# #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# # Khmer translation of AbiWord # This file is distributed under the same license as the AbiWord package. # Copyright by: # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-# # translation of accerciser.master.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-# # translation of aisleriot.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Seng Sutha , 2012. # #-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_km.po (alacarte.master) #-#-#-#-# # translation of alacarte.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Sok Sophea , 2012. # #-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_km.po (Policycoreutils) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-# # translation of anjuta.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Sok Sophea , 2012. # #-#-#-#-# anna_1.92_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# apparmor_4.1.7-2_km.po (apparmor-parser) #-#-#-#-# # translation of apparmor-parser.km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008. # Auk Piseth , 2006, 2007. # translation of apparmor-parser.km.po to # #-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# apt_3.2.0_km.po (apt 1.0.5) #-#-#-#-# # translation of apt_po_km.po to Khmer # translation of apt_po_km.po to # Licensing is complex as the msgid come from several files, please see # the individual files for licensing information. # # This file originally stated: # This file is put in the public domain. # # Eng Vannak , 2006. # Poch Sokun , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006. # #-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-# # translation of aptitude_po_km.po to Khmer # Copyright (C) YEAR Daniel Burrows # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Khoem Sokhem , 2006. # #-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # # Translations from iso-codes: # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010. # #-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_km.po (arctica-greeter) #-#-#-#-# # Khmer translation for arctica-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the arctica-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_km.po #-#-#-#-# # Central Khmer (km) translation of asunder.pot # Generated 2014-11-23 15:07 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.2-1_km.po (at-spi2-core.master) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# km.po (at-spi2-core.master) #-#-#-#-# # translation of at-spi2-core.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# km.po (atk.master) #-#-#-#-# # translation of atk.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # #-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_km.po (atk.master) #-#-#-#-# # translation of atk.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Audacity Team # This file is distributed under the same license as the audacity package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Link Winterberg, 2024 # # #-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-# # translation of audex.po to Khmer # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2009, 2010. # Seng Sutha, 2010. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_km.po (ayatana-indicator-a 11y) #-#-#-#-# # Central Khmer translations for ayatana-indicator-a package. # Copyright (C) 2023 THE ayatana-indicator-a'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ayatana-indicator-a package. # Automatically generated, 2023. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Central Khmer translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Central Khmer translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-5_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Central Khmer translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Central Khmer translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Central Khmer translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Central Khmer translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Central Khmer translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_km.po (indicator-session) #-#-#-#-# # Khmer translation for indicator-session # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the indicator-session package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Central Khmer translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_km.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-#-#-#-# # Central Khmer translations for ayatana-settings package. # Copyright (C) 2020 Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-settings package. # Automatically generated, 2020. # # #-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-1_km.po (ayatana-webmail 24.5.15) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-webmail package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# baobab_50.0-1_km.po (baobab.master) #-#-#-#-# # translation of baobab.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # #-#-#-#-# base-installer_1.217_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# blendsel_0.11_km.po (blendsel_po_km) #-#-#-#-# # translation of blendsel_po_km.po to Afar # translation of blendsel_po_km.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the blendsel package. # # Leang Chumsoben , 2006. # auk piseth , 2006. # #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-# # translation of brasero.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # #-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_km.po (extra) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_km.po (gnome-session) #-#-#-#-# # Khmer translation for gnome-session # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gnome-session package. # FIRST AUTHOR , 2009. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# caja_1.26.4-3_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# calibre_9.7.0+ds+~0.10.5-2_km.po (calibre) #-#-#-#-# # Translation template file.. # Copyright (C) 2021 Kovid Goyal # # Translators: # #-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_km.po (caribou.master) #-#-#-#-# # translation of caribou.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Seng Sutha , 2012. # #-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# cdebconf_0.271_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# cheese_44.1-5_km.po (cheese.master) #-#-#-#-# # translation of cheese.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Seng Sutha , 2012. # #-#-#-#-# choose-mirror_2.125_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_km.po (ciborium) #-#-#-#-# # Khmer translation for ciborium # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the ciborium package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_km.po (cinnamon-desktop.master) #-#-#-#-# # translation of cinnamon-desktop.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Seng Sutha , 2012. # #-#-#-#-# clamtk_6.07-2_km.po (clamtk) #-#-#-#-# # ClamTk, Khmer translation for clamtk, 5.xx series # Copyright (c) 2004-2015, Dave M # This file is distributed under the same license as the clamtk package. # Authors: Rockworld # # #-#-#-#-# clock-setup_0.162_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_km.po (clutter.master) #-#-#-#-# # translation of clutter.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # #-#-#-#-# cogl_1.22.8-6_km.po (cogl.master) #-#-#-#-# # translation of cogl.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Seng Sutha , 2012. # #-#-#-#-# command-not-found_23.04.0-3_km.po (command-not-found) #-#-#-#-# # Khmer translation for command-not-found # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the command-not-found package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# console-common_0.7.92_km.po (console-common_po_km) #-#-#-#-# # translation of console-common_po_km.po to Khmer # translation of console-common_po_km.po to # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # # Khoem Sokhem , 2006. # auk piseth , 2006. # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# # translation of km.po to Khmer # translation of console-data_debian_po_km.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2008, 2010. # #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_km.po (content-hub) #-#-#-#-# # Khmer translation for content-hub # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the content-hub package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# cwidget_0.5.18-6_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-# # translation of aptitude_po_km.po to Khmer # Copyright (C) YEAR Daniel Burrows # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Khoem Sokhem , 2006. # #-#-#-#-# debconf_1.5.92_km.po (km) #-#-#-#-# # translation of km.po to Khmer # translation of debconf_po_km.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010. # #-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# deja-dup_50.0-3_km.po (deja-dup) #-#-#-#-# # Khmer translation for deja-dup # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_km.po (deluge) #-#-#-#-# # Khmer translation for deluge # Copyright (c) 2019 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2019 # This file is distributed under the same license as the deluge package. # FIRST AUTHOR , 2019. # # #-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_km.po (devhelp.master) #-#-#-#-# # translation of devhelp.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Seng Sutha , 2012. # #-#-#-#-# dictionaries-common_1.31.4_km.po (dictionaries-common_debian_po_km) #-#-#-#-# # translation of dictionaries-common_debian_po_km.po to # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Khoem Sokhem , 2006. # Poch Sokun , 2006. # auk piseth , 2006. # Leang Chumsoben , 2006. # #-#-#-#-# dnf5_5.4.2.0-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Languages add-on , 2026. # #-#-#-#-# dpkg_1.23.7_km.po (dpkg 1.17.0) #-#-#-#-# # Translation of dpkg to Khmer # Copyright © 2006 Dpkg Developers # This file is distributed under the same license as the dpkg package. # # Khoem Sokhem , 2006. # Poch Sokun , 2006. # #-#-#-#-# e17_0.27.1-1_km.po (enlightenment) #-#-#-#-# # Khmer translation for enlightenment # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the enlightenment package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_km.po (com.github.muriloventuroso.easyssh) #-#-#-#-# # Central Khmer translations for com.github.muriloventuroso.easyssh package. # Copyright (C) 2018 THE com.github.muriloventuroso.easyssh'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the com.github.muriloventuroso.easyssh package. # Automatically generated, 2018. # # #-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_km.po (km) #-#-#-#-# # translation of km.po to Khmer # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Khoem Sokhem , 2008. # #-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_km.po (extra) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# elilo-installer_1.34_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-# # translation of po_empathy-km.po to Khmer # Khmer translation for empathy # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the empathy package. # FIRST AUTHOR , 2010. # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-# # translation of po_eog-km.po to Khmer # Khmer translation for eog # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the eog package. # FIRST AUTHOR , 2010. # Khoem Sokhem , 2012. # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# eom_1.28.0-2_km.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the eom package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_km.po (eos-sdk) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-# # translation of epiphany.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Seng Sutha , 2012. # #-#-#-#-# espeakup_1:0.90-18_km.po (espeakup_debian_po) #-#-#-#-# # translation of espeakup_debian_po.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2012. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-# # translation of po_evince-km.po to Khmer # Khmer translation for evince # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the evince package. # FIRST AUTHOR , 2010. # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-# # translation of po_evince-km.po to Khmer # Khmer translation for evince # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the evince package. # FIRST AUTHOR , 2010. # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_km.po (evolution-data-server.master) #-#-#-#-# # translation of evolution-data-server.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # #-#-#-#-# exim4_4.99.1-5_km.po (km) #-#-#-#-# # translation of km.po to Khmer # Eng Vannak , 2006. # Auk Piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2007. # #-#-#-#-# file-roller_44.6-3_km.po (file-roller.master) #-#-#-#-# # translation of file-roller.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Chan Sambathratanak , 2012. # Seng Sutha , 2012. # #-#-#-#-# finish-install_2.118_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-games-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-games # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# flash-kernel_3.107_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-games-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-games # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_km.po (gconf.master) #-#-#-#-# # translation of gconf.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # #-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_km.po (gdk-pixbuf.master) #-#-#-#-# # translation of gdk-pixbuf.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Seng Sutha , 2012. # #-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_km.po (gdl.master) #-#-#-#-# # translation of gdl.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # #-#-#-#-# gdm3_49.2-4_km.po (gdm.master) #-#-#-#-# # translation of gdm.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # #-#-#-#-# geary_46.0-13_km.po (geary-0.4.1) #-#-#-#-# # po/geary.pot # PO message string template file for Geary email client # Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc. # This file is distributed under the GNU LGPL, version 2.1. # # Translators: # preahkumpii , 2012 # #-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-# # translation of po_gedit-km.po to Khmer # FIRST AUTHOR , 2010. # Khoem Sokhem , 2012. # Khmer translation for gedit # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the gedit package. # #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-# # translation of km.po to Khmer # Auk Piseth , 2006. # Eng Vannak , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008. # #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-# # translation of km.po to Khmer # Auk Piseth , 2006. # Eng Vannak , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008. # #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Seng Sutha , 2012. # #-#-#-#-# glib-networking_2.80.1-1_km.po (glib-networking.master) #-#-#-#-# # translation of glib-networking.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Seng Sutha , 2012. # #-#-#-#-# gnash_0.8.11~git20160608-1.4_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_km.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-# # Khmer translation for gnome-bluetooth # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the gnome-bluetooth package. # FIRST AUTHOR , 2012. # #-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.1-5_km.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-# # Khmer translation for gnome-bluetooth # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the gnome-bluetooth package. # FIRST AUTHOR , 2012. # #-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-1_km.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-# # Khmer translation for gnome-boxes. # Copyright (C) 2014 gnome-boxes's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-boxes package. # Khoem Sokhem , 2014. # #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_km.po (gcalctool.master) #-#-#-#-# # translation of gcalctool.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Seng Sutha , 2012. # # sutha , 2014. # #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-games-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-games # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-control-center-2.0-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-control-center # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package. # FIRST AUTHOR , 2008. # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_km.po (gnome-desktop.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-desktop.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Seng Sutha , 2012. # #-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_km.po (gnome-desktop.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-desktop.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Seng Sutha , 2012. # #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_km.po (gnome-dictionary.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-dictionary.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Seng Sutha , 2012. # sutha , 2014. # #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-disk-utility-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-disk-utility # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the gnome-disk-utility package. # FIRST AUTHOR , 2012. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # sutha , 2014. # #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_km.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-doc-utils.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # #-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_km.po (gnome-font-viewer.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-font-viewer.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_km.po (gnome-icon-theme.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-icon-theme.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # #-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_km.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-keyring.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # #-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-games-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-games # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-games-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-games # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_km.po (gnome-menus.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-menus.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # #-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-games-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-games # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_km.po (gnome-nettool-master-po-km-99463.merged) #-#-#-#-# # translation of gnome-nettool-master-po-km-99463.merged.po to Khmer # Khmer translation for gnome-nettool # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the gnome-nettool package. # # FIRST AUTHOR , 2012. # Khoem Sokhem , 2012. # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-games-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-games # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_km.po (gnome-online-accounts.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-online-accounts.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # #-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_km.po (gnome-panel.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-panel.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Seng Sutha , 2012. # #-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_km.po (gnome-photos gnome-3-12) #-#-#-#-# # Khmer translation for gnome-photos. # Copyright (C) 2014 gnome-photos's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-photos package. # Khoem Sokhem , 2014. # # #-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_km.po (po_gnome-power-manager-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-power-manager-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-power-manager # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package. # # FIRST AUTHOR , 2012. # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-games-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-games # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_km.po (po_gnome-screensaver-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-screensaver-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-screensaver # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gnome-screensaver package. # # FIRST AUTHOR , 2009. # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_km.po (gnome-screenshot.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-screenshot.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Sok Sophea , 2012. # #-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_km.po (gnome-session) #-#-#-#-# # Khmer translation for gnome-session # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gnome-session package. # FIRST AUTHOR , 2009. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_km.po (po_gnome-settings-daemon-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-settings-daemon-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-settings-daemon # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the gnome-settings-daemon package. # FIRST AUTHOR , 2012. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_km.po (gnome-shell-extensions master) #-#-#-#-# # Khmer translation for gnome-shell-extensions. # Copyright (C) 2014 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package. # Khoem Sokhem , 2014. # Sophea Sok , 2014. # #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-#-# # Khmer translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2014 gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # Khoem Sokhem , 2014. # Sophea Sok , 2014. # #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_km.po (gnome-shell master) #-#-#-#-# # Khmer translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2014 gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # Khoem Sokhem , 2014. # Sophea Sok , 2014. # #-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-#-# # Khmer translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2014 gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # Khoem Sokhem , 2014. # Sophea Sok , 2014. # #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_km.po (gnome-software master) #-#-#-#-# # Khmer translation for gnome-software. # Copyright (C) 2014 gnome-software's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-software package. # Khoem Sokhem , 2014. # #-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-games-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-games # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_km.po (gnome-system-log.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-system-log.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # #-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_km.po (po_gnome-system-monitor-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-system-monitor-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-system-monitor # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the gnome-system-monitor package. # FIRST AUTHOR , 2012. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # Sophea Sok , 2014. # #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-terminal-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-terminal # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the gnome-terminal package. # FIRST AUTHOR , 2012. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # Sophea Sok , 2014. # #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-games-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-games # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# gnome-themes-extra_3.28-5_km.po (gnome-themes-standard.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-themes-standard.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_km.po (gnome-user-share.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-user-share.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_km.po (gnome-video-effects.master) #-#-#-#-# # translation of gnome-video-effects.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # #-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_km.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-# # LANGUAGE translation of the Godot Engine editor. # Copyright (c) 2007-2022 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # Copyright (c) 2014-2022 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md). # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # # Withuse , 2021. # #-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_km.po (extra) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_km.po #-#-#-#-# # Central Khmer (km) translation of grimripper.pot # Generated 2014-11-23 15:07 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# grub-installer_1.200_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# grub2_2.14-2_km.po (grub_debian_po) #-#-#-#-# # translation of grub_debian_po.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2012. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-# # translation of po_gtk30-km.po to Khmer # Khmer translation for gtk+3.0 # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gtk+3.0 package. # FIRST AUTHOR , 2011. # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-# # translation of po_gtk30-km.po to Khmer # Khmer translation for gtk+3.0 # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gtk+3.0 package. # FIRST AUTHOR , 2011. # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# gui-apt-key_0.4-2.2_km.po (km) #-#-#-#-# # translation of km.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Khoem Sokhem , 2006, 2008. # #-#-#-#-# hw-detect_1.160_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# iagno_1:50~alpha-2_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-games-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-games # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-# # translation of km.po to Khmer # Auk Piseth , 2006, 2009. # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2009, 2011. # Eng Vannak , 2008. # #-#-#-#-# installation-report_2.90_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_km.po (iso_3166-1) #-#-#-#-# # Translation of ISO 3166-1 to Central Khmer # Codes for the representation of names of countries and their subdivisions # Part 1: Country codes # . # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # . # SPDX-FileCopyrightText: 2006 auk piseth # SPDX-FileCopyrightText: 2006 eng vannak # SPDX-FileCopyrightText: 2006, 2010 Khoem Sokhem # SPDX-FileCopyrightText: 2023 កុសិនារា # #-#-#-#-# iso-scan_1.91_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_km.po #-#-#-#-# # Central Khmer (km) translation of isomaster.pot # Generated 2014-11-16 21:59 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-# # Khmer translation for josm # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the josm package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-# # translation of burner.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Khoem Sokhem , 2012. # Morn Met , 2012. # #-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Central Khmer translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# libgnome-keyring_3.12.0-1_km.po (libgnome-keyring.master) #-#-#-#-# # translation of libgnome-keyring.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_km.po (po_libgnomekbd-km) #-#-#-#-# # translation of po_libgnomekbd-km.po to Khmer # Khmer translation for libgnomekbd # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the libgnomekbd package. # # FIRST AUTHOR , 2012. # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_km.po (libnma) #-#-#-#-# # Khmer translation for libnma # This file is distributed under the same license as the libnma package. # # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # Sok Sophea , 2012. # Sophea Sok , 2014. # #-#-#-#-# libpwquality_1.4.5-5_km.po (PWQuality library) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR libpwquality project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Khoem Sokhem , 2006 # Leang Chumsoben , 2006 # Tomáš Mráz , 2017. #zanata # #-#-#-#-# librda_0.0.5-2_km.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-# # Central Khmer translations for librda package. # Copyright (C) 2018 THE librda'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the librda package. # Automatically generated, 2018. # # #-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_km.po (libusermetrics) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical\ Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_km.po (po_libwnck-3.0-km) #-#-#-#-# # translation of po_libwnck-3.0-km.po to Khmer # Khmer translation for libwnck3 # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the libwnck3 package. # # FIRST AUTHOR , 2012. # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# # translation of zypp.km.po to Khmer # Copyright (C) YEAR SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Eng Vannak , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # Auk Piseth , 2007, 2008, 2009. # Seng Sutha, 2010. # #-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_km.po (light-locker) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2009 # Khoem Sokhem , 2012 # #-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_km.po (lightdm) #-#-#-#-# # Khmer translation for lightdm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the lightdm package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_km.po (lightdm) #-#-#-#-# # Khmer translation for lightdm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the lightdm package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-games-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-games # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# lilo-installer_1.62_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# linuxdcpp_1.1.0-4_km.po (dcpp) #-#-#-#-# # Khmer translations for the DC++ package. # Copyright (C) 2008 The translators # This file is distributed under the same license as the DC++ package. # , 2008. # # #-#-#-#-# live-installer_58_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# localechooser_2.104_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-1_km.po (lomiri-addressbook-app) #-#-#-#-# # Khmer translation for lomiri-addressbook-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-addressbook-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-1_km.po (ubuntu-calculator-app) #-#-#-#-# # Khmer translation for ubuntu-calculator-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-calculator-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.1.4-2_km.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-# # Khmer translation for ubuntu-calendar-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-calendar-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-1_km.po (camera-app) #-#-#-#-# # Khmer translation for camera-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the camera-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_km.po (ubuntu-clock-app) #-#-#-#-# # Khmer translation for ubuntu-clock-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-clock-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_km.po (content-hub) #-#-#-#-# # Khmer translation for content-hub # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the content-hub package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_km.po (dialer-app) #-#-#-#-# # Khmer translation for dialer-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the dialer-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-1_km.po (lomiri-docviewer-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-docviewer-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_km.po (lomiri-download-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-download-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_km.po (ubuntu-filemanager-app) #-#-#-#-# # Khmer translation for ubuntu-filemanager-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-filemanager-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-2_km.po (gallery-app) #-#-#-#-# # Khmer translation for gallery-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd. 2013 # This file is distributed under the same license as the gallery-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_km.po (indicator-location) #-#-#-#-# # Khmer translation for indicator-location # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the indicator-location package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_km.po (lomiri-indicator-network) #-#-#-#-# # Khmer translation for lomiri-indicator-network # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-indicator-network package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-# # Khmer translation for lomiri-keyboard # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-keyboard package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_km.po (location-service) #-#-#-#-# # Khmer translation for location-service # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the location-service package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-4_km.po (mediaplayer-app) #-#-#-#-# # Khmer translation for mediaplayer-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the mediaplayer-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_km.po (messaging-app) #-#-#-#-# # Khmer translation for messaging-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the messaging-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_km.po (music-app) #-#-#-#-# # Khmer translation for music-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the music-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins-caldav_0.5.2-1_km.po (lomiri-online-accounts-plugins-caldav) #-#-#-#-# # Central Khmer translations for lomiri-online-accounts-plugins-caldav package. # Copyright (C) 2024 Ubports Foundation # This file is distributed under the same license as the lomiri-online-accounts-plugins-caldav package. # Automatically generated, 2024. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins-carddav_0.5.1-1_km.po (lomiri-online-accounts-plugins-carddav) #-#-#-#-# # Central Khmer translations for lomiri-online-accounts-plugins-carddav package. # Copyright (C) 2024 Ubports Foundation # This file is distributed under the same license as the lomiri-online-accounts-plugins-carddav package. # Automatically generated, 2024. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_km.po (account-plugins 0.12) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR UBports Developers # This file is distributed under the same license as the account-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_km.po (lomiri-online-accounts-client) #-#-#-#-# # Khmer translation for lomiri-online-accounts-client # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the lomiri-online-accounts-client package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_km.po (lomiri-settings-components) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-settings-components package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_km.po (sync-monitor) #-#-#-#-# # Khmer translation for sync-monitor # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the sync-monitor package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_km.po (lomiri-system-settings-cellular) #-#-#-#-# # Khmer translation for lomiri-system-settings-cellular # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-cellular package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_km.po (lomiri-system-settings-online-accounts) #-#-#-#-# # Khmer translation for lomiri-system-settings-online-accounts # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-online-accounts package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_km.po (lomiri-system-settings-phone) #-#-#-#-# # Khmer translation for lomiri-system-settings-phone # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-phone package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_km.po (lomiri-system-settings-security-privacy) #-#-#-#-# # Khmer translation for lomiri-system-settings-security-privacy # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-security-privacy package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_km.po (lomiri-system-settings) #-#-#-#-# # Khmer translation for lomiri-system-settings # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd. 2013 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_km.po (telephony-service) #-#-#-#-# # Khmer translation for telephony-service # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the telephony-service package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_km.po (teleports.ubports) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the teleports.ubports package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-# # Khmer translation for ubuntu-terminal-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-terminal-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-5_km.po (tfamanager.cibersheep) #-#-#-#-# # This file is part of the 2FA Manager App for Ubuntu Touch # Copyright (C) 2019 Joan CiberSheep # This file is distributed under the same license as the tfamanager.cibersheep package. # Joan CiberSheep (C) 2019 # # #-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_km.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-# # Khmer translation for ubuntu-ui-extras # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the ubuntu-ui-extras package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-3_km.po (lomiri-ui-toolkit) #-#-#-#-# # Khmer translation for lomiri-ui-toolkit # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-ui-toolkit package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_km.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the lomiri-weather-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_km.po (unity8) #-#-#-#-# # Khmer translation for unity8 # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the unity8 package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lvmcfg_1.64_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# lxlauncher_0.2.8-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# main-menu_1.65_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-# # Khmer translation for maliit-keyboard # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the maliit-keyboard package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# mat_0.6.1-5_km.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Sok Sophea , 2014 # #-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_km.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-calc package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Bunhann THOU , 2018 # Stefano Karapetsas , 2019 # # #-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Stefano Karapetsas , 2019 # # #-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_km.po (mate-indicator-applet 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-indicator-applet package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_km.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-menus package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_km.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-netbook package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Martin Wimpress , 2019 # # #-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_km.po (mate-notification-daemon 1.25.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-notification-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_km.po (mate-sensors-applet 1.23.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-sensors-applet package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-themes package. # # Translators: # #-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2012 # #-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_km.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-user-share package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mdcfg_1.78_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# media-retriever_1.58_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# menu_2.1.51_km.po (menu_po-sections_km) #-#-#-#-# # translation of menu_po-sections_km.po to Khmer # translation of menu_po-sections_km.po to # Menu section translation # Copyright (C) 2003 # This file is distributed under the same license as the menu package. # # Bill Allombert , 2003. # Khoem Sokhem , 2006. # auk piseth , 2006. # #-#-#-#-# midori_7.0-2.1_km.po (midori) #-#-#-#-# # Khmer translation for midori # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the midori package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-# # Khmer translation for morph-browser # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the morph-browser package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_km.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mozo package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_km.po (po_nautilus-sendto-km) #-#-#-#-# # translation of po_nautilus-sendto-km.po to Khmer # Khmer translation for nautilus-sendto # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the nautilus-sendto package. # FIRST AUTHOR , 2012. # Sok Sophea , 2012. # #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_km.po (nautilus 2.13.91) #-#-#-#-# # translation of km.po to Khmer # # Keo Sophon , 2006. # Leang Chumsoben , 2006. # #-#-#-#-# net-retriever_1.58_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# netcfg_1.188_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# network-console_1.94_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_km.po (po_nm-applet-km) #-#-#-#-# # translation of po_nm-applet-km.po to Khmer # Khmer translation for network-manager-applet # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the network-manager-applet package. # FIRST AUTHOR , 2010. # Sok Sophea , 2012. # Sophea Sok , 2014. # #-#-#-#-# newt_0.52.25-2_km.po (newt) #-#-#-#-# # translation of newt_newt_po_km.po to Khmer # Hok Kakada , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006. # Leang Chumsoben , 2006. # #-#-#-#-# nobootloader_1.68_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # # Translations from iso-codes: # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010. # #-#-#-#-# notification-daemon_3.20.0-5_km.po (notification-daemon.master) #-#-#-#-# # translation of notification-daemon.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * base # # Translators: # Sitthykun LY , 2018 # AN Souphorn , 2018 # Sengtha Chay , 2018 # Chan Nath , 2018 # Samkhann Seang , 2018 # # #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-# # Khmer translation for Onboard # # Copyright: # Original strings: See files they were extracted from # Translations: Rosetta Contributers # # License: # Original strings: GPL-3+ license # Translations: BSD-3-clause license # # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_km.po (Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# openpgp-applet_1.1-4_km.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Sokhem Khoem , 2014 # Sok Sophea , 2014 # #-#-#-#-# pam_1.7.0-5_km.po (Linux-PAM) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Linux-PAM Project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Khoem Sokhem , 2006. # Leang Chumsoben , 2006. # Tomáš Mráz , 2016. #zanata # #-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-# # translation of po_evince-km.po to Khmer # Khmer translation for evince # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the evince package. # FIRST AUTHOR , 2010. # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# partman-auto-raid_52_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# partman-auto_164_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# partman-base_227_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# partman-basicmethods_75_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# partman-btrfs_60_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# partman-cros_6_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# partman-crypto_122_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# partman-efi_103_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# partman-ext3_113_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# partman-hfs_11_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# partman-iscsi_77_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# partman-jfs_63_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# partman-lvm_149_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# partman-md_107_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# partman-nbd_0.73_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# partman-newworld_36_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # # Translations from iso-codes: # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010. # #-#-#-#-# partman-partitioning_151_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# partman-prep_38_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # # Translations from iso-codes: # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010. # #-#-#-#-# partman-target_128_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # # Translations from iso-codes: # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010. # #-#-#-#-# partman-ufs_21_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# partman-xfs_69_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# partman-zfs_56_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# pastebinit_1.8.0-1_km.po (pastebinit) #-#-#-#-# # Khmer translation for pastebinit # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the pastebinit package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# pcmanfm_1.4.0-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_km.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# # phpMyAdmin translation. # Copyright (C) 2003 - 2014 phpMyAdmin devel team # This file is distributed under the same license as the phpMyAdmin package. # Automatically generated, 2014. # # #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Khoem Sokhem , 2009-2010 # Seng Sutha, 2010 # #-#-#-#-# pkgsel_0.80_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2020 # # #-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Tomáš Mráz , 2016. #zanata # #-#-#-#-# popularity-contest_1.79_km.po (km) #-#-#-#-# # translation of km.po to Khmer # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006. # translation of popularity-contest_debian_po_km.po to # #-#-#-#-# prep-installer_0.27_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # # Translations from iso-codes: # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010. # #-#-#-#-# preseed_1.120_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# pyhoca-gui_0.6.1.1-2_km.po (PyHoca-GUI VERSION) #-#-#-#-# # Central Khmer translations for x package. # Copyright (C) 2019 THE x'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the x package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_km.po (python-fedora 0.3.35) #-#-#-#-# # Translations template for python-fedora. # Copyright (C) 2014 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the python-fedora # project. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_km.po (qreator) #-#-#-#-# # Khmer translation for qreator # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the qreator package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-games-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-games # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_km.po (remmina) #-#-#-#-# # Khmer translation for remmina # Copyright © 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the remmina package. # FIRST AUTHOR , 2013. # Allan Nordhøy , 2020, 2022. # Antenore Gatta , 2021. # កុសិនារា , 2023. # #-#-#-#-# remote-logon-service_1.0.2.90-4.1_km.po (remote-logon-service 1.0.2.0) #-#-#-#-# # Central Khmer translations for remote-logon-service package. # Copyright (C) 2017 THE remote-logon-service'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the remote-logon-service package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# rescue_1.94_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# sddm_0.21.0+git20251101.dfa5315-1_km.po (sddm) #-#-#-#-# # Khmer translation for sddm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the sddm package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Kuylim Tith , 2015. #zanata # #-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Kuylim Tith , 2015. #zanata # Kuylim Tith , 2017. #zanata # #-#-#-#-# shadow_1:4.19.3-2_km.po (shadow_po_km) #-#-#-#-# # translation of shadow_po_km.po to Khmer # translation of shadow_po_km.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Khoem Sokhem , 2006. # Poch Sokun , 2006. # auk piseth , 2006. # Leang Chumsoben , 2006. # #-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_km.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-# # po/shotwell-core/km.po # Khmer Translation for Shotwell Core Components # Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc. # This file is distributed under the GNU LGPL, version 2.1. # # Translators: # , 2012. # #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_km.po (simple-scan) #-#-#-#-# # Khmer translation for simple-scan # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the simple-scan package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_km.po (slick-greeter) #-#-#-#-# # Khmer translation for slick-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the slick-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# snapd_2.75.2-1_km.po (snapd) #-#-#-#-# # Khmer translation for snapd # Copyright (c) 2018 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2018 # This file is distributed under the same license as the snapd package. # FIRST AUTHOR , 2018. # # #-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_km.po (snapper.km) #-#-#-#-# # translation of snapper.km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2011. # #-#-#-#-# software-properties_0.111-1_km.po (po_software-properties-km) #-#-#-#-# # translation of po_software-properties-km.po to Khmer # Khmer translation for software-properties # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the software-properties package. # # FIRST AUTHOR , 2009. # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_km.po (spacefm) #-#-#-#-# # SpaceFM PO Template http://ignorantguru.github.io/spacefm/ # This file is distributed under the same copyright and license as the SpaceFM # package. # # Translators: # 12rithy <12rithy@gmail.com>, 2009 # #-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-imageviewer-activity_65-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-jukebox-activity_36-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-log-activity_42-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Rit Lim , 2008. # #-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Rit Lim , 2008. # #-#-#-#-# sugar_0.121-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Rit Lim , 2008. # #-#-#-#-# supertux_0.6.3-5_km.po (SuperTux) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-games-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-games # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# synaptic_0.91.7_km.po (synaptic) #-#-#-#-# # Khmer translation for synaptic # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the synaptic package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# systemd-udeb_260-2_km.po (systemd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the systemd package. # kanitha chim , 2025. # #-#-#-#-# systemd_260.1-1_km.po (systemd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the systemd package. # kanitha chim , 2025. # #-#-#-#-# tails-installer_5.0.14+dfsg-1_km.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Sokhem Khoem , 2014 # Sok Sophea , 2014 # #-#-#-#-# tali_1:40.9-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# # translation of po_gnome-games-km.po to Khmer # Khmer translation for gnome-games # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # FIRST AUTHOR , 2009. # Khoem Sokhem , 2012. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# tasksel_3.88_km.po (tasksel_po_km) #-#-#-#-# # translation of tasksel_po_km.po to Afar # translation of tasksel_po_km.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Leang Chumsoben , 2006. # auk piseth , 2006. # #-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_km.po (totem-pl-parser.master) #-#-#-#-# # translation of totem-pl-parser.master.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Khoem Sokhem , 2012. # #-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-# # translation of po_totem-km.po to Khmer # Khmer translation for totem # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the totem package. # FIRST AUTHOR , 2008. # Khoem Sokhem , 2012. # Sok Sophea , 2012. # #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-# # translation of tuxpaint.po to Khmer # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Khoem Sokhem , 2008. # Auk Piseth , 2008. # #-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# user-setup_1.96_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# util-linux_2.42-5_km.po (km) #-#-#-#-# # translation of km.po to Khmer # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Khoem Sokhem , 2008. # #-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_km.po (vino-master-po-km-100338.merged) #-#-#-#-# # translation of vino-master-po-km-100338.merged.po to Khmer # FIRST AUTHOR , 2010. # Sok Sophea , 2012. # Khoem Sokhem , 2012. # Khmer translation for vino # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the vino package. # #-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Zuza Software Foundation (Translate.org.za) # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-# # Khmer translation # Copyright (C) 2023 VideoLAN # This file is distributed under the same license as the VLC package. # # Translators: # khoemsokhem , 2012-2013 # Sok Sophea , 2012-2014 # Seng Sutha , 2014 # Sam A. T. , 2021 # # #-#-#-#-# win32-loader_0.10.6_km.po (win32-loader_l10n_po) #-#-#-#-# # translation of win32-loader_l10n_po.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2012. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # #-#-#-#-# xorg-server_2:21.1.22-1_km.po (km) #-#-#-#-# # translation of km.po to # translation of xserver-xorg_debian_po_km.po to # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Khoem Sokhem , 2006. # auk piseth , 2006. # #-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_km.po (km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of km.po to Khmer # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # eng vannak , 2006. # auk piseth , 2006. # Khoem Sokhem , 2006, 2010, 2012. # Translations from iso-codes: # #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_km.po (po_yelp-xsl-km) #-#-#-#-# # translation of po_yelp-xsl-km.po to Khmer # FIRST AUTHOR , 2011. # Khoem Sokhem , 2011. # Khmer translation for yelp-xsl # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the yelp-xsl package. # #-#-#-#-# yelp_49.0-5_km.po (po_yelp-xsl-km) #-#-#-#-# # translation of po_yelp-xsl-km.po to Khmer # FIRST AUTHOR , 2011. # Khoem Sokhem , 2011. # Khmer translation for yelp-xsl # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the yelp-xsl package. # sutha , 2012. # #-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_km.po to Khmer # translation of km.po to # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008, 2010. # #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_km.po (zypper.km) #-#-#-#-# # translation of zypper.km.po to Khmer # Auk Piseth , 2007, 2008, 2009. # Khoem Sokhem , 2007, 2008, 2009, 2010, 2012. # Seng Sutha, 2010. # @TITLE@ # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST #: ../virtaal/support/native_widgets.py:49 #: ../virtaal/support/native_widgets.py:50 #, fuzzy msgid "" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: AbiWord 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: abiword-dev@abisource.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-16 14:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-15 04:49+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: accerciser.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=accerciser&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-11 18:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-03 14:44+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aisleriot.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-17 10:43+0700\n" "Last-Translator: Seng Sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_km.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_km.po (alacarte.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: alacarte.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-17 09:18+0700\n" "Last-Translator: Sok Sophea \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_km.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Policycoreutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-10 16:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 18:14+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "km/)\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anjuta.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-12 18:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-17 09:28+0700\n" "Last-Translator: Sok Sophea \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# anna_1.92_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: anna@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-19 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# apparmor_4.1.7-2_km.po (apparmor-parser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apparmor-parser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-13 00:11-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-15 02:34+0000\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2019-04-18 05:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18928)\n" "Language: km\n" "#-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: apt-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-23 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# apt_3.2.0_km.po (apt 1.0.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-05 22:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-10 09:48+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aptitude_po_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-21 04:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-03 12:26+0800\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=0;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-17 13:44+0700\n" "Last-Translator: Chan Sambathratanak \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_km.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: arctica-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 22:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-28 10:35+0000\n" "Last-Translator: ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់ \n" "Language-Team: Khmer (Central) \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_km.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-23 15:07\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.2-1_km.po (at-spi2-core.master) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# km.po (at-spi2-core.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: at-spi2-core.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-" "spi&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-05 21:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-13 10:35+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# km.po (atk.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atk.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-17 11:56+0700\n" "Last-Translator: Morn Met \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_km.po (atk.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atk.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-17 11:56+0700\n" "Last-Translator: Morn Met \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: audacity 3.7.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-25 18:02+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-20 19:15+0000\n" "Last-Translator: Link Winterberg, 2024\n" "Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/audacity/teams/164520/km/)\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: audex\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-02 02:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-02 11:29+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_km.po (ayatana-indicator-a 11y) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-indicator-a 11y\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-23 13:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-10 23:13+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:36+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 23:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-28 08:50+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-5_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-23 19:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-22 23:28+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_km.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-02 19:20+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-21 14:55+0200\n" "Last-Translator: Mike Gabriel \n" "Language-Team: Central Khmer\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_km.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:55+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_km.po (indicator-session) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:35+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Central Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 2.20-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_km.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-settings 20.11.09.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-settings/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-27 14:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-10 14:01+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-1_km.po (ayatana-webmail 24.5.15) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-webmail 24.5.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_km.po (baobab.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: baobab.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=baobab&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-04 12:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:46+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "X-Language: km-KH\n" "Language: km\n" "#-#-#-#-# base-installer_1.217_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: base-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_km.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Blender 4.3.0 Release Candidate (b'7dfe47164a63')\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-18 11:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: __POT__\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# blendsel_0.11_km.po (blendsel_po_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blendsel_po_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: blendsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-17 21:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-20 15:23+0700\n" "Last-Translator: vannak eng\n" "Language-Team: Afar \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_km.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-28 17:43+0530\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: brasero.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=brasero&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-27 10:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:48+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "X-Language: km-KH\n" "Language: km\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_km.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-27 19:24+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_km.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "session&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-02 09:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 14:46+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-15 13:19+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-09 15:11+0000\n" "Last-Translator: Vlad Orlov \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# calibre_9.7.0+ds+~0.10.5-2_km.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/calibre\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-11 06:01+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-10 03:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/" "km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_km.po (caribou.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caribou.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=caribou&keywords=I18N+L10N&component=default\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-11 15:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 09:32+0700\n" "Last-Translator: Seng Sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-16 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf-terminal@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-05 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-checker@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-19 16:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-29 17:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_km.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cheese.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-11 15:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 15:16+0700\n" "Last-Translator: Seng Sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# choose-mirror_2.125_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: choose-mirror@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-05 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_km.po (ciborium) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ciborium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 17:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-20 04:32+0000\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-17 07:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18302)\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_km.po (cinnamon-desktop.master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: cinnamon-desktop.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-26 15:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-27 11:29+0700\n" "Last-Translator: Seng Sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_km.po (clamtk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: clamtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-03 04:41-0500\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-19 06:53+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-06 08:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17706)\n" "#-#-#-#-# clock-setup_0.162_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: clock-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_km.po (clutter.master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: clutter.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=clutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-12 23:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:47+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "X-Language: km-KH\n" "Language: km\n" "#-#-#-#-# cogl_1.22.8-6_km.po (cogl.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cogl.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=cogl&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-09 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-24 11:14+0700\n" "Last-Translator: Seng Sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# command-not-found_23.04.0-3_km.po (command-not-found) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: command-not-found\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-28 12:24+0000\n" "Last-Translator: Rockworld \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-01-20 13:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e04feada4865d7ca041d8edeee137fe87b5bcb3e)\n" "#-#-#-#-# console-common_0.7.92_km.po (console-common_po_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: console-common_po_km\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-06 09:17-0600\n" "Last-Translator: auk piseth \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-10 08:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-24 08:01+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: console-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_km.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-05 15:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-08 07:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-01 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18282)\n" "#-#-#-#-# cwidget_0.5.18-6_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aptitude_po_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dburrows@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-19 00:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:52+0800\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=0;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# debconf_1.5.92_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 12:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-09 08:15+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-launcher@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-05 20:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:47+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-utils@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-02 20:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.0-3_km.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deja-dup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 21:37-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-13 16:10+0000\n" "Last-Translator: Michael Terry \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-23 06:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 1cbd0aa39df153c901321817f9b57cf3f232b507)\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_km.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 17:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-06 10:57+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-28 20:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n" "#-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: depthcharge-tools-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_km.po (devhelp.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: devhelp.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=devhelp&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-11 18:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:14+0700\n" "Last-Translator: Seng Sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# dictionaries-common_1.31.4_km.po (dictionaries-" "common_debian_po_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dictionaries-common_debian_po_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dictionaries-common@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-16 18:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 13:30+0200\n" "Last-Translator: Leang Chumsoben \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# dnf5_5.4.2.0-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-26 03:48+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# dpkg_1.23.7_km.po (dpkg 1.17.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-07 00:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# e17_0.27.1-1_km.po (enlightenment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: enlightenment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-23 21:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-03 09:15+0000\n" "Last-Translator: Chanrithy Thim \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-10 07:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_km.po (com.github.muriloventuroso.easyssh) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: com.github.muriloventuroso.easyssh\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:23+0900\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-23 15:43-0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-17 15:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-15 07:57+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_km.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-06 19:03+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# elilo-installer_1.34_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_empathy-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=empathy&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-03 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-03 03:24+0000\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Launchpad (build 15890)\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 19:20+0000\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_eog-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-02 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-12 11:33+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_km.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eom 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_km.po (eos-sdk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eos-sdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-13 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-26 20:02+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/endless-os/eos-sdk/language/" "km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: epiphany.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=epiphany&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-12 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-09 08:52+0700\n" "Last-Translator: Seng Sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# espeakup_1:0.90-18_km.po (espeakup_debian_po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: espeakup_debian_po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: espeakup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-11 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-05 15:37+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Language: ki-KH\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_evince-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evince&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-01 12:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Launchpad (build 15890)\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 23:40+0000\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_evince-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evince&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-01 12:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Launchpad (build 15890)\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 23:40+0000\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_km.po (evolution-data-server." "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution-data-server.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=Misc.\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-11 22:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-09 15:35+0700\n" "Last-Translator: Morn Met \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: bn-BD\n" "#-#-#-#-# exim4_4.99.1-5_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-exim4-maintainers@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-18 08:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-08 13:57+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-3_km.po (file-roller.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: file-roller.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-" "roller&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-12 19:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:50+0700\n" "Last-Translator: Seng Sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# finish-install_2.118_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: finish-install@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-02 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-games-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-31 22:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 14:28+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# flash-kernel_3.107_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flash-kernel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-games-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 00:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 14:28+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_km.po (gconf.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gconf.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gconf&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-28 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 14:34+0700\n" "Last-Translator: Morn Met \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_km.po (gdk-pixbuf.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdk-pixbuf.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=gdk\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-09 15:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-15 11:52+0700\n" "Last-Translator: Seng Sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_km.po (gdl.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdl.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gdl&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-08 06:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-17 08:20+0700\n" "Last-Translator: Morn Met \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gdm3_49.2-4_km.po (gdm.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdm.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-27 15:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-17 10:53+0700\n" "Last-Translator: Morn Met \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# geary_46.0-13_km.po (geary-0.4.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: geary-0.4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.yorba.org/projects/geary\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-20 12:16-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-20 19:28+0000\n" "Last-Translator: yorbajim \n" "Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/projects/p/geary/" "language/km_KH/)\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gedit-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gedit&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 06:51+0000\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 06:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15890)\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-06 03:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-25 10:21+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-06 03:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-25 10:21+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glade&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-19 00:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-20 09:25+0700\n" "Last-Translator: Seng Sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# glib-networking_2.80.1-1_km.po (glib-networking.master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: glib-networking.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-08 09:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-20 09:22+0700\n" "Last-Translator: Seng Sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnash_0.8.11~git20160608-1.4_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:11-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-13 07:10+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_km.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-11 08:29+0000\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Launchpad (build 15890)\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 23:41+0000\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.1-5_km.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 08:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-11 08:29+0000\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Launchpad (build 15890)\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 23:41+0000\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-1_km.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-21 18:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-21 18:02+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_km.po (gcalctool.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gcalctool.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=http://" "bugzilla.gnome.org/&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-02 18:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-23 13:44+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-games-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "chess&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-11 01:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 14:28+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-control-center-2.0-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-10 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-19 02:15+0000\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Launchpad (build 15890)\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 19:12+0000\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_km.po (gnome-desktop.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-desktop.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "desktop&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-10 23:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-27 11:29+0700\n" "Last-Translator: Seng Sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_km.po (gnome-desktop.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-desktop.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "desktop&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-10 23:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-27 11:29+0700\n" "Last-Translator: Seng Sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_km.po (gnome-dictionary.master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-dictionary.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "dictionary&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-10 15:25+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-disk-utility-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-02 19:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-21 13:54+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_km.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "doc-utils&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-10 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-28 15:27+0700\n" "Last-Translator: Morn Met \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_km.po (gnome-font-viewer.master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-font-viewer.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-26 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 08:43+0700\n" "Last-Translator: Morn Met \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_km.po (gnome-icon-theme.master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-icon-theme.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "icon-theme&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-16 04:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-01 07:52+0700\n" "Last-Translator: Morn Met \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_km.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "keyring&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-09 16:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-01 09:39+0700\n" "Last-Translator: Morn Met \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-games-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 23:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 14:28+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-games-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-02 00:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 14:28+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_km.po (gnome-menus.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-menus.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "menus&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-02 07:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-01 10:09+0700\n" "Last-Translator: Morn Met \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-games-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "mines&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-14 09:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 14:28+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_km.po (gnome-nettool-master-po-km-99463." "merged) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-nettool-master-po-km-99463.merged\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "nettool&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-02 02:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-01 08:48+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 23:41+0000\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-games-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-03 23:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 14:28+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_km.po (gnome-online-accounts." "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-online-accounts.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-02 07:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-01 11:43+0700\n" "Last-Translator: Morn Met \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_km.po (gnome-panel.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-panel.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "panel&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-22 16:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-01 13:59+0700\n" "Last-Translator: Seng Sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_km.po (gnome-photos gnome-3-12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-photos gnome-3-12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "photos&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-02 22:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-02 22:42+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_km.po (po_gnome-power-manager-km) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-power-manager-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "power-manager&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-28 01:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-18 16:11+0000\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 23:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15890)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-games-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-04 00:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 14:28+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_km.po (po_gnome-screensaver-km) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-screensaver-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "screensaver&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-25 16:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-07 12:19+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 23:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15890)\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_km.po (gnome-screenshot.master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-screenshot.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "screenshot&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-24 23:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-02 09:38+0700\n" "Last-Translator: Sok Sophea \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_km.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "session&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-02 09:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 14:46+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_km.po (po_gnome-settings-daemon-km) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-settings-daemon-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-27 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-01 09:18+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_km.po (gnome-shell-extensions " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-02 07:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-09 08:54+0700\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-frippery_49.1-1_km.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-22 07:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-03 10:34+0700\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-22 07:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-03 10:34+0700\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-22 07:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-03 10:34+0700\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_km.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-software master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "software&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-21 19:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-21 19:29+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-games-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "sudoku&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-05 16:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 14:28+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_km.po (gnome-system-log.master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-log.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-04 16:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-06 15:17+0700\n" "Last-Translator: Morn Met \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_km.po (po_gnome-system-monitor-km) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-system-monitor-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-" "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-02 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-09 14:40+0700\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-terminal-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "terminal&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-02 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-10 12:04+0700\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-games-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-04 04:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 14:28+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-themes-extra_3.28-5_km.po (gnome-themes-standard.master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-themes-standard.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "themes-standard&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-13 00:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-06 15:32+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_km.po (gnome-user-share.master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-user-share.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "user-share&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-02 20:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-01 09:46+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_km.po (gnome-video-effects.master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-video-effects.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "video-effects&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-11 14:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 10:28+0700\n" "Last-Translator: Morn Met \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# go-for-it_1.9.6-5_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 15:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-29 18:23+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-11 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18505)\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_km.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-19 22:33+0000\n" "Last-Translator: Withuse \n" "Language-Team: Khmer (Central) \n" "Language: km\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" "#-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_km.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-25 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# granite_6.2.0-7_km.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-04 20:12+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_km.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 13:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-23 15:07\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# grub-installer_1.200_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: grub-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-14 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# grub2_2.14-2_km.po (grub_debian_po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grub_debian_po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-04 09:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-05 15:38+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Language: ki-KH\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gtk30-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-02 17:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-05 02:15+0000\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Launchpad (build 15890)\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 19:16+0000\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gtk30-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-02 17:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-05 02:15+0000\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Launchpad (build 15890)\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 19:16+0000\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# gui-apt-key_0.4-2.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-11 22:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-21 10:04+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# hw-detect_1.160_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hw-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-23 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50~alpha-2_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-games-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=iagno&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-31 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 14:28+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-translator@lists.inkscape.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-27 20:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-03 13:56+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Language: km_KH\n" "#-#-#-#-# installation-report_2.90_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: installation-report@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-30 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_km.po (iso_3166-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: iso_3166-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-18 11:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n" "Last-Translator: កុសិនារា \n" "Language-Team: Khmer (Central) \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# iso-scan_1.91_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: iso-scan@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_km.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 23:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 21:59\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-30 07:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-19 08:36+0000\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-03-30 06:27+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 4fa20154919341d8e26a94bdf67fb5ad2adec93c)\n" "Language: \n" "#-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kbd-chooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-19 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: burner.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-14 10:36+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:48+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 07:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-12 01:32+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libgnome-keyring_3.12.0-1_km.po (libgnome-keyring.master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-keyring.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "keyring&keywords=I18N+L10N&component=libgnome-keyring\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-26 16:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-06 15:30+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_km.po (po_libgnomekbd-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_libgnomekbd-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnomekbd&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-25 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-20 12:18+0000\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 23:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15890)\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-09 12:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-29 10:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_km.po (libnma) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libnma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libnma/\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 00:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-23 15:44+0700\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# libpwquality_1.4.5-5_km.po (PWQuality library) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PWQuality library\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-18 11:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:21+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/" "language/km/)\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# librda_0.0.5-2_km.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: librda 0.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-19 01:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 10:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_km.po (libusermetrics) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libusermetrics\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-16 09:15+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-18 14:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-08 06:10-0400\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Zanata 3.5.1\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_km.po (po_libwnck-3.0-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_libwnck-3.0-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libwnck&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-22 15:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-10 08:06+0000\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 23:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15890)\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zypp.km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-11 16:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:01+0000\n" "Last-Translator: Julia Faltenbacher \n" "Language-Team: Khmer (Central) \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_km.po (light-locker) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: light-locker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-25 13:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-25 12:49+0000\n" "Last-Translator: Peter de Ridder \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/the_cavalry/light-locker/" "language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_km.