# #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of accerciser.HEAD.mk.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2007. # #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-games.HEAD.po to # translation of gnome-games.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2005 THE gnome-games.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Ime Prezime , 2003. # Jovan Zdraveski , 2003. # Глигор Костоски , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # , 2005. # Novica Nakov , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Kiril Dimeski , 2007. # #-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2006. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_mk.po (Policycoreutils) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Arangel Angov , 2007 # Bozidar Proevski , 2007 # #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_mk.po (anjuta.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of anjuta.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of anjuta.ANJUTA_1_2_0.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003. # # Blagoja Gjakovski , 2003. # Stefan Martinski , 2003. # Васко Митанов , 2003. # Ime Prezime , 2003. # Vlado Dojcinovski , 2003. # Stojcev Darko , 2003. # Jovan Naumovski , 2008. # #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_mk.po (anjuta.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of anjuta.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of anjuta.ANJUTA_1_2_0.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003. # # Blagoja Gjakovski , 2003. # Stefan Martinski , 2003. # Васко Митанов , 2003. # Ime Prezime , 2003. # Vlado Dojcinovski , 2003. # Stojcev Darko , 2003. # Jovan Naumovski , 2008. # #-#-#-#-# anna_1.92_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# apparmor_4.1.7-2_mk.po (apparmor-parser) #-#-#-#-# # Macedonian message file for YaST2 (@memory@). # Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH. # Зоран Димовски # # #-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_mk.po #-#-#-#-# # Macedonian (mk) translation of asunder.pot # Generated 2014-11-23 15:07 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ime, 2002. # Maratonec 3 , 2002. # Arangel Angov , 2004, 2005, 2006. # #-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ime, 2002. # Maratonec 3 , 2002. # Arangel Angov , 2004, 2005, 2006. # #-#-#-#-# atomix_44.0-5_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of atomix.HEAD.po to # translation of atomix.HEAD.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the atomix.HEAD package. # Copyright (C) 2005 THE atomix.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # Ime Prezime , 2003. # Arangel Angov , 2005, 2006. # # # #-#-#-#-# atril_1.28.2-1_mk.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the atril package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # exoos , 2018 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_mk.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Audacity Team # This file is distributed under the same license as the audacity package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Link Winterberg, 2024 # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_mk.po (ayatana-indicator-a 11y) #-#-#-#-# # Macedonian translations for ayatana-indicator-a package. # Copyright (C) 2023 THE ayatana-indicator-a'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ayatana-indicator-a package. # Automatically generated, 2023. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Macedonian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2020 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2020. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-7_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Macedonian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_mk.po (indicator-session) #-#-#-#-# # Macedonian translation for indicator-session # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the indicator-session package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_mk.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-settings package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-2_mk.po (ayatana-webmail 24.5.15) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-webmail package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_mk.po (balsa.HEAD) #-#-#-#-# # translation of balsa.HEAD.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003 # Ime Prezime , 2003 # # #-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_mk.po (banshee.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of banshee.HEAD.mk.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # #-#-#-#-# baobab_50.0-1_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of gnome-utils.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Dimitar Indovski , 2002. # Stojan Pesov , 2002. # Bozidar Proevski , 2002. # Kostovski Jovan , 2003. # Darko Nikolovski , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Arangel Angov , 2004, 2007, 2008. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# base-installer_1.217_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# blendsel_0.11_mk.po (blendsel) #-#-#-#-# # translation of mk.po to # translation of mk.po to Macedonian # Georgi Stanojevski , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2006. # # #-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_mk.po (blueman-project) #-#-#-#-# # Macedonian translation for blueman. # This file is distributed under the same license as the blueman package. # # Translators: # Арангел Ангов # exoos , 2014 # Kristijan Fremen Velkovski , 2022, 2023. # Christopher Schramm , 2022. # "Kristijan \"Fremen\" Velkovski" , 2023, 2024. # #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_mk.po (brasero.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of brasero.HEAD.mk.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_mk.po (timezones) #-#-#-#-# # Macedonian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2004. # # # #-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_mk.po (extra) #-#-#-#-# # Macedonian translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_mk.po (gnome-session.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gnome-session.HEAD.mk.po to Macedonian # Copyright (C) 2002, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Ivan Stojmirov, 2002. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# bum_2.5.2-1_mk.po (Macedonian translation of Bum 1.3.4) #-#-#-#-# # English translation of Macedonian translation of Bum. # Copyright (C) 2005 THE Macedonian translation of Bum'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Macedonian translation of Bum package. # Арангел Ангов , 2005. # # # # #-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_mk.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-actions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # exoos , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_mk.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-extensions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of seahorse.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of seahorse.HEAD.po to # translation of seahorse.HEAD.po to # translation of seahorse.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003 # # Ime Prezime , 2003. # Marko Ivanoski , 2003. # Jovan Naumovski , 2007, 2008. # #-#-#-#-# caja_1.26.4-3_mk.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_mk.po (calibre) #-#-#-#-# # Translation template file.. # Copyright (C) 2021 Kovid Goyal # # Translators: # Alastair McKinstry , 2002 # #-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_mk.po (3.4) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# cdebconf_0.271_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# cheese_44.1-5_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2008. # Arangel Angov , 2008. # #-#-#-#-# choose-mirror_2.125_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_mk.po (ciborium) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the ciborium package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_mk.po (cinnamon-desktop.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of cinnamon-desktop.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of cinnamon-desktop.HEAD.mk.po to # translation of cinnamon-desktop.HEAD.mk.po to # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Дамјан Георгиевски, 2002. # Ivan Stojmirov , 2002,2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Arangel Angov , 2003, 2004, 2006, 2007, 2008. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# clock-setup_0.162_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_mk.po (clutter.master.mk.poReport-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter&keywords=I18N+L10N&component=general) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# command-not-found_23.04.0-3_mk.po (command-not-found) #-#-#-#-# # Macedonian translation for command-not-found # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the command-not-found package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_mk.po (console-data-mk) #-#-#-#-# # translation of console-data-mk.po to macedonian # translation of mk.po to # translation of console-data_debian_po_mk.po to # translation of console-data_debian_po_mk.po to # translation of console-data_debian_po_mk.po to # translation of console-data_debian_po_mk.po to # translation of console-data_debian_po_mk.po to # translation of console-data_debian_po_mk.po to # translation of console-data_debian_po_mk.po to # Macedonian translation of console-data_debian_po_mk.po to # # Georgi Stanojevski , 2004, 2008. # Georgi Stanojevski , 2006, 2008. # #-#-#-#-# console-setup_1.226_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_mk.po (content-hub) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_mk.po (dasher.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of dasher.HEAD.mk.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Arangel Angov , 2004, 2005, 2008. # Арангел Ангов , 2005. # Ivica Micev , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # #-#-#-#-# debconf_1.5.92_mk.po (debconf-mk) #-#-#-#-# # translation of debconf-mk.po to macedonian # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006, 2008. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # #-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_mk.po (deluge) #-#-#-#-# # Macedonian translation for deluge # Copyright (c) 2019 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2019 # This file is distributed under the same license as the deluge package. # FIRST AUTHOR , 2019. # # #-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_mk.po (devhelp.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of devhelp.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of devhelp.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # # Ime Prezime , 2003. # Arangel Angov , 2006, 2007, 2008. # Jovan Naumovski , 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_mk.po (dia.HEAD) #-#-#-#-# # translation of dia.HEAD.po to # translation of dia.HEAD.po to Macedonian # translation of dia.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003 # Darko Nikolovski , 2003 # # #-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_mk.po (Dialog 1.0-20050116) #-#-#-#-# # Macedonian translation of Dialog. # This file is distributed under the same license as the dialog package. # Copyright (C) 2005 Thomas Dickey. # Georgi Stanojevski , 2004. # # #-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_mk.po (extra) #-#-#-#-# # Macedonian translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnomemeeting.HEAD.po to # translation of gnomemeeting.HEAD.po to # translation of gnomemeeting.HEAD.po to # translation of gnomemeeting.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003. # # Darko Spasovski , 2003. # Geore Zaharcev , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Ivica Micev , 2006. # Arangel Angov , 2006, 2007. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # #-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_mk.po (extra) #-#-#-#-# # Macedonian translations for extra package. # Copyright (C) 2021 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# elilo-installer_1.34_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_mk.po (empathy.HEAD.mk) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2008. # #-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_mk.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the engrampa package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2020 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Arangel Angov , 2008. # #-#-#-#-# eog_50.1-1_mk.po (eog.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of eog.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of eog.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Bozidar Proevski , 2002. # Jovan Zdraveski , 2003. # Ime Prezime , 2003. # Arangel Angov , 2003, 2005, 2006, 2007, 2008. # Tomislav Markovski , 2004. # Арангел Ангов , 2005, 2006, 2007. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# eom_1.28.0-2_mk.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the eom package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # exoos , 2018 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_mk.po (eos-sdk) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of epiphany.HEAD.po to # translation of epiphany.HEAD.po to # translation of epiphany.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the epiphany.HEAD package. # Copyright (C) 2005 THE epiphany.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER, 2003 # # # Ivan Stojmirov , 2003. # , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of evince.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2007, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of evince.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2007, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of evolution-data-server.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003. # # Damjan Georgievski , 2003. # Marko Ivanoski , 2003. # Ivan Stojmirov , 2003. # Арангел Ангов , 2005. # Ivica Micev , 2006. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_mk.po (evolution.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of evolution.HEAD.mk.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003. # # Damjan Georgievski , 2003. # Marko Ivanoski , 2003. # Ivan Stojmirov , 2003. # Aleksandar Savic , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Ivica Micev , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007, 2008. # #-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_mk.po (exaile) #-#-#-#-# # Macedonian translation for exaile # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the exaile package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# exim4_4.99.2-1_mk.po (exim4_debian_po_mk) #-#-#-#-# # translation of exim4_debian_po_mk.po to Macedonian # translation of exim_exim_debian_po_mk.po to # translation of exim_exim_debian_po_mk.po to # translation of exim_exim_debian_po_mk.po to # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # Georgi Stanojevski , 2004. # Georgi Stanojevski , 2005. # # #-#-#-#-# file-roller_44.6-5_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of file-roller.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ivan Stojmirov , 2002. # Maratonec 3 , 2002. # Ime Prezime , 2003. # Dushan Vasilevski-DUVIX , 2003. # Darko Nikolovski , 2003. # Arangel Angov , 2004, 2006, 2007, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_mk.po (nautilus-actions.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of nautilus-actions.HEAD.mk.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Arangel Angov , 2005, 2006. # Jovan Naumovski , 2006. # #-#-#-#-# finish-install_2.118_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-games.HEAD.po to # translation of gnome-games.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2005 THE gnome-games.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Ime Prezime , 2003. # Jovan Zdraveski , 2003. # Глигор Костоски , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # , 2005. # Novica Nakov , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Kiril Dimeski , 2007. # #-#-#-#-# flash-kernel_3.107_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-games.HEAD.po to # translation of gnome-games.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2005 THE gnome-games.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Ime Prezime , 2003. # Jovan Zdraveski , 2003. # Глигор Костоски , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # , 2005. # Novica Nakov , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Kiril Dimeski , 2007. # #-#-#-#-# freedink-data_1.08.20190120-3_mk.po (dink-1.08.20090125) #-#-#-#-# # translation of dink-20080920.mk.po to Macedonian # Copyright (C) 2004, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is put in the public domain. # # Damjan Dimitrioski , 2008, 2009. # #-#-#-#-# freedink-dfarc_3.14-9_mk.po #-#-#-#-# # Macedonian translations for dfarc package # Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # Sylvain Beucler , 2008, 2009. # #-#-#-#-# gamine_1.6-3_mk.po (gamine-game) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Klaudija , 2015 # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_mk.po (gconf-editor.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gconf-editor.HEAD.po to Macedonian # translation of gconf-editor.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Igor Petreski , 2002. # Ivan Stojmirov , 2003. # Darko Nikolovski , 2003. # Ivan Stevkovski , 2003. # Arangel Angov , 2003, 2004, 2006. # Jovan Naumovski , 2006. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_mk.po (gconf.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gconf.HEAD.mk.po to # translation of gconf.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of gconf.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # # Ivan Stojmirov , 2002,2003. # Jovan Kostovski , 2003. # Misa Popovic , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2005, 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # #-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_mk.po (gnome-keyring.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gnome-keyring.HEAD.mk.po to Macedonian # Macedonian translation for gnome-keyring # Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005 # This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package. # # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Jovan Naumovski , 2008. # #-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_mk.po (gnome-keyring.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gnome-keyring.HEAD.mk.po to Macedonian # Macedonian translation for gnome-keyring # Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005 # This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package. # # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Jovan Naumovski , 2008. # #-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_mk.po (gtk+.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtk+.HEAD.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ivan Stojmirov , 2002. # Tomislav Markovski , 2004. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_mk.po (gdl.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gdl.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of gdl.HEAD.po to # translation of gdl.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003 # # Aleksandar Nikov, 2003. # Georgi Stanojevsi <бла>, 2003. # Глигор Костоски , 2003. # Ivan Stojmirov , 2003. # Arangel Angov , 2003. # Jovan Naumovski , 2008. # #-#-#-#-# gdm3_49.2-4_mk.po (gdm.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gdm.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of gdm2.HEAD.mk.po to # translation of gdm2.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Дамјан Георгиевски, 2002. # Maratonec , 2002. # Misa Popovic , 2003. # Arangel Angov , 2003, 2004, 2006, 2007, 2008. # Tomislav Markovski , 2004. # Арангел Ангов , 2005. # Goce Dimitrievski , 2006. # Ivica Micev , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # #-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gedit.HEAD.mk.po to # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # # Igor Petreski , 2002. # Arangel Angov , 2003, 2004, 2006, 2008. # Ime Prezime , 2003. # Igor Popovski , 2003. # Darko Spasovski , 2003. # Tomislav Markovski , 2004. # Arangel Angov , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Ivica Micev , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gedit_48.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gedit.HEAD.mk.po to # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # # Igor Petreski , 2002. # Arangel Angov , 2003, 2004, 2006, 2008. # Ime Prezime , 2003. # Igor Popovski , 2003. # Darko Spasovski , 2003. # Tomislav Markovski , 2004. # Arangel Angov , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Ivica Micev , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# genius_1.0.27-1_mk.po (genius.HEAD) #-#-#-#-# # translation of genius.HEAD.po to # translation of genius.HEAD.po to Macedonian # translation of genius.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003 # Ilin Petkovski , 2003 # # #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_mk.po (gftp.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gftp.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of gftp.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Viktor Sterbinski , 2003. # Ivan Stojmirov , 2003. # Riste Pejov , 2003, 2005. # Vladimir Stefanov , 2006. # Jovan Naumovski , 2007. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003. # #-#-#-#-# ghemical_3.0.0-5_mk.po (ghemical) #-#-#-#-# # Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # translation of ghemical.po on Macedonian # This file is distributed under the same license as the Ghemical package. # # Maintainer: Vlado Pesov , 2008 # Maintainer: Bojan Seirovski , 2008 # Translator: Biljana Bogdanovska , 2008 # Proof-reading: Dejan Vasilevski , 2008 # # #-#-#-#-# ghex_50.0-1_mk.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-# # translation of ghex.HEAD.po to Macedonian # translation of ghex.HEAD.po to # translation of ghex.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003 # Jovan Kostovski , 2003 # # #-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_mk.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gimp.HEAD.po to # Macedonian translation of gimp # Courtesy of mkde team (http://mkde.sourceforge.net/) -- 2004. # # This file is distributed under the same license as the gimp package. # # Maintainer: Владимир Стефанов # # # Vladimir Stefanov , 2005, 2006. # Арангел Ангов , 2005. # Vladimir Stefanov , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Blagoj , 2007. # Marko , 2007. # Marko Doda , 2008. # #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_mk.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gimp.HEAD.po to # Macedonian translation of gimp # Courtesy of mkde team (http://mkde.sourceforge.net/) -- 2004. # # This file is distributed under the same license as the gimp package. # # Maintainer: Владимир Стефанов # # # Vladimir Stefanov , 2005, 2006. # Арангел Ангов , 2005. # Vladimir Stefanov , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Blagoj , 2007. # Marko , 2007. # Marko Doda , 2008. # #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_mk.po (glade3.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of glade3.HEAD.mk.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2007, 2008. # #-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_mk.po (glib.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of glib.HEAD.mk.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ivan Stojmirov , 2002. # Arangel Angov , 2004, 2005, 2006. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-alsamixer_0.9.7~cvs.20060916.ds.1-5_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Arangel Angov , 2006. # #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_mk.po (gnome-applets.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-applets.HEAD.po to Macedonian # translation of gnome-applets.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Marko Ivanoski , 2003. # Dushan Vasilevski-DUVIX , 2003. # Зоран Димовски , 2004. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2007, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_mk.po (3.4) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_mk.po (3.4) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_mk.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# # Macedonian translation for gnome-documents. # Copyright (C) 2012 gnome-documents's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-documents package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_mk.po (gcalctool.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gcalctool.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of gcalctool.HEAD.po to # translation of gcalctool.HEAD.po to # translation of gcalctool.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ime Prezime , 2003. # Ivan Dimitrov , 2003. # Ilin Petkovski , 2003. # Arangel Angov , 2004, 2006. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-games.HEAD.po to # translation of gnome-games.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2005 THE gnome-games.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Ime Prezime , 2003. # Jovan Zdraveski , 2003. # Глигор Костоски , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # , 2005. # Novica Nakov , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Kiril Dimeski , 2007. # #-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_mk.po (3.4) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-control-center.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Maratonec 4 , 2002. # Aleksandar Savic , 2003. # Jovan Kostovski , 2003. # Arangel Angov , 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. # Ivan Stojmirov , 2003. # Tomislav Markovski , 2004. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_mk.po (gnome-desktop.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gnome-desktop.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of gnome-desktop.HEAD.mk.po to # translation of gnome-desktop.HEAD.mk.po to # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Дамјан Георгиевски, 2002. # Ivan Stojmirov , 2002,2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Arangel Angov , 2003, 2004, 2006, 2007, 2008. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_mk.po (gnome-desktop.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gnome-desktop.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of gnome-desktop.HEAD.mk.po to # translation of gnome-desktop.HEAD.mk.po to # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Дамјан Георгиевски, 2002. # Ivan Stojmirov , 2002,2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Arangel Angov , 2003, 2004, 2006, 2007, 2008. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of gnome-utils.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Dimitar Indovski , 2002. # Stojan Pesov , 2002. # Bozidar Proevski , 2002. # Kostovski Jovan , 2003. # Darko Nikolovski , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Arangel Angov , 2004, 2007, 2008. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_mk.po (gnome-disk-utility.master.mk.po) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_mk.po (do) #-#-#-#-# # Macedonian translation for do # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the do package. # FIRST AUTHOR , 2008. # # #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_mk.po (gnome-doc-utils.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-doc-utils.HEAD.po to Macedonian # English translation of gnome-doc-utils. # Copyright (C) 2005 THE gnome-doc-utils'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-doc-utils package. # # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2003. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_mk.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# # Macedonian translation for gnome-documents. # Copyright (C) 2012 gnome-documents's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-documents package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of gnome-utils.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Dimitar Indovski , 2002. # Stojan Pesov , 2002. # Bozidar Proevski , 2002. # Kostovski Jovan , 2003. # Darko Nikolovski , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Arangel Angov , 2004, 2007, 2008. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-icon-theme.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Igor Petreski , 2002,2003. # Arangel Angov , 2004, 2008. # #-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_mk.po (gnome-keyring.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gnome-keyring.HEAD.mk.po to Macedonian # Macedonian translation for gnome-keyring # Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005 # This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package. # # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Jovan Naumovski , 2008. # #-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-games.HEAD.po to # translation of gnome-games.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2005 THE gnome-games.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Ime Prezime , 2003. # Jovan Zdraveski , 2003. # Глигор Костоски , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # , 2005. # Novica Nakov , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Kiril Dimeski , 2007. # #-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-games.HEAD.po to # translation of gnome-games.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2005 THE gnome-games.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Ime Prezime , 2003. # Jovan Zdraveski , 2003. # Глигор Костоски , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # , 2005. # Novica Nakov , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Kiril Dimeski , 2007. # #-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_mk.po (gnome-menus.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-menus.HEAD.po to Macedonian # translation of gnome-menus. # Copyright (C) 2005 THE gnome-menus'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-menus package. # # <>, 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_mk.po (gnome-mime-data.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gnome-mime-data.HEAD.mk.po to # translation of gnome-mime-data.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of gnome-mime-data.HEAD.mk.po to # translation of gnome-mime-data.HEAD.po to Macedonian # Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Ivan Stojmirov , 2002,2003. # Jovan Kostovski , 2003. # Arangel Angov , 2004. # # #-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-games.HEAD.po to # translation of gnome-games.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2005 THE gnome-games.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Ime Prezime , 2003. # Jovan Zdraveski , 2003. # Глигор Костоски , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # , 2005. # Novica Nakov , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Kiril Dimeski , 2007. # #-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-network.HEAD.po to # translation of gnome-network.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003 # # Vlado Dojcinovski , 2003. # Arangel Angov , 2003, 2004, 2006, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-games.HEAD.po to # translation of gnome-games.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2005 THE gnome-games.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Ime Prezime , 2003. # Jovan Zdraveski , 2003. # Глигор Костоски , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # , 2005. # Novica Nakov , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Kiril Dimeski , 2007. # #-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_mk.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Macedonian translation for linuxmint # Copyright (c) 2025 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2025 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2025. # # #-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_mk.po (3.4) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_mk.po (gnome-packagekit.master.mk.po) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_mk.po (gnome-panel.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gnome-panel.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of gnome-panel.HEAD.mk.po to # translation of gnome-panel.HEAD.mk.po to # translation of gnome-panel.HEAD.mk.po to # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Дамјан Георгиевски, 2002. # Ivan Stojmirov , 2002,2003. # Arangel Angov , 2003, 2004, 2006, 2008. # Jovan Kostovski , 2003. # Dushan Vasilevski-DUVIX , 2003. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # English translation of gnome-power-manager. # Copyright (C) 2005 THE gnome-power-manager'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package. # # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2006, 2008. # #-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-games.HEAD.po to # translation of gnome-games.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2005 THE gnome-games.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Ime Prezime , 2003. # Jovan Zdraveski , 2003. # Глигор Костоски , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # , 2005. # Novica Nakov , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Kiril Dimeski , 2007. # #-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Arangel Angov , 2006, 2008. # Ivica Micev , 2006. # Jovan Naumovski , 2006. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of gnome-utils.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Dimitar Indovski , 2002. # Stojan Pesov , 2002. # Bozidar Proevski , 2002. # Kostovski Jovan , 2003. # Darko Nikolovski , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Arangel Angov , 2004, 2007, 2008. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_mk.po (gnome-session.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gnome-session.HEAD.mk.po to Macedonian # Copyright (C) 2002, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Ivan Stojmirov, 2002. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_mk.po (gnome-settings-daemon.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gnome-settings-daemon.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of gnome-control-center.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Maratonec 4 , 2002. # Aleksandar Savic , 2003. # Jovan Kostovski , 2003. # Arangel Angov , 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. # Ivan Stojmirov , 2003. # Tomislav Markovski , 2004. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_mk.po (3.4) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_mk.po (3.4) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_mk.po (3.4) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-games.HEAD.po to # translation of gnome-games.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2005 THE gnome-games.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Ime Prezime , 2003. # Jovan Zdraveski , 2003. # Глигор Костоски , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # , 2005. # Novica Nakov , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Kiril Dimeski , 2007. # #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of gnome-utils.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Dimitar Indovski , 2002. # Stojan Pesov , 2002. # Bozidar Proevski , 2002. # Kostovski Jovan , 2003. # Darko Nikolovski , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Arangel Angov , 2004, 2007, 2008. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_mk.po (gnome-system-monitor.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-system-monitor.HEAD.po to Macedonian # translation of procman.HEAD.mk.po to # translation of procman.HEAD.mk.po to # Procman translated on Macedonian # Copyright (C) 2002,2003, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Stojcev Darko | , 2003. # , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2005, 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_mk.po (gnome-system-tools.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gnome-system-tools.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of gnome-system-tools.HEAD.po to # translation of gnome-system-tools.HEAD.po to # translation of gnome-system-tools.HEAD.po to # translation of gnome-system-tools.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003. # # Arangel Angov , 2004, 2006, 2007, 2008. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_mk.po (gnome-terminal.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-terminal.HEAD.po to Macedonian # translation of gnome-terminal.HEAD.mk.po to # translation of gnome-terminal.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Arangel Angov , 2002, 2004, 2006, 2008. # Ivan Stojmirov , 2002,2003. # Darko Nikolovski , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Jovan Kostovski , 2003. # Ivan Dimitrov , 2003. # Tomislav Markovski , 2004. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-games.HEAD.po to # translation of gnome-games.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2005 THE gnome-games.