://launchpad.net/~abhinavmodi\n" " Anupam Jain https://launchpad.net/~anupam2204-smart\n" " Manish Kumar https://launchpad.net/~manishku86\n" " Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell\n" " Vibhav Pant https://launchpad.net/~vibhavp\n" " udal singh https://launchpad.net/~raviudal-udal\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com, rranjan@redhat.com)\n" "रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_hi.po (vino.master) #-#-#-#-#\n" "जी करुणाकर, \n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)\n" "#-#-#-#-# warp_0.9.2-7_hi.po (warp main) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# wike_3.2.1-1_hi.po (Wike) #-#-#-#-#\n" "Marc Pevaz Boocha \n" "#-#-#-#-# wordbook_1.0.0-1_hi.po (wordbook) #-#-#-#-#\n" "Scrambled777 \n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "अनुवाद श्रेय\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अनुवाद श्रेय\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "अनुवाद श्रेय\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "अनुवाद श्रेय" #: src/lib/accerciser/about_dialog.py:53 msgid "An interactive Python accessibility explorer" msgstr "एक अंतर्क्रियात्मक पाइथन पहुंचनीयता अन्वेषक" #: src/lib/accerciser/about_dialog.py:54 msgid "accerciser Copyright © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)" msgstr "एक्सेर्साइसर कॉपीराइट © 2006, 2007 IBM कॉर्पोरेशन (BSD)" #: src/lib/accerciser/about_dialog.py:56 msgid "The New BSD License. See the COPYING and NOTICE files for details." msgstr "नया BSD लाइसेंस। विवरण के लिए प्रतिलिपि और नोटिस फ़ाइलें देखें।" #: src/lib/accerciser/about_dialog.py:58 msgid "Web site" msgstr "वेबसाइट" #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:68 msgid "_Add Bookmark…" msgstr "बुकमार्क जोड़ें (_A)…" #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:70 msgid "_Edit Bookmarks…" msgstr "बुकमार्क संपादन (_E)…" #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:305 msgid "Edit Bookmarks…" msgstr "बुकमार्क संपादन…" # #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-# # FIXME these need accelerators when appropriate, and # * need the mnemonics to be rationalized #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. Action name #. Stock icon, if any #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-# #. Action name #. Stock icon, if any #. #-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-# #. Add buttons #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-# #. Add to Dictionary #. #-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_hi.po (gspell master) #-#-#-#-# #. Add to Dictionary #. #-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_hi.po (IBus) #-#-#-#-# #. add button #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:321 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:55 #: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:54 shell/ev-sidebar-bookmarks.c:469 #: ../src/mailbox-conf.c:526 ../src/pref-manager.c:1497 #: ../src/pref-manager.c:1582 ../src/pref-manager.c:2629 #: ../src/brasero-project.c:2379 #: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:533 #: panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:4 #: panels/color/cc-color-panel.ui.h:29 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui.h:3 #: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui.h:3 #: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:422 #: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1144 data/gtk/preferences.ui:163 #: src/handler.py:369 src/ui/chatty-settings-dialog.ui:810 #: src/ui/dlg-add-files.ui:71 src/ui/dlg-add-folder.ui:72 #: src/resources/gtk/prefs-lang-dialog.ui:25 #: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:36 #: ../mail/em-vfolder-editor-rule.c:391 ../widgets/table/e-table-config.ui.h:6 #: src/gtk-utils.h:29 src/ui/window.rs:254 src/ui/window.rs:275 #: ../gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui.h:8 #: ../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:506 #: data/resources/ui/account_add.ui:62 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-environment-editor.ui:30 #: src/plugins/shellcmd/gbp-shellcmd-command-dialog.ui:203 #: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:35 data/ui/world-location-dialog.ui:36 #: src/contacts-main-window.vala:214 panels/color/cc-color-panel.ui:390 #: panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:23 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:33 #: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:653 #: panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:96 #: panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:362 #: panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:32 #: panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:153 #: panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:52 #: data/ui/PlaylistDialog.ui:36 ../src/network/address-list.c:76 #: ../src/network/hosts.c:31 ../src/shares/table.c:38 ../src/users/table.c:38 #: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:68 #: src/plugins/bugzilla/bugzillapreferences.cpp:168 #: gspell/gspell-context-menu.c:303 gtk/gtkfilechooserdefault.c:3879 #: setup/enginedialog.py:61 setup/keyboardshortcut.py:124 setup/setup.ui:676 #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:207 ../src/burner-project.c:2488 #: applets/clock/clock.ui:639 mate-panel/panel-addto.c:1274 #: capplet/gsm-app-dialog.c:226 data/session-properties.ui:86 #: src/resources/ui/nautilus-search-types-dialog.ui:26 #: ../src/persp/dbgperspective/ui/runprogramdialog.ui.h:7 #: pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.ui:150 #: plugins/spell/pluma-automatic-spell-checker.c:515 #: data/resources/join-room-dialog.ui:208 data/ui/create-playlist.ui:118 #: widgets/rb-uri-dialog.c:161 data/gtk/add_attribute_dialog.ui:57 #: gsecrets/entry_page.py:373 ../system-config-selinux.ui:630 #: ../sonata/main.py:264 src/sysprof/sysprof-greeter.ui:263 #: ../src/totem-open-location.c:186 ../src/totem-uri.c:461 #: ../src/plugins/chapters/totem-edit-chapter.c:99 #: ../gtk/ui/gtk3/AddTrackerDialog.ui:34 ../gtk/ui/gtk3/DetailsDialog.ui:701 #: ../gtk/ui/gtk3/MakeProgressDialog.ui:51 ../gtk/ui/gtk3/PrefsDialog.ui:1882 #: ../gtk/ui/gtk4/AddTrackerDialog.ui:75 ../gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui:551 #: ../gtk/ui/gtk4/MakeProgressDialog.ui:52 ../gtk/ui/gtk4/PrefsDialog.ui:1403 #, fuzzy msgid "_Add" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (A)\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# carburetor_5.1.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# docky_2.2.1.1-1_hi.po (docky) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" " जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" " जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_hi.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" " जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_hi.po (gnome-system-tools.HEAD.hi) " "#-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_hi.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_hi.po (gspell master) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_hi.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_hi.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_hi.po (polari main) #-#-#-#-#\n" " जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_जोड़ें\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "जोड़ें (_A)" #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. Action name #. Stock icon, if any #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-# #. Action name #. Stock icon, if any #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is button text to remove a repo #. TRANSLATORS: button text when #. * removing a review #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:324 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:63 #: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:62 shell/ev-sidebar-bookmarks.c:479 #: ../src/brasero-project.c:2384 ../src/brasero-split-dialog.c:1255 #: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:432 #: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:962 src/caja-bookmarks-window.ui:79 #: src/celluloid-playlist-widget.c:620 src/celluloid-plugins-manager-item.c:205 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:21 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:7 #: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:5 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:6 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:7 #: ../lib/engine/components/local-roster/local-presentity.cpp:245 #: ../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:379 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/accounts-window.cpp:683 #: ../plugins/evolution/evolution-contact.cpp:230 #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-account.cpp:445 #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-presentity.cpp:194 #: ../plugins/resource-list/rl-presentity.cpp:214 #: ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:934 #: ../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2444 src/ui/add-options.ui:97 #: src/preferences/extension-view.c:118 ../widgets/table/e-table-config.ui.h:7 #: src/library.js:442 data/gtk/torrent_menu.ui:32 src/actions.rs:277 #: src/app.rs:487 ../../src/client/ui/stock.vala:30 #: ../gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui.h:9 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:22 #: panels/system/users/cc-user-page.ui:232 #: src/goabackend/goaproviderdialog.c:622 #: subprojects/extensions-app/js/extensionsWindow.js:118 #: src/gs-repos-dialog.c:259 src/gs-review-row.c:266 #: src/plugins/bugzilla/bugzillapreferences.cpp:172 #: data/glade/gthumb.glade.h:34 gtk/gtkfilechooserdefault.c:3891 #: gtk/gtkplacessidebar.c:3707 gtk/gtkplacessidebar.c:3266 setup/setup.ui:694 #: ../src/burner-project.c:2493 ../src/burner-split-dialog.c:1261 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:720 #: applets/clock/clock.ui:671 data/session-properties.ui:101 #: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:258 #: ../src/persp/dbgperspective/ui/runprogramdialog.ui.h:8 #: src/plattenalbum.py:1936 pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.ui:228 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:1007 src/ptyxis-profile-row.ui:59 #: data/ui/remmina_string_list.glade:20 data/ui/remmina_string_list.glade:137 #: data/ui/remmina_key_chooser.glade:14 data/ui/remmina_key_chooser.glade:15 #: data/ui/import-errors-popup.ui:6 data/ui/missing-files-popup.ui:6 #: src/Dialogs.vala:1385 ../sonata/main.py:251 ../gtk/Dialogs.cc:121 #: ../gtk/ui/gtk3/DetailsDialog.ui:729 ../gtk/ui/gtk3/PrefsDialog.ui:1897 #: ../gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui:567 ../gtk/ui/gtk4/PrefsDialog.ui:1411 #: settings/xfce4-session-settings.ui:536 #, fuzzy msgid "_Remove" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "निकालें (_R)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ (_R)\n" "#-#-#-#-# docky_2.2.1.1-1_hi.po (docky) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ (_R)\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_R)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_R)\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "निकालें (_R)\n" "#-#-#-#-# geary_46.0-13_hi.po (geary-0.4.1) #-#-#-#-#\n" "हटाएं\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_hi.po (gnome-online-accounts " "master) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-" "#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_R)\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ (_R)\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_hi.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ (_R)\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_hi.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_hi.po (plattenalbum) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_हटाएं\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_R)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ (_R)\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_hi.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ (_R)" #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:327 src/telegnome.ui:61 msgid "_Jump to" msgstr "यहां जाएं (_J)" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:166 #. #-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a #. file, a folder, or a pattern describing either #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. toggle Show path #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:428 ../plugins/debug-manager/start.c:1107 #: ../plugins/debug-manager/start.c:1340 ../aa-mergeprof:148 #: ../aa-mergeprof:430 ../apparmor/aa.py:1767 src/PluginDataViewCtrl.cpp #: ../bleachbit/GuiPreferences.py data/resources/ui/details_view.ui:50 #: ../clutter/clutter-path-constraint.c:212 #: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-path.c:225 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:503 #: ../modules/cal-config-caldav/e-caldav-chooser.c:1275 #: app/flatpak-builtins-document-list.c:48 #: ../app/actions/vectors-commands.c:165 ../app/vectors/gimpvectors.c:208 #: ../app/widgets/gimpvectorstreeview.c:250 ../gap/gap_mov_dialog.c:4200 #: ../gladeui/glade-project.c:1000 src/plugins/grep/gbp-grep-panel.c:775 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:249 core/resource.cpp #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp #: editor/project_settings_editor.cpp #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp #: gtk/inspector/resource-list.ui:100 gtk/inspector/resource-list.ui:59 #: ../src/object/sp-path.cpp:52 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:828 #: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:40 #: ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:812 src/tracker/tracker-index.c:357 #: src/tracker/tracker-status.c:331 ../lib/mate-menu-config.py:260 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__path #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form #: data/gtk/database_settings_dialog.ui:129 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:477 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4028 ../sonata/formatting.py:126 #: ../sonata/library.py:1069 src/sysprof/sysprof-dbus-section.ui:480 #: src/sysprof/sysprof-files-section.ui:53 src/Core/SnapshotRepo.vala:608 #: src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:93 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitfavicondatabase.cpp:253 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkiticondatabase.cpp:148 #, fuzzy, c-format msgid "Path" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# apparmor_4.1.7-2_hi.po (apparmor-utils) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "पाथ\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# bustle_0.13.0-3_hi.po (bustle main) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_hi.po (clutter.po.master) " "#-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "पाथ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_hi.po (flatpak master) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मार्ग\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मार्ग\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मार्ग\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "पथ \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_hi.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_hi.po (tracker-miners main) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "पाथ\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "पाथ\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_hi.po (tracker-miners main) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_hi.po #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_hi.po #-#-#-#-#\n" "पथ" #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:497 msgid "Add Bookmark…" msgstr "बुकमार्क जोड़ें…" #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:516 msgid "Application:" msgstr "अनुप्रयोग:" #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-# #. LUKS path #. Left field & value pair area #. Path #. #-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-# #. Translators: Path to the document opened #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:519 #: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:433 #: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:502 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:576 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_path.ui.h:5 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:5 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:94 #: ../modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:293 #: ../src/Clients/Classical/mono-addins-strings.xml.h:17 #: ../src/gconf-key-editor.c:558 editor/editor_autoload_settings.cpp #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp #: editor/script_create_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp #: src/Dialog_Partition_Info.cc:559 src/Dialog_Partition_Info.cc:604 #: src/Win_GParted.cc:606 src/gtr-tab.c:1316 ../lib/mate-menu-config.py:355 #: ../lib/mate-menu-config.py:386 #, fuzzy msgid "Path:" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "पथ:\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "पथः\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पथः\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "पथ:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "पथः\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "पथ\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-#\n" "पथः\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "पाथ:\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_hi.po (Godot Engine extractable strings) #-#-" "#-#-#\n" "पाथ:\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "पथ:\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "पथ:\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "पथः" #: src/lib/accerciser/plugin/message.py:153 msgid "Plugin Errors" msgstr "प्लग-इन त्रुटियां" #: src/lib/accerciser/plugin/message.py:294 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:828 #: ../plugins/symbol-browser/plugin.c:312 ../plugins/ldap/ldap-book.cpp:427 #: ../plugins/resource-list/rl-entry.cpp:160 #: ../plugins/resource-list/rl-entry-ref.cpp:138 src/ui/menus-toolbars.ui:577 #: chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139 #: ../invest-applet/data/Invest_Applet.xml.h:3 data/menus.ui:33 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:98 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:87 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:125 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:94 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:120 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:46 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:43 src/interface.cpp:77 #: ui/JobsWindow.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:61 src/ui/views/main_view.blp:215 #, fuzzy msgid "_Refresh" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_hi.po (accerciser master) #-#-#-#-#\n" "ताजा करें (_R)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "ताज़ा करें (_R)\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "ताज़ा करें (_R)\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "ताज़ा करें (_R)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "ताज़ा करें (_R)\n" "#-#-#-#-# gdm3_49.2-4_hi.po (gdm.master) #-#-#-#-#\n" "ताज़ा करें (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "ताज़ा करें (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "ताज़ा करें (_R)\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "_रीफ्रेश\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_hi.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "ताज़ा करें (_R)\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "ताज़ा करें (_R)\n" "#-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-#\n" "ताज़ा करें (_R)" #. Translators: This is the viewport in which the plugin appears, #. it is a noun. #. #: src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:396 msgctxt "viewport" msgid "View" msgstr "दृश्य" #: src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:473 msgid "No view" msgstr "कोई दृश्य नहीं है" #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:379 msgid "_Single plugins view" msgstr "एकल प्लगइन्स दृश्य (_S)" #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:770 msgid "Plugin View" msgstr "प्लग-इन दृश्य" #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:773 #, python-format msgid "Plugin View (%d)" msgstr "प्लग-इन दृश्य (%d)" #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:1078 msgid "_New view…" msgstr "नया दृश्य (_N)…" #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:1134 msgid "New View…" msgstr "नया दृश्य…" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11 msgid "Change your own user data" msgstr "अपना उपयोक्ता डेटा बदलें" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:12 msgid "Authentication is required to change your own user data" msgstr "अपना उपयोक्ता डेटा बदलने के लिए सत्यापन की आवश्यकता है" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:21 msgid "Change your own user password" msgstr "अपना उपयोक्ता पासवर्ड बदलें" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:22 msgid "Authentication is required to change your own user password" msgstr "अपना उपयोक्ताता पासवर्ड बदलने के लिए सत्यापन की आवश्यकता है" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31 #: panels/system/users/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:11 msgid "Manage user accounts" msgstr "उपयोक्ता खाते प्रबंधित करें" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:32 #: panels/system/users/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:12 #, fuzzy msgid "Authentication is required to change user data" msgstr "" "#-#-#-#-# accountsservice_23.13.9-8_hi.po (accounts service) #-#-#-#-#\n" "उपयोक्ता डेटा बदलने के लिए सत्यापन की आवश्यकता है\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "उपयोक्ता डेटा बदलने के लिए प्रमाणीकरण आवश्यक है" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41 msgid "Change the login screen configuration" msgstr "लॉगिन स्क्रीन विन्यास बदलें" #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42 msgid "Authentication is required to change the login screen configuration" msgstr "लॉगिन स्क्रीन विन्यास को बदलने के लिए सत्यापन की आवश्यकता है" #: src/main.c:225 src/cheese-application.vala:61 ../src/main.c:51 #: ../src/nautilus-sendto.c:56 #, fuzzy msgid "Output version information and exit" msgstr "" "#-#-#-#-# accountsservice_23.13.9-8_hi.po (accounts service) #-#-#-#-#\n" "संस्करण की जानकारी आऊटपुट करें और बंद करें\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "आउटपुट संस्करण सूचना और निकास\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "आउटपुट संस्करण सूचना और निकास\n" "#-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_hi.po (nautilus-sendto.po.master) #-#-#-" "#-#\n" "आउटपुट संस्करण सूचना और निकास" #: src/main.c:226 msgid "Replace existing instance" msgstr "मौजूदा इंस्टेंस बदलें" #: src/main.c:227 ../gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:369 #: ../gnome-session/main.c:305 ../src/gnome-screensaver.c:58 #: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:412 gnome-session/main.c:505 #: ../src/light-locker.c:65 ../src/preview.c:83 typing-break/main.c:62 #: src/mate-screensaver.c:58 mate-session/main.c:612 #: mate-settings-daemon/main.c:66 #, fuzzy msgid "Enable debugging code" msgstr "" "#-#-#-#-# accountsservice_23.13.9-8_hi.po (accounts service) #-#-#-#-#\n" "डिबगिंग कोड सक्रिय करें\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-#\n" "डिबगिंग कोड सक्रिय करें\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_hi.po (gnome-screensaver.master) #-#-" "#-#-#\n" "डिबगिंग कोड सक्रिय करें\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-#\n" "डिबगिंग कोड सक्षम करें\n" "#-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_hi.po (light-locker) #-#-#-#-#\n" "डिबगिंग कोड सक्रिय करें\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "डिबगिंग कोड सक्रिय करें\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_hi.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "डिबगिंग कोड सक्रिय करें\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_hi.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "डिबगिंग कोड सक्रिय करें\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_hi.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "डिबगिंग कोड सक्रिय करें" #: src/main.c:246 msgid "" "Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n" "user account information." msgstr "" "यह उपयोक्ता खातों की जानकारी की जाँच करने व उसे बदलने के लिए\n" "डी-बस इंटरफेस प्रदान करता है।" #: data/sol.desktop.in:3 msgid "AisleRiot Solitaire" msgstr "एस्लेरियॉट सॉलिटेयर" #: data/sol.desktop.in:4 data/sol.metainfo.xml.in:37 msgid "Play many different solitaire games" msgstr "भिन्न प्रकार के सॉलिटेयर खेल खेलें" #: data/sol.desktop.in:10 msgid "solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;" msgstr "सोलिटेयर;पत्ते;क्लोंडाइक;मकड़ी;FreeCell;धैर्य;" #: data/sol.metainfo.xml.in:33 data/sol.metainfo.xml.in:58 msgid "sol.desktop" msgstr "sol.desktop" #: data/sol.metainfo.xml.in:34 data/gucharmap.metainfo.xml.in:33 #, fuzzy msgid "GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "GPL-3.0+ या GFDL-1.3-केवल\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "केवल GPL-3.0+ या GFDL-1.3" #: data/sol.metainfo.xml.in:35 data/gucharmap.metainfo.xml.in:34 msgid "GPL-3.0+" msgstr "GPL-3.0+" #: data/sol.metainfo.xml.in:36 msgid "Aisleriot Solitaire" msgstr "एस्लेरियॉट सॉलिटेयर" #: data/sol.metainfo.xml.in:39 msgid "" "Aisleriot — also known as sol or solitaire — is a card game application that " "features over 80 different solitaire-type card games which are designed to " "play using a mouse, keyboard, or trackpad." msgstr "" "एस्लेरियॉट - जिसे सोल या सॉलिटेयर के रूप में भी जाना जाता है - एक कार्ड खेल एप्लिकेशन है " "जिसमें 80 से अधिक विभिन्न सॉलिटेयर-प्रकार के कार्ड खेल शामिल हैं जो माउस, कीबोर्ड या " "ट्रैकपैड का उपयोग करके खेलने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।" #: data/sol.metainfo.xml.in:47 msgid "" "https://wiki.gnome.org/Apps/Aisleriot?action=AttachFile&do=get&" "target=aisleriot-3.10.png" msgstr "" "https://wiki.gnome.org/Apps/Aisleriot?action=AttachFile&do=get&" "target=aisleriot-3.10.png" #: data/sol.metainfo.xml.in:51 msgid "AppMenu" msgstr "ऐपमेनू" #: data/sol.metainfo.xml.in:52 data/gucharmap.metainfo.xml.in:59 #, fuzzy msgid "ModernToolkit" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "आधुनिकटूलकिट\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "आधुनिक टूलकिट" #: data/sol.metainfo.xml.in:53 data/gucharmap.metainfo.xml.in:60 #, fuzzy msgid "UserDocs" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "उपयोगकर्तादस्तावेज़\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "उपयोक्ता दस्तावेज़" #: data/sol.metainfo.xml.in:55 msgid "https://wiki.gnome.org/Apps/Aisleriot" msgstr "https://wiki.gnome.org/Apps/Aisleriot" #. #-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_hi.po (appstream) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of the "GNOME" desktop environment. #. TRANSLATORS: Name of the "gnome" visual environment style. #: data/sol.metainfo.xml.in:56 #: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:38 #: src/as-desktop-env-data.h:51 src/as-desktop-env-data.h:85 #: ../data/gnome.desktop.in.h:1 ../data/gnome.session.desktop.in.in.h:1 #: ../src/documents.js:679 src/libide/terminal/ide-terminal-palettes.h:48 #: ../index.theme.in.h:2 data/gnome.desktop.in.in:3 #: data/gnome.session.desktop.in.in:3 src/main.c:179 #: data/gucharmap.metainfo.xml.in:63 #, fuzzy msgid "GNOME" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "गनोम\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "गनोम\n" "#-#-#-#-# appstream_1.1.2-1_hi.po (appstream) #-#-#-#-#\n" "GNOME\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-#\n" "गनोम\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "गनोम\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "गनोम\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "गनोम\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "गनोम\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-#\n" "GNOME\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "गनोम\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "गनोम" #: data/sol.metainfo.xml.in:57 msgid "aisleriot" msgstr "एस्लेरियॉट" # libgnomeui/gnome-file-entry.c:418 #. Now construct the window contents #: src/ar-game-chooser.c:312 src/window.c:2032 msgid "Select Game" msgstr "खेल चुनें" #: src/ar-game-chooser.c:326 ../plugins/document-manager/plugin.c:207 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:211 #: panels/common/cc-language-chooser.ui.h:2 #: libcheese/cheese-avatar-chooser.c:82 #: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:583 #: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:603 #: embed/ephy-client-certificate-manager.c:403 src/window-commands.c:361 #: src/actions.rs:312 src/utils.rs:165 #: ../gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui.h:3 #: ../gladeui/glade-popup.c:424 src/preferences/kgx-font-picker.ui:29 #: panels/common/cc-language-chooser.ui:13 #: panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.ui:24 src/widgets/window.rs:251 #: gspell/resources/language-dialog.ui:68 #: data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:45 #: gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:195 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:546 #: gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:67 gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:40 #: gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:37 gtk/gtkfiledialog.c:822 #: gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:53 gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:41 #: gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:32 #: gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:183 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:6 #: src/nautilus-files-view.c:6128 src/nautilus-files-view.c:6516 #: src/nautilus-portal.c:274 src/nautilus-properties-window.c:4082 #: src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:23 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:2919 properties/nm-openvpn-dialog.ui:2972 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:3026 properties/nm-openvpn-dialog.ui:3079 #: properties/nm-openvpn-dialog.ui:3132 plugins/artsearch/songinfo.py:136 #: src/filechooser.c:578 src/filechooser.c:463 msgid "_Select" msgstr "चुनें (_S)" #: src/ar-stock.c:191 shell/ev-window.c:6621 src/celluloid-menu.c:250 #: data/headerbar.ui:6 ../lib/engine/gui/gtk-frontend/call-window.cpp:2063 #: src/eom-window.c:3871 ../src/games-stock.c:248 #: ../gedit/resources/gtk/menus-default.ui.h:8 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:3 #: ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:25 ../src/gnome-klotski.vala:614 #: ../src/gnome-klotski.vala:672 ../share/ui/menus.ui:638 pluma/pluma-ui.h:171 #: ../data/vinagre.ui.h:44 ui/vmwindow.ui:160 #, fuzzy msgid "_Fullscreen" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "फुलस्क्रीन (_F)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "फुलस्क्रीन (_F)\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "पूर्णस्क्रीन (_F)\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "फुलस्क्रीन (_F)\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "फुलस्क्रीन (_F)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "फुलस्क्रीन (_F)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "फुलस्क्रीन (_F)\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "फुलस्क्रीन (_F)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "फुलस्क्रीन (_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "फुलस्क्रीन (_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "फुलस्क्रीन (_F)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "पूर्णस्क्रीन (_F)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "फुलस्क्रीन (_F)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "फुलस्क्रीन (_F)\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पूर्ण स्क्रीन (_F)\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "पूर्ण स्क्रीन (_F)" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:273 #: src/ar-stock.c:192 ../src/games-stock.c:249 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:274 msgid "_Hint" msgstr "संकेत (_H)" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:90 libgnomeui/gnome-app-helper.h:295 #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game" #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-# #. new button #. #define MENU_FILE_NEW_POS 0 #. #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game" #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-# #. _New is the menu item under the File menu on OS X which creates a new empty document. #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: "_New" is a sub menu item for the partition menu. #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. If you have more then one New type, use this tree #: src/ar-stock.c:194 ../plugins/file-loader/plugin.c:802 #: ../plugins/file-loader/plugin.c:884 ../src/filter-edit-dialog.c:217 #: ../src/mailbox-node.c:954 ../src/main-window.c:371 ../src/main-window.c:430 #: ../src/brasero-project-manager.c:830 ../shell/e-shell-window-actions.c:1614 #: ../src/games-stock.c:251 ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:3 #: src/ghex-application-window.ui.in:31 ../gladeui/glade-editor-property.c:2907 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:6 ../src/gnome-klotski.vala:606 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:653 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:343 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:650 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:768 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:153 src/Win_GParted.cc:406 #: data/glade/gthumb_comments.glade.h:17 ../share/ui/menus.ui:9 #: ../src/burner-project-manager.c:868 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:91 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:326 src/profile-manager.ui:136 #: pluma/pluma-ui.h:57 plugins/x2go/x2go_plugin.c:541 #: widgets/rb-query-creator.c:194 ../src/seahorse-key-manager.c:509 #: src/Resources.vala:332 system-config-printer.py:401 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:130 ../gtk/ui/gtk3/MakeDialog.ui:35 #: ../gtk/ui/gtk4/MakeDialog.ui:285 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "नया\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "_नया \n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_hi.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "नयी (_N)\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "नया (_N)" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:248 # * The "Game" menu #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); starts a new game #. Translators: entry of the Size submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); starts a new game #. #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); starts a new game #. Translators: entry of the Size submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); starts a new game #. #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: during a game, label of the New Game button (with a mnemonic that appears pressing Alt) #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. #. * The "Game" menu #. #: src/ar-stock.c:196 src/atomix-ui.xml.in.h:21 data/ui/five-or-more.ui:8 #: data/ui/five-or-more.ui:37 ../src/games-stock.c:253 #: ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:17 data/ui/menu.ui:6 #: src/gnome-mahjongg.vala:210 data/app-menu.ui:7 src/application.vala:99 #: src/application.vala:103 src/app-menu.ui:23 src/app-menu.ui:64 #: data/ui/game-headerbar.ui:42 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:249 #: ../data/tali-menus.ui.h:1 #, fuzzy msgid "_New Game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नया खेल (_N)\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_hi.po (Atomix 2.x) #-#-#-#-#\n" "नया खेल (_N)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नया खेल (_N)\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "नया खेल (_N)\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "नया खेल\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नया खेल (_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-" "#\n" "नया खेल (_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नया खेल (_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "नया खेल (_N)\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नया खेल (_N)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नए खेल (_N)\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नया खेल (_N)\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नया खेल (_N)" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:268 #: src/ar-stock.c:197 ../src/games-stock.c:254 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:269 src/nautilus-file-undo-operations.c:473 #, fuzzy msgid "_Redo Move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "चाल फिर चलें (_R)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "चाल फिर चलें (_R)\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "चाल फिर चलें (_R)\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "चाल फिर चलें (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "चाल फिर चलें (_R)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "चाल फिर चलें (_R)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "पुनः स्थानांतरित करें (_R)" # #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeprint/gnome-print-paper.c:54 #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. Action name #. Stock icon, if any #. #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue #: src/ar-stock.c:199 ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1457 #: ../plugins/git/plugin.c:193 data/ui/rename-device.ui:28 #: data/ui/net-usage.ui:244 src/widgets/resetButton.js:37 #: src/widgets/resetButton.js:55 src/widgets/resetButton.js:62 #: src/widgets/window.js:106 ../src/games-stock.c:256 #: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:79 #: data/resources/ui/provider_page.ui:73 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:502 #: ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/gtk-gui/Do.Interface.AnimationBase.AnimationBaseConfigurationWidget.cs:82 #: ../src/terminal-window.c:2453 data/glade/gthumb_edit.glade.h:28 #: data/glade/gthumb_tools.glade.h:50 src/terminal-window.c:2027 #: ../src/uicommon/nmv-terminal.cc:187 ../src/orca/orca-setup.ui.h:116 #: src/editing_tools/StraightenTool.vala:102 #: src/editing_tools/EditingTools.vala:2204 ../gtk/StatsDialog.cc:113 #: ../gtk/ui/gtk3/StatsDialog.ui:21 ../gtk/ui/gtk4/StatsDialog.ui:276 #, fuzzy msgid "_Reset" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रीसेट करें (_R)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "रिसेट करें (_R)\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_hi.