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-15 23:31+0000\n" "Last-Translator: Sean Davis \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-11 23:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build b190cebbf563f89e480a8b57f641753c8196bda0)\n" "Language: \n" "#-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_km.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-06 11:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-20 02:55+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-09 05:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16723)\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-games-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=lightsoff&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-16 22:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 14:28+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# lilo-installer_1.62_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lilo-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# linuxdcpp_1.1.0-4_km.po (dcpp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dcpp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dcplusplus-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-13 23:10+0000\n" "Last-Translator: Jacek Sieka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-04 21:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# live-installer_58_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# localechooser_2.104_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: localechooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-1_km.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-addressbook-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 05:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-01 08:29+0000\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-17 05:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-1_km.po (ubuntu-calculator-app) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-calculator-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-28 13:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 15:29+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Khmer (Central) \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:42+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.1.4-2_km.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-calendar-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-01 14:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-06 18:19+0000\n" "Last-Translator: ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់ \n" "Language-Team: Central Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:14+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-1_km.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: camera-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 10:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-03 18:17+0000\n" "Last-Translator: ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់ \n" "Language-Team: Central Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-01 04:53+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_km.po (ubuntu-clock-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-clock-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-05 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-17 09:37+0000\n" "Last-Translator: ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់ \n" "Language-Team: Central Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:40+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_km.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-04 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-08 07:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-01 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18282)\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_km.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dialer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-02 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-01 06:36+0000\n" "Last-Translator: ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់ \n" "Language-Team: Central Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-17 05:52+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-1_km.po (lomiri-docviewer-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-docviewer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 07:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_km.po (lomiri-download-manager) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-download-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_km.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-filemanager-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 08:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-04 11:51+0000\n" "Last-Translator: ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់ \n" "Language-Team: Central Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-08 06:04+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-2_km.po (gallery-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gallery-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-03 18:17+0000\n" "Last-Translator: ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់ \n" "Language-Team: Central Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:16+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_km.po (indicator-location) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-location\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 19:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-20 04:48+0000\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:19+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_km.po (lomiri-indicator-" "network) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-indicator-network\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-25 18:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-02 15:36+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Khmer (Central) \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-21 07:05+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:11-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-03 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 19:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:02+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18343)\n" "#-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_km.po (location-service) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: location-service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-21 21:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-13 06:35+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-29 06:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n" "#-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-4_km.po (mediaplayer-app) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: mediaplayer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 13:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:55+0000\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_km.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: messaging-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-03 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-01 06:36+0000\n" "Last-Translator: ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់ \n" "Language-Team: Central Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:38+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_km.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: music-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-18 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-17 08:09+0000\n" "Last-Translator: ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់ \n" "Language-Team: Central Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-14 05:53+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins-caldav_0.5.2-1_km.po (lomiri-" "online-accounts-plugins-caldav) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-plugins-caldav\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-03 12:34+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins-carddav_0.5.1-1_km.po (lomiri-" "online-accounts-plugins-carddav) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-plugins-carddav\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-03 12:34+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_km.po (account-plugins " "0.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: account-plugins 0.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-" "online-accounts-plugins/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-21 19:58+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_km.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-10 12:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-02 07:51+0000\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-16 06:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18269)\n" "#-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-21 17:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-15 16:42+0000\n" "Last-Translator: ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់ \n" "Language-Team: Central Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_km.po (lomiri-settings-" "components) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-settings-components\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 00:44+0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_km.po (sync-monitor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sync-monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-30 19:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-31 06:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18179)\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_km.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-cellular\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 20:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-02 07:48+0000\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17628)\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_km.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-online-accounts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-13 17:45+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-02 07:51+0000\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-16 06:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18269)\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_km.po (lomiri-system-settings-" "phone) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-phone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-02 07:48+0000\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17628)\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_km.po (lomiri-" "system-settings-security-privacy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-security-privacy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-14 18:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-02 07:48+0000\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17628)\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_km.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 19:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-02 07:48+0000\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17628)\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_km.po (telephony-service) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: telephony-service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-16 17:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-01 10:08+0000\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-04 06:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18298)\n" "#-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_km.po (teleports.ubports) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: teleports.ubports\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-06-26 10:36+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-terminal-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-01 08:30+0000\n" "Last-Translator: ប៉ុកណូ រ៉ូយ៉ាល់ \n" "Language-Team: Central Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-02 06:33+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-5_km.po (tfamanager.cibersheep) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tfamanager.cibersheep\n" "Report-Msgid-Bugs-To: info@cibersheep.com\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-19 21:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_km.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-extras\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-19 16:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-11 23:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-19 06:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18332)\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-3_km.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-toolkit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-05 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 05:12+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:13+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-04 17:00+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_km.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-weather-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 20:08+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_km.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: unity8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-06 08:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-20 02:48+0000\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18269)\n" "#-#-#-#-# lvmcfg_1.64_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lvmcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# lxlauncher_0.2.8-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-27 16:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:29+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774953.348139\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-21 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-17 10:39+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 ;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-07 09:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:44+0000\n" "Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.7.0-alpha1\n" "X-Pootle-Revision: 0\n" "X-Pootle-Path: /km/lxpanel/po/km.po\n" "X-POOTLE-MTIME: 1417520680.000000\n" "#-#-#-#-# main-menu_1.65_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: maliit-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-14 13:08-0500\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:02+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18343)\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_km.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 15:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:29+0000\n" "Last-Translator: carolyn \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_km.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-calc 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-calc/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-28 17:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:33+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2019\n" "Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_km.po (MATE Desktop Environment) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2019\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_km.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-indicator-applet 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-indicator-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-28 20:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/km/)\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_km.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:27+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_km.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-netbook 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress , 2019\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_km.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-notification-daemon 1.25.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 08:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:40+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_km.po (mate-sensors-applet " "1.23.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-sensors-applet 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-04 15:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-15 16:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/km/)\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_km.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-user-share 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 17:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:11+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# mdcfg_1.78_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mdcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# media-retriever_1.58_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: media-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_km.po (menu_po-sections_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: menu_po-sections_km\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-04 15:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-12 15:21-0600\n" "Last-Translator: auk piseth \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11\n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_km.po (midori) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: midori\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-11 22:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-11 10:03+0000\n" "Last-Translator: Sovichet \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-13 05:13+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18474)\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: morph-browser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-14 17:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-01 10:08+0000\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:15+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_km.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mozo 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:39+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_km.po (po_nautilus-sendto-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_nautilus-sendto-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=nautilus-sendto&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-24 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 09:45+0700\n" "Last-Translator: Sok Sophea \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_km.po (nautilus 2.13.91) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus 2.13.91\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-02 16:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-27 11:41+0700\n" "Last-Translator: Leang Chumsoben \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11\n" "#-#-#-#-# net-retriever_1.58_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: net-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# netcfg_1.188_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: netcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 23:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# network-console_1.94_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: network-console@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-01 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_km.po (po_nm-applet-km) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: po_nm-applet-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-19 13:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-23 15:44+0700\n" "Last-Translator: Sophea Sok \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_km.po (newt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: newt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-27 04:11-0500\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: Zanata 3.8.2\n" "#-#-#-#-# nobootloader_1.68_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nobootloader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-17 13:44+0700\n" "Last-Translator: Chan Sambathratanak \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# notification-daemon_3.20.0-5_km.po (notification-daemon.master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: notification-daemon.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=notification-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-26 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-03 11:37+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-16 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" "Last-Translator: Samkhann Seang , 2018\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: onboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-28 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-11 15:00+0000\n" "Last-Translator: Nguon Chan \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-14 14:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n" "#-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_km.po (Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-14 15:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-21 10:33+0000\n" "Last-Translator: Sinen Neang \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# openpgp-applet_1.1-4_km.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-10 02:40+0000\n" "Last-Translator: Sokhem Khoem \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/" "language/km/)\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# pam_1.7.0-5_km.po (Linux-PAM) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Linux-PAM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-13 20:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-29 07:00-0500\n" "Last-Translator: Tomáš Mráz \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: Zanata 3.8.3\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_evince-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evince&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-01 12:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-19 04:15+0000\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Launchpad (build 15890)\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-03 23:40+0000\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-auto-raid_52_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-raid@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-auto_164_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-10 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-base_227_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-base@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-03 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-basicfilesystems@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-28 22:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-basicmethods_75_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-btrfs_60_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-cros_6_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-cros@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-crypto_122_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-crypto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-30 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-efi_103_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-efi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-29 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-ext3_113_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ext3@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-23 22:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-17 11:49+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-hfs_11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-hfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-iscsi_77_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-iscsi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-jfs_63_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-jfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-24 08:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-lvm_149_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-17 11:49+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-md_107_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-md@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-17 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-nbd_0.73_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-nbd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-28 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-newworld_36_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-17 13:44+0700\n" "Last-Translator: Chan Sambathratanak \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-partitioning@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-prep_38_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-prep@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 22:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-17 13:44+0700\n" "Last-Translator: Chan Sambathratanak \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-target_128_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-target@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-17 13:44+0700\n" "Last-Translator: Chan Sambathratanak \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-ufs_21_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ufs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-19 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-17 11:49+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-xfs_69_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-xfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 22:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# partman-zfs_56_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-zfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# pastebinit_1.8.0-1_km.po (pastebinit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pastebinit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-06 23:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-01 12:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-11 04:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18719)\n" "#-#-#-#-# pcmanfm_1.4.0-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-12 16:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:31+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439775065.467144\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_km.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-27 14:25-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-27 16:02+0000\n" "Last-Translator: HEANG SOCHETRA \n" "Language-Team: Khmer (Central) \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.13\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Pidgin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-23 03:36-0600\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-20 18:15+0000\n" "Last-Translator: Seng Sutha, 2010\n" "Language-Team: Khmer (http://app.transifex.com/pidgin/pidgin/language/km/)\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# pkgsel_0.80_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkgsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-05 16:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-08 11:27+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2020\n" "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-14 11:23-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Khmer\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# popularity-contest_1.79_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-27 07:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-31 08:21+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# prep-installer_0.27_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-17 13:44+0700\n" "Last-Translator: Chan Sambathratanak \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# preseed_1.120_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: preseed@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# pyhoca-gui_0.6.1.1-2_km.po (PyHoca-GUI VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-23 21:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-04 13:56+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_km.po (python-fedora 0.3.35) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: python-fedora 0.3.35\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-07 08:36-0700\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Khmer\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_km.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: qreator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-05-19 10:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-13 02:42+0000\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-14 06:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16723)\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-games-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-03 02:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 14:28+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_km.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-08 11:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-10 16:02+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Khmer (Central) \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n" "#-#-#-#-# remote-logon-service_1.0.2.90-4.1_km.po (remote-logon-service " "1.0.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: remote-logon-service 1.0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-21 16:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-21 16:28+0200\n" "Last-Translator: Mike Gabriel \n" "Language-Team: Central Khmer\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# rescue_1.94_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rescue@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-dasd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-28 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-netdevice@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# sddm_0.21.0+git20251101.dfa5315-1_km.po (sddm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sddm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sddm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-11 06:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-20 02:55+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-20 06:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17009)\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-01 05:00-0500\n" "Last-Translator: Kuylim Tith \n" "Language-Team: Khmer\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-12 18:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-11 03:28-0500\n" "Last-Translator: Kuylim Tith \n" "Language-Team: Khmer\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# shadow_1:4.19.3-2_km.po (shadow_po_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shadow_po_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 22:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-28 10:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_km.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shotwell-0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Lucas Beeler \n" "POT-Creation-Date: 2012-09-13 13:32-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-17 09:16+0000\n" "Last-Translator: preahkumpii \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_km.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: simple-scan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-16 08:54-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 06:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-25 06:10+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18361)\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_km.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: slick-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-01 11:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-14 15:01+0000\n" "Last-Translator: Clement Lefebvre \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-12 13:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "#-#-#-#-# snapd_2.75.2-1_km.po (snapd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: snapd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-03 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 14:02+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2019-11-20 06:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n" "#-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_km.po (snapper.km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: snapper.km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-12 09:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-24 10:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_km.po (po_software-properties-km) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_software-properties-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-16 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-19 19:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Khmer\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-06-30 08:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 0574793d91fb0560c250e5488455be37b7fc4914)\n" "#-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_km.po (spacefm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: spacefm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-27 06:47-0600\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-14 14:28+0000\n" "Last-Translator: IgnorantGuru \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/spacefm/language/" "km/)\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-28 11:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-09 19:01-0500\n" "Last-Translator: Noy Shoung \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-28 14:32+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 09:45+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-22 03:43+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490154235.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-imageviewer-activity_65-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 11:16+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-14 13:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-jukebox-activity_36-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 11:17+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-log-activity_42-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-10 14:15+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-15 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-28 16:42+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" "#-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-22 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" "#-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-26 22:35+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_km.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-13 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-17 06:05+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1492409116.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-10 00:10-0400\n" "Last-Translator: Chris Leonard \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 1.2.1\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-24 19:13+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490382836.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:34-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-31 20:07+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-28 05:15+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490678103.000000\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 14:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-07 14:18+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475849899.000000\n" "#-#-#-#-# supertux_0.6.3-5_km.po (SuperTux) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: SuperTux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-08-04 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-12 08:29+0000\n" "Last-Translator: Benjamin Leduc \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/arctic-games/supertux/" "language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: km\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-games-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=swell-" "foop&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-30 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 14:28+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_km.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: synaptic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-11 10:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-03 13:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 04:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" "#-#-#-#-# systemd-udeb_260-2_km.po (systemd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: systemd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-06 03:46+0900\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-28 10:07+0000\n" "Last-Translator: kanitha chim \n" "Language-Team: Khmer (Central) \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.13.3\n" "#-#-#-#-# systemd_260.1-1_km.po (systemd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: systemd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-06 03:46+0900\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-28 10:07+0000\n" "Last-Translator: kanitha chim \n" "Language-Team: Khmer (Central) \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.13.3\n" "#-#-#-#-# tails-installer_5.0.14+dfsg-1_km.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-23 13:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:44+0000\n" "Last-Translator: runasand \n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/" "language/km/)\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_gnome-games-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-04 07:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-28 14:28+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# tasksel_3.88_km.po (tasksel_po_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tasksel_po_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-21 11:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-20 15:23+0700\n" "Last-Translator: vannak eng\n" "Language-Team: Afar \n" "Language: aa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_km.po (totem-pl-parser.master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: totem-pl-parser.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=totem&keywords=I18N+L10N&component=playlist parser\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-21 14:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-03 10:57+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_totem-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=totem&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-27 05:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-26 15:28+0700\n" "Last-Translator: Sok Sophea \n" "Language-Team: Khmer <>\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-26 12:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-30 15:41+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-15 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# user-setup_1.96_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: user-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-15 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# util-linux_2.42-5_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-27 08:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-15 07:57+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# vala-panel-appmenu_25.04+dfsg-2_km.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-27 08:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-03 10:44+0200\n" "Last-Translator: sokha \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 ;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_km.po (vino-master-po-km-100338.merged) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vino-master-po-km-100338.merged\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=vino&keywords=I18N+L10N&component=Preferences Dialog\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-25 22:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-01 09:00+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-11 21:11+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vlc 3.0.22-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000\n" "Last-Translator: Sam A. T. , 2021\n" "Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/km/)\n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# win32-loader_0.10.6_km.po (win32-loader_l10n_po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: win32-loader_l10n_po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: win32-loader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-01 11:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-05 15:38+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# xfce4-sntray-plugin_0.4.13.1-5_km.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: XML Copy Editor v1.2.0.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/xml-copy-editor/bugs/\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-01 20:46+0800\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-07 21:48-0500\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer language team \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 1.6.3\n" "X-Language: km-KH\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# xorg-server_2:21.1.22-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xorg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-02 20:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-03 08:13+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: KhmerOS \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 15:40+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_km.po (po_yelp-xsl-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_yelp-xsl-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=yelp-" "xsl&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-29 14:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-16 08:10+0000\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-01 04:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15890)\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# yelp_49.0-5_km.po (po_yelp-xsl-km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: po_yelp-xsl-km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=yelp&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-27 04:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 14:45+0700\n" "Last-Translator: sutha \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" "#-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: zipl-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-21 09:08+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_km.po (zypper.km) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zypper.km\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-05 12:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-22 12:48+0000\n" "Last-Translator: Julia Faltenbacher \n" "Language-Team: Khmer (Central) \n" "Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" "X-Language: km-KH\n" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. #. * Translatable strings file generated by extract-ui. #. * DO NOT compile this file as part of your application. #. #. MENU_LABEL__BOGUS1__ #. MENU_LABEL__BOGUS2__ #. MENU_STATUSLINE__BOGUS1__ #. MENU_STATUSLINE__BOGUS2__ #. MENU_STATUSLINE_OPEN_TEMPLATE #. MENU_STATUSLINE_FILE #. MENU_STATUSLINE_EDIT #. MENU_STATUSLINE_VIEW #. MENU_STATUSLINE_VIEW_TOOLBARS #. MENU_STATUSLINE_INSERT #. MENU_STATUSLINE_FORMAT #. MENU_STATUSLINE_FMT #. MENU_STATUSLINE_TOOLS #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLING #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS #. MENU_STATUSLINE_ALIGN #. MENU_STATUSLINE_WINDOW #. MENU_STATUSLINE_HELP #: po/tmp/ap_String_Id.h ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:1 #: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:1 #: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:1 #: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1 #: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6 ../src/findreplacepanel.cpp:53 #: ../src/findreplacepanel.cpp:54 ../src/styledialog.cpp:454 msgid " " msgstr " " #. DLG_Styles_ErrNotTitle2 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" " - Reserved. \n" " You cannot use this name. Choose Another \n" msgstr "" #. DLG_WordCount_Auto_Update #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid " Auto Update" msgstr "" #. DLG_RDF_Query_Comment #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "# Insert your SPARQL query here\n" "# Results are shown below." msgstr "" #. DLG_PageSetup_Percent #: po/tmp/ap_String_Id.h #, no-c-format msgid "% of normal size" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_1 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_2 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_3 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_4 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_5 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_6 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_7 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_8 #. MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_9 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:762 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" #. MSG_DlgNotImp #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "" "%s not implemented yet.\n" "\n" "If you are a programmer, feel free to add code in %s, line %d\n" "and mail patches to:\n" "\n" "\tabiword-dev@abisource.com\n" "\n" "Otherwise, please be patient." msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_1 #. MENU_LABEL_VIEW_TB_1 #. MENU_LABEL_WINDOW_1 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&1 %s" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_2 #. MENU_LABEL_VIEW_TB_2 #. MENU_LABEL_WINDOW_2 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&2 %s" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_3 #. MENU_LABEL_VIEW_TB_3 #. MENU_LABEL_WINDOW_3 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&3 %s" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_4 #. MENU_LABEL_VIEW_TB_4 #. MENU_LABEL_WINDOW_4 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&4 %s" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_5 #. MENU_LABEL_WINDOW_5 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&5 %s" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_6 #. MENU_LABEL_WINDOW_6 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&6 %s" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_7 #. MENU_LABEL_WINDOW_7 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&7 %s" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_8 #. MENU_LABEL_WINDOW_8 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&8 %s" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT_9 #. MENU_LABEL_WINDOW_9 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&9 %s" msgstr "" #. MENU_LABEL_HELP_ABOUT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "&About %s" msgstr "អំពី %s" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Accept revision" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Spell_AddToDict #. MENU_LABEL_SPELL_ADD #: po/tmp/ap_String_Id.h src/TagsEditor.cpp msgid "&Add" msgstr "បន្ថែម" #. DLG_PageSetup_Adjust #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Adjust to:" msgstr "" #. MENU_LABEL_ALIGN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Align" msgstr "តម្រឹម" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_ViewAll #: po/tmp/ap_String_Id.h src/menus/SelectMenus.cpp #, fuzzy msgid "&All" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "គ្រប់\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "ទាំងអស់" #. MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Annotations" msgstr "ចំណារពន្យល់" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_ApplyButton #: po/tmp/ap_String_Id.h modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:1420 msgid "&Apply" msgstr "អនុវត្ត" #. DLG_Para_LabelAt #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&At:" msgstr "ឯ​ ៖" #. MENU_LABEL_TOOLS_AUTOSPELL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Auto Spellcheck" msgstr "ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" #. MENU_LABEL_TABLE_AUTOFIT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Autofit Table" msgstr "" #. DLG_Options_Label_PrefsAutoSave #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Automatically save this Scheme" msgstr "" #. DLG_Para_LabelBefore #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Before:" msgstr "មុន ៖" #. MENU_LABEL_FMT_BOLD #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Bold" msgstr "ដិត" #. MENU_LABEL_FMT_BORDERS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Borders and Shading" msgstr "" #. DLG_PageSetup_Bottom #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Bottom:" msgstr "ខាង​ក្រោម​ ៖" #. MENU_LABEL_INSERT_BREAK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Break" msgstr "បំបែក" #. MENU_LABEL_TABLE_SELECT_CELL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Cell" msgstr "ក្រឡា" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_CELLS #. MENU_LABEL_TABLE_DELETE_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Cells" msgstr "ក្រឡា" #. MENU_LABEL_ALIGN_CENTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Center" msgstr "កណ្តាល" #. DLG_Spell_Change #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Change" msgstr "ផ្លាស់​ប្តូរ" #. MENU_LABEL_INSERT_CLIPART #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Clip Art" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_CloseButton #. MENU_LABEL_FILE_CLOSE #: po/tmp/ap_String_Id.h libraries/lib-shuttlegui/ShuttleGui.cpp #: libraries/lib-wx-init/LogWindow.cpp src/effects/Contrast.cpp #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:62 modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:92 #: modules/gui/qt/dialogs/errors.cpp:49 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:130 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:64 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:223 #: modules/gui/qt/dialogs/mediainfo.cpp:80 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:81 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:93 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1437 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1550 #: modules/gui/qt/dialogs/podcast_configuration.cpp:36 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:130 msgid "&Close" msgstr "បិទ" #. MENU_LABEL_TABLE_DELETE_COLUMNS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Column" msgstr "ជួរឈរ" #. DLG_Break_ColumnBreak #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Column break" msgstr "ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ" #. MENU_LABEL_FMT_COLUMNS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Columns" msgstr "ជួរ​ឈរ" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Compare documents" msgstr "ប្រៀប​ធៀប​​ឯកសារ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_EDIT_COPY #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: (verb) #: po/tmp/ap_String_Id.h src/menus/EditMenus.cpp msgid "&Copy" msgstr "ចម្លង" #. MENU_LABEL_FMT_STYLE_DEFINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Create and Modify Styles" msgstr "" #. DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Current Preferences Scheme" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_TABLE_DELETE #: po/tmp/ap_String_Id.h src/menus/EditMenus.cpp src/menus/LabelMenus.cpp msgid "&Delete" msgstr "លុប" #. MENU_LABEL_DELETE_ANNOTATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Delete annotation" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Delete hyperlink" msgstr "" #. DLG_Options_Btn_CustomDict #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Dictionary..." msgstr "វចនានុក្រម..." #. MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Direction Marker" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Document" msgstr "ឯកសារ" #. MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Document History" msgstr "ប្រវត្តិ​ឯកសារ" #. MENU_LABEL_WINDOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Documents" msgstr "ឯកសារ" #. DLG_Para_PushNoHyphenate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Don't hyphenate" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Btn_IgnoreEdit #. MENU_LABEL_EDIT #: po/tmp/ap_String_Id.h src/menus/EditMenus.cpp ../src/xmlcopyeditor.cpp:5308 msgid "&Edit" msgstr "កែសម្រួល" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_EDIT_TRIPLES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Edit RDF" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_ANNOTATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Edit annotation" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_EDIT_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Edit hyperlink" msgstr "កែសម្រួល​តំណ​ខ្ពស់" #. DLG_Options_Label_EnableOverwrite #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Enable overwrite mode toggle" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_ENDNOTE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Endnote" msgstr "លេខ​យោង​ចុង" #. DLG_Break_EvenPage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Even page" msgstr "ទំព័រ​គូ" #. MENU_LABEL_INSERT_FIELD #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Field" msgstr "វាល" #. DLG_Field_Fields_No_Colon #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Fields" msgstr "វាល" #. DLG_Field_Fields #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Fields:" msgstr "វាល​ ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_RDF_Editor_Menu_File #. MENU_LABEL_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h src/AudacityApp.cpp src/menus/FileMenus.cpp #: modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:91 ../src/xmlcopyeditor.cpp:5307 msgid "&File" msgstr "ឯកសារ" #. DLG_Options_Label_FileExtension #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&File extension:" msgstr "កន្ទុយ​ឯកសារ ៖" #. MENU_LABEL_EDIT_FIND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Find" msgstr "រក" #. DLG_FR_FindNextButton #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Find Next" msgstr "រក​បន្ទាប់" #. MENU_LABEL_FMT_FONT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Font" msgstr "ពុម្ពអក្សរ" #. DLG_PageSetup_Footer #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Footer:" msgstr "បាតកថា​ ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_TABLE_FORMAT #: po/tmp/ap_String_Id.h #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveTrackControls.cpp #, fuzzy msgid "&Format" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" #. MENU_LABEL_EDIT_GOTO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Go To" msgstr "ទៅកាន់" #. DLG_FormatTOC_HasHeading #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Has Heading" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Header and Footer" msgstr "បឋម​កថា​ និង បាត​កថា" #. MENU_LABEL_FMT_HDRFTR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Header/Footers" msgstr "បឋម​កថា​ / បាត​កថា" #. DLG_PageSetup_Header #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Header:" msgstr "បឋមកថា ៖" #. DLG_PageSetup_Height #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Height:" msgstr "កម្ពស់ ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_HelpButton #. MENU_LABEL_HELP #: po/tmp/ap_String_Id.h src/effects/Contrast.cpp src/menus/HelpMenus.cpp #: src/prefs/GUISettings.cpp modules/gui/qt/menus.cpp:347 #: modules/gui/qt/menus.cpp:793 ../src/xmlcopyeditor.cpp:5313 msgid "&Help" msgstr "ជំនួយ" #. DLG_Options_Label_ViewHiddenText #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Hidden Text" msgstr "អត្ថបទ​ដែល​លាក់" #. DLG_Options_Label_SpellHighlightMisspelledWords #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Highlight misspelled words" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Hyperlink" msgstr "តំណ​ខ្ពស់" #. DLG_Spell_Ignore #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Ignore" msgstr "មិនអើពើ" #. MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Ignore All" msgstr "មិន​អើពើ​ទាំងអស់" #. MENU_LABEL_FMT_IMAGE #. MENU_LABEL_FMT_POSIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Image" msgstr "រូបភាព" #. MENU_LABEL_FILE_IMPORTSTYLES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Import Styles" msgstr "" #. MENU_LABEL_WEB_WEBPREVIEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&In web browser" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_InheritLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Inherit label" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_InsertButton #. MENU_LABEL_INSERT #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT #. DLG_Insert #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h src/BatchProcessDialog.cpp #: src/LabelDialog.cpp ../src/xmlcopyeditor.cpp:5310 msgid "&Insert" msgstr "បញ្ចូល" #. DLG_Options_Label_AutoSaveInterval #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Interval:" msgstr "ចន្លោះពេល ៖" #. MENU_LABEL_FMT_ITALIC #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Italic" msgstr "ទ្រេត" #. MENU_LABEL_GOTO_ANNOTATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Jump to annotation" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_GOTO_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Jump to hyperlink" msgstr "" #. MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Justify" msgstr "តម្រឹម​សងខាង" #. DLG_Para_PushKeepLinesTogether #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Keep lines together" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&LRM" msgstr "" #. DLG_PageSetup_Landscape #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Landscape" msgstr "ផ្ដេក" #. MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Language" msgstr "ភាសា" #. MENU_LABEL_ALIGN_LEFT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Left" msgstr "ឆ្វេង" #. MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_LTR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Left-to-right text" msgstr "" #. DLG_Para_LabelLeft #. DLG_PageSetup_Left #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Left:" msgstr "ខាង​ឆ្វេង ៖" #. MENU_LABEL_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Lock layout" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Mail Merge" msgstr "សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ" #. MENU_LABEL_INSERT_MAILMERGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Mail Merge Field" msgstr "វាល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_AUTO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Maintain Full History" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_MARK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Mark revisions while typing" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FR_MatchCase #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/findreplacepanel.cpp:100 #: ../src/globalreplacedialog.cpp:74 #, fuzzy msgid "&Match case" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ប្រកាន់​តួអក្សរ​តូចធំ\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "ផ្គូផ្គង​លក្ខណៈ​អក្សរ" #. MENU_LABEL_TABLE_MERGE_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Merge Cells" msgstr "បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា" #. MENU_LABEL_WINDOW_MORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&More Documents" msgstr "ឯកសារ​ជា​ច្រើន​ទៀត" #. DLG_Goto_Label_Name #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Name:" msgstr "ឈ្មោះ​ ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FILE_NEW #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: "New" is an action (verb) to create a NEW project #: po/tmp/ap_String_Id.h src/AudacityApp.cpp src/BatchProcessDialog.cpp #: src/menus/FileMenus.cpp msgid "&New" msgstr "ថ្មី" #. MENU_LABEL_WINDOW_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&New Window" msgstr "បង្អួច​ថ្មី" #. MENU_LABEL_FILE_NEW_USING_TEMPLATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&New using Template" msgstr "" #. DLG_Break_NextPage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Next page" msgstr "ទំព័រ​បន្ទាប់" #. MENU_LABEL_VIEW_NORMAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Normal Layout" msgstr "" #. DLG_Goto_Label_Number #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Number:" msgstr "លេខ ៖" #. DLG_FormatTOC_NumberingType #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Numbering type:" msgstr "" #. DLG_Break_OddPage #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Odd page" msgstr "បន្ថែម​ទំព័រ" #. MENU_LABEL_FILE_OPEN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Open" msgstr "បើក" #. DLG_MailMerge_OpenFile #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Open File" msgstr "បើក​ឯកសារ" #. MENU_LABEL_FMT_OVERLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Overline" msgstr "គូស​បន្ទាត់​ពីលើ" #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WIDTH #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Page Width" msgstr "ទទឹង​ទំព័រ" #. DLG_Break_PageBreak #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Page break" msgstr "បំបែក​ទំព័រ" #. DLG_FormatTOC_PageNumbering #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Page numbering:" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Paragraph" msgstr "កថាខណ្ឌ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_EDIT_PASTE #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: (verb) #: po/tmp/ap_String_Id.h src/menus/EditMenus.cpp #: src/tracks/labeltrack/ui/LabelTrackView.cpp msgid "&Paste" msgstr "បិទភ្ជាប់" #. MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Picture" msgstr "រូបភាព" #. MENU_LABEL_TOOLS_PLUGINS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Plugins" msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ" #. DLG_PageSetup_Portrait #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Portrait" msgstr "គំនូរ​ ឬ​រូបថត" #. MENU_LABEL_FILE_PRINT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Print" msgstr "បោះពុម្ព" #. MENU_LABEL_VIEW_PRINT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Print Layout" msgstr "ប្លង់​បោះពុម្ព" #. MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_PURGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Purge History" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_QUERY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Query RDF" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FILE_EXIT #: po/tmp/ap_String_Id.h modules/gui/qt/menus.cpp:408 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1199 #, fuzzy msgid "&Quit" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ចេញ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "បិទ" #. MENU_LABEL_RDF #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&RDF" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&RLM" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_EDIT_REDO #: po/tmp/ap_String_Id.h libraries/lib-menus/CommandManager.cpp #: src/menus/EditMenus.cpp msgid "&Redo" msgstr "ធ្វើ​វិញ" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Reject revision" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FR_ReplaceButton #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/findreplacepanel.cpp:85 msgid "&Replace" msgstr "ជំនួស" #. DLG_Options_Btn_IgnoreReset #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Reset" msgstr "កំណត់​ឡើង​វិញ" #. MENU_LABEL_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Reset to default layout" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Revisions" msgstr "ការ​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ" #. MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Right" msgstr "ស្ដាំ" #. MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Right-to-left text" msgstr "ស្គ្រីប​ស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង" #. DLG_Para_LabelRight #. DLG_PageSetup_Right #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Right:" msgstr "ស្ដាំ ៖" #. MENU_LABEL_TABLE_DELETE_ROWS #. MENU_LABEL_TABLE_SELECT_ROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Row" msgstr "ជួរដេក" #. DLG_Options_Label_ViewRuler #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Ruler" msgstr "បន្ទាត់" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_FILE_SAVE #: po/tmp/ap_String_Id.h modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:125 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:95 msgid "&Save" msgstr "រក្សាទុក" #. MENU_LABEL_FILE_SAVEIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Save Image As" msgstr "រក្សាទុក​រូបភាព​ជា" #. MENU_LABEL_WEB_SAVEASWEB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Save web page" msgstr "" #. MENU_LABEL_HELP_SEARCH #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Search for Help" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_TABLE_SELECT #: po/tmp/ap_String_Id.h modules/gui/qt/dialogs/open.cpp:112 msgid "&Select" msgstr "ជ្រើស" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Select revision" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_SHOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Show History" msgstr "បង្ហាញ​ប្រវត្តិ" #. MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Show Status Bar" msgstr "បង្ហាញ​​របារ​ស្ថានភាព" #. MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_TOGGLE_DISPLAY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Show annotations" msgstr "" #. DLG_Para_LabelSpecial #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Special:" msgstr "ជា​ពិសេស ៖" #. MENU_LABEL_TOOLS_SPELLING #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Spelling" msgstr "អក្ខរាវិរុទ្ធ" #. DLG_FormatTOC_StartAt #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Start at:" msgstr "ចាប់​ផ្តើម​​​ពី ៖" #. DLG_Options_Label_ViewStatusBar #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Status bar" msgstr "របារ​ស្ថានភាព" #. MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Subscript" msgstr "អក្សរ​តូច​ក្រោម" #. DLG_Para_PushSuppressLineNumbers #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Suppress line numbers" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_TabLeader #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Tab leader:" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_TABLE #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_TABLE #. MENU_LABEL_TABLE_DELETE_TABLE #. MENU_LABEL_TABLE_SELECT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Table" msgstr "តារាង" #. MENU_LABEL_FMT_TABS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Tabs" msgstr "ផ្ទាំង" #. DLG_Para_ButtonTabs #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Tabs..." msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Toolbars" msgstr "របារ​ឧបករណ៍" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_TOOLS #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/xmlcopyeditor.cpp:5312 msgid "&Tools" msgstr "ឧបករណ៍" #. DLG_PageSetup_Top #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Top:" msgstr "កំពូល ៖" #. DLG_RDF_Editor_Menu_Triple #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Triple" msgstr "" #. DLG_Field_Types_No_Colon #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Types" msgstr "ប្រភេទ" #. DLG_Field_Types #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Types:" msgstr "ប្រភេទ ៖" #. MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Underline" msgstr "គូស​បន្ទាត់​ក្រោម" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_EDIT_UNDO #: po/tmp/ap_String_Id.h libraries/lib-menus/CommandManager.cpp #: src/menus/EditMenus.cpp #, fuzzy msgid "&Undo" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "មិន​ធ្វើវិញ\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "មិន​ធ្វើ​វិញ" #. DLG_Options_Label_ViewUnits #. DLG_PageSetup_Units #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Units:" msgstr "ឯកតា​ ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_VIEW #. DLG_MW_ViewButton #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h src/menus/ViewMenus.cpp #: modules/gui/qt/menus.cpp:469 ../src/xmlcopyeditor.cpp:5309 msgid "&View" msgstr "មើល" #. MENU_LABEL_VIEW_WEB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Web Layout" msgstr "ប្លង់​បណ្តាញ" #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WHOLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Whole Page" msgstr "" #. DLG_FR_WholeWord #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Whole word" msgstr "ពាក្យ​ទាំងមូល" #. DLG_Para_PushWidowOrphanControl #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Widow/Orphan control" msgstr "" #. DLG_PageSetup_Width #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "&Width:" msgstr "ទទឹង ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/xmlcopyeditor.cpp:5242 msgid "&Word Count" msgstr "ចំនួន​ពាក្យ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_MENU #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM #: po/tmp/ap_String_Id.h modules/gui/qt/menus.cpp:693 msgid "&Zoom" msgstr "ពង្រីក" #. DLG_ListRevisions_LevelZero #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "(All revisions visible)" msgstr "" #. DLG_Spell_NoSuggestions #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "(no spelling suggestions)" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_SpecialNone #: po/tmp/ap_String_Id.h apt-private/private-show.cc #: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:361 #: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:374 #: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:861 src/applet-device-wifi.c:341 #, fuzzy msgid "(none)" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "(គ្មាន)\n" "#-#-#-#-# apt_3.2.0_km.po (apt 1.0.5) #-#-#-#-#\n" "(គ្មាន)\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "(គ្មាន​)\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "(គ្មាន​)\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "(គ្មាន)\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_km.po (po_nm-applet-km) #-#-#-#-" "#\n" "(គ្មាន)\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "​(គ្មាន)​" #. TOOLBAR_LABEL_1COLUMN #. TOOLBAR_STATUSLINE_1COLUMN #. TOOLBAR_TOOLTIP_1COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "1 Column" msgstr "ជួរឈរ" #. TOOLBAR_LABEL_MIDDLE_SPACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1.5 Spacing" msgstr "" #. DLG_Para_SpacingHalf #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1.5 lines" msgstr "១.៥ បន្ទាត់" #. TOOLBAR_STATUSLINE_MIDDLE_SPACE #. TOOLBAR_TOOLTIP_MIDDLE_SPACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1.5 spacing" msgstr "" #. DLG_PageFormat_1_3_A4 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1/3 A4" msgstr "" #. DLG_PageFormat_1_3_A5 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1/3 A5" msgstr "" #. DLG_PageFormat_1_4_A3 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1/4 A3" msgstr "" #. DLG_PageFormat_1_4_A4 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1/4 A4" msgstr "" #. DLG_PageFormat_1_8_A4 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "1/8 A4" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_PARA_12BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "12 pt before" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_2COLUMN #. TOOLBAR_STATUSLINE_2COLUMN #. TOOLBAR_TOOLTIP_2COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "2 Columns" msgstr "ជួរឈរ" #. TOOLBAR_LABEL_3COLUMN #. TOOLBAR_STATUSLINE_3COLUMN #. TOOLBAR_TOOLTIP_3COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "3 Columns" msgstr "ជួរឈរ" #. DLG_Goto_Btn_Prev #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "<< Prev" msgstr "<< មុន" #. MSG_Exception #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "A fatal error has just occurred. AbiWord is going to shutdown.\n" "The current document has been saved to disc with a \".saved\" extension." msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellSuggest #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "A&lways suggest corrections" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A0 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:62 msgid "A0" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A1 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:63 msgid "A1" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A10 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:72 #, fuzzy msgid "A10" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "១/១០" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A2 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:64 msgid "A2" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A3 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:65 msgid "A3" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A4 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:66 msgid "A4" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A5 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:67 msgid "A5" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A6 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:68 msgid "A6" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A7 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:69 msgid "A7" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A8 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:70 msgid "A8" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_A9 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:71 msgid "A9" msgstr "" #: ../panels/datetime/datetime.ui.h:15 msgid "AM/PM" msgstr "ព្រឹក/ល្ងាច" #. MSG_IE_BogusDocument #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "AbiWord cannot open %s. It appears to be an invalid document." msgstr "" #. MSG_SpellSelectionDone #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "AbiWord finished checking the selection." msgstr "" #. DLG_FR_FinishedReplace #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "" "AbiWord has finished its search of the document and has made %d replacements." msgstr "" #. DLG_FR_FinishedFind #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "AbiWord has finished searching the document." msgstr "" #. WINDOWS_COMCTL_WARNING #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "AbiWord is designed for a newer version of the system file COMCTL32.DLL\n" "than the one currently on your system. (COMCTL32.DLL version 4.72 or newer)\n" "A solution to this problem is explained in the FAQ on the AbiSource web " "site\n" "\n" "\thttp://www.abisource.com\n" "\n" "You can use the program, but the toolbar may be missing." msgstr "" #. WINDOWS_NEED_UNICOWS #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "" "AbiWord needs the file %s.dll\n" "Please download and install it from http://www.microsoft.com/en-us/download/" "details.aspx?id=4237" msgstr "" #. MENU_LABEL_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "About G&NOME Office" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "About the GNOME Office project" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Accept the suggested change" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_COLUMN #. TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add a column to this table after the current column" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_ROW #. TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_ROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add a row to this table after the current row" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add borders and shading to the selection" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_ADD_COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add column after" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add or modify bullets and numbering for selected paragraphs" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_ADD_ROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add row after" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add this word to the custom dictionary" msgstr "" #. DLG_Styles_ModifyTemplate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Add to template" msgstr "" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_km.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "e17" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_km.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "e17" #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_km.po (po_yelp-xsl-km) #-#-#-#-# #. Accessible title for an advanced note. #: ../src/interface.c:1289 lib/App.pm:455 src/bin/e_config_dialog.c:222 #: src/modules/battery/e_mod_main.c:1100 #: src/modules/conf_bindings/e_mod_main.c:43 src/modules/conf/e_mod_main.c:278 #: src/modules/conf_paths/e_mod_main.c:17 #: src/modules/conf_performance/e_mod_main.c:17 #: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:1563 src/modules/mixer/e_mod_main.c:953 #: src/modules/syscon/e_mod_main.c:36 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:7 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-generic.ui.h:1 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:7 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:8 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:16 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:23 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:7 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:7 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:22 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:9 src/interface.c:1127 #: ../gtk/gtkprintunixdialog.c:3753 ../data/ui/panel-pref.glade.h:49 #: src/connection-editor/ce-page-mobile.ui:142 ../settings.ui.h:155 #: include/vlc_config_cat.h:184 src/libvlc-module.c:1862 #: modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:93 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1344 yelp-xsl.xml.in:107(msg/msgstr) #, fuzzy msgid "Advanced" msgstr "" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_km.po #-#-#-#-#\n" "កម្រិត​ខ្ពស់\n" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_km.po (clamtk) #-#-#-#-#\n" "កម្រិតខ្ពស់\n" "#-#-#-#-# e17_0.27.1-1_km.po (enlightenment) #-#-#-#-#\n" "កម្រិត​ខ្ពស់\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "កម្រិត​ខ្ពស់\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_km.po #-#-#-#-#\n" "កម្រិត​ខ្ពស់\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "កម្រិត​ខ្ពស់\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "កម្រិត​ខ្ពស់\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "កម្រិតខ្ពស់\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "កំរិត​ខ្ពស់\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_km.po (po_nm-applet-km) #-#-#-#-" "#\n" "កម្រិត​ខ្ពស់\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "កម្រិត​ខ្ពស់\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "កំរិត​ខ្ពស់\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "កម្រិត​ខ្ពស់\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_km.po (po_yelp-xsl-km) #-#-#-#-#\n" "កម្រិត​ខ្ពស់" #. MENU_STATUSLINE_RDF_ADV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Advanced RDF" msgstr "" #. DLG_Para_LabelAfter #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Aft&er:" msgstr "បន្ទាប់ ៖" #. DLG_Para_LabelAlignment #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Ali&gnment:" msgstr "តម្រឹម ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageNumbers_Alignment_No_Colon #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:6 #: ../share/ui/toolbar-snap.ui:291 ../share/ui/toolbar-snap.ui:908 #, fuzzy msgid "Alignment" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ការ​តម្រឹម\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ការ​រៀប​ជា​ជួរ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ការ​តម្រឹម" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Tab_Label_Alignment #. DLG_PageNumbers_Alignment #: po/tmp/ap_String_Id.h ../app/tools/gimpclonetool.c:129 #: ../app/tools/gimphealtool.c:110 ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:918 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:17 #, fuzzy msgid "Alignment:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "តម្រឹម ៖\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "តម្រឹម ៖\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "តម្រឹម ៖\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ការ​តម្រឹម:\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ការ​តម្រឹម:" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_LBL_All #. DLG_UP_All #. #-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-1_km.po (lomiri-addressbook-app) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this refers to all contacts #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h ../embed/ephy-history.c:474 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:22 ../js/ui/appDisplay.js:754 #: src/imports/ABContactListPage.qml:569 src/qml/NewRecipientPage.qml:114 #: ../lomiri-printing-app/pages/PrintPage.qml:131 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search #: modules/access/v4l2/v4l2.c:242 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/x264.c:429 #: modules/control/hotkeys.c:395 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:100 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:164 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:382 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:79 #, fuzzy msgid "All" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "គ្រប់\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "ទាំង​អស់\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ទាំង​អស់\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-1_km.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_km.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_km.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_km.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-#\n" "ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ទាំង​អស់\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ទាំងអស់" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCKSTYLES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Allow formatting not using styles only" msgstr "" #. DLG_Options_Label_CheckWhiteForTransparent #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Allow screen colors other than white" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Goto_Target_Annotation #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Annotation" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ចំណារពន្យល់\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Application #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:440 #: src/bin/e_actions.c:3964 src/bin/e_desktop_editor.c:738 #: src/bin/e_int_client_menu.c:122 #: src/modules/conf_interaction/e_int_config_mouse.c:234 #: ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:111 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55 #: ../gtk/gtkapplicationwindow.c:333 ../gtk/gtkprintoperation-unix.c:480 #: ../gtk/gtkprintoperation-win32.c:1445 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:264 ../src/yelp-window.c:301 #, c-format msgid "Application" msgstr "កម្មវិធី" #. DLG_Options_Label_AppStartup #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Application Startup" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Btn_Apply #. DLG_Apply #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h src/solution_dialog.cc:185 #: src/bin/e_config_dialog.c:276 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:821 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_onboarding_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:152 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:181 #, fuzzy msgid "Apply" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អនុវត្ត\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-#\n" "អនុវត្ត\n" "#-#-#-#-# e17_0.27.1-1_km.po (enlightenment) #-#-#-#-#\n" "អនុវត្ត\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "អនុវត្ត\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-#\n" "កំណត់យក\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "អនុវត្ត\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_km.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "អនុវត្ត\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "អនុវត្ត" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply Contact" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply Current" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply Event" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply Location" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY #. TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY #. TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply stylesheet to this Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMTPAINTER #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMTPAINTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply the previously copied paragraph formatting onto the selected text" msgstr "" #. DLG_Lists_Apply_Current #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Apply to Current List" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTable_Apply_To #: po/tmp/ap_String_Id.h ../share/extensions/interp_att_g.inx:25 msgid "Apply to:" msgstr "អនុវត្ត​ ៖" #. DLG_Lists_Arabic_List #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Arabic List" msgstr "" #. MSG_AutoRevisionOffWarning #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Are you sure you do not want to maintain full history record? If you " "proceed, you will not be able to restore earlier versions of this document." msgstr "" #. DLG_Lists_Arrowhead_List #. STYLE_ARROWHEADLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Arrowhead List" msgstr "" #. DLG_Para_SpacingAtLeast #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "At least" msgstr "យ៉ាងហោច​ណាស់" #. DLG_Lists_Resume #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Attach to Previous List" msgstr "" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:7 #: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:132 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__author #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:132 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:92 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1404 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1509 modules/mux/asf.c:58 #, fuzzy msgid "Author" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "អ្នក​និពន្ធ\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "អ្នកនិពន្ធ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-#\n" "អ្នកបង្កើត\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "អ្នកនិពន្ធ ​\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "អ្នក​និពន្ធ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Author_LBL #. DLG_Annotation_Author_LBL #. DLG_PLUGIN_MANAGER_AUTHOR #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:5 #: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:6 #: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:6 #: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:2 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:8 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:7 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:8 #: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:7 #: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:2 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:6 #: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:6 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:3 #: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:7 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:6 #: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:6 #: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:3 #: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:6 #: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:8 #: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:8 #: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:22 #: ../src/eog-metadata-sidebar.c:561 ../properties/ev-properties-view.c:63 #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:154 #: ../app/dialogs/module-dialog.c:495 #, fuzzy msgid "Author:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អ្នក​និពន្ធ ៖\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "អ្នក​និពន្ធ ៖\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "អ្នកនិពន្ធ ៖\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "អ្នក​និពន្ធ ៖\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "អ្នក​និពន្ធ ៖\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អ្នក​និពន្ធ ៖\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អ្នក​និពន្ធ ៖\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "អ្នកនិពន្ធ៖\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "អ្នក​និពន្ធ ៖" #. DLG_Options_Label_AutoSaveUnderline #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Auto &Save" msgstr "" #. DLG_Options_Label_AutoSaveCurrent #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Auto &save current file every" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_AutoSave #: po/tmp/ap_String_Id.h editor/editor_settings.cpp msgid "Auto Save" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellAutoReplace #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Auto replace misspelled words" msgstr "" #. DLG_InsertTable_AutoFit #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "AutoFit Behavior" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_AUTOFIT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Autofit Table" msgstr "" #. DLG_Options_Label_Grammar #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Automatic Grammar Checking" msgstr "" #. DLG_InsertTable_AutoColSize #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Automatic column size" msgstr "" #. DLG_Options_Label_CheckAutoLoadPlugins #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Automatically load all plugins found" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_AUTOSPELL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Automatically spell-check the document" msgstr "" #. DLG_Styles_ModifyAutomatic #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Automatically update" msgstr "" #. MSG_AutoMerge #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Automerge" msgstr "" #. DLG_MailMerge_AvailableFields #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Available Fields:" msgstr "វាល​​ដែល​មាន" #. DLG_DateTime_AvailableFormats #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Available Formats:" msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អាច​ប្រើ" #. DLG_Styles_Available #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Available Styles:" msgstr "វាល​​ដែល​មាន" #. DLG_Para_LabelBy #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "B&y:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B0 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:73 #, fuzzy msgid "B0" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B1 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:74 #, fuzzy msgid "B1" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B10 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:83 #, fuzzy msgid "B10" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "១/១០" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B2 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:75 #, fuzzy msgid "B2" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B3 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:76 #, fuzzy msgid "B3" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B4 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:77 #, fuzzy msgid "B4" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B5 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:78 #, fuzzy msgid "B5" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B6 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:79 #, fuzzy msgid "B6" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B7 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:80 #, fuzzy msgid "B7" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B8 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:81 #, fuzzy msgid "B8" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_B9 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:82 #, fuzzy msgid "B9" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "B" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatFrame_Background #. DLG_FormatTable_Background #: po/tmp/ap_String_Id.h ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:6 #: ../data/ui/print.ui.h:2 ../app/core/gimpimage-new.c:135 #: ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:1 #: ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:21 #: ../plugins/background/background.gnome-settings-plugin.in.h:1 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:58 #: ../extensions/cpsection/background/__init__.py:21 #: share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:133 #, fuzzy msgid "Background" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទៃខាងក្រោយ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_km.po (gnome-panel.master) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_km.po (po_gnome-settings-daemon-km) " "#-#-#-#-#\n" "ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទៃខាងក្រោយ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទៃខាងក្រោយ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatFrame_Background_Color #. DLG_FormatTable_Background_Color #: po/tmp/ap_String_Id.h ../share/extensions/webslicer_create_group.inx:20 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx:17 msgid "Background color:" msgstr "ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ ៖" #. DLG_Tab_Radio_Bar #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Bar" msgstr "របារ" #. TabToggleBarTab #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Bar Tab" msgstr "" #. DLG_Styles_ModifyBasedOn #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Based On:" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_BOTTOMLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Bo&ttomline" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FMT_BOLD #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOLD #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOLD #. DLG_UFS_StyleBold #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:673 #: ../libburner-utils/burner-jacket-edit.c:619 ../Onboard/settings.py:1723 #: toolbar.py:441 #, fuzzy msgid "Bold" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ដិត\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "ដិត\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "ដិត\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "ដិត\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ដិត​\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ដុត" #. MENU_LABEL_INSERT_BOOKMARK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Boo&kmark" msgstr "គូចំណាំ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Goto_Target_Bookmark #: po/tmp/ap_String_Id.h ../lib/ephy-stock-icons.c:49 #: ../src/ephy-window.c:1560 src/app/actions/Bookmark.qml:23 webtoolbar.py:463 #: src/input/var.c:152 #, fuzzy msgid "Bookmark" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "គូចំណាំ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "ចំណាំ\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ចំណាំ\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "គូចំណាំ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ចំណាំ" #. MSG_BookmarkNotFound #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Bookmark \"%s\" was not found in this document." msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatFrame_Border_Color #. DLG_FormatTable_Border_Color #. DLG_BorderShading_Border_Color #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:94 #, fuzzy msgid "Border color:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ពណ៌​ស៊ុម ៖\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ពណ៌ស៊ុម ៖​" #. DLG_FormatFrame_Borders #. DLG_FormatTable_Borders #. DLG_BorderShading_Borders #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Borders" msgstr "ស៊ុម" #. DLG_BorderShading_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Borders and Shading" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE_FOAFKNOWS #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED_FOAFKNOWS #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE_FOAFKNOWS #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED_FOAFKNOWS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Both People Know Each Other" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageNumbers_Footer #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:2 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:180 ../share/ui/dialog-export.glade:329 #: ../share/extensions/restack.inx:32 ../share/extensions/text_extract.inx:19 #: ../share/extensions/text_merge.inx:19 ../src/panel.c:1779 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:11 ../settings_docking_dialog.ui.h:2 #: ../src/panel.c:1119 src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 #: modules/codec/dvbsub.c:102 modules/codec/zvbi.c:83 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:220 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:297 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:319 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1269 #, fuzzy msgid "Bottom" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ខាង​ក្រោម\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "បាត\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "បាត\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ខាង​ក្រោម\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ខាងក្រោម\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "ខាង​ក្រោម\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "បាត\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ខាងក្រោម\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "បាត" #. BottomMarginStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Bottom Margin [%s]" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_BOTTOMLINE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOTTOMLINE #. DLG_UFS_BottomlineCheck #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Bottomline" msgstr "" #. DLG_Lists_Box_List #. STYLE_BOXLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Box List" msgstr "" #. FIELD_Application_BuildId #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Build Id." msgstr "" #. FIELD_Application_Options #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Build Options" msgstr "" #. FIELD_Application_Target #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Build Target" msgstr "" #. DLG_Lists_Type_bullet #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Bullet" msgstr "ចំណុច" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Lists_Bullet_List #. STYLE_BULLETLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h toolbar.py:630 msgid "Bullet List" msgstr "សំនុមចំនុច" #. TOOLBAR_LABEL_LISTS_BULLETS #. TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_BULLETS #. TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_BULLETS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Bullets" msgstr "ចំណុច" #. MENU_LABEL_FMT_BULLETS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Bullets and &Numbering" msgstr "" #. DLG_Lists_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Bullets and Numbering" msgstr "" #. DLG_Options_Label_Look #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Button Style" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_TOGGLECASE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "C&hange Case" msgstr "ប្តូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ" #. MENU_LABEL_EDIT_COPY_HYPERLINK_LOCATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "C&opy hyperlink location" msgstr "ចម្លង​ទីតាំង​តំណខ្ពស់" #. MENU_LABEL_HELP_CREDITS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "C&redits" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C0 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:84 msgid "C0" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C1 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:85 msgid "C1" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C10 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:94 #, fuzzy msgid "C10" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "១/១០" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C2 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:86 msgid "C2" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C3 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:87 msgid "C3" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C4 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:88 msgid "C4" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C5 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:89 msgid "C5" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C6 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:90 msgid "C6" msgstr "" #. DLG_PageFormat_C6C5Envelope #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "C6/C5 Envelope" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C7 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:91 msgid "C7" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C8 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:92 msgid "C8" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_C9 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:93 msgid "C9" msgstr "" #. MSG_NoBreakInsideTable #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Can not insert a Break inside a table" msgstr "" #. MSG_NoBreakInsideFrame #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Can not insert a Break inside a text box" msgstr "" #. DLG_Styles_ErrStyleCantDelete #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cannot delete this style" msgstr "" #. DLG_Styles_ErrStyleBuiltin #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cannot modify a builtin style" msgstr "" #. PRINT_CANNOTSTARTPRINTJOB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cannot start print job" msgstr "" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_km.po (zypper.km) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. translator: Table column header. #. Name #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:96 #: ../src/empathy-debug-window.c:2041 #: ../libedataserverui/e-categories-selector.c:325 #: ../src/gs-shell-details.ui.h:20 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__category_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter #: modules/access/imem.c:57 src/info.cc:501 src/update.cc:406 #: src/utils/misc.cc:325 src/utils/misc.cc:367 msgid "Category" msgstr "ប្រភេទ" #. DLG_MetaData_Category_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Category:" msgstr "ប្រភេទ ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Tab_Radio_Center #. DLG_PageNumbers_Center #. TOOLBAR_LABEL_ALIGN_CENTER #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint noun #: po/tmp/ap_String_Id.h src/toolbars/SelectionBar.