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Ime Prezime , 2003. # Jovan Zdraveski , 2003. # Глигор Костоски , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # , 2005. # Novica Nakov , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Kiril Dimeski , 2007. # #-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Арангел Ангов , 2005. # # #-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_mk.po (gnome-vfs.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gnome-vfs.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of gnome-vfs.HEAD.mk.po to # translation of gnome-vfs.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Maratonec , 2002,2003. # Ivan Stojmirov , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Arangel Angov , 2004, 2005, 2006. # Tomislav Markovski , 2004. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # #-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2008. # Arangel Angov , 2008. # #-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_mk.po (GnuCash 5.6) #-#-#-#-# # Macedonian translations for GnuCash package. (Glossary) # This file is distributed under the same license as the GnuCash package. # Copyright (C) 2022 by the GnuCash developers and the translators: # Automatically generated, 2022. # # Vesna Micajkova , 2022, 2024. # Bojan Topalovski <3dcncinfo@gmail.com>, 2024. # acemk , 2025. # #-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_mk.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnumeric.HEAD.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2006. # #-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_mk.po (glib.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of glib.HEAD.mk.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ivan Stojmirov , 2002. # Arangel Angov , 2004, 2005, 2006. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_mk.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-# # Macedonian translation of the Godot Engine editor # Copyright (c) 2007-2022 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # Copyright (c) 2014-2022 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md). # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # # Kristijan Fremen Velkovski , 2021, 2022. # Denis , 2021. # #-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_mk.po (grecipe-manager) #-#-#-#-# # Macedonian translation for grecipe-manager # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the grecipe-manager package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# gourmet_1.0.1-3_mk.po (grecipe-manager) #-#-#-#-# # Macedonian translation for grecipe-manager # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the grecipe-manager package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_mk.po (gparted.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of gparted.HEAD.mk.po to Macedonian # Macedonian translation for gparted # Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005 # This file is distributed under the same license as the gparted package. # # <>, 2005. # <>, 2005. # Arangel Angov , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # #-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_mk.po (gramps) #-#-#-#-# # Macedonian translation for Gramps # This file is distributed under the same license as the Gramps package. # Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # # Maintainer: Vlado Pesov , 2008 # Maintainer: Bojan Seirovski , 2008 # Translator: Aleksandar Silovski , 2008 # Translator: Biljana Bogdanovska , 2008 # Proof-reading: Dejan Vasilevski , 2008 # Jacque Fresco , 2021. # Nick Hall , 2021. # Kristijan Fremen Velkovski , 2022, 2023. # AND , 2023. # "Kristijan \"Fremen\" Velkovski" , 2023, 2024, 2026. # AND , 2024, 2025. # #-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_mk.po (extra) #-#-#-#-# # Macedonian translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_mk.po #-#-#-#-# # Macedonian (mk) translation of grimripper.pot # Generated 2014-11-23 15:07 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# grub-installer_1.200_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_mk.po (gtetrinet.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtetrinet.HEAD.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Глигор Костоски , 2003 # Arangel Angov , 2003. # # #-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gthumb.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003. # # Arangel Angov , 2004, 2006. # Арангел Ангов , 2005. # #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_mk.po (gtk+.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtk+.HEAD.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ivan Stojmirov , 2002. # Tomislav Markovski , 2004. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_mk.po (gtk+.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtk+.HEAD.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ivan Stojmirov , 2002. # Tomislav Markovski , 2004. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2007. # Arangel Angov , 2008. # #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_mk.po (gtk+.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtk+.HEAD.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ivan Stojmirov , 2002. # Tomislav Markovski , 2004. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.HEAD.po to Macedonian # translation of gtksourceview.HEAD.po to # translation of gtksourceview.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003. # # Ime Prezime , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Kostovski , 2005. # Ivica Micev , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # Arangel Angov , 2008. # #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.HEAD.po to Macedonian # translation of gtksourceview.HEAD.po to # translation of gtksourceview.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003. # # Ime Prezime , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Kostovski , 2005. # Ivica Micev , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # Arangel Angov , 2008. # #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.HEAD.po to Macedonian # translation of gtksourceview.HEAD.po to # translation of gtksourceview.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003. # # Ime Prezime , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Kostovski , 2005. # Ivica Micev , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # Arangel Angov , 2008. # #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.HEAD.po to Macedonian # translation of gtksourceview.HEAD.po to # translation of gtksourceview.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003. # # Ime Prezime , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Kostovski , 2005. # Ivica Micev , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # Arangel Angov , 2008. # #-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_mk.po (gtranslator.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtranslator.HEAD.po to Macedonian # translation of gtranslator.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003 # Ilin Petkovski , 2003 # # #-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gucharmap.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the gucharmap.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2003 # # # Ivica Micev , 2006. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # #-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_mk.po (gui-ufw) #-#-#-#-# # Macedonian translation for gui-ufw # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the gui-ufw package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# guifications_2.16-3_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # Macedonian translation for guifications # Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005 # This file is distributed under the same license as the guifications package. # FIRST AUTHOR , 2005. # Arangel Angov , 2005. # # #-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2008. # Arangel Angov , 2008. # #-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_mk.po (hamster.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of hamster.HEAD.mk.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2008. # #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_mk.po (HexChat) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the hexchat package. # # Translators: # Jovan Naumovski , 2007 # #-#-#-#-# hunspell_1.7.3+really1.7.2-12_mk.po (hunspell 1.5.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the hunspell package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# hw-detect_1.160_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-games.HEAD.po to # translation of gnome-games.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2005 THE gnome-games.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Ime Prezime , 2003. # Jovan Zdraveski , 2003. # Глигор Костоски , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # , 2005. # Novica Nakov , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Kiril Dimeski , 2007. # #-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_mk.po (icewm) #-#-#-#-# # translation of icewm.po to # # Copyright (C) 2006 Bozidar Proevski # This file is distributed under the same license as the icewm package. # # Bozidar Proevski , 2006. # #-#-#-#-# iirish_2.0-29_mk.po (iirish 2.0) #-#-#-#-# # Translation of debconf strings for iirish. # Translation taken from iso-codes package. # # #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_mk.po (inkscape) #-#-#-#-# # Translation of Inkscape to Macedonian. # This file is distributed under the same license as the Inkscape package. # Copyright (C) Free Software Foundation, Inc. # # #-#-#-#-# installation-report_2.90_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_mk.po (iso_3166-1) #-#-#-#-# # Translation of ISO 3166-1 to Macedonian # Codes for the representation of names of countries and their subdivisions # Part 1: Country codes # . # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # . # SPDX-FileCopyrightText: 2004, 2006 Georgi Stanojevski # SPDX-FileCopyrightText: 2008-2011 Arangel Angov # #-#-#-#-# iso-scan_1.91_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_mk.po #-#-#-#-# # Macedonian (mk) translation of isomaster.pot # Generated 2014-11-16 21:59 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_mk.po (josm) #-#-#-#-# # Macedonian translation for josm # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the josm package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_mk.po (burner.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of burner.HEAD.mk.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Macedonian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_mk.po (libbonobo.HEAD) #-#-#-#-# # translation of libbonobo.HEAD.po to Macedonian # translation of libbonobo.HEAD.mk.po to # translation of libbonobo.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ivan Stojmirov , 2002. # Maratonec , 2002,2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Arangel Angov , 2004, 2006. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of libbonoboui.HEAD.po to # translation of libbonoboui.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003. # # Ivan Stojmirov , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Arangel Angov , 2004, 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006. # #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of seahorse.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of seahorse.HEAD.po to # translation of seahorse.HEAD.po to # translation of seahorse.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003 # # Ime Prezime , 2003. # Marko Ivanoski , 2003. # Jovan Naumovski , 2007, 2008. # Arangel Angov , 2008. # #-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_mk.po (libgda.HEAD) #-#-#-#-# # translation of libgda.HEAD.po to # translation of libgda.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003 # # #-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.HEAD.po to Macedonian # translation of gtksourceview.HEAD.po to # translation of gtksourceview.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003. # # Ime Prezime , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Kostovski , 2005. # Ivica Micev , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # Arangel Angov , 2008. # #-#-#-#-# libghemical_3.0.0-4.4_mk.po (libghemical) #-#-#-#-# # Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # translation of ghemical.po on Macedonian # This file is distributed under the same license as the libghemical package. # # Maintainer: Vlado Pesov , 2008 # Maintainer: Bojan Seirovski , 2008 # Translator: Biljana Bogdanovska , 2008 # Proof-reading: Dejan Vasilevski , 2008 # # #-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_mk.po (libgnome.HEAD) #-#-#-#-# # translation of libgnome.HEAD.po to Macedonian # translation of libgnome.HEAD.mk.po to # translation of libgnome.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ivan Stojmirov , 2002,2003. # Arangel Angov , 2003, 2004, 2005, 2006, 2008. # Misa Popovic , 2003. # Jovan Kostovski , 2003. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_mk.po (libgnomecanvas.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of libgnomecanvas.HEAD.mk.po to # translation of libgnomecanvas.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of libgnomecanvas.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # # Bozidar Proevski , 2002,2003. # Ivan Stojmirov , 2003. # Misa Popovic , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Jovan Naumovski , 2006. # #-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2007. # Arangel Angov , 2008. # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of libgnomeui.HEAD.mk.po to # translation of libgnomeui.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # , 2002. # Bozidar Proevski , 2002,2003. # Ime Prezime , 2003. # Ivan Stojmirov , 2003. # Arangel Angov , 2004, 2006, 2008. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # #-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_mk.po (libgtop.HEAD) #-#-#-#-# # translation of libgtop.HEAD.po to Macedonian # translation of libgtop-GNOME-2-0-port.mk.po to # translation of libgtop-GNOME-2-0-port.mk.po to # translation of mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ivan Stojmirov , 2002,2003. # Jovan Kostovski , 2003. # Глигор Костоски , 2003. # Arangel Angov , 2004. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-applets.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Marko Ivanoski , 2003. # Dushan Vasilevski-DUVIX , 2003. # Зоран Димовски , 2004. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2007, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# libgweather_40.0-5_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-applets.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Marko Ivanoski , 2003. # Dushan Vasilevski-DUVIX , 2003. # Зоран Димовски , 2004. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2007, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_mk.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatekbd package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_mk.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatemixer package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_mk.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmateweather package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_mk.po (libnma) #-#-#-#-# # translation of libnma to Macedonian # This file is distributed under the same license as the libnma package. # # Copyright (C) 2005 libnma translators # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006. # Arangel Angov , 2006, 2008. # #-#-#-#-# libuser_1:0.64+git20241106~dfsg-4_mk.po (libuser 0.60) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Arangel Angov , 2004 # Jovan Naumovski , 2007 # Miloslav Trmač , 2011 # Tomislav Markovski , 2004, 2005 # #-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_mk.po (libusermetrics) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical\ Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_mk.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-# # Libvirt package strings. # Copyright (C) 2019 Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Arangel Angov , 2007 # Bozidar Proevski , 2007 # Daniel , 2011 # #-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of libwnck.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the libwnck.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2004 THE libwnck.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Vladislav Bidikov , 2003. # Arangel Angov , 2003, 2004, 2006, 2008. # , 2004. # Jovan Naumovski , 2007. # #-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of libwnck.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the libwnck.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2004 THE libwnck.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Vladislav Bidikov , 2003. # Arangel Angov , 2003, 2004, 2006, 2008. # , 2004. # Jovan Naumovski , 2007. # #-#-#-#-# libxfcegui4_4.10.0-4_mk.po (libxfcegui4 4.4.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Vlatko Trajkov , 2006. # #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_mk.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# # Macedonian message file for YaST2 (@memory@). # Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH. # Зоран Димовски # # #-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_mk.po (new) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # English translation of liferea. # Copyright (C) 2004 THE liferea'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the liferea package. # Томислав Марковски , 2004. # Tomislav Markovski , 2004. # # #-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_mk.po (light-locker) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Arangel Angov , 2007 # Arangel Angov , 2006,2008 # Ivica Micev , 2006 # Jovan Naumovski , 2006 # #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-games.HEAD.po to # translation of gnome-games.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2005 THE gnome-games.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Ime Prezime , 2003. # Jovan Zdraveski , 2003. # Глигор Костоски , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # , 2005. # Novica Nakov , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Kiril Dimeski , 2007. # #-#-#-#-# lilo-installer_1.62_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# linuxdcpp_1.1.0-4_mk.po (dcpp) #-#-#-#-# # Macedonian translations for the DC++ package. # Copyright (C) 2008 The translators # This file is distributed under the same license as the DC++ package. # , 2008. # # #-#-#-#-# live-installer_58_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# localechooser_2.104_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_mk.po (tracker.HEAD) #-#-#-#-# # translation of tracker.HEAD.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2007. # #-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_mk.po (lomiri-addressbook-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-addressbook-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-2_mk.po (ubuntu-calculator-app) #-#-#-#-# # Macedonian translation for ubuntu-calculator-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-calculator-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-3_mk.po (lomiri-calendar-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the lomiri-calendar-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_mk.po (lomiri-camera-app-translations) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-camera-app-translations package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_mk.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_mk.po (content-hub) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_mk.po (lomiri-docviewer-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-docviewer-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_mk.po (lomiri-download-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-download-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_mk.po (lomiri-filemanager-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-filemanager-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_mk.po (gallery-translations) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the gallery-translations package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_mk.po (indicator-location) #-#-#-#-# # Macedonian translation for indicator-location # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the indicator-location package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_mk.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-keyboard package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_mk.po (ubuntu-location-service) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_mk.po (mediaplayer-app) #-#-#-#-# # Macedonian translation for mediaplayer-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the mediaplayer-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_mk.po (lomiri-music-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-music-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_mk.po (account-plugins 0.12) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR UBports Developers # This file is distributed under the same license as the account-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_mk.po (lomiri-online-accounts-client) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_mk.po (lomiri-settings-components) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-settings-components package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_mk.po (sync-monitor) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the sync-monitor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_mk.po (lomiri-system-settings-cellular) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-cellular package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_mk.po (lomiri-system-settings-online-accounts) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_mk.po (lomiri-system-settings-phone) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-phone package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_mk.po (lomiri-system-settings-security-privacy) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-security-privacy package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_mk.po (lomiri-system-settings) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_mk.po (teleports.ubports) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the teleports.ubports package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_mk.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-6_mk.po (tfamanager.cibersheep) #-#-#-#-# # This file is part of the 2FA Manager App for Ubuntu Touch # Copyright (C) 2019 Joan CiberSheep # This file is distributed under the same license as the tfamanager.cibersheep package. # Joan CiberSheep (C) 2019 # # #-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_mk.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-ui-extras package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_mk.po (lomiri-ui-toolkit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_mk.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the lomiri-weather-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_mk.po (lomiri) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lvmcfg_1.64_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_mk.po (gnome-menus.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-menus.HEAD.po to Macedonian # translation of gnome-menus. # Copyright (C) 2005 THE gnome-menus'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-menus package. # # <>, 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-# # translation of metacity.HEAD.po to Macedonian # translation of metacity.HEAD.mk.po to # translation of metacity.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ivan Stojmirov , 2002. # Marko Ivanoski , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # # Arangel Angov , 2004, 2005, 2006, 2008. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# main-menu_1.65_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_mk.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the marco package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # exoos , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mat_0.6.1-5_mk.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # exoos , 2018 # # #-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_mk.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-backgrounds package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # exoos , 2018 # # #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_mk.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-calc package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2020 # exoos , 2020 # # #-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_mk.po (mate-control-center 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-control-center package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Robert Antoni Buj i Gelonch , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_mk.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Developers # This file is distributed under the same license as the mate-desktop package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # exoos , 2018 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_mk.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-icon-theme package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_mk.po (mate-indicator-applet 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-indicator-applet package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # exoos , 2018 # # #-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_mk.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-media package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_mk.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_mk.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-menus package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_mk.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-netbook package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # exoos , 2018 # Stefano Karapetsas , 2019 # Martin Wimpress , 2019 # # #-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_mk.po (mate-notification-daemon 1.25.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-notification-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_mk.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-panel package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # exoos , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_mk.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-polkit package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_mk.po (mate-power-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-power-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_mk.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-screensaver package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_mk.po (mate-session-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-session-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_mk.po (mate-settings-daemon 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-settings-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_mk.po (mate-system-monitor 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-system-monitor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # exoos , 2021 # Stefano Karapetsas , 2022 # # #-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_mk.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-terminal package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_mk.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-themes package. # # Translators: # Arangel Angov , 2007 # Arangel Angov , 2004, 2006 # Darko Nikolovski , 2003 # Igor Petreski , 2002 # Ivan Stojmirov , 2003 # Jovan Naumovski , 2006 # Арангел Ангов , 2005 # #-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_mk.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2010 # #-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_mk.po (mate-user-admin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mate-user-admin package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # exoos , 2019 # Stefano Karapetsas , 2019 # # #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # exoos , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_mk.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-user-share package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # exoos , 2018 # # #-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# mdcfg_1.78_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# media-retriever_1.58_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# medit_1.2.0-3_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.HEAD.po to Macedonian # translation of gtksourceview.HEAD.po to # translation of gtksourceview.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003. # # Ime Prezime , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Kostovski , 2005. # Ivica Micev , 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # Arangel Angov , 2008. # #-#-#-#-# menu_2.1.51_mk.po (meni-mk) #-#-#-#-# # translation of meni-mk.po to macedonian # Menu section translation # Copyright (C) 2003 # This file is distributed under the same license as the menu package. # # Bill Allombert , 2003. # Georgi Stanojevski , 2006, 2008. # #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-# # translation of metacity.HEAD.po to Macedonian # translation of metacity.HEAD.mk.po to # translation of metacity.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ivan Stojmirov , 2002. # Marko Ivanoski , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # # Arangel Angov , 2004, 2005, 2006, 2008. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_mk.po (morph-browser) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR UBports # This file is distributed under the same license as the morph-browser package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_mk.po (mousetweaks.HEAD) #-#-#-#-# # translation of mousetweaks.HEAD.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2008. # #-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_mk.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mozo package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-# # translation of metacity.HEAD.po to Macedonian # translation of metacity.HEAD.mk.po to # translation of metacity.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ivan Stojmirov , 2002. # Marko Ivanoski , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # # Arangel Angov , 2004, 2005, 2006, 2008. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# mutter_49.4-1_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-# # translation of metacity.HEAD.po to Macedonian # translation of metacity.HEAD.mk.po to # translation of metacity.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ivan Stojmirov , 2002. # Marko Ivanoski , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # # Arangel Angov , 2004, 2005, 2006, 2008. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of nautilus-sendto. # Copyright (C) 2005 THE nautilus-sendto'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nautilus-sendto package. # # <>, 2005. # <>, 2005. # Arangel Angov , 2006, 2007, 2008. # #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# mk.po (nautilus.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of nautilus.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of nautilus.HEAD.mk.po to # translation of nautilus.HEAD.po to # translation of nautilus.HEAD.mk.po to # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # # Дамјан Георгиевски, 2002. # Арангел Ангов, 2002. # Maratonec , 2002. # , 2002. # Igor Petreski , 2002. # Ivan Stojmirov , 2002,2003. # Ime Prezime , 2003. # Milorad Pesevski , 2003. # Arangel Angov , 2003. # Marko Ivanoski , 2003. # Dushan Vasilevski-DUVIX , 2003. # Васко Митанов , 2003. # Tomislav Markovski , 2004. # Tomislav Markovski , 2005. # Arangel Angov , 2005, 2006, 2007, 2008. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of eel.HEAD.mk.po to # eel.HEAD.pot. # Copyright (C) 2002,2003, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Darko Nikolovski , 2003. # Ivan Stevkovski , 2003. # , 2004. # Arangel Angov , 2005, 2006, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# ndisgtk_0.8.5-1_mk.po (ndisgtk) #-#-#-#-# # Macedonian translation for ndisgtk # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the ndisgtk package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# net-retriever_1.58_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# netcfg_1.188_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# network-console_1.94_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_mk.po (network-manager-applet.HEAD) #-#-#-#-# # translation of network-manager-applet.HEAD.po to Macedonian # translation of mk.po. # Copyright (C) 2005 THE mk.po'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mk.po package. # # Арангел Ангов , 2005. # <>, 2005. # Jovan Naumovski , 2006. # Arangel Angov , 2006, 2008. # #-#-#-#-# network-manager-fortisslvpn_1.4.0-1.1_mk.po (NetworkManager-fortisslvpn.HEAD) #-#-#-#-# # translation of NetworkManager-fortisslvpn.HEAD.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2007. # #-#-#-#-# network-manager-l2tp_1.52.2-1_mk.po (NetworkManager-l2tp.main) #-#-#-#-# # translation of NetworkManager-l2tp.main.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_mk.po (NetworkManager-openvpn.HEAD) #-#-#-#-# # translation of NetworkManager-openvpn.HEAD.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# network-manager-pptp_1.2.12-6_mk.po (NetworkManager-pptp.HEAD) #-#-#-#-# # translation of NetworkManager-pptp.HEAD.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2007. # #-#-#-#-# network-manager-ssh_1.4.4-1_mk.po (NetworkManager-ssh.HEAD) #-#-#-#-# # translation of NetworkManager-ssh.HEAD.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# network-manager-sstp_1.3.2-1_mk.po (NetworkManager-sstp.HEAD) #-#-#-#-# # translation of NetworkManager-sstp.HEAD.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2007. # #-#-#-#-# network-manager-vpnc_1.4.0-3_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2007. # Arangel Angov , 2007. # Arangel Angov , 2008. # #-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_mk.po (NetworkManager) #-#-#-#-# # translation of NetworkManager.HEAD.po to Macedonian # translation of mk.po. # Copyright (C) 2005 THE mk.po'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # # Арангел Ангов , 2005. # <>, 2005. # Jovan Naumovski , 2006. # Arangel Angov , 2006, 2007, 2008. # Lubomir Rintel , 2016. #zanata # #-#-#-#-# newt_0.52.25-2_mk.po (newt) #-#-#-#-# # translation of newt_newt_po_mk.po to # Georgi Stanojevski , 2004. # #-#-#-#-# nobootloader_1.68_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_mk.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * gamification # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Aleksandar Vangelovski , 2018 # # #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_mk.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * base # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # #-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_mk.po (Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Liljana Ackovska , 2019 # Matej Plavevski , 2019 # Zarko Gjurov , 2019 # #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_mk.po (orca.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of orca.HEAD.mk.po to Macedonian # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # #-#-#-#-# pam_1.7.0-5_mk.po (Linux-PAM) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Linux-PAM Project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Tomáš Mráz , 2016. #zanata # #-#-#-#-# papers_49.3-2_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of evince.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2007, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # #-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-auto-raid_52_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-auto_164_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-base_227_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-basicmethods_75_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-btrfs_60_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-cros_6_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-crypto_122_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-efi_103_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-ext3_113_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-hfs_11_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-iscsi_77_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-jfs_63_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-lvm_149_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-md_107_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-nbd_0.73_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-newworld_36_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-partitioning_151_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-prep_38_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-target_128_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-ufs_21_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-xfs_69_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# partman-zfs_56_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_mk.