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "रीसेट करें (_R)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रीसेट करें (_R)\n" "#-#-#-#-# flatseal_2.4.0-1_hi.po (flatseal) #-#-#-#-#\n" "रीसेट (_R)\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "रीसेट करें (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "रीसेट (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "रीसेट करें (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_hi.po (do) #-#-#-#-#\n" "रिसेट करें (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रीसेट करें (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "रीसेट करें (_R)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "रीसेट करें (_R)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "रीसेट करें (_R)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "रिसेट करें (_R)\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "रिसेट करें (_R)\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "रिसेट करें (_R)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "रीसेट करें (_R)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पुनः सेट करें (_R)" # #-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-# # gnome-session/session-properties.c:173 # #-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-# # gnome-session/session-properties.c:173 #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game" #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: button of a dialog that appears when the user starts a new game while the score is not null; the other answer is "_Cancel" #. #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game" #. #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: entry of the window menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); restarts current level #: src/ar-stock.c:201 src/window.vala:285 ../src/games-stock.c:258 #: src/gs-details-page.c:1077 src/gs-toast.c:65 data/game-button.ui:7 #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:481 src/ptyxis-tab.c:282 #: src/ptyxis-tab.c:305 xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:264 #, fuzzy msgid "_Restart" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पुन:आरंभ करें (_R)\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-#\n" "पुन:आरंभ करें (_R)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पुनर्प्रारंभ (_R)\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "पुन:आरंभ करें (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पुन:आरंभ करें (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-#\n" "पुन:आरंभ करें (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "पुनरारंभ (_R)\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पुनर्प्रारंभ (_R)\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_hi.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "पुन:आरंभ करें (_R)\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "पुनः आरंभ करें (_R)\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_hi.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "पुनः आरंभ (_R)" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:263 #: src/ar-stock.c:202 ../src/games-stock.c:259 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:264 src/nautilus-file-undo-operations.c:472 #, fuzzy msgid "_Undo Move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "चाल वापस लें (_U)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "चाल वापस लें (_U)\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "चाल वापस लें (_U)\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "चाल वापस लें (_U)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "चाल वापस लें (_U)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "चाल वापिस लें (_U)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "स्थानांतरण पूर्ववत करें (_U)" #: src/ar-stock.c:203 ../src/games-stock.c:260 msgid "_Deal" msgstr "डील (_D)" #: src/ar-stock.c:204 data/fullscreen-toolbar.ui:233 ../src/games-stock.c:261 #: ../src/gnome-klotski.vala:667 #, fuzzy msgid "_Leave Fullscreen" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पूर्ण स्क्रीन छोड़ें (_L)\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "पूर्ण स्क्रीन छोड़ें (_L)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पूर्णस्क्रीन छोड़ें (_L)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पूर्ण स्क्रीन छोड़ें (_L)\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "पूर्ण स्क्रीन छोड़ें (_L)\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "पूर्ण स्क्रीन छोड़ें (_L)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पूर्ण स्क्रीन छोड़ें (_L)" #: src/ar-stock.c:205 app/Assistant.vala:329 ../src/games-stock.c:265 #: data/gtk/torrent_menu.ui:6 ../gtk/transmission.ui:141 #: ../gtk/transmission.ui:410 ../gtk/ui/gtk3/MainWindow.ui:54 #: ../gtk/ui/gtk4/MainWindow.ui:54 ui/manager.ui:313 virtManager/vmmenu.py:89 #: ../LocalizedStringsGtk.cpp:195 ../LocalizedStringsGtk.cpp:176 #, fuzzy msgid "_Pause" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "विराम (_P)\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "विराम (_P)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "ठहरें (_P)\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "ठहरें (_P)\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "विराम (_P)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "ठहरें (_P)\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ठहरें (_P)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रोकें (_P)\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "ठहरें (_P)\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_hi.po #-#-#-#-#\n" "ठहरें (_P)\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_hi.po #-#-#-#-#\n" "ठहरें (_P)" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. %s is replaced with the name of the game in gnome-games. #. #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. %s is replaced with the name of the game in gnome-games. #: src/ar-stock.c:267 ../src/games-stock.c:317 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the " "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software " "Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later " "version." msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "%s मुफ़्त सॉफ़्टवेयर है; इसे आप मुफ़्त सॉफ़्टवेयर फाउण्डेशन द्वारा प्रकाशित ग्नू जनरल पब्लिक " "लाइसेंस के तहत वितरित कर सकते हैं या परिवर्धित कर सकते हैं; लाइसेंस के %d संस्करण या इसके " "(अपने विकल्प अनुसार) बाद के संस्करण के तहत।\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "%s मुफ़्त सॉफ़्टवेयर है; इसे आप मुफ़्त सॉफ़्टवेयर फाउण्डेशन द्वारा प्रकाशित ग्नू जनरल पब्लिक " "लाइसेंस के तहत वितरित कर सकते हैं या परिवर्धित कर सकते हैं; लाइसेंस के %d संस्करण या इसके " "(अपने विकल्प अनुसार) बाद के संस्करण के तहत.\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "%s मुफ़्त सॉफ़्टवेयर है; इसे आप मुफ़्त सॉफ़्टवेयर फाउण्डेशन द्वारा प्रकाशित ग्नू जनरल पब्लिक " "लाइसेंस के तहत वितरित कर सकते हैं या परिवर्धित कर सकते हैं; लाइसेंस के %d संस्करण या इसके " "(अपने विकल्प अनुसार) बाद के संस्करण के तहत.\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "%s मुफ़्त सॉफ़्टवेयर है; इसे आप मुफ़्त सॉफ़्टवेयर फाउण्डेशन द्वारा प्रकाशित ग्नू जनरल पब्लिक " "लाइसेंस के तहत वितरित कर सकते हैं या परिवर्धित कर सकते हैं; लाइसेंस के %d संस्करण या इसके " "(अपने विकल्प अनुसार) बाद के संस्करण के तहत." #: src/ar-stock.c:272 ../src/games-stock.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS " "FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more " "details." msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "%s को इस आशा में वितरित किया गया है कि यह उपयोगी होगा, लेकिन इस पर कोई वारंटी नहीं " "दी गई है; यहां तक ​​कि व्यापारिकता या किसी विशेष प्रयोजन के लिए उपयुक्तता की भी कोई " "वारंटी नहीं दी गई है। अधिक विवरण के लिए जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस देखें।\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS " "FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more " "details.\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS " "FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more " "details.\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS " "FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more " "details." #: src/ar-stock.c:277 ../src/games-stock.c:331 src/applet-main.c:800 #, fuzzy msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " "this program. If not, see ." msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "इस प्रोग्राम के साथ आपको ग्नू - जनरल पब्लिक लाइसेंस की प्रतिलिपि मिलनी चाहिए। यदि नहीं " "तो देखें।\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "इस प्रोग्राम के साथ आपको ग्नू - जनरल पब्लिक लाइसेंस की प्रतिलिपि मिलनी चाहिए. यदि नहीं " "तो देखें.\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "इस प्रोग्राम के साथ आपको ग्नू - जनरल पब्लिक लाइसेंस की प्रतिलिपि मिलनी चाहिए. यदि नहीं " "तो देखें.\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "इस प्रोग्राम के साथ आपको ग्नू - जनरल पब्लिक लाइसेंस की प्रतिलिपि मिलनी चाहिए. यदि नहीं " "तो देखें.\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_hi.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "इस कार्यक्रम के साथ आपको GNU General Public License की प्रतिलिपि मिलनी चाहिए. " "यदि नहीं तो देखें." #. This is a generated file; DO NOT EDIT #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:7 msgid "Accordion" msgstr "एकार्डियन" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:14 msgid "Agnes" msgstr "एग्नेस" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:21 msgid "Athena" msgstr "एथेना" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:28 msgid "Auld Lang Syne" msgstr "अल्ड लेंग स्याने" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:35 msgid "Aunt Mary" msgstr "आंट मेरी" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:42 msgid "Australian Patience" msgstr "ऑस्ट्रेलियाई धैर्य" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:49 msgid "Backbone" msgstr "रीढ़" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:56 msgid "Bakers Dozen" msgstr "बेकर्स दर्जन" # #-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:253 #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:63 msgid "Bakers Game" msgstr "बेकर्स खेल" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:70 msgid "Bear River" msgstr "बीयर रिवर" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:77 msgid "Beleaguered Castle" msgstr "सताने वाला किला" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:84 msgid "Block Ten" msgstr "ब्लाक दस" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:91 msgid "Bristol" msgstr "ब्रिस्टल" # #-#-#-#-# gnome-icon-theme.gnome-2-2.hi.po (gnome-icon theme 2.2) #-#-#-#-# # 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1 # 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1 #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:98 msgid "Camelot" msgstr "केमेलॉट" # #-#-#-#-# anjuta.ANJUTA_1_2_0.hi.po (anjuta2 VERSION) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# gnome-session.HEAD.hi.po (gnome-session VERSION) #-#-#-#-# # gnome-session/session-properties.c:179 #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:105 msgid "Canfield" msgstr "केनफील्ड" # #-#-#-#-# gnome-icon-theme.gnome-2-2.hi.po (gnome-icon theme 2.2) #-#-#-#-# # 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1 # 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1 #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:112 msgid "Carpet" msgstr "दरी" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:119 msgid "Chessboard" msgstr "शतरंज" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #. #-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-# #. "U+231B" #: src/game-names.h:126 src/chatty-verification-page.c:66 #: resources/ui/top-bar-page.blp:69 data/ui/window.ui:98 #: ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:3 #: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:1945 #: applets/clock/clock.c:3384 #: applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10 #: plugins/shotwell-transitions/ClockEffect.vala:20 programs/clock/clock.rc:51 #, fuzzy msgid "Clock" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "घड़ी\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "घड़ी\n" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "घड़ी\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "घड़ी\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "घड़ी\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "क्लॉक\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "घड़ी\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "घड़ी\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "क्लॉक\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_hi.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "क्लॉक" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:133 ../xl/metadata/tags.py:55 ../xlgui/cover.py:812 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx:19 printerproperties.py:284 #, fuzzy msgid "Cover" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "आवरण\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "आवरण\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "आवरण\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "आवरण\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_hi.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "कवर\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "आवरण \n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "आवरण" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:140 msgid "Cruel" msgstr "कठोर" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:147 msgid "Diamond Mine" msgstr "हीरा खदान" # #-#-#-#-# gnome-icon-theme.gnome-2-2.hi.po (gnome-icon theme 2.2) #-#-#-#-# # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1 # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1 #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:154 msgid "Doublets" msgstr "जोड़ा" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:161 msgid "Eagle Wing" msgstr "बाज पंख" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:168 msgid "Easthaven" msgstr "ईस्टहैवन" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:175 msgid "Eight Off" msgstr "आठ बन्द" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:182 msgid "Elevator" msgstr "एलीवेटर" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:189 msgid "Eliminator" msgstr "निरसक" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:196 msgid "Escalator" msgstr "एस्केलेटर" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:203 msgid "First Law" msgstr "पहला नियम" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:210 msgid "Fortress" msgstr "किला" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:217 msgid "Fortunes" msgstr "सौभाग्य" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:224 msgid "Forty Thieves" msgstr "चालीस चोर" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:231 msgid "Fourteen" msgstr "चौदह" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:238 msgid "Freecell" msgstr "फ्रीसेल" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:245 msgid "Gaps" msgstr "गैप" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:252 msgid "Gay Gordons" msgstr "गे गोरडोन्स" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:259 msgid "Giant" msgstr "जायंट" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:266 msgid "Glenwood" msgstr "ग्लेनवुड" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:273 msgid "Gold Mine" msgstr "सोना खदान" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:280 msgid "Golf" msgstr "गोल्फ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:287 msgid "Gypsy" msgstr "जिप्सी" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:294 msgid "Hamilton" msgstr "हैमिल्टन" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:301 msgid "Helsinki" msgstr "हेलसिंकी" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:308 msgid "Hopscotch" msgstr "हॉपस्कॉच" # #-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-# # gtk/gtkbutton.c:189 gtk/gtkframe.c:125 gtk/gtklabel.c:280 #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:315 msgid "Isabel" msgstr "इसाबेल" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:322 msgid "Jamestown" msgstr "जेम्सटाउन" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:329 msgid "Jumbo" msgstr "भारी भरकम" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:336 msgid "Kansas" msgstr "कैनसास" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:343 msgid "King Albert" msgstr "किंग अलबर्ट" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:350 msgid "Kings Audience" msgstr "किंग ऑडियंस" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:357 msgid "Klondike" msgstr "क्लॉन्डिके" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:364 msgid "Labyrinth" msgstr "भूलभुलैया" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:371 msgid "Lady Jane" msgstr "श्रीमती ज़ेन" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:378 msgid "Maze" msgstr "भूल भुलैया" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:385 msgid "Monte Carlo" msgstr "मोन्ते कार्लो" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:392 msgid "Napoleons Tomb" msgstr "नेपोलियन मकबरा" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:399 msgid "Neighbor" msgstr "पड़ोसी" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:406 msgid "Odessa" msgstr "ओडेसा" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:413 msgid "Osmosis" msgstr "ऑस्मोसिस" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:420 msgid "Peek" msgstr "झांकें" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:427 msgid "Pileon" msgstr "पाइलेअन" # #-#-#-#-# libgnomeprint.gnome-2-2.hi.po (libgnomeprint VERSION) #-#-#-#-# # libgnomeprint/gpa/gpa-media.c:343 #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:434 msgid "Plait" msgstr "लपेट" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:441 msgid "Poker" msgstr "पोकर" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:448 msgid "Quatorze" msgstr "क्वातोर्जे" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:455 msgid "Royal East" msgstr "रॉयल ईस्ट" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:462 msgid "Saratoga" msgstr "साराटोगा" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:469 msgid "Scorpion" msgstr "वृश्चिक" # libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:367 #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:476 msgid "Scuffle" msgstr "हाथापाई" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:483 msgid "Seahaven" msgstr "सीहैवन" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:490 msgid "Sir Tommy" msgstr "श्रीमान् टॉमी" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:497 msgid "Spider Three Decks" msgstr "स्पाइडर तीन डेक" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:504 msgid "Spider" msgstr "मकड़ी" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:511 msgid "Spiderette" msgstr "मादा मकड़ी" # libgnomeprint/gpa/gpa-media.c:263 #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:518 msgid "Straight Up" msgstr "सीधा ऊपर" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:525 msgid "Streets And Alleys" msgstr "गलियां और चौबारा" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:532 src/TagsEditor.cpp ../gladeui/glade-widget.c:1275 #: src/plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui:123 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:457 #: data/ui/add-style.blp:33 kicad/dialogs/template_default_html.h:399 #, fuzzy msgid "Template" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "टेम्पलेट\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "साँचा\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "टेम्पलेट\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "खाका\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "खाका\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "खाका\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "टेम्पलेट" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:539 msgid "Ten Across" msgstr "दस आरपार" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: src/game-names.h:546 games/terrace.scm:39 msgid "Terrace" msgstr "टेरेस" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:553 msgid "Thieves" msgstr "चोर" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:560 msgid "Thirteen" msgstr "तेरह" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:567 msgid "Thumb And Pouch" msgstr "अंगूठा और पॉकेट" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:574 msgid "Treize" msgstr "ट्रेज" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:581 msgid "Triple Peaks" msgstr "तिहरी चोटी" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:588 msgid "Union Square" msgstr "संघीय चौराहा" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:595 msgid "Valentine" msgstr "वेलेंटाइन" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:602 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:247 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1294 #, fuzzy msgid "Wall" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "वाल\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "दीवार\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "बाधा" # #-#-#-#-# anjuta.ANJUTA_1_2_0.hi.po (anjuta2 VERSION) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# libgnomecanvas.HEAD.hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:337 #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:609 msgid "Westhaven" msgstr "वेस्ट हैवन" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:616 msgid "Whitehead" msgstr "सफेदसिर (व्हाइटहेड)" # libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:122 #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:623 msgid "Will O The Wisp" msgstr "विल औ द विस्प" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:630 msgid "Yield" msgstr "उपज" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:637 msgid "Yukon" msgstr "युकान" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:644 ../build/share/filters/filters.svg.h:62 msgid "Zebra" msgstr "जेब्रा" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1390 msgctxt "slot type" msgid "chooser" msgstr "चूज़र" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1394 msgctxt "slot type" msgid "foundation" msgstr "न्यास" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1398 msgctxt "slot type" msgid "reserve" msgstr "आरक्षित" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1402 msgctxt "slot type" msgid "stock" msgstr "स्टाक" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1406 msgctxt "slot type" msgid "tableau" msgstr "तालिका" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1410 msgctxt "slot type" msgid "waste" msgstr "अपशिष्ट" #. Translators: %s is the name of the card; "chooser" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1442 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on chooser" msgstr "चूज़र पर %s" #. Translators: %s is the name of the card; "foundation" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1446 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on foundation" msgstr "%s आधार पर" #. Translators: %s is the name of the card; "reserve" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1450 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on reserve" msgstr "%s आरक्षित" #. Translators: %s is the name of the card; "stock" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1454 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on stock" msgstr "%s भण्डार पर" # libgnome/gnome-program.c:426 #. Translators: %s is the name of the card; "tableau" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1458 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on tableau" msgstr "%s झांकी पर" #. Translators: %s is the name of the card; "waste" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1462 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on waste" msgstr "%s अपशिष्ट पर" # libgnomeprintui/gnome-font-dialog.c:793 #: src/game.c:2129 msgid "This game does not have hint support yet." msgstr "इस खेल में अब तक कोई संकेत समर्थन उपलब्ध नहीं है।" #. Both %s are card names #. The first %s is a card name, the 2nd %s a sentence fragment. #. * Yes, we know this is bad for i18n. #. #: src/game.c:2164 src/game.c:2190 #, c-format msgid "Move %s onto %s." msgstr "%s खिसकाएं %s पर।" #: src/game.c:2210 msgid "This game is unable to provide a hint." msgstr "यह खेल कोई संकेत उपलब्ध कराने में असमर्थ है।" #: src/help-overlay.ui:27 src/gtk/help-overlay.ui:11 data/ui/Shortcuts.ui:11 #: src/shortcuts-dialog.ui:11 data/gtk/help-overlay.ui:11 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:11 src/ui/help-overlay.ui:14 #: data/ui/help-overlay.ui:16 data/help-overlay.ui:14 #: src/resources/gtk/shortcuts-dialog.ui:13 shell/help-overlay.ui:377 #: src/ui/help-overlay.ui:12 data/gtk/shortcuts.ui:11 #: src/ui/math-shortcuts.ui:13 src/gui/gtk/help-overlay.ui:11 #: data/shortcuts.ui:11 data/help-overlay.ui:11 shell/help-overlay.ui:13 #: data/resources/ui/help-overlay.ui:11 src/disks/ui/shortcuts.ui:12 #: data/help-overlay.ui:8 data/ui/help-overlay.ui:43 data/ui/help-overlay.ui:12 #: data/ui/help-overlay.ui:11 podcasts-gtk/resources/gtk/help-overlay.ui:62 #: subprojects/extensions-app/data/ui/help-overlay.ui:9 data/help-overlay.ui:12 #: src/help-overlay.ui:333 src/shortcuts.blp:9 data/shortcuts-gnote.ui:13 #: data/shortcuts-gnote.ui:136 data/ui/shortcuts.blp:11 #: src/resources/gtk/help-overlay.ui:11 src/gtk/shortcut-window.ui:11 #: shell/resources/help-overlay.ui:322 src/view/help_overlay.blp:14 #: data/resources/help-overlay.ui:19 src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:40 #: src/ui/gtk/help-overlay.blp:15 data/resources/ui/help_overlay.ui:11 #: ../data/ui/shortcuts.ui:16 data/resources/ui/shortcuts-dialog.blp:6 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "General" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "जनरल\n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "जनरल\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_hi.po (baobab master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# bustle_0.13.0-3_hi.po (bustle main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "जनरल\n" "#-#-#-#-# gapless_4.6-3_hi.po (g4music master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "जनरल\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_hi.po (gnome-calculator master) #-#-#-" "#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_hi.po (gnome-calendar main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_hi.po (gnome-characters main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_hi.po (gnome-chess main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "साधारण\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_hi.po (decoder master) #-#-#-#-#\n" "जनरल\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_hi.po (gnome-logs master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-" "#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_hi.po (podcasts main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-manager_0.6.5-1_hi.po (extension-manager) " "#-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_hi.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_hi.po (video-trimmer master) #-#-#-#-" "#\n" "जनरल\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# obfuscate_0.0.10-13_hi.po (obfuscate master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य शॉर्टकट\n" "#-#-#-#-# paper-clip_5.5.2-1_hi.po (pdf-metadata-editor) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# passes-gtk_0.12-1_hi.po (passes) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_hi.po (phosh-mobile-settings " "main) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_hi.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "जनरल\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# warp_0.9.2-7_hi.po (warp main) #-#-#-#-#\n" "जनरल\n" "#-#-#-#-# wike_3.2.1-1_hi.po (Wike) #-#-#-#-#\n" "सामान्य\n" "#-#-#-#-# wordbook_1.0.0-1_hi.po (wordbook) #-#-#-#-#\n" "सामान्य" #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "New game"; action of the Ctrl-N shortcut #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: Ctrl-N shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section Main Functions #: src/help-overlay.ui:33 data/ui/help-overlay.ui:34 src/help-overlay.ui:124 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Start a new game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नया खेल प्रारंभ करें\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नया खेल शुरू करें\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "नया खेल प्रारंभ करें" #: src/help-overlay.ui:40 msgctxt "shortcut window" msgid "Deal" msgstr "डील" # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-# # Edit menu #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: Ctrl-Z shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section History; verb, undoes last move #: src/help-overlay.ui:47 src/shortcuts-dialog.ui:50 data/help-overlay.ui:337 #: src/resources/gtk/shortcuts-dialog.ui:340 src/ui/math-shortcuts.ui:187 #: data/ui/help-overlay.ui:24 src/help-overlay.ui:93 #: src/resources/gtk/help-overlay.ui:68 data/resources/ui/shortcuts.ui:61 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Undo" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_hi.po (gnome-calculator master) #-#-#-" "#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-" "#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "पूर्ववत\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# obfuscate_0.0.10-13_hi.po (obfuscate master) #-#-#-#-#\n" "पहले जैसा" #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: Shift-Ctrl-Z shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section History; verb, redoes undone move #: src/help-overlay.ui:54 src/shortcuts-dialog.ui:56 #: src/resources/gtk/shortcuts-dialog.ui:346 src/ui/math-shortcuts.ui:193 #: data/ui/help-overlay.ui:30 src/help-overlay.ui:101 #: src/resources/gtk/help-overlay.ui:74 data/resources/ui/shortcuts.ui:67 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Redo" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पुनः करें\n" "#-#-#-#-# ascii-draw_1.3.0-1_hi.po (ascii-draw) #-#-#-#-#\n" "पुनः करें\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "पुनः करें\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_hi.po (gnome-calculator master) #-#-#-" "#-#\n" "पुनः करें\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-" "#\n" "पुनः करें\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "पुनः करें\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "पुनः करें\n" "#-#-#-#-# obfuscate_0.0.10-13_hi.po (obfuscate master) #-#-#-#-#\n" "फिर करें" #: src/help-overlay.ui:61 data/ui/Shortcuts.ui:86 data/help-overlay.ui:298 #: src/resources/gtk/shortcuts-dialog.ui:291 shell/resources/help-overlay.ui:55 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Fullscreen" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ुलस्क्रीन\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "पूर्णस्क्रीन\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पूर्णस्क्रीन\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "पूर्णस्क्रीन\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "पूर्णस्क्रीन" #: src/help-overlay.ui:68 shell/help-overlay.ui:402 src/ui/help-overlay.ui:28 #: src/shortcuts.blp:42 data/shortcuts-gnote.ui:46 data/shortcuts-gnote.ui:176 #: src/gtk/shortcut-window.ui:28 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Close window" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "विंडो बंद\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "विंडो बंद करें\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "विंडो बंद करें\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "खिड़की बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_hi.po (video-trimmer master) #-#-#-#-" "#\n" "विंडो बंद\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "विंडो बंद करें\n" "#-#-#-#-# paper-clip_5.5.2-1_hi.po (pdf-metadata-editor) #-#-#-#-#\n" "खिड़की बंद करें" #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic"; action of the F1 shortcut; opens the help of the application #. #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic" #: src/help-overlay.ui:75 src/resources/gtk/shortcuts-dialog.ui:58 #: data/ui/help-overlay.ui:88 data/ui/kbd-shortcuts-window.ui:25 #: data/help-overlay.ui:93 data/gtk/help-overlay.ui:11 #: src/disks/ui/shortcuts.ui:15 data/ui/help-overlay.ui:26 #: src/help-overlay.ui:57 data/ui/help-overlay.ui:145 #: shell/resources/help-overlay.ui:325 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Help" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_hi.po (gnome-chess main) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_hi.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "मदद\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सहायता\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "सहायता" #: src/help-overlay.ui:81 msgctxt "shortcut window" msgid "Show a hint" msgstr "संकेत दिखायें" #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: F1 shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section Generic; shows application help #: src/help-overlay.ui:88 src/gui/gtk/help-overlay.ui:56 #: data/help-overlay.ui:97 data/gtk/help-overlay.ui:15 #: data/ui/help-overlay.ui:59 src/help-overlay.ui:179 #: src/resources/gtk/help-overlay.ui:50 data/resources/help-overlay.ui:46 #: src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:56 data/resources/ui/help_overlay.ui:14 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Show Help" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सहायता दिखाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_hi.po (gnome-calendar main) #-#-#-#-#\n" "सहायता दिखाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_hi.po (gnome-chess main) #-#-#-#-#\n" "सहायता दिखाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "सहायता दिखाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-" "#\n" "सहायता दिखाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "सहायता दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "सहायता दिखाएं\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_hi.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "सहायता दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "सहायता दिखाएं\n" "#-#-#-#-# warp_0.9.2-7_hi.po (warp main) #-#-#-#-#\n" "सहायता दिखाएँ" #: src/help-overlay.ui:95 msgctxt "shortcut window" msgid "Show Help for this game" msgstr "इस खेल के लिए सहायता दिखाएं" #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: Ctrl-F1 shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section Generic; displays Keyboard Shortcuts dialog #: src/help-overlay.ui:102 data/gtk/help-overlay.ui:33 data/shortcuts.ui:27 #: data/help-overlay.ui:103 data/ui/help-overlay.ui:53 src/help-overlay.ui:171 #: data/resources/gtk/help-overlay.ui:56 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Show Keyboard Shortcuts" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट दिखाएं\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_hi.po (baobab master) #-#-#-#-#\n" "कुंजीपटल शॉर्टकट देखें\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_hi.po (gnome-characters main) #-#-#-#-#\n" "कुंजीपटल शॉर्टकट दिखाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_hi.po (gnome-chess main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट दिखाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-" "#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट दिखाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-manager_0.6.5-1_hi.po (extension-manager) " "#-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट दिखाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट दिखाएं\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट दिखाएं" #. Translators: this is the symbol that's on a Joker card #: src/lib/ar-card.c:237 msgctxt "card symbol" msgid "JOKER" msgstr "जोकर" #. Translators: this is the symbol that's on an Ace card #: src/lib/ar-card.c:239 src/lib/ar-card.c:263 msgctxt "card symbol" msgid "A" msgstr "A" #. Translators: this is the symbol that's on a 2 card #: src/lib/ar-card.c:241 msgctxt "card symbol" msgid "2" msgstr "2" #. Translators: this is the symbol that's on a 3 card #: src/lib/ar-card.c:243 msgctxt "card symbol" msgid "3" msgstr "3" #. Translators: this is the symbol that's on a 4 card #: src/lib/ar-card.c:245 msgctxt "card symbol" msgid "4" msgstr "4" #. Translators: this is the symbol that's on a 5 card #: src/lib/ar-card.c:247 msgctxt "card symbol" msgid "5" msgstr "5" #. Translators: this is the symbol that's on a 6 card #: src/lib/ar-card.c:249 msgctxt "card symbol" msgid "6" msgstr "6" #. Translators: this is the symbol that's on a 7 card #: src/lib/ar-card.c:251 msgctxt "card symbol" msgid "7" msgstr "7" #. Translators: this is the symbol that's on a 8 card #: src/lib/ar-card.c:253 msgctxt "card symbol" msgid "8" msgstr "8" #. Translators: this is the symbol that's on a 9 card #: src/lib/ar-card.c:255 msgctxt "card symbol" msgid "9" msgstr "9" #. Translators: this is the symbol that's on a Jack card #: src/lib/ar-card.c:257 msgctxt "card symbol" msgid "J" msgstr "J" #. Translators: this is the symbol that's on a Queen card #: src/lib/ar-card.c:259 msgctxt "card symbol" msgid "Q" msgstr "Q" #. Translators: this is the symbol that's on a King card #: src/lib/ar-card.c:261 msgctxt "card symbol" msgid "K" msgstr "K" #. Translators: this is the symbol that's on a 1 card #: src/lib/ar-card.c:265 msgctxt "card symbol" msgid "1" msgstr "1" #: src/lib/ar-card.c:299 msgid "ace of clubs" msgstr "चिड़ी का इक्का" #: src/lib/ar-card.c:300 msgid "two of clubs" msgstr "चिड़ी की दुक्की" #: src/lib/ar-card.c:301 msgid "three of clubs" msgstr "चिड़ी की तिक्की" #: src/lib/ar-card.c:302 msgid "four of clubs" msgstr "चिड़ी का चौवा" #: src/lib/ar-card.c:303 msgid "five of clubs" msgstr "चिड़ी का पंजा" #: src/lib/ar-card.c:304 msgid "six of clubs" msgstr "चिड़ी का छक्का" #: src/lib/ar-card.c:305 msgid "seven of clubs" msgstr "चिड़ी का सत्ता" #: src/lib/ar-card.c:306 msgid "eight of clubs" msgstr "चिड़ी का अट्ठा" #: src/lib/ar-card.c:307 msgid "nine of clubs" msgstr "चिड़ी का नहला" #: src/lib/ar-card.c:308 msgid "ten of clubs" msgstr "चिड़ी का दहला" #: src/lib/ar-card.c:309 msgid "jack of clubs" msgstr "चिड़ी का गुलाम" #: src/lib/ar-card.c:310 msgid "queen of clubs" msgstr "चिड़ी की बेगम" #: src/lib/ar-card.c:311 msgid "king of clubs" msgstr "चिड़ी का बादशाह" #: src/lib/ar-card.c:312 msgid "ace of diamonds" msgstr "ईंट का इक्का" #: src/lib/ar-card.c:313 msgid "two of diamonds" msgstr "ईंट का दुक्का" #: src/lib/ar-card.c:314 msgid "three of diamonds" msgstr "ईंट की तिक्की" #: src/lib/ar-card.c:315 msgid "four of diamonds" msgstr "ईंट का चव्वा" #: src/lib/ar-card.c:316 msgid "five of diamonds" msgstr "ईंट का पंजा" #: src/lib/ar-card.c:317 msgid "six of diamonds" msgstr "ईंट का छक्का" #: src/lib/ar-card.c:318 msgid "seven of diamonds" msgstr "ईंट का सत्ता" #: src/lib/ar-card.c:319 msgid "eight of diamonds" msgstr "ईंट का अट्ठा" #: src/lib/ar-card.c:320 msgid "nine of diamonds" msgstr "ईंट का नहला" #: src/lib/ar-card.c:321 msgid "ten of diamonds" msgstr "ईंट का दहला" #: src/lib/ar-card.c:322 msgid "jack of diamonds" msgstr "ईंट का गुलाम" #: src/lib/ar-card.c:323 msgid "queen of diamonds" msgstr "ईंट की बेगम" #: src/lib/ar-card.c:324 msgid "king of diamonds" msgstr "ईंट का बादशाह" #: src/lib/ar-card.c:325 msgid "ace of hearts" msgstr "लाल पान का इक्का" #: src/lib/ar-card.c:326 msgid "two of hearts" msgstr "लाल पान का दुक्का" #: src/lib/ar-card.c:327 msgid "three of hearts" msgstr "लाल पान की तिक्की" #: src/lib/ar-card.c:328 msgid "four of hearts" msgstr "लाल पान का चव्वा" #: src/lib/ar-card.c:329 msgid "five of hearts" msgstr "लाल पान का पंजा" #: src/lib/ar-card.c:330 msgid "six of hearts" msgstr "लाल पान का छक्का" #: src/lib/ar-card.c:331 msgid "seven of hearts" msgstr "लाल पान का सत्ता" #: src/lib/ar-card.c:332 msgid "eight of hearts" msgstr "लाल पान का अट्ठा" #: src/lib/ar-card.c:333 msgid "nine of hearts" msgstr "लाल पान का नहला" #: src/lib/ar-card.c:334 msgid "ten of hearts" msgstr "लाल पान का दहला" #: src/lib/ar-card.c:335 msgid "jack of hearts" msgstr "लाल पान का गुलाम" #: src/lib/ar-card.c:336 msgid "queen of hearts" msgstr "लाल पान की बेगम" #: src/lib/ar-card.c:337 msgid "king of hearts" msgstr "लाल पान का बादशाह" #: src/lib/ar-card.c:338 msgid "ace of spades" msgstr "हुकुम का इक्का" #: src/lib/ar-card.c:339 msgid "two of spades" msgstr "हुकुम का दुक्का" #: src/lib/ar-card.c:340 msgid "three of spades" msgstr "हुकुम की तिक्की" #: src/lib/ar-card.c:341 msgid "four of spades" msgstr "हुकुम का चव्वा" #: src/lib/ar-card.c:342 msgid "five of spades" msgstr "हुकुम का पंजा" #: src/lib/ar-card.c:343 msgid "six of spades" msgstr "हुकुम का छक्का" #: src/lib/ar-card.c:344 msgid "seven of spades" msgstr "हुकुम का सत्ता" #: src/lib/ar-card.c:345 msgid "eight of spades" msgstr "हुकुम का अट्ठा" #: src/lib/ar-card.c:346 msgid "nine of spades" msgstr "हुकुम का नहला" #: src/lib/ar-card.c:347 msgid "ten of spades" msgstr "हुकुम का दहला" #: src/lib/ar-card.c:348 msgid "jack of spades" msgstr "हुकुम का गुलाम" #: src/lib/ar-card.c:349 msgid "queen of spades" msgstr "हुकुम की बेगम" #: src/lib/ar-card.c:350 msgid "king of spades" msgstr "हुकुम का बादशाह" #: src/lib/ar-card.c:367 msgid "face-down card" msgstr "अज्ञात पत्ता" #. A black joker. #: src/lib/ar-card.c:378 msgid "black joker" msgstr "काला जोकर" #. A red joker. #: src/lib/ar-card.c:381 msgid "red joker" msgstr "लाल जोकर" #. %s.