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveTrackSliderHandles.cpp #: src/widgets/ASlider.cpp ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:629 #: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:511 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:19 ../libburner-utils/burner-jacket-edit.c:575 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:16 ../plugins/volumealsa/volumealsa.c:1331 #: src/input/es_out.c:3344 src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:91 #: modules/audio_filter/channel_mixer/remap.c:61 modules/codec/dvbsub.c:102 #: modules/codec/subsdec.c:167 modules/codec/zvbi.c:83 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:289 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:311 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171 #, fuzzy msgid "Center" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "កណ្ដាល\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "កណ្តាល\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "កណ្ដាល\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_km.po (clutter.master) #-#-" "#-#-#\n" "ផ្ចិត\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "កណ្ដាល\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "កណ្ដាល\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "កណ្ដាល\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "កណ្ដាល\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "កណ្ដាល" #. TabToggleCenterTab #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Center Tab" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_CENTER #. TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_CENTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Center alignment" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Center-align the paragraph" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_AlignCentered #: po/tmp/ap_String_Id.h ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:345 #: ../libburner-utils/burner-jacket-background.c:345 #, fuzzy msgid "Centered" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "កណ្ដាល\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "កណ្ដាល\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "នៅ​ចំកណ្ដាល\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "នៅ​ចំកណ្ដាល\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "កណ្ដាល" #. DLG_Spell_ChangeTo #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change &to:" msgstr "បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជា ៖" #. DLG_Spell_ChangeAll #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change A&ll" msgstr "ផ្លាស់​ប្តូរ​ទាំង​អស់" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Background_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h ../app/widgets/gimptoolbox-color-area.c:146 #, fuzzy msgid "Change Background Color" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ប្តូរ​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ប្តូរ​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ប្តូរ​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_ToggleCase_Title #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-# #. ex:set ts=8 noet: #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../plugins/changecase/changecase.plugin.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Change Case" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ប្តូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "ប្ដូរតួអក្សរ" #. DLG_Lists_Cur_Change_Start #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Change Current \n" "List" msgstr "" #. DLG_Background_TitleHighlight #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change Highlight Color" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_ChangeStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Change Style" msgstr "ផ្លាស់ប្តូរ​រចនាប័ទ្ម" #. DLG_Background_TitleFore #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change Text Color" msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​ពណ៌​អត្ថបទ" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change directional properties of text" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DOM_DIRECTION #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DOM_DIRECTION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change dominant direction of paragraph" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_TOGGLECASE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the case of the selected text" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_FONT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the font of the selected text" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the format of the selected paragraph" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the format of the table" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_LANGUAGE #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_LANGUAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the language of the selected text" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the number of columns" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the printing options" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change the properties of the Text Box" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8 #. MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change to this suggested spelling" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change your document's page background" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Change your document's page color" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_ModifyCharacter #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:188 msgid "Character" msgstr "តួអក្សរ" #. FIELD_Numbers_CharCount #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Character Count" msgstr "ចំនួន​តួអក្សរ" #. FIELD_Numbers_NbspCount #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Character Count (w/o spaces)" msgstr "" #. DLG_Styles_CharPrev #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Character Preview" msgstr "" #. DLG_WordCount_Characters_No #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Characters (no spaces):" msgstr "តួអក្សរ​ដោយ​គ្មាន​ចន្លោះ" #. DLG_WordCount_Characters_Sp #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Characters (with spaces):" msgstr "តួអក្សរ​មាន​ចន្លោះ" #. MENU_LABEL_TOOLS_SPELL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Check &Spelling" msgstr "ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ" #. DLG_Options_Label_GrammarCheck #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Check &grammar as you type" msgstr "ពិនិត្យ​មើល​វេយ្យាករណ៍​ពេល​អ្នក​វាយ" #. MENU_LABEL_HELP_CHECKVER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Check for &Updates" msgstr "ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ" #. MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Check online for newer versions of AbiWord" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellCheckAsType #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Check s&pelling as you type" msgstr "ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ ខណៈ​ពេល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Check the document for incorrect spelling" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_NEW_Choose #: po/tmp/ap_String_Id.h modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1179 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1278 #, fuzzy msgid "Choose" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើសរើស" #. DLG_Options_Label_ChooseForTransparent #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Choose Screen Color" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ColorChooserLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Choose screen color for AbiWord" msgstr "" #. TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_SELECT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Choose which revision of the document to see and edit" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Choose which revision you wish to view" msgstr "" #. DLG_Goto_Label_Help #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Choose your target in the left side.\n" "If you want to use the \"Go To\" button, just fill the Number Entry with the " "desired number. You can use + and - to perform relative movement.\tI.e., if " "you write \"+2\" and you select \"Line\", the \"Go To\" will go 2 lines " "below your current position." msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_CLEAR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cle&ar" msgstr "ជម្រះ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Tab_Button_Clear #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now #. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said, #. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c. #. #: po/tmp/ap_String_Id.h ../lib/widgets/ephy-search-entry.c:158 #: app/stopwatch/StopwatchPage.qml:102 src/buttons-advanced.ui:288 #: src/buttons-basic.ui:262 src/buttons-financial.ui:2149 #: src/buttons-programming.ui:2061 src/app/DownloadsDialog.qml:169 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:465 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:293 layout.py:113 #: createtoolbar.py:78 pippy_app.py:297 pippy_app.py:303 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:296 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ជម្រះ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "សម្អាត់\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "សម្អាត\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_km.po (ubuntu-clock-app) #-#-#-#-#\n" "ជម្រះ\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_km.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "សម្អាត\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ជម្រះ\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "សំអាត\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ជម្រះ\n" "#-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ជម្រះ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "សម្អាត" #. DLG_Tab_Button_ClearAll #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Clear &All" msgstr "ជម្រះ​ទាំង​អស់" #. DLG_Background_ClearClr #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Clear Background Color" msgstr "ប្តូរ​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" #. DLG_Background_ClearHighlight #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Clear Highlight Color" msgstr "" #. MSG_QueryExit #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Close all windows and exit?" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Close all windows in the application and exit" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Close the document" msgstr "បិទ​ឯកសារ" #. MENU_LABEL_TABLE_SELECT_COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Co&lumn" msgstr "ជួរឈរ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatFrame_Color #. DLG_FormatTable_Color #. DLG_BorderShading_Color #. DLG_UFS_ColorLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:165 #: ../app/tools/gimptextoptions.c:564 #: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:23 #, fuzzy msgid "Color:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ពណ៌ ៖\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ពណ៌ ៖\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ពណ៌ ៖\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ពណ៌ ៖\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ពណ៌ ៖\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "ពណ៌ ៖\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ពណ៌ ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTable_Apply_To_Column #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/interface_view.ui.h:27 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:10268 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumn.php:32 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:272 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:367 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:542 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:372 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:476 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:294 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:386 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:525 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:667 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:701 #: templates/columns_definitions/column_name.twig:16 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:22 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:77 templates/indexes.twig:20 #: templates/table/index_form.twig:141 #: templates/table/insert/get_head_and_foot_of_insert_row_table.twig:5 #: templates/table/operations/index.twig:13 #: templates/table/relation/common_form.twig:18 #: templates/table/relation/common_form.twig:23 #: templates/table/relation/common_form.twig:38 #: templates/table/relation/common_form.twig:120 #: templates/table/relation/common_form.twig:189 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:120 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:130 #: templates/table/search/index.twig:38 #: templates/table/structure/display_structure.twig:479 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:6 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:9 #: templates/table/zoom_search/index.twig:36 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:35 msgid "Column" msgstr "ជួរឈរ" #. BREAK_Column #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Column Break" msgstr "ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ" #. ColumnGapStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Column Gap [%s]" msgstr "" #. ColumnStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Column [%d]" msgstr "ជួរ​ឈរ [%d]" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Column_ColumnTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/interface_view.ui.h:28 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:269 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:244 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:249 #: share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:114 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302 msgid "Columns" msgstr "ជួរឈរ" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Columns &Left" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Columns &Right" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_ListRevisions_Column3Label #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:101 #: ../app/dialogs/image-properties-dialog.c:94 ../gladeui/glade-property.c:652 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__comment #: modules/mux/asf.c:62 modules/mux/avi.c:53 #, fuzzy msgid "Comment" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "សេចក្តី​អធិប្បាយ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "មតិយោបល់\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "មតិយោបល់\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដីអធិប្បាយ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដីអធិប្បាយ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "មតិយោបល់\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "មតិយោបល់\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-#\n" "មតិយោបល់\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "មតិយោបល់\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​អធិប្បាយ" #. DLG_MarkRevisions_Comment2Label #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Comment to be associated with the revision:" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Compare active document to another document" msgstr "" #. FIELD_Application_CompileDate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Compile Date" msgstr "" #. FIELD_Application_CompileTime #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Compile Time" msgstr "" #. DLG_Break_Continuous #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Con&tinuous" msgstr "" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #: src/qml/AttachmentPanel.qml:155 model:ir.model,name:base.model_res_partner #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__child_ids #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__type__contact #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "Contact" msgstr "ទំនាក់ទំនង" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT_FROM_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Contact from File" msgstr "" #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:3 #: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:313 #: data/lomiri-addressbook-app.desktop.in:6 #: data/lomiri-addressbook-app.desktop.in:7 #: src/imports/ABContactListPage.qml:248 src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:66 #: src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:102 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__partner_ids #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree msgid "Contacts" msgstr "ទំនាក់ទំនង" #. DLG_RDF_SemanticStylesheets_Contacts #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Contacts:" msgstr "មាតិកា" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOC_TocHeading #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-#-# #. The contents of the device, for example 'Unknown', 'FAT (32-bit version)', 'Ext4 (version 1.0)', 'Swap (version 2)' #. #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_km.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-# #. Used as the title of the listing of subsections #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_km.po (zypper.km) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. by userdata #. translators: property name; short; used like "Name: value" #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/devhelp/plugin.c:364 #: ../src/baobab-treeview.c:275 ../src/dh-window.c:1159 ../src/ui.h:62 #: ../src/disks/ui/create-partition-dialog.ui.h:18 #: ../src/disks/ui/disks.ui.h:18 ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1671 #: ../src/terminal-accels.c:180 src/info.cc:713 src/info.cc:731 msgid "Contents" msgstr "មាតិកា" #. DLG_MarkRevisions_Check1Label #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Continue previous revision (number %d)" msgstr "" #. FIELD_Document_Contributor #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Contributor(s)" msgstr "អ្នកបរិច្ចាគ ៖" #. DLG_MetaData_CoAuthor_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Contributor(s):" msgstr "អ្នកបរិច្ចាគ ៖" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Convert Selected Text to a Table" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Convert Table to Text" msgstr "បម្លែង​តារាង​ទៅ​​ជា​អត្ថបទ" #. MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Convert Text to Table" msgstr "បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​តារាង" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Convert from a Table to Text" msgstr "បម្លែង​តារាង​ទៅ​​ជា​អត្ថបទ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_COPY #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_COPY #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_COPY #. #-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-# #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_copy) #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-# #. Edit menu #: po/tmp/ap_String_Id.h modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp #: src/toolbars/CutCopyPasteToolBar.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveClipUIUtilities.cpp #: widgets/profilewidgetUI.ui:42 src/bin/e_fm.c:9263 src/bin/e_fm.c:11832 #: src/modules/shot/e_mod_preview.c:111 ../js/ui/shellEntry.js:27 #: ../src/terminal-accels.c:127 ../src/terminal-window.c:2475 #: ../src/terminal-window.c:2590 app/lomiri-calculator-app.qml:313 #: app/lomiri-calculator-app.qml:429 src/app/qml/actions/FileCopy.qml:5 #: src/qml/MessageDelegate.qml:144 src/qml/RegularMessageDelegate_irc.qml:171 #: app/qml/AlternateActionPopover.qml:73 #: app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:176 #: Lomiri/Components/1.2/TextInputPopover.qml:48 #: Lomiri/Components/1.3/TextInputPopover.qml:48 src/app/actions/Copy.qml:22 #: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:418 ../data/ui/QreatorWindow.ui.h:22 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1473 data/ui/remmina_main.glade:178 toolbars.py:132 #: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:111 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:368 #: ../src/xmlcopyeditor.cpp:4906 #, fuzzy msgid "Copy" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ចម្លង\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "ចម្លង\n" "#-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-#\n" "ចម្លង\n" "#-#-#-#-# e17_0.27.1-1_km.po (enlightenment) #-#-#-#-#\n" "ចម្លង\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ចម្លង\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ចម្លង\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "ចម្លង\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ចម្លង\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ចម្លង\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-1_km.po (ubuntu-calculator-app) #-#-" "#-#-#\n" "ចម្លង\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_km.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "ចម្លង\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_km.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "ចម្លង\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "ចម្លង\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-3_km.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "​ចម្លង\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ចម្លង\n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_km.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "ចម្លង\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_km.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "ចម្លង\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ចំលង\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ចំលង\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ចំលង\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ចម្លង\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "ចម្លង" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_COPYEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy Embedded Object" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_COPYIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy Image" msgstr "ចម្លង​រូបភាព" #. MENU_LABEL_EDIT_COPYEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy Object" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_COPY_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy Text Box" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY_HYPERLINK_LOCATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy hyperlink location" msgstr "ចម្លង​ទីតាំង​តំណខ្ពស់" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy the Text Box to the clipboard" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy the Text Box to the clipboard then remove it" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Copy the selection and put it on the Clipboard" msgstr "ចម្លង​ជម្រើស​ទៅ​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់" #. MSG_IE_CouldNotOpen #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Could not open file %s for writing" msgstr "" #. MSG_OpenFailed #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Could not open file %s." msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ %s បាន​ឡើយ" #. MSG_IE_CouldNotWrite #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Could not write to file %s" msgstr "មិន​អាច​សរសេរ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ %s បាន​ឡើយ" #. MSG_SaveFailed #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Could not write to the file %s." msgstr "មិន​អាច​សរសេរ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ %s បាន​ឡើយ" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Count the number of words in the document" msgstr "ចំនួន​ពាក្យ​ក្នុង​ឯកសារ" #. FIELD_Document_Coverage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Coverage" msgstr "ទំហំ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Coverage_LBL #. #-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: "Coverage": the spatial or temporal characteristics of the content. #. For info, see Appendix D of http://www.w3.org/TR/1998/WD-rdf-schema-19980409/ #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/rdf.cpp:282 msgid "Coverage:" msgstr "ទំហំ​ ៖" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create New" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_CREATEREF #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create Reference" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_CREATE #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_CREATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create Semantic Item" msgstr "" #. DLG_NEW_Tab1_FAX1 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create a fax" msgstr "" #. TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create a new Revision" msgstr "" #. DLG_NEW_Tab1_WP1 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create a new blank document" msgstr "បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី​មួយ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_STATUSLINE_FILE_NEW #. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_NEW #. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h ../gedit/gedit-ui.h:53 msgid "Create a new document" msgstr "បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី​មួយ" #. DLG_NEW_Create #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create a new document from a template" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_NEW_USING_TEMPLATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create a new document using a template" msgstr "" #. DLG_NEW_StartEmpty #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create an empty document" msgstr "បង្កើត​ឯកសារ​ទទេ" #. DLG_Styles_StylesTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create and Modify Styles" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT_FROMSEL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create from &selection" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create new Contact Semantic Item" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT_FROM_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create new Contact Semantic Item by importing a vcard" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_CREATEREF #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create new Reference to existing Semantic Item" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Create new Semantic Item" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_EDIT_CUT #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: (verb) #: po/tmp/ap_String_Id.h src/menus/EditMenus.cpp msgid "Cu&t" msgstr "កាត់" #. FIELD_DateTime_DefaultDateNoTime #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Current Date" msgstr "កាល​បរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន" #. DLG_Lists_Current_Font #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Current Font" msgstr "" #. DLG_Lists_Current_List_Label #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Current List Label" msgstr "" #. DLG_Lists_Current_List_Type #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Current List Type" msgstr "" #. MSG_EmptySelection #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Current Selection is Empty" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_DefCurrent #: po/tmp/ap_String_Id.h src/effects/EffectPresetDialog.cpp msgid "Current Settings" msgstr "" #. FIELD_Datetime_CurrentTime #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Current Time" msgstr "ពេល​វេលា​បច្ចុប្បន្ន" #. DLG_Options_Label_ViewCursorBlink #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cursor &blink" msgstr "" #. #-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-# #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_custom) #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. NOT AVAILABLES ON WIN32 #. #. #. #. #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# #. Preferences Dialog: Combo box entry for custom game timer #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-# #. This is the name of a colour scheme #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-# #. translators: label for the custom section in the color chooser #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-# #. translators: label for the custom section in the color chooser #. #-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: 'Custom' here means, that user-defined dash pattern is specified in an entry box #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer5' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard' #: src/mine/cmine.cc:360 utils/encoderassistant.h:167 #: utils/encoderassistant.h:168 widgets/lamewidgetUI.ui:130 #: ../data/gnome-custom-session.desktop.in.h:1 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6072 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6270 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:334 data/preferences.ui:135 #: ../panels/sound/sound-theme-file-utils.c:292 #: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:403 src/gnome-mines.vala:408 #: ../data/menus.ui.h:21 ../src/profile-editor.c:459 #: ../src/profile-preferences.ui.h:32 ../gtk/gtkcolorchooserwidget.c:516 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:83 #: ../src/ui/widget/dash-selector.cpp:87 #: ../src/ui/widget/page-properties.cpp:121 #: ../src/ui/widget/page-properties.cpp:376 ../share/ui/dialog-export.glade:107 #: ../share/ui/toolbar-page.ui:96 ../share/extensions/color_custom.inx:3 #: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx:15 #: ../share/extensions/restack.inx:19 plugins/background/MainPage.qml:165 #: ../data/layoutstrings.py:214 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:1060 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:705 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:733 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:1266 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:711 #, fuzzy msgid "Custom" msgstr "" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទាល់​ខ្លួន​\n" "#-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទាល់​ខ្លួន\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_km.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទាល់​ខ្លួន\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទាល់ខ្លួន\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទាល់ខ្លួន\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទាល់ខ្លួន\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "ផ្ទាល់ខ្លួន\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទាល់ខ្លួន\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_km.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទាល់​ខ្លួន\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_km.po (po_gnome-system-monitor-km) #-" "#-#-#-#\n" "ផ្ទាល់ខ្លួន\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទាល់ខ្លួន\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទាល់ខ្លួន\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទាល់ខ្លួន\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទាល់ខ្លួន​\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទាល់ខ្លួន\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_km.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "ផ្ទាល់ខ្លួន\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទាល់​ខ្លួន​\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "តាម​តម្រូវការ" #. DLG_Options_Label_SpellCustomDict #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Custom Dictionary:" msgstr "" #. FIELD_DateTime_Custom #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Customizable date/time" msgstr "" #. DLG_Lists_Customize #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Customized List" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_CUT #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_CUT #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_CUT #: po/tmp/ap_String_Id.h modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp #: src/menus/EditMenus.cpp src/toolbars/CutCopyPasteToolBar.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveClipUIUtilities.cpp #: src/bin/e_fm.c:9249 ../src/actions/actions-edit.cpp:295 #: ../share/ui/toolbar-commands.ui:260 src/app/qml/actions/FileCut.qml:5 #: Lomiri/Components/1.2/TextInputPopover.qml:36 #: Lomiri/Components/1.3/TextInputPopover.qml:36 src/app/actions/Cut.qml:22 #: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:407 toolbars.py:137 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:367 ../src/xmlcopyeditor.cpp:4902 #, fuzzy msgid "Cut" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "កាត់\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "កាត់\n" "#-#-#-#-# e17_0.27.1-1_km.po (enlightenment) #-#-#-#-#\n" "កាត់\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "កាត់​\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "​កាត់\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_km.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "កាត់\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-3_km.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "​កាត់\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "​កាត់\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "កាត់\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "កាត់\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "កាត់" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_CUTEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cut Embedded Object" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_CUTIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cut Image" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_CUTEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cut Object" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_CUT_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cut Text Box" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Cut the selection and put it on the Clipboard" msgstr "កាត់​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ហើយ​ផ្លាស់​ទី​វា​ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់" #. MENU_LABEL_FMT_DIRECTION #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "D&irectional" msgstr "ទិសដៅ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_DLEnvelope #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/extension/internal/template-paper.cpp:110 #, fuzzy msgid "DL Envelope" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ស្រោម​សំបុត្រ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Lists_Dashed_List #. STYLE_DASHEDLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h toolbar.py:635 msgid "Dashed List" msgstr "សំនុម​ខ្សែដាច់" #. DLG_BorderShading_Border_Style_Dashed #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Dashed line" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTOC_Dash #. DLG_Tab_Radio_Dash #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Dashes" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ដាច់​ៗ​ ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Document_Date #. DLG_ListRevisions_Column2Label #. #-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-# #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_date) #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# #. Score dialog column header for the date the score was recorded #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #. odoo-python #. #-#-#-#-# tali_1:40.9-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# #. Score dialog column header for the date #. the score was recorded #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:18 #: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:141 #: dialogs/commandwizardwidgetUI.ui:403 dialogs/patternwizardwidgetUI.ui:396 #: dialogs/simplepatternwizardwidgetUI.ui:241 lib/Analysis.pm:142 #: ../src/ephy-history-window.c:1237 ../src/games-scores-dialog.c:477 #: ../src/score-dialog.vala:69 ../src/score-dialog.vala:70 #: src/qml/EventRepetition.qml:320 src/qml/NewEvent.qml:499 #: src/app/qml/ui/ViewPopover.qml:80 plugins/time-date/TimePicker.qml:56 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__date #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_property__type__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: ../src/score-dialog.vala:48 src/score-dialog.vala:69 #: ../src/games-scores-dialog.c:480 src/input/meta.c:63 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:97 modules/mux/avi.c:50 #, fuzzy msgid "Date" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "កាល​បរិច្ឆេទ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "កាលបរិច្ឆេទ\n" "#-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-#\n" "កាល​បរិច្ឆេទ\n" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_km.po (clamtk) #-#-#-#-#\n" "កាលបរិច្ឆេទ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "កាលបរិច្ឆេទ\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "កាលបរិច្ឆេទ\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "កាលបរិច្ឆេទ\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "កាលបរិច្ឆេទ\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "កាលបរិច្ឆេទ\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.1.4-2_km.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "កាល​​បរិច្ឆេទ\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_km.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "កាល​បរិច្ឆេទ\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_km.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "កាលបរិច្ឆេទ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-#\n" "កាលបរិច្ឆេត\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "កាល​​បរិច្ឆេទ\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "កាលបរិច្ឆេទ\n" "#-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_km.po (snapper.km) #-#-#-#-#\n" "កាល​បរិច្ឆេទ\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "កាលបរិច្ឆេទ\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "កាលបរិច្ឆេទ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "កាលបរិច្ឆេទ" #. MENU_LABEL_INSERT_DATETIME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Date and &Time" msgstr "កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា" #. FIELD_Type_Datetime #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Date and Time" msgstr "កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា" #. FIELD_DateTime_DOY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Day # in the year" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Btn_Default #: po/tmp/ap_String_Id.h src/effects/EqualizationCurvesDialog.cpp msgid "De&faults" msgstr "លំនាំដើម" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Tab_Radio_Decimal #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_km.po (gcalctool.master) #-#-#-#-# #. Number display mode combo: Decimal, e.g. 1234 #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_km.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Number display mode combo: Decimal, e.g. 1234 #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/math-buttons.vala:528 src/math-buttons.c:632 #, fuzzy msgid "Decimal" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "គោលដប់\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_km.po (gcalctool.master) #-#-#-#-#\n" "គោល​ដប់​\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_km.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "គោល​ដប់​" #. TabToggleDecimalTab #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Decimal Tab" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_UNINDENT #. TOOLBAR_STATUSLINE_UNINDENT #. TOOLBAR_TOOLTIP_UNINDENT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Decrease indent" msgstr "បន្ថយ​ការ​ចូល​បន្ទាត់" #. FIELD_DateTime_DefaultDate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Default date representation" msgstr "" #. DLG_Options_Label_DefaultPageSize #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Default page size" msgstr "" #. DLG_Tab_Label_DefaultTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Default tab stops:" msgstr "" #. DLG_Options_Label_DirectionRtl #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Default to right-to-left direction of text" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_LevelDefs #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Define Main Properties" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE #. MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE_DEFINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Define or apply style for the selection" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_Description #. DLG_Styles_ModifyDescription #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__definition #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:476 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:608 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:464 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:365 #: templates/database/events/editor_form.twig:82 #: templates/database/routines/editor_form.twig:113 #: templates/database/triggers/editor_form.twig:57 msgid "Definition" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_Delete #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE #. DLG_Delete #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Delete button #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: src/commands/SetEnvelopeCommand.cpp src/menus/EditMenus.cpp #: src/toolbars/CutCopyPasteToolBar.cpp lib/Results.pm:133 lib/Results.pm:206 #: src/bin/e_fm.c:9338 src/bin/e_fm.c:11058 src/bin/e_shelf.c:1777 #: src/bin/e_shelf.c:2401 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:201 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:260 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_keybindings.c:240 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:290 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_signalbindings.c:789 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_swipebindings.c:945 #: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:136 #: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:341 #: src/modules/conf_paths/e_int_config_env.c:343 #: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:139 #: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:397 #: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:187 #: src/modules/ibar/e_mod_config.c:116 src/modules/ibar/e_mod_config.c:209 #: src/modules/quickaccess/e_mod_config.c:281 #: src/modules/quickaccess/e_mod_config.c:309 ../data/ui/delete.ui.h:1 #: ../gladeui/glade-object-stub.c:101 ../src/actions/actions-edit.cpp:312 #: ../src/selection-chemistry.cpp:382 ../src/ui/dialog/color-item.cpp:409 #: ../src/ui/tools/text-tool.cpp:898 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:564 #: src/imports/ABContactListPage.qml:376 src/imports/ABContactListPage.qml:667 #: app/lomiri-calculator-app.qml:321 app/lomiri-calculator-app.qml:416 #: src/qml/DeleteConfirmationDialog.qml:51 src/qml/NewEvent.qml:406 #: DeleteDialog.qml:34 PhotogridView.qml:56 SlideshowView.qml:69 #: app/alarm/AlarmList.qml:71 app/alarm/AlarmPage.qml:118 #: app/timer/TimerListView.qml:86 app/worldclock/UserWorldCityList.qml:71 #: src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:372 #: src/qml/HistoryPage/HistoryCleaner.qml:146 #: src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:91 #: src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:263 #: src/app/qml/actions/Delete.qml:5 #: src/app/qml/dialogs/ConfirmMultipleDeleteDialog.qml:17 #: src/app/qml/dialogs/ConfirmSingleDeleteDialog.qml:17 #: rc/qml/AlbumEditor/AlbumEditMenu.qml:50 #: rc/qml/AlbumViewer/AlbumViewer.qml:378 rc/qml/Components/DeleteDialog.qml:32 #: rc/qml/Components/DeleteDialog.qml:36 rc/qml/EventsOverview.qml:120 #: rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:226 #: rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:351 rc/qml/PhotosOverview.qml:193 #: rc/qml/Utility/EditingHUD.qml:66 src/qml/Dialogs/RemoveThreadDialog.qml:47 #: src/qml/MessageAlertBubble.qml:170 src/qml/MessageDelegate.qml:127 #: src/qml/NewGroupPage.qml:309 src/qml/RegularMessageDelegate_irc.qml:151 #: src/qml/ThreadDelegate.qml:179 #: app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:94 #: Lomiri/Components/ListItems/1.2/Empty.qml:398 #: Lomiri/Components/ListItems/1.3/Empty.qml:398 #: src/app/CustomUserAgentsPage.qml:63 src/app/DomainPermissionsPage.qml:84 #: src/app/DomainSettingsPage.qml:82 src/app/DownloadsPage.qml:101 #: src/remmina_ftp_client.c:798 data/ui/remmina_main.glade:198 #: data/ui/remmina_main.glade:252 src/misc/actions.c:62 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:370 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:224 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:102 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:170 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_km.po (clamtk) #-#-#-#-#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# e17_0.27.1-1_km.po (enlightenment) #-#-#-#-#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-3_km.po (file-roller.master) #-#-#-#-#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "លុប​\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "លុបចោល\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-1_km.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "លុប​\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-1_km.po (ubuntu-calculator-app) #-#-" "#-#-#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.1.4-2_km.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-1_km.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_km.po (ubuntu-clock-app) #-#-#-#-#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_km.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_km.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-2_km.po (gallery-app) #-#-#-#-#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_km.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_km.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-3_km.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "​លុប​\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "​លុប​\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_km.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "លុប\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "លុប" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Cells" msgstr "លុប​ក្រឡា" #. MENU_LABEL_TABLE_DELETECOLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Co&lumn" msgstr "ដក​ជួរ​ឈរ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_COLUMNS #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETECOLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h toolbar.py:254 msgid "Delete Column" msgstr "ដក​ជួរ​ឈរ" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Embedded Object" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_DELETEIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Image" msgstr "លុប​រូបភាព" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_EDIT_DELETEEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h ../app/dialogs/data-delete-dialog.c:82 msgid "Delete Object" msgstr "លុប​វត្ថុ" #. MENU_LABEL_TABLE_DELETEROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Ro&w" msgstr "ដក​ជួរដេក" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_ROWS #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETEROW #: po/tmp/ap_String_Id.h toolbar.py:242 msgid "Delete Row" msgstr "ដក​ជួរដេក" #. MENU_LABEL_TABLE_DELETETABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Tabl&e" msgstr "លុប​តារាង" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_TABLE #. MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETETABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Table" msgstr "លុប​តារាង" #. MENU_LABEL_EDIT_DELETEFRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete Text Box" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_DELETE_ANNOTATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete annotation" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_DELETE_COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete column" msgstr "លុប​ជួរ​ឈរ" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_DELETE_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete hyperlink" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_DELETE_ROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete row" msgstr "លុប​ជួរដេក" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/glade-window.c:2236 msgid "Delete the selection" msgstr "លុប​ជម្រើស" #. TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_COLUMN #. TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete this column from its table" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_ROW #. TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_ROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Delete this row from its table" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Document_Description #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-# #. add description to buffer #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_km.po (zypper.km) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. translators: header of table column - the package summary #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/interface_view.ui.h:31 #: ../plugins/validate.py:217 ../plugins/validate.py:280 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:302 src/gtk/download.cc:248 #: src/gtk/entityview.cc:397 src/pkg_columnizer.cc:98 src/pkg_view.cc:697 #: ../src/brasero-data-disc.c:2364 src/query/main.c #: ../embed/ephy-request-about.c:117 ../libgdict/gdict-source.c:259 #: ../src/gpm-statistics.c:467 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3150 #: ../src/burner-data-disc.c:2395 src/qml/EventDetails.qml:447 #: src/qml/NewEvent.qml:637 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__description #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__description #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__description #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys_description__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form ../settings.ui.h:98 #: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:246 src/input/es_out.c:3163 #: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55 src/info.cc:106 src/locales.cc:203 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-#\n" "ពិពណ៌​នា​\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា\n" "#-#-#-#-# dpkg_1.23.7_km.po (dpkg 1.17.0) #-#-#-#-#\n" "សេចក្តី​ពិពណ៌នា\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_km.po (gnome-dictionary.master) #-#-#-#-" "#\n" "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_km.po (po_gnome-power-manager-km) #-#-" "#-#-#\n" "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​ពណ៌នា\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.1.4-2_km.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "ការពិពណ៌នា\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-#\n" "ការពិពណ៌​នា​\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា\n" "#-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_km.po (snapper.km) #-#-#-#-#\n" "សេចក្តី​ពិពណ៌នា\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ពិពណ៌នា\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ពិពណ៌នា ៖\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​ពណ៌នា\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_km.po (zypper.km) #-#-#-#-#\n" "សេចក្តី​ពិពណ៌នា" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Description_LBL #. DLG_Annotation_Description_LBL #. DLG_PLUGIN_MANAGER_DESC #. DLG_Image_LblDescription #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:15 #: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:6 #: ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:477 #: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:19 #: ../src/eog-metadata-sidebar.c:553 ../src/font-view.c:355 ../src/rdf.cpp:286 #: ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:459 #, fuzzy msgid "Description:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដីពិពណ៌នា ៖\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា ៖\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា ៖\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា ៖\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_km.po (gnome-font-viewer.master) #-#-#-" "#-#\n" "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា ៖\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា ៖\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​ពណ៌នា៖\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ពិពណ៌នា ៖" #: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:1 #: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:24 #: ../src/eog-metadata-sidebar.c:567 ../data/ui/certificate-dialogs.ui.h:4 #: ../gladeui/glade-project.c:2315 #: ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:1 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:51 ../data/gpm-statistics.ui.h:2 #: ../src/gpm-statistics.c:513 ../src/gs-shell-details.ui.h:17 #: src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:381 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​លម្អិត\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​លម្អិត\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​លម្អិត\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​លម្អិត\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​លម្អិត\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​លម្អិត\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "សេចក្ដី​លម្អិត\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_km.po (gnome-nettool-master-po-km-99463." "merged) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​លម្អិត\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_km.po (po_gnome-power-manager-km) #-#-" "#-#-#\n" "សេចក្ដី​លម្អិត\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_km.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ព័ត៌មាន​លម្អិត\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​លម្អិត\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_km.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "សេចក្តីលម្អិត" #. DLG_Lists_Diamond_List #. STYLE_DIAMONLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Diamond List" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_SpellDictionaries #: po/tmp/ap_String_Id.h ../data/gnome-dictionary-source.ui.h:7 msgid "Dictionaries" msgstr "វចនានុក្រម" #. DLG_HdrFtr_FooterEven #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Different footer on facing pages" msgstr "បាតកថា​ផ្សេង​សម្រាប់​ទំព័រ​ដំបូង" #. DLG_HdrFtr_FooterFirst #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Different footer on first page" msgstr "បាតកថា​ផ្សេង​សម្រាប់​ទំព័រ​ដំបូង" #. DLG_HdrFtr_FooterLast #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Different footer on last page" msgstr "បាតកថា​ផ្សេង​សម្រាប់​ទំព័រ​ដំបូង" #. DLG_HdrFtr_HeaderEven #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Different header on facing pages" msgstr "បឋមកថា​ផ្សេង​សម្រាប់​ទំព័រ​ដំបូង" #. DLG_HdrFtr_HeaderFirst #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Different header on first page" msgstr "បឋមកថា​ផ្សេង​សម្រាប់​ទំព័រ​ដំបូង" #. DLG_HdrFtr_HeaderLast #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Different header on last page" msgstr "បឋមកថា​ផ្សេង​សម្រាប់​ទំព័រ​ដំបូង" #. MENU_STATUSLINE_RDF_EDITOR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Directly edit the RDF for the entire document..." msgstr "" #. DLG_Styles_StylesLocked #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Disable all formatting commands, except styles" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_DISASSOCIATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Disassociate" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_DISASSOCIATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Disassociate and apply default stylesheet" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_HELP_CREDITS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Display Credits" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Display Help Contents" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_HELP_INTRO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Display Help Introduction" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Display non-printing characters" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Display program information, version number, and copyright" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_DispStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Display style:" msgstr "" #. DLG_Options_Prompt_IgnoreResetAll #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Do you want to reset ignored words in all the documents?" msgstr "" #. DLG_Options_Prompt_IgnoreResetCurrent #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Do you want to reset ignored words in the current document?" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Type_Document #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h ../properties/ev-properties-main.c:116 #: ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:5 #: ../src/ui/dialog/document-resources.cpp:891 #: ../share/ui/dialog-export.glade:73 ../share/extensions/doc_ai_convert.inx:33 #: ../share/extensions/docinfo.inx:8 ../share/extensions/dpi90to96.inx:11 #: ../share/extensions/dpi96to90.inx:11 #: ../share/extensions/guides_creator.inx:89 #: ../share/extensions/layout_nup.inx:64 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx:33 #: ../share/extensions/printing_marks.inx:39 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #: src/ui.vala:1890 msgid "Document" msgstr "ឯកសារ" #. DLG_MetaData_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Document Properties" msgstr "លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ឯកសារ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_Documents #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-# #. DocmanPlugin* plugin = ANJUTA_PLUGIN_DOCMAN (ipref); #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-# #. initialize the document history #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-# #. initialize the document history #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/document-manager/plugin.c:424 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:1721 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:2142 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:2151 ../src/caja-query-editor.c:498 #: ../gedit/gedit-documents-panel.c:1146 ../gedit/gedit-window.c:3846 #: ../app/gui/gui.c:421 ../libslab/bookmark-agent.c:1142 #: ../src/nautilus-query-editor.c:364 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_documents #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:272 #: ../src/jarabe/journal/volumestoolbar.py:214 msgid "Documents" msgstr "ឯកសារ" #. DLG_FormatFootnotes_FootRestartNone #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Don't restart" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTOC_Dot #. DLG_Tab_Radio_Dot #: po/tmp/ap_String_Id.h ../data/browser.xml.h:13 ../data/browser.xml.h:21 #, fuzzy msgid "Dots" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_km.po (nautilus 2.13.91) #-#-#-#-#\n" "ពុម្ពអក្សរ" #. DLG_BorderShading_Border_Style_Dotted #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Dotted line" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_SpacingDouble #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:486 #, fuzzy msgid "Double" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ទ្វេ​ដង\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ទ្វេ" #. TOOLBAR_LABEL_DOUBLE_SPACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Double Spacing" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_DOUBLE_SPACE #. TOOLBAR_TOOLTIP_DOUBLE_SPACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Double spacing" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_ADV_DUMP_OBJECTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Dump RDF Objects" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_ADV_DUMP_FOR_POINT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Dump RDF related to Cursor Position" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_DUMP_OBJECTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Dump out information about RDF Objects" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_DUMP_FOR_POINT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Dump the raw RDF associated with the cursor position" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_EDITSEMITEM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "E&dit Semantic Items" msgstr "" #. DLG_Annotation_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit Annotation" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_LATEXEQUATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit Equation" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_EDITFOOTER #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_FOOTER #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_FOOTER #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_FOOTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit Footer" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_EDITHEADER #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_HEADER #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_HEADER #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_HEADER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit Header" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_LATEXEQUATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit LaTeX Equation" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_EDITOR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit RDF Triples" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EDIT_TRIPLES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit RDF Triples associated with location" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EDITSEMITEM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit Semantic Items for location" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_ANNOTATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit annotation" msgstr "" #. DLG_RDF_Editor_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit document RDF" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_EDIT_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit hyperlink" msgstr "កែសម្រួល​តំណ​ខ្ពស់" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit text at the top or bottom of every page" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITFOOTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit the Footer on the current page" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITHEADER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit the Header on the current page" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_EDIT #. TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_EDIT #. TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_EDIT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Edit this Semantic Item" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TB_Embedded #: po/tmp/ap_String_Id.h ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1091 #: modules/access/decklink.cpp:94 #, fuzzy msgid "Embedded" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "បានបង្កប់\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "បាន​បង្កប់\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "បាន​បង្កប់\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "បាន​បង្កប់\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "បាន​បង្កប់" #. MENU_LABEL_VIEW_LOCKSTYLES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Enable F&ormatting Tools" msgstr "" #. DLG_Options_Label_CheckEnableSmoothScrolling #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Enable Smooth Scrolling" msgstr "" #. DLG_BorderShading_Use_Shading #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Enable shading" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SmartQuotes #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Enable smart (curly) quotes" msgstr "" #. FIELD_Numbers_EndnoteAnchor #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Endnote anchor" msgstr "យុថ្កា​លេខ​យោង​ចុង" #. FIELD_Numbers_EndnoteReference #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Endnote reference" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_EndStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Endnote style:" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_Endnotes #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Endnotes" msgstr "លេខ​យោង​ចុង" #. DLG_PageFormat_Envelope6x9 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Envelope 6x9" msgstr "" #. DLG_PageFormat_EnvelopeNo10 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Envelope No10" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_EQUATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Equation" msgstr "សមីការ" #. FIELD_Error #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Error calculating value!" msgstr "" #. SCRIPT_CANTRUN #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Error executing script %s" msgstr "" #. MSG_ImportError #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Error importing file %s." msgstr "" #. MSG_SaveFailedExport #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Error while attempting to save %s: could not construct exporter" msgstr "" #. MSG_SaveFailedName #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Error while attempting to save %s: invalid name" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_RDF_SemanticStylesheets_Events #: po/tmp/ap_String_Id.h libraries/classes/Navigation/Navigation.php:232 msgid "Events:" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_SCRIPT_PLAY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Ex. script" msgstr "" #. DLG_Para_SpacingExactly #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Exactly" msgstr "ពិត​ប្រាកដ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Latex_Example #. #-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-# #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_album_example) #: po/tmp/ap_String_Id.h dialogs/simplepatternwizardwidgetUI.ui:26 msgid "Example:" msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖" #. DLG_RDF_Query_Execute #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Execute Query" msgstr "" #. DLG_RDF_Query_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Execute SPARQL on document RDF" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_QUERY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Execute a SPARQL Query on all document RDF..." msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_SCRIPTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Execute helper scripts" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SCRIPT_PLAY #. TOOLBAR_TOOLTIP_SCRIPT_PLAY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Execute script" msgstr "" #. DLG_ListRevisions_Label1 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Existing revisions:" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_EXPORTSEMITEM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Export Semantic Items" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EXPORTSEMITEM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Export Semantic Items for location" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TB_Extra #. #-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-# #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) #: po/tmp/ap_String_Id.h dialogs/profiledatawidgetUI.ui:177 msgid "Extra" msgstr "បន្ថែម" #. DLG_Field_Parameters #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Extra Parameters:" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewExtraTB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Extra Toolbar" msgstr "របារ​ឧបករណ៍​បន្ថែម" #. MENU_LABEL_INSERT_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "F&ile" msgstr "ឯកសារ" #. MENU_LABEL_FORMAT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "F&ormat" msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ" #. MENU_LABEL_VIEW_FULLSCREEN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "F&ull Screen" msgstr "អេក្រង់​ពេញ" #. DLG_FR_FindLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fi&nd what:" msgstr "" #. DLG_MailMerge_Insert #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Field Name:" msgstr "ឈ្មោះ​​វាល ៖" #. MSG_IE_UnsupportedType #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "File %s is not of a currently supported file type" msgstr "" #. MSG_IE_FakeType #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "File %s is not of the type it claims to be" msgstr "" #. MSG_IE_UnknownType #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "File %s is of unknown type" msgstr "" #. MSG_IE_FileNotFound #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "File %s not found" msgstr "រក​មិន​ឃើញ %s" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Application_Filename #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:3 #: ../plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:804 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:254 msgid "File Name" msgstr "ឈ្មោះ​ឯកសារ" #. DLG_FormatTOC_FillStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fill style:" msgstr "រចនាប័ទ្ម​​បំពេញ ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FR_FindTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/ephy-window.c:1562 ../libview/ev-view.c:1828 #: ../gedit/gedit-window.c:1555 ../src/find-dialog.ui.h:1 #: ../src/terminal-accels.c:132 ../src/terminal-accels.c:190 #: ../src/xmlcopyeditor.cpp:2099 ../src/xmlcopyeditor.cpp:2119 msgid "Find" msgstr "រក" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_FIND_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Find &next revision" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_FIND_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Find &previous revision" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Find by Relation" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_FIND_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Find next visible revision in the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_FIND_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Find previous visible revision in the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Find the specified text" msgstr "" #. FirstLineIndentStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "First Line Indent [%s]" msgstr "" #. DLG_Para_SpecialFirstLine #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "First line" msgstr "បន្ទាត់​ទី​មួយ" #. DLG_InsertTable_FixedColSize #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fixed column size:" msgstr "" #. DLG_Lists_FoldingLevel1 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fold below level 1" msgstr "" #. DLG_Lists_FoldingLevel2 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fold below level 2" msgstr "" #. DLG_Lists_FoldingLevel3 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fold below level 3" msgstr "" #. DLG_Lists_FoldingLevel4 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Fold below level 4" msgstr "" #. DLG_PageFormat_Folio #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Folio" msgstr "" #. DLG_Para_PreviewFollowParagraph #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Following Paragraph Following Paragraph Following Paragraph Following " "Paragraph Following Paragraph Following Paragraph Following Paragraph" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_ModifyFont #. TOOLBAR_LABEL_FMT_FONT #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_FONT #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_FONT #. DLG_UFS_FontTitle #. DLG_UFS_FontTab #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5 #: ../shell/ev-properties-fonts.c:132 ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:20 #: ../plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml.in.in.h:3 #: ../plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.in.h:7 #: ../gtk/gtkfontbutton.c:1121 ../settings_theme_dialog.ui.h:23 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:356 modules/spu/marq.c:157 #: modules/spu/rss.c:204 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:80 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:298 ../src/mypropertysheet.cpp:113 #, fuzzy msgid "Font" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ពុម្ពអក្សរ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ពុម្ព​អក្សរ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ពុម្ពអក្សរ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ពុម្ពអក្សរ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "ពុម្ព​អក្សរ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ពុម្ពអក្សរ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ពុម្ព​អក្សរ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ពុម្ព​អក្សរ\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "ពុម្ព​អក្សរ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ពុម្ពអក្សរ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ពុម្ព​អក្សរ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ពុម្ពអក្សរ\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "ពុម្ពអក្សរ" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_CHOOSE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Font Choose" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FMT_SIZE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SIZE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SIZE #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/ui/toolbar/text-toolbar.cpp:378 msgid "Font Size" msgstr "ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_CHOOSE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Font choose" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_COLOR_FORE #. TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_FORE #. TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_FORE #: po/tmp/ap_String_Id.h modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:354 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:300 msgid "Font color" msgstr "ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ" #. DLG_Lists_ButtonFont #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Font..." msgstr "ពុម្ព​អក្សរ..." #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Lists_Font #. DLG_UFS_FontLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6 #: app/qml/Settings/SettingsInterfaceSection.qml:66 #, fuzzy msgid "Font:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ពុម្ពអក្សរ ៖\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ពុម្ពអក្សរ ៖\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ពុម្ពអក្សរ ៖\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ពុម្ពអក្សរ ៖\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "​ពុម្ព​អក្សរ៖" #. MENU_LABEL_INSERT_FOOTNOTE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Foot¬e" msgstr "លេខ​យោង" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_INSERT_FOOTER #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:117 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "បាតកថា\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "បាតកថា​" #. DLG_HdrFtr_FooterFrame #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Footer Properties" msgstr "លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​បាតកថា" #. FooterStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Footer [%s]" msgstr "" #. FIELD_Numbers_FootnoteAnchor #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Footnote anchor" msgstr "យុថ្កា​លេខ​យោង" #. FIELD_Numbers_FootnoteReference #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Footnote reference" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_FootStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Footnote style:" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_Footnotes #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Footnotes" msgstr "លេខ​យោង" #. MENU_LABEL_FMT_FOOTNOTES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Footnotes and &Endnotes" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Force LTR direction of text" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Force RTL direction of text" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DO_LTR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Force left-to-right direction of text" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DO_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Force right-to-left direction of text" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Force text LTR" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Force text RTL" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_ModifyFormat #. TB_Format #. #-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-1_km.po (camera-app) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this refers to the opacity of date stamp added to captured images #. #-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-# #. translators comment: #. This is the file-type of the subtitle file detected #: po/tmp/ap_String_Id.h AdvancedOptions.qml:89 #: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:484 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:383 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:333 #, fuzzy msgid "Format" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-1_km.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "ហ្វ័រម៉ាត\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "ទ្រង់ទ្រាយ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ទ្រង់ទ្រាយ" #. MENU_STATUSLINE_FMT_EMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Embedded Object" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Footnotes and Endnotes" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Header/Footers" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_EMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Ob&ject" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMTPAINTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Painter" msgstr "ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​កម្មវិធី​គូរ" #. DLG_FormatTableTitle #. MENU_STATUSLINE_TABLE_FORMAT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Format Table" msgstr "តម្រៀប​​តារាង" #. DLG_FormatTOC_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Table of Contents" msgstr "" #. DLG_FormatFrameTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Text Box" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewFormatTB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format Toolbar" msgstr "របា​រឧបករណ៍​ទ្រង់ទ្រាយ" #. MENU_STATUSLINE_FMT_POSIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format this image" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_STYLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Format your document using styles" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Lists_Format #. DLG_DocComparison_Fmt #. #-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-# #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_format) #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: modules/import-export/mod-ffmpeg/ExportFFmpegOptions.cpp #: src/commands/GetInfoCommand.cpp src/commands/HelpCommand.cpp #: dialogs/profiledatacoverwidgetUI.ui:75 #: dialogs/profiledatahashlistwidgetUI.ui:23 #: dialogs/profiledataplaylistwidgetUI.ui:23 #: ../properties/ev-properties-view.c:71 #: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:35 ../src/rdf.cpp:248 #: ../share/ui/page-properties.glade:411 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx:7 #, fuzzy msgid "Format:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ទ្រង់​ទ្រាយ​ ៖\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "ទ្រង់ទ្រាយ ៖\n" "#-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-#\n" "ទ្រង់​ទ្រាយ ៖\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ទ្រង់ទ្រាយ ៖\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ទ្រង់ទ្រាយ ៖\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "ទ្រង់ទ្រាយ ៖\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ទ្រង់​ទ្រាយ​ ៖\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ទ្រង់ទ្រាយ ៖" #. MENU_LABEL_INSERT_EQUATION_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "From File (.xml, .mathml)" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_EQUATION_LATEX #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "From LaTeX" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_VIEW_FULL_SCREEN #. TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_FULL_SCREEN #. TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_FULL_SCREEN #: po/tmp/ap_String_Id.h ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:1 #: ../src/terminal-accels.c:140 #, fuzzy msgid "Full Screen" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អេក្រង់​ពេញ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "ពេញ​អេក្រង់\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ពេញ​អេក្រង់" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_km.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "e17" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_km.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "e17" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTOC_General #. DLG_Options_Label_General #. DLG_MetaData_TAB_General #. DLG_Image_DescTabLabel #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-# #. FIXME: Make the general page first #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-# #. General #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-# #. General #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. translators: refers to a tab name used to group all the relevant widget's properties #. #-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_km.po (po_nm-applet-km) #-#-#-#-# #. --- General --- #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:139 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:142 #: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:3 #: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:924 #: ../src/preferences.ui.h:8 ../src/interface.c:532 #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:12 src/bin/e_desktop_editor.c:827 #: src/bin/e_fm_prop.c:501 src/bin/e_int_client_prop.c:456 #: src/bin/e_int_client_prop.c:508 src/bin/e_int_config_comp.c:503 #: src/modules/conf_applications/e_int_config_defapps.c:358 #: src/modules/everything/evry_config.c:376 #: src/modules/everything/evry_plug_files.c:1462 #: src/modules/pager/e_mod_config.c:126 src/modules/pager/e_mod_config.c:211 #: src/modules/tiling/e_mod_config.c:169 ../src/empathy-preferences.ui.h:15 #: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:10 #: ../src/eog-metadata-sidebar.c:496 ../data/ui/certificate-dialogs.ui.h:8 #: ../data/ui/prefs-dialog.ui.h:16 ../shell/ev-properties-dialog.c:94 #: ../data/five-or-more-preferences.ui.h:9 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1783 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1867 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2080 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:186 #: ../gladeui/glade-base-editor.c:1709 ../gladeui/glade-editor.c:1085 #: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:2 #: ../applets/clock/clock.ui.h:22 ../applets/fish/fish.ui.h:2 #: ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:10 ../src/preferences.ui.h:11 #: ../src/profile-preferences.ui.h:58 src/interface.c:428 #: ../gtk/gtkprintunixdialog.c:2318 ../data/ui/netstatus.glade.h:10 #: src/applet-dialogs.c:527 src/applet-dialogs.c:861 #: src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:394 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:776 #: src/connection-editor/page-general.c:368 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form ../settings.ui.h:23 #: ../data/ui/find-files.ui.h:23 ../data/ui/find-files2.ui.h:23 #: ../data/preferences.ui.h:22 ../data/properties.ui.h:1 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:63 #: modules/visualization/visual/visual.c:122 ../src/mypropertysheet.cpp:242 #, fuzzy msgid "General" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_km.po #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_km.po (caribou.master) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# e17_0.27.1-1_km.po (enlightenment) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_km.po (gnome-panel.master) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_km.po #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_km.po (po_nm-applet-km) #-#-#-#-" "#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "ទូ​ទៅ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_km.po (spacefm) #-#-#-#-#\n" "​ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ទូទៅ\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "ទូទៅ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Goto_Btn_Goto #: po/tmp/ap_String_Id.h src/app/qml/actions/GoTo.qml:6 #: ../src/xmlcopyeditor.cpp:2634 msgid "Go To" msgstr "ទៅកាន់" #. DLG_Goto_Label_What #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Go To &What:" msgstr "" #: ../plugins/document-manager/plugin.c:588 msgid "Go to" msgstr "ទៅកាន់" #. DLG_FormatTOC_HasLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "H&as label" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_HeadingText #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "H&eading text:" msgstr "" #. DLG_Lists_Hand_List #. STYLE_HANDLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Hand List" msgstr "" #. DLG_Para_SpecialHanging #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Hanging" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_LABEL_INSERT_HEADER #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:115 msgid "Header" msgstr "បឋមកថា" #. DLG_HdrFtr_HeaderFrame #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Header Properties" msgstr "លក្ខណ​សម្បត្តិ​របស់​បឋមកថា" #. HeaderStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Header [%s]" msgstr "" #. MSG_CHECK_PRINT_MODE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Headers and Footers can only be created and edited while in Print View " "Mode. \n" " To enter this mode choose View then Print Layout from the Menus. \n" " Would you like to enter Print Layout mode right now?" msgstr "" #. DLG_Stylist_HeadingStyles #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Heading Styles" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_HeadingStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Heading style:" msgstr "" #. DLG_Lists_Heart_List #. STYLE_HEARTLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Heart List" msgstr "" #. DLG_Lists_Hebrew_List #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Hebrew List" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_HELP #. TOOLBAR_STATUSLINE_HELP #. TOOLBAR_TOOLTIP_HELP #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT #. :sl1: #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_km.po (menu_po-sections_km) #-#-#-#-# #. First level entry #. Policy definition: Programs that provide user documentation. Can (and #. should) also contain entries for important documents. #. Examples: debian-reference, apt-howto, dhelp #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/anjuta-app.c:643 src/ui.cc:1174 src/ui.cc:2996 #: libraries/lib-shuttlegui/ShuttleGui.cpp #: libraries/lib-wx-init/ErrorReportDialog.cpp #: libraries/lib-wx-init/MultiDialog.cpp src/AudacityFileConfig.cpp #: src/commands/HelpCommand.cpp src/effects/EqualizationCurvesDialog.cpp #: src/menus/HelpMenus.cpp ../cdebconf-gtk-udeb.templates:5001 lib/GUI.pm:88 #: lib/GUI.pm:601 ../Debconf/Element/Gnome.pm:187 #: ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:15 #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:103 ../app/actions/actions.c:185 #: ../src/app.vala:128 ../data/menu.ui.h:2 ../shell/control-center.c:211 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:2 ../src/screenshot-app-menu.ui.h:1 #: ../data/menus.ui.h:3 ../src/terminal-accels.c:193 #: ../src/live_effects/lpe-measure-segments.cpp:109 #: ../src/live_effects/lpe-measure-segments.cpp:268 #: ../share/extensions/color_custom.inx:15 #: ../share/extensions/color_hsl_adjust.inx:17 #: ../share/extensions/color_randomize.inx:12 #: ../share/extensions/construct_from_triangle.inx:41 #: ../share/extensions/distribute_along_path.inx:25 #: ../share/extensions/dxf_input.inx:27 ../share/extensions/dxf_outlines.inx:36 #: ../share/extensions/extrude.inx:16 ../share/extensions/funcplot.inx:47 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx:14 ../share/extensions/interp_att_g.inx:44 #: ../share/extensions/jessyink_autotexts.inx:14 #: ../share/extensions/jessyink_effects.inx:26 #: ../share/extensions/jessyink_export.inx:14 #: ../share/extensions/jessyink_install.inx:7 #: ../share/extensions/jessyink_key_bindings.inx:56 #: ../share/extensions/jessyink_master_slide.inx:10 #: ../share/extensions/jessyink_mouse_handler.inx:13 #: ../share/extensions/jessyink_summary.inx:6 #: ../share/extensions/jessyink_transitions.inx:25 #: ../share/extensions/jessyink_uninstall.inx:15 #: ../share/extensions/jessyink_video.inx:6 #: ../share/extensions/jessyink_view.inx:12 #: ../share/extensions/jitternodes.inx:18 ../share/extensions/layout_nup.inx:47 #: ../share/extensions/lindenmayer.inx:16 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx:12 ../share/extensions/measure.inx:39 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_about.inx:22 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_area.inx:102 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_dxf_points.inx:49 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_engraving.inx:61 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_graffiti.inx:90 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_lathe.inx:83 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_orientation_points.inx:23 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_path_to_gcode.inx:63 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx:29 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_tools_library.inx:33 #: ../share/extensions/param_curves.inx:42 #: ../share/extensions/path_number_nodes.inx:16 #: ../share/extensions/patternalongpath.inx:25 #: ../share/extensions/restack.inx:41 ../share/extensions/text_split.inx:15 #: ../share/extensions/voronoi_diagram.inx:26 #: ../share/extensions/voronoi_fill.inx:11 #: ../share/extensions/web_interactive_mockup.inx:20 #: ../share/extensions/web_set_att.inx:33 #: ../share/extensions/web_transmit_att.inx:31 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx:22 #: ../share/extensions/webslicer_export.inx:12 src/ui.vala:1902 toolbars.py:57 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:488 modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:52 #: modules/gui/qt/menus.cpp:956 modules/gui/qt/menus.cpp:1143 #: ../src/xmlcopyeditor.cpp:5278 ../src/yelp-application.c:253 #: ../src/yelp-window.c:1360 ../yelp.desktop.in.in.h:1 #, fuzzy msgid "Help" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_km.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_km.po (clamtk) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# debconf_1.5.92_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ​\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-1_km.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "ជួយ\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_km.po (gcalctool.master) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_km.po (gnome-dictionary.master) #-#-#-#-" "#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_km.po (gnome-screenshot.master) #-#-#-#-" "#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_km.po (po_gnome-system-monitor-km) #-" "#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_km.po (menu_po-sections_km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ​\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_km.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ​\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# yelp_49.0-5_km.po (po_yelp-xsl-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ" #. MENU_LABEL_HELP_CONTENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Help &Contents" msgstr "" #. MENU_LABEL_HELP_INTRO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Help &Introduction" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_Hide #. #-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_km.po (gdl.master) #-#-#-#-# #. Hide menuitem. #: po/tmp/ap_String_Id.h ../gdl/gdl-dock-item.c:1532 #: ../data/logview-filter.ui.h:4 #, fuzzy msgid "Hide" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "លាក់\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_km.po (gdl.master) #-#-#-#-#\n" "លាក់\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_km.po (gnome-system-log.master) #-#-#-" "#-#\n" "លាក់\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "លាក់​" #. DLG_Options_Label_SpellHideErrors #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Hide &spelling errors in the document" msgstr "" #. DLG_Lists_FoldingLevelexp #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Hide text below List Levels" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_COLOR_BACK #. TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_BACK #. TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_BACK #: po/tmp/ap_String_Id.h ../app/tools/gimprectangleoptions.c:1029 #: ../data/logview-filter.ui.h:5 readtoolbar.py:79 #, fuzzy msgid "Highlight" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "សំខាន់\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "បន្លិច\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "បន្លិច\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_km.po (gnome-system-log.master) #-#-#-" "#-#\n" "រំលេច\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "បន្លិច" #. MENU_LABEL_RDF_HIGHLIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Highlight RDF" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_HIGHLIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Highlight areas of the document with RDF associated" msgstr "" #. DLG_Spell_IgnoreAll #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "I&gnore All" msgstr "មិន​អើពើ​ទាំងអស់" #. DLG_FormatTOC_Indent #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "I&ndent:" msgstr "" #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-#-# #. Translators: This string is used as the column title in the treeview for the Attribute ID (0-255) #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../plugins/interface_view.ui.h:37 ../src/eggsmclient.c:232 #: ../lib/egg/eggsmclient.c:231 ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:232 #: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232 ../src/disks/gduatasmartdialog.c:1515 #: ../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:230 ../src/gpm-statistics.c:492 #: ../src/gs-application.c:495 ../src/gs-application.c:497 #: ../src/gs-application.c:499 ../src/procproperties.cpp:105 #: ../src/proctable.cpp:334 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3151 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3199 #: ../share/ui/marker-popup.glade:385 #: online-accounts-plugins/lib/module/Options.qml:36 #: ../plugins/module/Options.qml:36 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_enable_profiling_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_own__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_decimal_precision__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_close__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_actions__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_asset__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_trigger__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_layout__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_installer__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys_description__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys_show__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_deletion__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_identitycheck__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create__id #: ../server/smclient/eggsmclient.c:232 modules/access/imem.c:49 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:59 #: modules/stream_out/bridge.c:41 modules/stream_out/mosaic_bridge.c:101 #, fuzzy msgid "ID" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_km.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-3_km.po (file-roller.master) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_km.po (gnome-panel.master) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_km.po (po_gnome-power-manager-km) #-#-" "#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_km.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_km.