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# pidgin-skype_20140930+svn665+dfsg-2_mk.po (skype4pidgin-mk) #-#-#-#-# # MACEDONIAN translation of skype4pidgin plugin # Translated by Damjan Dimitrioski # This file is put in the public domain. # # Damjan Dimitrioski, 2009. # # # #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_mk.po (Pidgin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Arangel Angov , 2007 # Arangel Angov , 2006-2008 # Goce Mitevski , 2008 # Jovan Naumovski , 2006-2007 # Tomislav Markovski , 2004 # #-#-#-#-# pkgsel_0.80_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# planify_4.19.0-1_mk.po (extra) #-#-#-#-# # Macedonian translations for extra package. # Copyright (C) 2025 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2025. # # #-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_mk.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-# # translation of mrproject.HEAD.po to Macedonian # translation of mrproject.HEAD.po to # translation of mrproject.HEAD.po to # translation of mrproject.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003 # Ivan Stojmirov , 2003 # # #-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_mk.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_mk.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Stefano Karapetsas , 2021 # exoos , 2021 # # #-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Petr Lautrbach , 2016. #zanata # #-#-#-#-# popularity-contest_1.79_mk.po (popularity-contest_debian_po_mk) #-#-#-#-# # translation of popularity-contest_debian_po_mk.po to Macedonian # translation of popularity-contest_debian_po.po to # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or https://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Georgi Stanojevski , 2006. # Arangel Angov , 2008. # #-#-#-#-# prep-installer_0.27_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# preseed_1.120_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# pykickstart_1.83-2_mk.po (pykickstart.mk) #-#-#-#-# # translation of pykickstart.mk.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# python-apt_3.1.0_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Арангел Ангов , 2005. # # #-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_mk.po (python-fedora 0.3.35) #-#-#-#-# # Translations template for python-fedora. # Copyright (C) 2014 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the python-fedora # project. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# python-xapp_3.0.2-1_mk.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Macedonian translation for linuxmint # Copyright (c) 2025 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2025 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2025. # # #-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-games.HEAD.po to # translation of gnome-games.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2005 THE gnome-games.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Ime Prezime , 2003. # Jovan Zdraveski , 2003. # Глигор Костоски , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # , 2005. # Novica Nakov , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Kiril Dimeski , 2007. # #-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_mk.po (Remmina v1.4.10) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Remmina package. # Kristijan Fremen Velkovski , 2021. # Antenore Gatta , 2021. # Allan Nordhøy , 2023. # #-#-#-#-# rescue_1.94_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_mk.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-# # translation of rhythmbox.HEAD.po to Macedonian # arch-tag: translation of rhythmbox.HEAD.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003. # # Ivan Stojmirov , 2003. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_mk.po (sawfish.gnome-2) #-#-#-#-# # For Sawfish specific issues, read /po/README. # translation of sawfish.gnome-2.po to # translation of sawfish.gnome-2.po to Macedonian # translation of sawfish.gnome-2.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003 # Darko Spasovski , 2003 # # #-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of seahorse.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of seahorse.HEAD.po to # translation of seahorse.HEAD.po to # translation of seahorse.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003 # # Ime Prezime , 2003. # Marko Ivanoski , 2003. # Jovan Naumovski , 2007, 2008. # #-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of seahorse.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of seahorse.HEAD.po to # translation of seahorse.HEAD.po to # translation of seahorse.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003 # # Ime Prezime , 2003. # Marko Ivanoski , 2003. # Jovan Naumovski , 2007, 2008. # Arangel Angov , 2008. # #-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Kevin Fenzi , 2016. #zanata # Parag , 2016. #zanata # Petr Lautrbach , 2016. #zanata # Tomáš Mráz , 2016. #zanata # Vit Mojzis , 2017. #zanata # #-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_mk.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-# # po/shotwell-core/shotwell.pot # PO message string template file for Shotwell Core Components # Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc. # See COPYING for license. # # # Translators: # Mitko Krstev , 2011 # verayin , 2011 # lsbeeler , 2011 # #-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_mk.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-# # Macedonian message file for YaST2 (@memory@). # Copyright (C) 2006 SUSE Linux Products GmbH. # Зоран Димовски # # #-#-#-#-# software-properties_0.111-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Арангел Ангов , 2005. # # #-#-#-#-# sos_4.11.1-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Macedonian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 ORGANIZATION # Automatically generated, 2007. # # #-#-#-#-# sosreport_4.8.2-3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Macedonian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 ORGANIZATION # Automatically generated, 2007. # # #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of sound-juicer.HEAD.po to # translation of sound-juicer.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003 # # # Aleksandar Nikov, 2003. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2005, 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# stardict_3.0.7+git20220909+dfsg-11_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # Macedonian translation of StarDict 2.4.1 # Copyright (C) 2002, 2003 Hu Zheng # This file is distributed under the same license as the StarDict # package. # # # Novica Nakov , 2003. # Kiril Dimeski , 2007. # #-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_mk.po (web-activity.master) #-#-#-#-# # translation of web-activity.master.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_mk.po (mk) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # translation of mk.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar_0.121-3_mk.po (olpc-sugar.master) #-#-#-#-# # translation of sugar.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_mk.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the supertuxkart package. # # Translators: # Marija Jovanovic, 2022 # Marija Jovanovic, 2022-2023,2025 # #-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-games.HEAD.po to # translation of gnome-games.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2005 THE gnome-games.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Ime Prezime , 2003. # Jovan Zdraveski , 2003. # Глигор Костоски , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # , 2005. # Novica Nakov , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Kiril Dimeski , 2007. # #-#-#-#-# synaptic_0.91.7_mk.po (synaptic) #-#-#-#-# # Macedonian translation for synaptic # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the synaptic package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# tali_1:40.9-5_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # translation of gnome-games.HEAD.po to # translation of gnome-games.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2005 THE gnome-games.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER # # # Ivan Stojmirov , 2002. # Ime Prezime , 2003. # Jovan Zdraveski , 2003. # Глигор Костоски , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # , 2005. # Novica Nakov , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # Kiril Dimeski , 2007. # #-#-#-#-# tasksel_3.88_mk.po (mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to # translation of mk.po to Macedonian # Georgi Stanojevski , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2006. # # #-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Gnome Terminator , 2020 # # #-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_mk.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Macedonian translation for linuxmint # Copyright (c) 2025 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2025 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2025. # # #-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_mk.po (tracker.HEAD) #-#-#-#-# # translation of tracker.HEAD.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2007. # #-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_mk.po (tomboy.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of tomboy.HEAD.mk.po to Macedonian # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_mk.po (totem-pl-parser.gnome-2-20) #-#-#-#-# # translation of totem-pl-parser.gnome-2-20.po to Macedonian # translation of totem-pl-parser.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the totem-pl-parser package. # Copyright (C) 2005 THE totem-pl-parser'S COPYRIGHT HOLDER, 2003 # # , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2005, 2006. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# totem_43.2-11_mk.po (totem.HEAD) #-#-#-#-# # translation of totem.HEAD.po to Macedonian # translation of totem.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the totem.HEAD.mk package. # Copyright (C) 2005 THE totem.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER, 2003 # # , 2005. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2005, 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_mk.po (tracker.HEAD) #-#-#-#-# # translation of tracker.HEAD.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2007. # #-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_mk.po (tracker.HEAD) #-#-#-#-# # translation of tracker.HEAD.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2007. # #-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Mike Gelfand , 2026 # # #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_mk.po (tuxpaint) #-#-#-#-# # Macedonian translation for tuxpaint # Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 # This file is distributed under the same license as the tuxpaint package. # FIRST AUTHOR , 2006. # # #-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # Kristijan Fremen Velkovski , 2023. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# ubuntu-packaging-guide_1.0.4_mk.po (ubuntu-packaging-guide) #-#-#-#-# # Macedonian translation for ubuntu-packaging-guide # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-packaging-guide package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_mk.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Arangel Angov , 2003, 2006, 2008 # Ivan Stojmirov , 2003 # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008 # Misa Popovic , 2003 # Vladislav Bidikov , 2003 # Арангел Ангов , 2005 # #-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_mk.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # <>, 2005 # Arangel Angov , 2007 # Arangel Angov , 2006 # Jovan Naumovski , 2006, 2007 # Арангел Ангов , 2005 # #-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-# # translation of metacity.HEAD.po to Macedonian # translation of metacity.HEAD.mk.po to # translation of metacity.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ivan Stojmirov , 2002. # Marko Ivanoski , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # # Arangel Angov , 2004, 2005, 2006, 2008. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# user-setup_1.96_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# usermode_1.114-3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Arangel Angov , 2007. # Arangel Angov , 2004. # Dimitris Glezos , 2011. # #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_mk.po (vinagre.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of mk.po to Macedonian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Jovan Naumovski , 2008. # Arangel Angov , 2008. # #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_mk.po (vino.HEAD) #-#-#-#-# # translation of vino.HEAD.po to Macedonian # English translation of PACKAGE. # Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # # # Томислав Марковски , 2004. # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2008. # Jovan Naumovski , 2006, 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_mk.po (vlc 3.0.13) #-#-#-#-# # Translation to Macedonian # Copyright (C) 2023 VideoLAN # This file is distributed under the same license as the vlc package. # # #-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_mk.po (vte.HEAD) #-#-#-#-# # translation of vte.HEAD.po to Macedonian # translation of vte.HEAD.mk.po to # translation of vte.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # # Ivan Stojmirov , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_mk.po (vte.HEAD) #-#-#-#-# # translation of vte.HEAD.po to Macedonian # translation of vte.HEAD.mk.po to # translation of vte.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # # Ivan Stojmirov , 2003. # Vladislav Bidikov , 2003. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# wesnoth-1.12_1:1.12.6-1_mk.po (Battle for Wesnoth 1.5.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# wesnoth.cpp1.po (Battle for Wesnoth VERSION) #-#-#-#-# # Macedonian translations for Battle for Wesnoth package. # Copyright (C) 2008 Wesnoth development team # This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth package. # Automatically generated, 2008. # # #-#-#-#-# wesnoth-1.14_1:1.14.17-2_mk.po (Battle for Wesnoth 1.5.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# wesnoth.cpp1.po (Battle for Wesnoth VERSION) #-#-#-#-# # Macedonian translations for Battle for Wesnoth package. # Copyright (C) 2008 Wesnoth development team # This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth package. # Automatically generated, 2008. # # #-#-#-#-# wesnoth-1.16_1:1.16.11-1_mk.po (Battle for Wesnoth 1.5.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# wesnoth.cpp1.po (Battle for Wesnoth VERSION) #-#-#-#-# # Macedonian translations for Battle for Wesnoth package. # Copyright (C) 2008 Wesnoth development team # This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth package. # Automatically generated, 2008. # # #-#-#-#-# wesnoth-1.18_1:1.18.7-1_mk.po (Battle for Wesnoth 1.5.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# wesnoth.cpp1.po (Battle for Wesnoth VERSION) #-#-#-#-# # Macedonian translations for Battle for Wesnoth package. # Copyright (C) 2008 Wesnoth development team # This file is distributed under the same license as the Battle for Wesnoth package. # Automatically generated, 2008. # # #-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_mk.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Macedonian translation for linuxmint # Copyright (c) 2025 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2025 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2025. # # #-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_mk.po (xchat-2.8.4) #-#-#-#-# # translation of xchat-2.8.4.mk.po to Macedonian # Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is put in the public domain. # # Arangel Angov , 2003, 2004. # Jovan Naumovski , 2007. # #-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_mk.po (xdg-user-dirs) #-#-#-#-# # Translation of xdg-user-dirs to Macedonian. # Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Alexander Larsson , 2007. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_mk.po (gnome-doc-utils.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-doc-utils.HEAD.po to Macedonian # English translation of gnome-doc-utils. # Copyright (C) 2005 THE gnome-doc-utils'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-doc-utils package. # # Арангел Ангов , 2005. # Arangel Angov , 2006, 2003. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# yelp_49.1-1_mk.po (yelp.HEAD.mk) #-#-#-#-# # translation of yelp.HEAD.mk.po to Macedonian # Ivan Stojmirov , 2002. # Igor Popovski , 2003. # Aleksandar Savic , 2004. # Arangel Angov , 2004, 2005, 2006. # Арангел Ангов , 2005. # Jovan Naumovski , 2006, 2007, 2008. # Arangel Angov , 2007. # translation of yelp.HEAD.mk.po to # Yelp translated on Macedonian # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Stojcev Darko , 2005, 2006, 2008. # Arangel Angov , 2007. # #-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_mk.po to Macedonian # translation of mk.po to # Macedonian strings from the debian-installer. # # Georgi Stanojevski, , 2004, 2005, 2006. # Georgi Stanojevski , 2005, 2006. # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2002 # Arangel Angov , 2008. # Free Software Foundation, Inc., 2002,2004 # Georgi Stanojevski , 2004, 2006. # Translations from KDE: # Danko Ilik # Arangel Angov , 2008, 2011. # # #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_mk.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the zoitechat package. # # Translators: # Jovan Naumovski , 2007 # #-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_mk.po (zypper) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR SuSE Linux GmbH, Nuernberg # This file is distributed under the same license as the zypper package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #: ../src/sheet-control-gui.c:2115 ../src/sheet-control-gui.c:2124 #: ../src/sheet-control-gui.c:2132 ../src/hamster-cli:342 #: ../libgda/gda-connection.c:416 #, fuzzy msgid "" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: accerciser.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-01 18:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:51+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=aisleriot&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-05 20:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 13:38+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Language: mk_MK\n" "X-Source-Language: C\n" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_mk.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-12 04:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-01 22:59+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_mk.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Policycoreutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-10 16:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-10 20:44+0000\n" "Last-Translator: dwalsh \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" "language/mk/)\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_mk.po (anjuta.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anjuta.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-13 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:14+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_mk.po (anjuta.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anjuta.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-13 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:14+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# anna_1.92_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: anna@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-19 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-02 11:37+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# apparmor_4.1.7-2_mk.po (apparmor-parser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apparmor-parser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-13 00:11-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-14 22:27+0000\n" "Last-Translator: Зоран Димовски \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2019-04-18 05:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18928)\n" "Language: mk\n" "#-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: apt-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-23 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-28 01:50+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_mk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-23 15:07\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-02 08:33+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-02 08:33+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-02-06 05:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-06 10:47+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_mk.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atril 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_mk.po (audacity 3.7.6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: audacity 3.7.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-25 18:02+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-20 19:15+0000\n" "Last-Translator: Link Winterberg, 2024\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/audacity/teams/164520/" "mk/)\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_mk.po (ayatana-indicator-a 11y) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-indicator-a 11y\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-23 13:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-10 23:13+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-04 17:34+0000\n" "Last-Translator: ElectrifiedSpeed \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-04 17:36+0000\n" "Last-Translator: ElectrifiedSpeed \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 23:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-04 17:37+0000\n" "Last-Translator: ElectrifiedSpeed \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-7_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-23 19:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-22 23:28+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-04 17:35+0000\n" "Last-Translator: ElectrifiedSpeed \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_mk.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-04 17:35+0000\n" "Last-Translator: ElectrifiedSpeed \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-04 17:34+0000\n" "Last-Translator: ElectrifiedSpeed \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:01+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_mk.po (indicator-session) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-12 23:41+0000\n" "Last-Translator: rashed hasan \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:03+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_mk.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-settings 20.11.09.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-settings/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-27 14:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-04 17:33+0000\n" "Last-Translator: ElectrifiedSpeed \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-2_mk.po (ayatana-webmail 24.5.15) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-webmail 24.5.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_mk.po (balsa.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: balsa.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-06-13 19:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-16 04:18+0000\n" "Last-Translator: Ime Prezime \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_mk.po (banshee.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: banshee.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-27 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-04 20:05+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:29-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-25 00:38+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# base-installer_1.217_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: base-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-02 11:37+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# blendsel_0.11_mk.po (blendsel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blendsel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: blendsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-17 21:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-16 12:30+0100\n" "Last-Translator: Georgi Stanojevski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_mk.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blueman-project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-03 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-10 15:00+0000\n" "Last-Translator: \"Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski\" \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.8.2\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_mk.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-28 17:43+0530\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_mk.po (brasero.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: brasero.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=brasero&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-16 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-25 17:31+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_mk.po (timezones) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: timezones\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-16 14:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-23 01:24+0200\n" "Last-Translator: Tomislav \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_mk.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-27 19:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-07 12:50-0800\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_mk.po (gnome-session.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-session.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-03 23:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-25 18:28+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# bum_2.5.2-1_mk.po (Macedonian translation of Bum 1.3.4) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Macedonian translation of Bum 1.3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-12-24 16:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-15 13:35+0200\n" "Last-Translator: Арангел Ангов \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_mk.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja-actions 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-actions/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-27 13:10+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_mk.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: caja-extensions 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:53+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-08 15:12+0100\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_mk.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja 1.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 14:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:24+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_mk.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/calibre\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-11 06:01+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-10 03:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/" "mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_mk.po (3.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=caribou&keywords=I18N+L10N&component=default\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-21 21:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-06 03:04+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-16 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-27 06:49+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf-terminal@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-05 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-28 01:50+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-checker@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-19 16:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-27 06:49+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 06:48+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-29 17:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 06:48+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 18:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-06 23:13+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# choose-mirror_2.125_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: choose-mirror@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-05 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-02 11:37+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_mk.po (ciborium) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ciborium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 17:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 16:38+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_mk.po (cinnamon-desktop.HEAD.mk) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: cinnamon-desktop.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-26 15:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 15:01+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# clock-setup_0.162_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: clock-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_mk.po (clutter.master.mk." "poReport-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=clutter&keywords=I18N+L10N&component=general) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: clutter.master.mk.poReport-Msgid-Bugs-To: http://" "bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=clutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-08 09:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-08 14:56+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: mk_MK \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Poedit-Language: Macedonian\n" "X-Poedit-Country: MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# command-not-found_23.04.0-3_mk.po (command-not-found) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: command-not-found\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-14 14:56+0000\n" "Last-Translator: Јован Наумовски \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-01-20 13:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e04feada4865d7ca041d8edeee137fe87b5bcb3e)\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_mk.po (console-data-mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: console-data-mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-10 08:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-12 23:21+0200\n" "Last-Translator: Georgi Stanojevski \n" "Language-Team: macedonian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: console-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-02 11:37+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_mk.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-05 15:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 17:00+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_mk.po (dasher.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dasher.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-07 08:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-16 20:38+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# debconf_1.5.92_mk.po (debconf-mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debconf-mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debconf@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-13 13:13+0200\n" "Last-Translator: Georgi Stanojevski \n" "Language-Team: macedonian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-launcher@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-05 20:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-utils@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-02 20:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_mk.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 17:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-06 10:57+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-28 20:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n" "#-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: depthcharge-tools-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-20 08:52+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_mk.po (devhelp.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: devhelp.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-16 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-02 18:39+0100\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_mk.po (dia.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dia.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-28 12:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-15 09:47+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_mk.po (Dialog 1.0-20050116) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Dialog 1.0-20050116\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-18 18:26-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-10 00:18+0200\n" "Last-Translator: Georgi Stanojevski \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "#-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_mk.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:23+0900\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-28 11:21-0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-17 22:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-23 01:48+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_mk.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-06 19:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-22 14:23-0800\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# elilo-installer_1.34_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_mk.po (empathy.HEAD.mk) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: empathy.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=empathy&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-14 21:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-24 16:54+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KAider 0.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_mk.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: engrampa 1.27.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/engrampa/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-20 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-28 03:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-28 23:58+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_mk.po (eog.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eog.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-19 17:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-07 00:55+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_mk.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eom 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_mk.po (eos-sdk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eos-sdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-13 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-26 20:02+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/endless-os/eos-sdk/" "language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=epiphany&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-06 09:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-07 01:51+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evince&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-10 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 14:13+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evince&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-10 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 14:13+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-24 08:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-09 14:02+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_mk.po (evolution.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evolution&keywords=I18N+L10N&component=Miscellaneous\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-11 02:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-12 23:02+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Poedit-Language: Macedonian\n" "X-Poedit-Country: MACEDONIA, THE REPUBLIC OF\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_mk.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exaile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-13 01:14+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-30 14:16+0000\n" "Last-Translator: Dragan Zlatkovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.9-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-12 06:27+0000\n" "#-#-#-#-# exim4_4.99.2-1_mk.po (exim4_debian_po_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exim4_debian_po_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-exim4-maintainers@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-18 08:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-26 21:11+0200\n" "Last-Translator: Georgi Stanojevski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-" "roller&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-19 18:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 14:36+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_mk.po (nautilus-actions.HEAD.mk) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus-actions.