%s is the game name + the extension HTML or XHTML, e.g. Klondike.html" #: src/lib/ar-help.c:108 #, c-format msgid "Help file “%s.%s” not found" msgstr "मदद फ़ाइल “%s.%s” नहीं मिली" #: src/lib/ar-help.c:146 src/util.c:86 src/util.c:90 #, c-format msgid "Could not show help for “%s”" msgstr "“%s” के लिए मदद नहीं दिखा सका" #: src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml:24 #: ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:9 #: data/io.github.seadve.Mousai.gschema.xml.in:16 #, fuzzy msgid "Whether the window is maximized" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "क्या विंडो सबसे बड़े आकार का होना चाहिए\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "क्या विंडो सबसे बड़े आकार का होना चाहिए\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "क्या विंडो अधिकतमीकृत है" #: src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml:28 msgid "Whether the window is fullscreen" msgstr "क्या विंडो पूर्ण स्क्रीन है" #. String reserve #: src/sol.c:45 msgid "Solitaire" msgstr "सॉलिटेयर" #: src/sol.c:46 msgid "GNOME Solitaire" msgstr "गनोम सॉलिटेयर" #: src/sol.c:47 msgid "About Solitaire" msgstr "सॉलिटेयर के बारे में" # libgnomeui/gnome-app-helper.c:254 #: src/sol.c:62 msgid "Select the game type to play" msgstr "खेलने के लिये खेल चुनें" #. #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-# #. Placeholder in --name=NAME in --help output #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-# #. Placeholder in --name=NAME in --help output #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this string indicates to the user what should be #. provided when using the '-p, --profile' command line option. #: src/sol.c:62 app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 #: app/flatpak-builtins-build-update-repo.c:79 app/flatpak-builtins-info.c:58 #: app/flatpak-builtins-remote-add.c:86 app/flatpak-builtins-remote-modify.c:92 #: app/flatpak-main.c:181 gio/gio-tool-rename.c:47 sendto/main.c:738 #: ../src/gdict-app.c:72 ../src/gdict-app.c:78 ../src/gdict-app.c:84 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:518 gdk/gdk.c:155 #: gdk/gdk.c:232 ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156 ../libwnck/wnckprop.c:290 #: ../libwnck/wnckprop.c:279 tools/mate-session-save.c:73 #: ../src/orca/orca_bin.py.in:159 src/tracker/tracker-endpoint.c:63 #: src/tracker/tracker-endpoint.c:67 msgid "NAME" msgstr "नाम" #: src/sol.c:105 msgid "FreeCell Solitaire" msgstr "फ्रीसेल सॉलिटेयर" #: src/sol.c:105 src/window.c:447 msgid "AisleRiot" msgstr "एस्लेरियॉट" # #-#-#-#-# libgnomeprint.gnome-2-2.hi.po (libgnomeprint VERSION) #-#-#-#-# # libgnomeprint/gnome-print-paper.c:55 #. Translators: this is the total number of won games #: src/stats-dialog.c:145 msgid "Wins:" msgstr "जीता:" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: this is the number of games played #: src/stats-dialog.c:147 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1589 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:261 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:283 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:304 #, fuzzy msgid "Total:" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कुल:\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "कुल योग:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "कुल:" #. Translators: this is the percentage of games won out of all games played #: src/stats-dialog.c:149 msgid "Percentage:" msgstr "प्रतिशत:" # #-#-#-#-# libgnomeprint.gnome-2-2.hi.po (libgnomeprint VERSION) #-#-#-#-# # libgnomeprint/gnome-print-paper.c:55 #. Translators: this is the section title of a section which contains the n #. * number of games played, number of games won, and the ratio of these 2 numbers. #. #: src/stats-dialog.c:153 msgid "Wins" msgstr "जीता" #. Translators: this is the best time of all wins #: src/stats-dialog.c:160 msgid "Best:" msgstr "उत्तम:" #. Translators: this is the worst time of all wins #: src/stats-dialog.c:162 msgid "Worst:" msgstr "सब से बुरा:" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_hi.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "aisleriot" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_hi.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "aisleriot" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-dateedit.c:468 #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: this is the section title of a section containing the #. * best and worst time taken to win a game. #. #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: in the Scores dialog, in the scores list, label of the column displaying the duration of played games #: src/stats-dialog.c:166 ../plugins/debug-manager/start.c:98 #: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:344 #: ../plugins/debug-manager/start.c:97 ../src/main.c:188 #: src/toolbars/TimeToolBar.cpp panels/common/cc-time-editor.ui.h:3 #: ../src/empathy-debug-window.c:2027 data/metadata-sidebar.ui:221 #: data/metadata-sidebar.ui:204 #: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:16 #: ../widgets/misc/e-dateedit.c:595 app/flatpak-builtins-history.c:57 #: ../src/Widgets/playlist3-messages.c:335 games/scores/dialog.vala:177 #: src/plugins/messages/gbp-messages-panel.ui:25 #: src/gui/event-editor/gcal-date-time-chooser.ui:14 #: data/ui/stopwatch-laps-row.ui:14 panels/common/cc-time-editor.ui:73 #: src/utils/getHistoryExportFile.js:10 src/utils/getHistoryExportFile.js:81 #: data/ui/one-time-dialog.blp:199 data/gl-eventviewdetail.ui:52 #: data/ui/score-dialog.ui:55 ../src/ping.c:602 ../src/traceroute.c:336 #: src/score-dialog.vala:76 editor/animation_track_editor.cpp #: editor/editor_profiler.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp #: scene/2d/particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles.cpp scene/3d/particles.cpp #: scene/resources/particles_material.cpp servers/visual_server.cpp #: src/main.c:173 src/universal-cp/event-treeview.c:405 #: common/dialogs/dialog_restore_local_history.cpp:47 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:48 #: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:833 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:747 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:169 kicad/local_history_pane.cpp:47 #: ../libegg/egg-datetime.c:517 ../libegg/egg-datetime.c:2192 #: ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:495 ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:802 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:275 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:474 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:602 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:462 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:361 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:130 #: templates/database/triggers/list.twig:49 #: templates/javascript/variables.twig:81 templates/sql/profiling_chart.twig:17 #: data/resources/ui/date_time_picker.blp:87 widgets/rb-entry-view.c:1508 #: ../libegg/egg-datetime.c:521 ../libegg/egg-datetime.c:2199 #: ../sonata/cli.py:258 ../sonata/cli.py:260 #: src/sysprof/sysprof-cpu-section.ui:378 #: src/sysprof/sysprof-dbus-section.ui:171 #: src/sysprof/sysprof-energy-section.ui:348 #: src/sysprof/sysprof-frame-utility.ui:49 #: src/sysprof/sysprof-graphics-section.ui:259 #: src/sysprof/sysprof-logs-section.ui:110 #: src/sysprof/sysprof-metadata-section.ui:38 #: src/sysprof/sysprof-network-section.ui:346 #: src/sysprof/sysprof-process-dialog.ui:64 #: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:215 #: src/sysprof/sysprof-storage-section.ui:346 #: src/sysprof/sysprof-traceables-utility.ui:23 ../gtk/MessageLogWindow.cc:360 #: src/practice.c:1440 msgid "Time" msgstr "समय" #. #-#-#-#-# atomix_44.0-5_hi.po (Atomix 2.x) #-#-#-#-# #. create statistics frame #. #-#-#-#-# genius_1.0.27-1_hi.po (genius.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. internal #: src/stats-dialog.c:203 src/main.c:701 ../cleaners/transmission.xml #: ../cleaners/vuze.xml data/resources/ui/statistics.ui:4 #: data/gtk/stats_dialog.ui:6 ../src/funclib.c:7017 src/gpm-statistics.ui:437 #: src/editor-properties-dialog.ui:55 #: src/plugins/statistics/statistics.desktop.in.in:4 #: src/plugins/statistics/statisticswidget.cpp:179 gtk/inspector/window.ui:500 #: gtk/inspector/window.ui:584 ../data/today.ui.h:5 data/gpm-statistics.ui:486 #: gui/editgamedialog.cpp:330 engines/dialogs.cpp:381 #: ../gtk/ui/gtk3/MainWindow.ui:251 ../gtk/ui/gtk3/StatsDialog.ui:7 #: ../gtk/ui/gtk4/MainWindow.ui:190 ../gtk/ui/gtk4/StatsDialog.ui:5 #: content/gui/xml/ingame/widgets/captains_log.xml:36 #: horizons/gui/widgets/logbook.py:53 #, fuzzy msgid "Statistics" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "सांख्यिकी\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_hi.po (Atomix 2.x) #-#-#-#-#\n" "आंकडे\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "आंकड़ें\n" "#-#-#-#-# bustle_0.13.0-3_hi.po (bustle main) #-#-#-#-#\n" "आंकड़े\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "आंकड़े\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_hi.po (genius.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "आंकडे\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_hi.po (gnome-power-manager.master) #-" "#-#-#-#\n" "आंकड़े\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "आंकड़े\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "सांख्यिकी\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "आंकड़े\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "आंकड़े\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "आंकड़े\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_hi.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "आंकड़े\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "आंकड़े\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "आँकड़ें\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "अंक-विवरन" # #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # libgnomeprint/gnome-print-paper.c:51 #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: Translate this to "%Id" if you want to use localised digits, #. * and to "%d" otherwise. Do not translate it to anything else! #. #: src/stats-dialog.c:217 src/stats-dialog.c:223 #: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:468 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: Translate the "%d" in this string this to "%Id" if you #. * want to use localised digits, and to "%d" otherwise. #. * Do not translate the "%d" part to anything else! #. * You may translate the "%%" part to use any other percent character(s) #. * instead, or leave it as "%%". If you chose a character other than #. * "%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%"! #. #. #-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-# #. L10N: This is a percentage value used for the image zoom. #. * This should be translated similar to the statusbar zoom value. #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Translators: "%d%%" is the percentage of a task done. #. * %d is the actual value, %% is replaced with a percent sign. #. * Result values will be 0%, 10%, 20%, ... 100% #. #: src/stats-dialog.c:234 src/eog-zoom-entry.c:81 #: ../calendar/gui/e-task-table.c:608 src/Dialogs.vala:1479 #, c-format msgid "%d%%" msgstr "%d%%" # #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # For translators: N/A means "Not Applicable", use whatever # * abbreviation you have for a value that has no meaning. #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. For translators: N/A means "Not Applicable", use whatever #. * abbreviation you have for a value that has no meaning. #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-#-#-#-# #. SK_SMART_ATTRIBUTE_UNIT_UNKNOWN #. Translators: Used in the treeview for the pretty/interpreted value of an attribute #. * where the value cannot be interpreted #. Translators: Shown for normalized values (current, worst, threshold) if the value is #. * not applicable, e.g. meaningless. See http://en.wikipedia.org/wiki/N/A #. #: src/stats-dialog.c:240 src/stats-dialog.c:249 src/stats-dialog.c:257 #: mixedgauge.c:85 ../battstat/battstat_applet.c:863 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:756 src/disks/gduatasmartdialog.c:1127 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:71 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:72 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:687 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:691 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:694 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:698 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:853 #: pcbnew/board_statistics_report.cpp:854 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:390 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:395 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581.cpp:197 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581.cpp:204 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581.cpp:529 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581.h:102 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:164 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:188 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:919 #: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:920 src/procproperties.cpp:114 #: src/procproperties.cpp:123 src/procproperties.cpp:159 #: src/procproperties.cpp:162 src/util.cpp:390 src/util.cpp:462 #: src/util.cpp:500 src/nmcli/devices.c:1398 ../src/totem-properties-view.c:141 #: ../gtk/DetailsDialog.cc:566 ../gtk/DetailsDialog.cc:571 #: ../gtk/DetailsDialog.cc:688 #, fuzzy msgid "N/A" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "लागू नहीं\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_hi.po (dialog) #-#-#-#-#\n" "लागू नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "लागू नहीं\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "लागू नहीं\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_hi.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "लागू नहीं\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_hi.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "लागू नहीं\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_hi.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "लागू नहीं\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "अनुपलब्ध" # #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # Translators: this represents minutes:seconds. #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: this represents minutes:seconds. #. #-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_hi.po (exaile) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Time duration (minutes:seconds) #: src/stats-dialog.c:244 src/stats-dialog.c:252 ../xl/formatter.py:633 #: lib/rb-util.c:562 plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:23 #: remote/dbus/rb-client.c:220 #, c-format, python-format msgid "%d:%02d" msgstr "%d:%02d" #: src/window.c:233 msgid "Congratulations, you have won!" msgstr "बधाई, आप जीत गए!" #: src/window.c:237 msgid "There are no more moves" msgstr "कोई चाल बाकी नहीं" #: src/window.c:378 msgid "Main game:" msgstr "मुख्य खेल:" #: src/window.c:386 msgid "Card games:" msgstr "ताश के खेल:" #: src/window.c:402 msgid "Card themes:" msgstr "ताश थीम:" #: src/window.c:449 msgid "About AisleRiot" msgstr "एस्लेरियॉट के बारे में" #: src/window.c:451 msgid "" "AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many " "different games to be played." msgstr "" "एसलिरियोट एक नियम आधारित सॉलिटेयर कार्ड इंजन देता है जो कई भिन्न खेल खेलने के लिए " "अनुमति देता है।" #: src/window.c:463 msgid "AisleRiot web site" msgstr "AisleRiot वेब साइट" # Players tab # FIXME mnemonic doesn't seem to work #: src/window.c:1235 #, c-format msgid "Play “%s”" msgstr "खेलें “%s”" #: src/window.c:1396 #, c-format msgid "Display cards with “%s” card theme" msgstr "कार्ड थीम “%s” के साथ कार्ड दिखाएं" #: src/window.c:1684 msgid "A scheme exception occurred" msgstr "योजना अपवाद उत्पन्न हुआ" #: src/window.c:1687 msgid "Please report this bug to the developers." msgstr "डेवलेपर को इस बग को रिपोर्ट करें।" #: src/window.c:1693 msgid "_Don't report" msgstr "मत रिपोर्ट करें (_D)" #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: button text when #. * * sending a review for moderation #: src/window.c:1694 src/gs-review-row.c:242 #, fuzzy msgid "_Report" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रिपोर्ट करें (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "रिपोर्ट (_R)" # #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:95 libgnomeui/gnome-app-helper.h:534 # #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:95 libgnomeui/gnome-app-helper.h:534 # #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:95 libgnomeui/gnome-app-helper.h:534 # #-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:95 libgnomeui/gnome-app-helper.h:534 # #-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:95 libgnomeui/gnome-app-helper.h:534 # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:95 libgnomeui/gnome-app-helper.h:534 #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Menu actions #: src/window.c:1851 src/atomix-ui.xml.in.h:19 ../src/main.c:1183 #: ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:15 ../src/gnome-klotski.vala:439 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:96 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:572 #, fuzzy msgid "_Game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "खेल (_G)\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_hi.po (Atomix 2.x) #-#-#-#-#\n" "खेल (_G)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "खेल (_G)\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "खेल (_G)\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "खेल \n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "खेल (_G)\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "खेल (_G)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "खेल (_G)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "खेल (_G)" #: src/window.c:1853 msgid "_Control" msgstr "नियंत्रण (_C)" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:249 #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: tooltip text of the "restart"/new game button, in the bottom bar #. #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: during a game, tooltip text of the New Game button #: src/window.c:1860 src/atomix-ui.xml.in.h:11 ../src/games-stock.c:48 #: src/gnome-tetravex.vala:439 data/ui/game-headerbar.ui:33 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:250 #, fuzzy msgid "Start a new game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "एक नया खेल प्रारंभ करें\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_hi.po (Atomix 2.x) #-#-#-#-#\n" "नया खेल शुरु करें\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "एक नया खेल प्रारंभ करें\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "एक नया खेल प्रारंभ करें\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "नया खेल प्रारंभ करें\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नया खेल प्रारंभ करें\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "एक नया खेल प्रारंभ करें" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:259 #: src/window.c:1863 ../src/games-stock.c:52 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:260 #, fuzzy msgid "Restart the game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "वर्तमान खेल पुनःप्रारंभ करें\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "वर्तमान खेल पुनःप्रारंभ करें\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "वर्तमान खेल पुनःप्रारंभ करें\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "वर्तमान खेल पुनःप्रारंभ करें\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "खेल पुनः प्रारंभ करें" # libgnomeui/gnome-file-entry.c:418 #: src/window.c:1865 msgid "_Select Game…" msgstr "खेल चुनें… (_S)" #: src/window.c:1867 msgid "Play a different game" msgstr "भिन्न प्रकार खेल खेलें" # --- PLAYER NAMES FRAME ---- #: src/window.c:1869 msgid "_Recently Played" msgstr "हाल में खेला गया (_R)" #: src/window.c:1870 msgid "S_tatistics" msgstr "सांख्यिकी (_t)" #: src/window.c:1871 msgid "Show gameplay statistics" msgstr "खेल सांख्यिकी दिखायें" # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-# # src/gconf-editor-window.c:173 #: src/window.c:1874 ../mail/e-mail-browser.c:127 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1418 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1425 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1432 ../src/games-stock.c:57 #: ../src/gconf-editor-window.c:773 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:741 src/ui.h:59 #: ../src/seahorse-keyserver-results.c:209 #: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:246 ../src/generic/logg.cpp:516 #: jobviewer.py:446 jobviewer.py:656 ../Tomboy/ActionManager.cs:143 #: ../src/generic/logg.cpp:522 ../src/generic/logg.cpp:513 #, fuzzy msgid "Close this window" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "इस विंडो को बन्द करें\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "इस विंडो को बन्द करें\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "इस विंडो को बन्द करें\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "इस विंडो को बन्द करें\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-#\n" "इस विंडो को बन्द करें\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "इस विंडो को बन्द करें\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "इन विंडो को बंद करें \n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "इस विंडो को बन्द करें\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "इस विंडो को बन्द करें\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "इस विंडो को बन्द करें\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "इस खिड़की को बन्द करें\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "इस विंडो को बन्द करें\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "इस विंडो को बन्द करें\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "इस खिड़की को बन्द करें\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "इस खिड़की को बन्द करें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "इस खिड़की को बन्द करें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "इस खिड़की को बन्द करें" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:264 #: src/window.c:1877 src/atomix-ui.xml.in.h:12 ../src/games-stock.c:55 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:265 #, fuzzy msgid "Undo the last move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पिछली चाल पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_hi.po (Atomix 2.x) #-#-#-#-#\n" "पिछली चाल वापस लें\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पिछली चाल पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "पिछली चाल पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पिछली चाल पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "पिछली चाल पूर्ववत करें" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:269 #: src/window.c:1880 ../src/games-stock.c:51 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:270 #, fuzzy msgid "Redo the undone move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पिछली चाल पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पिछली चाल पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "पिछली चाल पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "पिछली चाल पूर्ववत करें\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "पहले जैसे चाल फिर चलें" #: src/window.c:1883 msgid "Deal next card or cards" msgstr "अगला कार्ड या कार्ड्स की डील करें" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:274 #: src/window.c:1886 ../src/games-stock.c:44 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:275 msgid "Get a hint for your next move" msgstr "अगली चाल हेतु संकेत प्राप्त करें" #: src/window.c:1889 msgid "View help for Aisleriot" msgstr "एस्लेरियाट के लिये सहायता देखें" #: src/window.c:1893 ../src/games-stock.c:41 msgid "View help for this game" msgstr "इस खेल के लिये सहायता दिखायें" # libgnomeui/gnome-app-helper.c:259 #: src/window.c:1896 ../src/games-stock.c:56 msgid "About this game" msgstr "इस खेल के बारे में" #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); displays Keyboard Shortcuts dialog #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); displays Keyboard Shortcuts dialog #. #-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_hi.po (video-trimmer master) #-#-#-#-# #. Translators: Primary menu entry that opens the Keyboard Shortcuts dialog. #. #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: usual menu entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears pressing Alt) #. #-#-#-#-# warp_0.9.2-7_hi.po (warp main) #-#-#-#-# #. Translators: menu item #: src/window.c:1898 src/gtk/playback-control.ui:201 data/ui/Headerbar.ui:104 #: data/resources/ui/window.ui:42 src/celluloid-menu.c:252 #: src/celluloid-menu.c:295 data/headerbar.ui:16 #: data/ui/PrimaryMenuButton.ui:33 src/ui/window.blp:310 #: data/eog-gear-menu.ui:75 src/resources/gtk/page-menu-popover.ui:98 #: shell/evince-toolbar.ui:207 shell/evince-toolbar.ui:208 #: src/ui/gears-menu.ui:53 data/ui/five-or-more.ui:91 src/widgets/menu.ui:15 #: data/gtk/window.ui:115 data/gtk/window.blp:265 src/gtk/store-panel.ui:83 #: src/ghex-application-window.ui.in:128 data/resources/ui/window.ui:22 #: src/gui/gcal-window.ui:363 data/window.ui:6 data/chess-window.ui:37 #: data/ui/header-bar.ui:6 src/kgx-window.ui:34 shell/cc-window.ui:91 #: data/resources/ui/window.ui:5 src/disks/ui/app-menu.ui:17 #: src/gfu-main.ui:670 data/gl-eventtoolbar.ui:12 data/ui/menu.ui:91 #: data/ui/main-window.ui:17 podcasts-gtk/resources/gtk/window.ui:23 #: src/exm-window.blp:115 data/resources/ui/camera.ui:632 src/gs-shell.ui:12 #: data/sudoku-window.ui:59 data/menus.ui:21 data/menus.ui:76 #: src/app-menu.ui:110 src/editor-window.ui:252 src/window.blp:14 #: src/base-headerbar.vala:116 data/resources/ui/window.ui:299 src/window.ui:50 #: application/data/ui/MenuButton.ui:25 data/resources/ui/history_view.ui:10 #: src/resources/ui/nautilus-window.ui:36 data/resources/ui/window.ui:29 #: data/resources/ui/window.ui:51 src/window.ui:178 #: shell/resources/pps-document-view.ui:609 shell/resources/pps-window.ui:171 #: src/ui/mobile-settings-window.ui:206 src/plattenalbum.py:1756 #: src/plattenalbum.py:2902 src/ptyxis-window.ui:524 #: data/gtk/create_database.ui:144 data/gtk/locked_headerbar.ui:42 #: data/gtk/unlocked_headerbar.ui:107 data/gtk/library_page.ui:166 #: showtime/gtk/window.blp:26 src/sysprof/gtk/menus.ui:10 #: src/sysprof/sysprof-greeter.ui:644 src/sysprof/sysprof-window.ui:398 #: src/ui/pages/details_page.blp:488 src/ui/views/main_view.blp:239 #: src/ui/window.ui:12 data/resources/ui/window.blp:33 #, fuzzy msgid "_Keyboard Shortcuts" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# bustle_0.13.0-3_hi.po (bustle main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "कुंजीपट शार्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_hi.po (eartag main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# flatseal_2.4.0-1_hi.po (flatseal) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# fretboard_9.1-2_hi.po (fretboard) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gapless_4.6-3_hi.po (g4music master) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_hi.po (gnome-calendar main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_hi.po (gnome-characters main) #-#-#-#-#\n" "कुंजीपटल शार्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_hi.po (gnome-chess main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "कुंजीपट शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_hi.po (console main) #-#-#-#-#\n" "कुंजीपट शार्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_hi.po (decoder master) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_hi.po (gnome-logs master) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-" "#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_hi.po (podcasts main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-manager_0.6.5-1_hi.po (extension-manager) " "#-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_hi.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_hi.po (gnome-sudoku master) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_hi.po (video-trimmer master) #-#-#-#-" "#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_hi.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# metadata-cleaner_4.0.0-2_hi.po (io.gitlab.metadatacleaner." "metadatacleaner) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# obfuscate_0.0.10-13_hi.po (obfuscate master) #-#-#-#-#\n" "कुंजीपट शार्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# paper-clip_5.5.2-1_hi.po (pdf-metadata-editor) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_hi.po (phosh-mobile-settings " "main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_hi.po (plattenalbum) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_hi.po (shortwave main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_hi.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# warp_0.9.2-7_hi.po (warp main) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)\n" "#-#-#-#-# wordbook_1.0.0-1_hi.po (wordbook) #-#-#-#-#\n" "कीबोर्ड शॉर्टकट (_K)" #: src/window.c:1902 msgid "Install card themes…" msgstr "ताश प्रसंग स्थापित करें…" #: src/window.c:1903 msgid "Install new card themes from the distribution packages repositories" msgstr "वितरण पैकेज रिपोसिटरीज़ से नए कार्ड खेल प्रसंग संस्थापित करें" #: src/window.c:1909 msgid "_Card Style" msgstr "ताश शैली (_C)" #: src/window.c:1935 ../src/anjuta-actions.h:55 shell/ev-window.c:6606 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:11 src/ui/menus-toolbars.ui:482 #: src/eom-window.c:3787 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:178 src/ui.h:607 #: pluma/pluma-ui.h:165 ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:42 #: ../gtk/transmission.ui:189 ../vinagre/vinagre-ui.h:62 #, fuzzy msgid "_Toolbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "उपकरण-पट्टी (_T)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "उपकरण-पट्टी (_T)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "उपकरण-पट्टी (_T)\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "उपकरण-पट्टी (_T)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "उपकरण-पट्टी (_T)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "उपकरण-पट्टी (_T)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "औज़ार-पट्टी (_T)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "उपकरण-पट्टी (_T)\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "_टूलबार \n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "उपकरण-पट्टी (_T)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "उपकरण-पट्टी (_T)\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "उपकरण पटल(_T)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "साधन पट्टी (_T)\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-#\n" "उपकरण-पट्टी (_T)" #: src/window.c:1940 src/eom-window.c:3790 ../src/glade.glade.h:54 src/ui.h:612 #: ../share/ui/menus.ui:582 pluma/pluma-ui.h:168 #: ../sonata/ui/preferences.glade.h:18 ../gtk/transmission.ui:197 #: ../vinagre/vinagre-ui.h:66 #, fuzzy msgid "_Statusbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "स्थिति पट्टी (_S)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "स्थिति-पट्टी (_S)\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "प्रस्थिति बार\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "स्थिति-पट्टी (_S)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "स्थिति-पट्टी (_S)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "स्टेटसबार (_S)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "स्थिति-पट्टी (_S)\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_स्टेटस बार\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "स्थिति पट्टी (_S)\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-#\n" "स्थिति-पट्टी (_S)" #: src/window.c:1941 msgid "Show or hide statusbar" msgstr "उपकरण-पट्टी छुपाएं या दिखाएं" #: src/window.c:1945 msgid "_Click to Move" msgstr "बढ़ने के लिये क्लिक करें (_C)" #: src/window.c:1946 msgid "Pick up and drop cards by clicking" msgstr "क्लिक करके ताश ले या छोड़ें" # #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# gnome-icon-theme.gnome-2-2.hi.po (gnome-icon theme 2.2) #-#-#-#-# 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1 # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1 # #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# gnome-icon-theme.gnome-2-2.hi.po (gnome-icon theme 2.2) #-#-#-#-# # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1 # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1 #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. not active by default #. #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: hamburger menu entry; sound togglebutton (with a mnemonic that appears pressing Alt) #: src/window.c:1949 src/game-headerbar.vala:204 msgid "_Sound" msgstr "ध्वनि (_S)" #: src/window.c:1950 msgid "Whether or not to play event sounds" msgstr "घटनाओं हेतु ध्वनि बजाएं या नहीं" #: src/window.c:2051 src/main.c:709 ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:22 #, fuzzy msgid "Score:" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "अंक:\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_hi.po (Atomix 2.x) #-#-#-#-#\n" "सकोर:\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "अंक:\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "अंक:" #: src/window.c:2063 src/main.c:710 src/commands/SetEnvelopeCommand.cpp #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp #: ../data/edit_activity.ui.h:5 src/Properties.vala:381 #: share/lua/http/dialogs/stream_window.html:65 #: ../../graphics/gtk/FullscreenVideoControllerGtk.cpp:416 #, fuzzy msgid "Time:" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "समय:\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_hi.po (Atomix 2.x) #-#-#-#-#\n" "समय:\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "समय :\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "समय:\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_hi.po (hamster.