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_km.po (po_gnome-system-monitor-km) #-" "#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "​លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_km.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_km.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_km.po (vino-master-po-km-100338.merged) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "លេខ​សម្គាល់" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_Icons #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/preferences.ui.h:9 #: src/app/qml/ui/ViewPopover.qml:57 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37 ../mate-tweak:1591 #: modules/gui/qt/components/playlist/standardpanel.hpp:143 #, fuzzy msgid "Icons" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "រូប​តំណាង\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "រូប​តំណាង\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_km.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "រូបតំណាង\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_km.po (MATE Desktop Environment) " "#-#-#-#-#\n" "រូប​តំណាង\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "រូប​តំណាង\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "រូបតំណាង" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_Ignore #. #-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl2: #. These are choices of actions so this is, at least in English, #. an infinitive form #: po/tmp/ap_String_Id.h ../apt-setup-udeb.templates:8001 #: ../apt-mirror-setup.templates:5001 #: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:387 #: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:452 #: src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:74 #: src/connection-editor/page-ip6.c:149 src/libvlc-module.c:1214 #: modules/gui/macosx/VLCMain+OldPrefs.m:120 ../src/styledialog.cpp:400 #: ../src/styledialog.cpp:430 ../src/styledialog.cpp:749 #: ../src/styledialog.cpp:754 msgid "Ignore" msgstr "មិន​អើពើ" #. DLG_Options_Label_SpellIgnoreWords #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Ignore Words" msgstr "មិន​អើពើ​ពាក្យ" #. MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Ignore all occurrences of this word in the document" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellIgnoredWord #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Ignored words:" msgstr "ពាក្យ​ដែល​មិនអើពើ ៖" #. DLG_FormatFrame_SetImageBackground #. DLG_FormatTable_SetImageBackground #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Image For Background" msgstr "" #. DLG_Lists_Implies_List #. STYLE_IMPLIES_LIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Implies List" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORTSTYLES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Import style definitions from a document" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_LBL_InUse #: po/tmp/ap_String_Id.h ../js/ui/status/location.js:167 #: ../src/ui/dialog/memory.cpp:52 #, fuzzy msgid "In Use" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "កំពុង​ប្រើ\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "កំពុង​ប្រើ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "កំពុង​ប្រើ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "កំពុង​ប្រើ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "កំពុង​ប្រើ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "កំពុង​ប្រើ​" #. WORD_PassInvalid #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Incorrect Password" msgstr "ពាក្យ​​សម្ងាត់​​មិន​​ត្រឹម​​ត្រូវ" #. TOOLBAR_LABEL_INDENT #. TOOLBAR_STATUSLINE_INDENT #. TOOLBAR_TOOLTIP_INDENT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Increase indent" msgstr "បង្កើន​ការ​ចូល​បន្ទាត់" #. DLG_Para_LabelIndentation #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Indentation" msgstr "ការចូលបន្ទាត់" #. DLG_Para_TabLabelIndentsAndSpacing #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Indents and Spacing" msgstr "ចូល​បន្ទាត់ និង​គម្លាត" #. DLG_ToggleCase_FirstUpperCase #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Initial Caps" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_EndInitialVal #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Initial Endnote value:" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_FootInitialVal #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Initial Footnote value:" msgstr "" #. DLG_Options_Label_InnerQuoteStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Inner (single) quote style:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. InsertModeFieldINS #. DLG_Break_Insert #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT #. DLG_IP_Button_Label #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-# #. Translators: This is a verb. This is completed later #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-# #. Translators: This is a verb. This is completed later #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:5 #: ../src/brasero-rename.c:341 ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106 #: ../src/burner-rename.c:341 src/misc/actions.c:80 #, fuzzy msgid "Insert" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចូល\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចូល\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចូល\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចូល\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចូល\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចូល\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចូល\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចូល\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "បញ្ជាន់ (Insert)" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERTCOLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert &Columns" msgstr "បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERTROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert &Rows" msgstr "បញ្ចូល​ជួរ​ដេក" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERTTABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert &Table" msgstr "បញ្ចូល​តារាង" #. DLG_InsertBookmark_Title #. TOOLBAR_LABEL_FMT_BOOKMARK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Bookmark" msgstr "បញ្ចូល​កន្លែង​ចំណាំ" #. DLG_Break_BreakTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Break" msgstr "បញ្ចូល​ការ​បំបែក" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Cells" msgstr "បញ្ចូល​ក្រឡា" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Clipboard contents" msgstr "" #: ../plugins/time/gedit-time-dialog.ui.h:1 msgid "Insert Date and Time" msgstr "បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា" #. MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Equation" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION_LATEX #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Equation from a LaTeX expression" msgstr "" #. DLG_Field_FieldTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Field" msgstr "វាល​បញ្ចូល" #. DLG_InsertHyperlink_Title #. TOOLBAR_LABEL_FMT_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Hyperlink" msgstr "បញ្ចូល​​តំណខ្ពស់" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_IMG #: po/tmp/ap_String_Id.h AbiWordActivity.py:136 #, fuzzy msgid "Insert Image" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចូល​រូបភាព\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចូល​​រូបភាព\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចូល​រូបភាព" #. DLG_MailMerge_MailMergeTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Mail Merge Field" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert MathML from a file" msgstr "" #. DLG_InsertXMLID_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert RDF Link" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_XMLID #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert RDF link..." msgstr "" #. DLG_RDF_SemanticItemInsert_Ok #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Reference" msgstr "" #. DLG_RDF_SemanticItemInsert_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Reference to Semantic Item" msgstr "" #. DLG_InsertTable_TableTitle #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_TABLE #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTTABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Table" msgstr "បញ្ចូល​តារាង" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert Unicode direction marker into the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a Footer" msgstr "បញ្ចូល​បាតកថា" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_HEADER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a Header" msgstr "បញ្ចូល​បឋមកថា" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_TABLEOFCONTENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a Table of Contents based on Headings" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_TEXTBOX #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a Text Box" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOOKMARK #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOOKMARK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a bookmark into the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a calculated field" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a column to the left" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTCOLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a column to the right" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTNOTE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a footnote" msgstr "បញ្ចូល​លេខ​យោង" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_HYPERLINK #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a hyperlink into the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_MAILMERGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a mail merge field" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_TABLE #. TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a new table into your document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a page, column, or section break" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a row above" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a row below" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert a symbol or other special character" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert an annotation" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert an automatically-updated page number" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_ENDNOTE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert an endnote" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert an existing picture from another file" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_IMG #. TOOLBAR_TOOLTIP_IMG #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert an image into the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_BOOKMARK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert bookmark" msgstr "បញ្ចូល​កន្លែង​ចំណាំ" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_CLIPART #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert clipart" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert hyperlink" msgstr "បញ្ចូល​​តំណខ្ពស់" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert left-to-right direction marker (LRM)" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert right-to-left direction marker (RLM)" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT_FROMSEL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert selected text into a new annotation" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL #. TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_SYMBOL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert symbol" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_INSERT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert table" msgstr "បញ្ចូល​តារាង" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_SUMROWS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert the Sum of a Table Column" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_SUMCOLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert the Sum of a Table Row" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_FILE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert the contents of another file" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert the date and/or time" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE_SPECIAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Insert unformatted clipboard contents" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Interact with RDF" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewUnprintable #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Invisible &Layout Marks" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FMT_ITALIC #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_ITALIC #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_ITALIC #. DLG_UFS_StyleItalic #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:663 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:483 #: ../libburner-utils/burner-jacket-edit.c:609 ../Onboard/settings.py:1725 #: toolbar.py:450 msgid "Italic" msgstr "ទ្រេត" #. MENU_STATUSLINE_GOTO_ANNOTATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Jump to annotation" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_INSERT_GOTO_HYPERLINK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Jump to hyperlink" msgstr "" #. DLG_Para_AlignJustified #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Justified" msgstr "តម្រឹម​សង​ខាង" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_ALIGN_JUSTIFY #: po/tmp/ap_String_Id.h ../clutter/clutter-text.c:3340 #, fuzzy msgid "Justify" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "តម្រឹម​សង​ខាង\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_km.po (clutter.master) #-#-" "#-#-#\n" "តម្រឹម​សងខាង\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "តម្រឹម​សង​ខាង" #. TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY #. TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_JUSTIFY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Justify paragraph" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Justify the paragraph" msgstr "" #. DLG_Para_PushKeepWithNext #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Keep with ne&xt" msgstr "" #. FIELD_PieceTable_Test #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Kevins Test" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Document_Keywords #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Keywords" msgstr "ពាក្យ​គន្លឹះ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Keywords_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:7 #: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:21 #: ../src/eog-metadata-sidebar.c:559 ../properties/ev-properties-view.c:64 #: ../src/rdf.cpp:277 #, fuzzy msgid "Keywords:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​គន្លឹះ ៖\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​គន្លឹះ ៖\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យគន្លឹះ ៖\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​គន្លឹះ ៖\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​គន្លឹះ ៖\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​គន្លឹះ ៖\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​គន្លឹះ ៖" #. DLG_Latex_LatexTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "LaTeX Equation" msgstr "" #. DLG_Latex_LatexEquation #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "LaTeX Equation:" msgstr "" #. DLG_Lists_Indent #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Label Align:" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_DetailsTop #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Label Definitions" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_ModifyLanguage #. DLG_Options_Label_Language #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/empathy-preferences.c:386 #: ../data/ui/prefs-dialog.ui.h:17 ../src/prefs-dialog.c:774 #: ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:14 #: ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:6 #: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29 ../semanage/seobject.py:394 #: ../extensions/cpsection/language/__init__.py:21 #: ../extensions/cpsection/language/view.py:39 src/input/es_out.c:3160 #: src/input/meta.c:66 modules/access/imem.c:71 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:98 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:325 #: modules/stream_out/setid.c:49 modules/gui/qt/ui/sprefs_interface.h:533 msgid "Language" msgstr "ភាសា" #. DLG_Options_Label_LangSettings #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Language settings" msgstr "ការ​កំណត់​ភាសា" #. FIELD_Document_Language #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Language(s)" msgstr "ភាសា ៖" #. DLG_MetaData_Languages_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Language(s):" msgstr "ភាសា ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_Layout #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:306 #: ../gtk/gtkprintunixdialog.c:3352 ../share/extensions/layout_nup.inx:65 #: ../share/extensions/perfectboundcover.inx:34 #: ../share/extensions/printing_marks.inx:40 #: ../share/extensions/svgcalendar.inx:21 ../settings.ui.h:25 msgid "Layout" msgstr "ប្លង់" #. DLG_Tab_Label_Leader #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Leader:" msgstr "បឋមកថា" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_AlignLeft #. DLG_Tab_Radio_Left #. DLG_PageNumbers_Left #. TOOLBAR_LABEL_ALIGN_LEFT #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:6 #: ../src/eog-window.c:3994 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:177 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:24 #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:95 #: ../share/ui/dialog-export.glade:303 ../share/extensions/restack.inx:25 #: ../share/extensions/text_extract.inx:12 #: ../share/extensions/text_merge.inx:12 ../src/panel.c:1771 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:13 ../Onboard/settings.py:1875 #: ../src/panel.c:1111 src/audio_output/output.c:445 src/input/es_out.c:3343 #: src/libvlc-module.c:197 src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 #: src/misc/actions.c:81 modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:89 #: modules/audio_filter/channel_mixer/remap.c:61 modules/codec/dvbsub.c:102 #: modules/codec/subsdec.c:167 modules/codec/zvbi.c:83 #: modules/control/gestures.c:85 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:218 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:291 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:313 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1267 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1309 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1319 #, fuzzy msgid "Left" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ខាង​ឆ្វេង\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ឆ្វេង\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "ឆ្វេង\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ឆ្វេង\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ឆ្វេង\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ខាងឆ្វេង\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "ឆ្វេង\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ឆ្វេង\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ខាងឆ្វេង\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ឆ្វេង" #. LeftIndentStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Left Indent [%s]" msgstr "" #. LeftIndentTextIndentStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Left Indent [%s] First Line Indent [%s]" msgstr "" #. LeftMarginStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Left Margin [%s]" msgstr "" #. TabToggleLeftTab #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Left Tab" msgstr "ផ្ទាំង​បន្ទាប់" #. TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_LEFT #. TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_LEFT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Left alignment" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Left-align the paragraph" msgstr "" #. Default title for a DocBook legal notice. #: yelp-xsl.xml.in:189(msg/msgstr) msgid "Legal" msgstr "ស្រប​ច្បាប់" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageFormat_Letter #: po/tmp/ap_String_Id.h chat/smilies.py:100 msgid "Letter" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTOC_Level1 #: po/tmp/ap_String_Id.h zypp-logic/zypp/VendorSupportOptions.cc:20 msgid "Level 1" msgstr "កម្រិត ១" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTOC_Level2 #: po/tmp/ap_String_Id.h zypp-logic/zypp/VendorSupportOptions.cc:23 msgid "Level 2" msgstr "កម្រិត ២" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTOC_Level3 #: po/tmp/ap_String_Id.h zypp-logic/zypp/VendorSupportOptions.cc:26 msgid "Level 3" msgstr "កម្រិត ៣" #. DLG_FormatTOC_Level4 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Level 4" msgstr "កម្រិត ៤" #. DLG_Lists_DelimiterString #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Level Delimiter:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Lists_Level #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Level:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "កម្រិត ៖\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "កម្រិត ៖" #. DLG_Para_LabelLineSpacing #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Li&ne spacing:" msgstr "ចន្លោះ​​បន្ទាត់​ ៖" #. FIELD_Numbers_LineCount #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Line Count" msgstr "ចំនួន​​​បន្ទាត់" #. MENU_STATUSLINE_FMT_TOPLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Line above the selection (toggle)" msgstr "" #. DLG_Para_TabLabelLineAndPageBreaks #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Line and Page Breaks" msgstr "ការ​ចុះ​​បន្ទាត់​ និង បំបែក​ទំព័រ" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Line below the selection (toggle)" msgstr "" #. DLG_Column_Line_Between #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Line between" msgstr "" #. DLG_WordCount_Lines #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Lines:" msgstr "បន្ទាត់ ៖" #. FIELD_Numbers_ListLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "List Label" msgstr "" #. DLG_Lists_PageProperties #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "List Properties" msgstr "" #. DLG_Stylist_ListStyles #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "List Styles" msgstr "រចនា​ប័ទ្ម​បញ្ជី" #. DLG_RDF_SemanticStylesheets_Locations #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Locations:" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Lock the layout of the current toolbars" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Lists_Lower_Case_List #. STYLE_LOWERCASELIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h toolbar.py:645 msgid "Lower Case List" msgstr "សំនុម​អក្សរ​តូច" #. DLG_Lists_Lower_Roman_List #. STYLE_LOWERROMANLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Lower Roman List" msgstr "" #. FIELD_Application_MailMerge #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_MAILMERGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Mail Merge" msgstr "សំបុត្រ​សំណុំ​បែប​បទ" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Make the selection bold (toggle)" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Make the selection italic (toggle)" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Make the selection subscript (toggle)" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Make the selection superscript (toggle)" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Manage annotations in document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_PLUGINS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Manage plugins" msgstr "" #. DLG_PageSetup_Margin #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Margin" msgstr "រឹម​ទំព័រ" #. DLG_MarkRevisions_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Mark Revisions" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MARK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Mark changes as you type" msgstr "" #. FIELD_PieceTable_MartinTest #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Martins Test" msgstr "" #. DLG_Column_Size #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Max Column size:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_MENU #. TOOLBAR_STATUSLINE_MENU #. TOOLBAR_TOOLTIP_MENU #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the Menu key #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/brasero-audio-disc.c:155 #: ../src/brasero-data-disc.c:122 ../src/brasero-video-disc.c:100 #: src/bin/e_actions.c:3513 src/bin/e_actions.c:3941 src/bin/e_actions.c:3943 #: src/bin/e_actions.c:3945 src/bin/e_actions.c:3947 src/bin/e_actions.c:3949 #: src/bin/e_int_config_comp_match.c:91 src/bin/e_int_config_comp_match.c:426 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:332 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6071 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6269 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:108 #: ../libburner-burn/burner-app-indicator.c:77 ../src/burner-audio-disc.c:157 #: ../src/burner-data-disc.c:124 ../src/burner-video-disc.c:102 #: ../data/layoutstrings.py:65 src/misc/actions.c:100 #: modules/gui/qt/components/controller.cpp:577 msgid "Menu" msgstr "ម៉ឺនុយ" #. DLG_MergeCells_Above #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge Above" msgstr "" #. DLG_MergeCells_Below #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge Below" msgstr "" #. DLG_MergeCellsTitle #. DLG_MergeCells_Frame #. MENU_STATUSLINE_TABLE_MERGE_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge Cells" msgstr "បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា" #. DLG_MergeCells_Left #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge Left" msgstr "" #. DLG_MergeCells_Right #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge Right" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_MERGEABOVE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge above" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MERGE_DOCUMENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge another document into the active document using revision marks" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_MERGEBELOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge below" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_MERGE_CELLS #. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGE_CELLS #. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGE_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge cells" msgstr "បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូលគ្នា" #. TOOLBAR_LABEL_MERGELEFT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge left" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_MERGERIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge right" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEABOVE #. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEABOVE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge with cell above" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEBELOW #. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEBELOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge with cell below" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGELEFT #. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGELEFT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge with left cell" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_MERGERIGHT #. TOOLBAR_TOOLTIP_MERGERIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Merge with right cell" msgstr "" #. FIELD_DateTime_MilTime #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Military Time" msgstr "" #. DLG_Options_TabLabel_Misc #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Misc." msgstr "ផ្សេងៗ" #. DLG_Stylist_MiscStyles #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Miscellaneous Styles" msgstr "" #. DLG_Styles_ModifyTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Modify Style" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_Modify #. #-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-# #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_mod) #: po/tmp/ap_String_Id.h widgets/profilewidgetUI.ui:35 msgid "Modify..." msgstr "កែ​ប្រែ​..." #. FIELD_DateTime_MonthDayYear #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Month Day, Year" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Move the insertion point to a specific location" msgstr "" #. FIELD_DateTime_MthDayYear #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Mth. Day, Year" msgstr "" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:434 msgid "Multiple" msgstr "ច្រើន" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_km.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "audacity" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-# #. add accessible's name to buffer #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: (noun). It's the name of the project to recover. #. #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_km.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-# #. #. http://www.docbook.org/tdg/en/html/refnamediv.html #. This is used as the title for refnamediv elements. #. #. #-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Field where the title of bookmarked URL can be changed #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #. odoo-python #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_km.po (zypper.km) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. translators: Table column header #. translators: header of table column - the name of the package #. translators: name (general header) #: ../plugins/interface_view.py:708 ../plugins/validate.py:282 #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:399 #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:385 #: ../Alacarte/MainWindow.py:167 ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:586 #: ../plugins/class-gen/window.c:727 ../plugins/class-gen/window.c:737 #: ../plugins/class-gen/window.c:745 ../plugins/class-gen/window.c:759 #: ../plugins/class-gen/window.c:769 ../plugins/class-gen/window.c:777 #: ../plugins/class-gen/window.c:785 ../plugins/class-gen/window.c:793 #: ../plugins/class-gen/window.c:801 ../plugins/class-gen/window.c:811 #: ../plugins/class-gen/window.c:821 ../plugins/class-gen/window.c:833 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:469 #: ../plugins/run-program/parameters.c:757 #: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:762 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:530 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:37 src/AutoRecoveryDialog.cpp #: src/PluginDataViewCtrl.cpp src/tracks/ui/CommonTrackInfo.cpp #: ../clutter/clutter-actor.c:4353 ../clutter/clutter-actor-meta.c:207 #: ../clutter/clutter-binding-pool.c:319 ../clutter/clutter-input-device.c:236 #: src/query/main.c src/bin/e_desktop_editor.c:717 #: src/bin/e_int_client_prop.c:451 src/bin/e_int_client_prop.c:505 #: src/bin/e_int_config_comp_match.c:380 #: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:148 #: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:940 #: src/modules/conf_menus/e_int_config_menus.c:267 #: src/modules/ibar/e_mod_config.c:134 ../src/empathy-chatrooms-window.c:251 #: ../src/pdm-dialog.c:787 ../addressbook/libebook/e-contact.c:249 #: ../gdl/gdl-dock-object.c:116 ../app/widgets/gimpactionview.c:392 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:2719 #: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1392 ../gladeui/glade-widget.c:1211 #: ../src/libvirt-machine-properties.vala:113 ../src/remote-machine.vala:53 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1506 #: ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:595 #: ../libgdict/gdict-source.c:245 ../src/disks/ui/disks.ui.h:10 #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1739 ../src/lookup.c:279 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1551 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:75 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4467 #: ../src/live_effects/parameter/patharray.cpp:110 #: ../src/live_effects/parameter/satellitearray.cpp:95 #: ../src/ui/dialog/attrdialog.cpp:188 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3148 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3197 #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:1364 #: ../src/ui/widget/gradient-selector.cpp:76 ../fsbrowser.c:121 #: ../isobrowser.c:483 src/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.ui:99 #: src/app/qml/ui/ViewPopover.qml:80 ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:158 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:106 #: plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:61 #: plugins/wifi/NetworkDetails.qml:59 data/mat.glade:85 #: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:71 #: src/connection-editor/nm-connection-list.c:785 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_asset__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__cron_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_layout__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__full_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__bank_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_profile_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree ../settings.ui.h:97 #: bin/openpgp-applet:400 src/remmina_plugin_manager.c:1415 #: src/remmina_plugin_manager.c:1420 src/remmina_file_editor.c:2051 #: data/ui/remmina_main.glade:466 data/ui/remmina_bug_report.glade:128 #: ../polgengui.py:289 ../polgen.ui:728 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2175 ../src/main-window.c:6178 #: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:254 ../src/find-files.c:906 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54 #: src/commands/locks/list.cc:133 src/commands/repos/list.cc:49 #: src/commands/repos/list.cc:236 src/commands/services/list.cc:91 #: src/commands/services/list.cc:161 src/info.cc:92 src/info.cc:718 #: src/info.cc:937 src/locales.cc:201 src/search.cc:48 src/search.cc:199 #: src/search.cc:304 src/search.cc:458 src/search.cc:508 src/update.cc:789 #: src/utils/misc.cc:324 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_km.po (alacarte.master) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_km.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_km.po (clutter.master) #-#-" "#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# dpkg_1.23.7_km.po (dpkg 1.17.0) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# e17_0.27.1-1_km.po (enlightenment) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_km.po (evolution-data-server." "master) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_km.po (gdl.master) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ​\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-1_km.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_km.po (gnome-dictionary.master) #-#-#-#-" "#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_km.po (gnome-doc-utils.master) #-#-#-#-" "#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_km.po (gnome-menus.master) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_km.po (gnome-nettool-master-po-km-99463." "merged) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_km.po (gnome-online-accounts." "master) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_km.po (po_gnome-settings-daemon-km) " "#-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_km.po (gnome-shell-extensions " "master) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_km.po #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_km.po (libnma) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_km.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_km.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_km.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_km.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_km.po (po_nm-applet-km) #-#-#-#-" "#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# openpgp-applet_1.1-4_km.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_km.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_km.po (spacefm) #-#-#-#-#\n" "​ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_km.po (zypper.km) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_HOMEPAGE_PHONE #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_HOMEPAGE_PHONE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Name, (Homepage), Phone" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME_LATLONG #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME_LATLONG #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Name, Latitude and Longitude" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_PHONE #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_PHONE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Name, Phone" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FILE_NEW #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Start a new picture #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/file-loader/plugin.c:1253 #: src/cmdline/cmdline_show.cc:410 ../src/app.vala:123 #: ../data/ui/QreatorWindow.ui.h:7 src/simple-scan.ui:681 ../tools.h:94 #: ../src/xmlcopyeditor.cpp:5426 ../src/xmlcopyeditor.cpp:5428 #, fuzzy msgid "New" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ថ្មី\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ថ្មី\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-#\n" "ថ្មី​\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-1_km.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "ថ្មី\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ថ្មី\n" "#-#-#-#-# pcmanfm_1.4.0-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ថ្មី\n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_km.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "ថ្មី\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_km.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "ថ្មី\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "ថ្មី\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "ថ្មី" #. MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "New &annotation" msgstr "" #: ../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:118 msgid "New Contact" msgstr "ទំនាក់ទំនង​ថ្មី" #: src/ui.vala:1885 ../src/xmlcopyeditor.cpp:2851 msgid "New Document" msgstr "ឯកសារ​ថ្មី" #. DLG_Lists_New_List_Label #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "New List Label" msgstr "" #. DLG_Lists_New_List_Type #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "New List \n" "Type" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "New Revision" msgstr "" #. DLG_Lists_Starting_Value #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "New Starting \n" "Value" msgstr "" #. DLG_Styles_NewTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "New Style" msgstr "រចនាប័ទ្ម​ថ្មី" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_New #: po/tmp/ap_String_Id.h src/LabelDialog.cpp ../src/xmlcopyeditor.cpp:5328 #, fuzzy msgid "New..." msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ថ្មី...\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "ថ្មី...\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_km.po (po_nm-applet-km) #-#-#-#-" "#\n" "ថ្មី...\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ថ្មី​...\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "ថ្មី​..." #. DLG_Goto_Btn_Next #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Next >>" msgstr "បន្ទាប់​ >>" #: ../plugins/class-gen/window.c:746 msgid "Nick" msgstr "សម្មតិនាម" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK_PHONE #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK_PHONE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Nick, Phone" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_NEW_NoFile #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/totem-fullscreen.c:573 msgid "No File" msgstr "គ្មាន​ឯកសារ" #. DLG_Lists_FoldingLevel0 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "No Folding" msgstr "" #. DLG_Styles_ErrNoStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "No Style selected \n" " so it cannot be modified" msgstr "" #. SCRIPT_NOSCRIPTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "No scripts found" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Tab_Radio_NoAlign #. DLG_BorderShading_Border_Style_None #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: string #. Description #. :sl4: #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-# #. no undo (or redo) steps available #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-# #. no undo (or redo) steps available #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Reset the column #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-# #. Translators, these strings are names for various 'standard' cover #. * pages that the printing system may support. #. #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-# #. Translators, these strings are names for various 'standard' cover #. * pages that the printing system may support. #. #. #-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: None - no marker selected for a path #. #-#-#-#-# sugar_0.121-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANS: download size is 0 #. #-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-# #. Translators: an entry in the "Languages" menu, used to choose the audio language of a DVD #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/tools/tool.c:96 #: libraries/lib-math/Dither.cpp src/effects/EffectPresetDialog.cpp #: src/effects/EffectUI.cpp plug-ins/equalabel.ny #: plug-ins/sample-data-export.ny ../cdebconf.templates:2001 lib/Scan.pm:410 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:253 #: ../src/eog-print-image-setup.c:958 ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1082 #: ../libview/ev-print-operation.c:1893 ../properties/ev-properties-view.c:187 #: ../../src/client/dialogs/password-dialog.vala:128 #: ../../src/engine/api/geary-special-folder-type.vala:58 #: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:414 ../gladeui/glade-utils.c:1604 #: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:817 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:21 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:8 ../src/disks/gducrypttabdialog.c:110 #: ../src/disks/gducrypttabdialog.c:135 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:657 #: ../src/screenshot-interactive-dialog.c:156 #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3737 #: ../src/ui/widget/color-scales.cpp:77 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:134 #: ../src/ui/widget/gradient-editor.cpp:279 #: ../src/ui/widget/marker-combo-box.cpp:313 #: ../share/ui/extension-pdfinput.glade:15 ../share/ui/menus.ui:513 #: ../share/extensions/plotter.inx:53 #: ../share/extensions/raster_output_tiff.inx:9 #: ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:372 #: ../plugins/cellular/PageCarrierAndApn.qml:50 #: ../plugins/cellular/PageCarriersAndApns.qml:62 #: plugins/about/PageComponent.qml:115 plugins/about/PageComponent.qml:116 #: plugins/about/PageComponent.qml:127 plugins/bluetooth/DevicePage.qml:73 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:82 plugins/bluetooth/DevicePage.qml:110 #: plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:50 #: plugins/wifi/OtherNetwork.qml:316 plugins/wifi/OtherNetwork.qml:455 #: plugins/wifi/OtherNetwork.qml:572 plugins/wifi/certhandler.cpp:105 #: plugins/wifi/certhandler.cpp:140 plugins/wifi/certhandler.cpp:192 #: plugins/wifi/certhandler.cpp:224 plugins/wifi/certhandler.cpp:289 #: plugins/wifi/certhandler.cpp:318 ../settings.ui.h:19 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:207 #: libraries/classes/Display/Results.php:1274 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2259 #: libraries/classes/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:99 #: libraries/config.values.php:111 #: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:217 #: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:240 #: templates/database/central_columns/main.twig:305 #: templates/database/designer/main.twig:588 templates/export.twig:433 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:30 #: templates/server/status/monitor/index.twig:211 #: templates/server/status/processes/list.twig:72 #: templates/table/zoom_search/index.twig:62 #: templates/table/zoom_search/index.twig:122 #: ../extensions/cpsection/updater/view.py:423 ../src/totem-menu.c:291 #: src/libvlc-module.c:239 src/libvlc-module.c:1131 #: modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 modules/access/dtv/access.c:114 #: modules/access/dtv/access.c:148 modules/access/v4l2/v4l2.c:163 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 #: modules/codec/kate.c:199 modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434 #: modules/demux/mp4/meta.c:430 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:272 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:273 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143 #: modules/visualization/visual/window_presets.h:34 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:196 ../src/xmlcopyeditor.cpp:4996 #, fuzzy msgid "None" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_km.po (clamtk) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# geary_46.0-13_km.po (geary-0.4.1) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន​សោះ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន​\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_km.po (gnome-online-accounts." "master) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_km.po (gnome-screenshot.master) #-#-#-#-" "#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_km.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_km.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_km.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_km.po (zypper.km) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន" #. TOOLBAR_LABEL_PARA_0BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "None before" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_NORMAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Normal View" msgstr "ទិដ្ឋ​ភាព​ធម្មតា" #. DLG_Spell_UnknownWord #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Not in dictionary&:" msgstr "មិននៅ​​ក្នុង​វចនានុក្រម ៖" #. DLG_Stylist_FootnoteStyles #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Note Styles" msgstr "" #. DLG_Column_Number_Cols #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Number of Columns:" msgstr "ចំនួន​​ជួរ​ឈរ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Numbers_PagesCount #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:384 msgid "Number of Pages" msgstr "ចំនួន​ទំព័រ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Column_Number #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/live_effects/lpe-tiling.cpp:93 #: ../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:535 modules/spu/mosaic.c:129 #: modules/video_splitter/panoramix.c:60 modules/video_splitter/wall.c:46 #, fuzzy msgid "Number of columns" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ចំនួន​​ជួរ​ឈរ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ចំនួន​​ជួរ​ឈរ​\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ចំនួនជួរឈរ" #. DLG_InsertTable_NumCols #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Number of columns:" msgstr "ចំនួន​​ជួរ​ឈរ ៖" #. DLG_InsertTable_NumRows #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Number of rows:" msgstr "ចំនួន​ជួរដេក ៖" #. DLG_Lists_Type_numbered #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Numbered" msgstr "លេខ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Lists_Numbered_List #. STYLE_NUMBER_LIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h toolbar.py:640 msgid "Numbered List" msgstr "សំនុមលេខ" #. DLG_Styles_ModifyNumbering #. TOOLBAR_LABEL_LISTS_NUMBERS #. TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_NUMBERS #. TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_NUMBERS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Numbering" msgstr "លេខរៀង" #. DLG_FormatFootnotes_FootnoteRestart #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Numbering:" msgstr "លេខរៀង" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Type_Numbers #: po/tmp/ap_String_Id.h ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:12 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2322 #: src/qml/SettingsPage/CallForwarding.qml:279 #, fuzzy msgid "Numbers" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ចំនួន\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "លេខ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ចំនួន\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_km.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "លេខ" #: ../clutter/clutter-animation.c:478 ../gladeui/glade-widget.c:1228 #: ../src/openfiles.cpp:253 ../src/object/sp-item.cpp:1176 msgid "Object" msgstr "វត្ថុ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_BorderShading_Offset #: po/tmp/ap_String_Id.h ../app/tools/gimpalignoptions.c:369 #: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:45 #: ../src/live_effects/lpe-offset.cpp:74 ../share/ui/toolbar-gradient.ui:266 #: ../share/ui/toolbar-measure.ui:156 ../share/ui/toolbar-spray.ui:544 #: ../share/extensions/printing_marks.inx:27 #, fuzzy msgid "Offset:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អុហ្វសិត ៖\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អុហ្វសិត ៖\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អុហ្វសិត ៖\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អុហ្វសិត ៖\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "​អុហ្វសិត៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Column_One #: po/tmp/ap_String_Id.h ../caribou/settings/caribou_settings.py:31 #: modules/control/hotkeys.c:390 #, fuzzy msgid "One" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "មួយ\n" "#-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_km.po (caribou.master) #-#-#-#-#\n" "មួយ​\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "មួយ" #. MENU_LABEL_FILE_IMPORT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Op&en Copy" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FILE_OPEN #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Open a saved picture #. Buttons for the file open dialog #. Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/file-loader/plugin.c:1261 #: ../plugins/file-loader/plugin.c:1301 #: src/com/lomiri/content/detail/service.cpp:256 #: ../lib/widgets/ephy-download-widget.c:280 ../src/ephy-window.c:1552 #: ../src/window-commands.c:313 ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:213 #: ../src/actions.c:381 ../src/fr-window.c:5829 #: ../../src/client/notification/libnotify.vala:160 #: ../gedit/gedit-window.c:1494 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:232 #: ../js/ui/messageTray.js:1326 src/com/lomiri/content/detail/service.cpp:263 #: src/app/qml/dialogs/FileActionDialog.qml:36 #: ../src/jarabe/frame/clipboardmenu.py:60 #: ../src/jarabe/frame/clipboardmenu.py:83 ../tools.h:97 ../tuxpaint.c:9972 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:584 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:670 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:902 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1286 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107 ../src/xmlcopyeditor.cpp:2962 #: ../src/xmlcopyeditor.cpp:5431 ../src/xmlcopyeditor.cpp:5433 msgid "Open" msgstr "បើក" #. MENU_LABEL_OPEN_TEMPLATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Open Template" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Open a document by making a copy" msgstr "" #: ../shell/ev-open-recent-action.c:72 msgid "Open a recently used document" msgstr "បើក​ឯកសារ​ដែល​បាន​ប្រើ​ថ្មីៗ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_NEW_Open #. MENU_STATUSLINE_FILE_OPEN #. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_OPEN #. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_OPEN #: po/tmp/ap_String_Id.h ../shell/ev-window.c:5893 ../shell/ev-window.c:6222 #: ../src/actions/actions-file-window.cpp:117 #, fuzzy msgid "Open an existing document" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "បើក​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "បើក​ឯកសារ​ដែល​មាន\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "បើក​ឯកសារ​ដែល​មាន\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "បើក​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់​\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "បើក​ឯកសារ​ដែល​មាន" #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Open another window for the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8 #. MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Open this document" msgstr "" #. #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-km) #-#-#-#-# #. Translators: This option sets orientation of print (portrait, landscape...) #: ../clutter/clutter-flow-layout.c:885 ../gdl/gdl-dock-item.c:267 #: ../panels/printers/pp-options-dialog.c:557 #: ../src/extension/internal/template-paper.cpp:52 #: ../src/live_effects/lpe-measure-segments.cpp:74 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_graffiti.inx:18 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_orientation_points.inx:8 #, fuzzy msgid "Orientation" msgstr "" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_km.po (clutter.master) #-#-" "#-#-#\n" "ទិស\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_km.po (gdl.master) #-#-#-#-#\n" "ទិស\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "ទិស​\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ទិស" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_TabLabel_Other #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. :sl1: #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_km.po (gnome-software master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is where all applications that don't #. * fit in other groups are put #. #-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-1_km.po (lomiri-addressbook-app) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This refers to any other phone label #. #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_km.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# #. l10n: Other, small valued, queries #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/file-wizard/file.c:98 #: ../keyboard-configuration.templates:3001 ../src/eog-exif-details.c:74 #: ../../src/engine/api/geary-service-provider.vala:61 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:314 #: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:1 #: ../src/gs-category.c:172 ../src/extension/template.cpp:198 #: ../src/ui/dialog/dialog-data.h:39 ../share/extensions/interp_att_g.inx:15 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/Base/ContactDetailGroupWithTypeBase.qml:122 #: src/imports/Lomiri/Contacts/ContactDetailPhoneNumberTypeModel.qml:121 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:63 #: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:1 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:149 #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/QueriesController.php:95 #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:163 logviewer.py:108 #: modules/meta_engine/ID3Genres.h:45 #, fuzzy msgid "Other" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេង​ទៀត\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេងៗ\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេងៗ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេងទៀត\n" "#-#-#-#-# geary_46.0-13_km.po (geary-0.4.1) #-#-#-#-#\n" "ទៀត\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេងៗ\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_km.po (gnome-menus.master) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេងទៀត\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_km.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេងៗ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេងៗ\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេងទៀត\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-1_km.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "ផ្សេងៗ\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_km.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "ផ្សេងៗ\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេងៗ\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_km.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ផ្សេងៗ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេងៗទៀត\n" "#-#-#-#-# shadow_1:4.19.3-2_km.po (shadow_po_km) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេងៗ\n" "#-#-#-#-# sugar-log-activity_42-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេងៗ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេងៗ" #. MSG_IE_NoMemory #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Out of memory attempting to open %s" msgstr "" #. DLG_Options_Label_OuterQuoteStyle #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Outer (double) quote style:" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_OVERLINE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_OVERLINE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_OVERLINE #. DLG_UFS_OverlineCheck #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Overline" msgstr "គូស​បន្ទាត់​ពី​លើ" #. MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Overline the selection (toggle)" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. InsertModeFieldOVR #: po/tmp/ap_String_Id.h modules/access_output/file.c:315 #, fuzzy msgid "Overwrite" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "សរសេរ​ជាន់​លើ\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "សរសេរ​ជាន់លើ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "សរសេរ​ជាន់​លើ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "សរសេរ​ជាន់​លើ" #. MENU_LABEL_FILE_PROPERTIES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "P&roperties" msgstr "លក្ខណៈ​សម្បត្តិ" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_PURGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "P&urge revisions" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_PASTE_SPECIAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Pa&ste Unformatted" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Page #. #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_km.po (devhelp.master) #-#-#-#-# #. i18n: a "page" in a documentation book #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/dh-link.c:270 #: ../previewer/ev-previewer-window.c:539 ../shell/ev-window.c:6181 #: ../gdl/gdl-dock-notebook.c:137 ../share/ui/dialog-export.glade:90 #: ../share/ui/page-properties.glade:753 ../share/ui/align-and-distribute.ui:60 #: ../share/extensions/voronoi_diagram.inx:15 msgid "Page" msgstr "ទំព័រ" #. DLG_Para_PushPageBreakBefore #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page &break before" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Background" msgstr "ផ្ទៃខាងក្រោយ​ទំព័រ" #. BREAK_Page #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Page Break" msgstr "បំបែក​ទំព័រ" #. MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page C&olor" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Image" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_PAGENO #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Page N&umbers" msgstr "លេខ​ទំព័រ" #. FIELD_Numbers_PageNumber #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Number" msgstr "លេខ​​​ទំព័រ" #. DLG_HdrFtr_PageNumberProperties #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Number Properties" msgstr "" #. DLG_PageNumbers_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Numbers" msgstr "លេខ​ទំព័រ" #. FIELD_Numbers_PageReference #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Reference to Bookmark" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Page Set&up" msgstr "រៀបចំ​ទំព័រ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageSetup_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/eog-print-image-setup.c:913 #: ../gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:1006 ../gtk/gtkprintunixdialog.c:3531 #: ../lomiri-printing-app/pages/PrintPage.qml:47 #, fuzzy msgid "Page Setup" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ការ​រៀបចំ​ទំព័រ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "ការ​រៀបចំ​ទំព័រ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "រៀបចំ​ទំព័រ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "រៀបចំ​ទំព័រ\n" "#-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "រៀបចំទំព័រ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Goto_Target_Page #: po/tmp/ap_String_Id.h editor/editor_properties_array_dict.cpp #, fuzzy msgid "Page:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ទំព័រ ៖\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_km.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" #. PageInfoField #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Page: %d/%d" msgstr "" #. DLG_WordCount_Pages #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Pages:" msgstr "ទំព័រ ៖" #. DLG_Para_LabelPagination #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Pagination" msgstr "" #: ../gtk/gtkprintunixdialog.c:3436 msgid "Paper" msgstr "ក្រដាស" #. DLG_PageSetup_Paper_Size #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Paper Si&ze:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_ModifyParagraph #. DLG_Para_ParaTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105 #: AbiWordActivity.py:126 msgid "Paragraph" msgstr "កថាខណ្ឌ" #. FIELD_Numbers_ParaCount #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Paragraph Count" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_DOM_DIRECTION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Paragraph Direction" msgstr "" #. DLG_Styles_ParaPrev #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Paragraph Preview" msgstr "" #. DLG_WordCount_Paragraphs #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Paragraphs:" msgstr "កថាខណ្ឌ ៖" #. WORD_PassRequired #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Password required, this is an encrypted document" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_PASTE #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_PASTE #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_PASTE #: po/tmp/ap_String_Id.h modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp #: src/menus/EditMenus.cpp src/toolbars/CutCopyPasteToolBar.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveChannelView.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveClipUIUtilities.cpp #: src/bin/e_fm.c:9059 src/bin/e_fm.c:9276 ../js/ui/shellEntry.js:32 #: ../src/terminal-accels.c:128 ../src/terminal-window.c:2478 #: ../src/terminal-window.c:2593 ../src/actions/actions-edit-window.cpp:63 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1322 ../share/ui/toolbar-commands.ui:282 #: app/qml/AlternateActionPopover.qml:79 #: app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:181 #: Lomiri/Components/1.2/TextInputPopover.qml:57 #: Lomiri/Components/1.3/TextInputPopover.qml:57 src/app/actions/Paste.qml:22 #: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:429 src/remmina_ssh_plugin.c:1474 #: toolbars.py:148 ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 #: src/sugar3/activity/widgets.py:122 ../src/sugar/activity/widgets.py:119 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:369 ../src/xmlcopyeditor.cpp:4910 #, fuzzy msgid "Paste" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "បិទភ្ជាប់\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "បិទ​ភ្ជាប់\n" "#-#-#-#-# e17_0.27.1-1_km.po (enlightenment) #-#-#-#-#\n" "បិទភ្ជាប់\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "បិទភ្ជាប់\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "បិទភ្ជាប់\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "បិទភ្ជាប់\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "បិទភ្ជាប់\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "បិទភ្ជាប់​\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "បិទ​ភ្ជាប់\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "បិតភ្ជាប់\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-3_km.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "បិទភ្ជាប់\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "​បិទភ្ជាប់\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_km.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "បិទភ្ជាប់\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "បិតត\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "បិតត\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "បិតត\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "បិទភ្ជាប់\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "បិទភ្ជាប់" #. DLG_MetaData_TAB_Permission #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Permissions" msgstr "សិទ្ធិ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Goto_Target_Picture #: po/tmp/ap_String_Id.h modules/services_discovery/mediadirs.c:84 #, fuzzy msgid "Picture" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "រួបភាព\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "រូបភាព​" #. FIELD_Type_PieceTable #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Piece Table" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndDoc #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Place at end of document" msgstr "ដាក់​នៅ​ខាង​ចុង​ឯកសារ" #. DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndSec #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Place at end of section" msgstr "ដាក់​នៅ​ខាង​ចុង​ឯកសារ" #. DLG_FormatFootnotes_EndPlacement #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Placement:" msgstr "ជំនួស" #. MENU_LABEL_RDF_ADV_PLAY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Playing with RDF during development" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Goto_Label_Position #. DLG_PageNumbers_Position_No_Colon #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/interface_view.ui.h:49 #: ../src/eog-print-image-setup.c:942 ../gdl/gdl-dock-paned.c:128 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:128 #: ../src/live_effects/lpe-measure-segments.cpp:79 src/libvlc-module.c:1252 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92 #: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1315 #, fuzzy msgid "Position" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ទីតាំង\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ទីតាំង\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "ទីតាំង\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_km.po (gdl.master) #-#-#-#-#\n" "ទីតាំង\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ទីតាំង\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "ទីតាំង\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ទីតាំង\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "​ទីតាំង\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ទីតាំង" #. DLG_FormatFrame_SetToColumn #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Position to Column" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_SetToPage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Position to Page" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_SetToParagraph #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Position to Paragraph" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Tab_Label_Position #. DLG_PageNumbers_Position #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:7 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:185 #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:245 #: ../src/ui/dialog/lpe-powerstroke-properties.cpp:51 #: ../share/extensions/measure.inx:12 ../share/extensions/measure.inx:32 #, fuzzy msgid "Position:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ទីតាំង ៖\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ទីតាំង ៖\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "ទីតាំង ៖\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ទីតាំង ៖" #. MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Pr&eferences" msgstr "ចំណូល​ចិត្ត" #. DLG_RDF_Query_Column_Predicate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Predicate" msgstr "" #. DLG_Options_TabLabel_Preferences #. DLG_Options_Label_Schemes #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Preference Schemes" msgstr "" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_km.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "gimp" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_km.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "gimp" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_OptionsTitle #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-# #. ex:set ts=8 noet: #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_km.po (gcalctool.master) #-#-#-#-# #. Title of preferences dialog #. #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# #. Title for preferences dialog #. #-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: sect1/title #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_km.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Title of preferences dialog #. #-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# #. (itstool) path: sect1/title #. (itstool) path: sect2/title #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the Preferences button #. translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'settings' in keyboard layout 'key_defs.xml' #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. copy the preferences to tmp values... #. * I liked "take affect immediately" Oh well :-( #. (that should have been "effect," right?) #. Back to instant-apply! I win! BU-HAHAHA! #. Create the window #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_km.po (simple-scan) #-#-#-#-# #. Title of preferences dialog #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/interface.c:476 ../data/cheese-prefs.ui.h:13 #: ../data/ui/devhelp.builder.h:4 ../src/empathy-preferences.c:1032 #: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:1 ../data/ui/prefs-dialog.ui.h:23 #: ../data/five-or-more-preferences.ui.h:1 ../data/menu.ui.h:2 #: ../src/five-or-more.c:169 ../src/prefs.c:171 #: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:1 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1395 gui/qt/Qt4Gui.cpp:599 #: ../data/menu.ui.h:1 ../src/math-preferences.vala:26 data/menu.ui:7 #: data/preferences.ui:226 ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:1 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:443 ../data/preferences-dialog.ui.h:1 #: ../src/properties.c:391 ../data/menus.ui.h:2 ../src/preferences.ui.h:5 #: ../src/nautilus-share-bar.c:116 src/interface.c:91 src/interface.c:372 #: ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:140 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_area.inx:76 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_dxf_points.inx:23 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_engraving.inx:35 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_graffiti.inx:64 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_lathe.inx:57 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_path_to_gcode.inx:37 #: app/qml/Settings/SettingsPage.qml:39 #: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:1 mat-gui:214 #: C/index.docbook:271 src/preferences.ui:60 src/math-preferences.c:221 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8 #: ../lib/mate-menu.py:759 desktop-directories/mate-settings.directory.in:3 #: mate-window-picker-applet/applet.c:300 src/caja-share-bar.c:116 #: C/index.docbook:269 C/index.docbook:459 ../data/layoutstrings.py:78 #: ../data/layoutstrings.py:298 ../src/quadrapassel.vala:270 #: src/simple-scan.ui:1003 src/ui.vala:1898 ../data/ui/prefdlg.ui.h:13 #: ../data/ui/prefdlg2.ui.h:13 data/preferences.ui:31 ../src/setup.c:264 #: ../src/totem-preferences.c:297 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:395 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:56 #: ../src/xmlcopyeditor.cpp:2588 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_km.po #-#-#-#-#\n" "​​ចំណូល​ចិត្ត​\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_km.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_km.po (devhelp.master) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# gnash_0.8.11~git20160608-1.4_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_km.po (gcalctool.master) #-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_km.po (gnome-dictionary.master) #-#-#-#-" "#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_km.po (po_gnome-system-monitor-km) #-" "#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_km.po (gnome-user-share.master) #-#-#-#-" "#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_km.po #-#-#-#-#\n" "​​ចំណូល​ចិត្ត​\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "សិទ្ធិជាអាទិភាព\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ចំណង់ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_km.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_km.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_km.po (MATE Desktop Environment) " "#-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_km.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_km.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_km.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_km.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_km.po (spacefm) #-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "ចំណូល​ចិត្ត" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_ModifyPreview #. DLG_Para_LabelPreview #. DLG_Column_Preview #. DLG_FormatFrame_Preview #. DLG_FormatTable_Preview #. DLG_BorderShading_Preview #. DLG_Lists_Preview #. DLG_PageNumbers_Preview #. DLG_Zoom_PreviewFrame #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-# #. The "Preview" frame #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-# #. The "Preview" frame #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:9 #: src/gtk/aptitude.glade:358 src/gtk/aptitude.glade:2617 src/gtk/gui.cc:1033 #: src/gtk/previewtab.cc:118 src/qt/tabs_manager.cc:220 src/ui.cc:1507 #: ../src/eog-print-image-setup.c:1035 #: ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:361 ../gladeui/glade-previewer.c:197 #: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:10 ../share/ui/dialog-export.glade:825 #: plugins/background/Preview.qml:54 #, fuzzy msgid "Preview" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "មើល​ជា​​​មុន\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "មើល​ជា​មុន\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-#\n" "មើល​ជា​​​មុន\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "មើល​ជា​មុន\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "មើល​ជាមុន\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "មើល​ជាមុន​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "មើល​ជាមុន​\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "មើល​ជា​មុន\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "មើល​ជាមុន\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "មើល​ជា​មុន\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_km.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "មើល​ជា​មុន" #. MENU_STATUSLINE_WEB_WEBPREVIEW #. MENU_STATUSLINE_WEB_SAVEASWEB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Preview the document as a web page" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW #. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW #. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT_PREVIEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Preview the document before printing" msgstr "" #. DLG_Para_PreviewPrevParagraph #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph " "Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT #. DLG_UP_PrintTitle #. DLG_UP_PrintButton #. #-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Only show the amount of sheets if they are above zero #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Print the current picture #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/debug-manager/signals.c:298 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:589 ../src/ephy-window.c:1558 #: ../libview/ev-print-operation.c:1309 ../previewer/ev-previewer-window.c:297 #: ../gedit/gedit-window.c:1553 ../data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:4 #: ../gtk/gtkprintunixdialog.c:3836 ../../build/share/templates/templates.h:1 #: ../src/actions/actions-file-window.cpp:124 ../src/ui/dialog/print.cpp:58 #: ../libburner-utils/burner-jacket-edit.c:535 #: ../lomiri-printing-app/lomiri-printing-app.desktop.in.in.h:1 #: ../lomiri-printing-app/components/PrintRow.qml:79 #: ../lomiri-printing-app/components/PrintRow.qml:82 ../tools.h:103 #: ../src/xmlcopyeditor.cpp:5443 ../src/xmlcopyeditor.cpp:5447 msgid "Print" msgstr "បោះពុម្ព" #. MENU_LABEL_FILE_PRINT_DIRECTLY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Print &directly" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_PRINT #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Print Layout" msgstr "ប្លង់​បោះពុម្ព" #. MENU_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Print P&review" msgstr "មើល​មុន​បោះពុម្ព" #. TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Print Preview" msgstr "មើល​មុន​បោះពុម្ព" #. MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Print all or part of the document" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT #. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Print the document" msgstr "បោះពុម្ព​ឯកសារ" #. MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_DIRECTLY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Print using the internal PS driver" msgstr "" #. MSG_PrintingDoc #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Printing Document..." msgstr "កំពុង​បោះពុម្ព​ឯកសារ..." #. MSG_PrintStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Printing page %d of %d" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Document_Publisher #: po/tmp/ap_String_Id.h src/input/meta.c:69 modules/demux/mp4/meta.c:96 msgid "Publisher" msgstr "អ្នក​​បោះពុម្ព​​ផ្សាយ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Publisher_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/rdf.cpp:261 msgid "Publisher:" msgstr "អ្នក​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ ៖" #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_QUERY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Query RDF associated with location" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_QUERY_XMLIDS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Query RDF for cursor position" msgstr "" #. DLG_RDF_Query_Status #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Query RDF: %d of total: %ld" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_QUERY_XMLIDS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Query the RDF associated with the cursor position..." msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_REPLACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "R&eplace" msgstr "ជំនួស" #. DLG_Goto_Target_XMLid #. MENU_LABEL_INSERT_XMLID #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "RDF Link" msgstr "" #. DLG_RDF_SemanticStylesheets_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "RDF Stylesheet" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DOCD_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "RTL &Document" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DD_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "RTL &Paragraph" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_SD_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "RTL &Section" msgstr "" #. DLG_FR_ReplaceWithLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Re&place with:" msgstr "ជំនួស​​ដោយ ៖" #. DLG_FR_ReverseFind #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Re&verse find" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_REVERT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Re&vert" msgstr "ត្រឡប់​ទៅ​ដើម" #. MENU_LABEL_FILE_RECENT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Recent &Files" msgstr "ឯកសារ​ថ្មី​ៗ​នេះ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_REDO #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Redo undone action #: po/tmp/ap_String_Id.h rc/qml/Utility/EditingHUD.qml:86 #: src/app/actions/Redo.qml:22 ../src/sugar3/activity/widgets.py:106 #: src/sugar3/activity/widgets.py:107 ../src/sugar/activity/widgets.py:104 #: ../tools.h:88 ../src/xmlcopyeditor.cpp:4898 #, fuzzy msgid "Redo" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើវិញ\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើវិញ\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-2_km.po (gallery-app) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើវិញ\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើ​វិញ\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើ​វិញ\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើ​វិញ\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើវិញ\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "ធ្វើវិញ" #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REDO #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REDO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Redo editing" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Redo previously undone editing" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_MENU #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Reduce or enlarge the document display" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Related To Source Semantic Item" msgstr "" msgid "Relation" msgstr "ទំនាក់ទំនង" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Relation_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/rdf.cpp:271 msgid "Relation:" msgstr "ទំនាក់ទំនង​ ៖" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_km.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "aptitude" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_RemoveButton #. #-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-# #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_rem) #. #-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-1_km.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-# #. Translators: Remove is the label on the button to remove an iso from a cdrom drive #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_km.po (gnome-software master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is a button next to the search results that #. * allows the application to be easily removed #. TRANSLATORS: this is button text to remove the application #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:363 #: ../plugins/git/plugin.c:178 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:10 src/gtk/gui.cc:95 #: src/gtk/gui.cc:1424 widgets/profilewidgetUI.ui:28 #: deja-dup/ConfigFolderList.vala:51 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:4 #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-blocking-dialog.ui.h:3 #: ../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.ui.h:1 #: ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:2 ../src/empathy-chatrooms-window.ui.h:3 #: ../src/libvirt-machine-properties.vala:307 #: ../src/libvirt-machine-properties.vala:327 ../js/ui/messageTray.js:1333 #: ../src/gs-app-widget.c:226 ../src/gs-shell-details.c:1044 #: ../src/gs-shell-installed.c:210 ../src/gs-shell-search.c:166 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:3379 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:923 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:980 ../window.c:411 #: src/qml/ComposeBar.qml:203 src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:48 #: src/qml/GroupChatInfoPage.qml:432 src/qml/GroupChatInfoPage.qml:436 #: src/qml/Stickers/StickersPicker.qml:118 #: app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:37 #: app/components/ListItemActions/Remove.qml:27 #: online-accounts-plugins/lib/module/RemovalConfirmation.qml:37 #: ../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:38 #: src/app/webbrowser/UrlPreviewDelegate.qml:138 linkbutton.py:133 #: ../data/playlist.ui.h:8 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153 #, fuzzy msgid "Remove" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "យក​ចេញ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "យកចេញ\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-#\n" "យក​ចេញ\n" "#-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-#\n" "យក​ចេញ\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.0-3_km.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "យកចេញ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "យកចេញ\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-1_km.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "លុប​ចេញ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "យកចេញ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "យកចេញ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "យកចេញ\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_km.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "លុបចេញ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "យកចេញ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "យកចេញ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "យក​ចេញ\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_km.po #-#-#-#-#\n" "យក​ចេញ\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "យកចេញ\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_km.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "ដកចេញ\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_km.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "ដកចេញ\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_km.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "លុប​ចេញ\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_km.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "លុប​ចេញ\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "យកចេញ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "យក​ចេញ\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "យកចេញ\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "យកចេញ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "យកចេញ" #. MENU_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEFOOTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove Footer" msgstr "" #. MENU_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEHEADER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove Header" msgstr "យក​បឋមកថា​ចេញ" #. DLG_Styles_RemoveLab #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove Property from Style:" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove Row as Heading" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove Row as the page Heading" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_PURGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove all revision information from the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_PURGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove full document history from the document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove the Footer on this page from the Document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove the Header on this page from the Document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_CUTIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove the Image and save a copy on the clipboard" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove the Image from the Document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEFRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove the Text Box from the Document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Remove the suggested change" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Repeat Row as Heading" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Repeat Row as Heading on each new page" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FR_ReplaceTitle #. DLG_Annotation_Replace_LBL #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-# #. ex:set ts=8 noet: #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/document-manager/search-box.c:1006 #: ../src/window-commands.c:534 ../gedit/gedit-replace-dialog.c:220 #: ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:1 ../gedit/gedit-window.c:1557 #: ../src/ui/interface.cpp:124 ../share/extensions/web_set_att.inx:25 #: ../share/extensions/web_transmit_att.inx:23 ../src/totem-options.c:64 #: ../src/xmlcopyeditor.cpp:2672 #, fuzzy msgid "Replace" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ជំនួស\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ជំនួស\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "ជំនួស\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួស\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួស\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "​ជំនួស\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួស\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "ជំនួស" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FR_ReplaceAllButton #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/findreplacepanel.cpp:92 msgid "Replace &All" msgstr "ជំនួស​ទាំងអស់" #. DLG_Annotation_Replace_tooltip #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Replace the annotated text with the annotation content" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Replace the specified text with different text" msgstr "" #. MENU_LABEL_HELP_REPORT_BUG #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Report a &Bug" msgstr "រាយការណ៍​កំហុស" #. MENU_STATUSLINE_HELP_REPORT_BUG #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Report a bug and help AbiWord become a better product" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Reset the current toolbar layout to its defaults" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_IMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Resize this image" msgstr "ប្តូរទំហំ​រូបភាព" #. DLG_HdrFtr_RestartNumbers #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Restart numbering at:" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_FootRestartPage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Restart on each page" msgstr "" #. DLG_FormatFootnotes_FootRestartSec #. DLG_FormatFootnotes_EndRestartSec #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Restart on each section" msgstr "" #. DLG_HdrFtr_RestartCheck #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Restart page numbers on new sections" msgstr "" #. DLG_RDF_Editor_Restrict #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Restrict to RDF Link:" msgstr "" #. DLG_Lists_Resume_Previous_List #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Resume Previous List" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_AUTO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Retain all document changes" msgstr "" #. MSG_RevertFile #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Revert file to last saved state?" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_REVERT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Revert the document to the last saved state" msgstr "" #. MSG_RevertBuffer #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Revert to saved copy of %s?" msgstr "" #. DLG_ListRevisions_Column1Label #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Revision ID" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_NEW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Revisions new..." msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_SELECT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Revisions select..." msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_AlignRight #. DLG_Tab_Radio_Right #. DLG_PageNumbers_Right #. TOOLBAR_LABEL_ALIGN_RIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:8 #: ../src/eog-window.c:3991 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:178 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:25 #: ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:96 #: ../share/ui/dialog-export.glade:316 ../share/extensions/restack.inx:27 #: ../share/extensions/text_extract.inx:14 #: ../share/extensions/text_merge.inx:14 ../src/panel.c:1772 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:14 ../Onboard/settings.py:1876 #: ../src/panel.c:1112 src/audio_output/output.c:448 src/libvlc-module.c:197 #: src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 src/misc/actions.c:109 #: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:89 #: modules/audio_filter/channel_mixer/remap.c:61 modules/codec/dvbsub.c:102 #: modules/codec/subsdec.c:167 modules/codec/zvbi.c:83 #: modules/control/gestures.c:85 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:219 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:293 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:315 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1268 #, fuzzy msgid "Right" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ស្ដាំ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ស្ដាំ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "ស្ដាំ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ស្ដាំ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ស្ដាំ\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ខាងស្ដាំ\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "ស្ដាំ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "​ស្តាំ\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ខាងស្ដាំ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ស្ដាំ" #. RightIndentStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Right Indent [%s]" msgstr "" #. RightMarginStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Right Margin [%s]" msgstr "" #. TabToggleRightTab #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Right Tab" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT #. TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_RIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Right alignment" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Right-align the paragraph" msgstr "" #. DLG_Para_DomDirection #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Right-to-left &dominant" msgstr "" #. FIELD_Document_Rights #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Rights" msgstr "សិទ្ធិ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Rights_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/rdf.cpp:258 msgid "Rights:" msgstr "សិទ្ធិ ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTable_Apply_To_Row #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/interface_view.ui.h:51 #, fuzzy msgid "Row" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ជួរ​ដេក\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ជួរដេក" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Rows &Above" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Rows &Below" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_TEST #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Run some RDF tests and show results on console" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_PLAY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Run some RDF tests that change during development" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_SCRIPTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "S&cripts" msgstr "ស្គ្រីប" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "S&how revisions" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "S&plit Cells" msgstr "ពុះក្រឡា" #. MENU_LABEL_RDF_QUERY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "SPARQL Query" msgstr "" #. DLG_Options_Btn_Save #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sa&ve" msgstr "រក្សា​ទុក" #. MENU_LABEL_FILE_EXPORT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sav&e Copy" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVE #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Save button #. Save #. #-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-# #. Translators: save changes to the chapter list of the current movie before closing Totem. #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Save the current picture #: po/tmp/ap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:189 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:578 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:11 #: dialogs/protocoldialog.cpp:33 ../src/empathy-debug-window.c:1599 #: ../src/window-commands.c:366 ../gedit/gedit-window.c:1551 #: ../app/widgets/gimpdataeditor.c:216 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:231 #: ../src/actions/actions-file-window.cpp:119 ../src/helper/choose-file.cpp:28 #: ../src/ui/dialog/save-template-dialog.cpp:39 #: ../share/ui/inkscape-welcome.glade:625 ../share/ui/toolbar-commands.ui:72 #: src/imports/ABContactEditorPage.qml:56 src/qml/NewEvent.qml:424 #: src/qml/ContactEditorPage/DialerContactEditorPage.qml:47 #: src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerMultipleContacts.qml:91 #: src/qml/AttachmentDelegates/Previewer.qml:86 #: src/qml/MessagingContactEditorPage.qml:49 #: indicator/textchannelobserver.cpp:373 #: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:164 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:550 src/app/ZoomControls.qml:82 #: ../data/ui/QreatorWindow.ui.h:20 src/simple-scan.ui:715 src/ui.vala:1892 #: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1191 ../tools.h:100 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:320 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:394 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:792 #: modules/gui/macosx/prefs.m:188 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:449 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:298 ../src/xmlcopyeditor.cpp:5345 #: ../src/xmlcopyeditor.cpp:5436 ../src/xmlcopyeditor.cpp:5440 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "រក្សា​​ទុក\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "រក្សាទុក\n" "#-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-#\n" "រក្សាទុក\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "រក្សាទុក\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "រក្សាទុក\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "រក្សាទុក\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "រក្សាទុក​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "រក្សាទុក​\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "រក្សាទុក\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "​រក្សា​ទុក\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "រក្សាទុក\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-1_km.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "រក្សា​​ទុក​​\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.1.4-2_km.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "រក្សា​​ទុក​​\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_km.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "រក្សា​​ទុក​​\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_km.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "រក្សា​​ទុក​​\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_km.po (telephony-service) #-#-#-" "#-#\n" "រក្សា​ទុក\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "រក្សា​ទុក\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "រក្សា​​ទុក​​\n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_km.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "រក្សាទុក\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_km.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "រក្សាទុក\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "រក្សាទុក\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "រក្សាទុក\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "រក្សាទុក\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "រក្សាទុក" #. MENU_LABEL_FILE_SAVEAS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save &As" msgstr "រក្សាទុក​ជា" #. MENU_LABEL_FILE_SAVE_TEMPLATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save &Template" msgstr "រក្សាទុក​ពុម្ព" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVEAS #: po/tmp/ap_String_Id.h ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:1 #: ../src/ephy-window.c:1554 ../gedit/gedit-commands-file.c:840 #: ../src/xmlcopyeditor.cpp:3563 #, fuzzy msgid "Save As" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "រក្សា​ទុក​ជា\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "រក្សាទុក​ជា\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "រក្សា​ទុក​​ជា\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "រក្សា​ទុក​​ជា\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "រក្សាទុក​ជា\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "រក្សាទុក​ជា" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_COPYIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save a copy of the image on the clipboard" msgstr "" #. MSG_ConfirmSave #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Save changes to document %s before closing?" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save the Embedded Object" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save the document" msgstr "រក្សាទុក​​ឯកសារ" #. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE_TEMPLATE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save the document as a template" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS #. TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVEAS #. TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVEAS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save the document under a different name" msgstr "រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ដោយ​ដាក់​ឈ្មោះ​ថ្មី" #. MENU_STATUSLINE_FILE_EXPORT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save the document without changing the current name" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save the selected image to a file" msgstr "" #. MENU_LABEL_FILE_SAVEEMBED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Save to file" msgstr "រក្សាទុក​ទៅ​ឯកសារ" #: ../app/tools/gimpscaletool.c:89 ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:7 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:284 ../src/actions/actions-transform.cpp:142 #: ../src/live_effects/lpe-measure-segments.cpp:84 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:55 ../src/seltrans.cpp:487 #: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:803 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx:10 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:169 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:88 modules/gui/qt/ui/profiles.h:739 #, fuzzy msgid "Scale" msgstr "" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើមាត្រាដ្ឋាន​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើមាត្រាដ្ឋាន​\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "មាត្រដ្ឋាន\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "មាត្រដ្ឋាន\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "មាត្រដ្ឋាន" #. MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Search for help about..." msgstr "" #. DLG_WordCount_Update_Rate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Seconds between updates" msgstr "" #. FIELD_DateTime_Epoch #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Seconds since the epoch" msgstr "" #. DLG_Break_SectionBreaks #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Section Breaks" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "See history of the current document" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT #. DLG_Select #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: (verb). It instruct the user to select items. #. #-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-1_km.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-# #. Translators: This is the text on the button to select an iso for the cd #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h src/AutoRecoveryDialog.cpp #: src/commands/SelectCommand.cpp ../app/actions/actions.c:215 #: ../src/glade-window.c:3464 ../sendto/main.c:691 #: ../src/libvirt-machine-properties.vala:304 #: ../src/libvirt-machine-properties.vala:347 #: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:286 #: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:3 #: ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:9 #: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:98 ../src/gnome-software.ui.h:14 #: ../src/actions/actions-selection.cpp:275 #: ../src/extension/prefdialog/parameter-path.cpp:216 #: ../src/inkview-application.cpp:116 ../src/ui/dialog/export-batch.cpp:813 #: ../src/ui/toolbar/gradient-toolbar.cpp:386 GalleryViewHeader.qml:84 #: SlideshowView.qml:46 src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:47 #: src/app/qml/actions/Select.qml:6 rc/qml/MainScreen.qml:203 #: rc/qml/MainScreen.qml:255 rc/qml/PickerScreen.qml:195 #: rc/qml/PickerScreen.qml:243 src/qml/MainPage.qml:210 #: app/qml/AlternateActionPopover.qml:68 #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1152 #, fuzzy msgid "Select" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_km.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើសរើស\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស​\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_km.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.1-5_km.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-1_km.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_km.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើសរើស\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-1_km.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_km.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_km.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-2_km.po (gallery-app) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_km.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស" #. MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select A&ll" msgstr "ជ្រើស​ទាំងអស់" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_CELL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select Cell" msgstr "ជ្រើស​ក្រឡា" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_COLUMN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select Column" msgstr "ជ្រើស​ជួរឈរ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_CHOOSE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Select Font" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស​ពុម្ពអក្សរ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ" #. DLG_ListRevisions_Title #. TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_SELECT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select Revision" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_ROW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select Row" msgstr "ជ្រើស​ជួរដេក" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select Table" msgstr "ជ្រើស​​តារាង" #. MENU_LABEL_EDIT_SELECT_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select Text Box" msgstr "" #. DLG_InsertHyperlink_Msg #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select a target bookmark from the list:" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_SelectImage #. DLG_FormatTable_SelectImage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select image from File" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTNEXTREFTOSEMITEM #. TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select next reference to Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select next reference to this Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select next reference to this Semantic Item..." msgstr "" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTNEXTREFTOSEMITEM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select next references to Semantic Item" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTPREVREFTOSEMITEM #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTPREVREFTOSEMITEM #. TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select previous reference to Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select previous reference to this Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select previous reference to this Semantic Item..." msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECT_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select the Text Box" msgstr "" #: ../gedit/gedit-ui.h:101 msgid "Select the entire document" msgstr "ជ្រើស​ឯកសារ​ទាំង​មូល" #. TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_FIND_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select the parts of the document belonging to the next version..." msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_FIND_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select the parts of the document belonging to the previous version..." msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_FIND_NEXT #. TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_FIND_NEXT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select the parts of the document contained in the next revision" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_FIND_PREV #. TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_FIND_PREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select the parts of the document contained in the previous revision" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTTHISREFTOSEMITEM #. MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTTHISREFTOSEMITEM #. TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_THIS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select this reference to Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_THIS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select this reference to this Semantic Item" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_THIS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Select this reference to this Semantic Item..." msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTable_Apply_To_Selection #. DLG_UP_Selection #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: src/commands/GetInfoCommand.cpp src/commands/SelectCommand.cpp #: src/toolbars/SelectionBar.cpp ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:6 #: ../app/dialogs/dialogs.c:364 ../src/ui/modifiers.cpp:124 #: ../share/ui/dialog-export.glade:56 ../share/ui/dialog-export.glade:783 #: ../share/extensions/printing_marks.inx:18 #, fuzzy msgid "Selection" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ជម្រើស\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "ជម្រើស\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "ជម្រើស\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ជម្រើស​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ជម្រើស​\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ជម្រើស\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ជម្រើស" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Semantic Item" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_ToggleCase_SentenceCase #: po/tmp/ap_String_Id.h ../share/extensions/text_sentencecase.inx:3 msgid "Sentence case" msgstr "លក្ខណៈ​អក្សរ​របស់​ប្រយោគ" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Separate table items with commas" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTCOMMASTABS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Separate table items with commas and tabs" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTTABS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Separate table items with tabs" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Separate with commas" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMASTABS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Separate with commas and tabs" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTTABS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Separate with tabs" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Tab_Button_Set #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:1832 #: src/qml/SettingsPage/CallForwarding.qml:249 #: ../plugins/phone/CallForwarding.qml:253 #: ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:386 #: plugins/background/Preview.qml:58 #: plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:385 #: plugins/time-date/TimePicker.qml:85 msgid "Set" msgstr "កំណត់" #. MENU_LABEL_FMT_LANGUAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Set &Language" msgstr "ជ្រើស​ភាសារ ៖" #. DLG_Lists_SetDefault #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set Default Values" msgstr "" #. DLG_RDF_SemanticStylesheets_Set #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set For All Existing" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_SetImage #. DLG_FormatTable_SetImage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set Image" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_SETPOSIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set Positioned Image" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_SetTextWrapping #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set Text Wrapping" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set an image as a background for your page" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_SET_AS_SOURCE #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_SET_AS_SOURCE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set as Source Semantic Item" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DOCD_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set dominant direction of document to RTL" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DD_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set dominant direction of paragraph to RTL" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_SD_RTL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set dominant direction of section to RTL" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FILE_PROPERTIES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set meta-data properties" msgstr "" #. DLG_Tab_Label_New #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set new Tab" msgstr "" #. DLG_FormatFrame_NoImageBackground #. DLG_FormatTable_NoImageBackground #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set no image" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set preferences" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_TABS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set tab stops" msgstr "" #. DLG_RDF_SemanticStylesheets_Explanation #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "Set the current stylesheet for Semantic Items in this document. New RDF " "objects will use this stylesheet automatically. The buttons allow you to set " "the stylesheet for all existing Semantic Items to the new stylesheet as well." msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_TABLEOFCONTENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set the type and styles of the Table of Contents" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_FOOTNOTES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set the types of Footnotes and Endnotes" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_HDRFTR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set the types of Headers and Footers" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_THIS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set this Row as Heading" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_THIS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set this Row as the Heading on each page" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_FMT_SETPOSIMAGE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set this image to be positioned" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLPREFS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Set your spelling preferences" msgstr "" #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: this is a 'tooltip' of the key 'settings' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard' #: lib/GUI.pm:256 lib/GUI.pm:623 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:692 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:159 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:14 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:29 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:30 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:810 #: ../js/ui/status/system.js:334 ../src/ui/dialog/dialog-data.h:37 #: ../share/ui/dialog-swatches.glade:212 #: ../share/extensions/jessyink_autotexts.inx:6 #: ../share/extensions/jessyink_effects.inx:6 #: ../share/extensions/jessyink_export.inx:7 #: ../share/extensions/jessyink_master_slide.inx:6 #: ../share/extensions/jessyink_transitions.inx:6 #: ../share/extensions/jessyink_view.inx:6 #: src/imports/Settings/SettingsPage.qml:35 #: src/imports/ABContactListPage.qml:559 src/qml/EventActions.qml:115 #: src/qml/SettingsPage.qml:49 AdvancedOptions.qml:23 PhotogridView.qml:69 #: SlideshowView.qml:77 app/MainPage.qml:201 app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:31 #: src/qml/SettingsPage/SettingsPage.qml:29 #: src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:71 src/app/qml/actions/Settings.qml:6 #: ../qml/keys/LanguageMenu.qml:106 src/qml/MainPage.qml:121 #: src/qml/SettingsPage.qml:26 qml/keys/LanguageMenu.qml:48 #: src/app/webbrowser/Browser.qml:857 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:45 #: ../data/layoutstrings.py:319 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:204 #: libraries/classes/Menu.php:520 libraries/classes/Util.php:1944 #: templates/server/status/monitor/index.twig:12 #: modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:103 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_km.po (clamtk) #-#-#-#-#\n" "ការ​កំណត់\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_km.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "ការកំណត់\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ការ​កំណត់\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ការ​កំណត់\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "ការ​កំណត់\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ការ​កំណត់\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ការ​កំណត់\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-1_km.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "ការ​កំណត់\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.1.4-2_km.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "ការកំណត់\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-1_km.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "ការកំណត់\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_km.po (ubuntu-clock-app) #-#-#-#-#\n" "ការកំណត់\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_km.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "ការកំណត់\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_km.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "ការកំណត់\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ការ​កំណត់\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_km.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "ការកំណត់\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "ការកំណត់\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_km.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "ការកំណត់\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ការ​កំណត់\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "ការ​កំណត់\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "ការ​កំណត់\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_km.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ការ​កំណត់\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ការ​កំណត់" #. MENU_STATUSLINE_FMT_DOCUMENT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Setup your document's page properties such as page size and margins" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_BorderShading_Shading #: po/tmp/ap_String_Id.h ../share/extensions/polyhedron_3d.inx:72 msgid "Shading" msgstr "ស្រមោល" #. DLG_BorderShading_Shading_Color #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Shading color:" msgstr "" #. DLG_Styles_ModifyShortCut #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Shortcut Key" msgstr "គ្រាប់​ចុច​​ផ្លូវ​កាត់" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_Show #. DLG_Show #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/interface_view.ui.h:56 ../Alacarte/MainWindow.py:182 #: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:677 ../src/terminal-prefs.c:695 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:711 #: libraries/classes/Controllers/Table/ChangeController.php:194 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:49 #: templates/database/tracking/tables.twig:19 #: templates/table/tracking/main.twig:33 #, fuzzy msgid "Show" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "បង្ហាញ\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "បង្ហាញ\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_km.po (alacarte.master) #-#-#-#-#\n" "បង្ហាញ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "បង្ហាញ\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_km.po (gnome-menus.master) #-#-#-#-#\n" "បង្ហាញ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "បង្ហាញ\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "បង្ហាញ\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_km.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "បង្ហាញ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "បង្ហាញ​" #. MENU_LABEL_VIEW_RULER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show &Ruler" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_VIEW_SHOWPARA #: po/tmp/ap_String_Id.h modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:351 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:391 #, fuzzy msgid "Show All" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "បង្ហាញ​ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "បង្ហាញ​ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "បង្ហាញ​ទាំងអស់​" #. DLG_RDF_Query_ShowAll #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show All RDF" msgstr "" #. MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show For&matting Marks" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show document &before revisions" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show document a&fter revisions" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTERPREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show document after &previous revisions" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_SHOW_FINAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show document at final version without revision highlighting" msgstr "" #. TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_SHOW_FINAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show final document" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_SHOW_FINAL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show final document..." msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show full list of documents" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Show or hide the rulers" msgstr "បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​របារ​ស្ថានភាព" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show or hide the status bar" msgstr "បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​របារ​ស្ថានភាព" #: ../src/window.c:2079 ../src/anjuta-actions.h:56 ../shell/ev-window.c:6049 msgid "Show or hide the toolbar" msgstr "បង្ហាញ ឬ​លាក់​របារ​ឧបករណ៍" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show revisions that are present in document" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTERPREV #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show what the document looks like after previous revisions" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTER #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show what the document looks like after revisions" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show what the document looks like before revisions" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewShowHide #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show..." msgstr "បង្ហាញ​..." #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_TOGGLE_DISPLAY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show/hide annotations" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA #. TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_SHOWPARA #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Show/hide formatting marks" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TB_Simple #. #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# #. Preferences Dialog: Combo box entry for simple theme #: po/tmp/ap_String_Id.h data/preferences.ui:215 ../gtk/gtkimmodule.c:515 #: modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:76 #, fuzzy msgid "Simple" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "សាមញ្ញ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ធម្មតា\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "សាមញ្ញ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ធម្មតា\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ធម្មតា\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "​សាមញ្ញ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "​ធម្មតា" #. DLG_Options_Label_ViewSimpleTB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Simple Toolbar" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_SpacingSingle #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:432 #: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:63 #: ../share/extensions/patternalongpath.inx:9 #, fuzzy msgid "Single" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "នៅ​លីវ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "តែមួយ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "តែ​មួយ" #. TOOLBAR_LABEL_SINGLE_SPACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Single Spacing" msgstr "គម្លាត​មួយ​ជួរ" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SINGLE_SPACE #. TOOLBAR_TOOLTIP_SINGLE_SPACE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Single spacing" msgstr "គម្លាត​មួយ​ជួរ" #. DLG_Options_TabLabel_SmartQuotes #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Smart Quotes" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SORT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "So&rt Table" msgstr "តម្រៀប​​តារាង" #. DLG_BorderShading_Border_Style_Solid #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Solid line" msgstr "" #. MSG_OpenRecovered #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Some errors were encountered during the import." msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SORTCOLSASCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Columns in Ascending Order" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTCOLSASCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Columns in Ascending Order based on Selected Row" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SORTCOLSDESCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Columns in Descending Order" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTCOLSDESCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Columns in Descending Order based on Selected Row" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SORTROWSASCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Rows in Ascending Order" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTROWSASCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Rows in Ascending Order based on selected Column" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SORTROWSDESCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Rows in Descending Order" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTROWSDESCEND #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Rows in Descending Order based on Selected Column" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SORT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sort Table" msgstr "តម្រៀប​​តារាង" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Source_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:46 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:57 ../src/rdf.cpp:268 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:51 #, fuzzy msgid "Source:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ប្រភព ៖\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ប្រភព ៖\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ប្រភព ៖\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ប្រភព ៖" #. DLG_Column_Space_After #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Space after Column:" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_12BEFORE #. TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_12BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Space before: 12 pt" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_0BEFORE #. TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_0BEFORE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Space before: None" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Para_LabelSpacing #: po/tmp/ap_String_Id.h ../clutter/clutter-box-layout.c:1349 #: ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:211 #: ../app/widgets/gimpbrushfactoryview.c:81 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:175 msgid "Spacing" msgstr "គម្លាត" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_SpellCheckingTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/empathy-preferences.ui.h:42 #, fuzzy msgid "Spell Checking" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ការពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_SPELLCHECK #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3697 msgid "Spellcheck" msgstr "ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SPELLCHECK #. TOOLBAR_TOOLTIP_SPELLCHECK #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Spellcheck the document" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Spell_SpellTitle #. DLG_Options_TabLabel_Spelling #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/styledialog.cpp:101 #: ../src/xmlcopyeditor.cpp:5471 ../src/xmlcopyeditor.cpp:5475 #, fuzzy msgid "Spelling" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ការប្រកប\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "អក្ខរាវិរុទ្ធ" #. MENU_LABEL_TOOLS_SPELLPREFS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Spelling &Options" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Spli&t Table" msgstr "ពុះ​តារាង" #. DLG_SplitCellsTitle #. DLG_SplitCells_Frame #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split Cells" msgstr "ពុះ​​ក្រឡា" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split Table" msgstr "ពុះ​តារាង" #. TOOLBAR_LABEL_SPLIT_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split cells" msgstr "ពុះ​ក្រឡា" #. DLG_SplitCells_HoriMid #. DLG_SplitCells_VertMid #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split in Middle" msgstr "" #. DLG_SplitCells_Below #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split on Bottom Side" msgstr "" #. DLG_SplitCells_Left #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split on Left Side" msgstr "" #. DLG_SplitCells_Right #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split on Right Side" msgstr "" #. DLG_SplitCells_Above #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split on Top Side" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_NOSPACES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split on all delimiters except spaces" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_ALL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split on all word delimiters including spaces" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_NOSPACES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split text at commas or tabs" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_ALL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split text at spaces, commas, or tabs" msgstr "" #. TOOLBAR_STATUSLINE_SPLIT_CELLS #. TOOLBAR_TOOLTIP_SPLIT_CELLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Split this cell" msgstr "" #. DLG_Lists_Square_List #. STYLE_SQUARELIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Square List" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_STYLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "St&yle" msgstr "រចនាប័ទ្ម" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TB_Standard #: po/tmp/ap_String_Id.h modules/import-export/mod-mp3/ExportMP3.cpp #: src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp plug-ins/sample-data-export.ny #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3737 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:50 modules/stream_out/standard.c:92 msgid "Standard" msgstr "ស្តង់ដារ" #. DLG_Options_Label_ViewStandardTB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Standard Toolbar" msgstr "" #. DLG_Lists_Star_List #. STYLE_STARLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Star List" msgstr "" #. DLG_Lists_Start #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Start At:" msgstr "ចាប់​ផ្តើម​​​ពី ៖" #. DLG_Lists_Start_New_List #. DLG_Lists_Start_New #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Start New List" msgstr "" #. DLG_Lists_Start_Sub #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Start Sublist" msgstr "" #. DLG_MarkRevisions_Check2Label #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Start a new revision" msgstr "" #. MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Start ne&w revision" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Start revision distinct from the current one" msgstr "" #. DLG_WordCount_Statistics #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Statistics:" msgstr "ស្ថិតិ ៖" #. DLG_Lists_Stop_Current_List #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Stop Current List" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_STRIKE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Stri&ke" msgstr "លុបចោល" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_STRIKE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STRIKE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STRIKE #. DLG_UFS_StrikeoutCheck #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Strike" msgstr "លុបចោល" #. MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Strikeout the selection (toggle)" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_STYLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sty&list" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FMT_STYLE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STYLE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STYLE #: po/tmp/ap_String_Id.h ../data/ui/prefs-dialog.ui.h:28 #: ../share/ui/extension-pdfinput.glade:233 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx:27 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx:64 ../src/styledialog.cpp:101 msgid "Style" msgstr "រចនាប័ទ្ម" #. DLG_Styles_ErrNotTitle1 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Style Name - " msgstr "ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម - " #. DLG_Styles_ModifyName #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Style Name:" msgstr "ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម ៖" #. DLG_Styles_ModifyType #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Style Type:" msgstr "" #. DLG_Styles_ModifyFollowing #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Style for following paragraph:" msgstr "" #. DLG_Styles_ErrBlankName #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Style name cannot be left blank" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_BorderShading_Border_Style #. DLG_Lists_Style #. DLG_UFS_StyleLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:175 ../src/font-view.c:287 msgid "Style:" msgstr "រចនាប័ទ្ម ៖" #. DLG_Stylist_Styles #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Styles" msgstr "រចនា​ប័ទ្ម" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Stylesheet" msgstr "" #. DLG_Stylist_Title #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Stylist" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Subject_LBL #: po/tmp/ap_String_Id.h ../properties/ev-properties-view.c:62 #: ../../src/client/views/conversation-viewer.vala:617 #, fuzzy msgid "Subject:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ប្រធានបទ ៖\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ប្រធានបទ ៖\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ប្រធានបទ ៖\n" "#-#-#-#-# geary_46.0-13_km.po (geary-0.4.1) #-#-#-#-#\n" "ប្រធាន​បទ ៖\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ប្រធានបទ ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FMT_SUBSCRIPT #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUBSCRIPT #. DLG_UFS_SubScript #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_km.po (gcalctool.master) #-#-#-#-# #. Accessible name for the subscript mode button #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_km.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Accessible name for the subscript mode button #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../data/buttons-advanced.ui.h:10 ../data/buttons-programming.ui.h:8 #: src/buttons-advanced.ui:911 src/buttons-programming.ui:2676 #, fuzzy msgid "Subscript" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អក្សរ​តូច​​ក្រោម\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_km.po (gcalctool.master) #-#-#-#-#\n" "អក្សរ​តូច​ក្រោម\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_km.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "អក្សរ​តូច​ក្រោម" #. DLG_Spell_Suggestions #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sugg&estions:" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellMainOnly #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Suggest from &main dictionary only" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_SUMROWS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sum a Column" msgstr "" #. MENU_LABEL_TABLE_INSERT_SUMCOLS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sum a Row" msgstr "" #. FIELD_Numbers_TableSumRows #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sum a Table Column" msgstr "" #. FIELD_Numbers_TableSumCols #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sum a Table Row" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_TAB_Summary #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_km.po (zypper.km) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. translators: package summary (header) #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:4 #: deja-dup/AssistantOperation.vala:578 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:389 #: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:749 #: ../share/extensions/jessyink_summary.inx:3 src/info.cc:104 src/search.cc:201 #: src/utils/misc.cc:330 src/utils/misc.cc:372 #, fuzzy msgid "Summary" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "សេចក្ដី​សង្ខេប\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "សង្ខេប\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.0-3_km.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "សង្ខេប\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "សង្ខេប\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "សង្ខេប\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "សង្ខេប\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_km.po (zypper.km) #-#-#-#-#\n" "សង្ខេប" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Summary, Location" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION_TIMES #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION_TIMES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Summary, Location, Start and End Times" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_TIMES #. MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_TIMES #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Summary, Start and End Times" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Supe&rscript" msgstr "អក្សរ​តូច​លើ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUPERSCRIPT #. DLG_UFS_SuperScript #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_km.po (gcalctool.master) #-#-#-#-# #. Accessible name for the superscript mode button #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_km.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Accessible name for the superscript mode button #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../data/buttons-advanced.ui.h:12 ../data/buttons-programming.ui.h:10 #: src/buttons-advanced.ui:885 src/buttons-programming.ui:2274 msgid "Superscript" msgstr "អក្សរ​តូច​លើ" #. MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Sy&mbol" msgstr "និមិត្ត​សញ្ញា" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_INSERT_SYMBOL #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/symbol-db/symbol-db-views.c:202 #, fuzzy msgid "Symbol" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "និមិត្ត​សញ្ញា\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "និមិត្តសញ្ញា​" #. MENU_LABEL_TABLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "T&able" msgstr "តារាង" #. TabStopStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Tab Stop [%s]" msgstr "" #. DLG_Tab_Label_TabPosition #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Tab stop position:" msgstr "ទីតាំង​ឈប់​ថេប ៖" #. DLG_Tab_Label_TabToClear #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Tab stops to be cleared:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTable_Apply_To_Table #. MENU_STATUSLINE_TABLE #. TB_Table #. TB_Rows_x_Cols_Table #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:13 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:526 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:512 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:957 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:471 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1825 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1827 #: templates/database/structure/show_create.twig:10 #: templates/database/structure/table_header.twig:8 #: templates/database/tracking/tables.twig:13 #: templates/database/tracking/tables.twig:153 #: templates/database/triggers/editor_form.twig:27 #: templates/database/triggers/list.twig:47 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:6 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:259 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:37 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:81 #: templates/table/maintenance/checksum.twig:12 #: templates/table/operations/index.twig:65 #: templates/table/operations/index.twig:266 #: templates/table/relation/common_form.twig:37 #: templates/table/relation/common_form.twig:182 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:108 AbiWordActivity.py:132 msgid "Table" msgstr "តារាង" #. DLG_InsertTable_TableSize #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Table Size" msgstr "ទំហំ​តារាង" #. DLG_Options_Label_ViewTableTB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Table Toolbar" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_TABLEOFCONTENTS #. MENU_LABEL_FMT_TABLEOFCONTENTS #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Table of Contents" msgstr "តារាង​មាតិកា" #. FIELD_Numbers_TOCListLabel #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Table of Contents List Label" msgstr "" #. FIELD_Numbers_TOCPageNumber #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Table of Contents Page" msgstr "តារាង​មាតិកា" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_ModifyTabs #. DLG_Tab_TabTitle #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. All the tab options! #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/preferences.ui.h:12 #: ../src/terminal-accels.c:192 app/qml/TabsPage.qml:26 #, fuzzy msgid "Tabs" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទាំង\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទាំង\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ផ្ទាំង\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "ផ្ទាំង\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ថេប" #. DLG_FormatTOC_DetailsTabPage #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Tabs and Page Numbering" msgstr "" #. MENU_LABEL_FMT #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Te&xt Formatting" msgstr "" #. MENU_LABEL_RDF_ADV_TEST #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Test RDF subsystem" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_Text #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: string #. Description #. :sl4: #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Text... #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_km.po (menu_po-sections_km) #-#-#-#-# #. Second level entry under Applications #. Policy definition: Text oriented tools like dictionaries, OCR, #. translation, text analysis software, etc. #. Examples: kdrill, stardict, turkey #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Text tool #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239 #: ../src/preferences.ui.h:13 ../cdebconf.templates:3001 #: ../clutter/clutter-text.c:3032 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:205 #: ../data/gedit.desktop.in.in.h:5 ../app/tools/gimptexttool.c:191 #: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:494 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:10143 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:10271 ../src/object/sp-text.cpp:350 #: ../share/extensions/hershey.inx:124 ../share/extensions/lorem_ipsum.inx:19 #: ../share/extensions/pdflatex.inx:27 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx:12 #: ../share/extensions/replace_font.inx:29 #: ../share/extensions/text_braille.inx:8 #: ../share/extensions/text_extract.inx:24 #: ../share/extensions/text_flipcase.inx:8 #: ../share/extensions/text_lowercase.inx:8 #: ../share/extensions/text_merge.inx:26 #: ../share/extensions/text_randomcase.inx:8 #: ../share/extensions/text_sentencecase.inx:8 #: ../share/extensions/text_split.inx:29 #: ../share/extensions/text_titlecase.inx:8 #: ../share/extensions/text_uppercase.inx:8 #: ../share/extensions/typst_formula.inx:17 #: app/qml/Settings/SettingsInterfaceSection.qml:55 #: ../qreator/qrcodes/QRCodeText.py:22 ../qreator/qrcodes/QRCodeVCardGtk.py:67 #: src/simple-scan.ui:326 src/simple-scan.ui:1376 src/simple-scan.ui:1435 #: ../src/sugar/mime.py:43 ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 #: AbiWordActivity.py:120 ../tools.h:73 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:286 #: modules/logger/file.c:193 modules/spu/marq.c:88 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1316 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_km.po (clutter.master) #-#-" "#-#-#\n" "អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_km.po (menu_po-sections_km) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ​\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_km.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_km.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "អក្សរ\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ" #. DLG_FormatTOC_TextAfter #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text &after:" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_TextBefore #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text &before:" msgstr "" #. DLG_Lists_Align #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text Align:" msgstr "" #. MENU_LABEL_INSERT_TEXTBOX #. MENU_LABEL_FMT_FRAME #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text Box" msgstr "ប្រអប់​​អក្សរ" #. DLG_FormatFrame_PositionTo #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text Box Position" msgstr "" #. DLG_Options_Label_BiDiOptions #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text Directionality" msgstr "" #. DLG_Lists_PageFolding #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text Folding" msgstr "" #: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:4 #: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:9 msgid "Text Wrapping" msgstr "រុំ​អត្ថបទ" #. DLG_Options_Label_Both #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Text and Icon" msgstr "អត្ថបទ និង​រូបតំណាង" #. COMMAND_LINE_PRINTING_DEPRECATED #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "The '--print' option has been removed as of AbiWord 2.8. You can achieve the " "desired behavior using AbiWord's command-line conversion tools and then " "piping the output to a print spooler. Eg: 'abiword --to=ps --to-name=fd://1 " "myfile.txt | lpr'" msgstr "" #. DLG_PageSetup_ErrBigMargins #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "The margins selected are too large to fit on the page." msgstr "" #. DLG_Options_Prompt_YouMustRestart #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "The new user interface language will take effect the next time that you " "start the application" msgstr "" #. MSG_SpellDone #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "The spelling check is complete." msgstr "" #. MSG_HyperlinkCrossesBoundaries #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "The text to which the hyperlink is to be attached must be within a single " "paragraph." msgstr "" #. FIELD_DateTime_Wkday #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "The weekday" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FormatTable_Thickness #. DLG_BorderShading_Thickness #: po/tmp/ap_String_Id.h ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:17 #, fuzzy msgid "Thickness:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "កម្រាស់ ៖\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "កម្រាស់ ៖" #. MSG_XMLIDAlreadyExists #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "This RDF link already exists. Would you like to replace the existing RDF " "link with this new one?" msgstr "" #. MSG_BookmarkAlreadyExists #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "This bookmark already exists. Would you like to replace the existing " "bookmark with this new one?" msgstr "" #. MSG_AfterRestartNew #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "This change will only take effect when you restart AbiWord or create a new " "document." msgstr "" #. MSG_HiddenRevisions #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "This document contains revisions which are currently hidden from view. " "Please see AbiWord documentation for information on working with revisions." msgstr "" #. DLG_Para_PreviewSampleFallback #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "This paragraph represents words as they might appear in your document. To " "see the text from your document used in this preview, position your cursor " "in a document paragraph with some text in it and open this dialog." msgstr "" #. DLG_Styles_ErrStyleNot #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "" "This style does not exist \n" " so it cannot be modified" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Column_Three #: po/tmp/ap_String_Id.h ../caribou/settings/caribou_settings.py:33 #, fuzzy msgid "Three" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "បី\n" "#-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_km.po (caribou.master) #-#-#-#-#\n" "​បី" #. DLG_Lists_Tick_List #. STYLE_TICKLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Tick List" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_DateTime_TimeZone #: po/tmp/ap_String_Id.h qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30 msgid "Time Zone" msgstr "តំបន់​ពេល​វេលា" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_km.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "audex" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_km.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "audex" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Document_Title #. DLG_Goto_Column_Title #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:432 #: ../src/main.c:172 ../src/main.c:180 models/cddamodel.h:51 #: ../src/brasero-audio-disc.c:458 ../src/brasero-video-disc.c:1206 #: ../clutter/clutter-stage.c:1889 ../data/ui/devhelp.builder.h:5 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1648 #: ../src/ephy-history-window.c:1220 ../addressbook/libebook/e-contact.c:172 #: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1406 ../egg/egg-oid.c:83 #: ../src/gsm_color_button.c:150 ../src/profile-preferences.ui.h:59 #: src/main.c:157 src/main.c:165 ../src/burner-audio-disc.c:460 #: ../src/burner-video-disc.c:1214 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:30 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__title #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__title #: ../qreator/qrcodes/QRCodeVCardGtk.py:48 src/input/meta.c:55 #: src/input/var.c:170 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:409 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:487 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:501 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:306 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ចំណង​ជើង\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ចំណង​ជើង\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_km.po #-#-#-#-#\n" "ចំណង​ជើង\n" "#-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-#\n" "ចំណង​ជើង\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "ចំណង​ជើង\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_km.po (clutter.master) #-#-" "#-#-#\n" "ចំណង​ជើង\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_km.po (devhelp.master) #-#-#-#-#\n" "ចំណងជើង\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "ចំណង​ជើង\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_km.po (evolution-data-server." "master) #-#-#-#-#\n" "មុខងារ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ចំណងជើង\n" "#-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_km.po (gnome-keyring.master) #-#-#-#-#\n" "តួនាទី\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_km.po (po_gnome-system-monitor-km) #-" "#-#-#-#\n" "ចំណងជើង\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណងជើង\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_km.po #-#-#-#-#\n" "ចំណង​ជើង\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "ចំណង​ជើង\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-1_km.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "ចំណងជើង\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-#\n" "ចំណងជើង​\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ចំណង​ជើង\n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_km.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "ចំណងជើង\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ចំណងជើង" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_ToggleCase_TitleCase #. DLG_UFS_Effects_TitleCase #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../share/extensions/text_titlecase.inx:3 msgid "Title Case" msgstr "អក្សរ​ធំ​នៅ​ដើម​ពាក្យ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MetaData_Title_LBL #. DLG_Annotation_Title_LBL #. DLG_Image_LblTitle #. #-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-# #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_title) #. #-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:531 dialogs/cddaheaderdatawidgetUI.ui:66 #: ../src/brasero-song-properties.c:177 ../properties/ev-properties-view.c:60 #: ../src/rdf.cpp:242 ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:1874 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:91 #: ../src/burner-song-properties.c:178 ../data/properties.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Title:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ចំណងជើង ៖\n" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ចំណង​ជើង ៖\n" "#-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-#\n" "ចំណងជើង​ ៖\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "ចំណង​ជើង ៖\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណងជើង ៖\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណងជើង ៖\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ចំណងជើង ៖\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ចំណងជើង៖\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "ចំណង​ជើង ៖\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណងជើង ៖\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "ចំណង​ជើង ៖" #. MENU_LABEL_FMT_TOPLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "To&pline" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_Toolbars #: po/tmp/ap_String_Id.h ../mate-tweak:1593 msgid "Toolbars" msgstr "របារ​ឧបករណ៍" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PageNumbers_Header #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:14 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:179 ../share/ui/dialog-export.glade:342 #: ../share/extensions/restack.inx:30 ../share/extensions/text_extract.inx:17 #: ../share/extensions/text_merge.inx:17 ../src/panel.c:1778 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:12 ../settings_docking_dialog.ui.h:1 #: ../src/panel.c:1118 src/libvlc-module.c:295 src/libvlc-module.c:368 #: modules/codec/dvbsub.c:102 modules/codec/zvbi.c:83 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:217 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:295 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:317 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1265 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1307 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1318 #, fuzzy msgid "Top" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ខាង​​លើ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "កំពូល\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "កំពូល\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ខាង​លើ\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ខាងលើ\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "ខាង​លើ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "កំពូល\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ខាងលើ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "កំពូល" #. TopMarginStatus #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Top Margin [%s]" msgstr "" #. TOOLBAR_LABEL_FMT_TOPLINE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_TOPLINE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_TOPLINE #. DLG_UFS_ToplineCheck #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Topline" msgstr "" #. DLG_RDF_Editor_Status #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Total RDF: %d" msgstr "" #. DLG_Lists_Triangle_List #. STYLE_TRIANGLELIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Triangle List" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Column_Two #: po/tmp/ap_String_Id.h ../caribou/settings/caribou_settings.py:32 msgid "Two" msgstr "ពីរ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Styles_List #. #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_km.po (devhelp.master) #-#-#-#-# #. i18n: in the programming language context, if you don't #. * have an ESTABLISHED term for it, leave it #. * untranslated. #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-#-# #. Translators: This string is used as the column title in the treeview for the type #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_km.po (zypper.km) #-#-#-#-# #. translators: Table column header #. translators: type (general header) #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/class-gen/window.c:726 #: ../plugins/class-gen/window.c:736 ../plugins/class-gen/window.c:758 #: ../plugins/class-gen/window.c:810 ../plugins/class-gen/window.c:820 #: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1954 #: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:38 #: ../src/brasero-file-filtered.c:265 ../src/dh-link.c:299 #: ../gladeui/glade-base-editor.c:1771 ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1399 #: ../lib/bluetooth-chooser.c:732 ../src/wizard.vala:421 #: ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:5 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:756 #: ../src/disks/gduatasmartdialog.c:1589 ../src/gpm-statistics.c:486 #: ../src/gpm-statistics.c:710 ../src/disks.cpp:371 #: ../src/gsm_color_button.c:165 ../src/openfiles.cpp:252 #: ../src/burner-file-filtered.c:318 src/qml/MessageInfoDialog.qml:98 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:113 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__acc_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search #: libraries/classes/InsertEdit.php:354 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:275 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:370 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:543 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:375 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:479 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:295 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:387 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:527 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:668 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:702 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:12 #: templates/database/central_columns/edit.twig:9 #: templates/database/central_columns/main.twig:20 #: templates/database/central_columns/main.twig:224 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:23 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:74 #: templates/database/events/index.twig:47 #: templates/database/privileges/index.twig:19 #: templates/database/routines/editor_form.twig:26 #: templates/database/routines/editor_form.twig:51 #: templates/database/routines/execute_form.twig:16 #: templates/database/routines/index.twig:53 #: templates/database/structure/table_header.twig:30 templates/indexes.twig:17 #: templates/table/privileges/index.twig:21 #: templates/table/search/index.twig:39 #: templates/table/structure/display_structure.twig:22 #: templates/table/structure/display_structure.twig:476 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:7 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:6 #: templates/table/zoom_search/index.twig:37 src/remmina_plugin_manager.c:1426 #: src/remmina_plugin_manager.c:1431 ../src/main-window.c:6178 #: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:254 ../src/find-files.c:931 #: src/input/es_out.c:3174 src/input/es_out.c:3246 src/input/es_out.c:3436 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494 #: src/commands/locks/list.cc:136 src/commands/repos/list.cc:63 #: src/commands/repos/list.cc:285 src/commands/services/list.cc:170 #: src/info.cc:719 src/search.cc:50 src/search.cc:202 #, fuzzy msgid "Type" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_km.po (devhelp.master) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ​\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_km.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.1-5_km.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-1_km.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_km.po (po_gnome-power-manager-km) #-#-" "#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_km.po (po_gnome-system-monitor-km) #-" "#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_km.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_km.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_km.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_km.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_km.po (snapper.km) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_km.po (spacefm) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_km.po (zypper.km) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ" #. DLG_InsertXMLID_Msg #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Type a name for the RDF link:" msgstr "" #. DLG_InsertBookmark_Msg #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Type a name for the bookmark, or select an existing from the list:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Lists_Type #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Type #: po/tmp/ap_String_Id.h ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:11 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:622 #: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:7 ../src/eog-metadata-sidebar.c:504 #: ../gladeui/glade-base-editor.c:2046 ../src/font-view.c:299 #: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:49 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:524 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1727 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1819 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:71 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:62 ../src/rdf.cpp:251 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2953 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3047 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:83 #: ../share/extensions/jessyink_effects.inx:10 #: ../share/extensions/jessyink_effects.inx:19 #: ../share/extensions/jessyink_export.inx:8 #: ../share/extensions/jessyink_transitions.inx:10 #: ../share/extensions/jessyink_transitions.inx:18 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx:26 #: ../data/ui/netstatus.glade.h:19 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:60 #, fuzzy msgid "Type:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ​ ៖\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ ៖\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ ៖\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ ៖\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "ប្រភេទ ៖\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_km.po (gnome-font-viewer.master) #-#-#-" "#-#\n" "ប្រភេទ ៖\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ ៖\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ:\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ:\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ប្រភេទ ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_ToggleCase_UpperCase #: po/tmp/ap_String_Id.h ../share/extensions/text_uppercase.inx:3 msgid "UPPERCASE" msgstr "អក្សរ​ធំ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_FMT_UNDERLINE #. TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE #. TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_UNDERLINE #. DLG_UFS_UnderlineCheck #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-# #. Cursor shape #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:653 #: ../src/profile-preferences.ui.h:6 #: ../libburner-utils/burner-jacket-edit.c:599 toolbar.py:460 #, fuzzy msgid "Underline" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "គូស​បន្ទាត់​ក្រាម\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "គូស​បន្ទាត់​ពី​ក្រោម\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "គូសបន្ទាត់​ក្រោម\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "គូស​បន្ទាត់​ពី​ក្រោម\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "គូស​បន្ទាត់​ក្រោម\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "គូស​បន្ទាត់​ក្រាម" #. MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Underline the selection (toggle)" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_Underline #. DLG_Tab_Radio_Underline #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Underlines" msgstr "គូស​បន្ទាត់​ក្រាម" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_EDIT_UNDO #. #-#-#-#-# caja_1.26.4-3_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# #. Reset to default info #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Undo last action #: po/tmp/ap_String_Id.h src/ui.cc:2601 src/ui.cc:2990 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp src/toolbars/EditToolBar.cpp #: src/widgets/KeyView.cpp ../src/file-manager/fm-directory-view.c:11128 #: ../app/dialogs/dialogs.c:368 ../js/ui/overview.js:84 #: rc/qml/Utility/EditingHUD.qml:81 app/qml/Settings/ColorPickerPopup.qml:99 #: src/buttons-advanced.ui:529 src/buttons-basic.ui:294 #: src/buttons-financial.ui:2357 src/app/actions/Undo.qml:22 #: ../src/sugar3/activity/widgets.py:98 src/sugar3/activity/widgets.py:99 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:96 ../tools.h:85 #: ../src/xmlcopyeditor.cpp:4894 #, fuzzy msgid "Undo" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "មិនធ្វើ​វិញ\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-#\n" "មិន​ធ្វើ​វិញ\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "មិន​ធ្វើ​វិញ\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "មិនធ្វើវិញ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "មិន​ធ្វើ​វិញ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "មិន​ធ្វើ​វិញ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "មិនធ្វើវិញ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "មិនធ្វើវិញ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "មិនធ្វើវិញ\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "មិន​ធ្វើ​វិញ\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-2_km.po (gallery-app) #-#-#-#-#\n" "មិនធ្វើវិញ\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "មិនធ្វើវិញ\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_km.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "មិនធ្វើវិញ\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "​មិន​ធ្វើ​វិញ\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "កុំ​ធ្វើ​វិញ\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "កុំ​ធ្វើ​វិញ\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "មិន​ធ្វើ​វិញ\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "មិន​ធ្វើ​វិញ" #. MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO #. TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_UNDO #. TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_UNDO #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Undo editing" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_RDF_Editor_ShowAll #. DLG_Update #. #-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_km.po (po_gnome-settings-daemon-km) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: title in the libnotify popup #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:144 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:332 lib/GUI.pm:342 lib/GUI.pm:625 #: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:457 #: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:518 createcardpanel.py:93 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:87 modules/gui/qt/ui/about.h:283 #: modules/gui/qt/ui/about.h:284 #, fuzzy msgid "Update" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព\n" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_km.po (clamtk) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_km.po (po_gnome-settings-daemon-km) " "#-#-#-#-#\n" "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព" #. DLG_Annotation_OK_tooltip #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Update the annotation" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Lists_Upper_Case_List #. STYLE_UPPERCASTELIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h toolbar.py:650 msgid "Upper Case List" msgstr "សំនុម​អក្សរ​ធំ" #. DLG_Lists_Upper_Roman_List #. STYLE_UPPERROMANLIST #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Upper Roman List" msgstr "" #. DLG_Column_RtlOrder #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Use RTL Order" msgstr "" #. DLG_Options_Label_CustomSmartQuotes #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Use custom smart quote style" msgstr "" #. DLG_Options_Label_HebrewContextGlyphs #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Use glyph shaping for Hebrew" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_UI #: po/tmp/ap_String_Id.h ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1586 #, fuzzy msgid "User Interface" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ចំណុច​ប្រទាក់​​​​អ្នក​ប្រើ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​" #. DLG_Options_Label_UILang #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "User Interface Language" msgstr "" #. DLG_Stylist_UserStyles #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "User defined Styles" msgstr "" #. DLG_Tab_Label_Existing #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "User-defined Tabs" msgstr "" #. DLG_Styles_LBL_UserDefined #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "User-defined styles" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. FIELD_Application_Version #. DLG_History_Version_Version #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_km.po (zypper.km) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. translators: Table column header #. translators: package version (header) #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/interface_view.ui.h:62 src/query/main.c #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:10 #: ../src/gs-shell-details.ui.h:18 ../src/gs-sources-dialog.ui.h:9 #: src/remmina_plugin_manager.c:1449 src/remmina_plugin_manager.c:1454 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1501 src/info.cc:94 src/info.cc:938 #: src/search.cc:52 src/search.cc:305 src/search.cc:459 src/search.cc:509 msgid "Version" msgstr "កំណែ" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_km.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "gimp" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_TabLabel_View #: po/tmp/ap_String_Id.h #: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19 #: ../src/anjuta-app.c:634 ../src/anjuta-app.c:639 lib/History.pm:74 #: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:10 ../app/actions/actions.c:236 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:656 ../src/gs-update-monitor.c:106 #: ../src/terminal-accels.c:189 ../share/ui/font-list.glade:506 #: ../share/extensions/jessyink_view.inx:3 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx:32 ../fsbrowser.c:583 #: ../isobrowser.c:1918 app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:185 #: app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:190 #: app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:195 #: app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:200 #: app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:205 #: app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:210 #: app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:215 AbiWordActivity.py:105 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:374 ../libyelp/yelp-location-entry.c:336 #, fuzzy msgid "View" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ទិដ្ឋភាព\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_km.po (clamtk) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "មើល​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "មើល​\n" "#-#-#-#-# gnash_0.8.11~git20160608-1.4_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ទិដ្ឋភាព\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_km.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ទិដ្ឋភាព\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ទិដ្ឋភាព\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_km.po #-#-#-#-#\n" "មើល​\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "ទិដ្ឋភាព\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# yelp_49.0-5_km.po (po_yelp-xsl-km) #-#-#-#-#\n" "មើល" #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_SHOW #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "View document history" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_FULLSCREEN #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "View the document in full screen mode" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_1 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_2 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_3 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_4 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_5 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_6 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_7 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_8 #. MENU_STATUSLINE_WINDOW_9 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "View this document" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewTooltips #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "View tooltips" msgstr "" #. DLG_Options_Label_ViewViewFrame #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "View..." msgstr "មើល..." #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_Visible #: po/tmp/ap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-ui.c:1414 #: ../clutter/clutter-actor.c:4261 ../gladeui/glade-widget-action.c:197 #: ../gladeui/glade-widget.c:1300 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:450 #: ../applet/popup-menu.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Visible" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "មើលឃើញ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "មើល​ឃើញ\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_km.po (clutter.master) #-#-" "#-#-#\n" "មើល​ឃើញ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ដែល​អាច​មើល​ឃើញ\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_km.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "មើលឃើញ\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.1-5_km.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "មើលឃើញ" #. MSG_HyperlinkNoBookmark #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Warning: the bookmark you provided [%s] does not exist." msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_WEB #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Web Layout" msgstr "ប្លង់​បណ្តាញ" #. FIELD_Datetime_CurrentDate #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Weekday Month Day, Year" msgstr "" #. DLG_Styles_LBL_TxtMsg #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "What Hath God Wrought" msgstr "" #. DLG_Options_Label_WithExtension #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "With extension:" msgstr "កន្ទុយ​ឯកសារ ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_WordCount_WordCountTitle #. FIELD_Numbers_WordCount #: po/tmp/ap_String_Id.h ../src/xmlcopyeditor.cpp:5243 msgid "Word Count" msgstr "ចំនួន​ពាក្យ" #. DLG_NEW_Tab1 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Wordprocessing" msgstr "" #. DLG_WordCount_Words_No_Notes #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Words (no footnotes/endnotes):" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellUppercase #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Words in &UPPERCASE" msgstr "" #. DLG_Options_Label_SpellNumbers #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Words with num&bers" msgstr "" #. DLG_WordCount_Words #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Words:" msgstr "ពាក្យ ៖" #. MSG_SaveFailedWrite #: po/tmp/ap_String_Id.h #, c-format msgid "Writing error when attempting to save %s" msgstr "" #. MSG_DefaultDirectionChg #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "You have changed the default direction." msgstr "" #. MSG_DirectionModeChg #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "You have changed the direction mode." msgstr "" #. MSG_HyperlinkNoSelection #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "You must select a portion of the document before inserting a hyperlink." msgstr "" #. DLG_Options_Label_InvalidRangeForAutoSave #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "You should choose a range from 1 to 120 for the auto save frequency" msgstr "" #: ../src/glade-window.c:1338 msgid "Your changes will be lost if you don't save them." msgstr "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់ ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​រក្សាទុក​វា​ទេ​នោះ ។" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TOOLBAR_LABEL_ZOOM #. TOOLBAR_STATUSLINE_ZOOM #. TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM #. DLG_Zoom_ZoomTitle #: po/tmp/ap_String_Id.h po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/document-manager/plugin.c:918 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:921 src/FreqWindow.cpp #: ../src/ephy-window.c:1633 ../shell/ev-window.c:6195 #: ../app/tools/gimpmagnifytool.c:91 #: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:7 #: ../js/ui/status/accessibility.js:57 ../share/ui/dialog-symbols.glade:88 #: src/libvlc.h:166 src/libvlc-module.c:1432 src/libvlc-module.c:1433 #: src/video_output/vout_intf.c:176 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:475 msgid "Zoom" msgstr "ពង្រីក" #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_100 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to &100%" msgstr "ពង្រីក ១០០%" #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_200 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to &200%" msgstr "ពង្រីក ២០០%" #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_50 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to &50%" msgstr "ពង្រីក ៥០%" #. MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_75 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Zoom to &75%" msgstr "ពង្រីក ៥០%" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_100 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to 100%" msgstr "ពង្រីក ១០០%" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_200 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to 200%" msgstr "ពង្រីក ២០០%" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_50 #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to 50%" msgstr "ពង្រីក ៥០%" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_75 #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Zoom to 75%" msgstr "ពង្រីក ៥០%" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WIDTH #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to page width" msgstr "" #. MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WHOLE #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "Zoom to whole page" msgstr "" #. DLG_Options_Label_CustomDict #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "custom.dic" msgstr "" #. FIELD_DateTime_DDMMYY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "dd/mm/yy" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_ToggleCase_LowerCase #: po/tmp/ap_String_Id.h ../share/extensions/text_lowercase.inx:3 #, fuzzy msgid "lowercase" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អក្សរ​តូច\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អក្សរ​តូច​" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Options_Label_Minutes #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "minutes" msgstr "នាទី" #. FIELD_DateTime_MMDDYY #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "mm/dd/yy" msgstr "" #. DLG_ToggleCase_ToggleCase #: po/tmp/ap_String_Id.h msgid "tOGGLE cASE" msgstr "" #. DLG_FormatTOC_None #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgctxt "DLG_FormatTOC_None" msgid "None" msgstr "គ្មាន" #. DLG_Lists_Style_none #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgctxt "DLG_Lists_Style_none" msgid "None" msgstr "គ្មាន" #. DLG_Lists_Type_none #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgctxt "DLG_Lists_Type_none" msgid "None" msgstr "គ្មាន" #. DLG_RDF_Query_Column_Subject #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgctxt "DLG_RDF_Query_Column_Subject" msgid "Subject" msgstr "ប្រធាន​បទ" #. DLG_Styles_DefNone #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgctxt "DLG_Styles_DefNone" msgid "None" msgstr "គ្មាន" #. DLG_Tab_Radio_None #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgctxt "DLG_Tab_Radio_None" msgid "None" msgstr "គ្មាន" #. FIELD_Document_Subject #: po/tmp/ap_String_Id.h #, fuzzy msgctxt "FIELD_Document_Subject" msgid "Subject" msgstr "ប្រធាន​បទ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. #. * Translatable strings file generated by extract-ui. #. * DO NOT compile this file as part of your application. #. #. DLG_UP_To #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/display/control/snap-indicator.cpp:220 msgid " to " msgstr " ទៅកាន់ " #. DLG_ABOUT_Description #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "" "%s is an Open Source application licensed under the GNU GPL.\n" "You are free to redistribute this application." msgstr "" #. DLG_Zoom_100 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&100%" msgstr "" #. DLG_Zoom_200 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&200%" msgstr "" #. DLG_Zoom_75 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&75%" msgstr "" #. DLG_Zoom_PageWidth #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&Page width" msgstr "ទទឹង​ទំព័រ" #. DLG_Image_PlacementTabLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&Placement" msgstr "ជំនួស" #. DLG_ULANG_SetLangButton #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "&Set Language" msgstr "ជ្រើស​ភាសារ ៖" #. DLG_Zoom_WholePage #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&Whole page" msgstr "" #. DLG_Image_WrapTabLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "&Wrapping" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UFS_Effects_None #: po/tmp/xap_String_Id.h ../app/widgets/gimpbufferview.c:179 #: ../app/widgets/gimpbufferview.c:264 ../app/widgets/gimpeditor.c:748 #: ../src/disks/gdudevicetreemodel.c:496 ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:106 #, fuzzy msgid "(None)" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "(គ្មាន)\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "(គ្មាន​)\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "(គ្មាន​)\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "(គ្មាន)\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "(គ្មាន)\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "(គ្មាន)" #. LANG_0 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "(no proofing)" msgstr "" #. DLG_DocComparison_TestSkipped #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "(test skipped)" msgstr "" #. DLG_NoSaveFile_DirNotExist #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "A directory in the given pathname does not exist." msgstr "" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_TITLE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "AbiWord Plugin Manager" msgstr "" #. SPELL_CANTLOAD_DLL #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "" "AbiWord cannot find the spelling file %s.dll\n" "Please download and install Aspell from http://aspell.net/win32/" msgstr "" #. MSG_HistoryPartRestore1 #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "" "AbiWord cannot fully restore version %d of the document because the version " "information is incomplete." msgstr "" #. MSG_HistoryNoRestore #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "" "AbiWord cannot restore version %d of the document because the version " "information is missing." msgstr "" #. DLG_UP_PrintPreviewTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "AbiWord: Print Preview" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_ABOUT_Title #: po/tmp/xap_String_Id.h ../../src/client/geary-controller.vala:1227 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:1071 #, c-format msgid "About %s" msgstr "អំពី %s" #. LANG_ACH #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Acholi" msgstr "" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_ACTIVE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Active Plugins" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_AF_ZA #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: afr af #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:177 #: speak/voice.py:50 ../src/sugar3/speech.py:48 src/sugar3/speech.py:56 #: src/text/iso-639_def.h:42 #, fuzzy msgid "Afrikaans" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អាហ្វ្រីកាអាន\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "អាហ្វ្រីកាអាន\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "អាហ្វ្រីកាអាន\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "អាហ្វ្រីកាអាន\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "អាហ្វ្រិកាន\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "អាហ្វ្រីកាអាន" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_AK_GH #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: aka ak #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:181 msgid "Akan" msgstr "អាខាន់" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_SQ_AL #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: alb sqi sq #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:185 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:187 #: ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 #: src/text/iso-639_def.h:43 msgid "Albanian" msgstr "អាល់បានី" #. DLG_FOSA_ALL #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "All (*.