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-16 17:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-03 13:49+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# finish-install_2.118_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: finish-install@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-02 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-21 21:02+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-31 22:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 22:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# flash-kernel_3.107_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flash-kernel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 00:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 22:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# freedink-data_1.08.20190120-3_mk.po (dink-1.08.20090125) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: dink-1.08.20090125\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-12-16 21:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-25 11:32+0100\n" "Last-Translator: Damjan Dimitrioski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Macedonian\n" "X-Poedit-Country: MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# freedink-dfarc_3.14-9_mk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-01-06 23:31+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Дамјан Димитриоски \n" "Language-Team: \n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Macedonian\n" "X-Poedit-Country: MACEDONIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gamine_1.6-3_mk.po (gamine-game) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gamine-game\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-10 11:24+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-22 11:27+0000\n" "Last-Translator: Klaudija \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/Magic/gamine-game/" "language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_mk.po (gconf-editor.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gconf-editor.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-04 13:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-08 20:34+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_mk.po (gconf.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gconf.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-08 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-01 01:13+0100\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_mk.po (gnome-keyring.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-25 18:22+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_mk.po (gnome-keyring.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-25 18:22+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_mk.po (gtk+.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-" "pixbuf\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-04 18:44-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-08 18:58+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_mk.po (gdl.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdl.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-01 00:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-02 18:38+0100\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gdm3_49.2-4_mk.po (gdm.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdm.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-27 15:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 14:52+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-24 20:57+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gedit&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-01 23:55+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_mk.po (genius.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: genius.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-06 08:18-0600\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-15 09:44+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_mk.po (gftp.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gftp.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-13 03:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-09 13:26+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# ghemical_3.0.0-5_mk.po (ghemical) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ghemical\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-22 10:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-09 13:04+0100\n" "Last-Translator: Aleksandar Silovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_mk.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ghex.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-06-13 20:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-15 23:27+0000\n" "Last-Translator: Jovan Kostovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-24 23:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-09 09:13+0000\n" "Last-Translator: Darija Cholakova \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_mk.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-06 03:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-06 22:58+1000\n" "Last-Translator: Marko Doda \n" "Language-Team: American English \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Lokalize 0.2\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_mk.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-06 03:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-06 22:58+1000\n" "Last-Translator: Marko Doda \n" "Language-Team: American English \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Lokalize 0.2\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_mk.po (glade3.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glade3.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-13 17:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-01 01:39+0100\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_mk.po (glib.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-04 23:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-04 04:11+0100\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-alsamixer_0.9.7~cvs.20060916.ds.1-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-06 03:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-06 04:26+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_mk.po (gnome-applets.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-applets.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-17 00:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-24 12:31+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_mk.po (3.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-05 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-06 02:50+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_mk.po (3.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-05 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-06 02:50+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_mk.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-documents master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-07 10:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 15:25+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_mk.po (gcalctool.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gcalctool.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gcalctool&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-30 22:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-25 18:54+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "chess&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-11 01:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 22:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_mk.po (3.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-03 11:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-06 02:14+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-29 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-10 20:46+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_mk.po (gnome-desktop.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-desktop.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "desktop&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 21:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 15:01+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_mk.po (gnome-desktop.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-desktop.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "desktop&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-02 21:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 15:01+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:35-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-25 00:38+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_mk.po (gnome-disk-utility.master.mk." "po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-disk-utility.master.mk.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-15 21:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-10 02:48+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_mk.po (do) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: do\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-13 16:36+1000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-29 02:37+0000\n" "Last-Translator: Chris Halse Rogers \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-26 04:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14012)\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_mk.po (gnome-doc-utils.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-08 02:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-04 11:04+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_mk.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-documents master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-07 10:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 15:25+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-25 00:38+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-21 03:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-03 19:14+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_mk.po (gnome-keyring.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "keyring&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-19 07:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 16:44+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 23:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 22:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-02 00:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 22:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_mk.po (gnome-menus.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-menus.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-02 03:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-04 11:06+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_mk.po (gnome-mime-data.HEAD.mk) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-mime-data.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-08 11:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-16 21:29+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "mines&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-14 09:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 22:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-11 07:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-03 19:18+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-03 23:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 22:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_mk.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-27 17:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-01 19:00+0000\n" "Last-Translator: Bojan Stojanoski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-12 13:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_mk.po (3.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-31 16:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-06 03:17+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_mk.po (gnome-packagekit.master.mk.po) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-packagekit.master.mk.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-19 13:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-19 23:30+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_mk.po (gnome-panel.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-panel.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "panel&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-22 16:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 17:12+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "power-manager&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-19 11:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 18:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-04 00:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 22:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-12 22:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-29 11:33+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:33-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-25 00:38+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_mk.po (gnome-session.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-session.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-03 23:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-25 18:28+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_mk.po (gnome-settings-daemon.HEAD." "mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-12 16:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-06 02:00+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-frippery_49.1-1_mk.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_mk.po (3.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-08 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-08 22:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: mk_MK \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_mk.po (3.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-08 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-08 22:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: mk_MK \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_mk.po (3.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-08 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-08 22:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: mk_MK \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "sudoku&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-05 16:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 22:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-25 00:38+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_mk.po (gnome-system-monitor.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-monitor.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-" "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-09 00:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-14 21:29+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_mk.po (gnome-system-tools.HEAD.mk) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-tools.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-15 20:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-21 02:35+0100\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_mk.po (gnome-terminal.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-terminal.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "terminal&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-05 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-11 19:55+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-04 04:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 22:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-14 19:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-14 23:28+0200\n" "Last-Translator: Арангел Ангов \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" "#-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_mk.po (gnome-vfs.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-vfs.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-24 03:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-12 03:12+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-04 00:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-25 12:53+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_mk.po (GnuCash 5.6) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GnuCash 5.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?" "product=GnuCash&component=Translations\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-22 06:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-03 11:11+0000\n" "Last-Translator: acemk \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_mk.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnumeric.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-02-09 11:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-22 16:00+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# go-for-it_1.9.6-5_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 15:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-29 18:23+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-11 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18505)\n" "#-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_mk.po (glib.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-04 23:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-04 04:11+0100\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_mk.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-24 12:41+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" "#-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_mk.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grecipe-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-05 14:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-01 22:43+0000\n" "Last-Translator: pyropingvin \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-02 11:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17031)\n" "#-#-#-#-# gourmet_1.0.1-3_mk.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grecipe-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 15:46-0600\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-01 22:43+0000\n" "Last-Translator: pyropingvin \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-02 11:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17031)\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_mk.po (gparted.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gparted.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted/issues\n" "POT-Creation-Date: 2007-01-02 04:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-07 02:20+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_mk.po (gramps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gramps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-08 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-04 10:01+0000\n" "Last-Translator: \"Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski\" \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.16-dev\n" "#-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_mk.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-25 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-10 12:56-0800\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# granite_6.2.0-7_mk.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-04 20:12+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_mk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 13:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-23 15:07\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# grub-installer_1.200_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: grub-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-14 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-07 02:35+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_mk.po (gtetrinet.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtetrinet.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-06-13 20:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-15 20:02+0000\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-12 12:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-12 13:16+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_mk.po (gtk+.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-08 18:58+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_mk.po (gtk+.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-08 18:58+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-28 19:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-03 19:29+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_mk.po (gtk+.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-08 18:58+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-09 10:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-10 20:34+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-05 16:08-0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:14+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-19 14:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:14+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-19 14:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:14+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_mk.po (gtranslator.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtranslator.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-06-13 20:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-15 21:24+0000\n" "Last-Translator: Ilin Petkovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-10 17:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-14 22:34+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_mk.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gui-ufw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-05 10:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-02 15:32+0000\n" "Last-Translator: Мартин Спасовски \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-01 16:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 9412a8042fac354f9c42815196ef31c1d9358917)\n" "#-#-#-#-# guifications_2.16-3_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-12-16 00:37-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-04 03:01+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gvfs&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-24 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 12:50+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: en_US \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KAider 0.1\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_mk.po (hamster.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hamster.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-02 19:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-14 23:13+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_mk.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: HexChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-03 16:10-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-03 20:13+0000\n" "Last-Translator: TingPing \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/hexchat/hexchat/language/" "mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# hunspell_1.7.3+really1.7.2-12_mk.po (hunspell 1.5.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hunspell 1.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/hunspell/hunspell/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-29 20:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-25 15:08+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" "#-#-#-#-# hw-detect_1.160_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hw-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-23 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-08 05:52+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=iagno&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-31 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 22:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# icewm_4.0.0-1_mk.po (icewm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: icewm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ice-wm/icewm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-01 13:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-27 07:14+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.9.1\n" "#-#-#-#-# iirish_2.0-29_mk.po (iirish 2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: iirish 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-02-11 13:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-03 19:57+0100\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Macedonian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_mk.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: inkscape\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-translator@lists.inkscape.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 03:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-05 17:54+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# installation-report_2.90_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: installation-report@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-30 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-27 06:49+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_mk.po (iso_3166-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: iso_3166-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-18 11:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-20 11:05+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# iso-scan_1.91_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: iso-scan@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_mk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 23:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 21:59\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_mk.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-30 07:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-05 16:26+0000\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-03-30 06:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 4fa20154919341d8e26a94bdf67fb5ad2adec93c)\n" "Language: mk\n" "#-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kbd-chooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-19 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_mk.po (burner.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: burner.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-14 10:36+0800\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-25 17:31+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 07:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-12 01:32+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_mk.po (libbonobo.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbonobo.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-02 05:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-06 10:42+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-13 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-09 23:35+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-07 12:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-25 18:48+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_mk.po (libgda.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgda.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-05-06 09:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-15 09:47+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" "#-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-29 00:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:14+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libghemical_3.0.0-4.4_mk.po (libghemical) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libghemical\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-22 10:42+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-25 11:36+0100\n" "Last-Translator: Dejan Vasilevski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "#-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_mk.po (libgnome.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-22 11:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-17 13:44+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_mk.po (libgnomecanvas.HEAD.mk) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: libgnomecanvas.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-11-23 11:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-24 16:51+0100\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-14 19:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-23 19:47+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-12 07:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-09 23:31+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_mk.po (libgtop.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgtop.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-14 03:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-02 21:56+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-19 14:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-09 22:59+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libgweather_40.0-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-19 14:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-09 22:59+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_mk.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatekbd 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/libmatekbd\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-18 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:49+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_mk.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatemixer 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:52+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_mk.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmateweather 1.26.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-18 22:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:55+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_mk.po (libnma) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libnma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libnma/\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 00:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-24 21:35+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libuser_1:0.64+git20241106~dfsg-4_mk.po (libuser 0.60) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: libuser 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 15:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400\n" "Last-Translator: Miloslav Trmač \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" "language/mk/)\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Zanata 3.6.2\n" "#-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_mk.po (libusermetrics) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libusermetrics\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-16 09:15+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-18 14:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-08 06:10-0400\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" "language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Zanata 3.5.1\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_mk.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-09 09:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 08:02+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" "language/mk/)\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-11 19:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-09 23:20+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-11 19:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-09 23:20+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libxfcegui4_4.10.0-4_mk.po (libxfcegui4 4.4.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libxfcegui4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-24 01:15+0100\n" "Last-Translator: Vlatko Trajkov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_mk.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-11 16:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-09 06:04+0000\n" "Last-Translator: \"Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski\" \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_mk.po (new) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: new\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-26 09:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-24 02:34+0200\n" "Last-Translator: Tomislav Markovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : 1;X-\n" "#-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_mk.po (light-locker) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: light-locker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-25 13:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-25 12:49+0000\n" "Last-Translator: Peter de Ridder \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/the_cavalry/light-locker/" "language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=lightsoff&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-16 22:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 22:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# lilo-installer_1.62_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lilo-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# linuxdcpp_1.1.0-4_mk.po (dcpp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dcpp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dcplusplus-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-13 23:10+0000\n" "Last-Translator: Jacek Sieka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-04 21:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# live-installer_58_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# localechooser_2.104_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: localechooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-08 12:51+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_mk.po (tracker.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-13 04:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-06 14:03+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_mk.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-addressbook-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 05:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:46+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-2_mk.po (ubuntu-calculator-app) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-calculator-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-28 13:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 15:29+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:42+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-3_mk.po (lomiri-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: lomiri-calendar-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-24 18:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:46+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_mk.po (lomiri-camera-app-" "translations) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-camera-app-translations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 10:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:47+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_mk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-05 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:47+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_mk.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-04 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 17:00+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-02 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 17:24+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_mk.po (lomiri-docviewer-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-docviewer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 07:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:46+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_mk.po (lomiri-download-manager) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-download-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_mk.po (lomiri-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-filemanager-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 08:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:45+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_mk.po (gallery-translations) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gallery-translations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:47+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_mk.po (indicator-location) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-location\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 19:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-16 19:28+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:20+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-25 18:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_mk.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:11-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-03 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_mk.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 19:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:42+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_mk.po (ubuntu-location-service) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-location-service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-21 21:51+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_mk.po (mediaplayer-app) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: mediaplayer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 13:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-16 19:59+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-03 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:46+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_mk.po (lomiri-music-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-music-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-18 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:47+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_mk.po (account-plugins " "0.