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "समय:\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "समय:\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "समय:\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "समय:\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_hi.po #-#-#-#-#\n" "समय:\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_hi.po #-#-#-#-#\n" "समय:" #: src/window.c:2349 #, c-format msgid "Cannot start the game “%s”" msgstr "“%s” खेल आरंभ नहीं कर सका" #: src/window.c:2356 msgid "Aisleriot cannot find the last game you played." msgstr "Aisleriot पता नहीं कर सका कि आपने कौन सा खेल अंतिम बार प्राप्त किया।" #: src/window.c:2357 msgid "" "This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does " "not have the game you last played. The default game, Klondike, is being " "started instead." msgstr "" "यह प्रायः होता है जब आप एसलिरियोट के पुराने संस्करण को चलाते हैं जिसने खेल नहीं खेला है जो " "आप अंतिम में खेले हैं। मूलभूत खेल, Klondike, बदले में आरंभ हो रहा है।" #: games/agnes.scm:72 games/terrace.scm:139 #, scheme-format msgid "Base Card: ~a" msgstr "आधार पत्ता: ~a" #: games/agnes.scm:74 games/bear-river.scm:90 games/canfield.scm:81 #: games/chessboard.scm:94 games/eagle-wing.scm:104 games/glenwood.scm:87 #: games/kansas.scm:88 games/lady-jane.scm:111 games/plait.scm:242 #: games/royal-east.scm:85 games/terrace.scm:141 msgid "Base Card: Ace" msgstr "आधार पत्ताः इक्का" #: games/agnes.scm:76 games/bear-river.scm:92 games/canfield.scm:83 #: games/chessboard.scm:96 games/eagle-wing.scm:106 games/glenwood.scm:89 #: games/kansas.scm:90 games/lady-jane.scm:113 games/plait.scm:244 #: games/royal-east.scm:87 games/terrace.scm:143 msgid "Base Card: Jack" msgstr "आधार पत्ताः जोकर" #: games/agnes.scm:78 games/bear-river.scm:94 games/canfield.scm:85 #: games/chessboard.scm:98 games/eagle-wing.scm:108 games/glenwood.scm:91 #: games/kansas.scm:92 games/lady-jane.scm:115 games/plait.scm:246 #: games/royal-east.scm:89 games/terrace.scm:145 msgid "Base Card: Queen" msgstr "आधार पत्ताः रानी" #: games/agnes.scm:80 games/bear-river.scm:96 games/canfield.scm:87 #: games/chessboard.scm:100 games/eagle-wing.scm:110 games/glenwood.scm:93 #: games/kansas.scm:94 games/lady-jane.scm:117 games/plait.scm:248 #: games/royal-east.scm:91 games/terrace.scm:147 msgid "Base Card: King" msgstr "आधार पत्ताः बादशाह" #: games/agnes.scm:85 games/auld-lang-syne.scm:53 games/backbone.scm:131 #: games/block-ten.scm:54 games/bristol.scm:78 games/camelot.scm:77 #: games/canfield.scm:69 games/carpet.scm:103 games/cover.scm:42 #: games/doublets.scm:67 games/eagle-wing.scm:92 games/easthaven.scm:56 #: games/elevator.scm:98 games/escalator.scm:123 games/first-law.scm:42 #: games/fortunes.scm:43 games/forty-thieves.scm:97 games/glenwood.scm:75 #: games/gypsy.scm:65 games/hamilton.scm:104 games/helsinki.scm:53 #: games/hopscotch.scm:55 games/jamestown.scm:54 games/jumbo.scm:72 #: games/kansas.scm:76 games/klondike.scm:87 games/labyrinth.scm:74 #: games/lady-jane.scm:122 games/monte-carlo.scm:75 #: games/napoleons-tomb.scm:339 games/neighbor.scm:75 games/plait.scm:234 #: games/quatorze.scm:75 games/royal-east.scm:77 games/scuffle.scm:59 #: games/sir-tommy.scm:49 games/straight-up.scm:64 games/terrace.scm:159 #: games/thieves.scm:48 games/thirteen.scm:105 games/thumb-and-pouch.scm:61 #: games/treize.scm:102 games/triple-peaks.scm:104 games/union-square.scm:96 #: games/westhaven.scm:66 games/whitehead.scm:58 games/yield.scm:108 #: games/zebra.scm:71 msgid "Stock left:" msgstr "बचा माल:" #: games/agnes.scm:87 games/lady-jane.scm:124 msgid "Stock left: 0" msgstr "बचा मालः 0" #: games/agnes.scm:264 games/easthaven.scm:232 games/labyrinth.scm:189 #: games/monte-carlo.scm:196 games/monte-carlo.scm:201 games/valentine.scm:136 msgid "Deal more cards" msgstr "और ताश बांटें" #: games/agnes.scm:270 games/backbone.scm:288 games/bakers-dozen.scm:194 #: games/beleaguered-castle.scm:169 games/canfield.scm:303 games/jumbo.scm:333 #: games/king-albert.scm:286 games/lady-jane.scm:422 #: games/streets-and-alleys.scm:180 msgid "Try rearranging the cards" msgstr "ताश को फिर से जमाने की कोशिश करें" # libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:137 #: games/api.scm:304 msgid "Unknown color" msgstr "अज्ञात रंग" #: games/api.scm:420 msgid "the black joker" msgstr "काला जोकर" #: games/api.scm:420 msgid "the red joker" msgstr "लाल जोकर" #: games/api.scm:429 msgid "the ace of clubs" msgstr "चिड़ी का इक्का" #: games/api.scm:430 msgid "the two of clubs" msgstr "चिड़ी की दुक्की" #: games/api.scm:431 msgid "the three of clubs" msgstr "चिड़ी की तिक्की" #: games/api.scm:432 msgid "the four of clubs" msgstr "चिड़ी का चौवा" #: games/api.scm:433 msgid "the five of clubs" msgstr "चिड़ी का पंजा" #: games/api.scm:434 msgid "the six of clubs" msgstr "चिड़ी का छक्का" #: games/api.scm:435 msgid "the seven of clubs" msgstr "चिड़ी का सत्ता" #: games/api.scm:436 msgid "the eight of clubs" msgstr "चिड़ी का अट्ठा" #: games/api.scm:437 msgid "the nine of clubs" msgstr "चिड़ी का नहला" #: games/api.scm:438 msgid "the ten of clubs" msgstr "चिड़ी का दहला" #: games/api.scm:439 msgid "the jack of clubs" msgstr "चिड़ी का गुलाम" #: games/api.scm:440 msgid "the queen of clubs" msgstr "चिड़ी की बेगम" #: games/api.scm:441 msgid "the king of clubs" msgstr "चिड़ी का बादशाह" #: games/api.scm:442 games/api.scm:457 games/api.scm:472 games/api.scm:487 #: games/api.scm:488 msgid "the unknown card" msgstr "अज्ञात पत्ता" #: games/api.scm:444 msgid "the ace of spades" msgstr "हुकुम का इक्का" #: games/api.scm:445 msgid "the two of spades" msgstr "हुकुम का दुक्का" #: games/api.scm:446 msgid "the three of spades" msgstr "हुकुम की तिक्की" #: games/api.scm:447 msgid "the four of spades" msgstr "हुकुम का चव्वा" #: games/api.scm:448 msgid "the five of spades" msgstr "हुकुम का पंजा" #: games/api.scm:449 msgid "the six of spades" msgstr "हुकुम का छक्का" #: games/api.scm:450 msgid "the seven of spades" msgstr "हुकुम का सत्ता" #: games/api.scm:451 msgid "the eight of spades" msgstr "हुकुम का अट्ठा" #: games/api.scm:452 msgid "the nine of spades" msgstr "हुकुम का नहला" #: games/api.scm:453 msgid "the ten of spades" msgstr "हुकुम का दहला" #: games/api.scm:454 msgid "the jack of spades" msgstr "हुकुम का गुलाम" #: games/api.scm:455 msgid "the queen of spades" msgstr "हुकुम की बेगम" #: games/api.scm:456 msgid "the king of spades" msgstr "हुकुम का बादशाह" #: games/api.scm:459 msgid "the ace of hearts" msgstr "लाल पान का इक्का" #: games/api.scm:460 msgid "the two of hearts" msgstr "लाल पान का दुक्का" #: games/api.scm:461 msgid "the three of hearts" msgstr "लाल पान की तिक्की" #: games/api.scm:462 msgid "the four of hearts" msgstr "लाल पान का चव्वा" #: games/api.scm:463 msgid "the five of hearts" msgstr "लाल पान का पंजा" #: games/api.scm:464 msgid "the six of hearts" msgstr "लाल पान का छक्का" #: games/api.scm:465 msgid "the seven of hearts" msgstr "लाल पान का सत्ता" #: games/api.scm:466 msgid "the eight of hearts" msgstr "लाल पान का अट्ठा" #: games/api.scm:467 msgid "the nine of hearts" msgstr "लाल पान का नहला" #: games/api.scm:468 msgid "the ten of hearts" msgstr "लाल पान का दहला" #: games/api.scm:469 msgid "the jack of hearts" msgstr "लाल पान का गुलाम" #: games/api.scm:470 msgid "the queen of hearts" msgstr "लाल पान की बेगम" #: games/api.scm:471 msgid "the king of hearts" msgstr "लाल पान का बादशाह" #: games/api.scm:474 msgid "the ace of diamonds" msgstr "ईंट का इक्का" #: games/api.scm:475 msgid "the two of diamonds" msgstr "ईंट का दुक्का" #: games/api.scm:476 msgid "the three of diamonds" msgstr "ईंट की तिक्की" #: games/api.scm:477 msgid "the four of diamonds" msgstr "ईंट का चव्वा" #: games/api.scm:478 msgid "the five of diamonds" msgstr "ईंट का पंजा" #: games/api.scm:479 msgid "the six of diamonds" msgstr "ईंट का छक्का" #: games/api.scm:480 msgid "the seven of diamonds" msgstr "ईंट का सत्ता" #: games/api.scm:481 msgid "the eight of diamonds" msgstr "ईंट का अट्ठा" #: games/api.scm:482 msgid "the nine of diamonds" msgstr "ईंट का नहला" #: games/api.scm:483 msgid "the ten of diamonds" msgstr "ईंट का दहला" #: games/api.scm:484 msgid "the jack of diamonds" msgstr "ईंट का गुलाम" #: games/api.scm:485 msgid "the queen of diamonds" msgstr "ईंट की बेगम" #: games/api.scm:486 msgid "the king of diamonds" msgstr "ईंट का बादशाह" # #-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# libgnomeui/gnome-app-helper.c:181 #: games/api.scm:492 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the foundation." msgstr "~a को एक आधार पर ले जाएं।" #: games/api.scm:492 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty foundation slot." msgstr "~a को एक खाली आधार में ले जाएं।" #: games/api.scm:493 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the tableau." msgstr "~a को एक खाली तस्वीर खांचा पर ले जाएं।" #: games/api.scm:493 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty tableau slot." msgstr "~a को एक खाली तस्वीर खांचा पर ले जाएं।" #: games/api.scm:494 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the reserve." msgstr "~a को एक सुरक्षित खांचा पर ले जाएं।" #: games/api.scm:494 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty reserve slot." msgstr "~a को एक सुरक्षित खांचे पर ले जाएं।" #: games/api.scm:495 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty edge slot." msgstr "~a को खाली किनारे वाले खांचे में ले जाएं।" #: games/api.scm:496 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty corner slot." msgstr "~a को एक खाली कोने खांचे में ले जाएं।" #: games/api.scm:497 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty top slot." msgstr "~a को एक खाली शीर्ष खांचे में ले जाएं।" #: games/api.scm:498 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty bottom slot." msgstr "~a को एक खाली नीचे खांचे में ले जाएं।" #: games/api.scm:499 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty left slot." msgstr "~a को एक खाली बाएं खांचे में ले जाएं।" #: games/api.scm:500 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty right slot." msgstr "~a को एक खाली दाएं खांचे में ले जाएं।" #: games/api.scm:501 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty slot." msgstr "~a को एक खाली खांचे में ले जाएं।" #: games/api.scm:504 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the black joker." msgstr "~a को काला जोकर पर ले जाएं।" #: games/api.scm:504 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the red joker." msgstr "~a को लाल जोकर पर ले जाएं।" #: games/api.scm:506 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of clubs." msgstr "~a को एक क्लब का इक्का पर ले जाएं।" #: games/api.scm:507 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of clubs." msgstr "~a को एक क्लब का दोनों पर ले जाएं।" #: games/api.scm:508 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of clubs." msgstr "~a को एक चिड़ी की तिक्की पर ले जाएं।" #: games/api.scm:509 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of clubs." msgstr "~a को चिड़ी का चौवा पर ले जाएं।" #: games/api.scm:510 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of clubs." msgstr "~a को एक चिड़ी का पंजा पर ले जाएं।" #: games/api.scm:511 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of clubs." msgstr "~a को चिड़ी का छक्का पर ले जाएं।" #: games/api.scm:512 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of clubs." msgstr "~a को चिड़ी का सत्ता पर ले जाएं।" #: games/api.scm:513 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of clubs." msgstr "~a को चिड़ी का अट्ठा पर ले जाएं।" #: games/api.scm:514 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of clubs." msgstr "~a को चिड़ी का नहला पर ले जाएं।" #: games/api.scm:515 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of clubs." msgstr "~a को चिड़ी का दहला पर ले जाएं।" #: games/api.scm:516 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of clubs." msgstr "~a को चिड़ी का गुलाम पर ले जाएं।" #: games/api.scm:517 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of clubs." msgstr "~a को चिड़ी की बेगम पर ले जाएं।" #: games/api.scm:518 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of clubs." msgstr "~a को चिड़ी का बादशाह पर ले जाएं।" #: games/api.scm:519 games/api.scm:534 games/api.scm:549 games/api.scm:564 #: games/api.scm:565 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the unknown card." msgstr "~a को अज्ञात पत्ता से बाहर ले जाएं।" #: games/api.scm:521 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of spades." msgstr "~a को एक हुकुम का इक्का पर ले जाएं।" #: games/api.scm:522 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of spades." msgstr "~a को एक हुकुम का दुक्का पर ले जाएं।" #: games/api.scm:523 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of spades." msgstr "~a को एक हुकुम की तिक्की पर ले जाएं।" #: games/api.scm:524 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of spades." msgstr "~a को एक हुकुम का चव्वा पर ले जाएं।" #: games/api.scm:525 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of spades." msgstr "~a को एक हुकुम का पंजा पर ले जाएं।" #: games/api.scm:526 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of spades." msgstr "~a को एक हुकुम का छक्का पर ले जाएं।" #: games/api.scm:527 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of spades." msgstr "~a को एक हुकुम का सत्ता पर ले जाएं।" #: games/api.scm:528 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of spades." msgstr "~a को एक हुकुम का अट्ठा पर ले जाएं।" #: games/api.scm:529 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of spades." msgstr "~a को एक हुकुम का नहला पर ले जाएं।" #: games/api.scm:530 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of spades." msgstr "~a को एक हुकुम का दहला पर ले जाएं।" #: games/api.scm:531 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of spades." msgstr "~a को एक हुकुम का गुलाम पर ले जाएं।" #: games/api.scm:532 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of spades." msgstr "~a को एक हुकुम की बेगम पर ले जाएं।" #: games/api.scm:533 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of spades." msgstr "~a को एक हुकुम का बादशाह पर ले जाएं।" #: games/api.scm:536 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of hearts." msgstr "~a को एक लाल पान का इक्का पर ले जाएं।" #: games/api.scm:537 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of hearts." msgstr "~a को एक लाल पान का दुक्का पर ले जाएं।" #: games/api.scm:538 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of hearts." msgstr "~a को एक लाल पान की तिक्की पर ले जाएं।" #: games/api.scm:539 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of hearts." msgstr "~a को एक लाल पान का चव्वा पर ले जाएं।" #: games/api.scm:540 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of hearts." msgstr "~a को एक लाल पान का पंजा पर ले जाएं।" #: games/api.scm:541 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of hearts." msgstr "~a को एक लाल पान का छक्का पर ले जाएं।" #: games/api.scm:542 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of hearts." msgstr "~a को एक लाल पान का सत्ता पर ले जाएं।" #: games/api.scm:543 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of hearts." msgstr "~a को एक लाल पान का अट्ठा पर ले जाएं।" #: games/api.scm:544 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of hearts." msgstr "~a को एक लाल पान का नहला पर ले जाएं।" #: games/api.scm:545 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of hearts." msgstr "~a को एक लाल पान का दहला पर ले जाएं।" #: games/api.scm:546 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of hearts." msgstr "~a को एक लाल पान का गुलाम पर ले जाएं।" #: games/api.scm:547 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of hearts." msgstr "~a को एक लाल पान की बेगम पर ले जाएं।" #: games/api.scm:548 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of hearts." msgstr "~a को एक लाल पान का बादशाह पर ले जाएं।" #: games/api.scm:551 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of diamonds." msgstr "~a को एक ईंट का इक्का पर ले जाएं।" #: games/api.scm:552 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of diamonds." msgstr "~a को एक ईंट का दुक्का पर ले जाएं।" #: games/api.scm:553 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of diamonds." msgstr "~a को एक ईंट की तिक्की पर ले जाएं।" #: games/api.scm:554 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of diamonds." msgstr "~a को एक ईंट का चव्वा पर ले जाएं।" #: games/api.scm:555 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of diamonds." msgstr "~a को एक ईंट का पंजा पर ले जाएं।" #: games/api.scm:556 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of diamonds." msgstr "~a को एक ईंट का छक्का पर ले जाएं।" #: games/api.scm:557 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of diamonds." msgstr "~a को एक ईंट का सत्ता पर ले जाएं।" #: games/api.scm:558 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of diamonds." msgstr "~a को एक ईंट का अट्ठा पर ले जाएं।" #: games/api.scm:559 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of diamonds." msgstr "~a को एक ईंट का नहला पर ले जाएं।" #: games/api.scm:560 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of diamonds." msgstr "~a को एक ईंट का दहला पर ले जाएं।" #: games/api.scm:561 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of diamonds." msgstr "~a को एक ईंट का गुलाम पर ले जाएं।" #: games/api.scm:562 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of diamonds." msgstr "~a को एक ईंट की बेगम पर ले जाएं।" #: games/api.scm:563 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of diamonds." msgstr "~a को एक ईंट का बादशाह पर ले जाएं।" #: games/api.scm:578 msgid "Remove the black joker." msgstr "काला जोकर हटाएं।" #: games/api.scm:578 msgid "Remove the red joker." msgstr "लाल जोकर हटाएं।" #: games/api.scm:580 msgid "Remove the ace of clubs." msgstr "चिड़ी का इक्का हटाएं।" #: games/api.scm:581 msgid "Remove the two of clubs." msgstr "चिड़ी का दुक्की हटाएं।" #: games/api.scm:582 msgid "Remove the three of clubs." msgstr "चिड़ी का तिक्की हटाएं।" #: games/api.scm:583 msgid "Remove the four of clubs." msgstr "चिड़ी का चव्वा हटाएं।" #: games/api.scm:584 msgid "Remove the five of clubs." msgstr "चिड़ी का पंजा हटाएं।" #: games/api.scm:585 msgid "Remove the six of clubs." msgstr "चिड़ी का छक्का हटाएं।" #: games/api.scm:586 msgid "Remove the seven of clubs." msgstr "चिड़ी का सत्ता हटाएं।" #: games/api.scm:587 msgid "Remove the eight of clubs." msgstr "चिड़ी का अट्ठा हटाएं।" #: games/api.scm:588 msgid "Remove the nine of clubs." msgstr "चिड़ी का नहला हटाएं।" #: games/api.scm:589 games/camelot.scm:168 msgid "Remove the ten of clubs." msgstr "चिड़ी का दहला हटाएं।" #: games/api.scm:590 msgid "Remove the jack of clubs." msgstr "चिड़ी का गुलाम हटाएं।" #: games/api.scm:591 msgid "Remove the queen of clubs." msgstr "चिड़ी का बेगम हटाएं।" #: games/api.scm:592 games/helsinki.scm:109 games/neighbor.scm:141 #: games/thirteen.scm:385 games/treize.scm:279 games/yield.scm:295 msgid "Remove the king of clubs." msgstr "चिड़ी का बादशाह हटाएं।" #: games/api.scm:593 games/api.scm:608 games/api.scm:623 games/api.scm:638 #: games/api.scm:639 msgid "Remove the unknown card." msgstr "अज्ञात पत्ता हटाएं।" #: games/api.scm:595 msgid "Remove the ace of spades." msgstr "हुकुम का इक्का हटाएं।" #: games/api.scm:596 msgid "Remove the two of spades." msgstr "हुकुम का दुक्की हटाएं।" #: games/api.scm:597 msgid "Remove the three of spades." msgstr "हुकुम का तिक्की हटाएं।" #: games/api.scm:598 msgid "Remove the four of spades." msgstr "हुकुम का चव्वा हटाएं।" #: games/api.scm:599 msgid "Remove the five of spades." msgstr "हुकुम का पंजा हटाएं।" #: games/api.scm:600 msgid "Remove the six of spades." msgstr "हुकुम का छक्का हटाएं।" #: games/api.scm:601 msgid "Remove the seven of spades." msgstr "हुकुम का सत्ता हटाएं।" #: games/api.scm:602 msgid "Remove the eight of spades." msgstr "हुकुम का अट्ठा हटाएं।" #: games/api.scm:603 msgid "Remove the nine of spades." msgstr "हुकुम का नहला हटाएं।" #: games/api.scm:604 games/camelot.scm:171 msgid "Remove the ten of spades." msgstr "हुकुम का दहला हटाएं।" #: games/api.scm:605 msgid "Remove the jack of spades." msgstr "हुकुम का गुलाम हटाएं।" #: games/api.scm:606 msgid "Remove the queen of spades." msgstr "हुकुम का बेगम हटाएं।" #: games/api.scm:607 games/helsinki.scm:112 games/neighbor.scm:144 #: games/thirteen.scm:388 games/treize.scm:282 games/yield.scm:298 msgid "Remove the king of spades." msgstr "हुकुम का बादशाह हटाएं।" #: games/api.scm:610 msgid "Remove the ace of hearts." msgstr "लाल पान का इक्का हटाएं।" #: games/api.scm:611 msgid "Remove the two of hearts." msgstr "लाल पान का दुक्की हटाएं।" #: games/api.scm:612 msgid "Remove the three of hearts." msgstr "लाल पान का तिक्की हटाएं।" #: games/api.scm:613 msgid "Remove the four of hearts." msgstr "लाल पान का चव्वा हटाएं।" #: games/api.scm:614 msgid "Remove the five of hearts." msgstr "लाल पान का पंजा हटाएं।" #: games/api.scm:615 msgid "Remove the six of hearts." msgstr "लाल पान का छक्का हटाएं।" #: games/api.scm:616 msgid "Remove the seven of hearts." msgstr "लाल पान का सत्ता हटाएं।" #: games/api.scm:617 msgid "Remove the eight of hearts." msgstr "लाल पान का अट्ठा हटाएं।" #: games/api.scm:618 msgid "Remove the nine of hearts." msgstr "लाल पान का नहला हटाएं।" #: games/api.scm:619 games/camelot.scm:170 msgid "Remove the ten of hearts." msgstr "लाल पान का दहला हटाएं।" #: games/api.scm:620 msgid "Remove the jack of hearts." msgstr "लाल पान का गुलाम हटाएं।" #: games/api.scm:621 msgid "Remove the queen of hearts." msgstr "लाल पान का बेगम हटाएं।" #: games/api.scm:622 games/helsinki.scm:111 games/neighbor.scm:143 #: games/thirteen.scm:387 games/treize.scm:281 games/yield.scm:297 msgid "Remove the king of hearts." msgstr "लाल पान का बादशाह हटाएं।" #: games/api.scm:625 msgid "Remove the ace of diamonds." msgstr "ईंट का इक्का हटाएं।" #: games/api.scm:626 msgid "Remove the two of diamonds." msgstr "ईंट का दुक्की हटाएं।" #: games/api.scm:627 msgid "Remove the three of diamonds." msgstr "ईंट का तिक्की हटाएं।" #: games/api.scm:628 msgid "Remove the four of diamonds." msgstr "ईंट का चव्वा हटाएं।" #: games/api.scm:629 msgid "Remove the five of diamonds." msgstr "ईंट का पंजा हटाएं।" #: games/api.scm:630 msgid "Remove the six of diamonds." msgstr "ईंट का छक्का हटाएं।" #: games/api.scm:631 msgid "Remove the seven of diamonds." msgstr "ईंट का सत्ता हटाएं।" #: games/api.scm:632 msgid "Remove the eight of diamonds." msgstr "ईंट का अट्ठा हटाएं।" #: games/api.scm:633 msgid "Remove the nine of diamonds." msgstr "ईंट का नहला हटाएं।" #: games/api.scm:634 games/camelot.scm:169 msgid "Remove the ten of diamonds." msgstr "ईंट का दहला हटाएं।" #: games/api.scm:635 msgid "Remove the jack of diamonds." msgstr "ईंट का गुलाम हटाएं।" #: games/api.scm:636 msgid "Remove the queen of diamonds." msgstr "ईंट का बेगम हटाएं।" #: games/api.scm:637 games/helsinki.scm:110 games/neighbor.scm:142 #: games/thirteen.scm:386 games/treize.scm:280 games/yield.scm:296 msgid "Remove the king of diamonds." msgstr "ईंट का बादशाह हटाएं।" #: games/athena.scm:80 games/klondike.scm:293 games/napoleons-tomb.scm:354 #: games/osmosis.scm:221 games/saratoga.scm:80 msgid "Three card deals" msgstr "तीन पत्ते बांटें" #: games/auld-lang-syne.scm:122 games/bristol.scm:262 games/first-law.scm:127 #: games/fortunes.scm:157 games/lady-jane.scm:239 games/scuffle.scm:138 #: games/spider.scm:290 games/thumb-and-pouch.scm:258 games/zebra.scm:212 msgid "Deal another round" msgstr "एक दौर और चलें" #: games/backbone.scm:127 games/doublets.scm:71 games/eagle-wing.scm:114 #: games/gaps.scm:106 games/glenwood.scm:79 games/jumbo.scm:68 #: games/klondike.scm:83 games/napoleons-tomb.scm:335 games/plait.scm:252 #: games/scuffle.scm:55 games/straight-up.scm:72 games/terrace.scm:153 #: games/thumb-and-pouch.scm:65 games/zebra.scm:75 msgid "Redeals left:" msgstr "ताश बांटना बाकी:" #: games/backbone.scm:286 games/camelot.scm:209 games/canfield.scm:228 #: games/carpet.scm:173 games/glenwood.scm:253 games/klondike.scm:267 #: games/napoleons-tomb.scm:323 games/osmosis.scm:215 games/plait.scm:103 #: games/straight-up.scm:240 games/terrace.scm:358 msgid "Deal a new card from the deck" msgstr "डेक में से नया पत्ता चलें" #: games/bear-river.scm:88 games/canfield.scm:79 games/chessboard.scm:92 #: games/eagle-wing.scm:102 games/glenwood.scm:85 games/kansas.scm:86 #: games/plait.scm:240 msgid "Base Card: " msgstr "आधार पत्ता: " #: games/bear-river.scm:207 msgid "Move something onto an empty right-hand tableau slot" msgstr "दाएं बाजू के खाली स्थान पर कुछ ले जाएं" #: games/canfield.scm:73 games/eagle-wing.scm:96 games/kansas.scm:80 #: games/straight-up.scm:68 msgid "Reserve left:" msgstr "अतिरिक्त बाकी:" #: games/canfield.scm:229 games/eagle-wing.scm:335 games/glenwood.scm:256 #: games/plait.scm:106 games/straight-up.scm:243 games/thumb-and-pouch.scm:261 #: games/zebra.scm:215 msgid "Move waste back to stock" msgstr "बेकार को भण्डार में वापस ले जाएं" # #-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:181 #: games/chessboard.scm:198 msgid "Move a card to the Foundation" msgstr "आधार पर एक पत्ता ले जाएं" #: games/chessboard.scm:260 msgid "Move something into the empty Tableau slot" msgstr "किसी वस्तु को तस्वीर के खाली खांचे में ले जाएं" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:173 msgid "" "Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one" msgstr "" "सिर्फ इसलिए कि हापस्काच बोर्ड पारपथ जैसे दिखता है, इसका मतलब यह नहीं कि वह यही है" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:175 msgid "Look both ways before you cross the street" msgstr "जब आप सड़क पार करें, तो दोनों तरफ देखें" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:177 msgid "Have you read the help file?" msgstr "क्या आपने मदद फ़ाइल पढ़ ली है?" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:179 msgid "Odessa is a better game. Really." msgstr "ओडेसा एक बढ़िया खेल है। सच में।" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:181 msgid "Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency" msgstr "जब तक अत्यधिक आपात् स्थिति न हो, रक्त-बन्ध की सिफारिश नहीं की जाती" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:183 msgid "I could sure use a backrub right about now..." msgstr "लगता है मुझे तुरंत अपनी पीठ खुजानी पड़ेगी..." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:185 msgid "Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will..." msgstr "सूर्य किरणें आपको विटामिन डी देती हैं, कम्प्यूटरों के मॉनीटर्स नहीं..." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:187 msgid "If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree" msgstr "यदि आप कभी जंगल में अकेले गुम हो जाएं, तो किसी पेड़ के आगोश में जाएं" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:189 msgid "Fishing wire makes bad dental floss" msgstr "मछली पकड़ने के तांत से अपने दांत साफ मत करिए" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:191 msgid "Consistency is key" msgstr "संगतता ही कुंजी है" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:193 msgid "When without a stapler, a staple and a ruler will work" msgstr "जब व्यवसायी न हो तो हाट और शासक भी वह काम करते हैं" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:195 msgid "Never blow in a dog's ear" msgstr "कुत्ते के कान में कभी सीटी नहीं बजाएं" # #-#-#-#-# libgnomeui.HEAD.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-messagebox.c:115 #: games/cruel.scm:157 #, scheme-format msgid "Cards remaining: ~a" msgstr "शेष ताश: ~a" #: games/cruel.scm:200 msgid "Redeal." msgstr "फिर बांटें।" #: games/doublets.scm:157 msgid "You are searching for an ace." msgstr "एक इक्का को आप ढूंढ रहे हैं।" #: games/doublets.scm:158 msgid "You are searching for a two." msgstr "एक दुक्की को आप ढूंढ रहे हैं।" #: games/doublets.scm:159 msgid "You are searching for a three." msgstr "एक तिक्की को आप ढूंढ रहे हैं।" #: games/doublets.scm:160 msgid "You are searching for a four." msgstr "एक चव्वा को आप ढूंढ रहे हैं।" #: games/doublets.scm:161 msgid "You are searching for a five." msgstr "एक पंजा को आप ढूंढ रहे हैं।" #: games/doublets.scm:162 msgid "You are searching for a six." msgstr "एक छक्का को आप ढूंढ रहे हैं।" #: games/doublets.scm:163 msgid "You are searching for a seven." msgstr "एक सत्ता को आप ढूंढ रहे हैं।" #: games/doublets.scm:164 msgid "You are searching for an eight." msgstr "एक अट्ठा को आप ढूंढ रहे हैं।" #: games/doublets.scm:165 msgid "You are searching for a nine." msgstr "एक नहला को आप ढूंढ रहे हैं।" #: games/doublets.scm:166 msgid "You are searching for a ten." msgstr "एक दहला को आप ढूंढ रहे हैं।" #: games/doublets.scm:167 msgid "You are searching for a jack." msgstr "एक गुलाम को आप ढूंढ रहे हैं।" #: games/doublets.scm:168 msgid "You are searching for a queen." msgstr "एक बेगम को आप ढूंढ रहे हैं।" #: games/doublets.scm:169 msgid "You are searching for a king." msgstr "एक बादशाह को आप ढूंढ रहे हैं।" #: games/doublets.scm:170 games/hamilton.scm:95 msgid "Unknown value" msgstr "अज्ञात मान" #: games/eagle-wing.scm:332 games/elevator.scm:363 games/escalator.scm:222 #: games/royal-east.scm:193 games/thirteen.scm:419 games/treize.scm:305 #: games/triple-peaks.scm:342 games/union-square.scm:464 #: games/westhaven.scm:196 games/yield.scm:321 msgid "Deal a card" msgstr "एक पत्ता बांटें" #: games/easthaven.scm:227 msgid "Move a king onto an empty tableau slot." msgstr "खाली तस्वीर खांचा पर बादशाह को ले जाएं।" # libgnomeprintui/gpaui/settings-selector.c:207 #: games/easthaven.scm:239 games/klondike.scm:271 games/union-square.scm:472 msgid "No hint available right now" msgstr "कोई संकेत अभी उपलब्ध नहीं है" #: games/eight-off.scm:294 games/seahaven.scm:315 msgid "Move something on to an empty reserve" msgstr "खाली बची अतिरिक्त जगह पर कुछ ले जाएं" #: games/eliminator.scm:174 msgid "Six Foundations" msgstr "छह मूलाधार" #: games/eliminator.scm:175 msgid "Five Foundations" msgstr "पाँच मूलाधार" #: games/eliminator.scm:176 msgid "Four Foundations" msgstr "चार मूलाधार" # #-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# libgnomeui/gnome-app-helper.c:181 #: games/eliminator.scm:194 msgid "Play a card to foundation." msgstr "आधार पर एक पत्ता ले जाएं।" #: games/eliminator.scm:195 msgid "No moves." msgstr "कोई चाल नहीं।" #: games/first-law.scm:139 msgid "Remove the aces" msgstr "इक्का मिटाएं" #: games/first-law.scm:141 msgid "Remove the twos" msgstr "दुक्की मिटाएं" #: games/first-law.scm:143 msgid "Remove the threes" msgstr "तिक्की मिटाएं" #: games/first-law.scm:145 msgid "Remove the fours" msgstr "चव्वा मिटाएं" #: games/first-law.scm:147 msgid "Remove the fives" msgstr "पंजा मिटाएं" #: games/first-law.scm:149 msgid "Remove the sixes" msgstr "छक्का मिटाएं" #: games/first-law.scm:151 msgid "Remove the sevens" msgstr "सत्ता मिटाएं" #: games/first-law.scm:153 msgid "Remove the eights" msgstr "अट्ठा मिटाएं" #: games/first-law.scm:155 msgid "Remove the nines" msgstr "नहला मिटाएं" #: games/first-law.scm:157 msgid "Remove the tens" msgstr "दहला मिटाएं" #: games/first-law.scm:159 msgid "Remove the jacks" msgstr "जोकर मिटाएं" #: games/first-law.scm:161 msgid "Remove the queens" msgstr "बेगम मिटाएं" #: games/first-law.scm:163 msgid "Remove the kings" msgstr "बादशाह मिटाएं" #: games/first-law.scm:165 msgid "I'm not sure" msgstr "मैं सुनिश्चित नहीं हूं" #: games/first-law.scm:184 msgid "Return cards to stock" msgstr "ताश के पत्तों को ढेर में वापस करें" #: games/fortress.scm:212 msgid "Move something onto an empty tableau slot." msgstr "किसी खाली टेबल्यू खांचे पर कुछ ले जाएं।" #: games/fortunes.scm:154 games/klondike.scm:262 msgid "Consider moving something into an empty slot" msgstr "खाली खांचा में कुछ ले जाने के बारे में विचार करें" #: games/forty-thieves.scm:357 msgid "Deal a card from stock" msgstr "स्टाक में से पत्ता निकालें" #: games/freecell.scm:625 msgid "No moves are possible. Undo or start again." msgstr "कोई चाल संभव नहीं। वापस लें या फिर शुरू करें।" #: games/freecell.scm:631 msgid "The game has no solution. Undo or start again." msgstr "खेल के पास कोई हल नहीं है। वापस ले या फिर शुरू करें।" #: games/gaps.scm:280 msgid "Double click any card to redeal." msgstr "फिर बांटने के लिये किसी कार्ड को दो बार क्लिक करें।" # libgnomeprintui/gpaui/settings-selector.c:207 #: games/gaps.scm:286 msgid "No hint available." msgstr "कोई संकेत उपलब्ध नहीं है।" #: games/gaps.scm:295 #, scheme-format msgid "Place a two in the leftmost slot of row ~a." msgstr "पंक्ति ~a के सबसे बायें के खांचे में दो को रखें।" #: games/gaps.scm:299 #, scheme-format msgid "Add to the sequence in row ~a." msgstr "पंक्ति ~a में श्रृंखला में जोड़ें।" #: games/gaps.scm:311 msgid "Place the two of clubs next to the ace of clubs." msgstr "चिड़ी की दुक्की के बगल में चिड़ी के इक्का को रखें।" #: games/gaps.scm:312 msgid "Place the three of clubs next to the two of clubs." msgstr "चिड़ी की तिक्की के बगल में चिड़ी के दुक्की को रखें।" #: games/gaps.scm:313 msgid "Place the four of clubs next to the three of clubs." msgstr "चिड़ी की चौवा के बगल में चिड़ी के तिक्की को रखें।" #: games/gaps.scm:314 msgid "Place the five of clubs next to the four of clubs." msgstr "चिड़ी की चौवा के बगल में चिड़ी के पंजा को रखें।" #: games/gaps.scm:315 msgid "Place the six of clubs next to the five of clubs." msgstr "चिड़ी की छक्का के बगल में चिड़ी के पंजा को रखें।" #: games/gaps.scm:316 msgid "Place the seven of clubs next to the six of clubs." msgstr "चिड़ी की सत्ता के बगल में चिड़ी के छक्का को रखें।" #: games/gaps.scm:317 msgid "Place the eight of clubs next to the seven of clubs." msgstr "चिड़ी की अट्ठा के बगल में चिड़ी के सत्ता को रखें।" #: games/gaps.scm:318 msgid "Place the nine of clubs next to the eight of clubs." msgstr "चिड़ी की नहला के बगल में चिड़ी के अट्ठा को रखें।" #: games/gaps.scm:319 msgid "Place the ten of clubs next to the nine of clubs." msgstr "चिड़ी की दहला के बगल में चिड़ी के नहला को रखें।" #: games/gaps.scm:320 msgid "Place the jack of clubs next to the ten of clubs." msgstr "चिड़ी की चिड़ी के बगल में चिड़ी के दहला को रखें।" #: games/gaps.scm:321 msgid "Place the queen of clubs next to the jack of clubs." msgstr "चिड़ी की गुलाम के बगल में चिड़ी के दहला को रखें।" #: games/gaps.scm:322 msgid "Place the king of clubs next to the queen of clubs." msgstr "चिड़ी की बेगम के बगल में चिड़ी के बादशाह को रखें।" #: games/gaps.scm:325 msgid "Place the two of spades next to the ace of spades." msgstr "हुकुम की दुक्का के बगल में हुकुम के इक्का को रखें।" #: games/gaps.scm:326 msgid "Place the three of spades next to the two of spades." msgstr "हुकुम की तिक्की के बगल में हुकुम के दुक्का को रखें।" #: games/gaps.scm:327 msgid "Place the four of spades next to the three of spades." msgstr "हुकुम की दुक्का के बगल में हुकुम के तिक्की को रखें।" #: games/gaps.scm:328 msgid "Place the five of spades next to the four of spades." msgstr "हुकुम की पंजा के बगल में हुकुम के चव्वा को रखें।" #: games/gaps.scm:329 msgid "Place the six of spades next to the five of spades." msgstr "हुकुम की पंजा के बगल में हुकुम के चव्वा को रखें।" #: games/gaps.scm:330 msgid "Place the seven of spades next to the six of spades." msgstr "हुकुम की सत्ता के बगल में हुकुम के छक्का को रखें।" #: games/gaps.scm:331 msgid "Place the eight of spades next to the seven of spades." msgstr "हुकुम की अट्ठा के बगल में हुकुम के सत्ता को रखें।" #: games/gaps.scm:332 msgid "Place the nine of spades next to the eight of spades." msgstr "हुकुम की नहला के बगल में हुकुम के अट्ठा को रखें।" #: games/gaps.scm:333 msgid "Place the ten of spades next to the nine of spades." msgstr "हुकुम की दहला के बगल में हुकुम के नहला को रखें।" #: games/gaps.scm:334 msgid "Place the jack of spades next to the ten of spades." msgstr "हुकुम की गुलाम के बगल में हुकुम के दहला को रखें।" #: games/gaps.scm:335 msgid "Place the queen of spades next to the jack of spades." msgstr "हुकुम की बेगम के बगल में हुकुम के गुलाम को रखें।" #: games/gaps.scm:336 msgid "Place the king of spades next to the queen of spades." msgstr "हुकुम की बेगम के बगल में हुकुम के बादशाह को रखें।" #: games/gaps.scm:339 msgid "Place the two of hearts next to the ace of hearts." msgstr "लाल पान की दुक्का के बगल में लाल पान के इक्का को रखें।" #: games/gaps.scm:340 msgid "Place the three of hearts next to the two of hearts." msgstr "लाल पान की तिक्की के बगल में लाल पान के दुक्का को रखें।" #: games/gaps.scm:341 msgid "Place the four of hearts next to the three of hearts." msgstr "लाल पान की चव्वा के बगल में लाल पान के तिक्की को रखें।" #: games/gaps.scm:342 msgid "Place the five of hearts next to the four of hearts." msgstr "लाल पान की पंजा के बगल में लाल पान के चव्वा को रखें।" #: games/gaps.scm:343 msgid "Place the six of hearts next to the five of hearts." msgstr "लाल पान की छक्का के बगल में लाल पान के पंजा को रखें।" #: games/gaps.scm:344 msgid "Place the seven of hearts next to the six of hearts." msgstr "लाल पान की सत्ता के बगल में लाल पान के छक्का को रखें।" #: games/gaps.scm:345 msgid "Place the eight of hearts next to the seven of hearts." msgstr "लाल पान की अट्ठा के बगल में लाल पान के सत्ता को रखें।" #: games/gaps.scm:346 msgid "Place the nine of hearts next to the eight of hearts." msgstr "लाल पान की नहला के बगल में लाल पान के अट्ठा को रखें।" #: games/gaps.scm:347 msgid "Place the ten of hearts next to the nine of hearts." msgstr "लाल पान की दहला के बगल में लाल पान के नहला को रखें।" #: games/gaps.scm:348 msgid "Place the jack of hearts next to the ten of hearts." msgstr "लाल पान की गुलाम के बगल में लाल पान के दहला को रखें।" #: games/gaps.scm:349 msgid "Place the queen of hearts next to the jack of hearts." msgstr "लाल पान की बेगम के बगल में लाल पान के गुलाम को रखें।" #: games/gaps.scm:350 msgid "Place the king of hearts next to the queen of hearts." msgstr "लाल पान की बेगम के बगल में लाल पान के बादशाह को रखें।" #: games/gaps.scm:353 msgid "Place the two of diamonds next to the ace of diamonds." msgstr "ईंट का दुक्का के बगल में ईंट का इक्का को रखें।" #: games/gaps.scm:354 msgid "Place the three of diamonds next to the two of diamonds." msgstr "ईंट का तिक्की के बगल में ईंट का दुक्का को रखें।" #: games/gaps.scm:355 msgid "Place the four of diamonds next to the three of diamonds." msgstr "ईंट का चव्वा के बगल में ईंट का तिक्की को रखें।" #: games/gaps.scm:356 msgid "Place the five of diamonds next to the four of diamonds." msgstr "ईंट का पंजा के बगल में ईंट का छक्का को रखें।" #: games/gaps.scm:357 msgid "Place the six of diamonds next to the five of diamonds." msgstr "ईंट का छक्का के बगल में ईंट का पंजा को रखें।" #: games/gaps.scm:358 msgid "Place the seven of diamonds next to the six of diamonds." msgstr "ईंट का सत्ता के बगल में ईंट का छक्का को रखें।" #: games/gaps.scm:359 msgid "Place the eight of diamonds next to the seven of diamonds." msgstr "ईंट का अट्ठा के बगल में ईंट का सत्ता को रखें।" #: games/gaps.scm:360 msgid "Place the nine of diamonds next to the eight of diamonds." msgstr "ईंट का नहला के बगल में ईंट का अट्ठा को रखें।" #: games/gaps.scm:361 msgid "Place the ten of diamonds next to the nine of diamonds." msgstr "ईंट का दहला के बगल में ईंट का नहला को रखें।" #: games/gaps.scm:362 msgid "Place the jack of diamonds next to the ten of diamonds." msgstr "ईंट का गुलाम के बगल में ईंट का दहला को रखें।" #: games/gaps.scm:363 msgid "Place the queen of diamonds next to the jack of diamonds." msgstr "ईंट का बेगम के बगल में ईंट का गुलाम को रखें।" #: games/gaps.scm:364 msgid "Place the king of diamonds next to the queen of diamonds." msgstr "ईंट की बेगम के बगल में ईंट के बादशाह को रखें।" #: games/gaps.scm:383 msgid "Randomly Placed Gaps on Redeal" msgstr "रिडील पर बेतरतीब रूप से रखा गैप्स" #: games/giant.scm:76 #, scheme-format msgid "Deals left: ~a" msgstr "बायीँ डील: ~a" #: games/giant.scm:252 msgid "Deal a row" msgstr "पूरी लाइन फेंटें" #: games/giant.scm:276 msgid "Try moving a card to the reserve" msgstr "ताश को उलटे खिसका कर देखें" #: games/giant.scm:277 msgid "Try dealing a row of cards" msgstr "ताशों को फेंट कर देखें" #. this isn't great, but it will get around the premature end-of-game call #: games/giant.scm:279 games/spider.scm:309 msgid "Try moving card piles around" msgstr "पत्तों के ढेर को आसपास ले जाने की कोशिश करें" #: games/giant.scm:284 msgid "Same suit" msgstr "एक जैसे पत्ते" #: games/giant.scm:285 msgid "Alternating colors" msgstr "विविध रंग" #: games/glenwood.scm:261 msgid "Select a card from the reserve for first foundation pile" msgstr "प्रथम आधार ढेर हेतु अतिरिक्त में से एक ताश का पत्ता चुनें" #: games/glenwood.scm:355 msgid "Move a card from the reserve onto the empty tableau slot" msgstr "अतिरिक्त में से एक ताश के पत्ते को खाली तस्वीर खांचा पर ले जाएं" #: games/golf.scm:67 games/osmosis.scm:68 games/spider.scm:88 #, scheme-format msgid "Stock left: ~a" msgstr "बचा माल: ~a" #: games/golf.scm:138 games/hopscotch.scm:130 games/jumbo.scm:298 #: games/kansas.scm:219 games/sir-tommy.scm:134 games/whitehead.scm:252 msgid "Deal another card" msgstr "एक और पत्ता बाँटें" #: games/gypsy.scm:216 msgid "Move a card or build of cards on to the empty slot" msgstr "एक पत्ता या पत्तों के समूह खाली खांचा पर ले जाएं" #: games/gypsy.scm:339 msgid "Deal another hand" msgstr "एक हाथ और बांटें" #: games/hamilton.scm:82 msgid "ace" msgstr "इक्का" #: games/hamilton.scm:83 msgid "two" msgstr "दुक्का" #: games/hamilton.scm:84 msgid "three" msgstr "तिक्की" #: games/hamilton.scm:85 msgid "four" msgstr "चव्वा" #: games/hamilton.scm:86 msgid "five" msgstr "पंजा" #: games/hamilton.scm:87 msgid "six" msgstr "छक्का" #: games/hamilton.scm:88 msgid "seven" msgstr "सत्ता" #: games/hamilton.scm:89 msgid "eight" msgstr "अट्ठा" #: games/hamilton.scm:90 msgid "nine" msgstr "नहला" #: games/hamilton.scm:91 msgid "ten" msgstr "दहला" #: games/hamilton.scm:92 msgid "jack" msgstr "गुलाम" #: games/hamilton.scm:93 msgid "queen" msgstr "बेगम" #: games/hamilton.scm:94 msgid "king" msgstr "बादशाह" #: games/hamilton.scm:100 msgid "Start card:" msgstr "प्रारंभ पत्ता:" #: games/hamilton.scm:101 msgid "Choices left:" msgstr "विकल्प बचे:" #: games/hamilton.scm:277 msgid "Turn over the top card of the stock." msgstr "स्टॉक के शीर्ष पत्तों को पलटें।" #: games/hamilton.scm:324 msgid "Fill an empty slot." msgstr "एक खाली खांचा भरें।" #: games/hamilton.scm:330 msgid "Deal a new round." msgstr "नया पत्ता डील करें।" #. If all else fails. #: games/hamilton.scm:332 msgid "Try moving cards down from the foundations." msgstr "आधार से पत्तों को नीचे की ले जाने की कोशिश करें।" #: games/hopscotch.scm:126 msgid "Move card from waste" msgstr "बेकार में से पत्ते ले जाएं" #: games/jumbo.scm:301 msgid "Move waste to stock" msgstr "बेकार को भण्डार में ले जाएं" #: games/kings-audience.scm:88 #, scheme-format msgid "Stock remaining: ~a" msgstr "बचा भंडार: ~a" #: games/kings-audience.scm:227 msgid "Deal a new card" msgstr "नया कार्ड डील करें" #: games/klondike.scm:270 msgid "Try moving cards down from the foundation" msgstr "आधार से पत्तों को नीचे की ले जाने की कोशिश करें" #: games/klondike.scm:294 games/napoleons-tomb.scm:355 msgid "Single card deals" msgstr "एक पत्ते बांट" #: games/klondike.scm:295 msgid "No redeals" msgstr "कोई डील फिर नहीं" #: games/klondike.scm:296 msgid "Unlimited redeals" msgstr "असीमित पुनः सौदों" #: games/lady-jane.scm:109 games/royal-east.scm:83 msgid "Base Card:" msgstr "आधार पत्ता:" #: games/maze.scm:147 msgid "" "Aim to place the suits in the order which fits the current layout most " "naturally." msgstr "वर्तमान विन्यास अति प्राकृतिक रूप से ताश के रंग के योग्य हो इस हेतु ध्येय कीजिए।" #: games/napoleons-tomb.scm:357 msgid "Autoplay" msgstr "स्वचालित" #: games/osmosis.scm:74 #, scheme-format msgid "Redeals left: ~a" msgstr "ताश बांटना बाकी: ~a" #: games/osmosis.scm:214 msgid "Deal new cards from the deck" msgstr "डेक में से नया पत्ता चलें" #: games/pileon.scm:158 games/pileon.scm:160 games/terrace.scm:286 msgid "something" msgstr "कुछ" #: games/pileon.scm:158 games/pileon.scm:160 msgid "an empty slot" msgstr "एक खाली खांचा" #: games/poker.scm:297 msgid "Place cards on to the Tableau to form poker hands" msgstr "पोकर हाथ तैयार करने हेतु ताश के पत्तों को जमाएं" #: games/poker.scm:300 msgid "Shuffle mode" msgstr "फेंटें मोड" # libgnomeui/gnome-app-helper.c:280 #: games/scorpion.scm:142 msgid "Deal the cards" msgstr "पत्ते बाँटें" #: games/scuffle.scm:140 msgid "Reshuffle cards" msgstr "पत्तों को फिर फेंटें" #: games/sir-tommy.scm:130 msgid "Move waste on to a reserve slot" msgstr "सुरक्षित खांचा पर बेकार को ले जाएं" #: games/spider.scm:184 games/spider.scm:300 msgid "Undo until there are enough cards to fill all tableau piles" msgstr "सभी ढेर भरने लायक पत्ते होते तक पहले जैसा करें" #: games/spider.scm:185 msgid "Please fill in empty pile first." msgstr "कृपया खाली ढेर को पहले भरें।" #: games/spider.scm:285 msgid "Place something on empty slot" msgstr "खाली खांचा पर कुछ रखें" #: games/spider.scm:313 msgid "Four Suits" msgstr "चार सूइट" #: games/spider.scm:314 msgid "Two Suits" msgstr "दो सूट" #: games/spider.scm:315 msgid "One Suit" msgstr "एक सूट" #: games/ten-across.scm:214 msgid "Move a card to an empty temporary slot" msgstr "खाली अस्थायी खांचा पर पत्ता ले जाएं" # libgnomeprintui/gpaui/settings-selector.c:207 #: games/ten-across.scm:215 msgid "No hint available" msgstr "कोई संकेत उपलब्ध नहीं है" #: games/ten-across.scm:251 msgid "Allow temporary spots use" msgstr "अस्थायी स्पॉट उपयोग स्वीकारें" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:41 msgid "General's Patience" msgstr "जनरल का पेशेंस" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:43 msgid "Falling Stars" msgstr "टूटते तारे" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:45 msgid "Signora" msgstr "सिन्योर" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:47 msgid "Redheads" msgstr "रेडहेड" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:49 msgid "Blondes and Brunettes" msgstr "ब्लॉड और बर्नेट" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #. #-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. headline of gui_buildmenu:build_menu_per_type #: games/terrace.scm:51 nature/mate-nature.xml.in.in:75 #: horizons/i18n/objecttranslations.py:477 #, fuzzy msgid "Wood" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "वुड\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "लकड़ी\n" "#-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_hi.