*)" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FOSA_ALLDOCS #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libdocument/ev-document-factory.c:552 #, fuzzy msgid "All Documents" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ​ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ​ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ​ទាំងអស់" #. DLG_FOSA_ALLIMAGES #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "All Image Files" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpAllowAWML #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Allow extra markup in AWML namespace" msgstr "" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: amh am #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:195 src/text/iso-639_def.h:44 #, fuzzy msgid "Amharic" msgstr "" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "អាមហារី\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "អាមហារីច\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "អាមហារីច" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_AR #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: ara ar #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:161 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:233 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:274 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:161 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:163 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:165 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:167 #: ../gedit/gedit-encodings.c:165 ../gedit/gedit-encodings.c:239 #: ../gedit/gedit-encodings.c:280 ../panels/common/cc-common-language.c:542 #: ../src/terminal-encoding.c:57 ../src/terminal-encoding.c:84 #: ../src/terminal-encoding.c:90 ../src/terminal-encoding.c:116 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:50 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:230 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:201 ../qml/keys/languages.js:19 #: qml/keys/languages.js:19 ../src/totem-subtitle-encoding.c:159 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:161 ../src/totem-subtitle-encoding.c:163 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:165 src/text/iso-639_def.h:45 msgid "Arabic" msgstr "អារ៉ាប់" #. LANG_AR_EG #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Arabic (Egypt)" msgstr "អារ៉ាប់ (​អេហ្សីប)" #. LANG_AR_SA #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Arabic (Saudi Arabia)" msgstr "អារ៉ាប់ (អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត)" #. ENC_ARAB_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Arabic, ISO-8859-6" msgstr "អារ៉ាប់​​ ISO-8859-6" #. ENC_ARAB_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Arabic, Macintosh" msgstr "" #. ENC_ARAB_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Arabic, Windows Code Page 1256" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_HY_AM #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: arm hye hy #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:191 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:170 #: ../gedit/gedit-encodings.c:199 ../src/terminal-encoding.c:68 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:51 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:228 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:207 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:209 #: ../src/sugar3/speech.py:80 src/sugar3/speech.py:117 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:168 src/text/iso-639_def.h:46 #, fuzzy msgid "Armenian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អារមេនី\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "អារមេនី\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "អារមេនី\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "អារមេនី\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "អាមេនី\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អាមេនី\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "​អារមេនី\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "អាម៉ីនៀន\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "អារមេនី\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "អារមេនី\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "អាមេនី" #. ENC_ARME_ARMSCII #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Armenian, ARMSCII-8" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_AS_IN #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: asm as #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:219 #: src/text/iso-639_def.h:47 msgid "Assamese" msgstr "អាសាមីស" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: ast #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:221 #, fuzzy msgid "Asturian" msgstr "" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អូតួរៀន\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "អាស្តុយរីយ៉ុង" #. DLG_Options_Label_DirMarkerAfterClosingParenthesis #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Auto-insert direction markers" msgstr "" #. DLG_History_Version_AutoRevisioned #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Auto-revision" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FOSA_FileTypeAutoDetect #: po/tmp/xap_String_Id.h ../gedit/gedit-encodings-combo-box.c:301 #: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:327 #, fuzzy msgid "Automatically Detected" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "បានរកឃើញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "បាន​រកឃើញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "បានរកឃើញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "បានរកឃើញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" #. MSG_AutoRevision #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Autorevision" msgstr "" #. DLG_MW_AvailableDocuments #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Available Documents:" msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អាច​ប្រើ" #. DLG_ULANG_AvailableLanguages #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Available Languages:" msgstr "ភាសា​ដែល​មាន" #. LANG_AYM_BO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Aymara (Central/Northern Bolivia)" msgstr "" #. LANG_AYC_BO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Aymara (Southern Bolivia)" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_AYR #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Aymara, Central" msgstr "" #. ENC_BALT_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Baltic, ISO-8859-4" msgstr "បាល់ទីក ISO-8859-4" #. ENC_BALT_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Baltic, Windows Code Page 1257" msgstr "" #. LANG_BM #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Bamanankan" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_EU_ES #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: baq eus eu #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:249 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:251 src/text/iso-639_def.h:52 #, fuzzy msgid "Basque" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "បាស្ក\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "​​បាស្កេ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "បាស្កេ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "បាស្កេ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_BE_BY #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: bel be #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:259 src/text/iso-639_def.h:53 #, fuzzy msgid "Belarusian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "បេឡារុស្ស\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "បេឡារុស្ស​​\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "បេឡារុស្ស​​\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "បេឡារុស្ស\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "បេឡារុស្ស" #. LANG_BE_LATIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Belarusian, Latin" msgstr "បេឡារុស្ស៊ី (ឡាតាំង)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_BN_IN #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: ben bn #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:52 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:237 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:263 src/text/iso-639_def.h:54 #, fuzzy msgid "Bengali" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "បេន្កាលី\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "បង់ហ្គាលី\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "បង់កាលី\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "​បេន្កាលី\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "បេន្កាលី\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "បង់ក្លាដែស" #. DLG_UP_BlackWhite #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Black & White" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. STYLE_BLOCKTEXT #: po/tmp/xap_String_Id.h toolbar.py:593 msgid "Block Text" msgstr "អក្សរប្លុក" #. LANG_NB_NO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Bokmal" msgstr "" #. DLG_UFS_StyleBoldItalic #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Bold Italic" msgstr "ដិត ទ្រេត" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: bos bs #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:281 ../qml/keys/languages.js:22 #: qml/keys/languages.js:23 ../src/sugar3/speech.py:51 src/sugar3/speech.py:62 #: src/text/iso-639_def.h:57 #, fuzzy msgid "Bosnian" msgstr "" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ប៊ូស្នី\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "បូស្នី\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "បូស្នី\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "បូស្នី\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "បូស្នី\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "បូស្នី\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "បូស្ន៊ី" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_BR_FR #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: bre br #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:285 #: src/text/iso-639_def.h:58 msgid "Breton" msgstr "ប្រេតុង" #. DLG_ABOUT_Build #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "Build options: %s" msgstr "" #. MSG_BuildingDoc #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Building Document:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_BG_BG #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: bul bg #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:293 #: ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 src/text/iso-639_def.h:59 #, fuzzy msgid "Bulgarian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ប៊ុលហ្ការី\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ប៊ុលហ្គារី\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "​​ប៊ុលហ្ការី\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ប៊ុលហ្គារី\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ប៊ុលហ្ការី\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ប៊ុលហ្ការី" # #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# zypper.km.po (zypper) #-#-#-#-# # cancel button label # #-#-#-#-# 1bootloader.km.po (webyast-users-ui.km) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# webyast-base-ui.km.po (webyast-base-ui.km) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# kiwi.km.po (kiwi.km) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_km.po (zypper.km) #-#-#-#-# # cancel button label #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Cancel #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT #. :sl1: #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_km.po (gnome-software master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is a button next to the search results that #. * allows to cancel a queued install of the application #. #-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Text color is determined from background color so set from html #. #-#-#-#-# mdcfg_1.78_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl3: #. Type: select #. Choices #. :sl3: #. #-#-#-#-# net-retriever_1.58_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. These are choices of actions so this is, at least in English, #. an infinitive form #. :sl2: #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Cancel button #. Cancel #: po/tmp/xap_String_Id.h src/download_list.cc:101 src/mine/cmine.cc:298 #: src/mine/cmine.cc:363 ../src/user-list.vala:606 #: dialogs/extractingprogressdialog.cpp:170 src/backend-dbus/actions.c:794 #: src/backend-dbus/actions.c:837 src/backend-dbus/actions.c:876 #: ../cdebconf-newt-udeb.templates:5001 #: import/Lomiri/Content/ContentPeerPicker10.qml:251 #: import/Lomiri/Content/ContentPeerPicker11.qml:59 #: import/Lomiri/Content/ContentTransferHint.qml:65 src/cwidget/dialogs.cc:352 #: src/bin/e_color_dialog.c:68 src/bin/e_desktop_editor.c:909 #: src/bin/e_desktop_editor.c:973 src/bin/e_entry_dialog.c:128 #: src/bin/e_fm.c:10213 src/bin/e_fm_prop.c:770 #: src/bin/e_import_config_dialog.c:361 src/bin/e_import_dialog.c:197 #: src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:616 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_signalbindings.c:624 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_swipebindings.c:678 #: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc_import.c:123 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme_import.c:122 #: src/modules/connman/agent.c:254 #: src/modules/fileman/e_int_config_mime_edit.c:314 #: src/modules/polkit/auth_ui.c:185 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:334 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:396 #: src/modules/shot/e_mod_delay.c:86 src/modules/shot/e_mod_preview.c:118 #: src/modules/shot/e_mod_share.c:225 src/modules/shot/e_mod_share.c:254 #: src/modules/syscon/e_syscon.c:92 src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:893 #: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1024 #: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1449 #: ../lib/widgets/ephy-download-widget.c:271 ../src/window-commands.c:532 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:378 #: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:2 #: ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:8 #: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1016 #: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:136 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:166 ../js/ui/endSessionDialog.js:429 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399 #: ../js/ui/status/network.js:878 ../src/gs-app-widget.c:207 #: ../src/obexpush.c:251 ../src/helper/choose-file.cpp:27 #: ../src/helper/choose-file.cpp:62 #: ../src/ui/dialog/save-template-dialog.cpp:38 #: ../src/ui/dialog/selectorsdialog.cpp:1024 #: ../share/ui/attribute-edit-component.glade:223 #: ../share/ui/toolbar-booleans.ui:112 ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:9 #: src/imports/BusyImportingDialog.qml:40 #: src/imports/ABContactEditorPage.qml:38 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:79 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:29 #: src/imports/ABContactListPage.qml:589 app/lomiri-calculator-app.qml:294 #: src/qml/CalendarChoicePopup.qml:361 src/qml/ColorPickerDialog.qml:55 #: src/qml/DeleteConfirmationDialog.qml:63 #: src/qml/EditEventConfirmationDialog.qml:52 src/qml/EventActions.qml:175 #: src/qml/NewEvent.qml:399 src/qml/OnlineAccountsHelper.qml:73 #: src/qml/RemindersPage.qml:88 DeleteDialog.qml:40 ViewFinderOverlay.qml:1203 #: ViewFinderOverlay.qml:1217 ViewFinderOverlay.qml:1265 ViewFinderView.qml:409 #: src/qml/ContactEditorPage/DialerContactEditorPage.qml:35 #: src/qml/SettingsPage/CallForwarding.qml:236 #: src/qml/SettingsPage/OnlineAccountsHelper.qml:78 #: src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:170 #: src/qml/HistoryPage/HistoryCleaner.qml:138 #: src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:46 #: src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:45 #: src/app/qml/actions/Cancel.qml:6 #: src/app/qml/authentication/FingerprintDialog.qml:68 #: src/app/qml/authentication/PasswordDialog.qml:80 #: src/app/qml/dialogs/CreateItemDialog.qml:64 #: src/app/qml/dialogs/ExtractingDialog.qml:44 #: src/app/qml/dialogs/FileActionDialog.qml:46 #: src/app/qml/dialogs/FileOperationProgressDialog.qml:44 #: src/app/qml/dialogs/NetAuthenticationDialog.qml:96 #: src/app/qml/dialogs/OpenArchiveDialog.qml:37 #: src/app/qml/dialogs/OpenWithDialog.qml:67 #: src/app/qml/dialogs/templates/ConfirmDialog.qml:45 #: src/app/qml/dialogs/templates/ConfirmDialogWithInput.qml:60 #: rc/qml/AlbumEditor/AlbumEditor.qml:39 rc/qml/Components/DeleteDialog.qml:45 #: rc/qml/Components/MediaSelector.qml:93 rc/qml/EventsOverview.qml:166 #: rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:238 #: rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:279 rc/qml/PhotosOverview.qml:240 #: rc/qml/PickerScreen.qml:289 src/agent/SecretRequest.cpp:75 #: src/vpn-editor/DialogFile/DialogFile.qml:156 #: src/qml/AttachmentDelegates/Previewer.qml:62 #: src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:40 #: src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:45 #: src/qml/Dialogs/MMSEnableDialog.qml:46 #: src/qml/Dialogs/RemoveThreadDialog.qml:43 #: src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:39 #: src/qml/GroupChatInfoPage.qml:396 src/qml/MainPage.qml:157 #: src/qml/MessagingContactEditorPage.qml:36 src/qml/NewRecipientPage.qml:168 #: app/components/Dialog/ContentHubNotFoundDialog.qml:43 #: app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:76 #: app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:71 #: app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:60 #: online-accounts-ui/src/qml/SignOnUiDialog.qml:91 #: online-accounts-ui/src/qml/SignOnUiPage.qml:32 #: online-accounts-plugins/lib/module/OAuth.qml:170 #: online-accounts-plugins/lib/module/RemovalConfirmation.qml:43 #: ../queue-dialog/components/QueueDelegate.qml:86 #: ../lomiri-printing-app/components/PrintRow.qml:60 #: ../plugins/cellular/Components/SimEditor.qml:204 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:193 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:224 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:255 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:289 ../plugins/module/OAuth.qml:159 #: ../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:43 #: ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiDialog.qml:91 #: ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiPage.qml:32 #: ../plugins/phone/CallForwarding.qml:240 #: ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:365 #: ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:179 #: ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:318 #: plugins/background/Components/AddRemove.qml:43 #: plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:49 #: plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:51 #: plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:46 #: plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:54 #: plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:55 #: plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:237 plugins/hotspot/PageComponent.qml:166 #: plugins/language/DisplayLanguage.qml:46 #: plugins/language/RebootNecessary.qml:48 plugins/printing/AddPrinter.qml:41 #: plugins/reset/EraseEverything.qml:55 plugins/reset/ResetAllSettings.qml:39 #: plugins/reset/ResetLauncherHome.qml:56 #: plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:364 #: plugins/security-privacy/SimPin.qml:178 #: plugins/security-privacy/SimPin.qml:317 plugins/time-date/TimePicker.qml:76 #: plugins/wifi/CertDialog.qml:65 plugins/wifi/OtherNetwork.qml:887 #: indicator/ussdindicator.cpp:142 app/qml/AlternateActionPopover.qml:127 #: app/qml/AuthenticationDialog.qml:70 app/qml/ConfirmationDialog.qml:42 #: Lomiri/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:78 #: Lomiri/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:78 #: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284 #: qml/Greeter/GreeterView.qml:452 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32 #: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32 ../mdcfg-utils.templates:6001 #: ../mdcfg-utils.templates:13001 src/app/AllowCustomSchemesDialog.qml:57 #: src/app/AllowOrBlockDomainDialog.qml:53 src/app/AuthenticationDialog.qml:53 #: src/app/CertificateVerificationDialog.qml:46 #: src/app/ColorSelectDialog.qml:84 src/app/ConfirmDialog.qml:41 #: src/app/DownloadDelegate.qml:271 src/app/EditCustomUserAgentDialog.qml:69 #: src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:80 src/app/PromptDialog.qml:61 #: src/app/SavePageDialog.qml:73 src/app/SimpleDownloadDelegate.qml:136 #: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:182 #: src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:114 #: src/app/webbrowser/ContextMenuMobile.qml:143 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:458 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:574 #: src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:96 #: src/app/webcontainer/ContextMenuMobile.qml:143 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:286 src/app/ZoomControls.qml:237 #: ../net-retriever.templates:1001 ../dialogboxes.c:50 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_onboarding_company_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_own_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.enable_profiling_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.identity_check_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:324 #: templates/database/central_columns/main.twig:269 #: templates/database/designer/main.twig:339 #: templates/database/designer/main.twig:390 #: templates/database/designer/main.twig:668 #: templates/database/designer/main.twig:734 #: templates/database/designer/main.twig:873 #: templates/database/designer/main.twig:958 #: templates/database/designer/main.twig:1063 #: templates/database/designer/main.twig:1098 #: templates/database/designer/main.twig:1103 #: templates/database/designer/main.twig:1113 #: templates/database/designer/main.twig:1119 #: templates/database/structure/bulk_action_modal.twig:7 #: templates/database/structure/bulk_action_modal.twig:11 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:49 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:55 #: templates/error/report_modal.twig:6 templates/error/report_modal.twig:11 #: templates/server/databases/index.twig:319 #: templates/server/databases/index.twig:323 #: templates/server/variables/index.twig:15 #: templates/table/search/index.twig:197 src/remmina_message_panel.c:163 #: data/ui/remmina_mpc.glade:33 data/ui/remmina_passwd.glade:21 #: data/ui/remmina_unlock.glade:44 ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:199 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:533 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:678 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:1233 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:1529 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4522 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4672 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4803 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4937 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5155 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5286 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5446 src/user-list.vala:571 #: ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182 #: ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:185 #: ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8 readdialog.py:52 #: ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 #: src/sugar3/activity/activity.py:1189 src/sugar3/graphics/alert.py:301 #: src/sugar3/graphics/alert.py:467 ../src/sugar/graphics/alert.py:287 #: ../src/sugar/graphics/alert.py:428 ../extensions/deviceicon/network.py:289 #: ../src/jarabe/controlpanel/toolbar.py:121 #: ../src/jarabe/frame/activitiestray.py:693 #: ../src/jarabe/frame/activitiestray.py:815 #: ../src/jarabe/frame/activitiestray.py:848 #: ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:157 #: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:587 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:166 ../src/totem-dnd-menu.c:103 #: src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826 #: modules/demux/avi/avi.c:2878 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:488 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:294 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:321 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:392 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1361 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1420 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:90 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197 src/callbacks/media.cc:134 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_km.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_km.po (indicator-session) #-#-" "#-#-#\n" "បោះ​បង់\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_km.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_km.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# cwidget_0.5.18-6_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# e17_0.27.1-1_km.po (enlightenment) #-#-#-#-#\n" "បោះ​​​បង់\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_km.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_km.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_km.po (gnome-user-share.master) #-#-#-#-" "#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_km.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-1_km.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-1_km.po (ubuntu-calculator-app) #-#-" "#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.1.4-2_km.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-1_km.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_km.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_km.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_km.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-2_km.po (gallery-app) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_km.po (lomiri-indicator-" "network) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_km.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_km.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_km.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "បោះ​បង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_km.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "បោះ​បង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_km.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "បោះ​បង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_km.po (lomiri-system-settings-" "phone) #-#-#-#-#\n" "បោះ​បង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_km.po (lomiri-" "system-settings-security-privacy) #-#-#-#-#\n" "បោះ​បង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_km.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "បោះ​បង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_km.po (telephony-service) #-#-#-" "#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-3_km.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_km.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# mdcfg_1.78_km.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-" "#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "បោះ​បង់\n" "#-#-#-#-# net-retriever_1.58_km.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_km) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_km.po (newt) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-#\n" "លុបចោល\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_km.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_km.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_km.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_km.po (po_software-properties-km) #-" "#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_km.po (zypper.km) #-#-#-#-#\n" "បោះបង់" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_CA_ES #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: cat ca #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:307 ../qml/keys/languages.js:23 #: qml/keys/languages.js:24 ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 #: src/text/iso-639_def.h:61 msgid "Catalan" msgstr "កាតាឡាន" #. ENC_CENT_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Central European, ISO-8859-2" msgstr "អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (ISO-8859-1)" #. ENC_CENT_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Central European, Macintosh" msgstr "" #. ENC_CENT_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Central European, Windows Code Page 1250" msgstr "" #. DLG_Options_Label_LangWithKeyboard #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Change Language when changing keyboard" msgstr "" #: src/input/var.c:175 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:411 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:412 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:179 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:181 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:307 msgid "Chapter" msgstr "ជំពូក" #. STYLE_CHAPHEADING #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chapter Heading" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_CGG #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chiga" msgstr "" #. LANG_ZH_HK #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese (Hong Kong)" msgstr "ចិន (ហុងកុង)" #. LANG_ZH_CN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese (PRC)" msgstr "ចិន (PRC)" #. LANG_ZH_SG #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese (Singapore)" msgstr "ចិន (សិង្ហបុរី)" #. LANG_ZH_TW #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese (Taiwan)" msgstr "ចិន (តៃវ៉ាន់)" #. ENC_CHSI_EUC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Simplified, EUC-CN (GB2312)" msgstr "" #. ENC_CHSI_GB #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Simplified, GB_2312-80" msgstr "ចិន​សាមញ្ញ (GB-2312-80)" #. ENC_CHSI_HZ #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Simplified, HZ" msgstr "" #. ENC_CHSI_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Simplified, Windows Code Page 936" msgstr "" #. ENC_CHTR_BIG5 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Traditional, BIG5" msgstr "ចិន​បុរាណ (Big5)" #. ENC_CHTR_BIG5HKSCS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Traditional, BIG5-HKSCS" msgstr "ចិន​បុរាណ​​​ (BIG5-HKSCS)" #. ENC_CHTR_EUC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Traditional, EUC-TW" msgstr "ចិន​បុរាណ (EUC-TW)" #. ENC_CHTR_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Chinese Traditional, Windows Code Page 950" msgstr "" #. DLG_LISTDOCS_Heading1 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Choose document from the list:" msgstr "" #. TB_ClearBackground #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Clear Background" msgstr "" #. TB_ClearForeground #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Clear Foreground" msgstr "" #. DLG_CLIPART_Title #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Clip Art" msgstr "" #. DLG_CLIPART_Error #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Clip Art could not be loaded." msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Close #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint verb #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Close button #: po/tmp/xap_String_Id.h ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:4 #: src/solution_dialog.cc:186 libraries/lib-wx-init/HelpSystem.cpp #: src/Benchmark.cpp src/RealtimeEffectPanel.cpp lib/Results.pm:154 #: src/bin/e_about.c:20 src/bin/e_actions.c:2155 src/bin/e_actions.c:3531 #: src/bin/e_config_dialog.c:284 src/bin/e_fm.c:1096 #: src/bin/e_int_client_menu.c:244 src/bin/e_int_client_prop.c:82 #: src/bin/e_startup.c:110 src/bin/e_theme_about.c:22 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:822 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_swipebindings.c:919 #: src/modules/conf/e_conf.c:159 src/modules/everything/evry_plug_windows.c:370 #: src/modules/fileman/e_fwin.c:2795 src/modules/vkbd/e_kbd_cfg.c:188 #: ../src/empathy-roster-window.c:651 #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:214 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:377 ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:2 #: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:4 #: ../extensions/window-list/extension.js:104 ../js/ui/runDialog.js:114 #: ../src/actions/actions-file-window.cpp:126 #: ../src/live_effects/lpe-fill-between-many.cpp:37 #: ../src/live_effects/lpe-fill-between-strokes.cpp:27 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:253 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactEditor/AlertMessageDialog.qml:48 #: src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:93 #: src/qml/Dialogs/NotificationDialog.qml:29 src/qml/player/VideoPlayer.qml:302 #: src/qml/Dialogs/InformationDialog.qml:30 #: src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:47 #: src/qml/Dialogs/NoNetworkDialog.qml:32 src/qml/MessageInfoDialog.qml:167 #: Lomiri/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:85 #: Lomiri/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:85 #: src/app/ContentExportDialog.qml:91 #: src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:50 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.language_install_view_form_lang_switch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:136 #: libraries/classes/Tracking.php:237 libraries/classes/Tracking.php:641 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:176 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:181 #: templates/error/report_modal.twig:14 templates/export_modal.twig:6 #: templates/export_modal.twig:10 templates/export.twig:82 #: templates/export.twig:92 templates/export.twig:194 #: templates/home/index.twig:298 templates/home/index.twig:306 #: templates/modals/build_query.twig:6 templates/modals/build_query.twig:16 #: templates/modals/create_view.twig:6 templates/modals/create_view.twig:11 #: templates/modals/enum_set_editor.twig:6 #: templates/modals/enum_set_editor.twig:11 #: templates/modals/index_dialog_modal.twig:6 #: templates/modals/index_dialog_modal.twig:12 #: templates/modals/index_dialog_modal.twig:22 #: templates/modals/preview_sql_confirmation.twig:6 #: templates/modals/preview_sql_confirmation.twig:15 #: templates/modals/preview_sql_modal.twig:6 #: templates/modals/preview_sql_modal.twig:10 #: templates/modals/unhide_nav_item.twig:6 #: templates/modals/unhide_nav_item.twig:10 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:169 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:177 #: templates/server/status/advisor/index.twig:20 #: templates/server/status/advisor/index.twig:45 #: templates/server/status/monitor/index.twig:129 #: templates/server/status/monitor/index.twig:218 #: templates/server/user_groups/user_groups.twig:51 #: templates/server/user_groups/user_groups.twig:55 #: templates/sql/query.twig:219 templates/sql/query.twig:224 #: templates/table/insert/actions_panel.twig:47 #: templates/table/insert/actions_panel.twig:52 #: templates/table/relation/common_form.twig:234 #: templates/table/relation/common_form.twig:239 #: templates/table/search/index.twig:182 #: templates/table/structure/display_structure.twig:329 #: templates/table/structure/display_structure.twig:345 #: templates/table/structure/display_structure.twig:355 #: templates/table/structure/display_structure.twig:373 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:27 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:81 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:98 #: src/remmina_plugin_manager.c:1369 src/remmina_message_panel.c:199 #: data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:25 #: data/ui/remmina_string_list.glade:8 data/ui/remmina_string_list.glade:9 #: data/ui/remmina_string_list.glade:63 data/ui/remmina_info.glade:49 #: data/ui/remmina_preferences.glade:2860 #: ../src/jarabe/journal/objectchooser.py:184 #: ../src/jarabe/view/viewhelp.py:335 ../src/jarabe/view/viewsource.py:579 #: ../src/mynotebook.cpp:88 ../src/wrapdaisy.cpp:554 #: ../src/xmlcopyeditor.cpp:5339 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-#\n" "បិទ​\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_km.po (clamtk) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# e17_0.27.1-1_km.po (enlightenment) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_km.po (gnome-shell-extensions " "master) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-1_km.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "បិទ​\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_km.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-4_km.po (mediaplayer-app) #-#-" "#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_km.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-3_km.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_km.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_km.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "បិទ​\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_km.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "បិទ\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "បិទ" #. DLG_Exit_CloseWithoutSaving #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Close &Without Saving" msgstr "បិទ​ដោយ​មិន​រក្សាទុក" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UP_Collate #: po/tmp/xap_String_Id.h ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:5 #: ../lomiri-printing-app/pages/PrintPage.qml:246 #, fuzzy msgid "Collate" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "រៀបតាមលំដាប់\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "រៀប​តាម​លំដាប់\n" "#-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "រៀបតាមលំដាប់" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UP_Color #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-# #. Translators: this will appear as tab label in print dialog. #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-# #. Translators: this will appear as tab label in print dialog. #. #-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-1_km.po (camera-app) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this refers to the color of date stamp added to captured images #: po/tmp/xap_String_Id.h ../clutter/clutter-box.c:564 #: ../clutter/clutter-rectangle.c:267 ../clutter/clutter-stage.c:1858 #: ../gladeui/glade-builtins.c:515 ../panels/color/color.ui.h:3 #: ../panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in.h:1 #: ../plugins/color/color.gnome-settings-plugin.in.h:1 #: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:1801 ../gtk/gtkprintunixdialog.c:3795 #: ../../build/share/filters/filters.svg.h:415 #: ../../build/share/filters/filters.svg.h:579 #: ../../build/share/filters/filters.svg.h:591 #: ../../build/share/filters/filters.svg.h:631 #: ../../build/share/filters/filters.svg.h:635 #: ../../build/share/filters/filters.svg.h:823 #: ../../build/share/filters/filters.svg.h:831 #: ../../build/share/filters/filters.svg.h:835 #: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:54 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:103 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:327 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:334 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:86 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:172 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:179 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:294 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:352 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:434 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:441 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:535 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:634 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:760 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:861 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:944 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1040 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1172 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1246 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1343 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1459 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1568 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1636 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1649 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1658 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1735 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1843 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1850 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:200 #: ../src/extension/internal/filter/overlays.h:75 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:101 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:735 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:739 #: ../src/extension/internal/filter/shadows.h:82 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:363 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:829 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:962 #: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:214 #: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx:9 #: ../share/extensions/color_brighter.inx:8 #: ../share/extensions/color_custom.inx:30 #: ../share/extensions/color_darker.inx:8 #: ../share/extensions/color_desaturate.inx:8 #: ../share/extensions/color_grayscale.inx:8 #: ../share/extensions/color_hsl_adjust.inx:26 #: ../share/extensions/color_lesshue.inx:8 #: ../share/extensions/color_lesslight.inx:8 #: ../share/extensions/color_lesssaturation.inx:8 #: ../share/extensions/color_list.inx:8 ../share/extensions/color_morehue.inx:8 #: ../share/extensions/color_morelight.inx:8 #: ../share/extensions/color_moresaturation.inx:8 #: ../share/extensions/color_negative.inx:8 #: ../share/extensions/color_randomize.inx:19 #: ../share/extensions/color_removeblue.inx:8 #: ../share/extensions/color_removegreen.inx:8 #: ../share/extensions/color_removered.inx:8 #: ../share/extensions/color_replace.inx:18 #: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx:8 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx:22 #: ../share/extensions/other/extension-xaml/inkxaml/svg2xaml.inx:34 #: AdvancedOptions.qml:209 ../lomiri-printing-app/pages/PrintPage.qml:207 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:195 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:252 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:270 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:273 #: modules/spu/marq.c:115 modules/spu/rss.c:152 #: modules/video_filter/colorthres.c:55 modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1277 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1283 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1286 msgid "Color" msgstr "ពណ៌" #. DLG_Compare #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Compare" msgstr "ប្រៀបធៀប" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_DocComparison_Content #: po/tmp/xap_String_Id.h ../data/ui/epiphany.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Content:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "មាតិកា ៖\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "មាតិកា ៖" #. STYLE_TOCHEADING1 #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Contents 1" msgstr "មាតិកា" #. STYLE_TOCHEADING2 #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Contents 2" msgstr "មាតិកា" #. STYLE_TOCHEADING3 #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Contents 3" msgstr "មាតិកា" #. STYLE_TOCHEADING4 #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Contents 4" msgstr "មាតិកា" #. STYLE_TOCHEADING #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Contents Header" msgstr "" #. DLG_UP_Copies #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Copies: " msgstr "ច្បាប់​ចម្លង ៖ " #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_COP_EG #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: cop #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:55 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:307 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:347 msgid "Coptic" msgstr "កុបទិក" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_KW_GB #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: cor kw #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:349 #: src/text/iso-639_def.h:67 msgid "Cornish" msgstr "កូនីស" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_CO_FR #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: cos co #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:351 #: src/text/iso-639_def.h:68 msgid "Corsican" msgstr "កូសីកា" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_LOAD #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Could not activate/load plugin" msgstr "" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_UNLOAD #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Could not deactivate plugin" msgstr "" #. SPELL_CANTLOAD_DICT #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "Could not load the dictionary for the %s language" msgstr "" #: templates/database/tracking/tables.twig:15 #: templates/table/tracking/main.twig:29 #, fuzzy msgid "Created" msgstr "" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "បាន​បង្កើត\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_km.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "បានបង្កើត" #: ../properties/ev-properties-view.c:67 msgid "Created:" msgstr "បាន​បង្កើត ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_HR_HR #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: scr hrv hr #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:208 #: ../src/terminal-encoding.c:92 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:931 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:933 ../qml/keys/languages.js:38 #: qml/keys/languages.js:40 speak/voice.py:63 ../src/sugar3/speech.py:78 #: src/sugar3/speech.py:113 ../src/totem-subtitle-encoding.c:206 #: src/text/iso-639_def.h:163 #, fuzzy msgid "Croatian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ក្រូអាត\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ក្រូអាត\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ក្រូអាត\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ក្រូអាត\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ក្រូអាស៊ី\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "​ក្រូអាត\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ក្រូអាស៊ី\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ក្រូអាស៊ី\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ក្រូអាត (hr)\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ក្រូអាត\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "ក្រូអាត\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ក្រូអាត" #. ENC_CROA_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Croatian, Macintosh" msgstr "" #. ENC_CYRL_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Cyrillic, ISO-8859-5" msgstr "ស៊ីរីលីក (ISO-8859-5)" #. ENC_CYRL_KOI #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Cyrillic, KOI8-R" msgstr "ស៊ីរីលីក (KOI8-R)" #. ENC_CYRL_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Cyrillic, Macintosh" msgstr "" #. ENC_CYRL_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Cyrillic, Windows Code Page 1251" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_CS_CZ #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: cze ces cs #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:369 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:371 #: ../qml/keys/languages.js:24 qml/keys/languages.js:25 speak/voice.py:64 #: ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 src/text/iso-639_def.h:69 #, fuzzy msgid "Czech" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ឆេក\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ឆេក-lat2\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ឆេក\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "ឆេក\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ឆេក\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ឆេក\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ឆេក\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ឆែក​ (cs)\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ឆេក\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ឆេក" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_DA_DK #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: dan da #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:375 ../qml/keys/languages.js:25 #: qml/keys/languages.js:26 ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 #: src/text/iso-639_def.h:70 #, fuzzy msgid "Danish" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ដាណឺម៉ាក\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ដាណឺម៉ាក-ឡាតាំង១\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ដាណឺម៉ាក\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "ដាណឺម៉ាក\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ដាណឺម៉ាក\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ដាណឺម៉ាក\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ដាណឺម៉ាក\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ដាណឺម៉ាក\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ដាណឺម៉ាក" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_FA_AF #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Dari" msgstr "" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE_ALL #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Deactivate all plugins" msgstr "" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Deactivate plugin" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpDeclareXML #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Declare as XML (version 1.0)" msgstr "" #. DLG_ULANG_DefaultLangLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Default language: " msgstr "ភាសា​លំនាំដើម ៖ " #. DLG_Remove_Icon #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Do you want to remove this icon from the toolbar?" msgstr "" #. DLG_DocComparison_WindowLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Document Comparison" msgstr "" #. DLG_History_DocumentDetails #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Document Details" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_History_WindowLabel #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-# #. Document History #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-# #. Document History #: po/tmp/xap_String_Id.h ../app/actions/actions.c:146 #: ../app/dialogs/dialogs.c:331 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1574 #, fuzzy msgid "Document History" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ប្រវត្តិ​ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ប្រវត្តិ​ឯកសារ​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ប្រវត្តិ​ឯកសារ​" #. DLG_History_Path #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Document name:" msgstr "ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖" #. DLG_DocComparison_DocsCompared #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Documents compared" msgstr "" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: dut nld nl #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:401 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:403 #: ../qml/keys/languages.js:46 qml/keys/languages.js:49 speak/voice.py:42 #: ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 #: src/text/iso-639_def.h:71 #, fuzzy msgid "Dutch" msgstr "" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ហូល្លង់\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ហូល្លង់\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "ហុល្លង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ហូល្លង់\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ហូល្លង់\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ហូឡង់​ (nl)\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ហុល្លង់\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ហុល្លង់" #. DLG_History_EditTime #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Editing time:" msgstr "" #. DLG_UFS_EffectsFrameLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Effects:" msgstr "បែបផែន" #. DLG_HTMLOPT_ExpEmbedCSS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Embed (CSS) style sheet" msgstr "" #. DLG_UP_EmbedFonts #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Embed Fonts" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpEmbedImages #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Embed images in URLs (Base64-encoded)" msgstr "" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_km.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "pidgin" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_km.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "pidgin" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UENC_EncTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/interface.c:1405 #: dialogs/extractingprogressdialog.cpp:43 ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1098 #: src/interface.c:1225 modules/codec/avcodec/avcodec.c:152 #: modules/codec/jpeg.c:119 modules/codec/omxil/omxil.c:171 #: modules/codec/png.c:99 modules/codec/schroedinger.c:370 #: ../src/xmlcopyeditor.cpp:4256 #, fuzzy msgid "Encoding" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អ៊ិនកូដឌីង\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_km.po #-#-#-#-#\n" "ការ​អ៊ិនកូដ\n" "#-#-#-#-# audex_0.79-1_km.po (audex) #-#-#-#-#\n" "ការ​អ៊ិនកូដ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ការ​អ៊ីនកូដ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ការ​អ៊ីនកូដ\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_km.po #-#-#-#-#\n" "ការ​អ៊ិនកូដ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ការ​អ៊ីនកូដ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ការ​អ៊ិនកូដ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ការ​អ៊ិនកូដ\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "ការ​អ៊ិនកូដ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UFS_EncodingLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h src/import/ImportRaw.cpp ../gedit/gedit-tab.c:1922 #, fuzzy msgid "Encoding:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ការអ៊ិនកូដ ៖\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "អ៊ិនកូឌីង ៖\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "ការ​អ៊ិនកូដ ៖" #. STYLE_ENDNOTE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Endnote" msgstr "លេខ​យោង​ចុង" #. STYLE_ENDREFERENCE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Endnote Reference" msgstr "" #. STYLE_ENDTEXT #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Endnote Text" msgstr "" #. LANG_EN_AU #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English (Australia)" msgstr "អង់គ្លេស (អូស្ត្រាលី)" #. LANG_EN_CA #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English (Canada)" msgstr "អង់គ្លេស​ (កាណាដា)" #. LANG_EN_IE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English (Ireland)" msgstr "អង់គ្លេស (អៀរឡង់)" #. LANG_EN_NZ #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English (New Zealand)" msgstr "អង់គ្លេស (នូវែលសេឡង់)" #. LANG_EN_ZA #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English (South Africa)" msgstr "អង់គ្លេស (អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង)" #. LANG_EN_GB #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English (UK)" msgstr "អង់គ្លេស (ចក្រភព​អង់គ្លេស)" #. LANG_EN_US #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English (US)" msgstr "អង់គ្លេស (អាមេរិក)" #. ENC_US_DOS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "English, DOS/Windows Code Page 437" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Password_Title #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libedataserverui/e-client-utils.c:983 #, fuzzy msgid "Enter Password" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_km.po (evolution-data-server." "master) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_EO #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: epo eo #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:421 speak/voice.py:68 #: ../src/sugar3/speech.py:66 src/sugar3/speech.py:90 src/text/iso-639_def.h:74 #, fuzzy msgid "Esperanto" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អេស្ពេរ៉ាន់តូ\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អេស្ពីរ៉េនតូ\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "អេស្ពេរ៉ាន់តូ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "អេស្ពេរ៉ាន់តូ\t\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "អេស្ពេរ៉ាន់តូ (eo)\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "អេស្ពេរ៉ាន់តូ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "អេស្ពេរ៉ាន់តូ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_ET #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: est et #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:423 ../src/sugar3/speech.py:69 #: src/sugar3/speech.py:95 src/text/iso-639_def.h:75 #, fuzzy msgid "Estonian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អេស្តូនី\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អេស្តូនី\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អេស្តូនី\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "​​អេស្តូនី\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "អេស្តូនី\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "អេស្តូនី\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "អេស្តូនី" #. DLG_FOSA_ExportTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Export File" msgstr "នាំ​ឯកសារ​ចេញ" #. DLG_HTMLOPT_ExpIs4 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Export as HTML 4.01" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpAbiWebDoc #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Export with PHP instructions" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_FA_IR #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/sugar3/speech.py:70 src/sugar3/speech.py:97 #, fuzzy msgid "Farsi" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ហ្វារស៊ី\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ភឺសៀន" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UP_File #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-# #. Register actions #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. GTK_STOCK_FILE #: po/tmp/xap_String_Id.h ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:823 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:2 #: ../plugins/gdb/preferences.c:363 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2129 #: ../plugins/tools/tool.c:100 ../src/anjuta-app.c:626 #: src/BatchProcessDialog.cpp ../libbrasero-media/brasero-medium.c:65 #: lib/Quarantine.pm:61 lib/Results.pm:71 ../src/empathy-ft-manager.c:1037 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:857 ../app/actions/actions.c:164 #: ../gladeui/glade-builtins.c:81 gui/qt/Qt4Gui.cpp:640 #: ../src/terminal-accels.c:187 #: ../modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:719 #: ../libburner-media/burner-medium.c:65 #: app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:145 #: app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:150 #: app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:155 #: app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:160 #: app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:165 #: app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:170 #: src/remmina_plugin_manager.c:86 modules/access/fs.c:35 #: modules/access_output/file.c:388 modules/audio_output/file.c:113 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1428 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:67 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:119 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36 #: share/lua/http/dialogs/stream_window.html:95 #, fuzzy msgid "File" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_km.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# clamtk_6.07-2_km.po (clamtk) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.0-3_km.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ​\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# gnash_0.8.11~git20160608-1.4_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_km.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ" #. DLG_OverwriteFile #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "File already exists. Overwrite file '%s'?" msgstr "" #. DLG_FOSA_RecordToFileLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "File to record editing:" msgstr "" #. DLG_FOSA_ReplayFromFileLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "File to replay editing:" msgstr "" #. language code: fil #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:437 msgid "Filipino" msgstr "ហ្វ៊ីលីពីន" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_FI_FI #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: fin fi #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:439 ../qml/keys/languages.js:33 #: qml/keys/languages.js:35 speak/voice.py:51 ../src/sugar3/speech.py:72 #: src/sugar3/speech.py:101 src/text/iso-639_def.h:78 #, fuzzy msgid "Finnish" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ហ្វាំងឡង់\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ហ្វាំងឡង់-ឡាតាំង១\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ហ្វាំងឡង់\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "​ហ្វាំង​ឡង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ហ្វាំង​ឡង់\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ហ្វាំង​ឡង់\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ហ្វាំង​ឡង់\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ហ្វាំងឡង់ (fi)\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ហ្វាំងឡង់\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ហ្វាំងឡង់" #. LANG_NL_BE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Flemish" msgstr "" #. STYLE_FOOTNOTE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Footnote" msgstr "លេខ​យោង" #. STYLE_FOOTREFERENCE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Footnote Reference" msgstr "" #. STYLE_FOOTTEXT #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Footnote Text" msgstr "" #. DLG_ABOUT_URL #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "For more information: http://www.abisource.com/" msgstr "" #. LANG_FR_BE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "French (Belgium)" msgstr "បារាំង (បែលហ្ស៊ីក)" #. LANG_FR_CA #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "French (Canada)" msgstr "បារាំង (កាណាដា)" #. LANG_FR_FR #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "French (France)" msgstr "" #. LANG_FR_CH #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "French (Switzerland)" msgstr "បារាំង (ស្វ៊ីស)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_FY_NL #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: fry fy #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:453 #: src/text/iso-639_def.h:80 msgid "Frisian" msgstr "ហ្វ្រីស៊ាន" #. DLG_UP_From #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "From: " msgstr "ពី ៖ " #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_FF #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: ful ff #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:455 msgid "Fulah" msgstr "ហ្វូឡា" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: glg gl #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:483 msgid "Galician" msgstr "ហ្គាលីស្យាន" #. language code: lug lg #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:685 msgid "Ganda" msgstr "ភាង​ហ្គង់​ដា" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_KA_GE #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: geo kat ka #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:218 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:232 #: ../gedit/gedit-encodings.c:226 ../src/terminal-encoding.c:78 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:60 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:250 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:467 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:469 #: ../src/sugar3/speech.py:86 src/sugar3/speech.py:129 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:230 src/text/iso-639_def.h:81 #, fuzzy msgid "Georgian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ហ្សកហ្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ហ្សកហ្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ហ្សកហ្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ហ្សកហ្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "ហ្សកហ្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ហ្សកហ្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ហ្សកហ្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "ហ្សកហ្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ហ្សកហ្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ហ្សក​ហ្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "ហ្សកហ្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ហ្សកហ្ស៊ី" #. ENC_GEOR_ACADEMY #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Georgian, Academy" msgstr "" #. ENC_GEOR_PS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Georgian, PS" msgstr "" #. LANG_DE_AT #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "German (Austria)" msgstr "អាល្លឺម៉ង់​ (អូទ្រីស)" #. LANG_DE_DE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "German (Germany)" msgstr "អាល្លឺម៉ង់ (អាល្លឺម៉ង់)" #. LANG_DE_CH #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "German (Switzerland)" msgstr "អាល្លឺម៉ង់ (ស្វ៊ីស)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UP_Grayscale #: po/tmp/xap_String_Id.h ../share/ui/inkscape-welcome.glade:182 #: ../share/extensions/color_grayscale.inx:3 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx:27 msgid "Grayscale" msgstr "មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_EL_GR #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer0' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard' #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:163 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:268 ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:235 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:237 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:239 #: ../gedit/gedit-encodings.c:167 ../gedit/gedit-encodings.c:274 #: ../src/terminal-encoding.c:58 ../src/terminal-encoding.c:96 #: ../src/terminal-encoding.c:113 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:62 #: ../qml/keys/languages.js:28 qml/keys/languages.js:29 #: ../data/layoutstrings.py:241 speak/voice.py:55 ../src/sugar3/speech.py:57 #: src/sugar3/speech.py:74 ../src/totem-subtitle-encoding.c:233 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:235 ../src/totem-subtitle-encoding.c:237 #, fuzzy msgid "Greek" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ក្រិក\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ក្រិក\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ក្រិក\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ក្រិក\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ក្រិក\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "ក្រិក\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ក្រិក\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ក្រិក\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ក្រិក\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ក្រិក\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "ក្រិច\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ក្រិក\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ក្រិក (el)\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ក្រិច\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "ក្រិក" #. ENC_GREE_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Greek, ISO-8859-7" msgstr "ក្រិក (ISO-8859-7)" #. ENC_GREE_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Greek, Macintosh" msgstr "" #. ENC_GREE_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Greek, Windows Code Page 1253" msgstr "" #. DLG_HTMLOPT_ExpTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "HTML Export Options" msgstr "ជម្រើស​នាំ​ចេញ HTML" #. LANG_HA_NE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Hausa (Niger)" msgstr "ហូសា" #. LANG_HA_NG #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Hausa (Nigeria)" msgstr "ហូសា (នីហ្ស៊ែរីយ៉ា)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_HAW_US #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: haw #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:517 msgid "Hawaiian" msgstr "អាវ៉ាអ៊ីយ៉ាន" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. STYLE_HEADING1 #: po/tmp/xap_String_Id.h toolbar.py:577 msgid "Heading 1" msgstr "ក្បាល ១" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. STYLE_HEADING2 #: po/tmp/xap_String_Id.h toolbar.py:581 msgid "Heading 2" msgstr "ក្បាល ២" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. STYLE_HEADING3 #: po/tmp/xap_String_Id.h toolbar.py:585 msgid "Heading 3" msgstr "ក្បាល ៣" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. STYLE_HEADING4 #: po/tmp/xap_String_Id.h toolbar.py:589 msgid "Heading 4" msgstr "ក្បាល ៤" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_HE_IL #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: heb he #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:167 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:231 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:272 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:248 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:250 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:252 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:254 #: ../gedit/gedit-encodings.c:237 ../gedit/gedit-encodings.c:278 #: ../src/terminal-encoding.c:60 ../src/terminal-encoding.c:83 #: ../src/terminal-encoding.c:99 ../src/terminal-encoding.c:115 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:67 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:229 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:519 ../qml/keys/languages.js:37 #: qml/keys/languages.js:39 ../src/totem-subtitle-encoding.c:246 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:248 ../src/totem-subtitle-encoding.c:250 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:252 src/text/iso-639_def.h:90 #: src/text/iso-639_def.h:102 #, fuzzy msgid "Hebrew" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ហេប្រ៊ូ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ហេប្រូ\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ហេប្រូ\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ហេប្រូ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ហេប្រូ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "ហេប្រូ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីស្រាអែល\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ហេប្រូ\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "ហេប្រូ\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីស្រាអែល\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីស្រាអែល\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ហេប្រូ\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "ហេប្រូ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីស្រាអែល" #. ENC_HEBR_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Hebrew, ISO-8859-8" msgstr "ហេប្រូ (ISO-8859-8)" #. ENC_HEBR_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Hebrew, Macintosh" msgstr "" #. ENC_HEBR_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Hebrew, Windows Code Page 1255" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Image_Height #: po/tmp/xap_String_Id.h ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:6 #: ../src/eog-metadata-sidebar.c:502 ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:145 #: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1157 #: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:44 #: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:45 #: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:44 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3021 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3043 #: ../share/ui/page-properties.glade:97 ../share/ui/page-properties.glade:327 #: ../share/extensions/foldablebox.inx:6 ../src/panel.c:1769 #: ../src/panel.c:1777 ../data/ui/panel-pref.glade.h:22 #, fuzzy msgid "Height:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "កម្ពស់​ ៖\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "កម្ពស់ ៖\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "កម្ពស់ ៖\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "កម្ពស់ ៖\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "កម្ពស់ ៖\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "កំពស់:" #. DLG_IP_Height_Label #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Height: " msgstr "កម្ពស់​ ៖ " #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UFS_HiddenCheck #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Hidden" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ដែល​លាក់\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "បាន​លាក់" #. DLG_UFS_BGColorTab #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "HighLight Color" msgstr "ពណ៌​​បន្លិច" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_HI_IN #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: hin hi #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:260 #: ../src/terminal-encoding.c:94 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:527 #: speak/voice.py:41 ../src/sugar3/speech.py:77 src/sugar3/speech.py:111 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:258 src/text/iso-639_def.h:92 #, fuzzy msgid "Hindi" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ហិណ្ឌូ\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ហិណ្ឌូ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ហិណ្ឌូ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ហិណ្ឌូ\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "ហិណ្ឌូ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ហិណ្ឌូ\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ហិណ្ឌូ\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ហិណ្ឌី\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "ហិណ្ឌូ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ហិណ្ឌូ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_HU_HU #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: hun hu #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:537 ../qml/keys/languages.js:39 #: qml/keys/languages.js:41 speak/voice.py:44 ../src/sugar3/speech.py:79 #: src/sugar3/speech.py:115 src/text/iso-639_def.h:94 #, fuzzy msgid "Hungarian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ហុងគ្រី\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ហុងគ្រី\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ហុងគ្រី\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "​​ហុងគ្រី\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ហុងគ្រី\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ហុងគ្រី\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ហុងគ្រី\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ហុងគ្រី (hu)\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ហុងគ្រី\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ហុងគ្រី" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_IS_IS #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: ice isl is #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:263 #: ../src/terminal-encoding.c:100 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:545 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:547 ../qml/keys/languages.js:40 #: qml/keys/languages.js:42 speak/voice.py:38 ../src/sugar3/speech.py:83 #: src/sugar3/speech.py:123 ../src/totem-subtitle-encoding.c:261 #: src/text/iso-639_def.h:95 #, fuzzy msgid "Icelandic" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីស្លង់\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីស្លង់-ឡាតាំង១\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីស្លង់\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីស្លង់\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីស្លង់\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីស្លង់\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីស្លង់\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីស្លង់\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីស្លង់\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីស្លង់\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីស្លង់\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីស្លង់" #. ENC_ICEL_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Icelandic, Macintosh" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_History_Id #. #-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-# #. Translators: Identifier to connect to Instant Messaging network #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1513 #: ../src/rdf.cpp:265 #, fuzzy msgid "Identifier:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "គ្រឿង​សម្គាល់ ៖\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ឧបករណ៍​សម្គាល់ ៖\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "គ្រឿង​សម្គាល់ ៖" #. DLG_Image_ImageDesc #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Image Name" msgstr "" #. DLG_Image_Placement #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Image Placement" msgstr "" #: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:1 ../src/eog-window.c:4611 #: ../app/dialogs/image-properties-dialog.c:60 #: ../app/dialogs/image-properties-dialog.c:63 #, fuzzy msgid "Image Properties" msgstr "" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "លក្ខណសម្បត្តិ​រូបភាព\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "លក្ខណៈ​​សម្បត្តិ​រូបភាព\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "លក្ខណៈ​​សម្បត្តិ​រូបភាព\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​​​​រូបភាព" #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-# #. Image size frame #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-# #. Image size frame #: ../app/dialogs/scale-dialog.c:98 ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:159 #: ../src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui.h:7 #, fuzzy msgid "Image Size" msgstr "" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ​រូបភាព​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ​រូបភាព​\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "ទំហំ​គំរូ" #. DLG_Image_WrappedNone #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Image floats above text" msgstr "" #. DLG_Image_InLine #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Image placed in-line (no text wrapping)" msgstr "" #. DLG_FOSA_ImportTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Import File" msgstr "នាំ​ឯកសារ​ចេញ" #. MSG_ParagraphsImported #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Imported Paragraph" msgstr "" #. MSG_ImportingDoc #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Importing Document..." msgstr "កំពុង​​នាំចូល​ឯកសារ ..." #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_ID_ID #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: ind id #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:565 #: ../src/sugar3/speech.py:82 src/sugar3/speech.py:121 #: src/text/iso-639_def.h:99 #, fuzzy msgid "Indonesian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ឥណ្ឌូនេស៊ី\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "ឥណ្ឌូនេស៊ី\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ឥណ្ឌូនេស៊ី\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ឥណ្ឌូណេស៊ី\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ឥណ្ឌូណេស៊ី" #. XIM_Methods #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Input Methods" msgstr "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" #. DLG_FOSA_InsertObject #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert Embeddable Object" msgstr "" #. DLG_FOSA_FileInsertObject #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert Embeddable Object file:" msgstr "" #. DLG_FOSA_InsertTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert File" msgstr "បញ្ចូល​ឯកសារ" #. DLG_FOSA_InsertMath #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert Math File" msgstr "" #. DLG_FOSA_FileInsertMath #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert MathML file:" msgstr "" #. TB_InsertNewTable #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert New Table" msgstr "បញ្ចូល​តារាង​ថ្មី​មួយ" #. DLG_IP_Title #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert Picture" msgstr "បញ្ចូល​រូបភាព" #. DLG_Insert_SymbolTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Insert Symbol" msgstr "" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_INSTALL #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Install new plugin" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_IA #: po/tmp/xap_String_Id.h src/text/iso-639_def.h:98 #, fuzzy msgid "Interlingua" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីនធឺ​លីងហ្គោ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីនតឺលីងគ័រ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_IU_CA #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: iku iu #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:555 #: src/text/iso-639_def.h:96 msgid "Inuktitut" msgstr "អ៊ីនូកទីទូត" #. DLG_InvalidPathname #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Invalid pathname." msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_GA_IE #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: gle ga #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:481 src/text/iso-639_def.h:84 #, fuzzy msgid "Irish" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អៀរឡង់\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អៀឡង់\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "អៀរឡង់\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "អៀរឡង់\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "អៀរឡង់" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: ita it #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:577 ../qml/keys/languages.js:41 #: qml/keys/languages.js:43 speak/voice.py:59 ../src/sugar3/speech.py:84 #: src/sugar3/speech.py:125 src/text/iso-639_def.h:101 #, fuzzy msgid "Italian" msgstr "" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីតាលី\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីតាលី\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីតាលី\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីតាលី\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីតាលី\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីតាលី\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីតាលី (it)\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីតាលី\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "អ៊ីតាលី" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_JA_JP #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: jpn ja #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:200 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:202 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:204 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:236 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:251 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:266 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:268 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:270 #: ../gedit/gedit-encodings.c:208 ../gedit/gedit-encodings.c:210 #: ../gedit/gedit-encodings.c:212 ../gedit/gedit-encodings.c:242 #: ../gedit/gedit-encodings.c:257 ../src/terminal-encoding.c:72 #: ../src/terminal-encoding.c:85 ../src/terminal-encoding.c:105 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:583 ../src/totem-subtitle-encoding.c:264 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:266 ../src/totem-subtitle-encoding.c:268 #: src/text/iso-639_def.h:104 #, fuzzy msgid "Japanese" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ជប៉ុន\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ជប៉ុន\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ជប៉ុន ១០៦\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ជប៉ុន\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ជប៉ុន\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "ជប៉ុន\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ជប៉ុន\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "ជប៉ុន\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ជប៉ុន\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "ជប៉ុន\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ជប៉ុន" #. ENC_JAPN_EUC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Japanese, EUC-JP" msgstr "ជប៉ុន (EUC-JP)" #. ENC_JAPN_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Japanese, ISO-2022-JP" msgstr "ជប៉ុន (ISO-2022-JP)" #. ENC_JAPN_SJIS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Japanese, Shift-JIS" msgstr "ជប៉ុន (Shift-JIS)" #. ENC_JAPN_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Japanese, Windows Code Page 932" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_KN_IN #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: kan kn #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:69 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:243 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:599 ../src/sugar3/speech.py:87 #: src/sugar3/speech.py:131 src/text/iso-639_def.h:106 #, fuzzy msgid "Kannada" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "កាណាដា\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "កាណាដា\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "កិណាដា\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "កិណាដា\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "កិណាដា\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "កន្នដ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "កន្នដ" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: kaz kk #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:609 src/text/iso-639_def.h:108 #, fuzzy msgid "Kazakh" msgstr "" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "កាហ្សាក\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "កាហ្សាក់ស្តង់\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "កាហ្សាក់ស្តង់់" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: khm km #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:71 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:262 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:617 #: src/text/iso-639_def.h:109 msgid "Khmer" msgstr "ខ្មែរ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_KO #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: kor ko #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:207 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:238 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:242 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:257 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:273 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:275 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:277 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:279 #: ../gedit/gedit-encodings.c:215 ../gedit/gedit-encodings.c:244 #: ../gedit/gedit-encodings.c:248 ../gedit/gedit-encodings.c:263 #: ../src/terminal-encoding.c:73 ../src/terminal-encoding.c:86 #: ../src/terminal-encoding.c:108 ../src/terminal-encoding.c:128 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:635 ../src/totem-subtitle-encoding.c:271 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:273 ../src/totem-subtitle-encoding.c:275 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:277 src/text/iso-639_def.h:114 msgid "Korean" msgstr "កូរ៉េ" #. LANG_KO_KR #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Korean (South Korea)" msgstr "" #. ENC_KORE_EUC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Korean, EUC-KR" msgstr "កូរ៉េ (EUC-KR)" #. ENC_KORE_JOHAB #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Korean, JOHAB" msgstr "" #. ENC_KORE_KSC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Korean, KSC_5601" msgstr "" #. ENC_KORE_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Korean, Windows Code Page 949" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_KU #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: kur ku #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:651 #: ../src/sugar3/speech.py:88 src/sugar3/speech.py:133 #: src/text/iso-639_def.h:116 msgid "Kurdish" msgstr "ឃឺដ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_LO_LA #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: lao lo #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:72 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:247 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:661 src/text/iso-639_def.h:117 msgid "Lao" msgstr "ឡាវ" #. DLG_History_LastSaved #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Last saved:" msgstr "រក្សាទុក​ចុង​ក្រោយ​ ៖" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: lat la #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:73 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:663 #: speak/voice.py:43 ../src/sugar3/speech.py:89 src/sugar3/speech.py:135 #: src/text/iso-639_def.h:118 modules/meta_engine/ID3Genres.h:119 #, fuzzy msgid "Latin" msgstr "" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ឡាតាំង\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "ឡាតាំង\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ឡាតាំង\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ឡាតំាង\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ឡាតាំង" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_LV_LV #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: lav lv #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:665 ../src/sugar3/speech.py:91 #: src/sugar3/speech.py:139 src/text/iso-639_def.h:119 #, fuzzy msgid "Latvian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ឡាតវៀ\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ឡាតវីយ៉ា-ឡាតាំង៤\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ឡាតវីយ៉ា\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "ឡាតវីយ៉ា\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ឡាតវី\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ឡាតវីយ៉ា" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_LT_LT #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: lit lt #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:673 ../src/sugar3/speech.py:90 #: src/sugar3/speech.py:137 src/text/iso-639_def.h:121 msgid "Lithuanian" msgstr "លីទុយអានី" #. DLG_CLIPART_Loading #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Loading Clip Art..." msgstr "" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: jbo #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:581 ../src/sugar3/speech.py:85 #: src/sugar3/speech.py:127 msgid "Lojban" msgstr "ឡូបាន" #. DLG_UFS_Effects_LowerCase #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Lowercase" msgstr "អក្សរ​តូច" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_MK #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: mac mkd mk #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:695 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:697 #: speak/voice.py:45 ../src/sugar3/speech.py:92 src/sugar3/speech.py:141 #: src/text/iso-639_def.h:123 #, fuzzy msgid "Macedonian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ម៉ាសេដូនី\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ម៉ាសេដូនី\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ម៉ាសេដូនី\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "ម៉ាសេដូនី\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "​ម៉ាសេដូនី\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ម៉ាសេដូនី (mk)\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ម៉ាសេដូនី\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ម៉ាសេដូនី" #. DLG_ULANG_DefaultLangChkbox #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Make default for document" msgstr "" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: mlg mg #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:743 src/text/iso-639_def.h:129 msgid "Malagasy" msgstr "ម៉ាឡាហ្គាស៊ី" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_MS_MY #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: may msa ms #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:723 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:725 ../src/sugar3/speech.py:94 #: src/sugar3/speech.py:145 src/text/iso-639_def.h:128 msgid "Malay" msgstr "ម៉ាឡេស៊ី" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_MNK_SN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Mandinka" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_MI_NZ #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: mao mri mi #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:713 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:715 src/text/iso-639_def.h:126 msgid "Maori" msgstr "ម៉ោរី" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_MR_IN #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: mar mr #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:719 #: src/text/iso-639_def.h:127 #, fuzzy msgid "Marathi" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ម៉ារ៉ាទី\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "​​ម៉ារាធី\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ម៉ារ៉ា​ធី\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "មរាធិ" #. LANG_MH_MH #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Marshallese (Marshall Islands)" msgstr "" #. LANG_MH_NR #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Marshallese (Nauru)" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Merge #: po/tmp/xap_String_Id.h ../plugins/git/git-merge-pane.c:210 #: ../plugins/git/plugin.c:97 ../src/filter-enums.cpp:33 #: ../share/extensions/text_merge.inx:3 #, fuzzy msgid "Merge" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចូល​គ្នា\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចូល​ចូល​គ្នា\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចូល​គ្នា​\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចូលរួមគ្នា" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_MN_MN #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: mon mn #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:75 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:263 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:757 #: src/text/iso-639_def.h:132 msgid "Mongolian" msgstr "ម៉ុងហ្គោលី" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PLUGIN_MANAGER_NAME #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Name #. #-#-#-#-# partman-partitioning_151_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. :sl2: #: po/tmp/xap_String_Id.h ../plugins/am-project/am-properties.c:49 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:8 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:35 ../plugins/project-manager/dialogs.c:600 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-export-dialog.ui.h:2 #: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:7 #: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:4 ../src/eog-metadata-sidebar.c:498 #: ../gedit/gedit-tab.c:1920 ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:225 #: ../src/glade-window.c:598 ../gladeui/glade-base-editor.c:2031 #: ../gladeui/glade-editor-table.c:411 ../src/font-view.c:284 #: ../src/extension/extension.cpp:1018 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx:6 #: ../partman-partitioning.templates:24001 ../src/jarabe/intro/window.py:135 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:285 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ ៖\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ ៖\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ ៖\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ ៖\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ ៖\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ ៖\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ ៖\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "ឈ្មោះ ៖\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_km.po (gnome-font-viewer.master) #-#-#-" "#-#\n" "ឈ្មោះ ៖\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ ៖\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ ៖\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ឈ្មោះ ៖" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: nep ne #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:793 ../src/sugar3/speech.py:95 #: src/sugar3/speech.py:147 src/text/iso-639_def.h:138 msgid "Nepali" msgstr "នេប៉ាល់" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MB_No #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT #. :sl1: #. Type: text #. Description #. :sl4: #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #: po/tmp/xap_String_Id.h ../cdebconf-newt-udeb.templates:4001 #: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:4001 ../cdebconf-slang-udeb.templates:2001 #: ../cdebconf-text-udeb.templates:11001 src/cwidget/dialogs.cc:202 #: src/cwidget/dialogs.cc:240 src/bin/e_actions.c:369 src/bin/e_actions.c:2272 #: src/bin/e_actions.c:2347 src/bin/e_actions.c:2407 src/bin/e_actions.c:2464 #: src/bin/e_actions.c:2526 src/bin/e_actions.c:2628 #: src/bin/e_confirm_dialog.c:53 src/bin/e_fm.c:10706 src/bin/e_fm.c:11059 #: src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:521 src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:522 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1308 #: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:441 #: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:442 ../embed/ephy-request-about.c:116 #: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:895 ../backend/pdf/ev-poppler.cc:898 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:2280 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:2296 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:2311 #: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:290 ../src/gpm-statistics.c:618 #: zypp/zypp-tui/Table.cc:32 src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:70 #: qml/Components/Dialogs.qml:215 src/app/MediaAccessDialog.qml:85 #: ../dialogboxes.c:52 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:354 #: libraries/classes/IndexColumn.php:161 libraries/classes/Index.php:498 #: libraries/classes/Index.php:526 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:632 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:632 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:787 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:626 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:753 #: templates/config/form_display/input.twig:42 #: templates/database/central_columns/main.twig:356 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:47 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:91 #: templates/database/designer/main.twig:1118 #: templates/database/privileges/index.twig:69 #: templates/database/structure/drop_form.twig:20 #: templates/database/structure/empty_form.twig:20 templates/indexes.twig:65 #: templates/preferences/autoload.twig:12 #: templates/preferences/manage/error.twig:19 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:22 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:34 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:37 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:40 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:42 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:55 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:65 #: templates/table/delete/confirm.twig:29 #: templates/table/privileges/index.twig:73 #: templates/table/structure/display_structure.twig:80 #: templates/table/structure/display_structure.twig:532 #: templates/table/structure/drop_confirm.twig:20 #: templates/table/structure/primary.twig:23 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:33 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:23 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:24 #: src/remmina_message_panel.c:267 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2993 #: ../sepolicy/sepolicy/gui.py:67 ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3724 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3826 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3889 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3952 ../tuxpaint.c:14990 #: src/locales.cc:72 src/repos.cc:133 src/repos.cc:161 msgid "No" msgstr "ទេ" #. DLG_IP_No_Picture_Label #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "No Picture" msgstr "គ្មាន​រូបភាព" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_NONE_SELECTED #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "No plugin selected" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. STYLE_NORMAL #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_km.po (Odoo Server 12.0) #-#-#-#-# #. module: base #. odoo-python #. #-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-# #. Audio visualization dimensions #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libempathy-gtk/empathy-theme-adium.c:1841 #: ../src/eog-window.c:4006 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6078 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6086 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6275 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6284 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:106 #: ../data/menus.ui.h:18 ../src/util.cpp:218 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:356 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:132 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:342 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:349 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:420 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:428 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:752 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1552 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1558 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1638 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1820 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1834 #: ../src/extension/internal/filter/distort.h:80 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:724 #: ../src/extension/internal/filter/textures.h:79 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:63 #: ../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:49 #: ../src/live_effects/lpe-tiling.cpp:928 #: ../src/live_effects/lpe-tiling.cpp:955 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1973 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:2021 #: ../share/ui/display-popup.glade:41 ../share/ui/menus.ui:473 #: code:addons/base/models/res_bank.py:0 toolbar.py:571 toolbar.py:620 #: src/swell-foop.vala:186 ../data/preferences.ui.h:2 modules/codec/x264.c:429 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:290 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:392 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:711 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:714 #: modules/misc/gnutls.c:775 modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143 ../src/xmlcopyeditor.cpp:4979 #, c-format msgid "Normal" msgstr "ធម្មតា" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PLUGIN_MANAGER_NOT_AVAILABLE #: po/tmp/xap_String_Id.h ../gtk/gtkprinteroptionwidget.c:770 #: ../extensions/cpsection/aboutcomputer/model.py:37 #, fuzzy msgid "Not available" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "មិនមាន\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "មិន​មាន\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "មិន​មាន\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "មិន​អាច​រក​បាន" #. STYLE_NUMHEAD1 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Numbered Heading 1" msgstr "" #. STYLE_NUMHEAD2 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Numbered Heading 2" msgstr "" #. STYLE_NUMHEAD3 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Numbered Heading 3" msgstr "" #. LANG_NN_NO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Nynorsk" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_OK #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint: In most languages OK is to be translated as OK. It appears on a button. #. #-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_km.po (po_gnome-settings-daemon-km) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: button: clear notification #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Not multiline #. Not masked? #. No hints? #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Generic dialog dismissal #. #-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-#-#-# #. wxID_CANCEL req'd for 'Esc closes dialog' functionality #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/user-list.vala:613 #: libraries/lib-wx-init/MultiDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/ConnectionIssuesDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/SyncFailedDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/UnsyncedProjectDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/UploadCanceledDialog.cpp #: modules/sharing/mod-musehub-ui/GetEffectsDialog.cpp src/AboutDialog.cpp #: src/Dependencies.cpp src/WhatsNewDialog.cpp src/effects/nyquist/Nyquist.cpp #: src/bin/e_comp_x_randr.c:462 src/bin/e_config_dialog.c:274 #: src/bin/e_desktop_editor.c:907 src/bin/e_desktop_editor.c:971 #: src/bin/e_entry_dialog.c:126 src/bin/e_exec.c:899 src/bin/e_fm.c:10212 #: src/bin/e_fm.c:10979 src/bin/e_fm_prop.c:769 #: src/bin/e_import_config_dialog.c:360 src/bin/e_int_client_remember.c:358 #: src/bin/e_int_client_remember.c:553 src/bin/e_int_config_comp_match.c:583 #: src/bin/e_module.c:480 src/bin/e_module.c:707 src/bin/e_sys.c:1079 #: src/bin/e_update.c:70 src/bin/e_utils.c:401 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_signalbindings.c:623 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_swipebindings.c:677 #: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc_import.c:119 #: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme_import.c:118 #: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:551 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:619 #: src/modules/fileman/e_int_config_mime_edit.c:313 #: src/modules/polkit/auth_ui.c:184 src/modules/shot/e_mod_delay.c:79 #: src/modules/xkbswitch/e_mod_config.c:1448 #: ../src/disks/gduatasmartdialog.c:697 #: ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1329 #: ../src/gs-update-monitor.c:171 src/qml/NewEvent.qml:437 #: src/qml/SettingsPage/CallForwarding.qml:301 #: src/qml/HistoryPage/HistoryCleaner.qml:156 #: src/app/qml/dialogs/ExtractingDialog.qml:35 #: src/app/qml/dialogs/NotifyDialog.qml:30 #: src/app/qml/dialogs/templates/ConfirmDialog.qml:33 #: src/app/qml/dialogs/templates/ConfirmDialogWithInput.qml:49 #: app/components/Dialog/ContentHubErrorDialog.qml:35 #: ../notifier/src/notify-engine.cpp:193 #: ../lomiri-printing-app/components/AlertDialog.qml:28 #: ../plugins/cellular/Components/SimEditor.qml:215 #: ../plugins/phone/CallForwarding.qml:305 #: plugins/background/WallpaperGrid.qml:270 #: plugins/brightness/WifiDisplaysAlert.qml:38 #: plugins/vpn/PageComponent.qml:123 app/qml/NotifyDialog.qml:25 #: qml/Components/Lockscreen.qml:247 src/app/AlertDialog.qml:31 #: src/app/AuthenticationDialog.qml:47 src/app/ColorSelectDialog.qml:73 #: src/app/ConfirmDialog.qml:33 src/app/EditCustomUserAgentDialog.qml:62 #: src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:70 src/app/PromptDialog.qml:50 #: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:122 src/user-list.vala:578 #: ../tuxpaint.c:2499 ../tuxpaint.c:2504 ../tuxpaint.c:2513 ../tuxpaint.c:2520 #: ../tuxpaint.c:2531 ../tuxpaint.c:2536 ../tuxpaint.c:2544 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:559 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:194 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:236 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:365 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:60 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:337 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:51 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1360 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197 ../src/aboutdialog.cpp:51 #, fuzzy msgid "OK" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "យល់​ព្រម\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_km.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# e17_0.27.1-1_km.po (enlightenment) #-#-#-#-#\n" "យល់​ព្រម\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_km.po (po_gnome-settings-daemon-km) " "#-#-#-#-#\n" "គ្មាន​បញ្ហា\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_km.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_km.po (gnome-user-share.master) #-#-#-#-" "#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "យល់​​ព្រម\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.1.4-2_km.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_km.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_km.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_km.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_km.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_km.po (lomiri-system-settings-" "phone) #-#-#-#-#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_km.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_km.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_km.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "យល់ព្រម\n" "#-#-#-#-# xmlcopyeditor_1.3.1.0-1.2_km.po (XML Copy Editor v1.2.0.12) #-#-" "#-#-#\n" "យល់ព្រម" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_OC_FR #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Occitan" msgstr "អុកស៊ីតង់" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_FOSA_OpenTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h ../extensions/drive-menu/extension.js:150 #: ../src/obexpush.c:164 modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1285 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141 msgid "Open File" msgstr "បើក​ឯកសារ" #. DLG_FOSA_FileOpenTypeLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Open file as &type:" msgstr "" #. DLG_LISTDOCS_Title #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Opened Documents" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TB_Zoom_Percent #. #-#-#-#-# software-properties_0.111-1_km.po (po_software-properties-km) #-#-#-#-# #. add a separator and the option to choose another mirror from the list #. #FIXME server_store.append(["sep", None, True]) #: po/tmp/xap_String_Id.h src/export/ExportFilePanel.cpp #: src/prefs/DevicePrefs.cpp ../panels/common/cc-language-chooser.c:122 #: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:2046 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:2631 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:342 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:615 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:743 #, fuzzy msgid "Other..." msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេងទៀត...\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_km.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេង​​ទៀត...\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេងៗទៀត...\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេងទៀត...\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេងទៀត...\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេងទៀត...\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេង​​ទៀត...\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេង​​ទៀត...\n" "#-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_km.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "ផ្សេង​​ទៀត...