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: account-plugins 0.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-" "online-accounts-plugins/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-21 19:58+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_mk.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-10 12:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:50+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_mk.po (lomiri-settings-" "components) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-settings-components\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 00:44+0700\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:44+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_mk.po (sync-monitor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sync-monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_mk.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-cellular\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 20:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:45+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_mk.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-online-accounts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-13 17:45+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:50+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_mk.po (lomiri-system-settings-" "phone) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-phone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:51+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_mk.po (lomiri-" "system-settings-security-privacy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-security-privacy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-14 18:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:51+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_mk.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 19:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 18:20+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-16 17:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 11:07+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_mk.po (teleports.ubports) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: teleports.ubports\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-06-26 10:36+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_mk.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-6_mk.po (tfamanager.cibersheep) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tfamanager.cibersheep\n" "Report-Msgid-Bugs-To: info@cibersheep.com\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-19 21:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_mk.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-extras\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-19 16:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:54+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_mk.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-toolkit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-05 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:46+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-04 17:00+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_mk.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-weather-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 20:08+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_mk.po (lomiri) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-06 08:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 18:22+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lvmcfg_1.64_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lvmcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_mk.po (gnome-menus.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-menus.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-21 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-04 11:06+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-13 02:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-03 12:50+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# main-menu_1.65_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_mk.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: marco 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 17:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:58+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_mk.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 15:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:29+0000\n" "Last-Translator: carolyn \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2018\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_mk.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-backgrounds 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:27+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2018\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_mk.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-calc 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-calc/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-28 17:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:33+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2020\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_mk.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-control-center 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-24 15:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 12:41+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_mk.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-desktop 1.27.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_mk.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-icon-theme 1.23.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-20 17:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:32+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_mk.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-indicator-applet 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-indicator-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2018\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_mk.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-media 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:23+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_mk.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-28 20:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mk/)\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_mk.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:27+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_mk.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-netbook 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress , 2019\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_mk.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-notification-daemon 1.25.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 08:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:40+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_mk.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_mk.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-polkit 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 14:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:06+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_mk.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-power-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/" "pulls\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:18+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_mk.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-screensaver 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:34+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_mk.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-session-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-05 10:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:41+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_mk.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 16:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:48+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_mk.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-02 10:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:54+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2022\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_mk.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-terminal 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 16:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:35+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_mk.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-04 15:45+0000\n" "Last-Translator: Arangel Angov , 2007\n" "Language-Team: Macedonian (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_mk.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:31+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mk/)\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_mk.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-user-admin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-02 15:19+0800\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-07 07:46+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2019\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_mk.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-user-share 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 17:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:11+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2018\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 20:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:09+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# mdcfg_1.78_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mdcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-02 11:37+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# media-retriever_1.58_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: media-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-05 23:03-0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-10 20:34+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_mk.po (meni-mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: meni-mk\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-04 15:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-12 23:44+0200\n" "Last-Translator: Georgi Stanojevski \n" "Language-Team: macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-13 02:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-03 12:50+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_mk.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: morph-browser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-14 17:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:47+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_mk.po (mousetweaks.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mousetweaks.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-22 12:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-29 01:21+0100\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_mk.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mozo 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:39+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-13 02:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-03 12:50+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-13 02:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-03 12:50+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-20 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-23 21:56+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=nautilus&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization (i18n)\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-26 15:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-01 22:51+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# ndisgtk_0.8.5-1_mk.po (ndisgtk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ndisgtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-02 17:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-07 12:34+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 15:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# net-retriever_1.58_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: net-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# netcfg_1.188_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: netcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 23:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# network-console_1.94_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: network-console@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-01 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-23 01:33+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_mk.po (network-manager-applet." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: network-manager-applet.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-19 13:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-24 21:35+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# network-manager-fortisslvpn_1.4.0-1.1_mk.po (NetworkManager-" "fortisslvpn.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-fortisslvpn.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-" "fortisslvpn/\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-11 17:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-12 20:55+0100\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# network-manager-l2tp_1.52.2-1_mk.po (NetworkManager-l2tp.main) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-l2tp.main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-22 07:53+1000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-02 18:53+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_mk.po (NetworkManager-openvpn." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-openvpn.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-" "openvpn/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-22 09:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-02 18:53+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# network-manager-pptp_1.2.12-6_mk.po (NetworkManager-pptp.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-pptp.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-pptp/\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-09 13:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-12 20:55+0100\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# network-manager-ssh_1.4.4-1_mk.po (NetworkManager-ssh.HEAD) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-ssh.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-15 17:00+1000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-02 18:53+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# network-manager-sstp_1.3.2-1_mk.po (NetworkManager-sstp.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager-sstp.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-11 11:59-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-12 20:55+0100\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# network-manager-vpnc_1.4.0-3_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-vpnc/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-15 13:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-06 14:57+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_mk.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-16 12:56-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_mk.po (newt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: newt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-09 06:18-0400\n" "Last-Translator: Georgi Stanojevski \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: Zanata 3.8.2\n" "#-#-#-#-# nobootloader_1.68_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nobootloader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_mk.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski , 2018\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_mk.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-16 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-08 13:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_mk.po (Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-14 15:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-08 22:35+0000\n" "Last-Translator: Zarko Gjurov \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "mk/)\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_mk.po (orca.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: orca.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=orca&keywords=I18N+L10N&component=i18n\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-03 17:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-26 22:45+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# pam_1.7.0-5_mk.po (Linux-PAM) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Linux-PAM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-13 20:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-30 06:56-0500\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" "language/mk/)\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Zanata 3.8.3\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evince&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-10 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-08 14:13+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-23 01:33+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-auto-raid_52_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-raid@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-auto_164_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-10 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-11 11:40+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-base_227_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-base@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-03 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-basicfilesystems@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-28 22:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-14 18:48+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-basicmethods_75_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-btrfs_60_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-cros_6_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-cros@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-20 08:52+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-crypto_122_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-crypto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-30 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-efi_103_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-efi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-29 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-14 18:48+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-ext3_113_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ext3@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-23 22:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-hfs_11_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-hfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-14 18:48+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-iscsi_77_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-iscsi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-23 01:33+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-jfs_63_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-jfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-24 08:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-lvm_149_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-md_107_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-md@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-17 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-02 11:37+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-nbd_0.73_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-nbd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-28 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-02 19:41+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-newworld_36_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-partitioning@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-23 01:33+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-prep_38_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-prep@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 22:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-target_128_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-target@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-ufs_21_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ufs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-19 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-xfs_69_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-xfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 22:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# partman-zfs_56_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-zfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-23 01:33+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_mk.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-27 14:25-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-29 01:02+0000\n" "Last-Translator: \"Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski\" \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n" "#-#-#-#-# pidgin-skype_20140930+svn665+dfsg-2_mk.po (skype4pidgin-mk) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: skype4pidgin-mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-22 10:53+1200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-27 00:48+0100\n" "Last-Translator: Damjan Dimitrioski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Macedonian\n" "X-Poedit-Country: MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_mk.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Pidgin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-23 03:36-0600\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-20 18:15+0000\n" "Last-Translator: Goce Mitevski , 2008\n" "Language-Team: Macedonian (http://app.transifex.com/pidgin/pidgin/language/" "mk/)\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# pkgsel_0.80_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkgsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# planify_4.19.0-1_mk.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-08 17:08-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-08 17:08-0500\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_mk.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mrproject.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-12-04 16:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-18 14:17+0200\n" "Last-Translator: Ivan Stojmirov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" "#-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_mk.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma-plugins 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma-plugins/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-10 11:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-08 11:22+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_mk.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:49+0000\n" "Last-Translator: exoos , 2021\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-06 07:01-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Macedonian\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# popularity-contest_1.79_mk.po (popularity-contest_debian_po_mk) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: popularity-contest_debian_po_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-09 07:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-26 12:42+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# prep-installer_0.27_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# preseed_1.120_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: preseed@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# pykickstart_1.83-2_mk.po (pykickstart.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pykickstart.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-16 17:03-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-12 22:55+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# python-apt_3.1.0_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-25 14:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-16 04:04+0000\n" "Last-Translator: Арангел Ангов \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" "#-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_mk.po (python-fedora 0.3.35) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: python-fedora 0.3.35\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-07 08:36-0700\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Macedonian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n" "#-#-#-#-# python-xapp_3.0.2-1_mk.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-11 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-01 18:50+0000\n" "Last-Translator: Bojan Stojanoski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-03 02:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 22:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-23 01:33+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_mk.po (Remmina v1.4.10) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Remmina v1.4.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-08 11:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-10 16:02+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "#-#-#-#-# rescue_1.94_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rescue@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-23 01:33+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_mk.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rhythmbox.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-23 08:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-04 13:14+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-dasd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-28 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-08 05:52+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-netdevice@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-27 06:49+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_mk.po (sawfish.gnome-2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sawfish.gnome-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-05 16:53+0900\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-15 09:44+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_mk.po (Scratch) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Scratch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Evelyn Eastmond \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-08\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-21 03:43-0400\n" "Last-Translator: Linda Fahlberg-Stojanovska \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" "#-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_mk.po (seahorse." "HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-08 15:12+0100\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-19 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 21:36+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-23 04:01-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Macedonian\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-12 18:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-15 09:03-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Macedonian\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_mk.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shotwell-0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shotwell@yorba.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-20 11:55-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-20 19:30+0000\n" "Last-Translator: yorbajim \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/shotwell/" "language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# snapper_0.10.6-1.3_mk.po (YaST (@memory@)) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-12 09:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-06 07:14+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n>1);\n" "X-Generator: Weblate 4.9.1\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-16 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-19 19:41+0000\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-06-30 08:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 0574793d91fb0560c250e5488455be37b7fc4914)\n" "#-#-#-#-# sos_4.11.1-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-24 08:45\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "#-#-#-#-# sosreport_4.8.2-3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-24 08:45\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-18 07:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-07 16:48+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# stardict_3.0.7+git20220909+dfsg-11_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-30 11:35+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-19 18:04+0100\n" "Last-Translator: Kiril Dimeski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-28 11:45-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_mk.po (web-activity.master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: web-activity.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-04 01:54+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1496541244.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-01 03:14+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" "#-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-23 04:32+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490243538.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-14 13:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-15 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-06 00:15-0400\n" "Last-Translator: Chris Leonard \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Pootle 1.2.1\n" "#-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-22 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" "#-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-26 22:37+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1 || n%10==1 ? 0 : 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_mk.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-13 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-22 20:59+0000\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" "#-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-14 03:51+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1492141887.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:34-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-28 05:17+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490678273.000000\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_mk.po (olpc-sugar.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: olpc-sugar.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 14:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-10 08:51+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1 || n%10==1 ? 0 : 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_mk.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-29 22:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "Last-Translator: Marija Jovanovic, 2022-2023,2025\n" "Language-Team: Macedonian (http://app.transifex.com/supertuxkart/" "supertuxkart/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=swell-" "foop&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-30 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 22:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_mk.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: synaptic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-06-28 14:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-03 13:45+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-31 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15032)\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-04 07:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 22:37+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# tasksel_3.88_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-21 11:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-16 12:30+0100\n" "Last-Translator: Georgi Stanojevski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-22 00:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-22 08:11+0000\n" "Last-Translator: Gnome Terminator , 2020\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/terminator/teams/109338/" "mk/)\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_mk.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-10 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-01 15:59+0000\n" "Last-Translator: Bojan Stojanoski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_mk.po (tracker.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-13 04:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-06 14:03+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_mk.po (tomboy.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tomboy.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-30 20:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-14 22:10+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_mk.po (totem-pl-parser.gnome-2-20) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: totem-pl-parser.gnome-2-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-07 17:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-02 19:58+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_mk.po (totem.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: totem.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=totem&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-01 20:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 02:59+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_mk.po (tracker.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-13 04:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-06 14:03+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_mk.po (tracker.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-13 04:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-06 14:03+0200\n" "Last-Translator: Jovan Naumovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-18 19:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-26 19:47+0000\n" "Last-Translator: Mike Gelfand , 2026\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/transmissionbt/" "teams/33778/mk/)\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_mk.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-26 12:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-17 23:07+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-02-06 12:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-15 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-28 01:50+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# ubuntu-packaging-guide_1.0.4_mk.po (ubuntu-packaging-guide) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-packaging-guide\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 14:36+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-22 13:03+0000\n" "Last-Translator: Daniel Holbach \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2021-08-31 06:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 76ef73296f01d64cdfe5c48bfc4daf35cdfde808)\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_mk.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:02+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:49+0000\n" "Last-Translator: monsta \n" "Language-Team: Macedonian (http://wiki.ukui.org/trans/mk/)\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_mk.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-01 16:24+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-04 13:49+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/ukui/UKUI/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ukui/ukwm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-13 09:56+0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-03 12:50+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# user-setup_1.96_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: user-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-15 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-08 12:51+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# usermode_1.114-3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-21 02:45-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# vala-panel-appmenu_25.04+dfsg-2_mk.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_mk.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_mk.po (vinagre.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vinagre.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=vinagre&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-02 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-06 22:52+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_mk.po (vino.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vino.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-18 14:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-10 20:26+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_mk.po (vlc 3.0.13) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vlc 3.0.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000\n" "Last-Translator: Michał Trzebiatowski , 2017\n" "Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/mk/)\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_mk.po (vte.