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-" "#-#\n" "काष्ठ\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "लकडी" #: games/terrace.scm:286 msgid "the foundation" msgstr "न्यास" #: games/thieves.scm:148 msgid "Deal a card from the deck" msgstr "डेक में से पत्ता निकालें" #: games/thirteen.scm:381 msgid "Match the top two cards of the waste." msgstr "बेकार के ऊपर के दो कार्ड का प्रयोग करें।" #: games/triple-peaks.scm:349 msgid "Progressive Rounds" msgstr "प्रगतिशील राउंड" #: games/triple-peaks.scm:350 msgid "Multiplier Scoring" msgstr "बहुल स्कोरिंग" #: games/wall.scm:138 msgid "Deals left: " msgstr "डील बाकी: " #: games/wall.scm:437 msgid "Deal cards." msgstr "पत्ते बांटें।" #: games/wall.scm:447 msgid "Attack a face-down pile." msgstr "फेस-डाउन डेक पर हमला करें।" #: games/whitehead.scm:243 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot" msgstr "खाली तस्वीर खांचा पर पत्तों को ले जाएं" #: Alacarte/MainWindow.py:177 ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:204 #: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:196 #: apostrophe/text_view_format_inserter.py:49 #: apostrophe/text_view_format_inserter.py:117 #: apostrophe/text_view_format_inserter.py:187 ../gdl/gdl-dock-layout.c:625 #: common/lib_tree_model_adapter.cpp:155 common/lib_tree_model_adapter.cpp:158 #: common/lib_tree_model_adapter.cpp:182 common/lib_tree_model_adapter.cpp:184 #: common/lib_tree_model_adapter.cpp:185 #: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:74 #: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:76 #: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:77 Mozo/MainWindow.py:203 #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:176 #, fuzzy msgid "Item" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_hi.po (alacarte master) #-#-#-#-#\n" "वस्तु\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "वस्तु\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "वस्तु\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "वस्तु\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "वस्तु\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_hi.po (gdl.HEAD) #-#-#-#-#\n" "वस्तु\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "वस्तु\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "वस्तु\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "मद\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_hi.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "वस्तु\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "वस्तु" #: Alacarte/ItemEditor.py:107 #: ../gnome-panel/libpanel-util/panel-icon-chooser.c:383 #: libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:454 #, fuzzy msgid "Choose an icon" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_hi.po (alacarte master) #-#-#-#-#\n" "एक आइकन चुनें\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "चिह्न चुनेंचिग\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "आइकन चुनें" #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. list & grid views #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. list & grid views #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" #: Alacarte/ItemEditor.py:113 #: backend/pixbuf/pixbufdocument.atril-backend.desktop.in:4 #: src/constants.vala.in:84 ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:199 #: src/dialogs/chatty-pp-chat-info.c:115 #: src/dialogs/chatty-ma-account-details.c:175 #: src/dialogs/chatty-pp-account-details.c:122 #: main/src/windows/preferences_window/account_preferences_subpage.vala:145 #: lib/ephy-file-dialog-utils.c:72 gdms/gui/widgets.py:110 #: ../gtk/src/Acquirer.cc:91 ../qt/src/Acquirer.cc:85 #: ../app/actions/actions.c:191 ../app/dialogs/dialogs.c:317 #: ../src/gmpc-metaimage.gob:798 gnome-vfs.keys.in.h:126 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:79 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:84 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:90 #: gnucash/report/stylesheets/footer.scm:98 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:121 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:125 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:130 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:137 #: data/glade/gthumb_png_exporter.glade.h:41 #: ../src/ui/dialog/document-resources.cpp:912 ../src/ui/dialog/find.cpp:99 #: ../share/ui/dialog-document-resources.glade:60 #: ../share/extensions/image_attributes.inx:68 #: ../share/extensions/image_embed.inx:9 #: ../share/extensions/image_extract.inx:13 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:234 #: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:342 #: ../libburner-utils/burner-jacket-background.c:199 #: capplets/about-me/mate-about-me.c:322 #: capplets/appearance/appearance-desktop.c:648 ../lib/mate-menu-config.py:154 #: applets/fish/fish.c:423 src/profile-editor.c:596 ../sonata/main.py:2192 #: ../src/ui/category.vala:72 ../src/ui/category.vala:115 #: src/accountdialog.c:171 src/accountdialog.c:195 #, fuzzy msgid "Images" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_hi.po (alacarte master) #-#-#-#-#\n" "छवियां\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "बिंब\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "छवि\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_hi.po #-#-#-#-#\n" "चित्रा\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "छवि\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "बिंब\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "छवियां\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "चित्र\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "चित्र\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "चित्र\n" "#-#-#-#-# dino-im_0.5.1-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "छवियां\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "बिंब\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "बिंब\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "छवियां\n" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "छवियां\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "चित्र\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "छवियाँ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "छवियाँ\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_hi.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "छवि\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_hi.po (gnome-mime-data.HEAD.hi) #-#-#-" "#-#\n" "छवियाँ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "छवियाँ\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "छवियां\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "छवियाँ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "छवियां \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "छवियाँ\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "छवि\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "बिंब\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "बिंब\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "बिंब\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "बिंब\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "इमेजिस\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_hi.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "चित्र\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_hi.po (xdg-desktop-portal-gnome " "main) #-#-#-#-#\n" "छवियाँ\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gtk_1.15.3-2_hi.po (xdg-desktop-portal-gtk " "master) #-#-#-#-#\n" "छवियां" #: Alacarte/ItemEditor.py:245 msgid "Choose a command" msgstr "कोई कमांड चुनें" # #-#-#-#-# wordbook_1.0.0-1_hi.po (wordbook) #-#-#-#-# # llm-generated #. #-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_hi.po (video-trimmer master) #-#-#-#-# #. Translators: Main menu button tooltip. #: data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.metainfo.xml.in:4 #: data/alacarte.ui:38 src/gtk/playback-control.ui:129 data/ui/Headerbar.ui:43 #: data/ui/baobab-main-window.ui:55 data/resources/window.blp:31 #: data/resources/ui/window.ui:112 data/resources/ui/window.ui:167 #: data/resources/ui/window.ui:251 lib/dspy-view.ui:31 #: data/ui/PrimaryMenuButton.ui:15 src/ephy-header-bar.c:272 #: errands/widgets/sidebar.py:114 src/fr-window.c:4882 src/widgets/window.ui:31 #: src/ui/library.ui:67 data/gtk/window.ui:27 data/gtk/window.blp:29 #: src/gtk/store-panel.ui:22 src/ghex-application-window.ui.in:188 #: data/resources/ui/window.ui:145 data/resources/ui/window.ui:222 #: src/ui/math-window.ui:143 src/gui/gcal-window.ui:166 data/window.ui:39 #: data/chess-window.ui:97 data/ui/header-bar.ui:56 src/kgx-window.ui:95 #: data/ui/contacts-main-window.ui:143 shell/cc-window.ui:34 #: data/resources/ui/window.ui:49 data/ui/window.blp:48 src/gfu-main.ui:63 #: data/gl-eventtoolbar.ui:35 data/ui/window.ui:35 data/ui/main-window.ui:48 #: ../gnome-panel/panel-addto.c:142 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:960 #: podcasts-gtk/resources/gtk/window.ui:123 src/exm-window.blp:48 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:64 #: data/resources/ui/camera.ui:91 data/resources/ui/camera.ui:165 #: data/resources/ui/camera.ui:336 data/resources/ui/camera.ui:471 #: data/resources/ui/camera.ui:579 src/gs-shell.ui:150 src/gs-shell.ui:152 #: data/sudoku-window.ui:149 data/interface.ui:29 src/editor-window.ui:135 #: data/ui/window.ui:41 data/ui/window.ui:86 src/window.blp:50 #: src/window.blp:106 data/window.ui:90 src/gtr-dl-teams.ui:41 #: src/gtr-projects.ui:59 src/gtr-tab.ui:47 data/resources/ui/window.ui:26 #: src/window.ui:217 mate-panel/panel-menu-button.c:1121 #: application/data/ui/MenuButton.ui:38 data/resources/ui/history_view.ui:65 #: data/mozo.desktop.in.in:3 data/mozo.ui:207 #: src/resources/ui/nautilus-window.ui:129 #: shell/resources/pps-document-view.ui:86 shell/resources/pps-window.ui:37 #: src/window.ui:33 src/plattenalbum.py:1753 src/plattenalbum.py:2905 #: data/ShortcutsWindow.ui:31 data/resources/main-window.ui:90 #: src/ptyxis-window.ui:413 data/resources/ui/window.blp:85 #: data/gtk/create_database.ui:22 data/gtk/locked_headerbar.ui:20 #: data/gtk/unlocked_headerbar.ui:40 data/gtk/library_page.ui:22 #: showtime/gtk/window.blp:212 showtime/gtk/window.blp:650 #: src/sysprof/sysprof-window.ui:209 src/ui/pages/details_page.blp:30 #: src/ui/views/main_view.blp:84 data/menus/menu_strings:10 #: src/titlescreen.c:103 src/window.ui:91 src/ui/window.ui:98 #: ../data/ui/headerbar.ui:39 data/resources/ui/window.blp:194 #: data/resources/ui/window.blp:197 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_hi.po (alacarte master) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेन्यू\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_hi.po (baobab master) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_hi.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# bustle_0.13.0-3_hi.po (bustle main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_hi.po (d-spy main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# flatseal_2.4.0-1_hi.po (flatseal) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# fretboard_9.1-2_hi.po (fretboard) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gapless_4.6-3_hi.po (g4music master) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_hi.po (gnome-calculator master) #-#-#-" "#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_hi.po (gnome-calendar main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_hi.po (gnome-characters main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_hi.po (gnome-chess main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_hi.po (console main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_hi.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_hi.po (decoder master) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेन्यू\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_hi.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_hi.po (gnome-logs master) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-" "#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_hi.po (podcasts main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-manager_0.6.5-1_hi.po (extension-manager) " "#-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_hi.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_hi.po (gnome-sudoku master) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-usage_48.0-1_hi.po (gnome-usage main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_hi.po (video-trimmer master) #-#-#-#-" "#\n" "मुख्य मेन्यू\n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_hi.po (gnome-weather main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_hi.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेन्यू\n" "#-#-#-#-# metadata-cleaner_4.0.0-2_hi.po (io.gitlab.metadatacleaner." "metadatacleaner) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_hi.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेन्यू\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# pigment_0.5.5-1_hi.po (0.4.0) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_hi.po (plattenalbum) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_hi.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# railway-gtk_2.9.4-1_hi.po (diebahn) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_hi.po (shortwave main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_hi.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# tuxmath_2.0.3-10_hi.po (tuxmath 1.9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मीनू\n" "#-#-#-#-# tuxtype_1.8.3-7_hi.po (tuxtype 1.8.1) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# video-downloader_0.12.26-1_hi.po (video-downloader) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# warp_0.9.2-7_hi.po (warp main) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेनू\n" "#-#-#-#-# wike_3.2.1-1_hi.po (Wike) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेन्यू\n" "#-#-#-#-# wordbook_1.0.0-1_hi.po (wordbook) #-#-#-#-#\n" "मुख्य मेन्यू" #: data/alacarte.desktop.in:4 msgid "Add or remove applications from the main menu" msgstr "मुख्य मेनू से एप्लिकेशन जोड़ें या हटाएं" #: data/alacarte.metainfo.xml.in:5 msgid "A simple menu editor for the GNOME desktop" msgstr "गनोम डेस्कटॉप के लिए एक सरल मेनू संपादक" #: data/alacarte.metainfo.xml.in:9 msgid "" "Easy-to-use menu editor for the GNOME desktop environment. It allows you to " "add, remove, and modify the entries in your main menu. With this tool, you " "can organize your applications and system tools into categories that make " "sense to you, improving your workflow and productivity." msgstr "" "गनोम डेस्कटॉप वातावरण के लिए उपयोग में आसान मेनू संपादक। यह आपको अपने मुख्य मेनू में " "प्रविष्टियां जोड़ने, हटाने और संशोधित करने की अनुमति देता है। इस टूल के साथ, आप अपने " "अनुप्रयोगों और सिस्टम टूल्स को उन श्रेणियों में व्यवस्थित कर सकते हैं जो आपके लिए सार्थक हों, " "जिससे आपके कार्यप्रवाह और उत्पादकता में सुधार होगा।" #: data/alacarte.metainfo.xml.in:10 msgid "" "Whether you're looking to tidy up your menu by hiding rarely used items or " "creating a custom menu layout that suits your needs, it provides a " "straightforward interface to get the job done." msgstr "" "चाहे आप शायद ही कभी इस्तेमाल की जाने वाली वस्तुओं को छिपाकर अपने मेनू को व्यवस्थित करना " "चाहते हों या अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप तदनुकूल मेनू अभिन्यास बनाना चाहते हों, यह काम पूरा " "करने के लिए एक सरल इंटरफ़ेस प्रदान करता है।" #: data/alacarte.ui:73 msgid "Restore System Configuration" msgstr "सिस्टम विन्यास पुनर्स्थापित करें" #: data/alacarte.ui:78 msgid "Restore the default menu layout" msgstr "डिफ़ॉल्ट मेनू अभिन्यास पुनर्स्थापित करें" #: data/alacarte.ui:166 data/mozo.ui:455 msgid "_New Menu" msgstr "नया मेनू (_N)" #: data/alacarte.ui:183 data/mozo.ui:471 msgid "Ne_w Item" msgstr "नया मद (_w)" #: data/alacarte.ui:200 data/mozo.ui:487 #, fuzzy msgid "New _Separator" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_hi.po (alacarte master) #-#-#-#-#\n" "नया विभाजक (_S)\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_hi.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "नया पृथक्कारक (_S)" #: data/alacarte.ui:246 data/gtk/barre-spin.blp:30 #: panels/keyboard/cc-input-row.ui:33 panels/search/cc-search-panel-row.ui:54 #: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:580 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:70 #: src/ui/ms-osk-layout-row.ui:43 src/ui/ms-plugin-row.ui:58 #, fuzzy msgid "Move Down" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_hi.po (alacarte master) #-#-#-#-#\n" "नीचे ले जाएं\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "नीचे जायें\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "नीचे जायें\n" "#-#-#-#-# fretboard_9.1-2_hi.po (fretboard) #-#-#-#-#\n" "नीचे जाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "नीचे जाएं\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "नीचे ले जाएँ\n" "#-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_hi.po (phosh-mobile-settings " "main) #-#-#-#-#\n" "नीचे जाएं\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नीचे जायें" #: data/alacarte.ui:262 data/gtk/barre-spin.blp:10 #: panels/keyboard/cc-input-row.ui:29 panels/search/cc-search-panel-row.ui:50 #: common/dialogs/rule_editor_dialog_base.cpp:577 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:65 #: src/ui/ms-osk-layout-row.ui:39 src/ui/ms-plugin-row.ui:54 #, fuzzy msgid "Move Up" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_hi.po (alacarte master) #-#-#-#-#\n" "ऊपर ले जाएं\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "ऊपर जायें\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "ऊपर जायें\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "ऊपर जायें\n" "#-#-#-#-# fretboard_9.1-2_hi.po (fretboard) #-#-#-#-#\n" "ऊपर जाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "ऊपर जाएं\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ऊपर ले जाएँ\n" "#-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_hi.po (phosh-mobile-settings " "main) #-#-#-#-#\n" "ऊपर जाएं\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "ऊपर जायें" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: info/title #: data/launcher-editor.ui:7 ../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:177 #: ../gnome-panel/launcher.c:732 mate-panel/mate-desktop-item-edit.c:175 #: mate-panel/launcher.c:811 C/gospanel.xml:792 #, fuzzy msgid "Launcher Properties" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_hi.po (alacarte master) #-#-#-#-#\n" "लॉन्चर गुण\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "लांचर गुण\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "लांचर गुण\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "लांचर गुण" #: data/launcher-editor.ui:117 ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:2 #: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:2 #: modules/import-export/mod-cl/ExportCL.cpp src/commands/HelpCommand.cpp #: data/geany.glade:5672 common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:115 #: kicad/dialogs/dialog_executecommand_job_settings_base.cpp:28 #: zenmapGUI/ScanToolbar.py:80 zenmapGUI/ScanRunDetailsPage.py:79 #: settings/xfae-dialog.c:125 settings/xfae-model.c:681 #, fuzzy msgid "Command:" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_hi.po (alacarte master) #-#-#-#-#\n" "कमांड:\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "कमांडः\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कमांडः\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "आदेश:\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "कमांड:\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "कमान:\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "कमांड:\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "निर्देश:\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_hi.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "कमांड :" #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. the comment label #. the Comment lable #: data/launcher-editor.ui:134 data/directory-editor.ui:117 #: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:254 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:255 #: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:81 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:28 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:1464 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:1512 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:1581 #: ../gap/gap_story_properties.c:2067 #: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3237 ../interfaces/shares.ui.h:9 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:233 #: pcbnew/drc/rule_editor/panel_drc_rule_editor_base.cpp:40 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:21 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:19 src/Properties.vala:630 #: src/Dialogs.vala:1288 ../sonata/ui/tagedit.glade.h:7 #: ../data/properties.ui.h:7 ../gtk/ui/gtk3/DetailsDialog.ui:430 #: ../gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui:338 #, fuzzy msgid "Comment:" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_hi.po (alacarte master) #-#-#-#-#\n" "टिप्पणी:\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "टिप्पणीः\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "टिप्पणीः\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "टिप्पणीः\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "टिप्पणीः\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_hi.po (gnome-system-tools.HEAD.hi) " "#-#-#-#-#\n" "टिप्पणीः\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "टिप्पणी:\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "टिप्पणीः\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "टिप्पणीः\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "टिप्पणी:\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "टिप्पणीः\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "टिप्पणी :" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-icon-entry.c:930 #: data/launcher-editor.ui:179 Preferences.java:81 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:54 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:431 editor/editor_sub_scene.cpp #: editor/project_manager.cpp #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:98 #: ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:1019 libraries/classes/Menu.php:240 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:313 #: libraries/classes/Util.php:1492 libraries/classes/Util.php:1969 #: libraries/config.values.php:68 libraries/config.values.php:82 #: libraries/config.values.php:183 templates/database/search/results.twig:34 #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:43 #: templates/table/structure/display_structure.twig:282 #: data/ui/library-toolbar.ui:11 data/ui/playlist-toolbar.ui:11 #: data/ui/podcast-toolbar.ui:11 plugins/android/android-toolbar.ui:11 #: plugins/daap/daap-toolbar.ui:11 #: plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:11 #: plugins/grilo/rb-grilo-source.c:364 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:11 #: plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:11 #: plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:11 #: plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:11 ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:815 #: activity/activity.info:2 src/Gtk/MainWindow.vala:170 ui/details.ui:2223 #: ui/details.ui:2268 ui/details.ui:2359 libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:483 #, fuzzy msgid "Browse" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_hi.po (alacarte master) #-#-#-#-#\n" "देखें\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_hi.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "ब्राउज़ करें\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "ब्राउज़ करें\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "ब्राउज़\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-manager_0.6.5-1_hi.po (extension-manager) " "#-#-#-#-#\n" "देखें\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ब्राउज़\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "ब्राउज़ करें\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "ब्राउज़\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ब्राउज़\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_hi.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "ब्राउज़\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "देखें\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ब्राउज़\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_hi.po (web-activity) #-#-#-#-#\n" "विचरण\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "ब्राउज़ करें\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "ब्राउज़\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "पृष्ठ पलते\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "ब्राउज़ करें" #: data/launcher-editor.ui:214 msgid "Launch in Terminal?" msgstr "टर्मिनल में शुरू करें?" #: data/directory-editor.ui:7 ../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:171 #: ../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:194 #: mate-panel/mate-desktop-item-edit.c:169 #: mate-panel/mate-desktop-item-edit.c:192 msgid "Directory Properties" msgstr "निर्देशिका गुण" #: data/mozo.ui:67 msgid "Revert Changes?" msgstr "बदलाव वापस लें?" #: data/mozo.ui:142 msgid "Revert all menus to original settings?" msgstr "सारे मेनू मूल जमावट में वापस करें?" #: data/mozo.ui:335 #, fuzzy msgid "_Menus:" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_hi.po (alacarte master) #-#-#-#-#\n" "मेनू (_M):\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_hi.po (gnome-menus.master) #-#-#-#-#\n" "मेन्यू (_M):\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_hi.po (gnome-menus.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "मेनू (_M):\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_hi.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "मेनू (_M):" #: data/mozo.ui:177 msgid "_Revert to Original" msgstr "मूल में वापस करें (_R)" #. #-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center 1.2.0) #-#-#-#-# #. Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" #. dialog. #: data/alarm-clock.ui:1358 panels/lock/cc-lock-panel.ui.h:11 #: src/alarm-setup-dialog.vala:41 msgid "1 minute" msgstr "1 मिनट" #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: This is a mark on the Standby scale. The string should be as short as possible #: data/alarm-clock.ui:1391 ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:14 #: src/alarm-setup-dialog.vala:43 src/disks/gdudisksettingsdialog.c:417 #: src/gpm-statistics.c:77 #, fuzzy msgid "10 minutes" msgstr "" "#-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_hi.po (alarm-clock) #-#-#-#-#\n" "10 मिनट्स\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "10 मिनट\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "10 मिनट\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "10 मिनट\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_hi.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "10 मिनट" #. #-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center 1.2.0) #-#-#-#-# #. Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" #. dialog. #: data/alarm-clock.ui:1369 panels/lock/cc-lock-panel.ui.h:15 #, fuzzy msgid "3 minutes" msgstr "" "#-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_hi.po (alarm-clock) #-#-#-#-#\n" "3 मिनट्स\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "मिनट" #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Translators: This is part of 'Timeout: 1 [slider] 5 minutes' option #. #-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-# #. (itstool) path: text/tspan #: modules/import-export/mod-flac/ExportFLAC.cpp #: ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:27 #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:5 #: src/plugins/editorui/gtk/menus.ui:30 src/plugins/editorui/gtk/menus.ui:66 #: C/gs-goa4.svg:48 C/gs-thumb-timezone.svg:105 #: C/gs-web-browser2-firefox.svg:259 C/gs-web-browser2.svg:255 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:96 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:106 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:122 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:132 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:47 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:58 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_user_layer_names_base.cpp:30 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:3017 #, fuzzy, no-wrap msgid "5" msgstr "" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "5\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "5\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "5\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "5\n" "#-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-#\n" "5\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "5\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "5\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "५\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "५\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "५\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "५\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "५" #. #-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center 1.2.0) #-#-#-#-# #. Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" #. dialog. #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: This is a mark on the Standby scale. The string should be as short as possible #: data/alarm-clock.ui:1380 panels/lock/cc-lock-panel.ui.h:17 #: src/alarm-setup-dialog.vala:42 src/disks/gdudisksettingsdialog.c:415 #, fuzzy msgid "5 minutes" msgstr "" "#-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_hi.po (alarm-clock) #-#-#-#-#\n" "5 मिनट्स\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "5 मिनट\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "5 मिनट\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "5 मिनट" #: data/alarm-clock.ui:8 msgid "About Alarm Clock" msgstr "अलार्म घड़ी का परिचय" #: data/alarm-clock-applet.desktop.in:3 data/alarm-clock.ui:164 src/ui.c:308 msgid "Alarm Clock" msgstr "अलार्म घड़ी" #: data/alarm-clock.ui:1206 msgid "Alarm Clock Preferences" msgstr "अलार्म घड़ी प्राथमिकताएँ" #: data/alarm-clock.ui:987 msgid "Alarms" msgstr "अलार्म्स" #: data/alarm-clock.ui:606 src/chatty-message-bar.c:465 #: src/purple/chatty-purple.c:195 src/chatty-window.c:378 #: radialnet/bestwidgets/windows.py:82 #, fuzzy msgid "Alert" msgstr "" "#-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_hi.po (alarm-clock) #-#-#-#-#\n" "सचेत\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "चेतावनी\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "अलर्ट\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "एलर्ट" #. #-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-# #. Context: title of a section of the preferences (appearance of the #. tools: big icons?, labels?) #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. Appearance #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. Appearance #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_hi.po (menu_po-sections.hi) #-#-#-#-# #. Non official sections from WindowMaker #: ../src/preferences.ui.h:1 data/resources/preferences.blp:7 #: ../caribou/antler/antler_settings.py:7 #: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:19 src/preferences.py #: src/resources/gtk/prefs-appearance-page.ui:6 gdms/gui/window.py:113 #: src/preferences.ui:37 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1957 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2156 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:135 #: ../battstat/battstat_applet.ui.h:3 src/libide/gui/tweaks.ui:17 #: src/plugins/buildui/gtk/menus.ui:160 #: src/plugins/buildui/gtk/preferences.ui:25 #: src/plugins/buildui/gtk/preferences.ui:32 #: panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3 #: ../Do/src/Do.UI/ColorConfigurationWidget.cs:107 #: src/properties-dialog.vala:41 src/editor-preferences-dialog.ui:19 #: data/tweaks.ui:87 gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:235 #: data/ui/figure-settings-page.blp:181 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:175 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:633 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:84 #: eeschema/dialogs/panel_sym_display_options_base.cpp:25 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:245 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1042 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:333 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1997 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1618 #: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3 #: ../mate-tweak:1587 src/windowPreferences.py:43 src/ptyxis-inspector.ui:86 #: src/ptyxis-preferences-window.ui:36 data/ui/remmina_preferences.glade:938 #: data/ui/dialogs/preferences.ui:11 data/resources/ui/settings-window.blp:10 #: src/appfinder-preferences.glade:490 #, fuzzy msgid "Appearance" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रूप\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_hi.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_hi.po (caribou.po.master) #-#-#-#-#\n" "प्रकटन\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "प्रकटन\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "प्रकटन\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "प्रकटन\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "रूप\n" "#-#-#-#-# drawing_1.0.2-1_hi.po (drawing) #-#-#-#-#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-" "#-#\n" "रूप\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "रूप\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "रूप\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "रूप\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_hi.po (do) #-#-#-#-#\n" "वेश-भूषा\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_hi.po (gnome-tweaks master) #-#-#-#-#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# graphs_1.8.8-1_hi.po (Graphs main) #-#-#-#-#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_hi.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_hi.po (menu_po-sections.hi) #-#-#-#-#\n" "रूप\n" "#-#-#-#-# mousam_2.0.2+ds-1_hi.po (mousam) #-#-#-#-#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# wordbook_1.0.0-1_hi.po (wordbook) #-#-#-#-#\n" "दिखावट\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_hi.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "स्वरुप" # #-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-# # gnome-session/session-properties-capplet.c:362 # #-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-# # gnome-session/session-properties-capplet.c:362 #: data/alarm-clock.ui:758 ../data/session-properties.ui.h:8 #: ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:3 data/session-properties.ui:354 #: src/appfinder-preferences.glade:758 #, fuzzy msgid "Co_mmand:" msgstr "" "#-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_hi.po (alarm-clock) #-#-#-#-#\n" "कमांड (_m):\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-#\n" "कमांड (_m):\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "कमांड:\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "कमांड: (_m)\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-#\n" "कमांड (_m):\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_hi.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "कमांड (_m):\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_hi.