\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_km.po (po_software-properties-km) #-" "#-#-#-#\n" "ផ្សេង​..." #. DLG_Zoom_Percent #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "P&ercent:" msgstr "" #. TB_Zoom_PageWidth #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Page Width" msgstr "ទទឹង​ទំព័រ" #. DLG_UP_PageRanges #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Page ranges:" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_PS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Pashto" msgstr "ប៉ាស្តូ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Password_Password #: po/tmp/xap_String_Id.h ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:39 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:26 ../src/greeter-list.vala:837 #: ../src/user-list.vala:761 deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:124 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:220 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:313 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:439 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:45 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:7 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:8 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:72 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/LoginWindow.js:47 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:72 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:83 #: ../../ui/password-dialog.glade:196 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:186 #: ../src/gnome-screensaver-dialog.c:187 ../src/gs-auth-pam.c:166 #: ../js/ui/components/keyring.js:91 ../js/ui/components/polkitAgent.js:285 #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:859 #: ../modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1082 #: src/applet-dialogs.c:1201 ../data/ui/QrCodeWifi.ui.h:3 #: src/greeter-list.vala:815 src/user-list.vala:720 #: ../extensions/cpsection/modemconfiguration/view.py:167 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_audio.h:425 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_km.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_km.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​សម្ងាត់៖\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖\n" "#-#-#-#-# geary_46.0-13_km.po (geary-0.4.1) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_km.po (po_gnome-screensaver-km) #-#-#-" "#-#\n" "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ពាក្យសម្ងាត់៖\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_km.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "ពាក្យសម្ងាត់៖\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_km.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យសម្ងាត់៖\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យសម្ងាត់៖\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_km.po (po_nm-applet-km) #-#-#-#-" "#\n" "ពាក្យសម្ងាត់៖\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖\n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_km.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_km.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យសម្ងាត់ ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. STYLE_PLAIN_TEXT #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-# #. add the "Plain Text" item before all the others #. Translators: "Plain Text" means that no highlight mode is selected in the #. * "View->Highlight Mode" submenu and so syntax highlighting is disabled #: po/tmp/xap_String_Id.h ../gedit/gedit-window.c:1046 #: ../gedit/gedit-window.c:2091 ../plugins/externaltools/tools/manager.py:146 #: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:455 #: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:566 #: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:885 toolbar.py:597 #, fuzzy msgid "Plain Text" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អក្សរ​ធម្មតា\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "អត្ថបទ​ធម្មតា\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "អក្សរ​ធម្មតា" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_DETAILS #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Plugin Details" msgstr "សេចក្ដី​លម្អិត​កម្មវិធី​ជំនួយ ៖" #. DLG_PLUGIN_MANAGER_LIST #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Plugin List" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_PL_PL #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: pol pl #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:871 ../qml/keys/languages.js:48 #: qml/keys/languages.js:51 speak/voice.py:67 ../src/sugar3/speech.py:99 #: src/sugar3/speech.py:155 src/text/iso-639_def.h:151 #, fuzzy msgid "Polish" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ប៉ូឡូញ\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ប៉ូឡូញ\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ប៉ូឡូញ\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "​ប៉ូឡូញ\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ប៉ូឡូញ\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ប៉ូឡូញ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ប៉ូឡូញ\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ប៉ូឡូញ (pl)\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ប៉ូឡូញ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ប៉ូឡូញ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_PT_BR #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/sugar3/speech.py:100 src/sugar3/speech.py:157 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "ព័រទុយហ្គាល់ (ប្រេស៊ីល)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_PT_PT #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/sugar3/speech.py:101 src/sugar3/speech.py:159 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "ព័រទុយហ្គាល់ (ព័រទុយហ្គាល់)" #. DLG_Image_PlaceColumn #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Position relative to its Column" msgstr "" #. DLG_Image_PlacePage #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Position relative to its Page" msgstr "" #. DLG_Image_PlaceParagraph #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Position relative to nearest paragraph" msgstr "" #. DLG_Image_Aspect #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Preserve aspect ratio" msgstr "" #. DLG_IP_Activate_Label #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Preview Picture" msgstr "" #. DLG_FOSA_PrintToFileTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Print To File" msgstr "បោះពុម្ព​ទៅ​ឯកសារ" #. DLG_FOSA_FilePrintTypeLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Print file as &type:" msgstr "" #. DLG_UP_PrintIn #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Print in: " msgstr "" #. DLG_UP_PrintTo #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Print to: " msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UP_Printer #: po/tmp/xap_String_Id.h ../lib/bluetooth-utils.c:82 #: ../gtk/gtkprintunixdialog.c:2184 #: ../lomiri-printing-app/pages/PrintPage.qml:86 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:60 #, fuzzy msgid "Printer" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_km.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.1-5_km.po (gnome-bluetooth) #-#-#-#-#\n" "ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព\n" "#-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ផ្នោះពុម្ព\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_km.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" #. DLG_UP_PrinterCommand #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Printer command: " msgstr "" #. LANG_PA_IN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Punjabi (India)" msgstr "" #. LANG_PA_PK #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Punjabi (Pakistan)" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_QU_BO #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: que qu #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:883 #: src/text/iso-639_def.h:154 #, fuzzy msgid "Quechua" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "កេច្វា\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "កេទ្ជូអា\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "កេទជួអា" #. LANG_QUZ #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Quechua (Cusco)" msgstr "" #. LANG_QUL_BO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Quechua (Northern Bolivia)" msgstr "" #. LANG_QUH_BO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Quechua (Southern Bolivia)" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. ReadOnly #: po/tmp/xap_String_Id.h ../gedit/gedit-documents-panel.c:123 #: ../gedit/gedit-documents-panel.c:137 ../gedit/gedit-window.c:2397 #: ../gedit/gedit-window.c:2404 msgid "Read-Only" msgstr "បាន​តែ​អាន" #. DLG_FOSA_RecordToFileTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Record Editing to File" msgstr "" #. DLG_UFS_StyleRegular #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Regular" msgstr "ធម្មតា" #. DLG_DocComparison_Relationship #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Relationship:" msgstr "ទំនាក់​ទំនង ៖" #. DLG_HTMLOPT_ExpMathMLRenderPNG #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "" "Render MathML to PNG images (JavaScript will be used if option is not " "checked)" msgstr "" #. DLG_FOSA_ReplayFromFileTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Replay Editing from File" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Restore #. DLG_History_Restore #: po/tmp/xap_String_Id.h lib/Quarantine.pm:74 data/ui/main.ui:750 #: deja-dup/AssistantRestore.vala:66 msgid "Restore" msgstr "ស្ដារ" #. DLG_HTMLOPT_ExpRestore #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Restore Settings" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_DocComparison_Results #: po/tmp/xap_String_Id.h lib/Analysis.pm:72 lib/Results.pm:36 msgid "Results" msgstr "លទ្ធផល" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_RO_RO #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: rum ron ro #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:179 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:288 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:290 #: ../gedit/gedit-encodings.c:181 ../src/terminal-encoding.c:66 #: ../src/terminal-encoding.c:102 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:897 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:899 ../qml/keys/languages.js:50 #: qml/keys/languages.js:53 speak/voice.py:39 ../src/sugar3/speech.py:102 #: src/sugar3/speech.py:161 ../src/totem-subtitle-encoding.c:286 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:288 src/text/iso-639_def.h:157 #, fuzzy msgid "Romanian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "រូម៉ានី\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "រូម៉ានី\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "រ៉ូម៉ានី\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "រ៉ូម៉ានី\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "រូម៉ានី\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "រូម៉ានី\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "រូម៉ានី\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "រូម៉ានី\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "រ៉ូម៉ានី\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "រ៉ូម៉ានី\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "រូម៉ានី\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "រ៉ូម៉ានី (ro)\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "រូម៉ានី\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "រូម៉ានី\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "រ៉ូម៉ានី" #. ENC_ROMA_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Romanian, Macintosh" msgstr "" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: rus ru #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../panels/common/cc-common-language.c:539 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:903 ../qml/keys/languages.js:51 #: qml/keys/languages.js:54 speak/voice.py:49 ../src/sugar3/speech.py:103 #: src/sugar3/speech.py:163 src/text/iso-639_def.h:159 #, fuzzy msgid "Russian" msgstr "" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "រុស្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "រុស្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "រុស្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "រុស្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "រុស្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "រុស្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "រុស្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "រុស្ស៊ី (ru)\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "រុស្ស៊ី\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "រុស្ស៊ី" #. LANG_RU_PETR1708 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Russian, pre-1918" msgstr "" #. DLG_UFS_SampleFrameLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Sample" msgstr "គំរូ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_SC_IT #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: srd sc #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:991 #: src/text/iso-639_def.h:174 #, fuzzy msgid "Sardinian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "សារឌីណង់\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "សារឌីនង់\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "សារឌីនៀន" #. DLG_FOSA_SaveAsTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Save File As" msgstr "រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ជា" #. DLG_HTMLOPT_ExpSave #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Save Settings" msgstr "រក្សាទុក​ការ​កំណត់" #. DLG_FOSA_FileSaveTypeLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Save file as &type:" msgstr "" #. DLG_UFS_ScriptLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Script:" msgstr "ស្គ្រីប ៖" #: src/pkg_columnizer.cc:105 ../panels/info/cc-info-panel.c:1508 #: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1647 msgid "Section" msgstr "ភាគ" #. STYLE_SECTHEADING #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Section Heading" msgstr "" #. DLG_UENC_EncLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Select Encoding:" msgstr "ជ្រើសកា​រអ៊ិនកូដ ៖" #. DLG_HTMLOPT_ExpLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Select HTML export options:" msgstr "" #. DLG_ULANG_LangLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Select Language:" msgstr "ជ្រើស​ភាសារ ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_SR #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: scc srp sr #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:923 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:925 ../qml/keys/languages.js:53 #: qml/keys/languages.js:56 ../src/sugar3/speech.py:106 #: src/sugar3/speech.py:169 src/text/iso-639_def.h:162 #, fuzzy msgid "Serbian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ស៊ែប៊ី\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ស៊ែរប៊ី\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "សែប៊ី\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "សែប៊ី\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "សែប៊ី\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "សែប៊ី\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ស៊ែប\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "សើប" #. LANG_SR_LATIN #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Serbian, Latin" msgstr "ស៊ែប៊ី ឡាតាំង" #. DLG_ULANG_LangTitle #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "Set Language" msgstr "ជ្រើស​ភាសារ ៖" #. DLG_UFS_TransparencyCheck #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Set no Highlight Color" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UFS_SizeLabel #: po/tmp/xap_String_Id.h ../app/tools/gimprectangleoptions.c:1021 #: ../app/tools/gimptextoptions.c:526 ../src/font-view.c:303 #: ../src/score-dialog.vala:45 ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2975 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3003 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3048 src/score-dialog.vala:44 #, fuzzy msgid "Size:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ​ ៖\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ​ ៖\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ​ ៖\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_km.po (gnome-font-viewer.master) #-#-#-" "#-#\n" "ទំហំ ៖\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ ៖\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ ៖\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_SK_SK #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: slo slk sk #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:955 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:957 #: speak/voice.py:65 ../src/sugar3/speech.py:104 src/sugar3/speech.py:165 #: src/text/iso-639_def.h:165 #, fuzzy msgid "Slovak" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ស្លូវ៉ាគី\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ស្លូវ៉ាគី\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "ស្លូវ៉ាគី\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ស្លូវ៉ាគី\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ស្លូវ៉ាគី (sk)\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ស្លូវ៉ាគី\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ស្លូវ៉ាគី" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_SL_SI #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: slv sl #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:959 ../qml/keys/languages.js:52 #: qml/keys/languages.js:55 src/text/iso-639_def.h:166 #, fuzzy msgid "Slovenian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ស្លូវ៉ានី\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ស្លូវ៉ានា\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "​​​ស្លូវ៉ានី\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ស្លូវ៉ានី\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ស្លូវ៉ានី\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "​​​ស្លូវ៉ានី\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ស្លូវ៉ានី" #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:489 msgid "Small Capitals" msgstr "អក្សរ​ពុម្ព​តូច" #. LANG_SON #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Songhay" msgstr "" #. LANG_ES_MX #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "អេស្ប៉ាញ (ម៉ិចស៊ិក)" #. LANG_ES_ES #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Spanish (Spain)" msgstr "អេស្ប៉ាញ​ (អេស្ប៉ាញ​)" #. DLG_HTMLOPT_ExpSplitDocument #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Split document" msgstr "" #. DLG_Image_SquareWrap #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Square text wrapping" msgstr "" #. DLG_DocComparison_Styles #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Styles:" msgstr "រចនាប័ទ្ម ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_SW #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: swa sw #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1007 #: speak/voice.py:40 src/text/iso-639_def.h:177 msgid "Swahili" msgstr "ស្វាហ៊ីលី" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_SV_SE #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: swe sv #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1009 ../qml/keys/languages.js:54 #: qml/keys/languages.js:57 speak/voice.py:37 ../src/sugar3/speech.py:107 #: src/sugar3/speech.py:171 src/text/iso-639_def.h:178 #, fuzzy msgid "Swedish" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ស៊ុយអែដ\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ស៊ុយអែដ-ឡាតាំង១\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ស៊ុយអែដ\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "ស៊ុយអែដ\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ស៊ុយអែដ\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "ស៊ុយអែដ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ស៊ុយអែដ\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ស៊ុយអែដ (sv)\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ស៊ុយអែដ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ស៊ុយអែដ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. TB_Font_Symbol #: po/tmp/xap_String_Id.h ../plugins/symbol-db/plugin.c:2119 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2204 #, fuzzy msgid "Symbols" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "និមិត្ត​​សញ្ញា\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "និមិត្តសញ្ញា" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_SYR #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: syr #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:82 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:231 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1011 msgid "Syriac" msgstr "ស៊ីរី" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_TL_PH #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: tgl tl #: po/tmp/xap_String_Id.h ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:90 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:258 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1031 #: src/text/iso-639_def.h:184 #, fuzzy msgid "Tagalog" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "តាហ្គាឡូក\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "តាកាឡូក\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "តាហ្គាឡូក\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "តាកាឡូក" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_TA_IN #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: tam ta #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:83 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:241 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1017 ../src/sugar3/speech.py:109 #: src/sugar3/speech.py:175 src/text/iso-639_def.h:180 msgid "Tamil" msgstr "តាមីល" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_TE_IN #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: tel te #: po/tmp/xap_String_Id.h ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:84 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:242 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1021 src/text/iso-639_def.h:182 #, fuzzy msgid "Telugu" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "តេលូហ្គូ\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "តេឡូហ្គូ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "តេលូហ្គូ\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "តេលូហ្គូ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "តេលូហ្គូ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "តេលុគុ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UFS_ColorTab #: po/tmp/xap_String_Id.h ../app/tools/gimptextoptions.c:559 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:455 #, fuzzy msgid "Text Color" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ពណ៌​អត្ថបទ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ពណ៌​អត្ថបទ​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ពណ៌​អត្ថបទ​\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ពណ៌​អត្ថបទ" #. DLG_Image_WrappedBoth #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Text wrapped on both sides of the Image" msgstr "" #. DLG_Image_WrappedLeft #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Text wrapped to the Left of the Image" msgstr "" #. DLG_Image_WrappedRight #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Text wrapped to the Right of the Image" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_TH_TH #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: tha th #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Input Method: Thai mode #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:255 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:296 #: ../gedit/gedit-encodings.c:261 ../src/terminal-encoding.c:107 #: ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:86 ../src/ui/dialog/glyphs.cpp:246 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1033 ../src/totem-subtitle-encoding.c:294 #: ../im.c:100 src/text/iso-639_def.h:185 msgid "Thai" msgstr "ថៃ" #. ENC_THAI_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Thai, Macintosh" msgstr "" #. ENC_THAI_TIS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Thai, TIS-620" msgstr "" #. ENC_THAI_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Thai, Windows Code Page 874" msgstr "" #. DLG_NoSaveFile_DirNotWriteable #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "The directory '%s' is write-protected." msgstr "" #. DLG_FOSA_ExtensionDoesNotMatch #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "" "The given file extension does not match the chosen file type. Do you want to " "use this name anyway?" msgstr "" #. MSG_HistoryPartRestore2 #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "" "The nearest version that can be restored fully is %d. Would you like to " "restore this version instead? To partially restore version %d press No." msgstr "" #. DLG_UP_InvalidPrintString #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "The print command string is not valid." msgstr "" #. MSG_NoUndo #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "This operation cannot be undone. Are you sure you want to proceed?" msgstr "" #. DLG_Image_TightWrap #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Tight text wrapping" msgstr "" #. MSG_HistoryPartRestore3 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "To continue anyway, press OK." msgstr "" #. MSG_HistoryPartRestore4 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "To quit the restoration attempt, press Cancel." msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_TR_TR #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: tur tr #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:169 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:229 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:270 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:299 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:301 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:303 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:305 #: ../gedit/gedit-encodings.c:171 ../gedit/gedit-encodings.c:235 #: ../gedit/gedit-encodings.c:276 ../src/terminal-encoding.c:61 #: ../src/terminal-encoding.c:82 ../src/terminal-encoding.c:103 #: ../src/terminal-encoding.c:114 zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1071 #: ../src/sugar3/speech.py:110 src/sugar3/speech.py:177 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:297 ../src/totem-subtitle-encoding.c:299 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:301 ../src/totem-subtitle-encoding.c:303 #: src/text/iso-639_def.h:191 #, fuzzy msgid "Turkish" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ទួរគី\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "តួកគី\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ទួរគី\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "ទួរគី\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ទួរគី\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "ទួរគី\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ទួរគី\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ទួរគី\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "ទួរគី\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ទួរគី" #. ENC_TURK_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Turkish, ISO-8859-9" msgstr "ទួរគី (ISO-8859-9)" #. ENC_TURK_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Turkish, Macintosh" msgstr "" #. ENC_TURK_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Turkish, Windows Code Page 1254" msgstr "" #. DLG_Image_WrapType #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Type of text wrapping" msgstr "" #. ENC_WEST_ASCII #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "US-ASCII" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_UK_UA #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: ukr uk #: po/tmp/xap_String_Id.h ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1087 ../qml/keys/languages.js:56 #: qml/keys/languages.js:60 src/text/iso-639_def.h:195 #, fuzzy msgid "Ukrainian" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អ៊ុយក្រែន\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អ៊ុយក្រែន\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អ៊ុយក្រែន\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "​​​អ៊ុយក្រែន\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_km.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "អ៊ុយក្រែន\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_km.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "អ៊ុយក្រែន\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "អ៊ុយក្រែន" #. ENC_UKRA_KOI #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Ukrainian, KOI8-U" msgstr "អ៊ុយក្រែន KOI8-U" #. ENC_UKRA_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Ukrainian, Macintosh" msgstr "" #. ENC_UNIC_UCS_2BE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UCS-2 Big Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UCS_2LE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UCS-2 Little Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UCS_4BE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UCS-4 Big Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UCS_4LE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UCS-4 Little Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UTF_16BE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UTF-16 Big Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UTF_16LE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UTF-16 Little Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UTF_32BE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UTF-32 Big Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UTF_32LE #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UTF-32 Little Endian" msgstr "" #. ENC_UNIC_UTF_7 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UTF-7" msgstr "យូនីកូដ UTF-7" #. ENC_UNIC_UTF_8 #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Unicode UTF-8" msgstr "យូនីកូដ UTF-8" #. UntitledDocument #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "Untitled%d" msgstr "គ្មាន​ចំណង​ជើង %d" #. DLG_UFS_Effects_UpperCase #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Uppercase" msgstr "អក្សរ​ធំ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_UR #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: urd ur #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1093 #: src/text/iso-639_def.h:196 #, fuzzy msgid "Urdu" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អ៊ូរ្ឌូ\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "អ៊ូ​រ្ឌូ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "​អ៊ូរ្ឌូ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "អ៊ូរឌូ" #. LANG_UR_PK #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Urdu (Pakistan)" msgstr "អ៊ុយឌូ (បាគីស្ថាន)" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_UZ_UZ #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: uzb uz #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1095 #: src/text/iso-639_def.h:197 msgid "Uzbek" msgstr "អ៊ូហ្សបេគីស្តង់" #. DLG_History_List_Title #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Version history" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_PLUGIN_MANAGER_VERSION #. DLG_History_Version #: po/tmp/xap_String_Id.h ../plugins/am-project/am-properties.c:58 #: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:46 #: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:26 #: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:28 #: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:29 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:31 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:29 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:31 #: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:29 #: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:17 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:31 #: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:26 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:26 #: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:27 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:33 #: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:26 #: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:26 #: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:25 #: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:27 #: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:27 #: ../app/dialogs/module-dialog.c:496 ../src/font-view.c:347 #: ../src/font-view.c:360 #, fuzzy msgid "Version:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "កំណែ ៖\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "កំណែ ៖\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "កំណែ ៖\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "កំណែ ៖\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "កំណែ ៖\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_km.po (gnome-font-viewer.master) #-#-#-" "#-#\n" "កំណែ ៖\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "កំណែ៖" #. DLG_ABOUT_Version #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "Version: %s" msgstr "កំណែ ៖ %s" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_VI_VN #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: vie vi #: po/tmp/xap_String_Id.h ../libanjuta/anjuta-encodings.c:253 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:259 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:278 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:330 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:332 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:334 #: ../gedit/gedit-encodings.c:259 ../gedit/gedit-encodings.c:265 #: ../gedit/gedit-encodings.c:284 ../src/terminal-encoding.c:106 #: ../src/terminal-encoding.c:109 ../src/terminal-encoding.c:118 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1101 ../src/totem-subtitle-encoding.c:328 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:330 ../src/totem-subtitle-encoding.c:332 #: src/text/iso-639_def.h:198 msgid "Vietnamese" msgstr "វៀតណាម" #. ENC_VIET_TCVN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Vietnamese, TCVN" msgstr "" #. ENC_VIET_VISCII #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Vietnamese, VISCII" msgstr "" #. ENC_VIET_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Vietnamese, Windows Code Page 1258" msgstr "" #. DLG_MW_MoreWindows #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "View Document" msgstr "" #. DLG_MW_Activate #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "View:" msgstr "ទិដ្ឋភាព ៖" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_CY_GB #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: wel cym cy #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1115 #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1117 speak/voice.py:46 #: ../src/sugar3/speech.py:54 src/sugar3/speech.py:68 #: src/text/iso-639_def.h:200 #, fuzzy msgid "Welsh" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "វែល\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "វែល\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "វែល\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "វេល\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "វេល" #. ENC_MLNG_DOS #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Western European, DOS/Windows Code Page 850" msgstr "" #. ENC_WEST_HP #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Western European, HP" msgstr "អឺរ៉ុប​ខាង​លិច HP" #. ENC_WEST_ISO #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Western European, ISO-8859-1" msgstr "អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (ISO-8859-1)" #. ENC_WEST_MAC #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Western European, Macintosh" msgstr "" #. ENC_WEST_NXT #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Western European, NeXT" msgstr "អឺរ៉ុប​ខាង​លិច NEXT" #. ENC_WEST_WIN #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Western European, Windows Code Page 1252" msgstr "" #. TB_Zoom_WholePage #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Whole Page" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Image_Width #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-# #. The size labels #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-# #. The size labels #: po/tmp/xap_String_Id.h ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:5 #: ../src/eog-metadata-sidebar.c:500 ../app/dialogs/layer-options-dialog.c:139 #: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:1129 #: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:43 #: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:44 #: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:43 #: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:135 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3020 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3042 #: ../src/ui/dialog/lpe-powerstroke-properties.cpp:60 #: ../share/ui/page-properties.glade:85 ../share/ui/page-properties.glade:312 #: ../share/ui/toolbar-calligraphy.ui:119 ../share/ui/toolbar-eraser.ui:142 #: ../share/ui/toolbar-spray.ui:217 ../share/ui/toolbar-tweak.ui:369 #: ../share/extensions/foldablebox.inx:5 ../src/panel.c:1770 #: ../src/panel.c:1776 ../data/ui/panel-pref.glade.h:21 ../src/panel.c:1110 #: ../src/panel.c:1116 #, fuzzy msgid "Width:" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "ទទឹង ៖\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "ទទឹង ៖\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ទទឹង ៖\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ទទឹង ៖\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "​ទទឹង ៖\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ទទឹង:\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ទទឹង:" #. DLG_IP_Width_Label #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "Width: " msgstr "ទទឹង ៖ " #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: wol wo #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1123 src/text/iso-639_def.h:201 #, fuzzy msgid "Wolof" msgstr "" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "វូឡុហ្វ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" " \t\n" "វូឡុហ្វ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_MB_Yes #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT #. :sl1: #. Type: text #. Description #. :sl4: #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Admittedly stupid way of determining which keys can be used for #. positive and negative responses in dialogs (e.g., [Y] (for 'yes') in English) #: po/tmp/xap_String_Id.h #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:42 #: ../cdebconf-newt-udeb.templates:3001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:3001 #: ../cdebconf-slang-udeb.templates:1001 ../cdebconf-text-udeb.templates:10001 #: src/cwidget/dialogs.cc:201 src/cwidget/dialogs.cc:239 #: src/bin/e_actions.c:2270 src/bin/e_actions.c:2345 src/bin/e_actions.c:2405 #: src/bin/e_actions.c:2462 src/bin/e_actions.c:2524 src/bin/e_actions.c:2626 #: src/bin/e_confirm_dialog.c:52 src/bin/e_fm.c:10709 #: src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:521 src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:522 #: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1308 #: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:441 #: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:442 ../embed/ephy-request-about.c:116 #: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:892 ../backend/pdf/ev-poppler.cc:898 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:2280 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:2296 #: ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:290 ../src/gpm-statistics.c:618 #: zypp/zypp-tui/Table.cc:32 qml/Components/Dialogs.qml:223 #: src/app/MediaAccessDialog.qml:77 ../dialogboxes.c:51 #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/DropTableController.php:56 #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/EmptyTableController.php:74 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:489 #: libraries/classes/Controllers/Table/DeleteRowsController.php:56 #: libraries/classes/Controllers/Table/DropColumnController.php:57 #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/PrimaryController.php:58 #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/PrimaryController.php:82 #: libraries/classes/IndexColumn.php:164 libraries/classes/Index.php:525 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:633 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:632 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:788 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:626 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:754 #: templates/config/form_display/input.twig:42 #: templates/database/central_columns/main.twig:356 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:47 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:91 #: templates/database/designer/main.twig:1117 #: templates/database/privileges/index.twig:69 #: templates/database/structure/drop_form.twig:19 #: templates/database/structure/empty_form.twig:19 templates/indexes.twig:65 #: templates/preferences/autoload.twig:11 #: templates/preferences/manage/error.twig:18 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:20 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:34 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:37 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:40 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:42 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:53 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:65 #: templates/table/delete/confirm.twig:28 #: templates/table/privileges/index.twig:73 #: templates/table/structure/display_structure.twig:80 #: templates/table/structure/display_structure.twig:532 #: templates/table/structure/drop_confirm.twig:19 #: templates/table/structure/primary.twig:22 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:33 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:23 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:24 #: src/remmina_message_panel.c:260 ../sepolicy/sepolicy/gui.py:67 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3707 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3808 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3872 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3935 ../tuxpaint.c:14987 #: src/input/es_out.c:1463 modules/keystore/keychain.m:41 #: modules/lua/extension.c:1199 src/repos.cc:127 src/repos.cc:155 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-#\n" "បាទ\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# cwidget_0.5.18-6_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-#\n" "បាទ\n" "#-#-#-#-# e17_0.27.1-1_km.po (enlightenment) #-#-#-#-#\n" "បាទ/​ចាស\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "បាទ/​ចាស\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_km.po (po_gnome-power-manager-km) #-#-" "#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-1_km.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "បាទ/​ចាស\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_km.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-2_km.po (gallery-app) #-#-#-#-#\n" "បាទ\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_km.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_km.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_km.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_km.po (newt) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_km.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_km.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "បាទ/​ចាស\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_km.po (zypper.km) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. LANG_YI #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: yid yi #: po/tmp/xap_String_Id.h zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1133 #: src/text/iso-639_def.h:203 msgid "Yiddish" msgstr "យីឌីហ្ស" #. MSG_HistoryConfirmSave #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "You have to save changes to document %s before proceeding. Save now?" msgstr "" msgid "Zoom to" msgstr "ពង្រីក​ទៅ" #. #-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-# #. language code: zul zu #: zypp-logic/zypp/LanguageCode.cc:1147 src/text/iso-639_def.h:206 #, fuzzy msgid "Zulu" msgstr "" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.6-1_km.po (zypp.km) #-#-#-#-#\n" "ហ្ស៊ូលូ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "សូលូ" msgid "_No" msgstr "ទេ" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_UnixMB_Yes #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. * #. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons. #. #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgid "_Yes" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "_បាទ/ចាស\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "បាទ/ចាស" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Unit_cm #: po/tmp/xap_String_Id.h ../share/extensions/dxf_outlines.inx:19 msgid "cm" msgstr "ស.ម." #. DLG_DocComparison_Different #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "different" msgstr "ផ្សេង​គ្នា" #. DLG_DocComparison_DivergingPos #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "diverging after document position %d" msgstr "" #. DLG_DocComparison_Diverging #: po/tmp/xap_String_Id.h #, c-format msgid "diverging after version %d of %s" msgstr "" #. DLG_DocComparison_Identical #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "identical" msgstr "" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Unit_inch #: po/tmp/xap_String_Id.h ../gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:558 #: ../gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:778 #, fuzzy msgid "inch" msgstr "" "#-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-#\n" "អ៊ិន្ឈ៍\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "អ៊ិន្ឈន៍\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "អ៊ិន្ឈន៍" #. #-#-#-#-# abiword_3.0.8+ds-2_km.po (AbiWord 2.9) #-#-#-#-# #. DLG_Unit_mm #: po/tmp/xap_String_Id.h ../gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:560 #: ../gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:776 ../share/extensions/dxf_outlines.inx:18 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_area.inx:84 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_dxf_points.inx:31 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_engraving.inx:43 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_graffiti.inx:36 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_graffiti.inx:72 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_lathe.inx:65 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_orientation_points.inx:18 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_path_to_gcode.inx:45 #: ../share/extensions/render_gears.inx:12 msgid "mm" msgstr "ម.ម." #. DLG_Unit_pica #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "pica" msgstr "ពីកា" #. DLG_Unit_points #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "points" msgstr "ពិន្ទុ" #. DLG_DocComparison_Siblings #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "siblings" msgstr "បង​ប្អូន" #. DLG_DocComparison_Unrelated #: po/tmp/xap_String_Id.h msgid "unrelated" msgstr "" #. STYLE_NONE #: po/tmp/xap_String_Id.h #, fuzzy msgctxt "STYLE_NONE" msgid "None" msgstr "គ្មាន" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:1 msgid "Accerciser" msgstr "Accerciser" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:2 ../src/lib/accerciser/main_window.py:42 msgid "Accerciser Accessibility Explorer" msgstr "កម្មវិធី​រុករក​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល​សម្រាប់ Accerciser" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:3 msgid "Give your application an accessibility workout" msgstr "ផ្ដល់​ឲ្យ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​នូវ​ការ​ចូល​ដំណើរការ​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:1 msgid "A list of plugins that are disabled by default" msgstr "បញ្ជី​កម្មវិធី​ជំនួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បិទ​តាម​លំនាំដើម" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:2 msgid "A list of plugins that are disabled by default." msgstr "បញ្ជី​កម្មវិធី​ជំនួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បិទ​តាម​លំនាំដើម ។" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:3 msgid "Available new pluginviews" msgstr "ទិដ្ឋភាព​កម្មវិធី​ជំនួយ​ថ្មី​ដែល​មាន" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:4 msgid "Default window height" msgstr "កម្ពស់​បង្អួច​លំនាំដើម" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:5 msgid "Default window width" msgstr "ទទឹង​បង្អួច​លំនាំដើម" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:6 msgid "Highlight border color" msgstr "រំលេច​ពណ៌​ស៊ុម" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:7 msgid "Highlight duration" msgstr "រំលេច​ថិរវេលា" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:8 msgid "Highlight fill color" msgstr "រំលេច​ពណ៌​បំពេញ" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:9 msgid "Horizontal split" msgstr "ពុះ​ផ្ដេក" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:10 msgid "Hotkey combination" msgstr "បន្សំ​គ្រាប់ចុច​ចង" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:11 msgid "Hotkey combination for related action." msgstr "បន្សំ​គ្រាប់ចុច​ចង​សម្រាប់​សកម្មភាព​ដែល​ទាក់ទង ។" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:12 msgid "Position of the horizontal split of the main window." msgstr "ទីតាំង​ពុះ​ផ្ដេក​នៃ​បង្អួច​មេ ។" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:13 msgid "Position of the vertical split of the main window." msgstr "ទីតាំង​ពុះ​បញ្ឈរ​នៃ​បង្អួច​មេ ។" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:14 msgid "Single layout view" msgstr "ទិដ្ឋភាព​ប្លង់​តែមួយ" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:15 msgid "The color and opacity of the highlight border." msgstr "ពណ៌ និង​ភាព​ស្រអាប់​នៃ​ស៊ុម​ដែល​បាន​រំលេច ។" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:16 msgid "The color and opacity of the highlight fill." msgstr "ពណ៌ និង​ភាព​ស្រអាប់​នៃ​ការ​បំពេញ​ដែល​បាន​រំលេច ។" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:17 msgid "The default plugin layout for the top panel." msgstr "ប្លង់​កម្មវិធី​ជំនួយ​លំនាំដើម​សម្រាប់​ផ្ទាំង​ខាងលើ ។" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:18 msgid "The duration of the highlight box when selecting accessible nodes." msgstr "ថិរវេលា​នៃ​ប្រអប់​រំលេច នៅ​ពេល​ជ្រើសរើស​ថ្នាំង​ដែល​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន ។" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:19 msgid "The layout for the bottom panel" msgstr "ប្លង់​សម្រាប់​ផ្ទាំង​ខាងក្រោម" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:20 msgid "The layout for the bottom panel pluginview." msgstr "ប្លង់​សម្រាប់​ទិដ្ឋភាព​កម្មវិធី​ជំនួយ​ផ្ទាំង​ខាងក្រោម ។" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:21 msgid "The layout for the top panel" msgstr "ប្លង់​សម្រាប់​ផ្ទាំង​ខាងលើ" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:22 msgid "The layout for the top panel pluginview." msgstr "ប្លង់​សម្រាប់​ទិដ្ឋភាព​កម្មវិធី​ជំនួយ​ផ្ទាំង​ខាងលើ ។" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:23 msgid "The pluginview layout" msgstr "ប្លង់​ទិដ្ឋភាព​កម្មវិធី​ជំនួយ" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:24 msgid "The window height value." msgstr "តម្លៃ​កម្ពស់​បង្អួច ។" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:25 msgid "The window width value." msgstr "តម្លៃ​ទទឹង​បង្អួច ។" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:26 msgid "This list contains all the new available pluginviews" msgstr "បញ្ជី​នេះ​មាន​ទិដ្ឋភាព​កម្មវិធី​ជំនួយ​ថ្មី​ទាំងអស់​ដែល​​អាច​មាន" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:27 msgid "Vertical split" msgstr "ពុះ​បញ្ឈរ" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:28 msgid "View plugins in a single layout." msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ​ទិដ្ឋភាព​នៅ​ក្នុង​ប្លង់​តែមួយ ។" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:29 #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:4 msgid "Window height" msgstr "កម្ពស់​បង្អួច" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:30 msgid "Window height value." msgstr "តម្លៃ​កម្ពស់​បង្អួច ។" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:31 #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:3 msgid "Window width" msgstr "ទទឹង​បង្អួច" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:32 msgid "Window width value." msgstr "តម្លៃ​ទទឹង​​បង្អួច ។" #: ../plugins/api_view.py:32 ../plugins/devhelp/plugin.c:353 #: ../plugins/devhelp/plugin.c:470 #, fuzzy msgid "API Browser" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "កម្មវិធី​រុករក API\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "កម្មវិធី​រុករក​របស់ API" #: ../plugins/api_view.py:35 msgid "Browse the various methods of the current accessible" msgstr "រកមើល​វិធីសាស្ត្រ​ផ្សេងៗ​ដែល​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ក្នុង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន" #: ../plugins/api_view.py:66 msgid "Hide private attributes" msgstr "លាក់​គុណ​លក្ខណៈ​ឯកជន" #: ../plugins/api_view.py:79 data/mat.glade:207 msgid "Method" msgstr "វិធីសាស្ត្រ" #: ../plugins/api_view.py:88 ../gladeui/glade-editor.c:1054 #, fuzzy msgid "Property" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "លក្ខណសម្បត្តិ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "លក្ខណ​សម្បត្តិ" #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-#-# #. Translators: This string is used as the column title in the treeview for the value #: ../plugins/api_view.py:93 ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:595 #: ../plugins/class-gen/window.c:778 ../plugins/class-gen/window.c:794 #: ../plugins/class-gen/window.c:825 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128 #: ../plugins/debug-manager/registers.c:469 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:477 #: ../plugins/run-program/parameters.c:766 ../plugins/tools/editor.c:476 #: ../src/eog-exif-details.c:260 ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:883 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1790 #: ../src/disks/gduatasmartdialog.c:1541 ../src/gpm-statistics.c:444 #: ../src/ui/dialog/attrdialog.cpp:207 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:652 #: ../src/ui/widget/color-scales.cpp:653 #: ../share/ui/dialog-document-resources.glade:353 msgid "Value" msgstr "តម្លៃ" #: ../plugins/console.py:32 msgid "IPython Console" msgstr "កុងសូល IPython" #: ../plugins/console.py:35 msgid "Interactive console for manipulating currently selected accessible" msgstr "កុងសូល​អន្តរ​សកម្ម​សម្រាប់​រៀបចំ​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ថ្មីៗ" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:1 msgid "Event monitor" msgstr "កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ព្រឹត្តិការណ៍" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:2 msgid "C_lear Selection" msgstr "សម្អាត​ជម្រើស" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Everything" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "អ្វីៗ​គ្រប់យ៉ាង\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "គ្រប់យ៉ាង" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:4 msgid "Selected accessible" msgstr "ការ​ចូល​ដំណើរការ​ដែលបានជ្រើស" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:5 msgid "Selected application" msgstr "កម្មវិធី​ដែល​បាន​ជ្រើស" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:6 ../plugins/am-project/am-project.c:97 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:874 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:70 #: ../clutter/clutter-align-constraint.c:281 #: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:349 ../clutter/clutter-clone.c:345 #: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:321 ../src/empathy-import-widget.c:335 #: ../app/tools/gimpclonetool.c:110 ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:899 #: ../data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:2 #: ../data/gnome-dictionary-source.ui.h:6 #: ../src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui.h:5 ../src/ping.c:584 #: ../src/gs-shell-details.ui.h:21 #: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2 #: ../src/jarabe/view/viewsource.py:478 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:48 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:199 #, fuzzy msgid "Source" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ប្រភព\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ប្រភព\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_km.po (clutter.master) #-#-" "#-#-#\n" "ប្រភព\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ប្រភព\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ប្រភព​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ប្រភព​\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_km.po (gnome-dictionary.master) #-#-#-#-" "#\n" "ប្រភព\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "ប្រភព\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_km.po (gnome-nettool-master-po-km-99463." "merged) #-#-#-#-#\n" "ប្រភព\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_km.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ប្រភព\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ប្រភព\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ប្រភព\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_km.po (po_software-properties-km) #-" "#-#-#-#\n" "ប្រភព\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ប្រភព\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ប្រភព" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:7 msgid "_Monitor Events" msgstr "ត្រួតពិនិត្យ​ព្រឹត្តិការណ៍" #: ../plugins/event_monitor.py:51 msgid "Event Monitor" msgstr "កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ព្រឹត្តិការណ៍" #: ../plugins/event_monitor.py:54 msgid "Shows events as they occur from selected types and sources" msgstr "បង្ហាញ​ព្រឹត្តិការណ៍ នៅ​ពេល​ពួកវា​កើត​ពី​ប្រភេទ និង​ប្រភព​ដែល​បាន​ជ្រើស" #: ../plugins/event_monitor.py:64 msgid "Highlight last event entry" msgstr "រំលេច​ធាតុ​ព្រឹត្តិការណ៍​ចុងក្រោយ" #: ../plugins/event_monitor.py:68 msgid "Start/stop event recording" msgstr "ចាប់ផ្ដើម/បញ្ឈប់​ការ​ថតចម្លង​ព្រឹត្តិការណ៍" #: ../plugins/event_monitor.py:72 msgid "Clear event log" msgstr "សម្អាត​កំណត់​ហេតុព្រឹត្តិការណ៍" #: ../plugins/interface_view.ui.h:1 ../data/five-or-more.ui.h:3 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:47 ../data/gpm-statistics.ui.h:11 #: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:219 #: ../plugins/security-privacy/AppAccess.qml:104 #: plugins/security-privacy/AppAccess.qml:103 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:653 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1086 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1490 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1822 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2154 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2486 #: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:282 #: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:444 #: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:530 #: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:544 #: modules/video_filter/puzzle.c:77 #, fuzzy msgid "0" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "០\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "០\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_km.po (gnome-nettool-master-po-km-99463." "merged) #-#-#-#-#\n" "0\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_km.po (po_gnome-power-manager-km) #-#-" "#-#-#\n" "០\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_km.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "០\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_km.po (lomiri-" "system-settings-security-privacy) #-#-#-#-#\n" "0\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_km.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "0\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_km.po (po_nm-applet-km) #-#-#-#-" "#\n" "0\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "0" #. Component size #: ../plugins/interface_view.ui.h:3 msgid "0, 0" msgstr "០, ០" #: ../plugins/interface_view.ui.h:4 msgid "Attributes" msgstr "គុណ​លក្ខណៈ" #: ../plugins/interface_view.ui.h:5 msgid "Child count" msgstr "ចំនួន" #: ../plugins/interface_view.ui.h:6 msgid "Description" msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា" #: ../plugins/interface_view.ui.h:7 msgid "Relations" msgstr "ទំនាក់ទំនង" #: ../plugins/interface_view.ui.h:8 msgid "Selected Cell" msgstr "ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស" #: ../plugins/interface_view.ui.h:9 msgid "States" msgstr "ស្ថានភាព" #: ../plugins/interface_view.ui.h:10 msgid "Table Information" msgstr "ព័ត៌មាន​តារាង" #: ../plugins/interface_view.ui.h:11 ../data/ui/desktop-pref.glade.h:8 msgid "Text" msgstr "អត្ថបទ" #: ../plugins/interface_view.ui.h:12 msgid "unknown" msgstr "មិន​ស្គាល់" #: ../plugins/interface_view.ui.h:13 ../plugins/interface_view.py:338 #: ../plugins/interface_view.py:836 msgid "(no description)" msgstr "(គ្មាន​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា)" #: ../plugins/interface_view.ui.h:14 msgid "Caption:" msgstr "ចំណងជើង ៖" #. End chaacter offset of text attributes span #: ../plugins/interface_view.ui.h:16 msgid "End: 0" msgstr "បញ្ចប់ ៖ ០" #. Start character offset of text attributes span #: ../plugins/interface_view.ui.h:18 msgid "Start: 0" msgstr "ចាប់ផ្ដើម ៖ ០" #: ../plugins/interface_view.ui.h:19 msgid "Summary:" msgstr "សេចក្ដី​សង្ខេប ៖" #: ../plugins/interface_view.ui.h:20 msgid "" msgstr "<គ្មាន​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា>" #: ../plugins/interface_view.ui.h:21 msgid "Absolute position" msgstr "ទីតាំង​ដាច់ខាត" #: ../plugins/interface_view.ui.h:22 msgid "Acti_on" msgstr "សកម្មភាព" #: ../plugins/interface_view.ui.h:23 ../clutter/clutter-animation.c:552 #: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour.c:240 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:168 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:141 #: ../src/filter-enums.cpp:108 ../src/ui/tools/flood-tool.cpp:84 msgid "Alpha" msgstr "អាល់ហ្វា" #: ../plugins/interface_view.ui.h:24 msgid "Ap_plication" msgstr "កម្មវិធី" #: ../plugins/interface_view.ui.h:25 msgid "Co_mponent" msgstr "សមាសភាគ" #: ../plugins/interface_view.ui.h:26 msgid "Col_lection" msgstr "សម្រាំង" #: ../plugins/interface_view.ui.h:29 msgid "Current value" msgstr "តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន" #: ../plugins/interface_view.ui.h:30 msgid "Des_ktop" msgstr "ផ្ទៃតុ" #. How many columns the cell spans. #: ../plugins/interface_view.ui.h:33 msgid "Extents:" msgstr "ផ្នែកបន្ថែម ៖" #: ../plugins/interface_view.ui.h:34 msgid "H_ypertext" msgstr "អត្ថបទ​តភ្ជាប់​គ្មាន​លំដាប់" #: ../plugins/interface_view.ui.h:35 msgid "Header:" msgstr "បឋមកថា ៖" #. add url role to buffer #: ../plugins/interface_view.ui.h:36 ../plugins/validate.py:286 msgid "Hyperlink" msgstr "តំណ​ខ្ពស់" #: ../plugins/interface_view.ui.h:38 msgid "Include defaults" msgstr "រួមបញ្ចូល​លំនាំដើម" #: ../plugins/interface_view.ui.h:39 ../app/actions/layers-commands.c:250 #: ../app/core/gimplayer.c:290 ../src/object/sp-item-group.cpp:310 #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:214 #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:224 #, fuzzy msgid "Layer" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ស្រទាប់\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ស្រទាប់​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ស្រទាប់​\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "​ស្រទាប់\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ស្រទាប់" #: ../plugins/interface_view.ui.h:40 msgid "Lo_gin Helper" msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ​ក្នុង​ការ​ចូល" #: ../plugins/interface_view.ui.h:41 msgid "Locale" msgstr "មូលដ្ឋាន (Locale)" #: ../plugins/interface_view.ui.h:42 msgid "Locale:" msgstr "មូលដ្ឋាន (Locale) ៖" #: ../plugins/interface_view.ui.h:43 msgid "MDI-Z-order" msgstr "លំដាប់ Z MDI" #: ../plugins/interface_view.ui.h:44 msgid "Maximum value" msgstr "តម្លៃ​អតិបរមា" #: ../plugins/interface_view.ui.h:45 msgid "Minimum increment" msgstr "ចំនួន​បន្ថែម​អប្បបរមា" #: ../plugins/interface_view.ui.h:46 msgid "Minimum value" msgstr "តម្លៃ​អប្បបរមា" #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-# #. The offset frame #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-# #. The offset frame #: ../plugins/interface_view.ui.h:47 ../clutter/clutter-bind-constraint.c:378 #: ../clutter/clutter-path-constraint.c:226 #: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:366 ../app/dialogs/offset-dialog.c:118 #: ../app/dialogs/offset-dialog.c:152 ../app/dialogs/resize-dialog.c:198 #: ../app/tools/gimpblendoptions.c:248 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:207 #: ../src/actions/actions-paths.cpp:262 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1167 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:366 ../src/filter-enums.cpp:35 #: ../src/live_effects/lpe-offset.cpp:74 #: ../src/live_effects/lpe-parallel.cpp:51 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:35 #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:42 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981 #, fuzzy msgid "Offset" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "អុហ្វសិត\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_km.po (clutter.master) #-#-" "#-#-#\n" "អុហ្វសិត\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អុហ្វសិត\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អុហ្វសិត\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "អុហ្វសិត​" #: ../plugins/interface_view.ui.h:48 msgid "Perform action" msgstr "អនុវត្ត​សកម្មភាព" #: ../plugins/interface_view.ui.h:50 msgid "Relative position" msgstr "ទីតាំង​ដែល​ទាក់ទង" #: ../plugins/interface_view.ui.h:52 ../caribou/settings/caribou_settings.py:17 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:268 #: libraries/classes/Controllers/Server/DatabasesController.php:312 #: libraries/classes/Import.php:144 #: templates/database/structure/table_header.twig:26 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:28 #: templates/table/structure/display_structure.twig:230 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:119 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:243 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:248 #: share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:96 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1295 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301 msgid "Rows" msgstr "ជួរដេក" #: ../plugins/interface_view.ui.h:53 ../data/ui/topbar.ui.h:10 #: ../src/gnome-software.ui.h:1 ../src/terminal-window.c:2484 #: src/imports/Lomiri/Contacts/SIMCardImportPage.qml:46 #: src/imports/ABContactListPage.qml:637 app/lomiri-calculator-app.qml:306 #: app/alarm/AlarmPage.qml:95 app/alarm/AlarmRepeat.qml:66 #: app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:47 #: Lomiri/Components/1.2/TextInputPopover.qml:29 #: Lomiri/Components/1.3/TextInputPopover.qml:29 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227 #, fuzzy msgid "Select All" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស​ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# e17_0.27.1-1_km.po (enlightenment) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស​ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-1_km.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស​ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_km.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស​ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស​ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស​ទាំង​អស់\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-1_km.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "​ជ្រើស​ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-1_km.po (ubuntu-calculator-app) #-#-" "#-#-#\n" "ជ្រើសទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_km.po (ubuntu-clock-app) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើសទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_km.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើសទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-3_km.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "​ជ្រើស​ទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_km.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ជ្រើសទាំងអស់\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស​ទាំងអស់" #: ../plugins/interface_view.ui.h:54 msgid "Selected columns" msgstr "ជួរឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស" #: ../plugins/interface_view.ui.h:55 msgid "Selected rows" msgstr "ជួរដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_km.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "audacity" #: ../plugins/interface_view.ui.h:57 ../src/baobab-treeview.c:259 #: ../src/brasero-data-disc.c:2350 ../src/brasero-video-disc.c:1224 #: ../src/eog-print-image-setup.c:980 ../src/disks/ui/disks.ui.h:11 #: ../src/gs-shell-details.ui.h:23 ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4490 #: ../src/extension/internal/template-other.cpp:42 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:953 ../fsbrowser.c:142 ../isobrowser.c:506 #: ../src/burner-data-disc.c:2381 ../src/burner-video-disc.c:1232 #: src/app/qml/ui/ViewPopover.qml:80 #: templates/database/structure/table_header.twig:36 #: templates/table/index_form.twig:144 ../src/main-window.c:6178 #: ../src/ptk/ptk-file-browser.c:254 ../src/find-files.c:927 #: modules/access/imem.c:113 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:236 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1347 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_km.po (baobab.master) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "ទំហំ\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_km.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_km.po #-#-#-#-#\n" "ទំហំ\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "​ទំហំ\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_km.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_km.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ទំហំ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ\n" "#-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_km.po (spacefm) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ទំហំ" #: ../plugins/interface_view.ui.h:58 msgid "St_reamable Content" msgstr "មាតិកា​ដែល​អាច​ស្ទ្រីមបាន" #: ../plugins/interface_view.ui.h:59 ../app/tools/gimptexttool.c:193 msgid "Te_xt" msgstr "អត្ថបទ" #: ../plugins/interface_view.ui.h:60 msgid "Toolkit" msgstr "ប្រអប់​ឧបករណ៍" #: ../plugins/interface_view.ui.h:61 msgid "Val_ue" msgstr "តម្លៃ" #: ../plugins/interface_view.ui.h:63 msgid "WIDGET" msgstr "ធាតុក្រាហ្វិក" #: ../plugins/interface_view.ui.h:64 msgid "_Accessible" msgstr "អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន" #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_km.po (simple-scan) #-#-#-#-# #. Label on document menu (contains actions for this document, e.g. save, print) #: ../plugins/interface_view.ui.h:65 src/simple-scan.ui:247 msgid "_Document" msgstr "ឯកសារ" #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-# #. second part #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-# #. second part #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" #: ../plugins/interface_view.ui.h:66 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:280 ../src/eog-window.c:3766 #: ../libburner-utils/burner-jacket-background.c:280 msgid "_Image" msgstr "រូបភាព" #: ../plugins/interface_view.ui.h:67 #, fuzzy msgid "_Selection" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ជម្រើស\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" " ជម្រើស" #: ../plugins/interface_view.ui.h:68 msgid "_Table" msgstr "តារាង" #: ../plugins/interface_view.ui.h:69 msgid "name (x,y)" msgstr "ឈ្មោះ (x,y)" #. Translators: this is a plugin name #: ../plugins/interface_view.py:42 msgid "Interface Viewer" msgstr "កម្មវិធី​មើល​ចំណុចប្រទាក់" #. Translators: this is a plugin description #: ../plugins/interface_view.py:45 msgid "Allows viewing of various interface properties" msgstr "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មើល​លក្ខណសម្បត្តិ​ចំណុចប្រទាក់​ផ្សេងៗ" #: ../plugins/interface_view.py:233 ../plugins/interface_view.py:235 #: ../plugins/interface_view.py:236 msgid "(not implemented)" msgstr "(មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត)" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. XXX: The following expects that finch_notify_message gets called. This #. * may not always happen, e.g. when another plugin sets its own #. * notify_message. So tread carefully. #. #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_km.po (zypper.km) #-#-#-#-# #. translators: property name; short; used like "Name: value" #. translator: Option argument like '--export '. Do do not translate lowercase wordparts #: ../plugins/interface_view.py:716 ../clutter/clutter-media.c:77 #: ../src/libvirt-machine-properties.vala:120 ../src/ovirt-machine.vala:65 #: ../src/remote-machine.vala:60 ../src/wizard.vala:426 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67 #: src/commands/repos/list.cc:51 src/commands/repos/list.cc:54 #: src/commands/repos/list.cc:292 src/commands/services/add.cc:96 #: src/commands/services/list.cc:172 src/repos.cc:1242 #: src/utils/flags/zyppflags.h:49 msgid "URI" msgstr "URI" # #-#-#-#-# sugar_0.121-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # TRANS: Action label for starting an entry. #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint noun #. #-#-#-#-# sugar_0.121-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANS: Action label for starting an entry. #: ../plugins/interface_view.py:724 ../plugins/starter/plugin.c:285 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp src/effects/Contrast.cpp #: src/effects/ToneGen.cpp src/toolbars/SelectionBar.cpp #: ../src/brasero-split-dialog.c:1205 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:18 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:32 #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:39 #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:623 ../src/burner-split-dialog.c:1217 #: app/stopwatch/StopwatchPage.qml:83 app/timer/TimerPage.qml:283 #: app/components/Walkthrough/Slide3.qml:82 #: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:662 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:86 modules/access/vdr.c:886 #, fuzzy msgid "Start" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ដើម\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_km.po (ubuntu-clock-app) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_km.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ចាប់​ផ្ដើម\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម" #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# #. i18n-hint noun #. #-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This is the name of the End key. #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the numpad END key #. #-#-#-#-# partman-partitioning_151_km.po (km) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../plugins/interface_view.py:732 src/effects/Contrast.cpp #: src/effects/ToneGen.cpp src/toolbars/SelectionBar.cpp #: ../src/brasero-split-dialog.c:1212 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:20 #: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:33 #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:40 #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:624 ../src/burner-split-dialog.c:1224 #: app/qml/KeyboardRows/JsonTranslator.qml:112 ../data/layoutstrings.py:50 #: ../partman-partitioning.templates:12001 src/misc/actions.c:64 #: modules/control/oldrc.c:72 #, fuzzy msgid "End" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចប់\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_km.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "ចុង\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចប់\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ចុង\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចប់\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចប់\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "End\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "ចុង\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ចុង\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "បញ្ចប់" #: ../plugins/interface_view.py:894 msgid "Too many selectable children" msgstr "មាន​ធាតុ​កូន​ដែល​អាច​ជ្រើសរើសបាន​ច្រើនពេក" #: ../plugins/interface_view.py:1239 ../plugins/interface_view.py:1242 msgid "(Editable)" msgstr "(អាច​កែសម្រួល​បាន)" #: ../plugins/quick_select.py:16 msgid "Quick Select" msgstr "ជ្រើស​រហ័ស" #: ../plugins/quick_select.py:19 msgid "Plugin with various methods of selecting accessibles quickly." msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ​ដែល​មាន​វិធីសាស្ត្រ​ផ្សេងៗ​ក្នុង​ការ​ជ្រើស​រើស​ការ​ចូល​ដំណើរការ​បាន​រហ័ស ។" #: ../plugins/quick_select.py:25 msgid "Inspect last focused accessible" msgstr "ពិនិត្យមើល​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ដែល​បាន​ផ្ដោត​ចុងក្រោយ" #: ../plugins/quick_select.py:29 msgid "Inspect accessible under mouse" msgstr "ពិនិត្យមើល​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ក្រោមព្រួញ​កណ្ដុរ" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Idle stuff #: ../plugins/validate.ui.h:1 ../plugins/validate.py:363 #: ../plugins/validate.py:415 ../src/callbacks.c:458 ../src/main.c:142 #: ../src/nettool.c:524 msgid "Idle" msgstr "ទំនេរ" #: ../plugins/validate.ui.h:2 msgid "Sche_ma:" msgstr "គ្រោងការណ៍ ៖" #: ../plugins/validate.ui.h:3 msgid "V_alidate" msgstr "ធ្វើឲ្យ​មាន​សុពលភាព" #: ../plugins/validate.py:67 msgid "No description" msgstr "គ្មាន​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា" #: ../plugins/validate.py:155 msgid "AT-SPI Validator" msgstr "កម្មវិធី​ធ្វើឲ្យ AT-SPI មាន​សុពលភាព" #: ../plugins/validate.py:157 msgid "Validates application accessibility" msgstr "ធ្វើឲ្យ​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល​របស់​កម្មវិធី​មាន​សុពលភាព" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-# #. log level column #. add level to buffer #: ../plugins/validate.py:210 ../plugins/validate.py:278 #: ../src/empathy-debug-window.c:2044 #: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:43 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:852 #: ../src/extension/internal/filter/image.h:58 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:68 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:355 #, fuzzy msgid "Level" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "កម្រិត\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "កម្រិត\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើ​ឲ្យ​ស្មើ" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-# #. add accessible's role to buffer #: ../plugins/validate.py:284 ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:409 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:173 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:29 #: ../qreator/qrcodes/QRCodeVCardGtk.py:49 msgid "Role" msgstr "តួនាទី" #: ../plugins/validate.py:349 msgid "Saving" msgstr "រក្សាទុក" #: ../plugins/validate.py:397 #, fuzzy msgid "Validating" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ធ្វើឲ្យ​មាន​សុពលភាព\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "កំពុង​ធ្វើឲ្យ​មាន​សុពលភាព" #: ../plugins/validate.py:553 msgid "EXCEPT" msgstr "លើកលែង" #: ../plugins/validate.py:560 src/generic/apt/apt.cc:1589 #: src/pkg_columnizer.cc:270 src/pkg_columnizer.cc:636 src/pkg_ver_item.cc:229 #, fuzzy msgid "ERROR" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "កំហុស\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-#\n" "កំហុស​\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "កំហុស" #: ../plugins/validate.py:568 msgid "WARN" msgstr "ព្រមាន" #: ../plugins/validate.py:575 msgid "INFO" msgstr "ព័ត៌មាន" #: ../plugins/validate.py:582 msgid "DEBUG" msgstr "បំបាត់​កំហុស" #: ../plugindata/validate/basic.py:8 src/bin/e_config_dialog.c:251 #: src/bin/e_desktop_editor.c:759 src/connection-editor/ce-page-mobile.ui:25 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:464 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:192 #, fuzzy msgid "Basic" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "មូលដ្ឋាន\n" "#-#-#-#-# e17_0.27.1-1_km.po (enlightenment) #-#-#-#-#\n" "មូល​ដ្ឋាន\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "មូល​ដ្ឋាន\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_km.po (po_nm-applet-km) #-#-#-#-" "#\n" "មូលដ្ឋាន\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "មូលដ្ឋាន" #: ../plugindata/validate/basic.py:9 msgid "Tests fundamental GUI application accessibility" msgstr "សាកល្បង​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល​ប្រើ​របស់​កម្មវិធី GUI មូលដ្ឋាន" #: ../plugindata/validate/basic.py:28 #, python-format msgid "actionable %s is not focusable or selectable" msgstr "%s ដែល​អាច​មាន​សកម្មភាព​មិន​អាច​ផ្ដោត ឬ​ជ្រើសរើស​បាន" #: ../plugindata/validate/basic.py:46 #, python-format msgid "interactive %s is not actionable" msgstr "%s អន្តរ​សកម្ម​មិន​អាច​មាន​សកម្មភាព​បាន" #: ../plugindata/validate/basic.py:61 msgid "more than one focused widget" msgstr "មាន​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​ផ្ដោត​ច្រើន​ជាងមួយ" #: ../plugindata/validate/basic.py:87 #, python-format msgid "%s has no text interface" msgstr "%s គ្មាន​ចំណុចប្រទាក់​អត្ថបទ" #. Translators: The first variable is the role name of the object that has an #. index mismatch. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:107 #, python-format msgid "%s index in parent does not match child index" msgstr "%s លិបិក្រម​​មេ​មិន​ផ្គូផ្គង​លិបិក្រម​កូន" #: ../plugindata/validate/basic.py:153 #, python-format msgid "Missing reciprocal for %s relation" msgstr "បាត់​លក្ខណៈ​ទៅវិញ​ទៅមក​សម្រាប់​ទំនាក់ទំនង %s" #. Translators: The first variable is the role name of the object that is missing #. the name or label. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:202 #, python-format msgid "%s missing name or label" msgstr "%s បាត់​ឈ្មោះ ឬ​ស្លាក" #: ../plugindata/validate/basic.py:220 #, python-format msgid "focusable %s has a table interface, but not a selection interface" msgstr "%s ដែល​អាច​ផ្ដោត​បាន​មាន​ចំណុចប្រទាក់ ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ចំណុចប្រទាក់​ជម្រើស​ទេ" #. Translators: First variable is an accessible role name, the next two #. variables are accessible state names. #. For example: "button has focused state without focusable state". #. #: ../plugindata/validate/basic.py:249 #, python-format msgid "%s has %s state without %s state" msgstr "%s មាន​ស្ថានភាព %s ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ស្ថានភាព %s" #. Translators: The radio button does not belong to a set, thus it is useless. #. The first variable is the object's role name. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:275 #, python-format msgid "%s does not belong to a set" msgstr "%s មិនមែន​ជា​របស់​សំណុំ​ទេ" #. Translators: The row or column number retrieved from a table child's #. object at a certain index is wrong. #. The first variable is the role name of the object, the second is the #. given index. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:310 #, python-format msgid "%(rolename)s index %(num)d does not match row and column" msgstr "%(rolename)s លិបិក្រម %(num)d មិន​ផ្គូផ្គង​ជួរដេក និង​ជួរឈរ​ទេ" #. Translators: The "parent index" is the order of the child in the parent. #. the "row and column index" should be the same value retrieved by the #. object's location in the table. #. The first variable is the object's role name, the second and third variables #. are index numbers. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:342 #, python-format msgid "" "%(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index " "%(num2)d" msgstr "" "%(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index " "%(num2)d" #: ../plugindata/validate/basic.py:369 #, python-format msgid "%s has no name or description" msgstr "%s មិន​មាន​ឈ្មោះ ឬ​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​ទេ" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:82 #, fuzzy msgid "_Preferences…" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ចំណូលចិត្ត…\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ដំណើរការ…" #. #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-# #. Help Menu #. Help menu #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_km.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Help>Contents menu label #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_km.po (simple-scan) #-#-#-#-# #. Help|Contents menu #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:84 ../src/ar-stock.c:190 #: ../data/baobab-main-window.ui.h:20 ../src/brasero-app.c:146 #: ../data/cheese-actions.ui.h:13 ../src/empathy-call-window.ui.h:8 #: ../src/empathy-chat-window.ui.h:18 ../src/eog-window.c:3785 #: src/eom-window.c:3778 ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:202 #: ../src/ephy-history-window.c:168 ../src/ephy-window.c:250 #: ../shell/ev-window.c:5974 ../gedit/gedit-ui.h:62 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:164 src/gnome-mines.vala:265 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:9 ../src/logview-window.c:844 #: ../src/terminal-window.c:2563 ../src/burner-app.c:184 src/math-window.c:541 #: src/simple-scan.ui:638 ../data/totem.ui.h:52 msgid "_Contents" msgstr "មាតិកា" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:125 msgid "" "Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable " "desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?" msgstr "" "Accerciser មិន​អាច​មើល​ឃើញ​កម្មវិធី​នៅ​លើ​ផ្ទៃតុ​របស់​អ្នក​ទេ ។ អ្នក​ត្រូវតែ​បើក​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល​របស់​" "ផ្ទៃតុ​ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បើក​វា​ឥឡូវនេះ​ឬ ?" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:142 msgid "Note: Changes only take effect after logout." msgstr "ចំណាំ ៖ ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នឹង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ បន្ទាប់ពី​បាន​ចេញ ។" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:355 msgid "" msgstr "<អសកម្ម>" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:416 msgid "Children" msgstr "កូន" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:445 msgid "_Refresh Registry" msgstr "ធ្វើឲ្យ​បញ្ជីឈ្មោះ​ស្រស់" #. Translators: Appears as tooltip #. #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:448 msgid "Refresh all" msgstr "ធ្វើឲ្យ​ស្រស់​ទាំងអស់" #. Translators: Refresh current tree node’s children. #. #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:451 msgid "Refresh _Node" msgstr "ធ្វើឲ្យ​ថ្នាំង​ស្រស់" #. Translators: Appears as tooltip #. #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:454 msgid "Refresh selected node’s children" msgstr "ធ្វើឲ្យ​កូន​របស់​ថ្នាំង​ដែល​បាន​ជ្រើស​ស្រស់" #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:247 modules/access/decklink.cpp:87 #, fuzzy msgid "Component" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "សមាសភាគ\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "សមាសភាគ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "សមាសធាតុ" #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:254 msgid "Task" msgstr "ភារកិច្ច" #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:261 #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:102 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:942 #, fuzzy msgid "Key" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "គ្រាប់​ចុច\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​គន្លឹះ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​គន្លឹះ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "គ្រាប់ចុច\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "កូនសោ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យ​គន្លឹះ\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_km.po (po_software-properties-km) #-" "#-#-#-#\n" "សោ" #. #-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This is the name of the Alt key. #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the left Alt key #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:271 #: app/qml/KeyboardRows/JsonTranslator.qml:81 ../data/layoutstrings.py:38 #, fuzzy msgid "Alt" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ជំនួស (Alt)\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "ជំនួស (Alt)" #. #-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This the short display name of a keyboard layout. It should be no longer than 4 characters! #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the Ctrl key #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:278 #: app/qml/KeyboardRows/JsonTranslator.qml:52 ../data/layoutstrings.py:44 #, fuzzy msgid "Ctrl" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "បញ្ជា (Ctrl)\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "Ctrl\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "បញ្ជា (Ctrl)" #. #-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This is the name of the Shift key. #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:286 #: app/qml/KeyboardRows/JsonTranslator.qml:84 ../../magic/src/shift.c:113 #, fuzzy msgid "Shift" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ប្ដូរ (Shift)\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_km.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_km.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "ផ្លាស់ប្ដូរ" #: ../src/lib/accerciser/main_window.py:76 msgid "Top panel" msgstr "ផ្ទាំង​ខាងលើ" #: ../src/lib/accerciser/main_window.py:77 msgid "Bottom panel" msgstr "ផ្ទាំង​ខាងក្រោម" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:38 msgid "accerciser Preferences" msgstr "ចំណូលចិត្ត accerciser" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:45 #: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:22 ../embed/ephy-web-view.c:2523 #: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:29 src/libvlc-module.c:2031 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89 #, fuzzy msgid "Plugins" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "កម្មវិធី​ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "កម្មវិធី​ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "កម្មវិធី​ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "កម្មវិធី​ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "កម្មវិធី​ជំនួយ​ខាង​ក្នុង\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "កម្មវិធី​ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "កម្មវិធី​ជំនួយ" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:46 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141 #, fuzzy msgid "Global Hotkeys" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "គ្រាប់ចុច​ចង​សកល\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "គ្រាប់ចុច​រហ័ស​សកល" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:55 #: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:7 #, fuzzy msgid "Highlighting" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "រំលេច\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "ការ​រំលេច" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:87 msgid "Highlight duration:" msgstr "រំលេច​ថិរវេលា ៖" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:97 msgid "The border color of the highlight box" msgstr "ពណ៌​ស៊ុម​នៃ​ប្រអប់​រំលេច" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:98 msgid "Fill color:" msgstr "ពណ៌​បំពេញ ៖" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:101 msgid "The fill color of the highlight box" msgstr "ពណ៌​បំពេញ​នៃ​ប្រអប់​រំលេច" # #-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_km.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-# # Translator credits string for the about box -- translators, add your name # below if it's not already present #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-# #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. * literally. It is used in the about box to give credits to #. * the translators. #. * Thus, you should translate it to your name and email address. #. * You should also include other translators who have contributed to #. * this translation; in that case, please write each of them on a separate #. * line seperated by newlines (\n). #. #. #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-# #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. * literally. It is used in the about box to give credits to #. * the translators. #. * Thus, you should translate it to your name and email address. #. * You should also include other translators who have contributed to #. * this translation; in that case, please write each of them on a separate #. * line seperated by newlines (\n). #. #. #-#-#-#-# geary_46.0-13_km.po (geary-0.4.1) #-#-#-#-# #. / Translators: add your name and email address to receive credit in the About dialog #. / For example: Yamada Taro #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-# #. Translators: insert your names here, #. separated by newline #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-# #. Translators: insert your names here, #. separated by newline #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_km.po (gcalctool.master) #-#-#-#-# #. The translator credits. Please translate this with your name (s). #. #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_km.po (gnome-system-log.master) #-#-#-#-# #. translator credits #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-# #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. * literally. It is used in the about box to give credits to #. * the translators. #. * Thus, you should translate it to your name and email address. #. * You should also include other translators who have contributed to #. * this translation; in that case, please write each of them on a separate #. * line seperated by newlines (\n). #. #. #-#-#-#-# pcmanfm_1.4.0-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Please replace this line with your own names, one name per line. #. #-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_km.po (qreator) #-#-#-#-# #. Gtk.AboutDialog does not recognize https and would not render the #. markup otherwise #. #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_km.po (vino-master-po-km-100338.merged) #-#-#-#-# #. Translators comment: put your own name here to appear in the about dialog. #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:52 ../src/window.c:430 #: ../src/callbacks.c:109 ../src/brasero-app.c:1225 ../data/cheese-about.ui.h:3 #: deja-dup/main.vala:244 ../src/empathy-about-dialog.c:115 #: ../src/eog-window.c:5720 src/eom-window.c:2639 ../src/window-commands.c:1345 #: ../shell/ev-window.c:5082 ../src/actions.c:857 ../src/five-or-more.c:1181 #: ../src/main.c:765 ../../src/client/geary-controller.vala:1230 #: ../gedit/gedit-commands-help.c:113 ../app/dialogs/about-dialog.c:130 #: ../src/glade-window.c:2100 gui/gtk/gtk.cpp:1896 ../src/app.vala:101 #: ../src/gnome-calculator.vala:177 src/gnome-chess.vala:2200 #: ../src/gdict-about.c:53 ../src/disks/ui/about-dialog.ui.h:4 #: ../src/gnome-klotski.vala:122 ../src/gnome-mahjongg.vala:637 #: src/gnome-mines.vala:870 ../src/callbacks.c:332 #: ../src/gnome-nibbles.vala:1060 ../src/gnome-robots.c:231 #: ../src/screenshot-application.c:793 ../src/gs-application.c:247 #: src/gnome-sudoku.vala:613 ../src/logview-about.h:63 #: ../src/interface.cpp:373 ../src/terminal-util.c:227 #: ../src/gnome-tetravex.vala:391 src/iagno.vala:278 ../src/burner-app.c:1279 #: src/lightsoff.vala:96 src/math-window.c:375 ../typing-break/drwright.c:666 #: ../font-viewer/font-view.c:785 src/applet-main.c:819 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:110 ../applets/clock/clock.c:3234 #: ../applets/fish/fish.c:566 ../applets/notification_area/main.c:175 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:508 ../applets/wncklet/window-list.c:573 #: ../applets/wncklet/window-menu.c:90 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:646 #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:123 sensors-applet/about-dialog.c:46 #: ../midori/midori-browser.c:4933 ../data/ui/about.glade.in.h:3 #: ../qreator/QreatorWindow.py:207 ../src/quadrapassel.vala:843 #: src/AppWindow.vala:688 plugins/common/Resources.vala:28 src/ui.vala:1540 #: ../data/ui/about-dlg.ui.h:44 src/swell-foop.vala:464 ../src/gyahtzee.c:618 #: ../src/totem-menu.c:792 ../server/vino-status-icon.c:282 #, fuzzy msgid "translator-credits" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_km.po (baobab.master) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_km.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.0-3_km.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" " Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n" " Rockworld https://launchpad.net/~rockrock2222222\n" " Seng Sutha https://launchpad.net/~sutha\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " An Yon https://launchpad.net/~anyonkh\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" " Nguon Chan https://launchpad.net/~chansivel\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_km.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-3_km.po (file-roller.master) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# geary_46.0-13_km.po (geary-0.4.1) #-#-#-#-#\n" "ទទួល​ស្គាល់​អ្នក​បក​ប្រែ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម ប៉ុច សុគន្ធ លៀង ជុំសុបិន អេង វណ្ណៈ អោក ពិសិដ្ឋ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម ប៉ុច សុគន្ធ លៀង ជុំសុបិន អេង វណ្ណៈ អោក ពិសិដ្ឋ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# gnash_0.8.11~git20160608-1.4_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម; អេង វណ្ណៈ; អោក ពិសិដ្ឋ\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-1_km.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, សេង សុត្ថា, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_km.po (gcalctool.master) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម,សេង សុត្ថា, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_km.po (gnome-dictionary.master) #-#-#-#-" "#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "ខឹម សុខែម, សេង សុត្ថា, , សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_km.po (gnome-nettool-master-po-km-99463." "merged) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_km.po (gnome-screenshot.master) #-#-#-#-" "#\n" "ខឹម សុខែម, សេង សុត្ថា, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_km.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, សេង សុត្ថា, សុខ សុភាព\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_km.po (gnome-system-log.master) #-#-#-" "#-#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_km.po (po_gnome-system-monitor-km) #-" "#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែ, សេង សុត្ថា, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, សេង សុត្ថា, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50~alpha-2_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "khoemsokhem@khmeros.info,​​mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Dirk Stöcker https://launchpad.net/~stoecker\n" " Sophea Sok https://launchpad.net/~sksophea\n" " chhorran https://launchpad.net/~chhorran\n" " វ័ណថារិទ្ធ https://launchpad.net/~vantharith-oum\n" " សិទ្ធិការ្យ https://launchpad.net/~setthikar\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_km.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_km.po (MATE Desktop Environment) " "#-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_km.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_km.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-" "#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_km.po (mate-sensors-applet " "1.23.0) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា\n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_km.po (midori) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Sovichet https://launchpad.net/~sovichet-tep\n" " WebKit Team https://launchpad.net/~webkit-team\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# pcmanfm_1.4.0-1_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "រុន សុខា\n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_km.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_km.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "preahkumpii \n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_km.