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-23 03:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-06 13:47+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_mk.po (vte.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-23 03:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-06 13:47+0100\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# wesnoth-1.12_1:1.12.6-1_mk.po (Battle for Wesnoth 1.5.1) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-05 03:22-0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-03 05:13+0100\n" "Last-Translator: Dimitar Ilccov \n" "Language-Team: mk\n" "Language: Macedonian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# wesnoth-1.14_1:1.14.17-2_mk.po (Battle for Wesnoth 1.5.1) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:00 UTC\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-03 05:13+0100\n" "Last-Translator: Dimitar Ilccov \n" "Language-Team: mk\n" "Language: Macedonian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# wesnoth-1.16_1:1.16.11-1_mk.po (Battle for Wesnoth 1.5.1) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-02 00:34 UTC\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-03 05:13+0100\n" "Last-Translator: Dimitar Ilccov \n" "Language-Team: mk\n" "Language: Macedonian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# wesnoth-1.18_1:1.18.7-1_mk.po (Battle for Wesnoth 1.5.1) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-20 02:52 UTC\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-03 05:13+0100\n" "Last-Translator: Dimitar Ilccov \n" "Language-Team: mk\n" "Language: Macedonian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_mk.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-25 11:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-30 22:38+0000\n" "Last-Translator: Bojan Stojanoski \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_mk.po (xchat-2.8.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xchat-2.8.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: www.xchat.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-30 13:56+1000\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-29 16:40+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_mk.po (xdg-user-dirs) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-user-dirs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-12 14:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-23 23:43+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# xfce4-sntray-plugin_0.4.13.1-5_mk.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-23 01:33+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_mk.po (gnome-doc-utils.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-08 02:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-04 11:04+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_mk.po (yelp.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: yelp.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=yelp&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-10 19:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-14 23:32+0100\n" "Last-Translator: Jovan N\n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_mk.po (zenity.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zenity.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-04-21 20:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-10 20:29+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_mk.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: zipl-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 15:54+0200\n" "Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: Macedonian <>\n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_mk.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ZoiteChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-03 16:10-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-03 20:13+0000\n" "Last-Translator: TingPing \n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/zoitechat/zoitechat/" "language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" "#-#-#-#-# zypper_1.14.96-1_mk.po (zypper) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zypper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-05 12:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-10 08:04+0000\n" "Last-Translator: \"Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski\" \n" "Language-Team: Macedonian \n" "Language: mk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15.1\n" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:1 msgid "Accerciser Accessibility Explorer" msgstr "Accerciser истражувач на пристапности" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:2 msgid "Give your application an accessibility workout" msgstr "Додајте ѝ на вашата апликација пристапност" #: ../accerciser.schemas.in.h:1 msgid "A list of plugins that are disabled by default" msgstr "Листа на приклучоци кои се стандардно оневозможени" #: ../accerciser.schemas.in.h:2 msgid "The default plugin layout for the bottom panel" msgstr "Стандардниот распоред на приклучоци од долниот панел" #: ../accerciser.schemas.in.h:3 msgid "The default plugin layout for the top panel" msgstr "Стандардниот распоред на приклучоци од горниот панел" #: ../plugins/api_view.py:32 msgid "API Browser" msgstr "API прелистувач" #: ../plugins/api_view.py:35 msgid "Browse the various methods of the current accessible" msgstr "Прелистај ги разните методи на тековниот пристап" #: ../plugins/api_view.py:66 msgid "Hide private attributes" msgstr "Криј ги приватните атрибути" #: ../plugins/api_view.py:79 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:213 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:222 msgid "Method" msgstr "Метод" #: ../plugins/api_view.py:88 ../gladeui/glade-editor.c:1128 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:228 src/planner-project-properties.c:606 #, fuzzy msgid "Property" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Својство\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_mk.po (glade3.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Својство\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_mk.po (gramps) #-#-#-#-#\n" "Имот\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_mk.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Својство" #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_mk.po (gnome-disk-utility.master.mk.po) #-#-#-#-# #. Translators: This string is used as the column title in the treeview for the value of the attribute #: ../plugins/api_view.py:93 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126 #: ../plugins/debug-manager/registers.c:471 #: ../plugins/run-program/parameters.c:729 ../plugins/tools/editor.c:463 #: ../src/eog-exif-details.c:260 src/eom-metadata-details.c:261 #: ../src/gconf-editor-window.c:1584 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308 #: ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1490 ../src/gpm-statistics.c:440 #: ../plugins/mps/mps.c:593 ../plugins/mps/mps.c:655 #: ../src/dialogs/dialog-doc-metadata.c:1294 #: ../src/dialogs/dialog-simulation.c:221 ../gramps/gen/lib/attribute.py:257 #: ../gramps/gen/lib/srcattribute.py:76 ../gramps/gen/lib/styledtexttag.py:120 #: ../gramps/gui/clipboard.py:923 ../gramps/gui/dbman.py:125 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:63 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/srcattrembedlist.py:63 #: ../gramps/plugins/gramplet/attributes.py:60 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:230 #: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:462 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1399 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1659 ../data/glade/gthumb.glade.h:24 #: src/gpm-statistics.c:128 templates/database/designer/main.twig:484 #: templates/database/designer/main.twig:649 #: templates/database/designer/main.twig:855 #: templates/database/designer/main.twig:1048 #: templates/database/routines/execute_form.twig:20 #: templates/server/replication/status_table.twig:17 #: templates/server/status/variables/index.twig:76 #: templates/server/variables/index.twig:32 #: templates/table/insert/get_head_and_foot_of_insert_row_table.twig:9 #: templates/table/search/index.twig:42 #: templates/table/zoom_search/index.twig:40 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:37 #: src/planner-project-properties.c:617 src/planner-property-dialog.c:431 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1096 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2238 msgid "Value" msgstr "Вредност" #: ../plugins/console.py:29 msgid "IPython Console" msgstr "IPython конзола" #: ../plugins/console.py:32 msgid "Interactive console for manipulating currently selected accessible" msgstr "Интерактивна конзола за манипулирање со тековно избраните пристапности" #: ../plugins/event_monitor.glade.h:1 msgid "Event monitor" msgstr "Надгледувач на настани" #: ../plugins/event_monitor.glade.h:2 msgid "C_lear Selection" msgstr "И_счисти го изборот" #: ../plugins/event_monitor.glade.h:3 msgid "Everything" msgstr "Сѐ" #: ../plugins/event_monitor.glade.h:4 msgid "Selected accessible" msgstr "Избрана пристапност" #: ../plugins/event_monitor.glade.h:5 msgid "Selected application" msgstr "Избрана апликација" #. #-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_mk.po (banshee.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. Translators: Source being the generic word for playlist, device, library, etc #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_mk.po (gnome-packagekit.master.mk.po) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: where the package came from, the software source name #: ../plugins/event_monitor.glade.h:6 #: ../src/Core/Banshee.Base/ActionManager.cs:195 #: ../src/Core/Banshee.Base/Gui/SourceView.cs:105 #: ../src/Core/Banshee.Base/Source.cs:321 #: ../clutter/clutter-align-constraint.c:281 #: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:349 ../clutter/clutter-clone.c:345 #: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:321 ../src/empathy-import-widget.c:334 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259 #: ../gtk/data/OutputEditorHOCR.ui.h:25 #: ../qt/src/hocr/Ui_OutputEditorHOCR.hh:191 ../app/tools/gimpclonetool.c:110 #: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:899 #: ../data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:2 #: ../data/gnome-dictionary-source.ui.h:3 ../src/ping.c:575 #: ../src/gpk-application.c:2338 ../src/dialogs/dialog-cell-format.c:1663 #: ../src/dialogs/data-slicer.ui.h:3 ../gramps/gen/lib/citation.py:126 #: ../gramps/gen/lib/src.py:104 ../gramps/gui/clipboard.py:770 #: ../gramps/gui/configure.py:800 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:80 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:64 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:103 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:56 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:66 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:78 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:68 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:149 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:102 ../gramps/gui/editors/editsource.py:98 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:312 ../gramps/gui/grampsgui.py:57 #: ../gramps/gui/views/treemodels/citationtreemodel.py:190 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:585 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:126 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:234 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:116 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:730 #: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:323 #: ../gramps/plugins/lib/libprogen.py:948 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:277 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:340 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:225 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:91 #: ../gramps/plugins/quickview/reporef.py:63 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:736 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:847 #: ../gramps/plugins/tool/dateparserdisplaytest.py:276 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:812 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:901 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2038 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:48 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:199 msgid "Source" msgstr "Извор" #: ../plugins/event_monitor.glade.h:7 msgid "_Monitor Events" msgstr "_Надгледувај ги настаните" #: ../plugins/event_monitor.glade.h:8 ../plugins/interface_view.glade.h:66 #: ../plugins/script_recorder.glade.h:5 msgid "gtk-clear" msgstr "gtk-clear" #: ../plugins/event_monitor.glade.h:9 ../plugins/script_recorder.glade.h:7 msgid "gtk-save" msgstr "gtk-save" #: ../plugins/event_monitor.glade.h:10 msgid "gtk-select-all" msgstr "gtk-select-all" #: ../plugins/event_monitor.py:52 msgid "Event Monitor" msgstr "Надгледувач на настани" #: ../plugins/event_monitor.py:55 msgid "Shows events as they occur from selected types and sources" msgstr "" "Ги прикажува настаните како што се случуваат од избраните типови и извори" #: ../plugins/event_monitor.py:65 msgid "Highlight last event entry" msgstr "Осветли го последниот запис на настан" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_mk.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_mk.po (gnome-doc-utils.HEAD) #-#-#-#-# #. #. http://www.docbook.org/tdg/en/html/refnamediv.html #. This is used as the title for refnamediv elements. #. #. #-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_mk.po (3.4) #-#-#-#-# #. TODO: look up email address / screenname from GUID #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_mk.po (gnome-packagekit.master.mk.po) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: column for package name #. TRANSLATORS: column for group name #. TRANSLATORS: column for the package name #. #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. TODO: Icons #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_mk.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_mk.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui #. I18N: Splitscreen player in network #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_mk.po (gnome-doc-utils.HEAD) #-#-#-#-# #. #. http://www.docbook.org/tdg/en/html/refnamediv.html #. This is used as the title for refnamediv elements. #. #: ../plugins/event_monitor.py:110 ../plugins/interface_view.py:450 #: ../plugins/interface_view.py:733 #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:388 #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:369 #: ../Alacarte/MainWindow.py:167 ../plugins/run-program/parameters.c:720 #: ../plugins/search/search_preferences.c:534 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:46 #: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:276 #: src/file-manager/fm-list-view.c:1795 ../clutter/clutter-actor.c:4377 #: ../clutter/clutter-actor-meta.c:207 ../clutter/clutter-binding-pool.c:319 #: ../clutter/clutter-input-device.c:236 deluge/ui/common.py:47 #: deluge/ui/gtk3/listview.py:786 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:177 #: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:273 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:111 #: ../src/gui/addressbook.cpp:1002 ../src/gui/preferences.cpp:488 #: ../src/empathy-chatrooms-window.c:251 ../src/pdm-dialog.c:787 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:244 ../mail/e-mail-label-tree-view.c:99 #: ../modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:68 #: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:1358 #: ../widgets/menus/gal-define-views-dialog.c:347 #: ../widgets/menus/gal-view-instance-save-as-dialog.c:92 #: ../src/gconf-editor-window.c:1561 ../gdl/gdl-dock-layout.c:708 #: ../gdl/gdl-dock-object.c:119 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:16 ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:25 #: ../app/widgets/gimpactionview.c:392 ../gladeui/glade-editor-property.c:2529 #: ../gladeui/glade-widget.c:1005 ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:804 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1496 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1709 #: ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:595 ../libgdict/gdict-source.c:246 #: ../src/gdu-gtk/gdu-create-linux-md-dialog.c:203 #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1711 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:96 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:123 ../src/lookup.c:278 #: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:324 ../src/gpk-application.c:2113 #: ../src/gpk-application.c:2135 ../src/gpk-dialog.c:151 #: ../src/gpk-modal-dialog.c:731 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:49 #: ../src/users/users-table.c:44 ../src/commands.c:4895 ../src/commands.c:5923 #: ../src/dialogs/dialog-doc-metadata.c:1288 #: ../src/dialogs/dialog-formula-guru.c:901 #: ../src/dialogs/dialog-function-select.c:1207 #: ../src/dialogs/dialog-scenarios.c:516 ../src/dialogs/dialog-simulation.c:216 #: ../src/dialogs/dialog-zoom.c:189 ../src/format-template.c:218 #: ../src/sheet.c:838 ../gramps/gen/lib/name.py:165 #: ../gramps/gen/lib/repo.py:104 ../gramps/gen/lib/tag.py:154 #: ../gramps/gui/clipboard.py:584 ../gramps/gui/configure.py:704 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:61 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:73 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:65 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placenameembedlist.py:63 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placerefembedlist.py:60 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:67 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:138 #: ../gramps/gui/editors/editname.py:340 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:912 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1088 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:159 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:116 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:112 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1189 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1071 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:2139 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:396 #: ../gramps/gui/selectors/selectperson.py:105 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:67 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:298 ../gramps/gui/views/tags.py:479 #: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:636 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:308 #: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:67 #: ../gramps/plugins/gramplet/backlinks.py:92 #: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:65 #: ../gramps/plugins/gramplet/locations.py:88 #: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:130 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:385 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:99 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:85 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:408 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:955 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:172 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:437 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:668 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:70 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:93 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:95 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:100 #: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:129 #: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:223 #: ../gramps/plugins/tool/verify.py:822 ../gramps/plugins/view/repoview.py:85 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:545 #: ../gramps/plugins/webreport/person.py:422 #: ../gramps/plugins/webreport/person.py:2348 #: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:147 src/partyline.c:77 #: src/partyline.c:138 src/winlist.c:59 ../libgthumb/gth-file-view-list.c:1482 #: ../src/dlg-duplicates.c:373 ../src/dlg-image-prop.c:602 #: ../src/gth-exif-data-viewer.c:496 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4492 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4332 ../data/language-specs/changelog.lang.h:7 #: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:464 #: ../src/gf_preferences.c:1078 ../src/gf_preferences.c:1176 #: ../src/hamster/preferences.py:130 ../src/hamster/preferences.py:208 #: src/fe-gtk/notifygui.c:123 src/fe-gtk/plugingui.c:64 ../fsbrowser.c:121 #: ../isobrowser.c:483 ../bonobo/bonobo-application.c:352 #: ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:297 ../bonobo/bonobo-window.c:344 #: ../tools/browser/component-details.c:114 #: ../tools/browser/component-list.c:378 ../libcryptui/cryptui-key-list.c:117 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:905 #: ../src/seahorse-key-manager-store.c:817 #: src/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.ui:99 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1197 data/mat.glade:85 #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15 #: font-viewer/font-view.c:202 mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1506 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1775 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:865 #: ../lib/mate-menu-config.py:259 C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823 #: Mozo/MainWindow.py:178 ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:43 #: ../src/nautilus-list-view.c:1702 #: src/connection-editor/nm-connection-list.c:785 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:473 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:599 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:461 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:359 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:9 #: templates/database/central_columns/edit.twig:8 #: templates/database/central_columns/main.twig:16 #: templates/database/central_columns/main.twig:220 #: templates/database/events/index.twig:45 #: templates/database/routines/editor_form.twig:50 #: templates/database/routines/execute_form.twig:15 #: templates/database/routines/index.twig:52 #: templates/database/triggers/list.twig:45 templates/setup/home/index.twig:49 #: templates/table/structure/display_structure.twig:21 #: src/planner-group-dialog.c:387 src/planner-property-dialog.c:378 #: src/planner-task-dialog.c:1311 src/planner-task-dialog.c:1397 #: src/planner-task-view.c:227 src/planner-gantt-print.c:190 #: src/planner-resource-view.c:966 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:626 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1748 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:972 ../polgengui.py:289 #: ../polgen.ui:728 ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2175 #: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:78 #: src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:235 src/Gtk/RsyncLogBox.vala:491 #: src/AppConsole.vala:440 ../gtk/FileList.cc:963 #: ../gtk/MessageLogWindow.cc:342 src/fe-gtk/editlist.c:310 #: src/fe-gtk/notifygui.c:135 src/fe-gtk/plugingui.c:71 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_mk.po (anjuta.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_mk.po (anjuta.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_mk.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_mk.po (cinnamon-desktop.HEAD.mk) #-#-#-" "#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_mk.po (clutter.master.mk." "poReport-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=clutter&keywords=I18N+L10N&component=general) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_mk.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_mk.po (empathy.HEAD.mk) #-#-#-#-" "#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_mk.po (evolution.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_mk.po (gconf-editor.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_mk.po (gdl.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_mk.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_mk.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_mk.po (glade3.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_mk.po (gnome-desktop.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_mk.po (gnome-desktop.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_mk.po (gnome-disk-utility.master.mk." "po) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_mk.po (gnome-doc-utils.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_mk.po (gnome-menus.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_mk.po (3.4) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_mk.po (gnome-packagekit.master.mk.po) #-" "#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_mk.po (gnome-settings-daemon.HEAD." "mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_mk.po (gnome-system-tools.HEAD.mk) " "#-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_mk.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_mk.po (gramps) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_mk.po (gtetrinet.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_mk.po (gtk+.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_mk.po (gtk+.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_mk.po (gtk+.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# guifications_2.16-3_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_mk.po (hamster.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_mk.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_mk.po #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_mk.po (libbonobo.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_mk.po (libnma) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_mk.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_mk.po (tracker.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_mk.po (gnome-menus.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_mk.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Name\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_mk.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_mk.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_mk.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_mk.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_mk.po (network-manager-applet." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# network-manager-pptp_1.2.12-6_mk.po (NetworkManager-pptp.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# network-manager-sstp_1.3.2-1_mk.po (NetworkManager-sstp.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_mk.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_mk.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_mk.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_mk.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_mk.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_mk.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_mk.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_mk.po (tracker.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_mk.po (tracker.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_mk.po (tracker.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_mk.po (vinagre.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_mk.po (xchat-2.8.4) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_mk.po (gnome-doc-utils.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Име\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_mk.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Име" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_mk.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. tag = _("DN"); #. value = nm_user_record_get_dn(user_record); #. if (value) { #. purple_notify_user_info_add_pair(user_info, tag, value); #. } #. #: ../plugins/event_monitor.py:119 #: ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:104 src/common/text.c:1213 #: src/common/text.c:1177 #, fuzzy msgid "Full name" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Целосно име\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_mk.po (empathy.HEAD.mk) #-#-#-#-" "#\n" "Целосно име\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_mk.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Целосно име\n" "#-#-#-#-# pidgin-skype_20140930+svn665+dfsg-2_mk.po (skype4pidgin-mk) #-#-" "#-#-#\n" "Цело име\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_mk.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Цело име\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_mk.po (xchat-2.8.4) #-#-#-#-#\n" "Целосно име\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_mk.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Целосно име" #: ../plugins/interface_view.glade.h:1 ../data/banshee-dialogs.glade.h:1 #: ../data/five-or-more.ui.h:3 ../data/gpm-statistics.ui.h:1 #: ../src/dialogs/dialog-autoformat.c:75 ../src/dialogs/mean-tests.ui.h:1 #: ../src/dialogs/sampling.ui.h:1 ../src/dialogs/sign-test-two.ui.h:1 #: ../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.glade.h:1 msgid "0" msgstr "0" #: ../plugins/interface_view.glade.h:2 msgid "0, 0" msgstr "0, 0" #: ../plugins/interface_view.glade.h:3 msgid "1.0" msgstr "1.0" #: ../plugins/interface_view.glade.h:4 msgid "Attributes" msgstr "Атрибути" #: ../plugins/interface_view.glade.h:5 msgid "Child count" msgstr "Број на деца" #: ../plugins/interface_view.glade.h:6 msgid "Description" msgstr "Опис" #: ../plugins/interface_view.glade.h:7 msgid "Relations" msgstr "Релации" #: ../plugins/interface_view.glade.h:8 msgid "Selected Cell" msgstr "Избрана ќелија" #: ../plugins/interface_view.glade.h:9 msgid "States" msgstr "Состојби" #: ../plugins/interface_view.glade.h:10 msgid "Table Information" msgstr "Информации за табела" #: ../plugins/interface_view.glade.h:11 msgid "Text" msgstr "Текст" #: ../plugins/interface_view.glade.h:12 msgid "unknown" msgstr "непознато" #: ../plugins/interface_view.glade.h:13 ../plugins/interface_view.py:318 #: ../plugins/interface_view.py:857 msgid "(no description)" msgstr "(без опис)" #: ../plugins/interface_view.glade.h:14 msgid "Caption:" msgstr "Наслов:" #: ../plugins/interface_view.glade.h:15 msgid "End: 0" msgstr "Крај: 0" #: ../plugins/interface_view.glade.h:16 msgid "Start: 0" msgstr "Почеток: 0" #: ../plugins/interface_view.glade.h:17 msgid "Summary:" msgstr "Резиме:" #: ../plugins/interface_view.glade.h:18 msgid "" msgstr "<нема опис>" #: ../plugins/interface_view.glade.h:19 msgid "Absolute position" msgstr "Апсолутна позиција" #: ../plugins/interface_view.glade.h:20 msgid "Acti_on" msgstr "Дејс_тво" #: ../plugins/interface_view.glade.h:21 ../clutter/clutter-animation.c:552 #: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour.c:240 ../data/glade/gthumb.glade.h:6 msgid "Alpha" msgstr "Алфа" #: ../plugins/interface_view.glade.h:22 msgid "Ap_plication" msgstr "Ап_ликација" #: ../plugins/interface_view.glade.h:23 msgid "Co_mponent" msgstr "Ко_мпонента" #: ../plugins/interface_view.glade.h:24 msgid "Col_lection" msgstr "Кол_екција" #: ../plugins/interface_view.glade.h:25 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumn.php:32 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:272 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:367 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:542 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:372 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:476 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:294 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:386 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:525 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:667 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:701 #: templates/columns_definitions/column_name.twig:16 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:22 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:77 templates/indexes.twig:20 #: templates/table/index_form.twig:141 #: templates/table/insert/get_head_and_foot_of_insert_row_table.twig:5 #: templates/table/operations/index.twig:13 #: templates/table/relation/common_form.twig:18 #: templates/table/relation/common_form.twig:23 #: templates/table/relation/common_form.twig:38 #: templates/table/relation/common_form.twig:120 #: templates/table/relation/common_form.twig:189 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:120 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:130 #: templates/table/search/index.twig:38 #: templates/table/structure/display_structure.twig:479 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:6 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:9 #: templates/table/zoom_search/index.twig:36 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:35 msgid "Column" msgstr "Колона" #: ../plugins/interface_view.glade.h:26 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50 ../src/dialogs/dialog-stf.ui.h:10 #: ../src/dialogs/sheet-resize.ui.h:3 ../src/sheet-object-graph.c:748 #: ../src/sheet.c:1007 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:165 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1276 msgid "Columns" msgstr "Колони" #: ../plugins/interface_view.glade.h:27 msgid "Current value" msgstr "Тековна вредност" #: ../plugins/interface_view.glade.h:28 msgid "Des_ktop" msgstr "Раб_отна површина" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_mk.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_mk.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../plugins/interface_view.glade.h:29 ../plugins/interface_view.py:455 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:348 #: ../src/Core/Banshee.Base/Plugins/PluginDialog.cs:97 #: ../src/brasero-data-disc.c:2363 src/cact/base-application.c:213 #: src/cact/cact-schemes-list.c:167 src/caja-image-properties-page.c:368 #: src/file-manager/fm-ditem-page.c:446 src/file-manager/fm-ditem-page.c:458 #: ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:547 ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:558 #: ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:569 ../embed/ephy-request-about.c:117 #: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:8 ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3 #: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:7 ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:10 #: ../modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:70 #: ../widgets/misc/e-attachment-tree-view.c:526 #: ../widgets/table/e-table-config.ui.h:6 ../nact/nact-profile-editor.c:341 #: ../libgdict/gdict-source.c:260 ../src/gpm-statistics.c:463 #: ../src/dialogs/dialog-doc-metadata.c:1600 #: ../src/dialogs/dialog-function-select.c:1212 #: ../src/dialogs/dialog-plugin-manager.c:721 #: ../src/dialogs/doc-meta-data.ui.h:25 ../gramps/gen/lib/attrtype.py:76 #: ../gramps/gen/lib/event.py:186 ../gramps/gen/lib/media.py:153 #: ../gramps/gen/lib/url.py:94 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:76 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:67 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:112 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:914 ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:276 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1075 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1190 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1647 ../gramps/gui/plug/_windows.py:2140 #: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:70 #: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:99 #: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:102 #: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:243 #: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:328 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:62 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:80 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:862 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1280 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2916 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:3708 #: ../gramps/plugins/webreport/download.py:128 #: ../gramps/plugins/webreport/heatmap.py:249 #: ../gramps/plugins/webreport/heatmap.py:381 #: ../gramps/plugins/webreport/heatmap.py:513 src/partyline.c:83 #: ../src/gf_preferences.c:441 ../src/gf_preferences.c:1200 #: ../src/hamster-cli:279 ../src/hamster/reports.py:323 #: src/fe-gtk/plugingui.c:67 src/fe-gtk/textgui.c:424 #: ../src/burner-data-disc.c:2395 ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:319 #: ../tools/browser/component-details.c:115 font-viewer/font-view.c:271 #: src/gpm-statistics.c:151 C/goscustdesk.xml:73 C/goscustdesk.xml:499 #: C/goscustdesk.xml:892 C/goscustdesk.xml:1259 C/goscustdesk.xml:1398 #: C/goscustdesk.xml:1629 C/goscustdesk.xml:1763 C/goscustdesk.xml:1860 #: C/goscustdesk.xml:1931 C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 #: C/goscustdesk.xml:2470 C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 #: C/goscustdesk.xml:2720 C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 #: C/goscaja.xml:395 C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 #: C/goscaja.xml:2383 C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 #: C/goscaja.xml:3257 C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 #: C/goscaja.xml:3865 C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 #: C/goscaja.xml:4152 C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577 #: C/gospanel.xml:1413 ../src/nautilus-desktop-item-properties.c:411 #: ../src/nautilus-desktop-item-properties.c:421 #: ../src/nautilus-image-properties-page.c:343 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_description #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__description #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__description #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__description #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys__name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys_description__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form #: libraries/classes/BrowseForeigners.php:222 #: libraries/classes/BrowseForeigners.php:224 #: templates/server/engines/index.twig:14 #: templates/server/plugins/index.twig:27 #: templates/server/status/variables/index.twig:77 #: ../src/dictmanagedlg.cpp:1221 ../src/dictmanagedlg.cpp:3053 #: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 #: src/AppConsole.vala:442 src/AppConsole.vala:558 src/fe-gtk/plugingui.c:74 msgid "Description" msgstr "Опис" #: ../plugins/interface_view.glade.h:30 msgid "Extents:" msgstr "Растојанија:" #: ../plugins/interface_view.glade.h:31 msgid "H_ypertext" msgstr "Х_ипертекст" #: ../plugins/interface_view.glade.h:32 msgid "Header:" msgstr "Заглавје:" #: ../plugins/interface_view.glade.h:33 ../src/orca/orca-setup.ui.h:53 msgid "Hyperlink" msgstr "Хиперврска" #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_mk.po (gnome-disk-utility.master.mk.po) #-#-#-#-# #. Translators: This string is used as the column title in the treeview for the Attribute ID (0-255) #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_mk.