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "कमांड (_m) :" #: src/alarm-settings.c:839 src/alarm.c:1034 msgid "Could not create player! Please check your sound settings." msgstr "" #: src/ui.c:389 msgid "Could not play" msgstr "" #: src/ui.c:388 #, c-format msgid "Could not play '%s': %s" msgstr "" #: src/alarm-settings.c:310 msgid "Custom command..." msgstr "" #: data/alarm-clock.ui:1402 ../share/extensions/guides_creator.inx:10 #: ../share/extensions/guides_creator.inx:25 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1687 #, fuzzy msgid "Custom..." msgstr "" "#-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_hi.po (alarm-clock) #-#-#-#-#\n" "मनपसंद...\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "कस्टम...\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "कस्टम..." #: data/alarm-clock.ui:1038 msgid "Delete the selected alarm" msgstr "चयनित अलार्म हटाएँ" msgid "Display version information" msgstr "संस्करण की जानकारी दिखाता है" #: data/alarm-clock.ui:82 msgid "Edit alarm" msgstr "अलार्म का संपादन करें" #: data/alarm-clock.ui:1023 msgid "Edit the selected alarm" msgstr "चयनित अलार्म का संपादन करें" #: data/alarm-clock.ui:1025 ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:5 #: editor/connections_dialog.cpp ../src/ui/dialog/color-item.cpp:410 #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:447 #: src/nmtui/nmt-edit-connection-list.c:104 src/nmtui/nmt-page-ip4.c:163 #: src/nmtui/nmt-page-ip6.c:162 src/nmtui/nmt-page-team-port.c:92 #: src/nmtui/nmt-page-team.c:145 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-list.c:129 #: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23 #, fuzzy msgid "Edit..." msgstr "" "#-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_hi.po (alarm-clock) #-#-#-#-#\n" "संपादन...\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "संपादन...\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "संपादित करें...\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "संपादित करें...\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "संपादित करें...\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_hi.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "संपादन...\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_hi.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "संपादन..." # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# gnome-applets.gnome-2-2.hi.po (gnome-applets 2.x) #-#-#-#-# gtk/gtkinputdialog.c:238 #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-# #. check button #: data/alarm-clock.ui:1065 src/PluginDataViewCtrl.cpp #: ../src/rss-config-factory.c:904 data/fingwit/fingwit.ui.h:3 #: ../src/Clients/Classical/mono-addins-strings.xml.h:13 #: resources/ui/display-page.blp:24 resources/ui/login-screen-page.blp:40 #: ../gap/gap_player_dialog.c:4839 panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:14 #: ../js/ui/status/location.js:180 plugins/dkms/gs-plugin-dkms.c:189 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp #: modules/gdscript/gdscript.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp #: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp #: scene/2d/polygon_2d.cpp scene/3d/area.cpp scene/3d/physics_joint.cpp #: scene/3d/reflection_probe.cpp scene/main/canvas_layer.cpp #: scene/resources/material.cpp servers/visual_server.cpp #: common/libraries/lib_table_grid_data_model.cpp:333 pcbnew/zone.cpp:2038 #: ../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:480 #: ../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:570 #: ../sepolicy/sepolicy/gui.py:68 src/libvlc-module.c:540 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215 #: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:962 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "" "#-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_hi.po (alarm-clock) #-#-#-#-#\n" "सक्रिय करें\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "सक्रिय\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-experimental_2:0.8.18-4_hi.po (compiz-plugins-" "experimental) #-#-#-#-#\n" "सक्रिय करें\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-extra_2:0.8.18-5_hi.po (compiz-plugins-extra) #-#-" "#-#-#\n" "सक्रिय करें\n" "#-#-#-#-# compiz-plugins-main_2:0.8.18-8_hi.po (compiz-plugins-main) #-#-#-" "#-#\n" "सक्रिय करें\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_hi.po (evolution-rss.master) #-#-#-#-#\n" "सक्षम करें\n" "#-#-#-#-# fingwit_1.0.8+ds-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "सक्रिय करें\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_hi.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "सक्षम करें\n" "#-#-#-#-# gbrainy_1:2.4.6-2_hi.po (gbrainy) #-#-#-#-#\n" "सक्षम\n" "#-#-#-#-# gdm-settings_4.4-1_hi.po (gdm-settings 3.alpha) #-#-#-#-#\n" "सक्षम\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_hi.po (gimp-gap.HEAD) #-#-#-#-#\n" "सक्षम\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "सक्षम करें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "सक्रिय करें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "सक्रिय करें\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "सक्षम करें\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "सक्रिय करे\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "सक्षम करें\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_hi.po #-#-#-#-#\n" "सक्रिय\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सक्रिय करें\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "सक्षम" #: data/alarm-clock.ui:1063 msgid "Enable/disable the selected alarm" msgstr "चयनित अलार्म को सक्रिय / निष्क्रिय करें" #: src/translations.js:156 data/ui/podcast-prefs.ui:18 #, fuzzy msgid "Every day" msgstr "" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "प्रतिदिन\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "हर दिन\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "हर दिन" #. #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# #. l10n: Short week day name for Friday #: data/alarm-clock.ui:452 libraries/classes/Util.php:703 #: templates/javascript/variables.twig:62 #, fuzzy msgid "Fri" msgstr "" "#-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_hi.po (alarm-clock) #-#-#-#-#\n" "शुक्र\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "शुक्रवार" #: data/alarm-clock.ui:16 msgid "Get up in the morning!" msgstr "सुबह में जागें!" #: data/alarm-clock.ui:1454 msgid "Manage your alarms" msgstr "अलार्म्स को व्यवस्थित करें" #. #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# #. l10n: Short week day name for Monday #: data/alarm-clock.ui:388 libraries/classes/Util.php:695 #: templates/javascript/variables.twig:58 #, fuzzy msgid "Mon" msgstr "" "#-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_hi.po (alarm-clock) #-#-#-#-#\n" "सोम\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "सोमवार" #: data/alarm-clock.ui:1008 msgid "New alarm" msgstr "नया अलार्म" #: ../gap/gap_mov_dialog.c:2833 gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:168 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-frequency.glade:692 #: libgnucash/engine/Recurrence.cpp:739 src/qml/RecurrenceLabelDefines.qml:23 msgid "Once" msgstr "एक बार" #: data/alarm-clock.ui:631 msgid "Play _sound" msgstr "" #: data/alarm-clock.ui:686 msgid "Repea_t sound" msgstr "" #. l10n: Short week day name for Saturday #: libraries/classes/Util.php:705 templates/javascript/variables.twig:63 msgid "Sat" msgstr "शनिवार" #: src/alarm-settings.c:260 src/alarm-settings.c:440 msgid "Select sound file..." msgstr "" #: data/alarm-clock.ui:1451 msgid "Show _alarms" msgstr "" #: data/alarm-clock.ui:1317 msgid "Show countdown label" msgstr "" #: data/ui/alarm-ringing-panel.ui:41 src/alarm-item.vala:196 msgid "Snooze" msgstr "स्नूज़ करें" #: data/alarm-clock.ui:815 msgid "Snooze alarm" msgstr "" #: data/alarm-clock.ui:1423 src/alarm-applet.c:652 msgid "Snooze all alarms" msgstr "" #: data/alarm-clock.ui:1426 msgid "Snooze all beeping alarms" msgstr "" #: data/alarm-clock.ui:900 msgid "Snooze for:" msgstr "" #: data/alarm-clock.ui:1094 msgid "Snooze the selected alarm" msgstr "" #: data/alarm-clock.ui:712 msgid "Start _Application" msgstr "" #: data/alarm-clock.ui:1278 msgid "Start automatically at login" msgstr "" #: src/alarm-applet.c:650 msgid "Start hidden" msgstr "" # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-# # View menu #. #-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_hi.po (gmpc) #-#-#-#-# #. * MM_PREV #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-# #. Check to see if we have just had an "object:state-changed:showing" #. event for the Stop button. If the name is "Stop", and one of its #. states is VISIBLE, that means we have started a search. As the #. search progresses, regularly inform the user of this by speaking #. "Searching" (assuming the search tool has focus). #. #. Translators: the "Stop" string must match what gnome-search-tool #. is using. We hate keying off stuff like this, but we're forced #. to do so in this case. #. #. #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_hi.po (sound-juicer.master) #-#-#-#-# #. Change the label to Stop while extracting #. TODO: find out why GTK+ needs this to work (see #364371) #: ../plugins/debug-manager/signals.c:336 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:297 #: libraries/lib-wx-init/ProgressDialog.cpp #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp src/toolbars/ControlToolBar.cpp #: src/ephy-action-bar-start.c:568 src/ui/tts-box.ui:141 #: ../glade/playlist3.ui.h:18 ../src/Tools/mm-keys.c:76 #: data/ui/alarm-ringing-panel.ui:26 src/alarm-item.vala:195 #: ../src/nettool.c:589 src/gs-updates-page.c:313 #: ../src/services/service-settings-table.c:79 #: ../src/services/service-settings-table.c:99 #: ../src/services/service-settings-table.c:111 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:215 editor/editor_network_profiler.cpp #: editor/editor_node.cpp editor/editor_profiler.cpp src/actions.c:457 #: data/resources/ui/window.ui:183 ../sysdeps/osf1/siglist.c:43 #: ../sysdeps/sun4/siglist.c:43 app/stopwatch/StopwatchPage.qml:83 #: app/timer/TimerPage.qml:283 app/music-app.qml:212 #: mate-volume-control/gvc-speaker-test.c:253 data/resources/ui/song_bar.ui:145 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3379 #: ../src/orca/scripts/apps/gnome-search-tool/script.py:134 #: data/ShortcutsWindow.ui:95 gui/onscreendialog.cpp:95 #: gui/onscreendialog.cpp:97 data/gtk/mini_controller.ui:27 #: data/gtk/sidebar_controller.ui:127 data/gtk/toolbar_controller.ui:70 #: ../sonata/about.py:77 ../src/sj-extracting.c:789 webactivity.py:605 #: pippy_app.py:281 pippy_app.py:287 speechtoolbar.py:65 #: ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 src/sugar3/activity/activity.py:1169 #: src/sugar3/activity/widgets.py:86 ../src/sugar/activity/widgets.py:84 #: speechtoolbar.py:67 ../src/jarabe/journal/palettes.py:580 #: ../src/jarabe/view/palettes.py:133 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:455 #, fuzzy msgid "Stop" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "रूकें\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "रूकें\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) " "#-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_hi.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_hi.po (gnome-nettool.master) #-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_hi.po (gnome-system-tools.HEAD.hi) " "#-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "रोकें \n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "रोकिये\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_hi.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_hi.po (libgtop.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_hi.po (lomiri-clock-app) #-#-#-#-#\n" "रुकें\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_hi.po (lomiri-music-app) #-#-#-#-#\n" "रुकें\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_hi.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "रूकें\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "रूकें\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_hi.po (plattenalbum) #-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_hi.po (shortwave main) #-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रुकें\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_hi.po (sound-juicer.master) #-#-#-#-#\n" "रूकें\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_hi.po (web-activity) #-#-#-#-#\n" "रूकें\n" "#-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_hi.po (pippy-activity) #-#-#-#-#\n" "रुकें\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_hi.po (read-activity) #-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रूकें\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रूकें\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "रोकें\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "रूकें\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "रुकें" #: data/alarm-clock.ui:1434 src/alarm-applet.c:651 msgid "Stop all alarms" msgstr "" #: data/alarm-clock.ui:1437 msgid "Stop all beeping alarms" msgstr "" #: data/alarm-clock.ui:1078 msgid "Stop the selected alarm" msgstr "" #: chat/smilies.py:123 msgid "Sun" msgstr "सूर्य" #. l10n: Short week day name for Thursday #: libraries/classes/Util.php:701 templates/javascript/variables.twig:61 msgid "Thu" msgstr "गुरुवार" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timer #, fuzzy msgid "Timer" msgstr "" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "कालक\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "टाइमर" #. l10n: Short week day name for Tuesday #: libraries/classes/Util.php:697 templates/javascript/variables.twig:59 msgid "Tue" msgstr "मंगलवार" #: data/alarm-clock-applet.desktop.in:4 msgid "Wake up in the morning" msgstr "सुबह में जग जाएँ" #: data/alarm-clock.ui:255 msgid "Wake up sleepy head!" msgstr "" #. l10n: Short week day name for Wednesday #: libraries/classes/Util.php:699 templates/javascript/variables.twig:60 msgid "Wed" msgstr "बुधवार" #: src/utils.vala:437 src/utils/locale.js:35 ../gtk/PrefsDialog.cc:384 #, fuzzy msgid "Weekdays" msgstr "" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "काम करने के दिन\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "कार्यदिवस\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "साप्ताहिक दिन" #: src/utils.vala:439 src/utils/locale.js:33 ../gtk/PrefsDialog.cc:385 #, fuzzy msgid "Weekends" msgstr "" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "सप्ताहांत\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "सप्ताहांत\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "सप्ताहंत" #: src/ui.c:446 msgid "You can snooze or stop alarms from the Alarm Clock menu." msgstr "" # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-# # src/gconf-editor-window.c:558 # #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-# # Name entry # #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-# # Name entry # #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-# # Name entry #. #-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Name #. #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-# #. Label #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-# #. Label #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-# #. Label #. #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: This is the name of a bookmark. It appears in the add/edit bookmark dialog. #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:46 #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:49 #: ../data/session-properties.ui.h:9 #: ../lib/engine/components/opal/opal-bank.cpp:123 #: ../lib/engine/components/opal/opal-bank.cpp:133 #: ../plugins/evolution/evolution-book.cpp:347 #: ../mail/e-mail-config-identity-page.c:299 #: ../mail/e-mail-config-summary-page.c:341 #: ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:12 #: ../widgets/menus/gal-view-instance-save-as-dialog.ui.h:2 #: ../widgets/misc/e-mail-signature-script-dialog.c:417 #: src/fr-file-selector-dialog.c:636 ../src/gconf-key-editor.c:569 #: data/ui/new_document_template_dialog.ui:179 #: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:519 #: ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:622 ../src/screenshot-dialog.ui.h:4 #: ../src/logview-filter.ui.h:1 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4784 #: gtk/gtkprinteroptionwidget.c:802 gtk/gtkfilechooserwidget.c:2722 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2302 ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:5 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1064 #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:80 #: mate-panel/panel-ditem-editor-dialog.ui:180 data/session-properties.ui:368 #: data/glade/add-predecessor.glade.h:4 data/glade/calendar-dialog.glade.h:35 #: data/glade/new-property.glade.h:5 data/glade/project-properties.glade.h:10 #: data/glade/resource-dialog.glade.h:11 #: data/glade/resource-input-dialog.glade.h:6 data/glade/task-dialog.glade.h:14 #: data/glade/task-input-dialog.glade.h:4 plugins/ipod/ipod-init.ui:101 #: ../sonata/ui/preferences.glade.h:6 ../data/vinagre.ui.h:16 #: ui/addhardware.ui:839 ui/clone.ui:480 ui/createnet.ui:213 #: ui/createpool.ui:330 ui/createvm.ui:2152 ui/createvol.ui:185 #: ui/details.ui:218 ui/host.ui:169 ui/snapshotsnew.ui:103 #, fuzzy msgid "_Name:" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नाम: (_N)\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# gedit-latex-plugin_46.2.2-1_hi.po (gedit-latex master) #-#-#-#-" "#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_hi.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_hi.po (gnome-session.master) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_hi.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "नाम:\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_नाम:\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_hi.po (vinagre.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "नाम (_N):" #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: A label for a button to execute the selected app. #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-# #. Open item is always present #: ../plugins/file-loader/plugin.c:821 ../plugins/file-loader/plugin.c:834 #: ../plugins/file-loader/plugin.c:903 ../plugins/file-loader/plugin.c:916 #: data/ui/Headerbar.ui:17 ../bleachbit/GuiBasic.py #: ../src/brasero-project-manager.c:834 panels/printers/pp-details-dialog.c:236 #: panels/background/cc-background-chooser.c:363 #: panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:242 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:540 #: panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:177 #: data/resources/ui/window.ui:10 src/cact/base-gtk-utils.c:394 #: eel/eel-stock-dialogs.c:238 libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:987 #: src/caja-location-dialog.c:202 src/caja-places-sidebar.c:2735 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7416 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:8980 #: src/file-manager/fm-tree-view.c:1271 src/ui/menus-toolbars.ui:745 #: src/ui/menus-toolbars.ui:828 src/ui/menus-toolbars.ui:903 #: src/eog-file-chooser.c:454 src/eog-file-chooser.c:470 #: src/resources/gtk/history-dialog.ui:171 shell/ev-window.c:2876 #: shell/ev-window.c:2790 src/gtk-utils.h:34 data/gtk/torrent_menu.ui:28 #: src/app.rs:438 ../gedit/gedit-commands-file.c:458 #: ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:4 #: ../gedit/resources/ui/gedit-window.ui.h:3 #: ../plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui.h:1 #: ../plugins/quickopen/quickopen/popup.py:38 #: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:782 #: src/ghex-application-window.ui.in:175 src/app-window.vala:276 #: src/libide/greeter/ide-greeter-workspace.c:663 #: src/libide/gui/ide-workbench.c:1563 src/gnome-chess.vala:1428 #: src/contacts-avatar-selector.vala:199 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:245 #: panels/printers/pp-details-dialog.c:268 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:275 src/gs-details-page.ui:260 #: src/editor-window.ui:83 src/plugins/bugzilla/bugzillapreferences.cpp:276 #: gtk/gtkfilechoosernative.c:546 gtk/gtkfilechoosernative.c:631 #: gtk/gtkplacessidebar.c:3628 gtk/gtkplacessidebar.c:3696 #: gtk/gtkplacesview.c:1705 gtk/gtkfilechoosernative.c:521 #: gtk/gtkfilechoosernative.c:594 gtk/gtkfiledialog.c:812 #: gtk/gtkplacessidebar.c:3149 gtk/gtkplacessidebar.c:3234 #: gtk/gtkplacesview.c:1645 ../src/burner-project-manager.c:872 #: capplets/appearance/appearance-font.c:619 #: capplets/common/theme-thumbnail.c:224 capplets/common/theme-thumbnail.c:306 #: mate-panel/libpanel-util/panel-gtk.c:139 src/user-avatar.c:253 #: src/nautilus-portal.c:274 src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:102 #: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:84 #: src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2731 #: src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2847 #: pluma/pluma-file-chooser-dialog.c:455 #: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:800 #: plugins/quickopen/quickopen/popup.py:38 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:797 widgets/rb-dialog.c:132 #: data/gtk/locked_headerbar.ui:14 src/Layouts/Welcome.vala:61 #: data/gtk/song_listbox.ui:86 ../thunar-volman/tvm-block-device.c:509 #: ../src/totem-uri.c:400 ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:962 #: ../gtk/OptionsDialog.cc:370 ../gtk/PathButton.cc:154 #: ../gtk/transmission.ui:12 ../gtk/transmission.ui:458 #: ../gtk/ui/gtk3/MainWindow.ui:24 ../gtk/ui/gtk3/OptionsDialog.ui:35 #: ../gtk/ui/gtk3/TorrentUrlChooserDialog.ui:34 ../gtk/ui/gtk4/MainWindow.ui:30 #: ../gtk/ui/gtk4/OptionsDialog.ui:184 #: ../gtk/ui/gtk4/TorrentUrlChooserDialog.ui:75 ui/manager.ui:281 #: virtManager/storagebrowse.py:32 virtManager/vmmenu.py:101 #: src/appchooserdialog.ui:24 src/filechooser.c:578 src/appchooserdialog.ui:23 #: src/filechooser.c:463 ../src/core/gui/dialog/XojOpenDlg.cpp:81 #, fuzzy msgid "_Open" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_hi.po (apostrophe main) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "_ओपन करें\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# bustle_0.13.0-3_hi.po (bustle main) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_hi.po (gnome-chess main) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_hi.po (gnome-color-manager master) " "#-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_hi.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_hi.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# sequeler_0.9.0-1_hi.po (io.github.ellie_commons.sequeler) #-#-#-" "#-#\n" "_खोले\n" "#-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_hi.po (shortwave main) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# thunar-volman_4.20.0-1_hi.po (Thunar-volman) #-#-#-#-#\n" "_खोलें \n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_hi.po (xdg-desktop-portal-gnome " "main) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gtk_1.15.3-2_hi.po (xdg-desktop-portal-gtk " "master) #-#-#-#-#\n" "खोलें (_O)\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "_खुला" #: data/alarm-clock.ui:591 msgid "_Repeat:" msgstr "" #: src/alarm-settings.c:94 #, c-format msgid "_Repeat: %s" msgstr "" #: ../calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:3 msgid "_Snooze" msgstr "स्नूज़ (_S)" #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:14 ../interfaces/time.ui.h:14 #: applets/clock/clock.ui:198 #, fuzzy msgid "_Time:" msgstr "" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "समय: (_T)\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "समय (_T):\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_hi.po (gnome-system-tools.HEAD.hi) " "#-#-#-#-#\n" "समय (T):\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "समय (T):" #: data/alarm-clock-applet.desktop.in:5 #, fuzzy msgid "alarm-clock" msgstr "अलार्म घड़ी" # #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-# # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:626 # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:736 # #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:626 # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:736 # #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-# # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:626 # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:736 #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #: ../plugins/debug-manager/start.c:98 ../plugins/debug-manager/start.c:97 #: libraries/lib-menus/CommandManager.cpp src/widgets/KeyView.cpp #: src/file-manager/fm-ditem-page.c:455 deluge/ui/console/console.py:128 #: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:2 #: ../mini-commander/src/preferences.c:783 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:172 #: data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:688 #: ../src/profile-preferences.ui.h:62 core/os/input_event.cpp #: ../gtksourceview/language-specs/dosbatch.lang.h:1 #: ../gtksourceview/language-specs/latex.lang.h:1 #: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:6 #: ../data/language-specs/latex.lang.h:8 fish/cmds.c:487 #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:10 C/gospanel.xml:829 #: zenmapGUI/ScanScanListPage.py:113 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:126 #: plugins/exec/exec_plugin.c:297 src/appfinder-model.c:703 #: panel-plugin/config_gui.c:79 #, fuzzy msgid "Command" msgstr "" "#-#-#-#-# alarm-clock-applet_0.4.1-6_hi.po (alarm-clock) #-#-#-#-#\n" "निर्देश\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "आदेश\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_hi.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "आदेश\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_hi.po (gnome-power-manager.master) #-" "#-#-#-#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_hi.po (gnome-settings-daemon.master." "hi) #-#-#-#-#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_hi.po (gtksourceview.master) #-#-#-#-#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_hi.po (gtksourceview.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# guestfs-tools_1.54.0-3_hi.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# libguestfs_1:1.58.1-5_hi.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# nmap_7.99+dfsg-1_hi.po (Zenmap) #-#-#-#-#\n" "कमॅंड\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "आदेश\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_hi.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "कमांड\n" "#-#-#-#-# xfce4-genmon-plugin_4.3.0-1_hi.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "कमांड" #: data/almanah.appdata.xml.in:7 data/almanah.desktop.in:3 #: src/application.c:135 src/main-window.c:163 msgid "Almanah Diary" msgstr "अल्मनाह डायरी" #: data/almanah.appdata.xml.in:8 msgid "Keep a diary of your life" msgstr "अपने जीवन की एक डायरी रखें" #: data/almanah.appdata.xml.in:10 msgid "" "Almanah Diary is an application to allow you to keep a diary of your life." msgstr "" "अल्मनाह डायरी एक ऐसा अनुप्रयोग है जो आपको अपने जीवन की डायरी रखने की अनुमति देता है।" #: data/almanah.appdata.xml.in:13 msgid "" "You can encrypt the diary to preserve your privacy. It has editing " "abilities, including text formatting and printing and shows you a lists of " "events which happened (on your computer) for each day (such as tasks and " "appointments from Evolution)." msgstr "" "आप अपनी गोपनीयता को सुरक्षित रखने के लिए डायरी को कूटलेख कर सकते हैं। इसमें संपादन " "क्षमताएं हैं, जिसमें पाठ प्रारूपण और प्रिंटिंग शामिल है और यह आपको प्रत्येक दिन (आपके कंप्यूटर " "पर) हुई घटनाओं की सूची दिखाता है (जैसे कि इवोल्यूशन से कार्य और मुलाकात)।" #: data/almanah.desktop.in:4 msgid "Keep a personal diary" msgstr "एक व्यक्तिगत डायरी रखें" #. Translators: This is the default name of the PDF/PS/SVG file the diary is printed to if "Print to File" is chosen. #: data/almanah.desktop.in:5 src/application.c:274 msgid "Diary" msgstr "डायरी" #. TRANSLATORS: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/almanah.desktop.in:7 msgid "diary;journal;" msgstr "डायरी;जर्नल;" # #-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-dateedit.c:745 # #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-# # Translate to calendar:YM if you want years to be displayed # * before months; otherwise translate to calendar:MY. # * Do *not* translate it to anything else, if it # * it isn't calendar:YM or calendar:MY it will not work. # * # * Note that this flipping is in top the text direction flipping, # * so if you have a default text direction of RTL and YM, then # * the year will appear on the right. # #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-# # Translate to calendar:YM if you want years to be displayed # * before months; otherwise translate to calendar:MY. # * Do *not* translate it to anything else, if it # * it isn't calendar:YM or calendar:MY it will not work. # * # * Note that this flipping is in top the text direction flipping, # * so if you have a default text direction of RTL and YM, then # * the year will appear on the right. # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-dateedit.c:745 # Calendar label, only shown if the date editor has a time field #. #-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-# #. (itstool) path: text/tspan #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Calendar label, only shown if the date editor has a time field #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: src/ui/almanah.ui:27 ../modules/google-backend/module-google-backend.c:205 #: ../modules/ubuntu-online-accounts/calendar.service-type.in.in.h:1 #: ../modules/yahoo-backend/module-yahoo-backend.c:199 #: ../src/configuration/e-ews-subscribe-foreign-folder.c:516 #: ../src/configuration/e-ews-subscribe-foreign-folder.c:722 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:673 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:217 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:246 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view.c:548 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:21 #: ../widgets/misc/e-send-options.c:546 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:292 #: src/plugins/newcomers/gbp-newcomers-section.ui:49 #: data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 #: src/appdata/org.gnome.Calendar.metainfo.xml.in.in:13 src/main.c:35 #: src/gui/gcal-calendar-combo-row.ui:5 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135 #: src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:147 C/gs-goa5.svg:98 #: ../applets/clock/calendar-window.c:1803 #: gnucash/gnome-utils/gnc-date-edit.c:844 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5026 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:3856 ../share/extensions/svgcalendar.inx:3 #: ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:789 lomiri-calendar-app.desktop.in:7 #: src/qml/EventDetails.qml:422 src/qml/NewEvent.qml:667 #: applets/clock/calendar-window.c:484 src/nautilus-file.c:6841 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__calendar #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_calendar #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif #: ../src/core/sipe-buddy.c:834 data/glade/resource-dialog.glade.h:3 #: src/zenity.ui:120 #, fuzzy, no-wrap msgid "Calendar" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "कैलेंडर\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server.HEAD) #-#-#-#-#\n" "पंचांग\n" "#-#-#-#-# evolution-ews_3.56.2-3_hi.po (evolution-ews master) #-#-#-#-#\n" "पंचांग\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "पंचांग\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_hi.po (glade3.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "कैलेंडर\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "Calendar\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_hi.po (gnome-calendar main) #-#-#-#-#\n" "कैलेंडर\n" "#-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-#\n" "पंचांग\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "पंचांग\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "कैलेंडर\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "कैलेंडर\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "कैलेंडर\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "कैलेंडर \n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "तिथिपत्री\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-3_hi.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-#\n" "कैलेंडर\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "तिथिपत्री\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "पंचांग\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "कैलेंडर\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "कैलेन्डर\n" "#-#-#-#-# pidgin-sipe_1.25.0+git20240122.cb7e7be-3_hi.po (pidgin sipe) #-#-#-#-#\n" "कैलेंडर \n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "कैलेंडर\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_hi.po (zenity-master) #-#-#-#-#\n" "कैलेंडर" #: src/ui/almanah.ui:46 ../calendar/gui/ea-cal-view.c:323 #: src/gui/gcal-window.ui:207 src/gui/gcal-window.ui:247 #, fuzzy msgid "Go to Today" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "आज पर जाएं\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "आज पर जाएँ\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_hi.po (gnome-calendar main) #-#-#-#-#\n" "आज पर जाएं" #: src/ui/almanah.ui:56 msgid "Select Date…" msgstr "तिथि चुनें…" #: src/ui/almanah.ui:134 msgid "Entry editing area" msgstr "प्रविष्टि संपादन क्षेत्र" #: src/ui/almanah.ui:160 msgid "Past events" msgstr "पिछली घटनाएं" #: src/ui/almanah.ui:204 msgid "Past Event List" msgstr "पिछली घटना सूची" #: src/ui/almanah.ui:299 msgid "Search entry" msgstr "प्रविष्टि खोजें" # #-#-#-#-# publican_4.3.2-7_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.13.X, document keys #. #-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_hi.po (blueman-project) #-#-#-#-# #. translators: toolbar item: keep it as short as possible #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: "open search" action in the right-click menu on a search #. Translators: accessible name of the enter-search button displayed in small-size windows #. Translators: accessible name of the search togglebutton displayed in usual-size windows #. #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) #-#-#-#-# #. Translators: this is a verb. #. Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields). #. Translators: this is a verb. #. #-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-# #. (itstool) path: text/tspan #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: button: confirm to search for packages #. #-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_hi.po (libadwaita main) #-#-#-#-# #. Translators: This is a placeholder text of the search entry from AdwComboRow. It should be phrased as a verb. #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-# #. Translators: This is an action (a verb in English) that opens the sidebar to start a search #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. "Search" #. #-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-# #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal #. #-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-# #. Button tooltip in headerbar to open search page #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/online/profile_friends.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/user_search.stkgui #: src/ui/almanah.ui:307 src/search-dialog.c:69 ../plugins/devhelp/plugin.c:378 #: ../plugins/search/search-replace.c:1007 #: ../plugins/search/search-replace.c:1676 #: ../plugins/search/search-replace.c:1683 #: ../plugins/search/search-replace.c:1695 #: ../plugins/search/search-replace.c:2013 #: ../plugins/symbol-browser/plugin.c:968 ../plugins/devhelp/plugin.c:370 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2129 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2181 #: data/ui/manager-main.ui:296 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui.h:14 shell/help-overlay.ui.h:3 #: shell/cc-window.ui.h:3 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16 #: libcaja-private/caja-query.c:164 #: libcaja-private/caja-search-directory-file.c:178 #: libcaja-private/caja-search-directory-file.c:208 #: libcaja-private/caja-search-directory-file.c:241 #: src/ui/chatty-side-bar.ui:45 editor/key-list-box-row.vala:478 #: editor/pathwidget.ui:83 editor/pathwidget.ui:109 #: app/RestoreHeaderBar.vala:26 app/RestoreHeaderBar.vala:27 #: data/ui/RestoreToolbarView.ui:22 ../src/dh-window.c:1181 textbox.c:489 #: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:708 src/resources/gtk/data-view.ui:14 #: src/resources/gtk/history-dialog.ui:39 #: src/resources/gtk/history-dialog.ui:65 src/fr-window.c:4890 #: src/library.js:52 src/ui/library.ui:124 src/ui/library.ui:182 #: data/gtk/folder_page_contents.ui:18 data/gtk/window.ui:43 #: src/gtk/store-panel.ui:29 src/keybindings.c:317 #: ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:27 #: data/resources/ui/providers_dialog.ui:36 #: data/resources/ui/providers_dialog.ui:52 data/resources/ui/window.ui:207 #: data/resources/ui/window.ui:228 ../src/mainToolbar.js:79 #: data/ui/collection-toolbar.ui:165 src/libide/gtk/ide-search-entry.ui:14 #: src/libide/gui/ide-frame.ui:16 src/libide/plugins/ide-plugin.c:347 #: src/plugins/grep/gbp-grep-panel.ui:64 src/plugins/manuals/gtk/menus.ui:10 #: src/plugins/menu-search/gtk/menus.ui:11 data/window.ui:32 #: src/ui/topbar.ui:70 panels/printers/cc-printers-panel.ui:21 #: panels/search/cc-search-panel.ui:6 #: panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:26 #: data/ui/window.blp:31 src/font-view-window.ui:39 #: C/gs-search-settings.svg:137 src/searchBar.js:42 data/ui/HeaderBar.ui:22 #: data/ui/SearchHeaderBar.ui:12 ../src/gpk-dbus-task.c:1570 #: ../src/gpk-dbus-task.c:1924 ../src/gpk-dbus-task.c:2299 #: ../src/gpk-dbus-task.c:2375 ../gnome-panel/panel-util.c:919 #: podcasts-gtk/resources/gtk/discovery_page.ui:64 #: data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:71 #: data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:219 #: data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:501 #: ../js/ui/viewSelector.js:162 js/ui/searchController.js:89 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:73 #: src/gs-shell.ui:134 src/gs-shell.ui:136 data/interface.ui:22 #: data/ui/window.ui:98 src/recentchanges.cpp:304 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp #: GTG/gtk/data/task_editor.ui:1136 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1758 #: gtk/gtksearchentry.c:371 src/gtr-search-bar.ui:20 #: common/eda_draw_frame.cpp:1281 common/tool/actions.cpp:620 #: common/widgets/search_pane.cpp:154 eeschema/sch_edit_frame.cpp:292 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:391 src/adw-combo-row.ui:50 #: src/adw-preferences-dialog.ui:85 src/adw-preferences-window.ui:96 #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843 #: libslab/bookmark-agent.c:1210 mate-panel/panel-util.c:1045 #: data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:85 #: src/terminal-accels.c:350 data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:61 #: src/nautilus-query.c:542 src/nautilus-search-directory-file.c:225 #: src/nautilus-search-directory-file.c:265 #: src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:278 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search #: shell/resources/pps-document-view.ui:71 libraries/classes/Menu.php:259 #: libraries/classes/Menu.php:366 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:304 #: libraries/classes/Util.php:1490 libraries/classes/Util.php:1955 #: libraries/classes/Util.php:1972 libraries/config.values.php:64 #: libraries/config.values.php:78 libraries/config.values.php:169 #: libraries/config.values.php:179 templates/database/routines/index.twig:28 #: templates/database/routines/index.twig:29 #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:53 #: templates/server/databases/index.twig:76 #: templates/server/databases/index.twig:77 src/plattenalbum.py:1778 #: src/plattenalbum.py:1788 #: data/de.wagnermartin.Plattenalbum.metainfo.xml.in:28 #: plugins/externaltools/data/search-recursive.desktop.in:3 #: lib/Publican/WebSite.pm:2260 lib/Publican/WebSite.pm:991 #: data/resources/ui/search_page.blp:51 data/resources/ui/search_page.blp:72 #: data/resources/ui/window.blp:44 data/ui/remmina_search_popover.glade:56 #: data/ui/remmina_search.glade:61 widgets/rb-search-entry.c:252 #: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111 engines/sherlock/metaengine.cpp:514 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:959 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:68 #: data/gtk/notes_dialog.ui:32 data/gtk/notes_dialog.ui:57 #: data/gtk/unlocked_headerbar.ui:26 data/gtk/discover_page.ui:15 #: data/gtk/search_page.ui:4 data/gtk/search_page.ui:29 ui/shotwell.glade:7 #: ../src/generic/srchctlg.cpp:56 ../src/html/helpwnd.cpp:535 #: ../src/html/helpwnd.cpp:550 toolbar.py:100 #: ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:58 applet.py:136 newprinter.py:646 #: newprinter.py:1716 newprinter.py:3604 newprinter.py:3664 newprinter.py:3716 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:436 ../src/totemmaintoolbar.ui.h:4 #: data/gtk/help-overlay.ui:32 data/ui/dialogs/advanced_search.ui:28 #: src/Services/Accounts/Mastodon/Account.vala:92 #: src/Views/Admin/Pages/Accounts.vala:25 src/Views/Main.vala:67 #: src/Views/Search.vala:91 src/Views/Search.vala:93 #: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1133 #: data/resources/ui/window.blp:167 data/resources/ui/window.blp:170 #: ../src/generic/srchctlg.cpp:67 ../src/html/helpwnd.cpp:548 #: ../src/html/helpwnd.cpp:563 ../src/generic/srchctlg.cpp:55 #: ../src/gtk/srchctrl.cpp:182 ../src/html/helpwnd.cpp:532 #: ../src/html/helpwnd.cpp:547 libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:476 #: ../src/core/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:312 #, fuzzy, no-wrap msgid "Search" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate (b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "खोज\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_hi.