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" " Noy Shoung https://launchpad.net/~noyshoung\n" " Rockworld https://launchpad.net/~rockrock2222222\n" " Seng Sutha https://launchpad.net/~sutha\n" "#-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_km.po (spacefm) #-#-#-#-#\n" "ធីម ច័ន្ទ ឫទ្ធី\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Chanrithy Thim https://launchpad.net/~12rithy\n" " Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_km.po (vino-master-po-km-100338.merged) #-#-#-#-#\n" "ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:53 msgid "An interactive Python accessibility explorer" msgstr "កម្មវិធី​រុករក​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល​របស់ Python អន្តរសកម្ម" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:54 msgid "accerciser Copyright © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)" msgstr "" "រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០៦ ដោយ accerciser រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០៧ ដោយ IBM Corporation (BSD)" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:56 msgid "The New BSD License See the COPYING and NOTICE files for details." msgstr "អាជ្ញាប័ណ្ណ BSD ថ្មី សម្រាប់​សេចក្ដី​លម្អិត សូម​មើលឯកសារ​ច្បាប់​ចម្លង និង​ចំណាំ ។" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:58 msgid "Web site" msgstr "តំបន់បណ្ដាញ" #. #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-# #. Bookmarks menu #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:64 ../src/ephy-window.c:214 msgid "_Add Bookmark…" msgstr "បន្ថែម​ចំណាំ…" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:65 msgid "Bookmark selected accessible." msgstr "ចំណាំ​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:67 msgid "_Edit Bookmarks…" msgstr "កែសម្រួល​ចំណាំ…" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:68 msgid "Manage bookmarks." msgstr "គ្រប់គ្រង​ចំណាំ ។" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:327 msgid "Edit Bookmarks…" msgstr "កែសម្រួល​ចំណាំ…" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:448 ../plugins/debug-manager/start.c:1340 #: ../clutter/clutter-path-constraint.c:212 #: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-path.c:224 #: ../app/actions/vectors-commands.c:165 ../app/vectors/gimpvectors.c:208 #: ../app/widgets/gimpvectorstreeview.c:250 ../gladeui/glade-project.c:990 #: ../src/object/sp-path.cpp:52 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:825 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:187 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:283 #, fuzzy msgid "Path" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ផ្លូវ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ផ្លូវ\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_km.po (clutter.master) #-#-" "#-#-#\n" "ផ្លូវ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ផ្លូវ​\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ផ្លូវ​\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ផ្លូវ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ផ្លូវ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ផ្លូវ" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:517 msgid "Add Bookmark…" msgstr "បន្ថែម​ចំណាំ…" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:534 msgid "Application:" msgstr "កម្មវិធី ៖" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:537 #: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:502 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:595 ../data/ui/epiphany.ui.h:8 #, fuzzy msgid "Path:" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ផ្លូវ ៖\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ផ្លូវ ៖\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "ផ្លូវ ៖\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ផ្លូវ៖\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_km.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "ផ្លូវ​៖" #: ../src/lib/accerciser/plugin/message.py:153 msgid "Plugin Errors" msgstr "កំហុស​កម្មវិធី​ជំនួយ" #. Translators: This is the viewport in which the plugin appears, #. it is a noun. #. #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:394 msgctxt "viewport" msgid "View" msgstr "មើល" #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:471 msgid "No view" msgstr "គ្មាន​ទិដ្ឋភាព" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:378 msgid "_Single plugins view" msgstr "ទិដ្ឋភាព​កម្មវិធី​ជំនួយ​តែមួយ" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:767 msgid "Plugin View" msgstr "ទិដ្ឋភាព​កម្មវិធី​ជំនួយ" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:770 #, python-format msgid "Plugin View (%d)" msgstr "ទិដ្ឋភាព​កម្មវិធី​ជំនួយ (%d)" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1075 msgid "_New view…" msgstr "ទិដ្ឋភាព​ថ្មី…" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1131 msgid "New View…" msgstr "ទិដ្ឋភាព​ថ្មី…" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_km.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "gimp" #. #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-# #. Toplevel #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-# #. Toplevel #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-# #. Toplevel #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:23 ../src/anjuta-actions.h:23 #: ../src/dh-window.c:764 ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:1 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:153 #: ../src/ephy-history-window.c:127 ../src/ephy-window.c:107 #: ../shell/ev-window.c:5884 ../gedit/gedit-ui.h:43 ../src/glade-window.c:2172 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5837 gui/gtk/gtk.cpp:1923 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:5 ../src/logview-window.c:814 #: ../src/terminal-window.c:2440 ../GAK/GUI.pm:99 ../share/ui/menus.ui:6 #: ../window.c:142 data/mat.glade:326 ../data/ui/QreatorWindow.ui.h:4 #: ../src/main-window.c:2000 ../src/settings.c:8032 ../src/settings.c:11394 #: ../src/settings.c:11410 ../src/settings.c:11934 #, fuzzy msgid "_File" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_km.po (devhelp.master) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# gnash_0.8.11~git20160608-1.4_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_km.po (gnome-dictionary.master) #-#-#-#-" "#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_km.po (gnome-system-log.master) #-#-#-" "#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# gui-apt-key_0.4-2.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" " ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_km.po #-#-#-#-#\n" "​ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_km.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_km.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ\n" "#-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_km.po (spacefm) #-#-#-#-#\n" "ឯកសារ" #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:24 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:301 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1197 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:451 ../src/anjuta-actions.h:30 #: ../data/baobab-main-window.ui.h:21 ../src/brasero-app.c:126 #: ../data/cheese-actions.ui.h:14 ../src/dh-window.c:765 #: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:2 #: ../src/empathy-call-window.ui.h:2 ../src/empathy-chat-window.ui.h:9 #: ../src/eog-window.c:3767 ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:154 #: ../src/ephy-history-window.c:128 ../src/ephy-window.c:108 #: ../shell/ev-window.c:5885 ../src/ui.h:32 ../gedit/gedit-ui.h:44 #: ../src/glade-window.c:2173 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5848 #: gui/gtk/gtk.cpp:1976 ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:11 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:5 ../src/logview-window.c:815 #: ../src/terminal-window.c:2442 ../share/ui/menus.ui:113 #: ../src/burner-app.c:164 data/mat.glade:375 #: src/connection-editor/ce-page-bond.ui:194 #: src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:134 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:248 #: src/connection-editor/nm-connection-list.ui:115 #: ../data/ui/QreatorWindow.ui.h:5 ../src/settings.c:8993 ../data/totem.ui.h:15 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_km.po (baobab.master) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_km.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_km.po (devhelp.master) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-3_km.po (file-roller.master) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# gnash_0.8.11~git20160608-1.4_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_km.po (gnome-dictionary.master) #-#-#-#-" "#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_km.po (gnome-nettool-master-po-km-99463." "merged) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_km.po (gnome-system-log.master) #-#-#-" "#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" " កែ​សម្រួល\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_km.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_km.po (po_nm-applet-km) #-#-#-#-" "#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "កែ​សម្រួល\n" "#-#-#-#-# qreator_16.06.1-7.1_km.po (qreator) #-#-#-#-#\n" "កែ​សម្រួល\n" "#-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_km.po (spacefm) #-#-#-#-#\n" "​កែសម្រួល\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "កែសម្រួល" #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:25 msgctxt "menu" msgid "_Bookmarks" msgstr "ចំណាំ" #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:26 msgctxt "menu" msgid "_View" msgstr "មើល" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_km.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "debconf" #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_km.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Help menu label #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_km.po (simple-scan) #-#-#-#-# #. Label on help menu #. #-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_km.po (spacefm) #-#-#-#-# #. Help #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:27 ../src/window.c:1994 #: ../src/anjuta-actions.h:61 ../data/baobab-main-window.ui.h:23 #: ../src/brasero-app.c:129 ../data/cheese-actions.ui.h:16 #: ../Debconf/Element/Gnome.pm:185 data/ui/menus.ui:20 ../src/dh-window.c:768 #: ../src/empathy-call-window.ui.h:7 ../src/empathy-chat-window.ui.h:17 #: ../data/eog-app-menu.xml.h:7 ../src/eog-window.c:3771 #: data/eom-preferences-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3764 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:156 #: ../src/ephy-history-window.c:130 ../src/ephy-window.c:112 #: ../shell/ev-window.c:5889 ../shell/evince-appmenu.ui.h:1 ../src/ui.h:34 #: ../src/main.c:1134 ../../src/client/geary-controller.vala:254 #: ../../src/client/ui/stock.vala:25 ../gedit/gedit-ui.h:49 #: ../src/glade-window.c:2176 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5861 #: gui/gtk/gtk.cpp:1996 ../src/disks/ui/app-menu.ui.h:2 #: ../data/klotski-menus.ui.h:2 ../src/gnome-mahjongg.vala:163 #: ../src/menu.ui.h:5 src/gnome-mines.vala:247 src/gnome-mines.vala:264 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:8 ../data/nibbles-menus.ui.h:3 #: ../data/app-menu.ui.h:4 data/gnome-sudoku-menu.ui:32 #: ../src/logview-window.c:818 ../src/terminal-appmenu.ui.h:3 #: ../src/terminal-window.c:2447 ../src/app-menu.ui.h:9 ../GAK/GUI.pm:109 #: data/iagno-menus.ui:17 ../share/ui/menus.ui:1224 ../window.c:353 #: ../src/burner-app.c:167 data/lightsoff-menus.ui:14 data/mat.glade:421 #: src/math-window.c:529 ../applets/clock/clock.c:1853 #: ../applets/clock/clock.ui.h:7 ../applets/fish/fish.c:1695 #: ../applets/fish/fish.ui.h:2 ../applets/notification_area/main.c:181 #: ../applets/wncklet/showdesktop.c:237 ../applets/wncklet/window-list.c:179 #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:2 ../applets/wncklet/window-menu.c:100 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:397 #: ../applets/wncklet/workspace-switcher.ui.h:2 ../mate-panel/drawer.c:563 #: ../mate-panel/panel-action-button.c:737 ../mate-panel/panel-addto.c:1241 #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:317 #: ../mate-panel/panel-ditem-editor.c:653 ../mate-panel/panel-menu-bar.c:370 #: ../mate-panel/panel-menu-button.c:702 #: ../mate-panel/panel-properties-dialog.ui.h:2 #: ../mate-panel/panel-run-dialog.ui.h:2 sensors-applet/sensors-applet.c:241 #: data/file-share-properties.ui:54 data/mozo.ui:230 #: ../src/quadrapassel.vala:100 src/simple-scan.ui:630 #: ../src/main-window.c:2020 ../src/settings.c:1155 ../src/settings.c:8070 #: ../src/settings.c:8633 ../src/settings.c:8984 ../src/settings.c:11084 #: src/swell-foop.vala:148 ../data/tali-menus.ui.h:4 ../data/totem.ui.h:51 #: ../server/vino-status-icon.c:464 ../server/vino-status-tube-icon.c:303 #, fuzzy msgid "_Help" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_km.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_km.po (baobab.master) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_km.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# debconf_1.5.92_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "_ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.0-3_km.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_km.po (devhelp.master) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_km.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-3_km.po (file-roller.master) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# geary_46.0-13_km.po (geary-0.4.1) #-#-#-#-#\n" "_ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gnash_0.8.11~git20160608-1.4_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_km.po (gnome-nettool-master-po-km-99463." "merged) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_km.po (gnome-panel.master) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_km.po (gnome-system-log.master) #-#-#-" "#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# gui-apt-key_0.4-2.2_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50~alpha-2_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" " ​ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_km.po #-#-#-#-#\n" "_ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_km.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_km.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_km.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-" "#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_km.po (mate-sensors-applet " "1.23.0) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_km.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_km.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_km.po (po_nm-applet-km) #-#-#-#-" "#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_km.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_km.po (spacefm) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_km.po (vino-master-po-km-100338.merged) #-#-#-#-#\n" "ជំនួយ" #: ../data/freecell.desktop.in.in.h:1 ../src/sol.c:117 ../src/window.c:409 #: ../src/window.c:413 msgid "FreeCell Solitaire" msgstr "FreeCell Solitaire" #: ../data/freecell.desktop.in.in.h:2 msgid "Play the popular FreeCell card game" msgstr "លេង​ល្បែង​បៀ FreeCell ដ៏​ពេញ​និយម" #: ../data/sol.desktop.in.in.h:1 msgid "AisleRiot Solitaire" msgstr "AisleRiot Solitaire" #: ../data/sol.desktop.in.in.h:2 msgid "Play many different solitaire games" msgstr "លេង​ល្បែង solitaire ខុស​ៗ​គ្នា​ជាច្រើន" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:1 msgid "Theme file name" msgstr "ឈ្មោះ​ឯកសារ​ស្បែក" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:2 msgid "The name of the file with the graphics for the cards." msgstr "ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារ​ដែល​មាន​ក្រាហ្វិក​សម្រាប់​បៀ ។" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:3 msgid "Whether or not to show the toolbar" msgstr "ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​របារ​ឧបករណ៍​ដែរ​ឬ​ទេ" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:4 msgid "Whether or not to show the status bar" msgstr "ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​របារ​ស្ថានភាព​ដែរ​ឬ​ទេ" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:5 msgid "Select the style of control" msgstr "ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:6 msgid "" "Select whether to drag the cards or to click on the source then the " "destination." msgstr "ជ្រើស​ថា​តើ​ត្រូវ​អូស​បៀ ឬ​ចុច​លើ​ប្រភព​បន្ទាប់​ទៅកាន់​ទិសដៅ ។" #. #-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_km.po (lomiri-system-settings) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This is a keyword or name for the sound plugin which is used while searching #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_km.po (menu_po-sections_km) #-#-#-#-# #. Second level entry under Applications #. Policy definition: Sound players, editors, and rippers/recorders. #. Examples: beep-media-player, grip, audacity #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:7 #: ../data/org.gnome.four-in-a-row.gschema.xml.h:5 gui/gtk/gtk.cpp:686 #: ../panels/sound/data/gnome-sound-panel.desktop.in.in.h:1 #: data/org.gnome.iagno.gschema.xml:31 app/alarm/AlarmSound.qml:86 #: app/alarm/EditAlarmPage.qml:329 #: plugins/notifications/ClickAppsSoundsNotify.qml:30 #: plugins/sound/PageComponent.qml:39 plugin-strings.generated.js:298 #, fuzzy msgid "Sound" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "សំឡេង\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "សំឡេង\n" "#-#-#-#-# gnash_0.8.11~git20160608-1.4_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "សំឡេង\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "សំឡេង\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50~alpha-2_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "សំឡេង\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_km.po (ubuntu-clock-app) #-#-#-#-#\n" "សំឡេង\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_km.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "សំឡេង\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_km.po (menu_po-sections_km) #-#-#-#-#\n" "សម្លេង​" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:8 #: ../data/org.gnome.four-in-a-row.gschema.xml.h:6 #: data/org.gnome.iagno.gschema.xml:32 #, fuzzy msgid "Whether or not to play event sounds." msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "តើ​ថា​​ត្រូវ​ចាក់​​​សំឡេង​ព្រឹត្តិការណ៍​​ដែរ​ឬ​ទេ ។\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ថា​តើ​មិន​ត្រូវ​ចាក់​សំឡេង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែរ​ឬ​ទេ ។\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50~alpha-2_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ថា​តើ​មិន​ត្រូវ​ចាក់​សំឡេង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែរ​ឬ​ទេ ។" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:9 msgid "Animations" msgstr "ចលនា" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:10 msgid "Whether or not to animate card moves." msgstr "ថា​តើ​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ផ្លាស់ទី​របស់​បៀ​មាន​ចលនា​ដែរ​ឬ​ទេ ។" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:11 msgid "The game file to use" msgstr "ឯកសារ​ល្បែង​ត្រូវ​ប្រើ" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:12 msgid "The name of the scheme file containing the solitaire game to play." msgstr "ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារ​គ្រោងការណ៍​ដែល​មាន​ល្បែង solitaire ត្រូវ​លេង ។" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:13 msgid "Statistics of games played" msgstr "ស្ថិតិ​នៃ​ល្បែង​ដែល​បាន​លេង" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:14 msgid "" "A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total " "games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). " "Unplayed games do not need to be represented." msgstr "" "បញ្ជី​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​​ជា​ទម្រង់​​ quintuple: ឈ្មោះ ការ​ឈ្នះ ល្បែង​ដែល​បាន​លេង​សរុប ឱកាស​​ល្អ (គិត​ជា​" "វិនាទី) និង​ឱកាស​មិន​ល្អ (គិត​ជា​វិនាទី) ។ ល្បែង​ដែល​មិន​បាន​លេង​មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​បង្ហាញ​ឡើយ ។​" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:15 msgid "Recently played games" msgstr "ល្បែង​ដែល​បាន​លេង​ថ្មីៗ" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:16 msgid "A list of recently played games." msgstr "រាយ​បញ្ជី​ល្បែង​ដែល​បាន​លេង​ថ្មីៗ ។" #. Now construct the window contents #: ../src/ar-game-chooser.c:178 ../src/window.c:2294 msgid "Select Game" msgstr "ជ្រើស​ល្បែង​" #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-# #. We emit the response for the Select button manually, #. * since we want to save the color first #. #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-# #. We emit the response for the Select button manually, #. * since we want to save the color first #. #: ../src/ar-game-chooser.c:192 ../plugins/document-manager/plugin.c:211 #: ../libempathy-gtk/empathy-calendar-button.c:154 ../gladeui/glade-popup.c:426 #: ../panels/common/language-chooser.ui.h:3 #: ../gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:201 ../gtk/gtkappchooserdialog.c:574 #: ../gtk/gtkcolorchooserdialog.c:150 ../gtk/gtkfontchooserdialog.c:174 #: ../gtk/gtkprinteroptionwidget.c:550 #, fuzzy msgid "_Select" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "_ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-#\n" "ជ្រើស" #: ../src/ar-stock.c:191 ../src/eog-window.c:3875 ../src/ephy-window.c:272 #: ../shell/ev-window.c:6063 ../share/ui/menus.ui:636 ../data/totem.ui.h:3 #, fuzzy msgid "_Fullscreen" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "ពេញ​អេក្រង់\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "ពេញ​អេក្រង់\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "ពេញ​អេក្រង់\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ពេញ​អេក្រង់\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ពេញ​អេក្រង់\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" " ពេញ​អេក្រង់​\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "ពេញ​អេក្រង់\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "ពេញអេក្រង់" #: ../src/ar-stock.c:192 ../data/four-in-a-row.ui.h:3 #: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:6 #, fuzzy msgid "_Hint" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "ការណែនាំ​​​\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ការ​ណែនាំ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "ពាក្យគន្លឹះ" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game" #: ../src/ar-stock.c:194 ../plugins/file-loader/plugin.c:884 #: ../src/brasero-project-manager.c:830 ../gladeui/glade-editor-property.c:2914 #: ../data/ui/topbar.ui.h:1 ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:6 #: ../share/ui/menus.ui:9 ../src/burner-project-manager.c:868 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "ថ្មី\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ថ្មី\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "ថ្មី\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ថ្មី\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-1_km.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "ថ្មី\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_km.po (gnome-dictionary.master) #-#-#-#-" "#\n" "ថ្មី\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" " ថ្មី\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "ថ្មី" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue #: ../src/ar-stock.c:196 ../data/five-or-more.ui.h:5 #: ../src/games-scores-dialog.c:384 data/gnome-chess.ui:27 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:157 ../src/menu.ui.h:1 src/gnome-mines.vala:257 #: ../data/nibbles.ui.h:2 ../src/gnome-nibbles.vala:427 ../data/app-menu.ui.h:1 #: ../src/gnome-robots.c:256 ../src/app-menu.ui.h:1 data/iagno.ui:76 #: ../src/quadrapassel.vala:95 src/swell-foop.vala:139 src/swell-foop.vala:499 #: ../data/tali-menus.ui.h:1 msgid "_New Game" msgstr "ល្បែង​ថ្មី" #: ../src/ar-stock.c:197 msgid "_Redo Move" msgstr "ធ្វើ​វិញ​ការ​ផ្លាស់ទី" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-# #. Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-# #. Translators: reset button of Preferences->Theme. #: ../src/ar-stock.c:199 ../src/terminal-window.c:2533 #: ../Onboard/settings.py:1147 #, fuzzy msgid "_Reset" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "កំណត់​ឡើងវិញ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "កំណត់​ឡើងវិញ\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_km.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "កំណត់​ឡើង​វិញ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_km.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "កំណត់​ឡើង​វិញ" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-# #. Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game" #: ../src/ar-stock.c:201 ../src/five-or-more.c:1309 ../src/properties.vala:214 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:389 #, fuzzy msgid "_Restart" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_km.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-1_km.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_km.po (gnome-session) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" #: ../src/ar-stock.c:202 msgid "_Undo Move" msgstr "មិន​ធ្វើ​វិញ​ការ​ផ្លាស់ទី" #: ../src/ar-stock.c:203 msgid "_Deal" msgstr "ចែក" #: ../src/ar-stock.c:204 ../data/cheese-main-window.ui.h:10 #, fuzzy msgid "_Leave Fullscreen" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "ទុក​អេក្រង់ពេញ\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_km.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "ទុក​ពេញ​អេក្រង់" #: ../src/ar-stock.c:205 src/interface.ui:350 src/gnome-mines.vala:648 #: src/gnome-mines.vala:762 src/gnome-mines.vala:809 ../data/nibbles.ui.h:3 #: ../src/gnome-nibbles.vala:460 data/gnome-sudoku.ui:235 #: src/gnome-sudoku.vala:327 msgid "_Pause" msgstr "ផ្អាក" #. %s is replaced with the name of the game in gnome-games. #: ../src/ar-stock.c:267 #, c-format msgid "" "%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the " "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software " "Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later " "version." msgstr "" "%s គឺ​ជា​កម្មវិធី​ឥត​គិត​ថ្លៃ អ្នក​អាច​ចែកចាយ​វា​ឡើងវិញ ហើយ​/ឬ កែប្រែ​វា​​នៅ​ក្រោម GNU General " "Public License ដែល​បាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​​ដោយ​មូលនិធិ​កម្មវិធី​ឥត​គិត​ថ្លៃ កំណែ %d នៃ​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ ឬ (ជម្រើស​" "របស់​អ្នក) កំណែ​ចុងក្រោយ​មួយ​ចំនួន ។" #: ../src/ar-stock.c:272 #, c-format msgid "" "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS " "FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more " "details." msgstr "" "%s ត្រូវ​បាន​ចែកចាយ​ ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​វា​នឹង​មាន​ប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​​ការ​ធានា​ឡើយ គ្មាន​ព្រឹត្តិការណ៍​អំពី​ការ​" "ធានា​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​អំពី MERCHANTABILITY ឬ FITNESS សម្រាប់​គោល​បំណង​ជាក់លាក់ ។​ សូម​មើល GNU " "General Public License សម្រាប់​សេចក្ដី​លម្អិត​បន្ថែម ។" #: ../src/ar-stock.c:277 src/applet-main.c:800 #, fuzzy msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " "this program. If not, see ." msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "អ្នក​គួរតែ​ទទួល​បាន​ច្បាប់​ចម្លង​របស់ GNU General Public License រួច​ជាមួយ​កម្មវិធី​នេះ ។ ប្រសិនបើ​" "គ្មាន សូម​មើល ។\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_km.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "អ្នកគួរទទួលបានច្បាប់ចម្លងអាជ្ញាបត្រ GNU General Public ជាមួយនឹងកម្មវិធីនេះ ។ បើមិនឃើញ " "សូមមើលនៅ  ។" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1437 msgctxt "slot type" msgid "foundation" msgstr "មូលដ្ឋាន" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1441 msgctxt "slot type" msgid "reserve" msgstr "បម្រុងទុក" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1445 msgctxt "slot type" msgid "stock" msgstr "ស្តុក" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1449 msgctxt "slot type" msgid "tableau" msgstr "tableau" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1453 msgctxt "slot type" msgid "waste" msgstr "waste" #. Translators: %s is the name of the card; "foundation" is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1485 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on foundation" msgstr "%s គ្មាន​មូលដ្ឋាន" #. Translators: %s is the name of the card; "reserve" is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1489 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on reserve" msgstr "%s មិន​បម្រុង​ទុក" #. Translators: %s is the name of the card; "stock" is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1493 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on stock" msgstr "%s នៅ​លើ stock" #. Translators: %s is the name of the card; "tableau" is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1497 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on tableau" msgstr "%s នៅ​លើ tableau" #. Translators: %s is the name of the card; "waste" is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1501 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on waste" msgstr "%s នៅ​លើ waste" #: ../src/game.c:2168 msgid "This game does not have hint support yet." msgstr "ល្បែង​នេះ​គ្មាន​ការ​គាំទ្រ​ការ​ណែនាំ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។" #. Both %s are card names #. The first %s is a card name, the 2nd %s a sentence fragment. #. * Yes, we know this is bad for i18n. #. #: ../src/game.c:2203 ../src/game.c:2229 #, c-format msgid "Move %s onto %s." msgstr "ផ្លាស់ទី %s ទៅកាន់ %s ។" #: ../src/game.c:2249 msgid "This game is unable to provide a hint." msgstr "ល្បែង​នេះ​មិន​អាច​ផ្ដល់​ការ​ណែនាំ​បាន​ទេ ។" #. This is a generated file; DO NOT EDIT #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:7 msgid "Accordion" msgstr "Accordion" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:14 msgid "Agnes" msgstr "Agnes" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:21 msgid "Athena" msgstr "Athena" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:28 msgid "Auld Lang Syne" msgstr "Auld Lang Syne" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:35 msgid "Aunt Mary" msgstr "Aunt Mary" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:42 msgid "Backbone" msgstr "Backbone" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:49 msgid "Bakers Dozen" msgstr "Bakers Dozen" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:56 msgid "Bakers Game" msgstr "ល្បែង Bakers" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:63 msgid "Bear River" msgstr "Bear River" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:70 msgid "Beleaguered Castle" msgstr "Beleaguered Castle" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:77 msgid "Block Ten" msgstr "Block Ten" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:84 msgid "Bristol" msgstr "Bristol" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:91 msgid "Camelot" msgstr "Camelot" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:98 msgid "Canfield" msgstr "Canfield" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:105 msgid "Carpet" msgstr "Carpet" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:112 msgid "Chessboard" msgstr "ក្ដារអុក" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:119 #: ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:3 #: lomiri-clock-app.desktop.in:4 msgid "Clock" msgstr "នាឡិកា" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:126 ../share/extensions/perfectboundcover.inx:19 #, fuzzy msgid "Cover" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "គម្រប\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "គម្រប​" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:133 msgid "Cruel" msgstr "Cruel" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:140 msgid "Diamond Mine" msgstr "អណ្ដូងរ៉ែ​ត្បូង" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:147 msgid "Doublets" msgstr "អាវ​សម័យ​បុរាណ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:154 msgid "Eagle Wing" msgstr "សត្វ​ឥន្ទ្រី" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:161 msgid "Easthaven" msgstr "Easthaven" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:168 msgid "Eight Off" msgstr "Eight Off" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:175 msgid "Elevator" msgstr "ជណ្ដើរយន្ត" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:182 msgid "Eliminator" msgstr "Eliminator" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:189 msgid "Escalator" msgstr "ជណ្ដើរយន្ត" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:196 msgid "First Law" msgstr "ច្បាប់​ដំបូង" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:203 msgid "Fortress" msgstr "បន្ទាយ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:210 msgid "Fortunes" msgstr "Fortunes" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:217 msgid "Forty Thieves" msgstr "ចោរ​សែសិប" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:224 msgid "Fourteen" msgstr "ដប់​បួន" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:231 msgid "Freecell" msgstr "ហ្វ្រីសែល" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:238 msgid "Gaps" msgstr "ចន្លោះ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:245 msgid "Gay Gordons" msgstr "Gay Gordons" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:252 msgid "Giant" msgstr "Giant" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:259 msgid "Glenwood" msgstr "Glenwood" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:266 msgid "Gold Mine" msgstr "អណ្ដូងរ៉ែ​មាស" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:273 msgid "Golf" msgstr "ហ្គោល" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:280 msgid "Gypsy" msgstr "ហ្គីបស៊ី" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:287 msgid "Helsinki" msgstr "ហេលស៊ីនគី" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:294 msgid "Hopscotch" msgstr "Hopscotch" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:301 msgid "Isabel" msgstr "Isabel" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:308 msgid "Jamestown" msgstr "ជេមស៍​ថោន" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:315 msgid "Jumbo" msgstr "Jumbo" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:322 msgid "Kansas" msgstr "កាន់សាស់" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:329 msgid "King Albert" msgstr "King Albert" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:336 msgid "Kings Audience" msgstr "Kings Audience" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:343 msgid "Klondike" msgstr "Klondike" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:350 msgid "Klondike Three Decks" msgstr "Klondike Three Decks" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:357 msgid "Labyrinth" msgstr "Labyrinth" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:364 msgid "Lady Jane" msgstr "Lady Jane" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:371 msgid "Maze" msgstr "Maze" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:378 msgid "Monte Carlo" msgstr "Monte Carlo" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:385 msgid "Napoleons Tomb" msgstr "Napoleons Tomb" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:392 msgid "Neighbor" msgstr "ជិតខាង" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:399 msgid "Odessa" msgstr "Odessa" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:406 msgid "Osmosis" msgstr "Osmosis" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:413 msgid "Peek" msgstr "Peek" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:420 msgid "Pileon" msgstr "Pileon" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:427 msgid "Plait" msgstr "Plait" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:434 msgid "Poker" msgstr "Poker" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:441 msgid "Quatorze" msgstr "Quatorze" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:448 msgid "Royal East" msgstr "Royal East" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:455 msgid "Saratoga" msgstr "Saratoga" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:462 msgid "Scorpion" msgstr "ខ្ទួយ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:469 msgid "Scuffle" msgstr "ប្រយុទ្ធ​គ្នា" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:476 msgid "Seahaven" msgstr "Seahaven" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:483 msgid "Sir Tommy" msgstr "Sir Tommy" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:490 msgid "Sol" msgstr "Sol" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:497 msgid "Spider" msgstr "Spider" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:504 msgid "Spider Three Decks" msgstr "Spider Three Decks" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:511 msgid "Spiderette" msgstr "Spiderette" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:518 msgid "Straight Up" msgstr "ត្រង់" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:525 msgid "Streets And Alleys" msgstr "ផ្លូវ និង​ផ្លូវ​តូច" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:532 src/TagsEditor.cpp ../gladeui/glade-widget.c:1263 msgid "Template" msgstr "ពុម្ព" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:539 msgid "Ten Across" msgstr "Ten Across" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../src/game-names.h:546 ../games/terrace.scm:39 msgid "Terrace" msgstr "Terrace" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:553 msgid "Thieves" msgstr "ចោរ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:560 msgid "Thirteen" msgstr "ដប់​បី​" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:567 msgid "Thumb And Pouch" msgstr "Thumb និង Pouch" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:574 msgid "Treize" msgstr "Treize" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:581 msgid "Triple Peaks" msgstr "Triple Peaks" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:588 msgid "Union Square" msgstr "Union Square" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:595 msgid "Valentine" msgstr "Valentine" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:602 msgid "Westhaven" msgstr "Westhaven" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:609 msgid "Whitehead" msgstr "Whitehead" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:616 msgid "Will O The Wisp" msgstr "Will O The Wisp" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:623 msgid "Yield" msgstr "Yield" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:630 msgid "Yukon" msgstr "យុកុន" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:637 ../../build/share/filters/filters.svg.h:62 #, fuzzy msgid "Zebra" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "សេះបង្កង់\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "សេះ​បង្កង់" #. Translators: this is the symbol that's on a Joker card #: ../src/lib/ar-card.c:237 msgctxt "card symbol" msgid "JOKER" msgstr "JOKER" #. Translators: this is the symbol that's on an Ace card #: ../src/lib/ar-card.c:239 ../src/lib/ar-card.c:263 msgctxt "card symbol" msgid "A" msgstr "A" #. Translators: this is the symbol that's on a 2 card #: ../src/lib/ar-card.c:241 msgctxt "card symbol" msgid "2" msgstr "២" #. Translators: this is the symbol that's on a 3 card #: ../src/lib/ar-card.c:243 msgctxt "card symbol" msgid "3" msgstr "៣" #. Translators: this is the symbol that's on a 4 card #: ../src/lib/ar-card.c:245 msgctxt "card symbol" msgid "4" msgstr "៤" #. Translators: this is the symbol that's on a 5 card #: ../src/lib/ar-card.c:247 msgctxt "card symbol" msgid "5" msgstr "៥" #. Translators: this is the symbol that's on a 6 card #: ../src/lib/ar-card.c:249 msgctxt "card symbol" msgid "6" msgstr "៦" #. Translators: this is the symbol that's on a 7 card #: ../src/lib/ar-card.c:251 msgctxt "card symbol" msgid "7" msgstr "៧" #. Translators: this is the symbol that's on a 8 card #: ../src/lib/ar-card.c:253 msgctxt "card symbol" msgid "8" msgstr "៨" #. Translators: this is the symbol that's on a 9 card #: ../src/lib/ar-card.c:255 msgctxt "card symbol" msgid "9" msgstr "៩" #. Translators: this is the symbol that's on a Jack card #: ../src/lib/ar-card.c:257 msgctxt "card symbol" msgid "J" msgstr "J" #. Translators: this is the symbol that's on a Queen card #: ../src/lib/ar-card.c:259 msgctxt "card symbol" msgid "Q" msgstr "Q" #. Translators: this is the symbol that's on a King card #: ../src/lib/ar-card.c:261 msgctxt "card symbol" msgid "K" msgstr "K" #. Translators: this is the symbol that's on a 1 card #: ../src/lib/ar-card.c:265 msgctxt "card symbol" msgid "1" msgstr "១" #: ../src/lib/ar-card.c:299 msgid "ace of clubs" msgstr "អាត់​ជួង" #: ../src/lib/ar-card.c:300 msgid "two of clubs" msgstr "២ ​ជួង" #: ../src/lib/ar-card.c:301 msgid "three of clubs" msgstr "៣ ជួង" #: ../src/lib/ar-card.c:302 msgid "four of clubs" msgstr "៤ ​ជួង" #: ../src/lib/ar-card.c:303 msgid "five of clubs" msgstr "៥ ជួង" #: ../src/lib/ar-card.c:304 msgid "six of clubs" msgstr "៦ ជួង" #: ../src/lib/ar-card.c:305 msgid "seven of clubs" msgstr "៧ ​ជួង" #: ../src/lib/ar-card.c:306 msgid "eight of clubs" msgstr "៨ ​ជួង" #: ../src/lib/ar-card.c:307 msgid "nine of clubs" msgstr "៩ ​ជួង" #: ../src/lib/ar-card.c:308 msgid "ten of clubs" msgstr "១០ ជួង" #: ../src/lib/ar-card.c:309 msgid "jack of clubs" msgstr "កាតិប​​ជួង" #: ../src/lib/ar-card.c:310 msgid "queen of clubs" msgstr "ក្រមុំ​ជួង" #: ../src/lib/ar-card.c:311 msgid "king of clubs" msgstr "កញ្ចាស់​​ជួង" #: ../src/lib/ar-card.c:312 msgid "ace of diamonds" msgstr "អាត់​ការ៉ូ" #: ../src/lib/ar-card.c:313 msgid "two of diamonds" msgstr "២ ​ការ៉ូ" #: ../src/lib/ar-card.c:314 msgid "three of diamonds" msgstr "៣ ​ការ៉ូ" #: ../src/lib/ar-card.c:315 msgid "four of diamonds" msgstr "៤ ​ការ៉ូ" #: ../src/lib/ar-card.c:316 msgid "five of diamonds" msgstr "៥ ​ការ៉ូ" #: ../src/lib/ar-card.c:317 msgid "six of diamonds" msgstr "៦ ការ៉ូ" #: ../src/lib/ar-card.c:318 msgid "seven of diamonds" msgstr "៧ ​ការ៉ូ" #: ../src/lib/ar-card.c:319 msgid "eight of diamonds" msgstr "៨ ការ៉ូ" #: ../src/lib/ar-card.c:320 msgid "nine of diamonds" msgstr "៩ ​ការ៉ូ" #: ../src/lib/ar-card.c:321 msgid "ten of diamonds" msgstr "១០ ការ៉ូ" #: ../src/lib/ar-card.c:322 msgid "jack of diamonds" msgstr "កាតិប​ការ៉ូ" #: ../src/lib/ar-card.c:323 msgid "queen of diamonds" msgstr "ក្រមុំ​ការ៉ូ" #: ../src/lib/ar-card.c:324 msgid "king of diamonds" msgstr "កញ្ចាស់​​​ការ៉ូ" #: ../src/lib/ar-card.c:325 msgid "ace of hearts" msgstr "អាត់កឺ​​" #: ../src/lib/ar-card.c:326 msgid "two of hearts" msgstr "២ កឺ" #: ../src/lib/ar-card.c:327 msgid "three of hearts" msgstr "៣ កឺ" #: ../src/lib/ar-card.c:328 msgid "four of hearts" msgstr "៤ គឺ" #: ../src/lib/ar-card.c:329 msgid "five of hearts" msgstr "៥ គឺ" #: ../src/lib/ar-card.c:330 msgid "six of hearts" msgstr "៦ គឺ" #: ../src/lib/ar-card.c:331 msgid "seven of hearts" msgstr "៧ គឺ" #: ../src/lib/ar-card.c:332 msgid "eight of hearts" msgstr "៨ គឺ" #: ../src/lib/ar-card.c:333 msgid "nine of hearts" msgstr "៩ គឺ" #: ../src/lib/ar-card.c:334 msgid "ten of hearts" msgstr "១០ គឺ" #: ../src/lib/ar-card.c:335 msgid "jack of hearts" msgstr "កាតិប​​កឺ" #: ../src/lib/ar-card.c:336 msgid "queen of hearts" msgstr "ក្រមុំ​កឺ" #: ../src/lib/ar-card.c:337 msgid "king of hearts" msgstr "កញ្ចាស់​​កឺ" #: ../src/lib/ar-card.c:338 msgid "ace of spades" msgstr "អាត់​ប៊ិក" #: ../src/lib/ar-card.c:339 msgid "two of spades" msgstr "២ ប៊ិក" #: ../src/lib/ar-card.c:340 msgid "three of spades" msgstr "៣ ប៊ិក" #: ../src/lib/ar-card.c:341 msgid "four of spades" msgstr "៤ ប៊ិក" #: ../src/lib/ar-card.c:342 msgid "five of spades" msgstr "៥ ប៊ិក" #: ../src/lib/ar-card.c:343 msgid "six of spades" msgstr "៦ ប៊ិក" #: ../src/lib/ar-card.c:344 msgid "seven of spades" msgstr "៧ ប៊ិក" #: ../src/lib/ar-card.c:345 msgid "eight of spades" msgstr "៨ ប៊ិក" #: ../src/lib/ar-card.c:346 msgid "nine of spades" msgstr "៩ ប៊ិក" #: ../src/lib/ar-card.c:347 msgid "ten of spades" msgstr "១០ ប៊ិក" #: ../src/lib/ar-card.c:348 msgid "jack of spades" msgstr "កាតិប​​ប៊ិក" #: ../src/lib/ar-card.c:349 msgid "queen of spades" msgstr "ក្រមុំ​ប៊ិក" #: ../src/lib/ar-card.c:350 msgid "king of spades" msgstr "កញ្ចាស់​​ប៊ិក" #: ../src/lib/ar-card.c:367 msgid "face-down card" msgstr "បៀ​នៅ​ផ្នែក​ខាងក្រោយ" #. A black joker. #: ../src/lib/ar-card.c:378 msgid "black joker" msgstr "black joker" #. A red joker. #: ../src/lib/ar-card.c:381 msgid "red joker" msgstr "red joker" #. %s.%s is the game name + the extension HTML or XHTML, e.g. Klondike.html" #: ../src/lib/ar-help.c:108 #, c-format msgid "Help file “%s.%s” not found" msgstr "រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ​ជំនួយ “%s.%s” " #: ../src/lib/ar-help.c:146 ../src/util.c:86 ../src/util.c:90 #, c-format msgid "Could not show help for “%s”" msgstr "មិន​អាច​បង្ហាញ​ជំនួយ​សម្រាប់ “%s” បាន​ទេ" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:1 msgid "Whether the window is maximized" msgstr "ថា​តើ​បង្អួច​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក​អតិបរមា" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:2 msgid "Whether the window is fullscreen" msgstr "ថា​តើ​បង្អួច​គឺ​ពេញ​អេក្រង់" #. String reserve #: ../src/sol.c:50 msgid "Solitaire" msgstr "Solitaire" #: ../src/sol.c:51 msgid "GNOME Solitaire" msgstr "GNOME Solitaire" #: ../src/sol.c:52 msgid "About Solitaire" msgstr "អំពី Solitaire" #: ../src/sol.c:68 msgid "Select the game type to play" msgstr "ជ្រើស​ប្រភេទ​ល្បែង​ត្រូវ​លែង" #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-# #. Placeholder in --name=NAME in --help output #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_km.po (po_gtk30-km) #-#-#-#-# #. Placeholder in --name=NAME in --help output #: ../src/sol.c:68 ../sendto/main.c:719 ../src/gdict-app.c:72 #: ../src/gdict-app.c:78 ../src/gdict-app.c:84 ../gdk/gdk.c:207 #: ../libwnck/wnckprop.c:289 msgid "NAME" msgstr "ឈ្មោះ" #: ../src/sol.c:117 ../src/window.c:414 ../src/window.c:1873 msgid "AisleRiot" msgstr "AisleRiot" #. Translators: this is the total number of won games #: ../src/stats-dialog.c:148 msgid "Wins:" msgstr "ការ​ឈ្មះ ៖" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-# #. Translators: this is the number of games played #: ../src/stats-dialog.c:150 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:292 #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:140 #: templates/server/databases/index.twig:253 #, fuzzy msgid "Total:" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "សរុប ៖\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_km.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "សរុប៖" #. Translators: this is the percentage of games won out of all games played #: ../src/stats-dialog.c:152 msgid "Percentage:" msgstr " ភាគរយ ៖" #. Translators: this is the section title of a section which contains the n #. * number of games played, number of games won, and the ratio of these 2 numbers. #. #: ../src/stats-dialog.c:156 msgid "Wins" msgstr "ការ​ឈ្នះ" #. Translators: this is the best time of all wins #: ../src/stats-dialog.c:163 msgid "Best:" msgstr "ល្អ​បំផុត ៖" #. Translators: this is the worst time of all wins #: ../src/stats-dialog.c:165 msgid "Worst:" msgstr "អាក្រក់​បំផុត ៖" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_km.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "horde3" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_km.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "horde3" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-# #. Translators: this is the section title of a section containing the #. * best and worst time taken to win a game. #. #. #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-km) #-#-#-#-# #. Translators: Name of column showing times of creation of print jobs #: ../src/stats-dialog.c:169 ../plugins/debug-manager/start.c:97 #: ../src/main.c:188 ../src/empathy-debug-window.c:2035 #: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:304 ../src/score-dialog.vala:72 #: ../src/ping.c:602 ../src/traceroute.c:336 ../src/goaidentity/goaalarm.c:212 #: ../src/score-dialog.vala:73 src/main.c:173 #: plugins/time-date/TimePicker.qml:47 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493 #, fuzzy msgid "Time" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "ពេលវេលា\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "ពេលវេលា\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_km.po #-#-#-#-#\n" "ពេល​វេលា​\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "ពេលវេលា\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "ពេលវេលា\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ពេលវេលា\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_km.po (gnome-nettool-master-po-km-99463." "merged) #-#-#-#-#\n" "ពេលវេលា\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_km.po (gnome-online-accounts." "master) #-#-#-#-#\n" "ពេលវេលា\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ពេលវេលា\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_km.po #-#-#-#-#\n" "ពេល​វេលា​\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ពេលវេលា\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_km.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "ពេលវេលា\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ពេលវេលា" #: ../src/stats-dialog.c:199 ../data/gpm-statistics.ui.h:9 #: modules/codec/x264.c:397 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:65 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:168 msgid "Statistics" msgstr "ស្ថិតិ" #. Translators: Translate this to "%Id" if you want to use localised digits, #. * and to "%d" otherwise. Do not translate it to anything else! #. #: ../src/stats-dialog.c:213 ../src/stats-dialog.c:219 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" #. Translators: Translate the "%d" in this string this to "%Id" if you #. * want to use localised digits, and to "%d" otherwise. #. * Do not translate the "%d" part to anything else! #. * You may translate the "%%" part to use any other percent character(s) #. * instead, or leave it as "%%". If you chose a character other than #. * "%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%"! #. #: ../src/stats-dialog.c:230 #, c-format msgid "%d%%" msgstr "%d%%" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-# #. For translators: N/A means "Not Applicable", use whatever #. * abbreviation you have for a value that has no meaning. #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-#-# #. SK_SMART_ATTRIBUTE_UNIT_UNKNOWN #. Translators: Used in the treeview for the pretty/interpreted value of an attribute #. * where the value cannot be interpreted #. Translators: Shown for normalized values (current, worst, threshold) if the value is #. * not applicable, e.g. meaningless. See http://en.wikipedia.org/wiki/N/A #. #: ../src/stats-dialog.c:236 ../src/stats-dialog.c:245 #: ../src/stats-dialog.c:253 src/cmdline/cmdline_show.cc:428 #: src/cmdline/cmdline_show.cc:430 ../src/disks/gduatasmartdialog.c:747 #: ../src/disks/gduatasmartdialog.c:1117 ../src/procproperties.cpp:55 #: ../src/procproperties.cpp:106 ../src/procproperties.cpp:109 #: ../src/util.cpp:431 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:71 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:72 plugins/about/Storage.qml:274 #: plugins/battery/PageComponent.qml:103 plugins/battery/PageComponent.qml:284 #: ../src/totem-properties-view.c:131 modules/control/hotkeys.c:772 #: modules/control/hotkeys.c:812 modules/control/hotkeys.c:866 #, fuzzy msgid "N/A" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_km.po (aptitude_po_km) #-#-#-#-#\n" "មិន​មាន​\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_km.po (po_gnome-disk-utility-km) #-#-#-" "#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_km.po (po_gnome-system-monitor-km) #-" "#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" "គ្មាន\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_km.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "N/A" #. Translators: this represents minutes:seconds. #: ../src/stats-dialog.c:240 ../src/stats-dialog.c:248 #, c-format msgid "%d:%02d" msgstr "%d:%02d" #: ../src/window.c:220 msgid "Congratulations, you have won!" msgstr "សូម​អបអរសាទរ អ្នក​ឈ្នះ​ហើយ !" #: ../src/window.c:224 msgid "There are no more moves" msgstr "គ្មាន​ការ​ផ្លាស់ទី​ទៀត​ឡើយ" #: ../src/window.c:365 ../src/gnome-mahjongg.vala:594 src/gnome-mines.vala:833 #, fuzzy msgid "Main game:" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "ល្បែង​សំខាន់ ៖\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ល្បែង​ចម្បង ៖\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ល្បែង​ចម្បង ៖" #: ../src/window.c:373 msgid "Card games:" msgstr "ល្បែង​បៀ ៖" #: ../src/window.c:388 msgid "Card themes:" msgstr "ស្បែក​ល្បែង ៖" #: ../src/window.c:416 msgid "About FreeCell Solitaire" msgstr "អំពី FreeCell Solitaire" #: ../src/window.c:417 msgid "About AisleRiot" msgstr "អំពី AisleRiot" #: ../src/window.c:421 msgid "" "AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many " "different games to be played." msgstr "" "ការ​ផ្ដល់ AisleRiot ដែល​ផ្អែក​លើ​ច្បាប់​បៀ​ solitaire ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ល្បែង​ខុសៗ​គ្នា​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​" "លេង ។" #: ../src/window.c:434 msgid "GNOME Games web site" msgstr "តំបន់​បណ្ដាញ​ល្បែង GNOME" #: ../src/window.c:1288 #, c-format msgid "Play “%s”" msgstr "លេង “%s”" #: ../src/window.c:1450 #, c-format msgid "Display cards with “%s” card theme" msgstr "បង្ហាញ​បៀ​ដែល​មាន​ស្បែក​បៀ “%s”" #: ../src/window.c:1747 msgid "A scheme exception occurred" msgstr "ករណី​លើកលែង​គ្រោងការណ៍​ដែល​កើត​ឡើង" #: ../src/window.c:1750 msgid "Please report this bug to the developers." msgstr "សូម​រាយការណ៍​កំហុស​នេះ​ទៅកាន់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍" #: ../src/window.c:1756 msgid "_Don't report" msgstr "កុំ​រាយការណ៍" #: ../src/window.c:1757 msgid "_Report" msgstr "រាយការណ៍" #: ../src/window.c:1871 msgid "Freecell Solitaire" msgstr "Freecell Solitaire" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-# #. Menu actions #. #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-# #. Preferences Dialog: Tab title for game preferences #: ../src/window.c:1990 data/preferences.ui:598 msgid "_Game" msgstr "ល្បែង" #: ../src/window.c:1991 ../src/anjuta-actions.h:38 #: ../data/baobab-main-window.ui.h:25 ../src/brasero-app.c:125 #: ../src/dh-window.c:766 ../src/empathy-call-window.ui.h:6 #: ../data/eog-app-menu.xml.h:1 ../src/eog-window.c:3768 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:155 #: ../src/ephy-history-window.c:129 ../src/ephy-window.c:109 #: ../shell/ev-window.c:5886 ../src/ui.h:33 ../gedit/gedit-ui.h:45 #: ../src/glade-window.c:2174 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5857 #: gui/gtk/gtk.cpp:2016 ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:17 #: ../src/logview-window.c:816 ../src/terminal-window.c:2443 #: ../share/ui/menus.ui:362 ../src/burner-app.c:163 ../src/main-window.c:2003 #: ../src/settings.c:12023 ../data/totem.ui.h:20 ../src/yelp-window.c:237 #, fuzzy msgid "_View" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_km.po (baobab.master) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_km.po (brasero.master) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_km.po (devhelp.master) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_km.po (po_empathy-km) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_km.po (epiphany.master) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-3_km.po (file-roller.master) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# gnash_0.8.11~git20160608-1.4_km.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_មើល\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_km.po (gnome-dictionary.master) #-#-#-#-" "#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_km.po (gnome-system-log.master) #-#-#-" "#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_km.po (po_gnome-terminal-km) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.2-3_km.po (km) #-#-#-#-#\n" " មើល\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_km.po (burner.master) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_km.po (spacefm) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "មើល\n" "#-#-#-#-# yelp_49.0-5_km.po (po_yelp-xsl-km) #-#-#-#-#\n" "មើល" #: ../src/window.c:1992 msgid "_Control" msgstr "ត្រួតពិនិត្យ" #: ../src/window.c:1999 ../data/four-in-a-row.ui.h:6 #: ../src/gnome-tetravex.vala:158 data/iagno.ui:81 ../src/quadrapassel.vala:145 #: ../src/quadrapassel.vala:774 #, fuzzy msgid "Start a new game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "ចាប់​ផ្ដើម​ល្បែង​ថ្មី\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម​ល្បែង​ថ្មី\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម​ល្បែង​ថ្មី\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50~alpha-2_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម​ល្បែង​ថ្មី\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_km.po (po_gnome-games-km) #-#-#-#-#\n" "ចាប់ផ្ដើម​ល្បែង​ថ្មី" #: ../src/window.c:2002 msgid "Restart the game" msgstr "ចាប់​ផ្ដើម​ល្បែង​ឡើងវិញ" #: ../src/window.c:2004 msgid "_Select Game…" msgstr "ជ្រើស​ល្បែង…" #: ../src/window.c:2006 msgid "Play a different game" msgstr "លេង​ល្បែង​​ផ្សេង​ទៀត" #: ../src/window.c:2008 msgid "_Recently Played" msgstr "បាន​លេង​ថ្មីៗ" #: ../src/window.c:2009 msgid "S_tatistics" msgstr "ស្ថិតិ" #: ../src/window.c:2010 msgid "Show gameplay statistics" msgstr "បង្ហាញ​ស្ថិតិ​​នៃ​ការ​លេង​ល្បែង" #: ../src/window.c:2013 msgid "Close this window" msgstr "បិទ​បង្អួច​នេះ" #: ../src/window.c:2016 msgid "Undo the last move" msgstr "មិន​ធ្វើ​វិញ​ការ​ផ្លាស់ទី​ចុង​ក្រោយ" #: ../src/window.c:2019 msgid "Redo the undone move" msgstr "ធ្វើ​វិញ​ មិន​ធ្វើ​វិញ​ការ​ផ្លាស់ទី" #: ../src/window.c:2022 msgid "Deal next card or cards" msgstr "ចែក​បៀ​បន្ទាប់" #: ../src/window.c:2025 msgid "Get a hint for your next move" msgstr "ទទួល​បាន​ការ​ណែនាំ​អំពី​ការ​ផ្លាស់ទី​បន្ទាប់​របស់​អ្នក" #: ../src/window.c:2028 msgid "View help for Aisleriot" msgstr "មើល​ជំនួយ​អំពី Aisleriot" #: ../src/window.c:2032 msgid "View help for this game" msgstr "មើល​ជំនួយ​អំពី​ល្បែង​នេះ" #: ../src/window.c:2035 msgid "About this game" msgstr "អំពី​ល្បែង​នេះ" #: ../src/window.c:2037 msgid "Install card themes…" msgstr "ដំឡើង​ស្បែក​បៀ…" #: ../src/window.c:2038 msgid "Install new card themes from the distribution packages repositories" msgstr "ដំឡើង​ស្បែក​បៀ​ថ្មី​​ពី​ឃ្លាំង​កញ្ចប់​ក្នុង​ការ​ចែកចាយ" #: ../src/window.c:2044 msgid "_Card Style" msgstr "រចនាប័ទ្ម​បៀ" #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-# #. View Menu #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-# #. View Menu #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-# #. View Menu #: ../src/window.c:2078 ../src/anjuta-actions.h:55 #: ../data/baobab-main-window.ui.h:24 ../data/eog-app-menu.xml.h:2 #: ../src/eog-window.c:3794 ../shell/ev-window.c:6048 ../src/ui.h:217 #: ../gedit/gedit-ui.h:160 #, fuzzy msgid "_Toolbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "របារ​ឧបករណ៍\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_km.po (anjuta.master) #-#-#-#-#\n" "របារ​ឧបករណ៍\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_km.po (baobab.master) #-#-#-#-#\n" "របារ​ឧបករណ៍\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_km.po (po_eog-km) #-#-#-#-#\n" "របារ​ឧបករណ៍\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-1_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "របារ​ឧបករណ៍\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "របារ​ឧបករណ៍\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-3_km.po (file-roller.master) #-#-#-#-#\n" "របារ​ឧបករណ៍\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_km.po (po_gedit-km) #-#-#-#-#\n" "របារ​ឧបករណ៍1\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_km.po (po_evince-km) #-#-#-#-#\n" "របារ​ឧបករណ៍" #: ../src/window.c:2083 ../data/eog-app-menu.xml.h:3 ../src/eog-window.c:3797 #: ../gedit/gedit-ui.h:163 ../src/glade-window.c:2275 #: ../src/logview-window.c:851 ../share/ui/menus.ui:580 msgid "_Statusbar" msgstr "របារ​ស្ថានភាព" #: ../src/window.c:2084 msgid "Show or hide statusbar" msgstr "បង្ហាញ ឬ​លាក់​របារ​ស្ថានភាព" #: ../src/window.c:2088 msgid "_Click to Move" msgstr "ចុច​ផ្លាស់ទី" #: ../src/window.c:2089 msgid "Pick up and drop cards by clicking" msgstr "រើស​យក ហើយ​ទម្លាក់​បៀ​ដោយ​ចុច" #: ../src/window.c:2093 ../data/totem.ui.h:46 msgid "_Sound" msgstr "សំឡេង" #: ../src/window.c:2094 msgid "Whether or not to play event sounds" msgstr "ថា​តើ​​ត្រូវ​ចាក់​សំឡេង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែរ​ឬ​ទេ" #: ../src/window.c:2099 msgid "_Animations" msgstr "ចលនា" #: ../src/window.c:2100 msgid "Whether or not to animate card moves" msgstr "ថា​តើ​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចលនា​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់ទី​បៀ​​ដែរ​ឬ​ទេ" #: ../src/window.c:2318 ../data/five-or-more.ui.h:4 src/gnome-mines.vala:838 msgid "Score:" msgstr "ពិន្ទុ ៖" #: ../src/window.c:2330 editor/animation_bezier_editor.cpp #: editor/editor_profiler.cpp ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:81 #: share/lua/http/dialogs/stream_window.html:65 #, fuzzy msgid "Time:" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "ពេលវេលា ៖\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_km.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "ពេលវេលា:\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_km.po (josm) #-#-#-#-#\n" "ពេលវេលា៖\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "ពេលវេលា ៖\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_km.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ពេលវេលា ៖" #: ../src/window.c:2629 #, c-format msgid "Cannot start the game “%s”" msgstr "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ល្បែង​បាន​ទេ “%s”" #: ../src/window.c:2642 msgid "Aisleriot cannot find the last game you played." msgstr "Aisleriot មិន​អាច​រក​ឃើញ​ល្បែង​ដែល​អ្នក​បាន​លេង​ចុងក្រោយ​​ទេ ។" #: ../src/window.c:2643 msgid "" "This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does " "not have the game you last played. The default game, Klondike, is being " "started instead." msgstr "" "ជា​ធម្មតា​វា​កើតឡើង​ នៅ​ពេល​អ្នក​ដំណើរការ​កំណែ Aisleriot ចាស់​ជាង ដែល​គ្មាន​ល្បែង​ដែល​អ្នក​បាន​លេង​" "ចុងក្រោយ​ឡើយ ។ ល្បែង​លំនាំដើម Klondike កំពុង​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ជំនួស ។" #: ../games/agnes.scm:72 ../games/terrace.scm:139 #, scheme-format msgid "Base Card: ~a" msgstr "បៀគោ ៖ ~a" #: ../games/agnes.scm:74 ../games/bear-river.scm:90 ../games/canfield.scm:81 #: ../games/chessboard.scm:94 ../games/eagle-wing.scm:98 #: ../games/glenwood.scm:84 ../games/kansas.scm:88 ../games/lady-jane.scm:105 #: ../games/plait.scm:242 ../games/royal-east.scm:85 ../games/terrace.scm:141 msgid "Base Card: Ace" msgstr "បៀ​គោល ៖ អាត់" #: ../games/agnes.scm:76 ../games/bear-river.scm:92 ../games/canfield.scm:83 #: ../games/chessboard.scm:96 ../games/eagle-wing.scm:100 #: ../games/glenwood.scm:86 ../games/kansas.scm:90 ../games/lady-jane.scm:107 #: ../games/plait.scm:244 ../games/royal-east.scm:87 ../games/terrace.scm:143 msgid "Base Card: Jack" msgstr "បៀ​គោល ៖ កាតិប" #: ../games/agnes.scm:78 ../games/bear-river.scm:94 ../games/canfield.scm:85 #: ../games/chessboard.scm:98 ../games/eagle-wing.scm:102 #: ../games/glenwood.scm:88 ../games/kansas.scm:92 ../games/lady-jane.scm:109 #: ../games/plait.scm:246 ../games/royal-east.scm:89 ../games/terrace.scm:145 msgid "Base Card: Queen" msgstr "បៀ​គោល ៖ ក្រមុំ" #: ../games/agnes.scm:80 ../games/bear-river.scm:96 ../games/canfield.scm:87 #: ../games/chessboard.scm:100 ../games/eagle-wing.scm:104 #: ../games/glenwood.scm:90 ../games/kansas.scm:94 ../games/lady-jane.scm:111 #: ../games/plait.scm:248 ../games/royal-east.scm:91 ../games/terrace.scm:147 msgid "Base Card: King" msgstr "បៀ​គោល ៖ កញ្ចាស់" #: ../games/agnes.scm:85 ../games/auld-lang-syne.scm:53 #: ../games/backbone.scm:131 ../games/block-ten.scm:54 ../games/bristol.scm:78 #: ../games/camelot.scm:77 ../games/canfield.scm:69 ../games/carpet.scm:103 #: ../games/cover.scm:42 ../games/doublets.scm:67 ../games/eagle-wing.scm:86 #: ../games/easthaven.scm:56 ../games/elevator.scm:98 #: ../games/escalator.scm:123 ../games/first-law.scm:42 #: ../games/fortunes.scm:43 ../games/forty-thieves.scm:92 #: ../games/glenwood.scm:72 ../games/gypsy.scm:65 ../games/helsinki.scm:53 #: ../games/hopscotch.scm:55 ../games/jamestown.scm:54 ../games/jumbo.scm:72 #: ../games/kansas.scm:76 ../games/klondike.scm:86 ../games/labyrinth.scm:74 #: ../games/lady-jane.scm:116 ../games/monte-carlo.scm:75 #: ../games/napoleons-tomb.scm:355 ../games/neighbor.scm:75 #: ../games/plait.scm:234 ../games/quatorze.scm:75 ../games/royal-east.scm:77 #: ../games/scuffle.scm:59 ../games/sir-tommy.scm:49 #: ../games/straight-up.scm:64 ../games/terrace.scm:159 ../games/thieves.scm:48 #: ../games/thirteen.scm:105 ../games/thumb-and-pouch.scm:61 #: ../games/treize.scm:102 ../games/triple-peaks.scm:104 #: ../games/union-square.scm:96 ../games/westhaven.scm:66 #: ../games/whitehead.scm:58 ../games/yield.scm:108 ../games/zebra.scm:71 msgid "Stock left:" msgstr "ស្តុក​ខាង​ឆ្វេង ៖" #: ../games/agnes.scm:87 ../games/lady-jane.scm:118 msgid "Stock left: 0" msgstr "ស្ដុក​ខាងឆ្វេង ៖ ០" #: ../games/agnes.scm:264 ../games/easthaven.scm:229 ../games/labyrinth.scm:197 #: ../games/monte-carlo.scm:196 ../games/monte-carlo.scm:201 #: ../games/valentine.scm:138 msgid "Deal more cards" msgstr "ចែក​បៀ​​​បន្ថែម" #: ../games/agnes.scm:270 ../games/backbone.scm:295 #: ../games/bakers-dozen.scm:197 ../games/beleaguered-castle.scm:171 #: ../games/canfield.scm:306 ../games/jumbo.scm:333 #: ../games/king-albert.scm:292 ../games/lady-jane.scm:428 #: ../games/streets-and-alleys.scm:182 msgid "Try rearranging the cards" msgstr "សាកល្បង​តម្រៀប​បៀ​​ឡើងវិញ" #: ../games/api.scm:284 msgid "Unknown color" msgstr "ពណ៌​ដែល​មិន​ស្គាល់" #: ../games/api.scm:392 msgid "the black joker" msgstr "the black joker" #: ../games/api.scm:392 msgid "the red joker" msgstr "the red joker" #: ../games/api.scm:401 msgid "the ace of clubs" msgstr "អាត់​ជួង" #: ../games/api.scm:402 msgid "the two of clubs" msgstr "២ ជួង" #: ../games/api.scm:403 msgid "the three of clubs" msgstr "៣ ជួង" #: ../games/api.scm:404 msgid "the four of clubs" msgstr "៤ ជួង" #: ../games/api.scm:405 msgid "the five of clubs" msgstr "៥ ជួង" #: ../games/api.scm:406 msgid "the six of clubs" msgstr "៦ ជួង" #: ../games/api.scm:407 msgid "the seven of clubs" msgstr "៧ ជួង" #: ../games/api.scm:408 msgid "the eight of clubs" msgstr "៨ ជួង" #: ../games/api.scm:409 msgid "the nine of clubs" msgstr "៩ ជួង" #: ../games/api.scm:410 msgid "the ten of clubs" msgstr "១០ ជួង" #: ../games/api.scm:411 msgid "the jack of clubs" msgstr "កាតិប​​ជួង" #: ../games/api.scm:412 msgid "the queen of clubs" msgstr "ក្រមុំ​ជួង" #: ../games/api.scm:413 msgid "the king of clubs" msgstr "កញ្ចាស់​ជួង" #: ../games/api.scm:414 ../games/api.scm:429 ../games/api.scm:444 #: ../games/api.scm:459 ../games/api.scm:460 msgid "the unknown card" msgstr "បៀ​ដែល​មិន​ស្គាល់" #: ../games/api.scm:416 msgid "the ace of spades" msgstr "អាត់​ប៊ិក" #: ../games/api.scm:417 msgid "the two of spades" msgstr "២ ប៊ិក" #: ../games/api.scm:418 msgid "the three of spades" msgstr "៣ ប៊ិក" #: ../games/api.scm:419 msgid "the four of spades" msgstr "៤ ប៊ិក" #: ../games/api.scm:420 msgid "the five of spades" msgstr "៥ ប៊ិក" #: ../games/api.scm:421 msgid "the six of spades" msgstr "៦ ប៊ិក" #: ../games/api.scm:422 msgid "the seven of spades" msgstr "៧ ប៊ិក" #: ../games/api.scm:423 msgid "the eight of spades" msgstr "៨ ប៊ិក" #: ../games/api.scm:424 msgid "the nine of spades" msgstr "៩ ប៊ិក" #: ../games/api.scm:425 msgid "the ten of spades" msgstr "១០ ប៊ិក" #: ../games/api.scm:426 msgid "the jack of spades" msgstr "កាតិប​​ប៊ិក" #: ../games/api.scm:427 msgid "the queen of spades" msgstr "ក្រមុំ​ប៊ិក" #: ../games/api.scm:428 msgid "the king of spades" msgstr "កញ្ចាស់​​ប៊ិក" #: ../games/api.scm:431 msgid "the ace of hearts" msgstr "អាត់​កឺ" #: ../games/api.scm:432 msgid "the two of hearts" msgstr "២ កឺ" #: ../games/api.scm:433 msgid "the three of hearts" msgstr "៣ កឺ" #: ../games/api.scm:434 msgid "the four of hearts" msgstr "៤ កឺ" #: ../games/api.scm:435 msgid "the five of hearts" msgstr "៥ កឺ" #: ../games/api.scm:436 msgid "the six of hearts" msgstr "៦ កឺ" #: ../games/api.scm:437 msgid "the seven of hearts" msgstr "៧ កឺ" #: ../games/api.scm:438 msgid "the eight of hearts" msgstr "៨ កឺ" #: ../games/api.scm:439 msgid "the nine of hearts" msgstr "៩ កឺ" #: ../games/api.scm:440 msgid "the ten of hearts" msgstr "១០ កឺ" #: ../games/api.scm:441 msgid "the jack of hearts" msgstr "កាតិប​កឺ" #: ../games/api.scm:442 msgid "the queen of hearts" msgstr "ក្រមុំ​កឺ" #: ../games/api.scm:443 msgid "the king of hearts" msgstr "កញ្ចាស់​​កឺ" #: ../games/api.scm:446 msgid "the ace of diamonds" msgstr "អាត់​ការ៉ូ" #: ../games/api.scm:447 msgid "the two of diamonds" msgstr "២ ការ៉ូ" #: ../games/api.scm:448 msgid "the three of diamonds" msgstr "៣ ការ៉ូ" #: ../games/api.scm:449 msgid "the four of diamonds" msgstr "៤ ការ៉ូ" #: ../games/api.scm:450 msgid "the five of diamonds" msgstr "៥ ការ៉ូ" #: ../games/api.scm:451 msgid "the six of diamonds" msgstr "៦ ការ៉ូ" #: ../games/api.scm:452 msgid "the seven of diamonds" msgstr "៧ ការ៉ូ" #: ../games/api.scm:453 msgid "the eight of diamonds" msgstr "៨ ការ៉ូ" #: ../games/api.scm:454 msgid "the nine of diamonds" msgstr "៩ ការ៉ូ" #: ../games/api.scm:455 msgid "the ten of diamonds" msgstr "១០ ការ៉ូ" #: ../games/api.scm:456 msgid "the jack of diamonds" msgstr "កាតិប​​ការ៉ូ" #: ../games/api.scm:457 msgid "the queen of diamonds" msgstr "ក្រមុំ​ការ៉ូ" #: ../games/api.scm:458 msgid "the king of diamonds" msgstr "កញ្ចាស់​​ការ៉ូ" #: ../games/api.scm:464 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the foundation." msgstr "ផ្លាស់ទី ~a ទៅកាន់ foundation ។" #: ../games/api.scm:464 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty foundation slot." msgstr "ផ្លាស់ទី ~a ទៅកាន់​ចន្លោះ​របស់ foundation ដែល​ទទេ ។" #: ../games/api.scm:465 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the tableau." msgstr "ផ្លាស់ទី ~a ទៅកាន់ tableau ។" #: ../games/api.scm:465 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty tableau slot." msgstr "ផ្លាស់ទី ~a ទៅកាន់​ចន្លោះ​របស់ tableau ដែល​ទទេ ។" #: ../games/api.scm:466 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty edge slot." msgstr "ផ្លាស់ទី ~a ទៅកាន់​ចន្លោះ​​នៃ​គែម​ដែល​ទទេ ។" #: ../games/api.scm:467 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty corner slot." msgstr "ផ្លាស់ទី ~a ទៅកាន់​ចន្លោះ​នៃ​ជ្រុង​ដែល​ទទេ ។" #: ../games/api.scm:468 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty top slot." msgstr "ផ្លាស់ទី​ ~a ទៅកាន់​ចន្លោះ​នៅ​ខាងលើ​ដែល​ទទេ ។" #: ../games/api.scm:469 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty bottom slot." msgstr "ផ្លាស់ទី ~a ទៅកាន់​ចន្លោះ​ខាងក្រោម​ដែល​ទទេ ។" #: ../games/api.scm:470 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty left slot." msgstr "ផ្លាស់ទី ~a ទៅកាន់​ចន្លោះ​ខាងឆ្វេង​ដែល​ទទេ ។" #: ../games/api.scm:471 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty right slot." msgstr "ផ្លាស់ទី​ ~a ទៅកាន់​ចន្លោះ​ខាងស្ដាំ​ដែល​ទទេ ។" #: ../games/api.scm:472 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty slot." msgstr "ផ្លាស់ទី ~a ទៅកាន់​ចន្លោះ​ដែល​ទទេ ។" #: ../games/api.scm:475 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the black joker." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ black joker ។" #: ../games/api.scm:475 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the red joker." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​ red joker ។" #: ../games/api.scm:477 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of clubs." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​អាត់​ជួង ។" #: ../games/api.scm:478 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of clubs." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ២ ជួង ។" #: ../games/api.scm:479 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of clubs." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៣ ជួង ។" #: ../games/api.scm:480 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of clubs." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៤ ជួង ។" #: ../games/api.scm:481 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of clubs." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​ ៥ ជួង ។" #: ../games/api.scm:482 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of clubs." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៦ ជួង ។" #: ../games/api.scm:483 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of clubs." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៧ ជួង ។" #: ../games/api.scm:484 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of clubs." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​ ៨ ជួង ។" #: ../games/api.scm:485 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of clubs." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​ ៩ ជួង ។" #: ../games/api.scm:486 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of clubs." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ១០ ជួង ។" #: ../games/api.scm:487 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of clubs." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​​កាតិប​ជួង ។" #: ../games/api.scm:488 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of clubs." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​ក្រមុំ​ជួង ។" #: ../games/api.scm:489 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of clubs." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​​កញ្ចាស់​​ជួង ។" #: ../games/api.scm:490 ../games/api.scm:505 ../games/api.scm:520 #: ../games/api.scm:535 ../games/api.scm:536 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the unknown card." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​បៀ​ដែល​មិន​ស្គាល់ ។" #: ../games/api.scm:492 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of spades." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​អាត់​ប៊ិក ។" #: ../games/api.scm:493 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of spades." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ២ ប៊ិក ។" #: ../games/api.scm:494 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of spades." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៣ ប៊ិក ។" #: ../games/api.scm:495 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of spades." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៤ ប៊ិក ។" #: ../games/api.scm:496 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of spades." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​ ៥ ប៊ិក ។" #: ../games/api.scm:497 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of spades." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៦ ប៊ិក ។" #: ../games/api.scm:498 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of spades." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៧ ប៊ិក ។" #: ../games/api.scm:499 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of spades." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​ ៨ ប៊ិក ។" #: ../games/api.scm:500 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of spades." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៩ ប៊ិក ។" #: ../games/api.scm:501 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of spades." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ១០ ប៊ិក ។" #: ../games/api.scm:502 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of spades." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​កាតិប​ប៊ិក ។" #: ../games/api.scm:503 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of spades." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​ក្រមុំ​ប៊ិក ។" #: ../games/api.scm:504 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of spades." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​កញ្ចាស់​​ប៊ិក ។" #: ../games/api.scm:507 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of hearts." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​អាត់​កឺ ។" #: ../games/api.scm:508 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of hearts." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ២ កឺ ។" #: ../games/api.scm:509 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of hearts." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៣ កឺ ។" #: ../games/api.scm:510 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of hearts." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៤ កឺ ។" #: ../games/api.scm:511 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of hearts." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៥ កឺ ។" #: ../games/api.scm:512 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of hearts." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៦ កឺ ។" #: ../games/api.scm:513 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of hearts." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៧ កឺ ។" #: ../games/api.scm:514 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of hearts." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៨ កឺ ។" #: ../games/api.scm:515 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of hearts." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៩ កឺ ។" #: ../games/api.scm:516 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of hearts." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ១០ កឺ ។" #: ../games/api.scm:517 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of hearts." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​​កាតិប​កឺ ។" #: ../games/api.scm:518 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of hearts." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​​ក្រមុំ​កឺ ។" #: ../games/api.scm:519 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of hearts." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​​កញ្ចាស់​​កឺ ។" #: ../games/api.scm:522 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of diamonds." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​អាត់​ការ៉ូ ។" #: ../games/api.scm:523 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of diamonds." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ២ ការ៉ូ ។" #: ../games/api.scm:524 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of diamonds." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៣ ការ៉ូ ។" #: ../games/api.scm:525 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of diamonds." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៤ ការ៉ូ ។" #: ../games/api.scm:526 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of diamonds." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៥ ការ៉ូ ។" #: ../games/api.scm:527 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of diamonds." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៦ ការ៉ូ ។" #: ../games/api.scm:528 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of diamonds." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៧ ការ៉ូ ។" #: ../games/api.scm:529 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of diamonds." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៨​ ការ៉ូ ។" #: ../games/api.scm:530 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of diamonds." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ៩ ការ៉ូ ។" #: ../games/api.scm:531 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of diamonds." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ ១០ ការ៉ូ ។" #: ../games/api.scm:532 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of diamonds." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​​កាតិប​​ការ៉ូ ។" #: ../games/api.scm:533 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of diamonds." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​ក្រមុំ​ការ៉ូ ។" #: ../games/api.scm:534 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of diamonds." msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់​​កញ្ចាស់​​ការ៉ូ ។" #: ../games/athena.scm:80 ../games/klondike.scm:292 #: ../games/napoleons-tomb.scm:370 ../games/osmosis.scm:221 #: ../games/saratoga.scm:80 msgid "Three card deals" msgstr "ការ​ចែក​បៀបី" #: ../games/auld-lang-syne.scm:124 ../games/bristol.scm:262 #: ../games/first-law.scm:127 ../games/fortunes.scm:161 #: ../games/lady-jane.scm:233 ../games/scuffle.scm:140 ../games/spider.scm:282 #: ../games/thumb-and-pouch.scm:260 ../games/zebra.scm:217 msgid "Deal another round" msgstr "ចែក​ជុំវិញ​" #: ../games/backbone.scm:127 ../games/doublets.scm:71 #: ../games/eagle-wing.scm:108 ../games/gaps.scm:106 ../games/glenwood.scm:76 #: ../games/jumbo.scm:68 ../games/klondike.scm:82 #: ../games/napoleons-tomb.scm:351 ../games/plait.scm:252 #: ../games/scuffle.scm:55 ../games/straight-up.scm:72 ../games/terrace.scm:153 #: ../games/thumb-and-pouch.scm:65 ../games/zebra.scm:75 msgid "Redeals left:" msgstr "ចែក​​ពី​ខាង​ឆ្វេង​ឡើង​វិញ ។" #: ../games/backbone.scm:234 ../games/terrace.scm:355 msgid "an empty slot on the tableau" msgstr "ប្រឡោះ​ដែល​ទទេ​នៅ​លើ tableau" #: ../games/backbone.scm:235 ../games/terrace.scm:293 msgid "an empty slot on the foundation" msgstr "ប្រឡោះ​ដែល​ទទេ​នៅ​លើ foundation" #: ../games/backbone.scm:293 ../games/camelot.scm:209 ../games/canfield.scm:228 #: ../games/carpet.scm:175 ../games/glenwood.scm:250 ../games/klondike.scm:266 #: ../games/napoleons-tomb.scm:339 ../games/osmosis.scm:215 #: ../games/plait.scm:103 ../games/straight-up.scm:240 ../games/terrace.scm:361 msgid "Deal a new card from the deck" msgstr "ចែក​បៀ​ថ្មី​ពី​ហ៊ូ" #: ../games/bakers-dozen.scm:156 ../games/easthaven.scm:188 #: ../games/eight-off.scm:180 ../games/fortress.scm:166 #: ../games/king-albert.scm:258 ../games/seahaven.scm:245 #: ../games/streets-and-alleys.scm:158 ../games/yukon.scm:244 msgid "an empty foundation" msgstr "empty foundation" #: ../games/bear-river.scm:88 ../games/canfield.scm:79 #: ../games/chessboard.scm:92 ../games/eagle-wing.scm:96 #: ../games/glenwood.scm:82 ../games/kansas.scm:86 ../games/plait.scm:240 msgid "Base Card: " msgstr "បៀ​គោល ៖" #: ../games/bear-river.scm:160 msgid "an empty foundation slot" msgstr "ប្រឡោះ​របស់ foundation ដែល​ទទេ" #: ../games/bear-river.scm:209 msgid "Move something onto an empty right-hand tableau slot" msgstr "ផ្លាស់ទី​អ្វី​​មួយ​ទៅកាន់​​ប្រឡោះ​របស់​ tableau នៅ​ខាង​ស្ដាំ​ទទេ" #: ../games/camelot.scm:168 msgid "Remove the ten of clubs." msgstr "យក ១០ ជួង​ចេញ ។" #: ../games/camelot.scm:169 msgid "Remove the ten of diamonds." msgstr "យក​ ១០ ការ៉ូ​ចេញ ។" #: ../games/camelot.scm:170 msgid "Remove the ten of hearts." msgstr "យក ១០ កឺ​ចេញ ។" #: ../games/camelot.scm:171 msgid "Remove the ten of spades." msgstr "យក ១០ ប៊ិក​ចេញ ។" #: ../games/canfield.scm:73 ../games/eagle-wing.scm:90 ../games/kansas.scm:80 #: ../games/straight-up.scm:68 msgid "Reserve left:" msgstr "បម្រុង​ទុក​ខាងឆ្វេង ៖" #: ../games/canfield.scm:229 ../games/eagle-wing.scm:337 #: ../games/glenwood.scm:253 ../games/plait.scm:106 #: ../games/straight-up.scm:243 ../games/thumb-and-pouch.scm:263 #: ../games/zebra.scm:220 msgid "Move waste back to stock" msgstr "ផ្លាស់ទី waste ថយ​ក្រោយ​ទៅកាន់​ស្ដុក" #: ../games/canfield.scm:235 ../games/glenwood.scm:283 msgid "empty slot on foundation" msgstr "ប្រឡោះ​​ទទេ​នៅ​លើ foundation" #: ../games/canfield.scm:257 msgid "empty space on tableau" msgstr "ចន្លោះ​ទទេ​នៅ​លើ tableau" #: ../games/chessboard.scm:198 msgid "Move a card to the Foundation" msgstr "ផ្លាស់ទី​បៀ​ទៅកាន់ Foundation" #: ../games/chessboard.scm:260 ../games/fortress.scm:215 msgid "Move something into the empty Tableau slot" msgstr "ផ្លាស់ទី​អ្វី​មួយ​ទៅ​ក្នុង​​​ប្រឡោះ​របស់ Tableau ទទេ" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:173 msgid "" "Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one" msgstr "ព្រោះ​ផ្លូវ​កាត់​ដូច​ជា​ក្ដារ hopscotch គ្មាន​នេះ​ថា​ វា​គឺ​ផ្លូវ​មួយ​នោះ​ទេ" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:175 msgid "Look both ways before you cross the street" msgstr "មើល​ផ្លូវ​ទាំងពីរ មុន​ពេល​ដែល​អ្នក​ឆ្លងកាត់​ផ្លូវ" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:177 msgid "Have you read the help file?" msgstr "អ្នក​បាន​អាច​ឯកសារ​ជំនួយ​ដែរ​ឬ​ទេ ?" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:179 msgid "Odessa is a better game. Really." msgstr "Odessa គឺ​ជា​ល្បែង​ដែល​ល្អ​ប្រសើរ ។ ពិតប្រាកដ ។" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:181 msgid "Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency" msgstr "Tourniquets មិន​ត្រូវ​បាន​​ផ្ដល់​មតិយោបល់​ឡើយ លុះត្រាតែ​នៅ​ពេល​បន្ទាប់​" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:183 msgid "I could sure use a backrub right about now..." msgstr "ខ្ញុំ​ប្រាកដ​អំពី​ការ​ប្រើ​សិទ្ធិ​ backrub ឥឡូវនេះ..." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:185 msgid "Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will..." msgstr "អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ​មិន​​ផ្ដល់​ឲ្យ​​អ្នក​នូវ​វីតាមីន D ទេ -- ប៉ុន្តែ​​​​​ពន្លឺ​ព្រះ​អាទិត្យ​នឹង..." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:187 msgid "If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree" msgstr "ប្រសិនបើ​អ្នក​ចាញ់ ហើយ​​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ​ឈើ​តែ​ម្នាក់​ឯង អោប​ដើមឈើ" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:189 msgid "Fishing wire makes bad dental floss" msgstr "Fishing wire makes bad dental floss" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:191 msgid "Consistency is key" msgstr "ភាព​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​គឺ​សោ" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:193 msgid "When without a stapler, a staple and a ruler will work" msgstr "នៅ​ពេល​ដែល​គ្មាន stapler staple និង ruler នឹង​ដំណើរការ" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:195 msgid "Never blow in a dog's ear" msgstr "ស្លឹក​ត្រចៀក​របស់​ឆ្កែ​មិន​ដែល​បក់​ឡើយ" #: ../games/cruel.scm:157 #, scheme-format msgid "Cards remaining: ~a" msgstr "បៀ​នៅសល់ ៖ ~a" #: ../games/cruel.scm:200 msgid "Redeal." msgstr "ចែក​ឡើងវិញ" #: ../games/diamond-mine.scm:244 ../games/diamond-mine.scm:296 #: ../games/odessa.scm:180 ../games/odessa.scm:214 ../games/pileon.scm:158 #: ../games/pileon.scm:160 ../games/scorpion.scm:183 #: ../games/ten-across.scm:180 ../games/ten-across.scm:227 #: ../games/yukon.scm:204 msgid "an empty slot" msgstr "ប្រឡោះ​​ដែល​ទទេ" #: ../games/diamond-mine.scm:253 msgid "the foundation pile" msgstr "foundation pile" #: ../games/doublets.scm:157 msgid "You are searching for an ace." msgstr "អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក​អាត់ ។" #: ../games/doublets.scm:158 msgid "You are searching for a two." msgstr "អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក ២ ។" #: ../games/doublets.scm:159 msgid "You are searching for a three." msgstr "អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក ៣ ។" #: ../games/doublets.scm:160 msgid "You are searching for a four." msgstr "អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក ៤ ។" #: ../games/doublets.scm:161 msgid "You are searching for a five." msgstr "អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក​ ៥ ។" #: ../games/doublets.scm:162 msgid "You are searching for a six." msgstr "អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក ៦ ។" #: ../games/doublets.scm:163 msgid "You are searching for a seven." msgstr "អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក ៧ ។" #: ../games/doublets.scm:164 msgid "You are searching for an eight." msgstr "អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក ៨ ។" #: ../games/doublets.scm:165 msgid "You are searching for a nine." msgstr "អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក ៩ ។" #: ../games/doublets.scm:166 msgid "You are searching for a ten." msgstr "អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក ១០ ។" #: ../games/doublets.scm:167 msgid "You are searching for a jack." msgstr "អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក​កាតិប ។" #: ../games/doublets.scm:168 msgid "You are searching for a queen." msgstr "អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក​ក្រមុំ ។" #: ../games/doublets.scm:169 msgid "You are searching for a king." msgstr "អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក​កញ្ចាស់ ។" #: ../games/doublets.scm:170 msgid "Unknown value" msgstr "តម្លៃ​ដែល​មិន​ស្គាល់" #: ../games/eagle-wing.scm:269 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a to an empty foundation" msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅកាន់ foundation ទទេ" #: ../games/eagle-wing.scm:302 msgid "an empty slot on tableau" msgstr "ប្រឡោះ​ដែល​ទទេ​នៅ​លើ tableau" #: ../games/eagle-wing.scm:334 ../games/elevator.scm:365 #: ../games/escalator.scm:224 ../games/royal-east.scm:193 #: ../games/thirteen.scm:415 ../games/treize.scm:301 #: ../games/triple-peaks.scm:344 ../games/union-square.scm:464 #: ../games/westhaven.scm:196 ../games/yield.scm:317 msgid "Deal a card" msgstr "ចែក​បៀ" #: ../games/easthaven.scm:224 msgid "Move a King on to the empty tableau slot" msgstr "ផ្លាស់ទី​កញ្ចាស់​ទៅកាន់​ប្រឡោះ​​របស់ tableau ដែល​ទទេ" #: ../games/easthaven.scm:236 ../games/klondike.scm:270 #: ../games/union-square.scm:472 msgid "No hint available right now" msgstr "គ្មាន​ការ​ណែនាំ​អំពី​សិទ្ធិ​ឡើយ​ឥឡូវ​នេះ" #: ../games/eight-off.scm:233 ../games/seahaven.scm:300 msgid "an empty tableau" msgstr "tableau ទទេ" #: ../games/eight-off.scm:249 ../games/seahaven.scm:316 msgid "Move something on to an empty reserve" msgstr "ផ្លាស់ទី​អ្វី​មួយ​នៅ​ពេល​បម្រុង​ទុក​ទទេ" #: ../games/eliminator.scm:176 msgid "Six Foundations" msgstr "Foundations ៦" #: ../games/eliminator.scm:177 msgid "Five Foundations" msgstr "Foundations ៥" #: ../games/eliminator.scm:178 msgid "Four Foundations" msgstr "Foundations ៤" #: ../games/eliminator.scm:196 msgid "Play a card to foundation." msgstr "លេង​បៀ​ជាមួយ foundation ។" #: ../games/eliminator.scm:197 msgid "No moves." msgstr "គ្មាន​ការ​ផ្លាស់ទី ។" #: ../games/first-law.scm:139 msgid "Remove the aces" msgstr "យក​អាត់​ចេញ" #: ../games/first-law.scm:141 msgid "Remove the twos" msgstr "យក ២ ចេញ" #: ../games/first-law.scm:143 msgid "Remove the threes" msgstr "យក ៣ ចេញ" #: ../games/first-law.scm:145 msgid "Remove the fours" msgstr "យក ៤ ចេញ" #: ../games/first-law.scm:147 msgid "Remove the fives" msgstr "យក ៥ ចេញ" #: ../games/first-law.scm:149 msgid "Remove the sixes" msgstr "យក ៦ ចេញ" #: ../games/first-law.scm:151 msgid "Remove the sevens" msgstr "យក ៧ ចេញ" #: ../games/first-law.scm:153 msgid "Remove the eights" msgstr "យក ៨ ចេញ" #: ../games/first-law.scm:155 msgid "Remove the nines" msgstr "យក ៩ ចេញ" #: ../games/first-law.scm:157 msgid "Remove the tens" msgstr "យក ១០ ចេញ" #: ../games/first-law.scm:159 msgid "Remove the jacks" msgstr "យក​កាតិប​ចេញ" #: ../games/first-law.scm:161 msgid "Remove the queens" msgstr "យក​ក្រមុំ​ចេញ" #: ../games/first-law.scm:163 msgid "Remove the kings" msgstr "យក​កញ្ចាស់​ចេញ" #: ../games/first-law.scm:165 msgid "I'm not sure" msgstr "ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ទេ" #: ../games/first-law.scm:185 msgid "Return cards to stock" msgstr "ត្រឡប់​បៀ​ទៅកាន់​ស្តុក" #: ../games/fortunes.scm:135 ../games/fortunes.scm:138 #, fuzzy, scheme-format msgid "Move ~a off the board" msgstr "ផ្លាស់ទី​ចេញ​ពី​ក្ដារ" #: ../games/fortunes.scm:158 ../games/klondike.scm:261 msgid "Consider moving something into an empty slot" msgstr "ផ្លាស់ទី​អ្វី​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ប្រឡោះ​ដែល​ទទេ" #: ../games/forty-thieves.scm:374 msgid "Deal a card from stock" msgstr "ចែក​បៀ​ពីស្ដុក" #: ../games/freecell.scm:625 msgid "No moves are possible. Undo or start again." msgstr "មិន​អាច​ផ្លាស់ទី​បាន​ឡើយ ។ មិន​ធ្វើវិញ ឬ​ចាប់ផ្ដើម​ម្តងទៀត ។" #: ../games/freecell.scm:631 msgid "The game has no solution. Undo or start again." msgstr "ល្បែង​គ្មាន​ដំណោះស្រាយ​ឡើយ ។ មិន​ធ្វើវិញ ឬ​ចាប់ផ្ដើម​ម្តងទៀត ។" #: ../games/freecell.scm:633 msgid "an empty reserve" msgstr "ការ​បម្រុងទុក​ទទេ" #: ../games/freecell.scm:634 ../games/napoleons-tomb.scm:338 #: ../games/terrace.scm:286 msgid "the foundation" msgstr "foundation" #: ../games/freecell.scm:635 msgid "an open tableau" msgstr "បើក tableau" #: ../games/gaps.scm:278 msgid "Double click any card to redeal." msgstr "ចុច​ទ្វេដង​លើ​បៀ​ដើម្បី​ចែក​ឡើងវិញ ។" #: ../games/gaps.scm:284 msgid "No hint available." msgstr "គ្មាន​ការ​ណែនាំ​ឡើយ ។" #: ../games/gaps.scm:293 #, scheme-format msgid "Place a two in the leftmost slot of row ~a." msgstr "ដាក់​ពីរ​នៅ​​ប្រឡោះ​​​របស់ leftmost ~a." #: ../games/gaps.scm:297 #, scheme-format msgid "Add to the sequence in row ~a." msgstr "បន្ថែម​តាមលំដាប់​ជួរដេក ~a ។" #: ../games/gaps.scm:316 #, scheme-format msgid "Place the ~a next to ~a." msgstr "ដាក់ ~a នៅ​ជិត ~a ។" #: ../games/gaps.scm:325 msgid "Randomly Placed Gaps on Redeal" msgstr "ក្រុម​ដែល​បាន​ដាក់​ដោយ​ចៃដន្យ​នៅ​ពេល​ចែក​ឡើងវិញ" #: ../games/giant.scm:76 #, scheme-format msgid "Deals left: ~a" msgstr "ចែក​ខាងឆ្វេង ៖ ~a" #: ../games/giant.scm:252 msgid "Deal a row" msgstr "ចែក​ជួរដេក" #: ../games/giant.scm:259 msgid "an empty foundation place" msgstr "ដាក់ foundation ឲ្យ​នៅ​ទទេ" #: ../games/giant.scm:260 msgid "an empty tableau place" msgstr "ដាក់​ tableau ឲ្យ​នៅ​​ទទេ" #: ../games/giant.scm:287 msgid "Try moving a card to the reserve" msgstr "ព្យាយាម​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់ទី​បៀ​ ដើម្បី​បម្រុង​ទុក" #: ../games/giant.scm:288 msgid "Try dealing a row of cards" msgstr "ព្យាយាម​ក្នុង​ការ​ចែក​​បៀ​ជា​ជួរ" #. this isn't great, but it will get around the premature end-of-game call #: ../games/giant.scm:290 ../games/spider.scm:301 msgid "Try moving card piles around" msgstr "ព្យាយាម​ក្នុង​​ផ្លាស់ទី​ជុំវិញ card piles" #: ../games/giant.scm:295 msgid "Same suit" msgstr "Same suit" #: ../games/giant.scm:296 msgid "Alternating colors" msgstr "ការ​ឆ្លាស់​ពណ៌" #: ../games/glenwood.scm:258 msgid "Select a card from the reserve for first foundation pile" msgstr "ជ្រើស​បៀ​ពី​ការ​បម្រុង​ទុក​សម្រាប់ foundation pile ដំបូង" #: ../games/glenwood.scm:359 msgid "Move a card from the reserve on to the empty tableau slot" msgstr "ផ្លាស់ទី​បៀ​ពី​ការ​បម្រុង​ទុក​ទៅកាន់​ប្រឡោះ​របស់ tableau ដែល​ទទេ" #: ../games/glenwood.scm:361 msgid "on to the empty tableau slot" msgstr "នៅ​ពេល​ទៅកាន់​ប្រឡោះ​របស់ tableau ដែល​ទទេ" #: ../games/golf.scm:67 ../games/osmosis.scm:68 ../games/spider.scm:88 #, scheme-format msgid "Stock left: ~a" msgstr "Stock left: ~a" #: ../games/golf.scm:139 ../games/hopscotch.scm:132 ../games/jumbo.scm:298 #: ../games/kansas.scm:219 ../games/sir-tommy.scm:134 #: ../games/whitehead.scm:252 msgid "Deal another card" msgstr "ចែក​បៀ​ផ្សេងទៀត" #: ../games/gypsy.scm:216 msgid "Move a card or build of cards on to the empty slot" msgstr "ផ្លាស់ទី​បៀ ​​​ទៅកាន់​ប្រឡោះ​ដែល​ទទេ" #: ../games/gypsy.scm:339 msgid "Deal another hand" msgstr "Deal another hand" #: ../games/helsinki.scm:116 ../games/neighbor.scm:142 #: ../games/thirteen.scm:391 ../games/treize.scm:285 ../games/yield.scm:301 msgid "itself" msgstr "ខ្លួន​ឯង" #: ../games/hopscotch.scm:128 msgid "Move card from waste" msgstr "ផ្លាស់ទី​បៀ​ពី waste" #: ../games/jumbo.scm:301 msgid "Move waste to stock" msgstr "ផ្លាស់ទី waste ទៅកាន់​ស្តុក" #: ../games/king-albert.scm:193 ../games/lady-jane.scm:397 #: ../games/lady-jane.scm:409 msgid "an empty tableau slot" msgstr "ប្រឡោះ​របស់ tableau ដែល​ទទេ" #: ../games/kings-audience.scm:88 #, scheme-format msgid "Stock remaining: ~a" msgstr "ស្តុក​នៅសល់ ៖ ~a" #: ../games/kings-audience.scm:229 msgid "Deal a new card" msgstr "ចែក​បៀ​ថ្មី" #: ../games/klondike.scm:269 msgid "Try moving cards down from the foundation" msgstr "ព្យាយាម​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់ទី​បៀ​ពី foundation" #: ../games/klondike.scm:293 ../games/napoleons-tomb.scm:371 msgid "Single card deals" msgstr "ចែក​តែ​បៀ" #: ../games/klondike.scm:294 msgid "No redeals" msgstr "គ្មាន​ការ​ចែក​ឡើងវិញ" #: ../games/lady-jane.scm:103 ../games/royal-east.scm:83 msgid "Base Card:" msgstr "បៀ​គោល ៖" #: ../games/lady-jane.scm:253 ../games/thumb-and-pouch.scm:197 msgid "an empty foundation pile" msgstr "foundation pile ទទេ" #: ../games/maze.scm:147 msgid "" "Aim to place the suits in the order which fits the current layout most " "naturally." msgstr "គោលបំណង​ក្នុង​ការ​ដាក់ suits តាមលំដាប់​​ឲ្យ​សម​នឹង​ប្លង់​ដែល​ធ្វើ​ដោយ​ដៃ​បច្ចុប្បន្ន ។" #: ../games/napoleons-tomb.scm:373 scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp #: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp scene/audio/audio_stream_player.cpp #: scene/gui/video_player.cpp msgid "Autoplay" msgstr "" #: ../games/osmosis.scm:74 #, scheme-format msgid "Redeals left: ~a" msgstr "ចែក​ខាង​ឆ្វេង​ឡើងវិញ ៖ ~a" #: ../games/osmosis.scm:214 msgid "Deal new cards from the deck" msgstr "ចែក​បៀ​ថ្មី​ពី​ហ៊ូ" #: ../games/pileon.scm:158 ../games/pileon.scm:160 ../games/terrace.scm:286 msgid "something" msgstr "អ្វី​មួយ" #: ../games/poker.scm:297 msgid "Place cards on to the Tableau to form poker hands" msgstr "ដាក់​បៀ​នៅ​ពេល​ទៅកាន់ Tableau ពី​ poker hands" #: ../games/poker.scm:300 ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:12 #, fuzzy msgid "Shuffle mode" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_km.po (aisleriot.master) #-#-#-#-#\n" "របៀប​ច្រឡូក\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "របៀប​ច្របល់" #: ../games/scorpion.scm:144 msgid "Deal the cards" msgstr "ចែក​បៀ" #: ../games/scuffle.scm:142 msgid "Reshuffle cards" msgstr "ច្រឡូក​បៀ​ឡើងវិញ" #: ../games/sir-tommy.scm:130 msgid "Move waste on to a reserve slot" msgstr "ផ្លាស់ទី waste នៅ​ពេល​ទៅកាន់​ប្រឡោះ​​ដែល​​បម្រុង​ទុក" #: ../games/spider.scm:184 ../games/spider.scm:292 msgid "Undo until there are enough cards to fill all tableau piles" msgstr "មិន​ធ្វើ​វិញ​រហូត​ដល់​មាន​បៀ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​បំពេញ tableau piles ទាំងអស់" #: ../games/spider.scm:185 msgid "Please fill in empty pile first." msgstr "សូម​បំពេញ​ pile ទទេ​ដំបូង ។" #: ../games/spider.scm:277 msgid "Place something on empty slot" msgstr "ដាក់​អ្វី​មួយ​នៅ​ប្រឡោះ​ដែល​ទទេ" #: ../games/spider.scm:305 msgid "Four Suits" msgstr "Suits ៤" #: ../games/spider.scm:306 msgid "Two Suits" msgstr "Suits ពីរ" #: ../games/spider.scm:307 msgid "One Suit" msgstr "Suit ១" #: ../games/ten-across.scm:251 msgid "Move a card to an empty temporary slot" msgstr "ផ្លាស់ទី​បៀ​ទៅកាន់​​ប្រឡោះ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ដែល​ទទេ" #: ../games/ten-across.scm:252 msgid "No hint available" msgstr "គ្មាន​ការ​ណែនាំ​ឡើយ" #: ../games/ten-across.scm:288 msgid "Allow temporary spots use" msgstr "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​រន្ធ​បណ្ដោះអាសន្ន" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm:41 msgid "General's Patience" msgstr "General's Patience" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm:43 msgid "Falling Stars" msgstr "ការ​ធ្លាក់​ផ្កាយ" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm:45 msgid "Signora" msgstr "Signora" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm:47 msgid "Redheads" msgstr "Redheads" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm:49 msgid "Blondes and Brunettes" msgstr "Blondes និង Brunettes" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm:51 msgid "Wood" msgstr "ឈើ​" #: ../games/thieves.scm:148 msgid "Deal a card from the deck" msgstr "ចែក​បៀ​ពី​ហ៊ូ" #: ../games/thirteen.scm:381 msgid "Match the top two cards of the waste." msgstr "ផ្គូផ្គង​បៀ​ពីរ​ខាងលើ​​នៃ waste ។" #: ../games/thumb-and-pouch.scm:165 ../games/thumb-and-pouch.scm:177 msgid "an empty tableau pile" msgstr "tableau pile ដែល​ទទេ" #: ../games/triple-peaks.scm:351 msgid "Progressive Rounds" msgstr "កម្រិត​ពិបាក" #: ../games/triple-peaks.scm:352 msgid "Multiplier Scoring" msgstr "តួ​គុណ​ក្នុង​ការ​ដាក់​ពន្ទុ" #: ../games/whitehead.scm:243 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot" msgstr "ផ្លាស់ទី​បៀ​​ទៅកាន់​ប្រឡោះ​របស់ Tableau ដែល​ទទេ" #: ../games/zebra.scm:182 msgid "the appropriate Foundation pile" msgstr "Foundation pile ដែល​ត្រឹមត្រូវ" #: ../Alacarte/MainWindow.py:190 ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:196 msgid "Item" msgstr "ធាតុ" #: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1 ../data/alacarte.ui.h:2 #: ../gnome-panel/panel-addto.c:142 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:960 msgid "Main Menu" msgstr "ម៉ឺនុយ​មេ" #: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:2 msgid "Change which applications are shown on the main menu" msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​កម្មវិធី​ដែល​ត្រូវ​​បង្ហាញ​លើ​ម៉ឺនុយ​មេ" #: ../data/alacarte.ui.h:1 msgid "_Revert to Original" msgstr "ត្រឡប់​ទៅ​ដើម" #: ../data/alacarte.ui.h:3 msgid "Restore the default menu layout" msgstr "ស្ដារ​ប្លង់​ម៉ឺនុយ​លំនាំដើម" #: ../data/alacarte.ui.h:4 msgid "_Menus:" msgstr "ម៉ឺនុយ ៖" #: ../data/alacarte.ui.h:5 msgid "It_ems:" msgstr "ធាតុ ៖" #: ../data/alacarte.ui.h:6 msgid "_New Menu" msgstr "ម៉ឺនុយ​ថ្មី" #: ../data/alacarte.ui.h:7 msgid "Ne_w Item" msgstr "ធាតុ​ថ្មី" #: ../data/alacarte.ui.h:8 msgid "New _Separator" msgstr "កម្មវិធី​បំបែក​ថ្មី" #: ../data/alacarte.ui.h:9 ../data/playlist.ui.h:10 #, fuzzy msgid "Move Up" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_km.po (alacarte.master) #-#-#-#-#\n" "ផ្លាស់ទី​ឡើងលើ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "ផ្លាស់ទី​ឡើងលើ\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "ផ្លាស់​ទី​ឡើង​លើ" #: ../data/alacarte.ui.h:10 ../data/playlist.ui.h:11 #, fuzzy msgid "Move Down" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_km.po (alacarte.master) #-#-#-#-#\n" "ផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_km.po (po_gnome-control-center-2.0-" "km) #-#-#-#-#\n" "ផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_km.po (po_totem-km) #-#-#-#-#\n" "ផ្លាស់​ទី​ចុះ​ក្រោម" #: ../data/alacarte.ui.h:11 msgid "Revert Changes?" msgstr "ប្ដូរ​ត្រឡប់​ទៅ​ដើម ឬ ?" #: ../data/alacarte.ui.h:12 msgid "Revert all menus to original settings?" msgstr "ត្រឡប់​ម៉ឺនុយ​ទាំងអស់​ទៅកាន់​ការ​កំណត់​ដើម ឬ ?" #: ../run_init/run_init.c:67 msgid "" "USAGE: run_init