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_mk.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: base #: ../plugins/interface_view.glade.h:34 #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggsmclient.c:244 ../src/eggsmclient.c:232 #: ../egg/eggsmclient.c:191 src/cact/egg-sm-client.c:241 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244 ../lib/egg/eggsmclient.c:231 #: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:232 ../smclient/eggsmclient.c:232 #: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232 ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1442 #: ../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:230 ../src/gpm-statistics.c:488 #: ../src/proctable.cpp:244 ../src/dialogs/dialog-plugin-manager.c:725 #: ../src/ssconvert.c:74 ../src/ssconvert.c:97 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:60 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:87 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:91 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:66 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placerefembedlist.py:59 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:66 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:137 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1091 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:113 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:120 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:111 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:132 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:94 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:102 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:160 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:115 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:111 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:93 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:193 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1190 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1373 #: ../gramps/gui/selectors/selectcitation.py:73 #: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:71 #: ../gramps/gui/selectors/selectfamily.py:66 #: ../gramps/gui/selectors/selectnote.py:71 #: ../gramps/gui/selectors/selectobject.py:80 #: ../gramps/gui/selectors/selectperson.py:106 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:68 #: ../gramps/gui/selectors/selectrepository.py:67 #: ../gramps/gui/selectors/selectsource.py:69 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:298 #: ../gramps/gui/views/navigationview.py:350 #: ../gramps/plugins/gramplet/locations.py:91 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:100 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:86 #: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:259 #: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:130 #: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:456 #: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:216 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:61 ../gramps/plugins/tool/verify.py:812 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:100 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:95 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:81 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:81 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:100 #: ../gramps/plugins/view/noteview.py:82 ../gramps/plugins/view/relview.py:748 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:86 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:84 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1353 ../libgnomeui/gnome-client.c:1002 #: ../libgnomeui/gnome-client.c:1036 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:243 src/proctable.cpp:266 #: src/procproperties.cpp:158 src/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_enable_profiling_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_own__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_decimal_precision__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_close__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_actions__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_asset__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_trigger__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_profile__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_layout__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_installer__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys_description__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys_show__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_deletion__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_identitycheck__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create__id #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:110 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1426 #, fuzzy msgid "ID" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Ид.\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_mk.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_mk.po (brasero.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_mk.po (gnome-session.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Ид\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_mk.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_mk.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_mk.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Ид.\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Ид.\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_mk.po (evolution.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_mk.po (gnome-disk-utility.master.mk." "po) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_mk.po (gnome-panel.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_mk.po (gnome-session.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Ид\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_mk.po (gnome-system-monitor.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_mk.po (gnome-terminal.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_mk.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ид.\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_mk.po (gramps) #-#-#-#-#\n" "ИД\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_mk.po (burner.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Ид.\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_mk.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_mk.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_mk.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_mk.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_mk.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_mk.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Ид.\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_mk.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Ид.\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_mk.po (totem.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ID" #: ../plugins/interface_view.glade.h:35 msgid "Include defaults" msgstr "Вклучи стандардни" #: ../plugins/interface_view.glade.h:36 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151 #: ../app/actions/layers-commands.c:250 ../app/core/gimplayer.c:290 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1660 msgid "Layer" msgstr "Слој" #: ../plugins/interface_view.glade.h:37 msgid "Lo_gin Helper" msgstr "Помошник за на_јава" #: ../plugins/interface_view.glade.h:38 ../src/stf-export.c:557 msgid "Locale" msgstr "Локале" #: ../plugins/interface_view.glade.h:39 msgid "Locale:" msgstr "Локале:" #: ../plugins/interface_view.glade.h:40 msgid "MDI-Z-order" msgstr "MDI-Z-ред" #: ../plugins/interface_view.glade.h:41 msgid "Maximum value" msgstr "Максимална вредност" #: ../plugins/interface_view.glade.h:42 msgid "Minimum increment" msgstr "Максимално покачување" #: ../plugins/interface_view.glade.h:43 msgid "Minimum value" msgstr "Минимална вредност" #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_mk.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. The offset frame #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_mk.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. The offset frame #: ../plugins/interface_view.glade.h:44 #: ../clutter/clutter-bind-constraint.c:378 #: ../clutter/clutter-path-constraint.c:226 #: ../clutter/clutter-snap-constraint.c:366 ../app/dialogs/offset-dialog.c:118 #: ../app/dialogs/offset-dialog.c:152 ../app/dialogs/resize-dialog.c:198 #: ../app/tools/gimpblendoptions.c:248 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:207 #, fuzzy msgid "Offset" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Израмнување\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_mk.po (clutter.master.mk." "poReport-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=clutter&keywords=I18N+L10N&component=general) #-#-#-#-#\n" "Компензација\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_mk.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Офсет\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_mk.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Офсет" #: ../plugins/interface_view.glade.h:45 msgid "Perform action" msgstr "Изврши дејство" #: ../plugins/interface_view.glade.h:46 ../src/eog-print-image-setup.c:870 #: src/eom-print-image-setup.c:874 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:685 #: ../gdl/gdl-dock-paned.c:132 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:233 #: ../plugins/gnome/glade-gnome.c:649 ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:46 #: ../src/gdu-gtk/gdu-edit-linux-md-dialog.c:411 core/bind/core_bind.cpp #: core/os/input_event.cpp scene/2d/node_2d.cpp scene/2d/physics_body_2d.cpp #: scene/2d/remote_transform_2d.cpp scene/3d/physics_body.cpp #: scene/3d/remote_transform.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/line_edit.cpp #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp src/common/text.c:1427 #: src/fe-gtk/dccgui.c:823 templates/server/binlog/index.twig:85 #: ../src/egg-play-preview.c:205 src/common/text.c:1374 src/fe-gtk/dccgui.c:764 msgid "Position" msgstr "Позиција" #: ../plugins/interface_view.glade.h:47 msgid "Relative position" msgstr "Релативна позиција" #: ../plugins/interface_view.glade.h:48 msgid "Row" msgstr "Ред" #: ../plugins/interface_view.glade.h:49 #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:17 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239 #: libraries/classes/Controllers/Server/DatabasesController.php:312 #: libraries/classes/Import.php:144 #: templates/database/structure/table_header.twig:26 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:28 #: templates/table/structure/display_structure.twig:230 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:119 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:830 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1966 #, fuzzy msgid "Rows" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Редови\n" "#-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_mk.po (3.4) #-#-#-#-#\n" "Редици\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Редови\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Редови\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_mk.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Записи\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_mk.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Редови" #. #-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_mk.po (tomboy.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. Translators: This button causes all notes in the list to be selected #: ../plugins/interface_view.glade.h:50 #: ../src/Plugins/Banshee.Plugins.Podcast/UI/PodcastSource.cs:756 #: eel/eel-editable-label.c:3098 ../widgets/text/e-text.c:2328 #: ../src/gtk/gtkui_transfer.c:363 src/terminal-accels.c:187 #: ../eel/eel-editable-label.c:3105 ../Tomboy/NoteRenameDialog.cs:118 #, fuzzy msgid "Select All" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Избери сѐ\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_mk.po (banshee.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Одбери сѐ\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_mk.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Одбери сѐ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_mk.po (evolution.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Одбери сѐ\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_mk.po (gftp.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Избери ги сите\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_mk.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Одбери сѐ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Одбери сѐ\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_mk.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "избери се\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_mk.po (tomboy.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Избери ги сите" #: ../plugins/interface_view.glade.h:51 msgid "Selected columns" msgstr "Избрани колони" #: ../plugins/interface_view.glade.h:52 msgid "Selected rows" msgstr "Избрани редови" #: ../plugins/interface_view.glade.h:53 ../Alacarte/MainWindow.py:183 #: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:677 #: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:23 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:115 #: ../src/dialogs/scenario-manager.ui.h:11 ../src/gf_preferences.c:429 #: Mozo/MainWindow.py:195 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:711 #: libraries/classes/Controllers/Table/ChangeController.php:194 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:49 #: templates/database/tracking/tables.twig:19 #: templates/table/tracking/main.twig:33 #, fuzzy msgid "Show" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Покажи\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Прикажи\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_mk.po (brasero.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Покажи\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_mk.po (empathy.HEAD.mk) #-#-#-#-" "#\n" "Покажи\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Покажи\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_mk.po (gnome-menus.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Покажи\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_mk.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Прикажи\n" "#-#-#-#-# guifications_2.16-3_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Покажи\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_mk.po (burner.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Покажи\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_mk.po (gnome-menus.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Покажи\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_mk.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Прикажи\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_mk.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Прикажи\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_mk.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Прикажи" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_mk.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_mk.po (exaile) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: File size column in the file browser #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_mk.po (gnome-packagekit.master.mk.po) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the size of the meta package #: ../plugins/interface_view.glade.h:54 ../src/baobab-treeview.c:258 #: ../src/brasero-data-disc.c:2349 ../src/brasero-video-disc.c:1222 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:53 src/caja-query-editor.c:199 #: deluge/ui/common.py:51 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:731 #: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:280 deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:121 #: deluge/ui/gtk3/files_tab.py:117 deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:69 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:177 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:118 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/FilesTab.js:34 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:24 #: ../src/eog-print-image-setup.c:908 data/metadata-sidebar.ui:29 #: src/eom-print-image-setup.c:913 ../mail/message-list.etspec.h:16 #: ../widgets/misc/e-attachment-tree-view.c:572 ../xlgui/panel/files.py:146 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253 ../src/gtk/gftp-gtk.c:779 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:280 #: ../src/gdu-gtk/gdu-create-linux-md-dialog.c:214 #: ../src/gdu-gtk/gdu-size-widget.c:488 ../src/gpk-application.c:2323 #: core/bind/core_bind.cpp core/project_settings.cpp editor/editor_settings.cpp #: main/main.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp scene/2d/tile_map.cpp #: scene/3d/camera.cpp scene/3d/light.cpp scene/gui/control.cpp #: scene/gui/graph_edit.cpp scene/main/viewport.cpp #: scene/resources/dynamic_font.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp #: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/sky.cpp #: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp #: scene/resources/visual_shader.cpp servers/visual_server.cpp #: ../src/TreeView_Detail.cc:38 ../src/dlg-image-prop.c:607 #: ../src/gth-exif-data-viewer.c:503 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4515 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4355 #: ../gtksourceview/gtksourcegutterrenderer.c:712 src/common/text.c:1433 #: src/fe-gtk/dccgui.c:822 ../fsbrowser.c:142 ../isobrowser.c:506 #: ../src/burner-data-disc.c:2381 ../src/burner-video-disc.c:1232 #: ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:50 #: templates/database/structure/table_header.twig:36 #: templates/table/index_form.twig:144 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2021 #: src/common/text.c:1380 src/fe-gtk/dccgui.c:763 msgid "Size" msgstr "Големина" #: ../plugins/interface_view.glade.h:55 msgid "St_reamable Content" msgstr "Содржина за стр_имување" #: ../plugins/interface_view.glade.h:56 ../app/tools/gimptexttool.c:193 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:378 #, fuzzy msgid "Te_xt" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Тек_ст\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_mk.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Текст\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_mk.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Текст\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_mk.po (tomboy.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Те_кст" #: ../plugins/interface_view.glade.h:57 msgid "Toolkit" msgstr "Алатник" #: ../plugins/interface_view.glade.h:58 msgid "Val_ue" msgstr "Вре_дност" #: ../plugins/interface_view.glade.h:59 #: ../src/Core/Banshee.Base/Gui/VersionInformationDialog.cs:69 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:114 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:73 #: ../ekiga.schemas.in.in.h:173 ../smime/lib/e-cert.c:526 #: ../src/gf_preferences.c:1188 src/fe-gtk/plugingui.c:65 #: src/fe-gtk/plugingui.c:72 msgid "Version" msgstr "Верзија" #: ../plugins/interface_view.glade.h:60 msgid "WIDGET" msgstr "ГРАФИЧКА КОНТРОЛА" #: ../plugins/interface_view.glade.h:61 msgid "_Accessible" msgstr "_Пристапност" #: ../plugins/interface_view.glade.h:62 msgid "_Document" msgstr "_Документ" #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_mk.po (brasero.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. second part #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_mk.po (burner.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. second part #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" #: ../plugins/interface_view.glade.h:63 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:280 ../src/eog-window.c:3787 #: src/eom-window.c:3759 #: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:20 #: ../src/gth-browser-actions-entries.h:46 #: ../src/gth-browser-actions-entries.h:453 #: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:40 #: ../libburner-utils/burner-jacket-background.c:280 #, fuzzy msgid "_Image" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Слика\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_mk.po (brasero.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Слика\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_mk.po (eog.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Слика\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_mk.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Слика\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Слика\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_mk.po (burner.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Слика\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_mk.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "_Зачувај ја сликата" #: ../plugins/interface_view.glade.h:64 #: ../widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog.ui.h:6 msgid "_Selection" msgstr "_Избор" #: ../plugins/interface_view.glade.h:65 msgid "_Table" msgstr "_Табела" #: ../plugins/interface_view.glade.h:67 msgid "name (x,y)" msgstr "име (x,y)" #: ../plugins/interface_view.py:35 msgid "Interface Viewer" msgstr "Прегледувач на интерфејс" #: ../plugins/interface_view.py:37 msgid "Allows viewing of various interface properties" msgstr "Дозволува преглед на различни својства на интерфејсот" #: ../plugins/interface_view.py:185 ../plugins/interface_view.py:186 #: ../plugins/interface_view.py:187 msgid " (not implemented)" msgstr " (не е имплементирано)" #: ../plugins/interface_view.py:460 #: src/states_screens/options/options_screen_device.cpp:57 #, fuzzy msgid "Key binding" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Поврзување за копчиња\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_mk.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Сет копчиња" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_mk.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. XXX: The following expects that finch_notify_message gets called. This #. * may not always happen, e.g. when another plugin sets its own #. * notify_message. So tread carefully. #: ../plugins/interface_view.py:740 ../plugins/interface_view.py:1024 #: ../src/Core/Banshee.Base/banshee-core.schemas.in.h:44 #: ../clutter/clutter-media.c:77 ../src/egg-play-preview.c:165 msgid "URI" msgstr "URI" #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_mk.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: name of buttons on gamepads #: ../plugins/interface_view.py:747 ../src/brasero-split-dialog.c:1205 #: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:390 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:289 #: ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:55 #: ../src/services/service-settings-table.c:73 #: ../src/services/service-settings-table.c:97 #: ../src/services/service-settings-table.c:109 ../src/hamster-cli:280 #: ../src/hamster/reports.py:320 ../src/burner-split-dialog.c:1217 #: src/planner-task-view.c:228 src/input/gamepad_config.cpp:161 #, fuzzy msgid "Start" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Почеток\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_mk.po (brasero.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Почеток\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_mk.po (evolution.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Старт\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_mk.po (glade3.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Старт\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_mk.po (gnome-system-tools.HEAD.mk) " "#-#-#-#-#\n" "Пушти\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_mk.po (hamster.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Почеток\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_mk.po (burner.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Почеток\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_mk.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Старт\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_mk.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Start/Започни" #. #-#-#-#-# partman-partitioning_151_mk.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_mk) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../plugins/interface_view.py:754 ../src/brasero-split-dialog.c:1212 #: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:391 #: ../src/res_gtk/gtk_trajview_dialog.glade.h:2 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:99 ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:7 #: ../src/hamster-cli:281 ../src/hamster/reports.py:321 #: ../src/burner-split-dialog.c:1224 ../partman-partitioning.templates:12001 msgid "End" msgstr "Крај" #: ../plugins/interface_view.py:924 msgid "Too many selectable children" msgstr "Премногу деца за избирање" #: ../plugins/interface_view.py:1019 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1299 msgid "Content type" msgstr "Тип на содржина" #: ../plugins/interface_view.py:1295 ../plugins/interface_view.py:1297 msgid " (Editable)" msgstr " (Може да се уредува)" #: ../plugins/quick_select.py:11 msgid "Quick Select" msgstr "Брзо избирање" #: ../plugins/quick_select.py:14 msgid "Plugin with various methods of selecting accessibles quickly." msgstr "Приклучок со разни методи на брзо избирање на пристапи." #: ../plugins/quick_select.py:20 msgid "Inspect last focused accessible" msgstr "Истражувај ги пристапностите за брзо фокусирање" #: ../plugins/quick_select.py:24 msgid "Inspect accessible under mouse" msgstr "Истражувај ги пристапностите за глувче" #: ../plugins/script_recorder.glade.h:1 msgid "Dogtail" msgstr "Dogtail" #: ../plugins/script_recorder.glade.h:2 msgid "LDTP" msgstr "LDTP" #: ../plugins/script_recorder.glade.h:3 msgid "Native" msgstr "Стандардно" #: ../plugins/script_recorder.glade.h:4 msgid "Script Type" msgstr "Тип на скрипта" #: ../plugins/script_recorder.glade.h:6 msgid "gtk-media-record" msgstr "gtk-media-record" #: ../plugins/script_recorder.py:176 msgid "Script Recorder" msgstr "Снимач на скрипти" #: ../plugins/script_recorder.py:178 msgid "Creates dogtail style scripts" msgstr "Креира скрипти во dogtail стил" #: ../plugins/script_recorder.py:340 msgid "The current script will be lost." msgstr "Тековната скрипта ќе биде загубена." #: ../plugins/script_recorder.py:341 msgid "Confirm clear" msgstr "Потврди го чистењето" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:94 msgid "_Preferences…" msgstr "_Преференции…" #. #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. Help Menu #. Help menu #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_mk.po (gcalctool.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. Help>Contents menu label #. #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_mk.po (gnome-terminal.HEAD) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_mk.po (HexChat) #-#-#-#-# #. 74 #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_mk.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Help>Contents menu label #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_mk.po (vinagre.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_mk.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# #. 74 #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:96 ../src/ar-stock.c:190 #: shell/ev-window.c:6540 ../data/baobab-main-window.ui.h:20 #: ../src/brasero-app.c:146 src/caja-window-menus.c:893 #: ../data/cheese-actions.ui.h:13 ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:19 #: ../src/gui/main.cpp:1152 ../src/gui/statusicon.cpp:161 #: ../src/gui/statusicon.cpp:172 ../src/empathy-call-window.ui.h:26 #: ../src/empathy-chat-window.ui.h:9 ../src/empathy-main-window-menubar.ui.h:18 #: ../src/eog-window.c:3806 src/eom-window.c:3778 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:202 #: ../src/ephy-history-window.c:168 ../src/ephy-window.c:250 #: ../shell/ev-window.c:5771 ../shell/e-shell-window-actions.c:1458 #: ../src/gconf-editor-window.c:753 ../gedit/gedit-ui.h:62 src/ghex-ui.xml.h:68 #: ../src/glade-window.c:2223 ../src/math-window.c:395 #: ../src/gdict-window.c:1334 ../src/gnome-mahjongg.vala:164 #: src/gnome-mines.vala:265 ../data/gpk-application.ui.h:34 #: ../src/logview-window.c:844 ../src/interface.cpp:85 #: ../src/terminal-window.c:1928 ../src/wbc-gtk-actions.c:2000 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2066 ../gucharmap/gucharmap-window.c:861 #: src/fe-gtk/menu.c:1849 ../src/burner-app.c:184 #: ../bonobo/bonobo-ui-util.c:643 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:1148 #: src/math-window.c:541 src/interface.cpp:89 src/terminal-window.c:2073 #: pluma/pluma-ui.h:67 ../shell/rb-shell.c:442 #: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:296 src/AppWindow.vala:506 #: ../data/sound-juicer.glade.h:27 ../Tomboy/ActionManager.cs:160 #: ../data/totem.ui.h:120 ../vinagre/vinagre-ui.h:51 src/fe-gtk/menu.c:1654 #, fuzzy msgid "_Contents" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_mk.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_mk.po (brasero.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_mk.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_mk.po (dasher.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_mk.po (empathy.HEAD.mk) #-#-#-#-" "#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_mk.po (eog.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_mk.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_mk.po (evolution.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_mk.po (gconf-editor.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_mk.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_mk.po (glade3.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_mk.po (gcalctool.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_mk.po (gnome-packagekit.master.mk.po) #-" "#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_mk.po (gnome-system-monitor.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_mk.po (gnome-terminal.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_mk.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_mk.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_mk.po (burner.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_mk.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_mk.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_mk.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_mk.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_mk.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_mk.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_mk.po (tomboy.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_mk.po (totem.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_mk.po (vinagre.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_mk.po (xchat-2.8.4) #-#-#-#-#\n" "_Содржина\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_mk.po (yelp.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Содржини\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_mk.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "_Содржина" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:133 msgid "" "Accerciser could not see the applications on your desktop.You must enable " "desktop accessibility to fix this problem.Do you want to enable it now?" msgstr "" "Accerciser не може да ги види апликациите на вашата работна површина. Мора " "да ја овозможитепристапноста за да го поправите овој проблем. Дали сакате да " "ја овозможам сега?" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:148 msgid "Note: Changes only take effect after logout." msgstr "Забелешка: Промените ќе имаат ефект после одјавувањето." #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:344 msgid "" msgstr "<мртво>" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:398 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:168 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:33 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:610 #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:94 #: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:109 msgid "Role" msgstr "Улога" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:405 #: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:402 #: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:414 #: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:426 #: ../gramps/gen/lib/family.py:178 ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:2191 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:992 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1008 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:656 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:707 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1967 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1665 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:530 msgid "Children" msgstr "Деца" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:431 msgid "Refresh _Current" msgstr "Освежи го _тековното" #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:220 #: ../src/gdu-gtk/gdu-edit-linux-md-dialog.c:420 msgid "Component" msgstr "Компонента" #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:227 #: ../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:321 ../calendar/gui/print.c:3310 #: ../widgets/misc/e-send-options.c:535 msgid "Task" msgstr "Задача" #. #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: "Key" here means key value, that is the left hand #. side in a myoption=something line in a .desktop file #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: "Key" here means key value, that is the left hand #. side in a myoption=something line in a .desktop file #. #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: "Key" here means key value, that is the left hand #. side in a myoption=something line in a .desktop file #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:234 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104 #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106 #: ../plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:901 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:3612 #: ../gramps/plugins/gramplet/attributes.py:60 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1398 src/dialogs.c:956 #: ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:9 #: ../data/language-specs/desktop.lang.h:9 ../data/language-specs/json.lang.h:6 #: ../gkr/seahorse-gkeyring-item-properties.glade.h:7 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.glade.h:19 C/gospanel.xml:571 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:4 ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:366 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:17 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:942 #: src/fe-gtk/fkeys.c:708 src/fe-gtk/fkeys.c:803 #, fuzzy msgid "Key" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Копче\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_mk.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Копче\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Клуч\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Клуч\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_mk.po (evolution.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Клуч\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_mk.po (glade3.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Копче\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Копче\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_mk.po (gramps) #-#-#-#-#\n" "Клуч\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_mk.po (gtetrinet.