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_hi.po (budgie-control-center 1.2.0) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# chatty_0.8.9-2_hi.po (chatty main) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_hi.po (devhelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "खोज\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_hi.po (dialog) #-#-#-#-#\n" "अनुसन्धान\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_hi.po (empathy.master.hi) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_hi.po (evolution-data-server.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# foliate_4.~really3.3.0-1_hi.po (com.github.johnfactotum.Foliate) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gapless_4.6-3_hi.po (g4music master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# geany_2.1-2_hi.po (Geany 2.0) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_hi.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_hi.po (gnome-characters main) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_hi.po (connections master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_hi.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_hi.po (gnome-packagekit.master) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_hi.po (podcasts main) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_hi.po (gnome-settings-daemon.master.hi) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "ढूँढें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "ढूँढें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnome-usage_48.0-1_hi.po (gnome-usage main) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_hi.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_hi.po (gtk+.master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "खोजें \n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_hi.po (libadwaita main) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_hi.po (mate-settings-daemon 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# mousam_2.0.2+ds-1_hi.po (mousam) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "सर्च\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_hi.po (plattenalbum) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# publican_4.3.2-7_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# railway-gtk_2.9.4-1_hi.po (diebahn) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# scummvm_2026.1.0+dfsg-1_hi.po (ScummVM 2.3.0git) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_hi.po (shortwave main) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_hi.po (write) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_hi.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "खोज\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें\n" "#-#-#-#-# tuba_0.10.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "खोज\n" "#-#-#-#-# wordbook_1.0.0-1_hi.po (wordbook) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_hi.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "खोजें\n" "#-#-#-#-# xournalpp_1.3.4-1_hi.po (xournalpp) #-#-#-#-#\n" "खोजें" #: src/ui/almanah.ui:398 msgid "Result List" msgstr "परिणाम सूची" #: src/ui/almanah.ui:442 src/ui/almanah.ui:835 msgid "View Entry" msgstr "प्रविष्टि देखें" #. Translators: Use two common date formats from your locale which will be parsed correctly by GLib's g_date_set_parse() function. #: src/ui/almanah.ui:505 msgid "e.g. \"14/03/2009\" or \"14th March 2009\"." msgstr "उदाहरणार्थ \"14/03/2009\" या \"14 मार्च 2009\"।" #. Translators: Use two popular URIs from your locale, preferably one on the Internet and one local file. #: src/ui/almanah.ui:570 msgid "e.g. “http://google.com/” or “file:///home/me/Photos/photo.jpg”." msgstr "उदाहरणार्थ “http://google.com/” या “file:///home/me/Photos/photo.jpg”।" #: src/ui/almanah.ui:734 msgid "Successful Entries" msgstr "सफल प्रविष्टियां" #: src/ui/almanah.ui:737 msgid "Merged Entries" msgstr "विलीन प्रविष्टियां" #: src/ui/almanah.ui:740 msgid "Failed Entries" msgstr "असफल प्रविष्टियां" #: src/ui/almanah.ui:802 msgid "Import Results List" msgstr "परिणाम सूची आयात करें" #: data/org.gnome.almanah.gschema.xml:6 msgid "Database encryption key ID" msgstr "डेटाबेस कूटलेखन कुंजी आईडी" #: data/org.gnome.almanah.gschema.xml:7 msgid "" "The ID of the key to use to encrypt and decrypt the database, if Almanah has " "been built with encryption support. Leave blank to disable database " "encryption." msgstr "" "डेटाबेस को कूटलेख और विकोड करने के लिए उपयोग की जाने वाली कुंजी की आईडी, यदि अल्मनाह " "को कूटलेखन समर्थन के साथ बनाया गया है। डेटाबेस कूटलेखन को अक्षम करने के लिए खाली छोड़ दें।" #: data/org.gnome.almanah.gschema.xml:11 msgid "Spell checking language" msgstr "वर्तनी जांच भाषा" #: data/org.gnome.almanah.gschema.xml:12 msgid "The locale specifier of the language in which to check entry spellings." msgstr "उस भाषा का स्थानीय निर्दिष्टकर्ता जिसमें प्रविष्टि की वर्तनी जांचनी है।" #: data/org.gnome.almanah.gschema.xml:16 msgid "Spell checking enabled?" msgstr "वर्तनी जांच सक्षम है?" #: data/org.gnome.almanah.gschema.xml:17 msgid "Whether spell checking of entries is enabled." msgstr "क्या प्रविष्टियों की वर्तनी जांच सक्षम है।" #: src/application.c:257 msgid "Error opening database" msgstr "डेटाबेस खोलने में त्रुटि" #: src/application.c:338 msgid "Enable debug mode" msgstr "डिबग मोड सक्षम करें" #: src/application.c:355 msgid "" "Manage your diary. Only one instance of the program may be open at any time." msgstr "" "अपनी डायरी प्रबंधित करें। किसी भी समय प्रोग्राम का केवल एक ही इंस्टैंस खुला रह सकता है।" #. Print an error #: src/application.c:366 #, c-format msgid "Command line options could not be parsed: %s\n" msgstr "कमांड लाइन विकल्पों का विश्लेषण नहीं किया जा सका: %s\n" #: src/application.c:385 msgid "Error encrypting database" msgstr "डेटाबेस कूटलेखित करते समय त्रुटि" #: src/application.c:528 msgid "" "Almanah is free software: you can redistribute it and/or modify it under the " "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software " "Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later " "version." msgstr "" "अल्मनाह एक मुफ्त सॉफ्टवेयर है: आप इसे फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन द्वारा प्रकाशित GNU जनरल " "पब्लिक लाइसेंस की शर्तों के तहत पुनर्वितरित और/या संशोधित कर सकते हैं, या तो लाइसेंस के " "संस्करण 3 के तहत, या (आपके विकल्प पर) किसी भी बाद के संस्करण के तहत।" #: src/application.c:532 msgid "" "Almanah is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS " "FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more " "details." msgstr "" "अल्मनाह को इस उम्मीद में वितरित किया जाता है कि यह उपयोगी होगा, लेकिन बिना किसी " "वारंटी के; यहां तक ​​कि व्यापारिकता या किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता की निहित " "वारंटी के बिना। अधिक जानकारी के लिए GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस देखें।" #: src/application.c:536 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " "Almanah. If not, see ." msgstr "" "आपको अल्मनाह के साथ GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस की एक प्रति मिल गई होगी। यदि नहीं, तो " " देखें।" #: src/application.c:551 #, c-format msgid "A helpful diary keeper, storing %u entries." msgstr "एक सहायक डायरी कीपर, %u प्रविष्टियों को संग्रहीत करना।" #: src/application.c:555 msgid "Copyright © 2008-2009 Philip Withnall" msgstr "कॉपीराइट © 2008-2009 फिलिप विथनॉल" #: src/application.c:567 msgid "Almanah Website" msgstr "अल्मनाह वेबसाइट" #: src/application.c:595 #, c-format msgid "" "Couldn't load the CSS resources. The interface might not be styled " "correctly: %s" msgstr "CSS संसाधन लोड नहीं हो सके। इंटरफ़ेस शायद सही ढंग से स्टाइल नहीं किया गया है: %s" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-file-entry.c:418 #: src/date-entry-dialog.c:72 ../calendar/gui/dialogs/goto-dialog.ui.h:13 #: ../libegg/egg-datetime.c:499 ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:778 #: ../libegg/egg-datetime.c:503 #, fuzzy msgid "Select Date" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "तारीख़ चुनें\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "तिथि चुनें\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "चुनें तिथि\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "तिथि चुनें\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "चुनें तिथि" #: src/date-entry-dialog.c:127 src/import-export-dialog.c:169 #: src/import-export-dialog.c:476 src/main-window.c:235 #: src/preferences-dialog.c:177 src/search-dialog.c:95 #: src/uri-entry-dialog.c:126 msgid "UI data could not be loaded" msgstr "UI डेटा लोड नहीं किया जा सका" #: src/entry.c:303 #, c-format msgid "Invalid data version number %u." msgstr "अमान्य डेटा संस्करण संख्या %u।" #: src/events/calendar-appointment.c:51 msgid "Calendar Appointment" msgstr "कैलेंडर अपॉइंटमेंट" #: src/events/calendar-appointment.c:52 msgid "An appointment on an Evolution calendar." msgstr "इवोल्यूशन कैलेंडर पर एक नियुक्ति।" #. Translators: This is a time string with the format hh:mm #: src/events/calendar-appointment.c:89 src/events/calendar-task.c:90 #, c-format msgid "%.2d:%.2d" msgstr "%.2d:%.2d" #: src/events/calendar-appointment.c:135 src/events/calendar-task.c:125 msgid "Error launching Evolution" msgstr "इवोल्यूशन शुरू करते समय त्रुटि" #: src/events/calendar-task.c:51 msgid "Calendar Task" msgstr "कैलेंडर कार्य" #: src/events/calendar-task.c:52 msgid "A task on an Evolution calendar." msgstr "इवोल्यूशन कैलेंडर पर एक कार्य।" #: src/export-operation.c:47 src/import-operation.c:45 #: ../gtk/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:1230 ../gtk/src/OutputEditorText.cc:457 #: ../gtk/src/OutputEditorText.cc:531 ../qt/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:1115 #: ../qt/src/OutputEditorText.cc:342 ../qt/src/OutputEditorText.cc:410 #: src/editor-window-actions.c:376 #, fuzzy msgid "Text Files" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "पाठ फाइलें\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "पाठ फ़ाइलें\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_hi.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-" "#\n" "पाठ फाइलें" #: src/export-operation.c:48 msgid "" "Select a _folder to export the entries to as text files, one per entry, with " "names in the format 'yyyy-mm-dd', and no extension. All entries will be " "exported, unencrypted in plain text format." msgstr "" "प्रविष्टियों को पाठ फाइलों के रूप में निर्यात करने के लिए एक फोल्डर चुनें, प्रत्येक प्रविष्टि के " "लिए एक, 'yyyy-mm-dd' प्रारूप में नाम के साथ, और कोई एक्सटेंशन नहीं। सभी प्रविष्टियां सादे " "पाठ प्रारूप में अकूटलेखित निर्यात की जाएंगी।" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-# #. module: base #: src/export-operation.c:52 src/import-operation.c:50 #: ../cleaners/rhythmbox.xml ../libgdict/gdict-source.c:273 #: ../libgdict/gdict-speller.c:382 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:190 #: src/translation-memory/gtr-translation-memory-dialog.ui:41 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:954 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:141 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:185 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:125 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1819 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1821 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:122 #: templates/console/bookmark_content.twig:7 templates/console/display.twig:40 #: templates/console/display.twig:184 templates/server/databases/index.twig:106 #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:17 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:257 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:22 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:70 #: templates/table/operations/index.twig:56 #: templates/table/operations/index.twig:62 #: templates/table/operations/index.twig:257 #: templates/table/operations/index.twig:263 #: templates/table/relation/common_form.twig:36 #: templates/table/relation/common_form.twig:175 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:97 #: data/gtk/database_settings_dialog.ui:96 #, fuzzy msgid "Database" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "डेटाबेस\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "डाटाबेस\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "डेटाबेस\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "डेटाबेस \n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "डेटाबेस\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_hi.po (Odoo Server saas~18.4+e) #-#-#-#-#\n" "डेटाबेस\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_hi.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "डाटाबेस\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "डेटाबेस" #: src/export-operation.c:53 msgid "" "Select a _filename for a complete copy of the unencrypted Almanah Diary " "database to be given." msgstr "" "अकूटलेखित अल्मनाह डायरी डेटाबेस की पूर्ण प्रतिलिपि देने के लिए एक फाइल नाम का चयन करें।" #: src/export-operation.c:256 src/export-operation.c:313 #, c-format msgid "Error changing exported file permissions: %s" msgstr "निर्यातित फाइल अनुमतियां बदलने में त्रुटि: %s" #. #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) #-#-#-#-# #. Translators: This row shows/sets whether the app shown in this page can add results to the GNOME Shell search results. Internally this enables/disables the app's Shell Search Provider #: src/gtk/menus.ui:6 ../plugins/document-manager/plugin.c:269 #: ../plugins/search/plugin.c:191 ../plugins/document-manager/plugin.c:265 #: data/ui/manager-main.ui:71 src/caja-navigation-window-menus.c:1052 #: app/AssistantLocation.vala:23 ../shell/e-shell-window-actions.c:1621 #: ../src/gconf-editor-window.c:760 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:278 #: ../src/terminal-window.c:2367 data/glade/gthumb_search.glade.h:29 #: gucharmap/gucharmap-menus.ui:146 ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:6 #: src/terminal-window.c:1881 pluma/pluma-ui.h:51 #: ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:7 #: ../gtk/gtkbuilder/window_find.ui.h:2 ui/NewPrinterWindow.ui:1765 #, fuzzy msgid "_Search" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "खोजें (_S)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें (_S)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें (_S)\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_hi.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें (_S)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें (_S)\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "खोजें (_S)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "खोजें (_S)\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_hi.po (gconf-editor.master) #-#-#-#-#\n" "खोजें (_S)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "खोजें (_S)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "ढूँढें (_S)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें (_S)\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_hi.po (gucharmap master) #-#-#-#-#\n" "खोजें (_S)\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें (_S)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें (_S)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें (_S)\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "ढूंढें (_S)\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_hi.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "खोजें(_S)\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "ढूंढें (_S)" #: src/gtk/menus.ui:12 ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:11 #: src/resources/gtk/page-menu-popover.ui:94 #: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:323 pluma/pluma-ui.h:63 #, fuzzy msgid "Pr_eferences" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं (_e)\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_hi.po (dasher.master) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ (_e)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "प्राथमिकताएं (_e)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "वरीयता (_e)\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "वरीयता (_e)\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_hi.po (libpeas.po.master.hi) #-#-#-#-#\n" "वरीयता (_e)\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "वरीयताएँ (_e)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "वरीयता (_e)" #: src/gtk/menus.ui:16 msgctxt "Main menu" msgid "_Import" msgstr "आयात करें (_I)" #: src/gtk/menus.ui:20 msgctxt "Main menu" msgid "_Export" msgstr "निर्यात करें (_E)" #: src/gtk/menus.ui:24 msgid "_Print diary" msgstr "डायरी प्रिंट करें (_P)" #: src/gtk/menus.ui:30 msgid "_About Almanah Diary" msgstr "अल्मनाह डायरी के बारे में (_A)" #: src/gtk/menus.ui:42 ../Tomboy/NoteWindow.cs:1258 #, fuzzy msgid "_Bold" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "बोल्ड (_B)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "गाढ़ा (_B)" #: src/gtk/menus.ui:46 ../Tomboy/NoteWindow.cs:1270 #, fuzzy msgid "_Italic" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "इटैलिक (_I)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "तिरछा (_I)" #: src/gtk/menus.ui:50 ../Tomboy/Addins/Underline/UnderlineMenuItem.cs:12 #, fuzzy msgid "_Underline" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "रेखांकन (_U)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "रेखांकित (_U)" #: src/gtk/menus.ui:56 msgid "_Cut" msgstr "काटें (_C)" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:161 # 10 # Copy #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-# #. Action name #. Stock icon, if any #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-# #. Action name #. Stock icon, if any #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: This is a verb, an action #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: This is a verb, an action #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. 10 #. Copy #: src/gtk/menus.ui:60 ../plugins/document-manager/plugin.c:302 #: ../plugins/terminal/terminal.c:506 ../plugins/valgrind/vgdefaultview.c:1152 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:324 ../plugins/terminal/terminal.c:561 #: shell/ev-window.c:6480 ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:307 #: src/cact/cact-menubar.c:92 eel/eel-editable-label.c:3093 #: libcaja-private/caja-clipboard.c:469 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7456 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7625 #: src/file-manager/fm-tree-view.c:1320 lib/dspy-method-view.ui:182 #: src/ui/menus-toolbars.ui:325 src/ui/menus-toolbars.ui:790 #: src/ui/menus-toolbars.ui:865 src/ui/menus-toolbars.ui:940 #: data/popup-menus.ui:28 src/eom-window.c:3841 src/ephy-window.c:918 #: src/resources/gtk/location-entry.ui:291 shell/evince-menus.ui:64 #: shell/evince-window.ui:59 ../src/rss.c:1465 #: ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:17 src/gtkhex.ui:76 #: src/paste-special.c:420 ../src/resources/preview-context-menu.ui.h:1 #: src/libide/terminal/gtk/menus.ui:16 src/libide/terminal/ide-terminal.ui:121 #: src/kgx-terminal.ui:19 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:28 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:12 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:15 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:108 gtk/gtkentry.c:9600 gtk/gtklabel.c:6689 #: gtk/gtktextview.c:9532 gtk/gtklabel.c:5881 gtk/gtktext.c:6326 #: gtk/gtktextview.c:9229 ../src/ui/contextmenu.cpp:84 ../share/ui/menus.ui:141 #: ../libburner-burn/burner-burn-options.c:309 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:162 src/widgets/image_page.ui:18 #: src/math-window.c:544 tools/mate-color-select.c:70 #: src/terminal-window.c:1922 src/terminal-window.c:2116 #: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:174 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:177 #: ../src/uicommon/nmv-terminal.cc:173 data/resources/ui/window.ui:9 #: shell/resources/pps-document-view.ui:860 data/ui/main-window.ui.h:31 #: pluma/pluma-ui.h:99 src/ptyxis-terminal.ui:162 src/remmina_ssh_plugin.c:1473 #: data/ui/edit-menu.ui:11 data/gtk/notes_dialog.ui:20 #, fuzzy msgid "_Copy" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_hi.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि (_C)\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि (_C)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि (_C)\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_hi.po (d-spy main) #-#-#-#-#\n" "कॉपी (_C)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि (_C)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि (_C)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "कॉपी (_C)\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नक़ल करें (_C)\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_hi.po (evince.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "नक़ल करें (_C)\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_hi.po (evolution-rss.master) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नक़ल करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "नक़ल करें (_C)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "कॉपी (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "नक़ल करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_hi.po (console main) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_hi.po (gnome-utils.master.hi) #-#-#-#-#\n" "नक़ल करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_hi.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "नक़ल करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "_कॉपी करें \n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "नक़ल करें (_C)\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_hi.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि (_C)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि (_C)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# obfuscate_0.0.10-13_hi.po (obfuscate master) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_hi.po (papers-main) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि बनायें(_C)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "प्रतिलिपि (_C)\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "कॉपी करें (_C)\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "कॉपी (_C)" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# # libgnomeui/gnome-app-helper.c:166 #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-# #. Paste #: src/gtk/menus.ui:64 ../plugins/document-manager/plugin.c:305 #: ../plugins/terminal/terminal.c:514 ../plugins/valgrind/vgdefaultview.c:1153 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:327 ../plugins/terminal/terminal.c:569 #: src/cact/cact-menubar.c:96 eel/eel-editable-label.c:3095 #: libcaja-private/caja-clipboard.c:474 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7460 src/fr-window.c:7996 #: src/ui/menus-toolbars.ui:349 src/ui/menus-toolbars.ui:799 #: src/ui/menus-toolbars.ui:874 src/ui/menus-toolbars.ui:949 #: src/ephy-window.c:919 src/resources/gtk/location-entry.ui:295 #: src/fr-window.c:8052 ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:18 #: src/gtkhex.ui:80 src/paste-special.ui:47 src/libide/terminal/gtk/menus.ui:27 #: src/libide/terminal/ide-terminal.ui:132 src/kgx-paste-dialog.c:136 #: src/kgx-terminal.ui:24 gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:21 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:114 gtk/gtkentry.c:9604 gtk/gtklabel.c:6690 #: gtk/gtktextview.c:9534 gtk/gtklabel.c:5882 gtk/gtktext.c:6330 #: gtk/gtktextview.c:9233 ../src/ui/contextmenu.cpp:86 ../share/ui/menus.ui:146 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:167 src/math-window.c:546 #: src/terminal-window.c:1927 src/terminal-window.c:2121 #: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:25 #: ../src/uicommon/nmv-terminal.cc:180 data/ui/main-window.ui.h:39 #: pluma/pluma-ui.h:101 data/resources/entry-area.ui:113 #: src/ptyxis-terminal.ui:173 src/remmina_ssh_plugin.c:1474 #: data/ui/edit-menu.ui:16 #, fuzzy msgid "_Paste" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "पेस्ट करें (_P)\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_hi.po (anjuta.HEAD.hi) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ (_P)\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ (_P)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ (_P)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ (_P)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ (_P)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं (_P)\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं (_P)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ (_P)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं (_P)\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_hi.po (gnome-builder main) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं (_P)\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_hi.po (console main) #-#-#-#-#\n" "पेस्ट करें (_P)\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "_पेस्ट\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं (_P)\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं (_P)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ(_P)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ (_P)\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_hi.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ (_P)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ (_P)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं (_P)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ (_P)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_hi.po (MrProject) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएँ (_P)\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_hi.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "पेस्ट (_P)\n" "#-#-#-#-# ptyxis_50.1-1_hi.po (ptyxis main) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं (_P)\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "पेस्ट करें (_P)\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "चिपकाएं (_P)" #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-# #. Translators: this is part of section about deleting app's data #. #-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_hi.po (IBus) #-#-#-#-# #. delete button #. #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-# #. To translators: This is the infinitive not the imperative. This string refers to the ability of an application to delete this secret from its key ring. #: src/gtk/menus.ui:68 src/main-window.c:640 #: ../gui/system-config-selinux.glade:1166 ../src/balsa-index.c:1797 #: ../src/filter-edit-dialog.c:223 ../src/mailbox-node.c:981 #: ../src/mailbox-node.c:997 ../src/pref-manager.c:1499 #: ../src/pref-manager.c:1588 ../src/pref-manager.c:2633 #: ../bleachbit/GuiBasic.py ../bleachbit/GUI.py src/cact/cact-menubar.c:108 #: libcaja-private/caja-file-operations.c:188 src/caja-emblem-sidebar.c:378 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7506 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7638 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:9141 #: src/file-manager/fm-tree-view.c:1349 src/cheese-window.vala:264 #: src/ui/delete.ui:52 src/ui/menus-toolbars.ui:372 #: src/ui/menus-toolbars.ui:816 src/ui/menus-toolbars.ui:891 #: src/ui/menus-toolbars.ui:966 src/eog-window.c:3332 src/eog-window.c:3577 #: embed/ephy-web-view.c:1348 src/preferences/autofill-view.c:364 #: src/preferences/passwords-view.c:179 src/resources/gtk/history-dialog.ui:160 #: src/resources/gtk/location-entry.ui:303 #: ../modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:948 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1621 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:715 #: ../modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:867 src/dlg-delete.c:133 #: ../gedit/resources/gtk/menus-osx.ui.h:19 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:930 #: ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:968 #: ../plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui.h:7 #: src/mark-dialog.ui:129 data/resources/ui/account_details_page.ui:67 #: data/resources/ui/provider_page.ui:185 data/resources/ui/qrcode_row.ui:60 #: src/disks/gduwindow.c:3943 data/ui/PlaylistControls.ui:9 src/utils.rs:140 #: src/gs-page.c:682 ../interfaces/users.ui.h:46 #: ../src/network/address-list.c:77 ../src/network/hosts.c:33 #: ../src/shares/table.c:40 ../src/users/table.c:40 ../src/terminal-prefs.c:377 #: src/plugins/bugzilla/bugzillapreferences.cpp:419 #: src/notebooks/notebookmanager.cpp:292 src/note.cpp:69 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:222 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1665 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:72 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:357 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:666 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:88 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:800 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:147 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:235 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:437 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:193 #: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:78 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:114 #: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:193 data/glade/gthumb_comments.glade.h:16 #: gtk/gtkentry.c:9607 gtk/gtkfilechooserwidget.c:1503 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2338 gtk/gtklabel.c:6692 gtk/gtktextview.c:9537 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1213 gtk/gtkfilechooserwidget.c:1815 #: gtk/gtklabel.c:5883 gtk/gtktext.c:6334 gtk/gtktextview.c:9237 #: src/gtr-preferences-dialog.c:450 setup/keyboardshortcut.py:136 #: ../src/ui/contextmenu.cpp:230 #: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:58 #: ../src/ui/dialog/guides.cpp:193 ../share/ui/menus.ui:267 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:16 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1301 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1671 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1754 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1913 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2157 #: mate-panel/panel-applet-frame.c:969 mate-panel/panel.c:1495 #: src/profile-manager.ui:170 src/terminal-app.c:697 data/mozo.ui:518 #: src/nautilus-file-operations.c:277 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:418 #: src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:124 #: src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:124 #: src/connection-editor/ce-page-bond.ui:208 #: src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:148 #: src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:165 #: src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:199 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:262 #: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:617 #: src/connection-editor/connection-helpers.c:796 #: src/connection-editor/nm-connection-list.ui:101 #: ../src/orca/orca-setup.ui.h:112 pluma/pluma-ui.h:103 #: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-utils.c:183 #: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:793 #: src/remmina_ftp_client.c:683 ../libseahorse/seahorse-catalog.c:284 #: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:233 ../src/seahorse-sidebar.c:959 #: data/gtk/entry_page.ui:295 data/gtk/group_page.ui:81 #: ../system-config-selinux.ui:654 src/Dialogs.vala:20 src/Dialogs.vala:28 #: src/Dialogs.vala:1329 src/Resources.vala:330 src/Resources.vala:378 #: src/Resources.vala:643 jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728 #: ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059 ../Tomboy/ActionManager.cs:138 #: ../gtk/Dialogs.cc:121 ui/delete.ui:196 ui/manager.ui:110 #: virtManager/vmmenu.py:97 src/appfinder-preferences.c:403 #, fuzzy msgid "_Delete" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं (_D)\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_hi.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_hi.po (Balsa 2.x) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_hi.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "_डिलीट करें\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_hi.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_hi.po (ccsm) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_hi.po (Emerald Hindi translation) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_hi.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं (_D)\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं (_D)\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं (_D)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_hi.po (gedit.master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_hi.po (ghex master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं (_D)\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "हटाएं (_D)\n" "#-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_hi.po (decoder master) #-#-#-#-#\n" "हटाएं (_D)\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं (_D)\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_hi.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं (_D)\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं (_D)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_hi.po (gnome-system-tools.HEAD.hi) " "#-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं (_D)\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_hi.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "_मिटाएं\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_hi.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_hi.po (gtk 3.24) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं (_D)\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_hi.po (gtk main) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं (_D)\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं (_D)\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_hi.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_hi.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं (_D)\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_hi.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_hi.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_hi.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_hi.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं (_D)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_hi.po #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_hi.po (network-manager-applet." "master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_hi.po (orca.HEAD) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_hi.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं (_D)\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_hi.po (seahorse.master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# secrets_12.0-1_hi.po (secrets master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएं (_D)\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_hi.po (tomboy.master) #-#-#-#-#\n" "मिटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ (_D)\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_hi.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "हटा दें (_D) \n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_hi.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "हटाएँ (_D)" #: src/gtk/menus.ui:74 msgid "Insert _Time" msgstr "समय सम्मिलित करें (_T)" #: src/gtk/menus.ui:78 msgid "Add/Remove _Hyperlink" msgstr "हाइपरलिंक जोड़ें/हटाएं (_H)" #: src/import-export-dialog.c:203 msgid "Import _mode: " msgstr "आयात मोड (_m): " #: src/import-export-dialog.c:203 msgid "Export _mode: " msgstr "निर्यात मोड (_m): " #. Set the window title #: src/import-export-dialog.c:206 msgid "Import Entries" msgstr "प्रविष्टियां आयात करें" #: src/import-export-dialog.c:206 msgid "Export Entries" msgstr "प्रविष्टियां निर्यात करें" #. Translators: These are verbs. #: src/import-export-dialog.c:211 msgctxt "Dialog button" msgid "_Import" msgstr "आयात (_I)" #: src/import-export-dialog.c:211 msgctxt "Dialog button" msgid "_Export" msgstr "निर्यात (_E)" #: src/import-export-dialog.c:248 ../ui/gcr-viewer-window.c:80 #: ../src/seahorse-import-dialog.c:98 msgid "Import failed" msgstr "आयात विफल" #: src/import-export-dialog.c:286 #: libraries/lib-cloud-audiocom/sync/MixdownUploader.cpp #: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:123 #: ../gtk/src/hocr/HOCROdtExporter.cc:63 ../gtk/src/hocr/HOCROdtExporter.cc:328 #: ../gtk/src/hocr/HOCRPdfExporter.cc:129 #: ../gtk/src/hocr/HOCRTextExporter.cc:31 ../qt/src/hocr/HOCROdtExporter.cc:49 #: ../qt/src/hocr/HOCRPdfExporter.cc:137 ../qt/src/hocr/HOCRTextExporter.cc:34 #, fuzzy msgid "Export failed" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "निर्यात विफल\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "निर्यात असफल\n" "#-#-#-#-# errands_46.2.10-1_hi.po (errands) #-#-#-#-#\n" "निर्यात विफल\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "निर्यात असफल" #: src/import-export-dialog.c:299 msgid "Export successful" msgstr "निर्यात सफल" #: src/import-export-dialog.c:300 msgid "The diary was successfully exported." msgstr "डायरी सफलतापूर्वक निर्यात की गई।" #: src/import-export-dialog.c:448 msgid "Import Results" msgstr "परिणाम आयात करें" #. Translators: This is a strftime()-format string for the dates displayed in import results. #. Translators: This is a strftime()-format string for the date to display when asking about editing a diary entry. #. Translators: This is a strftime()-format string for the date to display when asking about deleting a diary entry. #. Translators: This is a strftime()-format string for the date displayed at the top of the main window. #. Translators: This is a strftime()-format string for the date displayed above each printed entry. #. Translators: This is a strftime()-format string for the dates displayed in search results. #: src/import-export-dialog.c:543 src/main-window.c:601 src/main-window.c:632 #: src/main-window.c:1271 src/printing.c:263 src/search-dialog.c:180 msgid "%A, %e %B %Y" msgstr "%A, %e %B %Y" #: src/import-operation.c:46 msgid "" "Select a _folder containing text files, one per entry, with names in the " "format 'yyyy-mm-dd', and no extension. Any and all such files will be " "imported." msgstr "" "पाठ फाइलों वाला एक फोल्डर चुनें, प्रत्येक प्रविष्टि में एक, जिसका नाम 'yyyy-mm-dd' प्रारूप " "में हो, और कोई एक्सटेंशन न हो। ऐसी सभी फाइलें आयात की जाएंगी।" #: src/import-operation.c:51 msgid "Select a database _file created by Almanah Diary to import." msgstr "आयात करने के लिए अल्मनाह डायरी द्वारा बनाई गई डेटाबेस फाइल चुनें।" #: src/import-operation.c:248 #, c-format msgid "Error deserializing imported entry into buffer: %s" msgstr "बफर में आयातित प्रविष्टि को विक्रमिकीकरण करने में त्रुटि: %s" #: src/import-operation.c:264 #, c-format msgid "" "Error deserializing existing entry into buffer; overwriting with imported " "entry: %s" msgstr "" "बफर में मौजूदा प्रविष्टि को विक्रमिकीकरण करने में त्रुटि; आयातित प्रविष्टि के साथ अधिलेखित " "करना: %s" #. Append some header text for the imported entry #. Translators: This text is appended to an existing entry when an entry is being imported to the same date. #. * The imported entry is appended to this text. #: src/import-operation.c:305 #, c-format msgid "" "\n" "\n" "Entry imported from \"%s\":\n" "\n" msgstr "" "\n" "\n" "\"%s\" से प्रविष्टि आयातित:\n" "\n" #: src/main-window.c:605 #, c-format msgid "Are you sure you want to edit this diary entry for %s?" msgstr "क्या आप वाकई %s के लिए इस डायरी प्रविष्टि को संपादित करना चाहते हैं?" #: src/main-window.c:636 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete this diary entry for %s?" msgstr "क्या आप वाकई %s के लिए इस डायरी प्रविष्टि को मिटाना चाहते हैं?" #. Print a warning about the unknown tag #: src/main-window.c:746 #, c-format msgid "Unknown or duplicate text tag \"%s\" in entry. Ignoring." msgstr "प्रविष्टि में अज्ञात या अनुकृत पाठ टैग \"%s\"। अनदेखा किया जा रहा है।" #: src/main-window.c:987 msgid "Error opening URI" msgstr "URI खोलने में त्रुटि" #. Translators: this is an event source name (like Calendar appointment) and the time when the event takes place #: src/main-window.c:1198 #, c-format msgid "%s @ %s" msgstr "%s @ %s" #: src/main-window.c:1304 msgid "Entry content could not be loaded" msgstr "प्रविष्टि सामग्री लोड नहीं की जा सकी" #. Translators: this sentence is just used in startup to estimate the width #. of a 15 words sentence. Translate with some random sentences with just 15 words. #. See: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=754841 #: src/main-window.c:1575 msgid "" "This is just a fifteen words sentence to calculate the diary entry text view " "size" msgstr "" "यह डायरी प्रविष्टि पाठ दृश्य आकार की गणना करने के लिए सिर्फ पंद्रह शब्दों का वाक्य है" #: src/main-window.c:1612 msgid "Spelling checker could not be initialized" msgstr "वर्तनी जांचक प्रारंभ नहीं किया जा सका" #. Grab our child widgets #: src/preferences-dialog.c:204 msgid "Encryption key: " msgstr "कूटलेखन कुंजी: " #: src/preferences-dialog.c:208 msgid "None (don't encrypt)" msgstr "कोई नहीं (कूटलेखित न करें)" #: src/preferences-dialog.c:213 msgid "New _Key" msgstr "नई कुंजी (_K)" #. Set up the "Enable spell checking" check button #: src/preferences-dialog.c:237 msgid "Enable _spell checking" msgstr "वर्तनी जांच सक्षम करें (_s)" #: src/preferences-dialog.c:262 msgid "Error saving the encryption key" msgstr "कूटलेखन कुंजी सहेजने में त्रुटि" #: src/preferences-dialog.c:281 msgid "Error opening Seahorse" msgstr "Seahorse खोलने में त्रुटि" #: src/printing.c:277 msgid "This entry is marked as important." msgstr "यह प्रविष्टि महत्वपूर्ण के रूप में चिह्नित है।" #: src/printing.c:298 msgid "No entry for this date." msgstr "इस तिथि के लिए कोई प्रविष्टि नहीं है।" #: src/printing.c:457 msgid "Start date:" msgstr "प्रारंभ तारीख:" #: src/printing.c:459 msgid "End date:" msgstr "अंतिम तारीख:" #. #-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-# #. Line spacing #: src/printing.c:475 ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:444 #, fuzzy msgid "Line spacing:" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "पंक्ति रिक्ति:\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "पंक्ति अन्तराल:\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "पंक्ति अन्तराल:\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "पंक्ति अन्तराल:\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_hi.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "पंक्ति अन्तराल:\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_hi.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "पंक्ति अन्तराल:" #: src/search-dialog.c:221 msgid "Search canceled." msgstr "खोज रद्द की गई।" #. #-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-# #. Translators: This is an error message wrapper for when searches encounter an error. The placeholder is for an error message. #. #-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: %s is a placeholder for an error message #: src/search-dialog.c:224 ../plugins/js-debugger/plugin.c:122 #: libraries/lib-audio-io/AudioIO.cpp libraries/lib-note-track/MIDIPlay.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/ShareAudioDialog.cpp #: gksu/libcaja-gksu.c:253 app/flatpak-cli-transaction.c:552 #: ../accessx-status/applet.c:1023 daemon/daemon-main.c:178 #: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:80 #: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:140 #: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:322 #: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:373 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_profile_info.cpp:740 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_profile_info.cpp:793 #: src/remmina_ssh_plugin.c:551 ../extensions/deviceicon/network.py:330 #, fuzzy, c-format, python-format msgid "Error: %s" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "त्रुटि: %s\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_hi.po (anjuta.master.hi) #-#-#-#-#\n" "त्रुटि: %s\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "त्रुटि : %s\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_hi.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "त्रुटि: %s\n" "#-#-#-#-# flatpak_1.16.6-1_hi.po (flatpak master) #-#-#-#-#\n" "त्रुटि: %s\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_hi.po (gnome-applets.master) #-#-#-#-#\n" "त्रुटि: %s\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_hi.po (gvfs.master) #-#-#-#-#\n" "त्रुटि: %s\n" "#-#-#-#-# kicad_10.0.1+dfsg-1_hi.po (KiCad) #-#-#-#-#\n" "त्रुटि: %s\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_hi.po (network-manager-applet." "master) #-#-#-#-#\n" "त्रुटि: %s\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_hi.po (Remmina v1.3.9) #-#-#-#-#\n" "त्रुटि : %s\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "त्रुटि: %s" #. Success! #: src/search-dialog.c:229 #, c-format msgid "Found %d entry:" msgid_plural "Found %d entries:" msgstr[0] "%d प्रविष्टि मिली:" msgstr[1] "%d प्रविष्टियाँ मिली:" #: src/search-dialog.c:278 ../js/ui/search.js:594 js/ui/search.js:831 #: src/nautilus-files-view.c:393 data/gtk/search_page.ui:143 #, fuzzy msgid "Searching…" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "खोज रहे हैं…\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "खोज रहा है...\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-" "#-#-#\n" "खोज रहा है...\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "खोजा जा रहा है…\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "खोज रहे हैं…\n" "#-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_hi.po (shortwave main) #-#-#-#-#\n" "खोज रहे हैं…" #: src/storage-manager.c:247 #, c-format msgid "" "Could not open database \"%s\". SQLite provided the following error message: " "%s" msgstr "डेटाबेस \"%s\" नहीं खोला जा सका। SQLite ने निम्न त्रुटि संदेश दिया: %s" #: src/storage-manager.c:290 #, c-format msgid "" "Could not run query \"%s\". SQLite provided the following error message: %s" msgstr "क्वेरी \"%s\" नहीं चलाई जा सकी। SQLite ने निम्न त्रुटि संदेश दिया: %s" #: src/storage-manager.c:596 msgid "Error deserializing entry into buffer while searching." msgstr "खोज करते समय बफर में प्रविष्टि को विक्रमिकीकरण करने में त्रुटि हुई।" #. #-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. device-info #. PhysicalDevice obj #. Separator? #: src/uri-entry-dialog.c:71 newprinter.py:2222 #, fuzzy msgid "Enter URI" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "URI दर्ज करें\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "URI दाखिल करें" #: src/vfs.c:295 #, c-format msgid "GPGME is not at least version %s" msgstr "GPGME कम से कम %s संस्करण नहीं है" #: src/vfs.c:302 #, c-format msgid "GPGME doesn't support OpenPGP: %s" msgstr "GPGME OpenPGP का समर्थन नहीं करता: %s" #: src/vfs.c:309 #, c-format msgid "Error creating cipher context: %s" msgstr "सिफर संदर्भ बनाते समय त्रुटि: %s" #: src/vfs.c:329 #, c-format msgid "Can't create a new GIOChannel for the encrypted database: %s" msgstr "कूटलेखित डेटाबेस के लिए नया GIOChannel नहीं बनाया जा सकता: %s" #: src/vfs.c:337 #, c-format msgid "Error opening encrypted database file \"%s\": %s" msgstr "कूटलेखित डेटाबेस फाइल \"%s\" खोलने में त्रुटि: %s" #: src/vfs.c:353 #, c-format msgid "Error creating Callback base data buffer: %s" msgstr "कॉलबैक बेस डेटा बफर बनाते समय त्रुटि: %s" #: src/vfs.c:361 #, c-format msgid "Can't create a new GIOChannel for the plain database: %s" msgstr "सादे डेटाबेस के लिए नया GIOChannel नहीं बनाया जा सकता: %s" #: src/vfs.c:369 #, c-format msgid "Error opening plain database file \"%s\": %s" msgstr "सादा डेटाबेस फाइल \"%s\" खोलने में त्रुटि: %s" #: src/vfs.c:465 #, c-format msgid "Error getting encryption key: %s" msgstr "कूटलेखन कुंजी प्राप्त करने में त्रुटि: %s" #: src/vfs.c:489 src/vfs.c:495 #, c-format msgid "Error encrypting database: %s" msgstr "डेटाबेस कूटलेखित करते समय त्रुटि: %s" #. Translators: The first and second params are file paths, the last param is an error message. #: src/vfs.c:545 #, c-format msgid "Error copying the file from %s to %s: %s" msgstr "%s से %s में फाइल कॉपी करते समय त्रुटि: %s" #: src/vfs.c:551 #, c-format msgid "Error changing database backup file permissions: %s" msgstr "डेटाबेस बैकअप फाइल अनुमतियां बदलते समय त्रुटि: %s" #: src/vfs.c:651 gio/glocalfileinputstream.c:196 #: gio/glocalfileoutputstream.c:355 gio/glocalfileoutputstream.c:449 #: ../gio/glocalfileinputstream.c:255 ../gio/glocalfileoutputstream.c:246 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:340 #, fuzzy, c-format msgid "Error closing file: %s" msgstr "" "#-#-#-#-# almanah_0.12.4-2_hi.po (almanah master) #-#-#-#-#\n" "फाइल बंद करते समय त्रुटि: %s\n" "#-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_hi.po (glib.master) #-#-#-#-#\n" "फाइल बंद करते समय त्रुटि: %s\n" "#-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_hi.po (glib.master) #-#-#-#-#\n" "फ़ाइल बंद करने में त्रुटि: %s" #. Translators: the first parameter is a filename. #: src/vfs.c:1050 src/vfs.c:1077 #, c-format msgid "Error backing up file ‘%s’" msgstr "फाइल ‘%s’ का बैकअप लेने में त्रुटि" #: src/vfs.c:1063 #, c-format msgid "Error decrypting database: %s" msgstr "डेटाबेस विकोडन में त्रुटि: %s" #: src/vfs.c:1103 #, c-format msgid "Error changing database file permissions: %s" msgstr "डेटाबेस फाइल अनुमतियां बदलते समय त्रुटि: %s" #: src/widgets/calendar-button.c:142 #, c-format msgid "UI data could not be loaded: %s" msgstr "UI डेटा लोड नहीं किया जा सका: %s" #: src/widgets/calendar-button.c:152 msgid "Can't load calendar window object from UI file" msgstr "UI फाइल से कैलेंडर विंडो वस्तु लोड नहीं किया जा सकता" #. Translators: This is the detail string for important days as displayed in the calendar. #: src/widgets/calendar.c:176 msgid "Important!" msgstr "महत्वपूर्ण!" #: src/widgets/entry-tags-area.c:100 src/widgets/tag-entry.c:166 msgid "add tag" msgstr "टैग जोड़ें" #: src/widgets/entry-tags-area.c:101 msgid "Write the tag and press enter to save it" msgstr "टैग लिखें और इसे सहेजने के लिए Enter दबाएं" #: src/widgets/tag-accessible.c:165 msgid "Remove the tag from the entry" msgstr "प्रविष्टि से टैग हटाएं" #. Looks like gtk_widget_set_tooltip_text don't works here, even in the init... ? #: src/widgets/tag.c:416 msgid "Remove tag" msgstr "टैग हटाएं" #: src/widgets/tag-entry.c:85 msgid "Tag entry" msgstr "टैग प्रविष्टि" #: data/io.bassi.Amberol.desktop.in.in:3 #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:6 msgid "Amberol" msgstr "Amberol" #: data/io.bassi.Amberol.desktop.in.in:4 data/app.desktop.in:4 #: data/org.gnome.Music.desktop.in.in:4 data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:4 #: data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:4 #, fuzzy msgid "Music Player" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "म्यूजिक प्लेयर\n" "#-#-#-#-# gapless_4.6-3_hi.po (g4music master) #-#-#-#-#\n" "म्यूजिक प्लेयर\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "संगीत वादक\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "म्यूजिक प्लेयर" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/io.bassi.Amberol.desktop.in.in:12 msgid "music;player;media;audio;playlist;" msgstr "music;player;media;audio;playlist;संगीत;प्लेयर;मीडिया;ऑडियो;प्लेलिस्ट;" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:7 msgid "Plays music, and nothing else" msgstr "संगीत बजाता है और कुछ नहीं" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:9 msgid "" "Amberol is a music player with no delusions of grandeur. If you just want to " "play music available on your local system then Amberol is the music player " "you are looking for." msgstr "" "Amberol एक म्यूजिक प्लेयर है जिसे भव्यता का कोई भ्रम नहीं है। यदि आप केवल अपने स्थानीय " "सिस्टम पर उपलब्ध संगीत चलाना चाहते हैं तो Amberol वह म्यूजिक प्लेयर है जिसे आप तलाश रहे हैं।" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:14 msgid "Current features:" msgstr "वर्तमान विशेषताएं:" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:16 msgid "adaptive UI" msgstr "अनुकूली UI" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:17 msgid "UI recoloring using the album art" msgstr "एल्बम कला का उपयोग करके UI को फिर से रंगना" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:18 msgid "drag and drop support to queue songs" msgstr "गानों को कतारबद्ध करने के लिए खींचें और छोड़ें" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:19 msgid "shuffle and repeat" msgstr "फेरबदल करें और दोहराएं" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:20 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:16 msgid "MPRIS integration" msgstr "MPRIS एकीकरण" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:44 msgid "Emmanuele Bassi" msgstr "इमैनुएल बस्सी" #: src/audio/inhibit_controller.rs:40 msgid "Playback in progress" msgstr "प्लेबैक प्रगति पर है" #: src/audio/song.rs:325 js/ui/mpris.js:198 msgid "Unknown artist" msgstr "अज्ञात कलाकार" #: src/audio/song.rs:332 js/ui/mpris.js:208 msgid "Unknown title" msgstr "अज्ञात शीर्षक" #: src/audio/song.rs:339 gnomemusic/utils.py:89 msgid "Unknown album" msgstr "अज्ञात एल्बम" #: src/gtk/help-overlay.ui:14 shell/help-overlay.ui:388 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle primary menu" msgstr "प्राथमिक मेनू टॉगल करें" #: src/gtk/help-overlay.ui:20 msgctxt "shortcut window" msgid "Copy song details to the clipboard" msgstr "गाने के विवरण को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें" #: src/gtk/help-overlay.ui:26 src/view/help_overlay.blp:18 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Show shortcuts" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "शॉर्टकट दिखाएँ\n" "#-#-#-#-# passes-gtk_0.12-1_hi.po (passes) #-#-#-#-#\n" "शॉर्टकट दिखाएं" # #-#-#-#-# wordbook_1.0.0-1_hi.po (wordbook) #-#-#-#-# # llm-generated #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: header in the shortcut window, for the various ways of quitting the application #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic"; action of the Ctrl-Q shortcut; quits the application #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: Ctrl-Q shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section Generic; quits the application #. #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic" #: src/gtk/help-overlay.ui:32 data/gtk/help-overlay.ui:27 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:26 editor/help-overlay.ui:334 #: data/ui/help-overlay.ui:32 src/resources/gtk/shortcuts-dialog.ui:52 #: src/ui/help-overlay.ui:34 data/ui/help-overlay.ui:104 #: data/gtk/shortcuts.ui:26 src/gtk/help-overlay.ui:26 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:32 data/shortcuts.ui:33 #: data/help-overlay.ui:51 data/gtk/help-overlay.ui:33 #: data/gtk/help-overlay.ui:47 shell/help-overlay.ui:17 #: data/resources/ui/help-overlay.ui:20 src/disks/ui/shortcuts.ui:33 #: data/ui/shortcuts-dialog.blp:31 data/ui/help-overlay.ui:65 #: data/ui/help-overlay.ui:51 data/ui/help-overlay.ui:38 #: subprojects/extensions-app/data/ui/help-overlay.ui:30 #: data/help-overlay.ui:44 src/help-overlay.ui:195 src/shortcuts.blp:47 #: src/help-overlay.ui:69 data/ui/help-overlay.ui:161 #: data/resources/gtk/help-overlay.ui:68 data/resources/ui/shortcuts.ui:44 #: src/resources/gtk/help-overlay.ui:26 src/gtk/shortcut-window.ui:14 #: src/view/help_overlay.blp:24 src/gtk/help-overlay.ui:20 #: data/resources/help-overlay.ui:58 src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:68 #: src/ui/gtk/help-overlay.blp:33 data/resources/ui/help_overlay.ui:32 #: ../data/ui/shortcuts.ui:73 data/resources/ui/shortcuts-dialog.blp:44 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Quit" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_hi.po (baobab master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# bustle_0.13.0-3_hi.po (bustle main) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_hi.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_hi.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_hi.po (epiphany main) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_hi.po (file-roller.master.hi) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# fragments_3.0.1-13_hi.po (fragments main) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# gapless_4.6-3_hi.po (g4music master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_hi.po (authenticator master) #-#-#-" "#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_hi.po (gnome-characters main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_hi.po (gnome-chess main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_hi.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_hi.po (gnome-contacts main) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnome-decoder_0.8.1-1_hi.po (decoder master) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_hi.po (gnome-disk-utility.master.hi) #-" "#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# gnome-dosage_2.1.6-1_hi.po (io.github.diegopvlk.Dosage) #-#-#-#-" "#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_hi.po (gnome-mahjongg master) #-#-#-#-" "#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_hi.po (gnome-maps main) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_hi.po (gnome-shell.master.hi) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_hi.po (snapshot gnome-46) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_hi.po (gnome-system-monitor master) " "#-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-" "#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# gnome-video-trimmer_25.03-6_hi.po (video-trimmer master) #-#-#-#-" "#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_hi.po (gtranslator master) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_hi.po (gnome-games.master.hi) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_hi.po (loupe main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# paper-clip_5.5.2-1_hi.po (pdf-metadata-editor) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# passes-gtk_0.12-1_hi.po (passes) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# phosh-mobile-settings_0.55~rc1-1_hi.po (phosh-mobile-settings " "main) #-#-#-#-#\n" "बंद करें\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_hi.po (polari main) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_hi.po (sysprof master) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# ticketbooth_1.2.0-2_hi.po (ticketbooth) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# warp_0.9.2-7_hi.po (warp main) #-#-#-#-#\n" "छोड़ें\n" "#-#-#-#-# wike_3.2.1-1_hi.po (Wike) #-#-#-#-#\n" "बंद\n" "#-#-#-#-# wordbook_1.0.0-1_hi.po (wordbook) #-#-#-#-#\n" "बाहर निकलें" #: src/gtk/help-overlay.ui:40 src/gtk/help-overlay.ui:57 msgctxt "shortcut window" msgid "Playlist" msgstr "प्लेलिस्ट" #: src/gtk/help-overlay.ui:43 msgctxt "shortcut window" msgid "Add a song to the playlist" msgstr "प्लेलिस्ट में एक गाना जोड़ें" #: src/gtk/help-overlay.ui:49 msgctxt "shortcut window" msgid "Add a folder to the playlist" msgstr "प्लेलिस्ट में एक फ़ोल्डर जोड़ें" #: src/gtk/help-overlay.ui:55 msgctxt "shortcut window" msgid "Clear the playlist" msgstr "प्लेलिस्ट साफ़ करें" #: src/gtk/help-overlay.ui:61 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle the playlist pane" msgstr "प्लेलिस्ट फलक टॉगल करें" #: src/gtk/help-overlay.ui:67 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle shuffling songs" msgstr "गानो का फेरबदल टॉगल करें" #: src/gtk/help-overlay.ui:75 src/gtk/help-overlay.ui:34 #: data/ui/help-overlay.ui:46 msgctxt "shortcut window" msgid "Playback" msgstr "प्लेबैक" #: src/gtk/help-overlay.ui:78 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle play/pause" msgstr "बजाएं/रोकें टॉगल करें" #: src/gtk/help-overlay.ui:84 data/ui/help-overlay.ui:61 msgctxt "shortcut window" msgid "Previous song" msgstr "पिछला गाना" #: src/gtk/help-overlay.ui:90 data/ui/help-overlay.ui:55 msgctxt "shortcut window" msgid "Next song" msgstr "अगला गाना" #: src/gtk/help-overlay.ui:96 msgctxt "shortcut window" msgid "Seek backwards in the current song" msgstr "मौजूदा गाने में पीछे की ओर खोजें" #: src/gtk/help-overlay.ui:102 msgctxt "shortcut window" msgid "Seek forward in the current song" msgstr "मौजूदा गाने में आगे की ओर खोजें" #: src/gtk/playback-control.ui:21 msgid "Play the Previous Song" msgstr "पिछला गाना बजाएं" #: src/gtk/playback-control.ui:26 msgctxt "a11y" msgid "Skip backwards" msgstr "पीछे जाएँ" #: src/gtk/playback-control.ui:35 msgid "Toggle Play" msgstr "बजाना टॉगल करें" #: src/gtk/playback-control.ui:41 msgctxt "a11y" msgid "Toggle play" msgstr "बजाना टॉगल करें" #: src/gtk/playback-control.ui:50 msgid "Play the Next Song" msgstr "अगला गाना बजाएं" #: src/gtk/playback-control.ui:55 msgctxt "a11y" msgid "Skip forward" msgstr "आगे जाएँ" #: src/gtk/playback-control.ui:78 msgid "Toggle Playlist" msgstr "प्लेलिस्ट टॉगल करें" #: src/gtk/playback-control.ui:83 msgctxt "a11y" msgid "Toggle playlist" msgstr "प्लेलिस्ट टॉगल करें" #: src/gtk/playback-control.ui:92 msgid "Shuffle the Playlist" msgstr "प्लेलिस्ट में फेरबदल करें" #: src/gtk/playback-control.ui:94 msgctxt "a11y" msgid "Shuffle" msgstr "फेरबदल" #: src/gtk/playback-control.ui:113 src/playback_control.rs:114 msgid "Enable Repeat" msgstr "दोहराना सक्षम करें" #: src/gtk/playback-control.ui:118 msgctxt "a11y" msgid "Repeat" msgstr "दोहराएं" #: src/gtk/playback-control.ui:135 msgctxt "a11y" msgid "Primary menu" msgstr "प्राथमिक मेन्यू" #: src/gtk/playback-control.ui:157 msgid "Add _Song" msgstr "गाना जोड़ें (_S)" #: src/gtk/playback-control.ui:161 msgid "Add _Folder" msgstr "फोल्डर जोड़ें (_F)" #: src/gtk/playback-control.ui:171 msgid "_Match Cover Art" msgstr "कवर कला का मिलान (_M)" #: src/gtk/playback-control.ui:175 msgid "_Background Playback" msgstr "पृष्ठभूमि प्लेबैक (_B)" #: src/gtk/playback-control.ui:181 msgid "_ReplayGain" msgstr "रिप्लेगैन (_R)" #: src/gtk/playback-control.ui:183 msgctxt "replaygain-menu" msgid "_Album" msgstr "एल्बम (_A)" #: src/gtk/playback-control.ui:188 msgctxt "replaygain-menu" msgid "_Song" msgstr "गाना (_S)" #: src/gtk/playback-control.ui:193 msgctxt "replaygain-menu" msgid "_Disabled" msgstr "अक्षम (_D)" #: src/gtk/playback-control.ui:205 msgid "_About Amberol" msgstr "Amberol के बारे में (_A)" #: src/gtk/playlist-view.ui:18 src/celluloid-playlist-widget.c:1037 #: src/celluloid-shortcuts-window.c:129 ../xl/playlist.py:182 #: ../xlgui/widgets/playlist.py:406 #: ../xlgui/widgets/smart_playlist_editor.py:254 #: ../plugins/grouptagger/gt_mass.ui:126 gnome-vfs.keys.in.h:238 #: app/ui/Playlists.qml:99 app/ui/Playlists.qml:100 app/ui/Recent.qml:114 #: app/ui/Recent.qml:129 app/ui/SongsView.qml:66 app/ui/SongsView.qml:81 #: app/ui/SongsView.qml:113 app/ui/SongsView.qml:123 app/ui/SongsView.qml:165 #: app/ui/SongsView.qml:180 app/ui/SongsView.qml:195 app/ui/SongsView.qml:211 #: app/ui/SongsView.qml:257 app/ui/SongsView.qml:287 app/ui/SongsView.qml:290 #: app/ui/SongsView.qml:306 data/ShortcutsWindow.ui:168 #: data/ui/playlist-toolbar.ui:20 data/ui/queue-toolbar.ui:19 #: ../sonata/ui/sonata.glade.h:10 include/vlc_config_cat.h:173 #: src/libvlc-module.c:2070 src/playlist/engine.c:243 #: modules/demux/playlist/playlist.c:64 modules/demux/playlist/playlist.c:65 #: modules/demux/playlist/wpl.c:99 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794 #: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227 #: modules/gui/qt/dialogs/playlist.cpp:39 modules/gui/qt/menus.cpp:1126 #, fuzzy msgid "Playlist" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "प्लेलिस्ट\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "प्लेलिस्ट\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_hi.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "गीत-सूची\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_hi.po (gnome-mime-data.HEAD.hi) #-#-#-" "#-#\n" "गीतसूची\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_hi.po (lomiri-music-app) #-#-#-#-#\n" "प्लेलिस्ट\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_hi.po (plattenalbum) #-#-#-#-#\n" "प्लेलिस्ट\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "प्लेलिस्ट\n" "#-#-#-#-# sonata_1.7.3-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "प्लेलिस्ट\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "गीत-सूची\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "गीत-सूची" #: src/gtk/playlist-view.ui:49 msgid "Search Songs in the Playlist" msgstr "प्लेलिस्ट में गाने खोजें" #: src/gtk/playlist-view.ui:61 msgid "Select Songs in the Playlist" msgstr "प्लेलिस्ट में गाने खोजें" #: src/gtk/playlist-view.ui:74 msgid "Close the Playlist" msgstr "प्लेलिस्ट बंद करें" #: src/gtk/playlist-view.ui:133 msgid "Select All Songs" msgstr "सभी गाने चुनें" #: src/gtk/playlist-view.ui:146 msgid "Remove Selected Songs" msgstr "चयनित गाने हटाएँ" #: src/gtk/window.ui:13 msgid "Drop a song to add it to the playlist" msgstr "किसी गीत को प्लेलिस्ट में जोड़ने के लिए उसे छोड़ें" #: src/gtk/window.ui:43 msgid "" "Select a file or a folder, or drag files from your file manager to the " "application window to add songs to the playlist" msgstr "" "किसी फ़ाइल या फ़ोल्डर का चयन करें, या प्लेलिस्ट में गाने जोड़ने के लिए फ़ाइलों को अपने फ़ाइल " "प्रबंधक से एप्लिकेशन विंडो पर खींचें" #: src/gtk/window.ui:52 msgid "Restore Playlist" msgstr "प्लेलिस्ट पुनर्स्थापित करें" #: src/gtk/window.ui:62 ../mail/em-vfolder-editor-rule.c:391 #, fuzzy msgid "Add Folder" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "फोल्डर जोड़ें\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "फ़ोल्डर जोड़ें" #: src/gtk/window.ui:71 msgid "Add Song" msgstr "गाना जोड़ें" #: src/gtk/window.ui:148 msgctxt "a11y" msgid "Elapsed time" msgstr "बीता समय" #: src/gtk/window.ui:160 msgctxt "a11y" msgid "Remaining time" msgstr "शेष समय" #: src/application.rs:241 msgid "Amberol needs to run in the background to play music" msgstr "संगीत बजाने के लिए Amberol को पृष्ठभूमि में चलाने की आवश्यकता है" #: src/playback_control.rs:118 msgid "Repeat All Songs" msgstr "सभी गाने दोहराएँ" #: src/playback_control.rs:122 msgid "Repeat the Current Song" msgstr "वर्तमान गीत को दोहराएँ" #: src/window.rs:432 ../src/brasero-file-chooser.c:357 #: ../src/brasero-project.c:2230 ../src/burner-file-chooser.c:357 #: ../src/burner-project.c:2290 #, fuzzy msgid "Audio files" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "ऑडियो फाइलें\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_hi.po (brasero.master.hi) #-#-#-#-#\n" "ध्वनि फाइल\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_hi.po (burner.master.hi) #-#-#-#-#\n" "ध्वनि फाइल\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "ऑडियो फाइल" #: src/window.rs:437 msgid "_Add Song" msgstr "गाना जोड़ें (_A)" #: src/window.rs:445 src/window.rs:465 src/window.rs:1354 msgid "Unable to access files" msgstr "फ़ाइलों तक पहुंचने में असमर्थ" #: src/window.rs:457 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:444 msgid "_Add Folder" msgstr "फोल्डर जोड़ें (_A)" #: src/window.rs:459 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:4 #: libcaja-private/caja-autorun.c:580 src/celluloid-view.c:1470 #: src/window.py:351 src/ui/nofile.blp:35 src/eog-file-chooser.c:472 #: src/eom-file-chooser.c:464 src/eom-window.c:3996 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:414 ../src/pixbuf-file-chooser.c:443 #: src/nautilus-app-chooser.c:204 ../gtk/Notify.cc:239 #, fuzzy msgid "Open Folder" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "फोल्डर खोलें\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_hi.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "फ़ोल्डर खोलें\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "फोल्डर खोलें\n" "#-#-#-#-# eartag_1.0.2-2_hi.po (eartag main) #-#-#-#-#\n" "फोल्डर खोलें\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_hi.po (eog.master.hi) #-#-#-#-#\n" "फोल्डर खोलें\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_hi.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "फ़ोल्डर खोलें\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_hi.po (gnome-control-center main) " "#-#-#-#-#\n" "फोल्डर खोलें\n" "#-#-#-#-# gnome-paint_0.4.0-10.1_hi.po (gnome-paint) #-#-#-#-#\n" "फोल्डर खोलें\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_hi.po (nautilus main) #-#-#-#-#\n" "फोल्डर खोलें\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "फोल्डर खोलें" #: src/window.rs:482 msgid "No available song found" msgstr "कोई उपलब्ध गाना नहीं मिला" #: src/window.rs:537 msgid "No songs found" msgstr "कोई गाना नहीं मिला" #: src/window.rs:567 msgid "Added a new song" msgstr "नया गाना जोड़ा गया" #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-# #. Translators: this is a menu category #. #-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_hi.po (plattenalbum) #-#-#-#-# #. buttons #. #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_hi.po (sound-juicer.master) #-#-#-#-# #. TODO: find out why GTK+ needs this to work (see #364371) #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-# #. Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_hi.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-# #. (itstool) path: msg/msgstr #. Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects. #: src/window.rs:568 src/toolbars/ControlToolBar.cpp #: src/celluloid-control-box.c:447 src/celluloid-control-box.c:723 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:613 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:632 ../xl/main.py:122 #: src/ui/music-widgets.vala:212 src/ui/music-widgets.vala:251 #: src/ui/music-widgets.vala:261 src/ui/store-panel.vala:355 #: data/ui/AlbumWidget.ui:84 data/ui/PlayerToolbar.ui:87 #: data/ui/PlaylistControls.ui:101 gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:176 #: podcasts-gtk/resources/gtk/episode_description.ui:183 #: podcasts-gtk/resources/gtk/player_sheet.ui:150 #: podcasts-gtk/resources/gtk/player_toolbar.ui:67 #: podcasts-gtk/resources/gtk/player_toolbar.ui:262 lib/gs-desktop-data.c:289 #: src/sudoku-window.vala:385 editor/editor_node.cpp app/music-app.qml:190 #: src/window/playback_button.rs:97 src/plattenalbum.py:1691 #: src/plattenalbum.py:2336 src/plattenalbum.py:2345 #: plugins/notification/rb-notification-plugin.c:228 #: data/gtk/sidebar_controller.ui:142 data/gtk/station_row.ui:69 #: data/gtk/toolbar_controller.ui:81 src/SlideshowPage.vala:269 #: showtime/window.py:151 showtime/gtk/window.blp:296 ../src/sj-play.c:264 #: activity.py:71 ../src/plugins/banshee-plugin.vala:113 #: ../src/plugins/rhythmbox-plugin.vala:119 #: ../src/plugins/xnoise-media-player-plugin.vala:140 #: ../src/totem-object.c:1339 ../src/totem-object.c:1349 #: ../src/totem-options.c:51 ../src/totemselectiontoolbar.ui.h:2 #: ../tuxpaint.c:9990 include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432 #: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:532 modules/gui/qt/ui/open.h:256 #: ../../graphics/gtk/FullscreenVideoControllerGtk.cpp:328 yelp-xsl.xml.in:279 #, fuzzy msgid "Play" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_hi.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "बजाएँ\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_hi.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "बजाएं\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_hi.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "चलाएँ\n" "#-#-#-#-# celluloid_0.29-3_hi.po (celluloid) #-#-#-#-#\n" "प्ले\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_hi.po (ekiga.gnome-2-26) #-#-#-#-#\n" "बजाएँ\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_hi.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "बजाओ\n" "#-#-#-#-# gapless_4.6-3_hi.po (g4music master) #-#-#-#-#\n" "बजाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_hi.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "चलाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-podcasts_25.3+dfsg-1_hi.po (podcasts main) #-#-#-#-#\n" "चलाएं\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_hi.po (gnome-software main) #-#-#-#-#\n" "खेलें\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_hi.po (gnome-sudoku master) #-#-#-#-#\n" "खेलें\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_hi.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "खेल\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_hi.po (lomiri-music-app) #-#-#-#-#\n" "शुरू\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_hi.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "चलाएं\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_hi.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "बजाएँ\n" "#-#-#-#-# plattenalbum_2.5.0-1_hi.po (plattenalbum) #-#-#-#-#\n" "चलाएं\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_hi.po (rhythmbox-master) #-#-#-#-#\n" "बजाएं\n" "#-#-#-#-# shortwave_5.0.0-8_hi.po (shortwave main) #-#-#-#-#\n" "चलाएं\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_hi.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "बजाएँ\n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_hi.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "चलाएं\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_hi.po (sound-juicer.master) #-#-#-#-#\n" "बजाएँ\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_hi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "खेलिए\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_hi.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "बजाएँ\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_hi.po (hi) #-#-#-#-#\n" "बजाएँ\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_hi.po (tuxpaint 0.9.14) #-#-#-#-#\n" "चलायें\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_hi.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "प्ले\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_hi.po #-#-#-#-#\n" "बजाएँ\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_hi.po #-#-#-#-#\n" "बजाएँ\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_hi.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-#\n" "चलाएँ" #. Translators: the `{}` must be left unmodified; #. it will be expanded to the number of songs added #. to the playlist #: src/window.rs:577 msgid "Added one song" msgid_plural "Added {} songs" msgstr[0] "एक गाना जोड़ा गया" msgstr[1] "{} गाने जोड़े गए" #: src/window.rs:1118 msgid "Unable to access dropped files" msgstr "गिराई गई फ़ाइलों तक पहुंचने में असमर्थ" #: src/window.rs:1212 src/utils.rs:106 gnomemusic/widgets/albumwidget.py:230 msgid "{} minute" msgid_plural "{} minutes" msgstr[0] "{} मिनट" msgstr[1] "{} मिनट" #: src/window.rs:1223 msgid "{hours} hour {minutes} remaining" msgid_plural "{hours} hours {minutes} remaining" msgstr[0] "{hours} घंटा {minutes} शेष" msgstr[1] "{hours} घंटे {minutes} शेष" #. Translators: the '{}' must be left unmodified, and #. it will be replaced by the number of minutes remaining #. in the playlist #: src/window.rs:1233 msgid "{} minute remaining" msgid_plural "{} minutes remaining" msgstr[0] "{} मिनट शेष" msgstr[1] "{} मिनट शेष" #: src/window.rs:1333 msgid "No song selected" msgstr "कोई गाना चयनित नहीं" #. Translators: The '{}' must be left unmodified, and #. it is expanded to the number of songs selected #: src/window.rs:1338 msgid "{} song selected" msgid_plural "{} songs selected" msgstr[0] "{} गीत चयनित" msgstr[1] "{} गाने चयनित" #. Translators: `{title}` and `{artist}` must be left #. untranslated; they will expand to the title and #. artist of the currently playing song, respectively #: src/window.rs:1392 msgid "Currently playing “{title}” by “{artist}”" msgstr "अभी \"{artist}\" द्वारा \"{title}\" बजाया जा रहा है" #: ../run_init/run_init.c:67 msgid "" "USAGE: run_init