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Копче\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Клуч\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Клуч\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Клуч\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Клуч\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Клуч\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Копче\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Клуч\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Клуч\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Клуч\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_mk.po (xchat-2.8.4) #-#-#-#-#\n" "Копче" #. #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_mk.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# mutter_49.4-1_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:244 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:3658 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:893 ../src/ui/metaaccellabel.c:117 #: src/ui/metaaccellabel.c:93 src/fe-gtk/fkeys.c:798 msgid "Alt" msgstr "Alt" #. #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_mk.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# mutter_49.4-1_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_mk.po (orca.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. Translators: this is presented in a GUI to represent the #. "control" modifier. #. #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:251 ../src/ui/metaaccellabel.c:111 #: src/ui/metaaccellabel.c:87 ../src/orca/keybindings.py:181 #: src/fe-gtk/fkeys.c:800 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" #. #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_mk.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# mutter_49.4-1_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_mk.po (orca.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. Translators: this is presented in a GUI to represent the #. "shift " modifier. #. #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:258 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:3626 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:863 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:868 ../src/ui/metaaccellabel.c:105 #: src/ui/metaaccellabel.c:81 ../src/orca/keybindings.py:191 #: src/fe-gtk/fkeys.c:796 msgid "Shift" msgstr "Shift" #: ../src/lib/accerciser/main_window.py:70 msgid "Top panel" msgstr "Горен панел" #: ../src/lib/accerciser/main_window.py:71 msgid "Bottom panel" msgstr "Долен панел" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:30 msgid "accerciser Preferences" msgstr "accerciser Преференции" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:36 #: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:121 #: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:108 deluge/ui/common.py:135 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:18 #: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:12 data/eom-preferences-dialog.ui:749 #: ../embed/ephy-web-view.c:2523 ../xlgui/preferences/__init__.py:113 #: ../xlgui/preferences/plugin.py:40 #: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:16 #: ../lib/mate-menu-config.py:78 pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:1074 #, fuzzy msgid "Plugins" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Приклучоци\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_mk.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Додатоци\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_mk.po (brasero.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Приклучоци\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_mk.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "Приклучоци\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_mk.po (eog.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Додатоци\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_mk.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Додатоци\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Приклучоци\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_mk.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "Додатоци\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Приклучоци\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_mk.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Приклучоци\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_mk.po (burner.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Приклучоци\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_mk.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Додатоци\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_mk.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Додатоци\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_mk.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Додатоци" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:37 msgid "Global Hotkeys" msgstr "Глобални копчиња-кратенки" #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_mk.po (brasero.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. * literally. It is used in the about box to give credits to #. * the translators. #. * Thus, you should translate it to your name and email address. #. * You should also include other translators who have contributed to #. * this translation; in that case, please write each of them on a separate #. * line seperated by newlines (\n). #. #. #-#-#-#-# bum_2.5.2-1_mk.po (Macedonian translation of Bum 1.3.4) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #. #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. Translators: Please write translator credits here, and #. * separate names with \n #. #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. * literally. It is used in the about box to give credits to #. * the translators. #. * Thus, you should translate it to your name and email address. #. * You should also include other translators who have contributed to #. * this translation; in that case, please write each of them on a separate #. * line seperated by newlines (\n). #. #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_mk.po (evolution.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. The translator-credits string is for translators to list #. * per-language credits for translation, displayed in the #. * about dialog. #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_mk.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: insert your names here, #. separated by newline #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_mk.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: insert your names here, #. separated by newline #. #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_mk.po (gnome-applets.HEAD) #-#-#-#-# #. about.set_artists([]) #. about.set_documenters([]) #. translators: These appear in the About dialog, usual format applies. #. "documenters", documenters, #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_mk.po (gcalctool.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. The translator credits. Please translate this with your name(s). #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_mk.po (gnome-packagekit.master.mk.po) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: put your own name here -- you deserve credit! #. #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. translator credits #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_mk.po (gparted.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: your name(s) here please, if there are more translators put newlines (\n) between the names. #. It's a good idea to provide the url of your translationteam as well. Thanks! #. #-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_mk.po (gtetrinet.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: translate as your names & emails #. #-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_mk.po (gtranslator.HEAD) #-#-#-#-# #. Translator credits #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_mk.po (burner.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. * literally. It is used in the about box to give credits to #. * the translators. #. * Thus, you should translate it to your name and email address. #. * You should also include other translators who have contributed to #. * this translation; in that case, please write each of them on a separate #. * line seperated by newlines (\n). #. #. #-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_mk.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string which will be #. * displayed in the about box to give credit to the translator(s). #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string #. * which will be displayed at the bottom of the about #. * box to give credit to the translator(s). #. #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_mk.po (orca.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. Translators: This text is used in the Orca About dialog. Please #. translate it to contain your name. And thank you for your work! #. #. #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. #. * Note to translators: put here your name and email so it will show #. * up in the "about" box #. #. #-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Translators: translate "translator-credits" as your name #. to have it appear in the credits in the "About" #. dialog #. #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_mk.po (vinagre.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. Add your name here to appear as a translator in the about dialog #. #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_mk.po (vino.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators comment: put your own name here to appear in the about dialog. #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:50 ../src/window.c:430 #: ../src/main.c:177 shell/ev-window.c:5472 ../src/callbacks.c:110 #: ../src/brasero-app.c:1224 ../lib/bum_cbk.pm:44 ../data/bum.glade.h:23 #: src/core/na-about.c:100 src/caja-window-menus.c:586 #: ../data/cheese-about.ui.h:3 ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1200 #: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1206 ../src/gui/callbacks.cpp:190 #: ../src/empathy-about-dialog.c:115 src/actions.c:870 ../src/eog-window.c:2639 #: src/eom-window.c:2639 ../src/window-commands.c:1345 #: ../shell/ev-window.c:4881 ../shell/e-shell-window-actions.c:645 #: ../src/actions.c:857 ../src/five-or-more.c:1181 ../src/main.c:765 #: ../src/gconf-editor-window.c:402 ../gedit/gedit-commands-help.c:113 #: ../app/dialogs/about-dialog.c:130 ../src/glade-window.c:2122 #: ../accessx-status/applet.c:144 ../battstat/battstat_applet.c:1241 #: ../charpick/charpick.c:601 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:653 #: ../drivemount/drivemount.c:119 ../geyes/geyes.c:195 #: ../gswitchit/gswitchit-applet.c:461 ../gweather/gweather-about.c:57 #: ../invest-applet/invest/about.py:32 ../mini-commander/src/about.c:54 #: ../mixer/applet.c:1417 ../modemlights/modem-applet.c:1023 #: ../multiload/main.c:63 ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:371 #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:424 ../src/math-window.c:204 #: src/gnome-chess.vala:2200 ../src/gdict-about.c:55 #: ../src/palimpsest/gdu-shell.c:809 ../src/gnome-klotski.vala:122 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:637 src/gnome-mines.vala:870 #: ../src/callbacks.c:318 ../src/gnome-nibbles.vala:1060 #: ../src/gpk-application.c:2684 ../src/gnome-robots.c:231 #: src/gnome-sudoku.vala:613 ../src/logview-about.h:63 ../src/callbacks.cpp:187 #: ../src/terminal-window.c:4071 ../src/gnome-tetravex.vala:391 #: ../src/gourmand/main.py:323 ../src/gourmet/GourmetRecipeManager.py:338 #: ../src/Win_GParted.cc:1150 src/commands.c:274 #: ../gtksourceview/gtksourceview-i18n.c:38 #: ../gtksourceview/gtksourceview-i18n.c:74 src/about.c:58 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:499 ../data/ui/about.ui.h:4 #: ../src/hamster/about.py:56 src/iagno.vala:278 ../src/burner-app.c:1279 #: ../tools/browser/window.c:214 src/lightsoff.vala:96 src/math-window.c:375 #: typing-break/drwright.c:663 font-viewer/font-view.c:786 #: mate-about/mate-about.c:68 src/applet-main.c:819 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:110 applets/clock/clock.c:3392 #: applets/fish/fish.c:562 applets/notification_area/main.c:284 #: applets/wncklet/showdesktop.c:531 applets/wncklet/window-list.c:956 #: applets/wncklet/window-menu.c:95 applets/wncklet/workspace-switcher.c:735 #: mate-panel/panel-context-menu.c:125 #: applets/brightness/brightness-applet.c:850 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:319 src/gpm-tray-icon.c:212 #: src/callbacks.cpp:240 src/terminal-window.c:4450 #: ../src/nautilus-window-menus.c:396 src/applet-dialogs.c:1137 #: ../src/orca/orca_gui_main.py:125 pluma/pluma-commands-help.c:127 #: ../src/quadrapassel.vala:843 ../shell/rb-shell.c:2258 #: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:114 src/AppWindow.vala:686 #: plugins/common/Resources.vala:28 ../src/sj-about.c:77 #: src/states_screens/credits.cpp:184 src/swell-foop.vala:464 #: ../src/gyahtzee.c:618 ../Tomboy/Tomboy.cs:415 ../src/totem-menu.c:1198 #: ../gtk/Application.cc:1403 ../data/vinagre.ui.h:36 #: ../server/vino-status-icon.c:291 ../src/about.c:264 #, fuzzy msgid "translator-credits" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Jovan Naumovski \n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Иван Стојмиров , 2003,\n" "Новица Наков , 2006\n" "Арангел Ангов , 2008\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Јове Наумовски \n" "http://gnome.softver.org.mk\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_mk.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов\n" "ufo@linux.net.mk\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_mk.po (brasero.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Arangel Angov \n" "Jovan Naumovski \n" "#-#-#-#-# bum_2.5.2-1_mk.po (Macedonian translation of Bum 1.3.4) #-#-#-#-" "#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_mk.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_mk.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Jovan Naumovski 2008\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_mk.po (dasher.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Ивица Мицев icko@elfasko.org.mk\n" "Александар Савиќ aleksandar.savic@gmail.com\n" "Слободен Софтвер Македонија\n" "http://www.slobodensoftver.org.mk\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Преведено од\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_mk.po (empathy.HEAD.mk) #-#-#-#-" "#\n" "Jovan Naumovski , 2008\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_mk.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_mk.po (eog.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "Јован Наумовски \n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_mk.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Иван Стојмиров (stojmir@linux.net.mk) \n" "Арангел Ангов (ufo@linux.net.mk)\n" "\n" "Слободен Софтвер Македонија \n" "http://www.slobodensoftver.org.mk\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов (ufo@linux.net.mk)\n" "\n" "Слободен Софтвер Македонија\n" "http://www.slobodensoftver.org.mk\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов (ufo@linux.net.mk)\n" "\n" "Слободен Софтвер Македонија\n" "http://www.slobodensoftver.org.mk\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_mk.po (evolution.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Дамјан Георгиевски, Марко Иваноски, Иван Стојмиров, \n" "Александар Савиќ http://www.slobodensoftver.org.mk\n" "Јован Наумовски 2007,\n" "Арангел Ангов 2007.\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов (ufo@linux.net.mk) \n" "Иван Стојмиров (stojmir@linux.net.mk)\n" "#-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_mk.po (nautilus-actions.HEAD.mk) #-#-#-" "#-#\n" "Арангел Ангов (ufo@linux.net.mk)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Иван Стојмиров , 2003,\n" "Новица Наков , 2006\n" "Арангел Ангов , 2008\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Иван Стојмиров , 2003,\n" "Новица Наков , 2006\n" "Арангел Ангов , 2008\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_mk.po (gconf-editor.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов - ufo@linux.net.mk\n" "Јован Наумовски - jovan@lugola.net\n" "Ивица Мицев - icko@elfasko.org.mk\n" "Александар Савиќ - aleksandar.savic@gmail.com\n" "http://www.slobodensoftver.org.mk\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_mk.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Марко Дода\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_mk.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Марко Дода\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_mk.po (glade3.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Jovan Naumovski 2007\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_mk.po (gnome-applets.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_mk.po (gcalctool.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "Јован Наумовски \n" "http://gnome.linux.net.mk\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Иван Стојмиров , 2003,\n" "Новица Наков , 2006\n" "Арангел Ангов , 2008\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов\n" "ufo@linux.net.mk\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_mk.po (gnome-disk-utility.master.mk." "po) #-#-#-#-#\n" "Јован Н.\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Иван Стојмиров , 2003,\n" "Новица Наков , 2006\n" "Арангел Ангов , 2008\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Иван Стојмиров , 2003,\n" "Новица Наков , 2006\n" "Арангел Ангов , 2008\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Иван Стојмиров , 2003,\n" "Новица Наков , 2006\n" "Арангел Ангов , 2008\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Иван Стојмиров , 2003,\n" "Новица Наков , 2006\n" "Арангел Ангов , 2008\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_mk.po (gnome-packagekit.master.mk.po) #-" "#-#-#-#\n" "Jovan N\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_mk.po (gnome-panel.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "Иван Стојмиров \n" "Георги Станојевски \n" " Јован Наумовски \n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Иван Стојмиров , 2003,\n" "Новица Наков , 2006\n" "Арангел Ангов , 2008\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Иван Стојмиров , 2003,\n" "Новица Наков , 2006\n" "Арангел Ангов , 2008\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов\n" "ufo@linux.net.mk\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_mk.po (gnome-system-monitor.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Арангел Ангов (ufo@linux.net.mk) http://gnome.softver.org.mk \n" "Јован Наумовски (jovan@lugola.net)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_mk.po (gnome-terminal.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Иван Стојмиров , 2003,\n" "Новица Наков , 2006\n" "Арангел Ангов , 2008\n" "#-#-#-#-# gourmand_1.2.0-1_mk.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " pyropingvin https://launchpad.net/~pyropingvin\n" "#-#-#-#-# gourmet_1.0.1-3_mk.po (grecipe-manager) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " pyropingvin https://launchpad.net/~pyropingvin\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_mk.po (gparted.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_mk.po (gtetrinet.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "преведувачки_заслуги\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jovan Naumovski , 2007\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jovan Naumovski , 2007\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jovan Naumovski , 2007\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jovan Naumovski , 2007\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_mk.po (gtranslator.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Иван Стојмиров (stojmir@linux.net.mk) \n" "\n" "Слободен Софтвер Македонија\n" "http://www.slobodensoftver.org.mk\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_mk.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " costales https://launchpad.net/~costales\n" " Мартин Спасовски https://launchpad.net/~moondowner\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_mk.po (hamster.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Jovan Naumovski , 2008\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Иван Стојмиров , 2003,\n" "Новица Наков , 2006\n" "Арангел Ангов , 2008\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_mk.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Bojan Jankuloski https://launchpad.net/~bojan-jankuloski\n" " Dirk Stöcker https://launchpad.net/~stoecker\n" " goran.cvetkovski https://launchpad.net/~goran-cvetkovski\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_mk.po (burner.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Arangel Angov \n" "Jovan Naumovski \n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов , 2006\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Иван Стојмиров , 2003,\n" "Новица Наков , 2006\n" "Арангел Ангов , 2008\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_mk.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_mk.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_mk.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_mk.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_mk.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_mk.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_mk.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_mk.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_mk.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов\n" "ufo@linux.net.mk\n" "\n" "Томислав Марковски\n" "tome@users.ossm.org.mk\n" "\n" "http://www.slobodensoftver.org.mk\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_mk.po (network-manager-applet." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Јован Наумовски\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_mk.po (orca.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "GnomeMK\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов (ufo@linux.net.mk)\n" "\n" "Слободен Софтвер Македонија\n" "http://www.slobodensoftver.org.mk\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_mk.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Иван Стојмиров , 2003,\n" "Новица Наков , 2006\n" "Арангел Ангов , 2008\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_mk.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов (ufo@linux.net.mk) 2003, 2004, 2005, 2006\n" "Иван Стојмиров (stojmir@linux.net.mk) 2003 \n" "\n" "Слободен Софтвер Македонија\n" "http://www.slobodensoftver.org.mk\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "ок\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_mk.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "Mitko Krstev \n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов (ufo@linux.net.mk)\n" "http://gnomk.sf.net\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_mk.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" "Marija Jovanovic, 2022\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Иван Стојмиров , 2003,\n" "Новица Наков , 2006\n" "Арангел Ангов , 2008\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Иван Стојмиров , 2003,\n" "Новица Наков , 2006\n" "Арангел Ангов , 2008\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_mk.po (tomboy.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Јован Наумовски \n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_mk.po (totem.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Arangel Angov https://launchpad.net/~arangel\n" " Blagoj https://launchpad.net/~delixd\n" " Dimce Grozdanoski https://launchpad.net/~dimce-grozdanoski\n" " Mihail Binev https://launchpad.net/~mihail-binev\n" " simonkoco https://launchpad.net/~simonkoco-gmail\n" " vgfeit https://launchpad.net/~vgfeit\n" " Александар Андевски https://launchpad.net/~aleksandar-acee\n" " Митко Крстев https://launchpad.net/~mite71\n" "#-#-#-#-# ubuntu-packaging-guide_1.0.4_mk.po (ubuntu-packaging-guide) #-#-" "#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Daniel Holbach https://launchpad.net/~dholbach\n" " Dmitry Shachnev https://launchpad.net/~mitya57\n" " Verica https://launchpad.net/~vericalcroft\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_mk.po (vinagre.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Jovan Naumovski 2008\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_mk.po (vino.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jovan Naumovski , 2007\n" "Arangel Angov , 2007, 2008\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_mk.po (yelp.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов (ufo@linux.net.mk)\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_mk.po (zenity.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Арангел Ангов \n" "http://gnome.softver.org.mk" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:51 msgid "An interactive Python accessibility explorer" msgstr "Интерактивен Python прелистувач за истражување на пристапностите" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:52 msgid "accerciser Copyright © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)" msgstr "accerciser Авторски права © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:54 msgid "The New BSD License. See the COPYING and NOTICE files for details." msgstr "" "Новата BSD лиценца, видете во датотеките COPYING и NOTICE за повеќе детали." #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:56 ../gramps/gen/lib/repotype.py:68 #, fuzzy msgid "Web site" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Веб сајт\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_mk.po (gramps) #-#-#-#-#\n" "Веб-место" #. #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. Bookmarks menu #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:62 ../src/ephy-window.c:214 #, fuzzy msgid "_Add Bookmark…" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Додај обележувач…\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Додај обележувач..." #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:63 msgid "Bookmark selected accessible." msgstr "Избраниот обележувач е пристаплив." #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:65 msgid "_Edit Bookmarks…" msgstr "_Уреди ги обележувачите…" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:66 msgid "Manage bookmarks." msgstr "Менаџирајте со обележувачите." #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:323 msgid "Edit Bookmarks…" msgstr "Уреди ги обележувачите…" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_mk.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "abiword" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_mk.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "abiword" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:427 ../src/main.c:172 ../src/main.c:180 #: ../src/Core/Banshee/Banshee.TrackView.Columns/TitleColumn.cs:42 #: ../src/Core/Banshee.Base/Banshee.SmartPlaylist/QueryBuilderModel.cs:49 #: ../src/Core/Banshee.Base/Banshee.SmartPlaylist/QueryBuilderModel.cs:787 #: ../src/Core/Banshee.Base/FileNamePattern.cs:96 #: ../src/brasero-audio-disc.c:457 ../src/brasero-video-disc.c:1204 #: ../clutter/clutter-stage.c:1871 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1648 #: ../src/ephy-history-window.c:1220 ../addressbook/libebook/e-contact.c:167 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:43 #: ../xl/metadata/tags.py:71 ../xlgui/panel/flatplaylist.py:101 #: ../xlgui/widgets/playlist_columns.py:281 #: ../data/ui/preferences/widgets/selection_list_preference.ui:51 #: ../plugins/cd/cdprefs.py:113 ../plugins/minimode/minimode_preferences.py:106 #: ../plugins/grouptagger/gt_import.ui:69 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302 #: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:820 ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:64 #: ../src/searchbar.js:210 ../egg/egg-oid.c:83 ../src/gsm_color_button.c:206 #: ../gramps/gen/lib/name.py:187 ../gramps/gen/lib/place.py:162 #: ../gramps/gen/lib/src.py:113 ../gramps/gui/clipboard.py:920 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:81 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:114 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:95 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:94 #: ../gramps/gui/selectors/selectobject.py:79 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:70 #: ../gramps/gui/selectors/selectrepository.py:66 #: ../gramps/gui/selectors/selectsource.py:66 #: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1676 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:307 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:171 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:195 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:87 #: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:144 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:431 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:584 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:753 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:99 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:83 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:3637 src/main.c:157 src/main.c:165 #: ../libgthumb/gnome-print-font-picker.c:174 ../src/burner-audio-disc.c:460 #: ../src/burner-video-disc.c:1214 #: ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:121 #: ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:155 ../src/ui/metacity-dialog.c:206 #: libmate-desktop/mate-colorbutton.c:166 src/gsm_color_button.c:165 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1071 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2208 #: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:458 #: ../sources/rb-library-source.c:158 ../widgets/rb-entry-view.c:1347 #: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:75 #: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:105 ../src/egg-play-preview.c:175 #: ../src/sj-main.c:630 ../src/sj-main.c:1752 src/input/meta.c:55 #: src/input/var.c:170 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:409 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:487 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:501 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:306 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_mk.po #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_mk.po (banshee.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_mk.po (brasero.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_mk.po (clutter.master.mk." "poReport-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=clutter&keywords=I18N+L10N&component=general) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_mk.po (evolution.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_mk.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Титула\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Титула\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_mk.po (glade3.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_mk.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_mk.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_mk.po (gnome-keyring.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Титула\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_mk.po (gnome-system-monitor.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_mk.po (gramps) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_mk.po #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_mk.po (burner.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_mk.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_mk.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_mk.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_mk.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_mk.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_mk.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Наслов\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_mk.po (vlc 3.0.13) #-#-#-#-#\n" "Име" #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_mk.po (gnome-packagekit.master.mk.po) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: column for the application used for the install, e.g. Add/Remove Programs #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_mk.po (orca.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. Translators: long braille for the rolename of a application. #. #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:435 #: ../Data/glade/dasher.preferences.glade.h:21 ../src/gpk-log.c:335 #: ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:111 gtk/gtkprintoperation-unix.c:494 #: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1447 gtk/gtkprintoperation-unix.c:470 #: mate-panel/panel-ditem-editor.c:117 C/gospanel.xml:802 #: ../src/orca/orca-setup.ui.h:25 ../src/orca/rolenames.py:1127 #: ../src/yelp-window.c:301 msgid "Application" msgstr "Апликација" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:443 ../plugins/debug-manager/start.c:1098 #: ../clutter/clutter-path-constraint.c:212 #: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-path.c:224 #: ../app/actions/vectors-commands.c:165 ../app/vectors/gimpvectors.c:208 #: ../app/widgets/gimpvectorstreeview.c:250 ../gladeui/glade-project.c:714 #: ../gramps/cli/clidbman.py:177 ../gramps/gen/lib/media.py:151 #: ../gramps/gen/lib/url.py:93 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:66 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:97 #: ../gramps/gui/glade/editmedia.glade:285 #: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:672 #: ../gramps/gui/selectors/selectobject.py:83 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:102 ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:820 #: ../lib/mate-menu-config.py:260 ../widgets/rb-query-creator-properties.c:81 #: src/Core/SnapshotRepo.vala:608 src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:93 #, c-format msgid "Path" msgstr "Патека" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:512 msgid "Add Bookmark…" msgstr "Додај обележувач…" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:525 ../src/brasero-song-properties.c:177 #: ../properties/ev-properties-view.c:60 ../gtk/data/PdfExportWidget.ui.h:31 #: ../qt/data/PdfExportDialog.ui.h:38 ../qt/data/PdfExportWidget.ui.h:37 #: ../src/dialogs/doc-meta-data.ui.h:37 #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hassource.py:58 #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hasmedia.py:56 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hasplace.py:59 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hastitle.py:58 #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hassource.py:48 #: ../gramps/gui/glade/editplaceref.glade:220 #: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:785 #: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:800 #: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:208 #: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:223 #: ../gramps/gui/glade/mergeplace.glade:206 #: ../gramps/gui/glade/mergeplace.glade:221 #: ../gramps/gui/glade/mergesource.glade:208 #: ../gramps/gui/glade/mergesource.glade:223 #: ../src/burner-song-properties.c:178 #: ../data/glade/podcast-feed-properties.glade.h:11 #: ../data/glade/podcast-properties.glade.h:13 src/Properties.vala:340 #: src/Dialogs.vala:1273 ../data/properties.ui.h:14 msgid "Title:" msgstr "Наслов:" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:528 msgid "Application:" msgstr "Апликација:" #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_mk.po (gparted.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. path #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:531 #: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:453 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_path.ui.h:5 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:5 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:94 #: ../data/ui/epiphany.ui.h:8 ../nact/nautilus-actions-config.glade.h:70 #: ../src/gconf-key-editor.c:573 ../src/Dialog_Partition_Info.cc:224 #: ../src/Win_GParted.cc:417 ../gramps/gen/filters/rules/media/_hasmedia.py:58 #: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:239 #: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:254 ../gramps/gui/viewmanager.py:1804 #: ../lib/mate-menu-config.py:355 ../lib/mate-menu-config.py:386 msgid "Path:" msgstr "Патека:" #: ../src/lib/accerciser/plugin/message.py:148 msgid "Plugin Errors" msgstr "Грешки во приклучоците" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_mk.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "abiword" #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:375 ../src/anjuta-app.c:707 #: ../src/anjuta-app.c:712 ../Data/glade/dashermaemo.preferences.glade.h:26 #: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:20 #: ../src/gtk/view_dialog.c:36 ../app/actions/actions.c:236 #: ../src/terminal-accels.c:248 ../src/dialogs/scenario-manager.ui.h:12 #: ../src/dialogs/workbook-attr.ui.h:6 ../src/workbook-control.c:434 #: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:126 ../gramps/gui/editors/editperson.py:736 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:409 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:425 #: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2225 #: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:547 ../fsbrowser.c:583 #: ../isobrowser.c:1918 src/terminal-accels.c:349 #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:109 #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:298 #: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:100 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeView.php:28 #: templates/database/structure/show_create.twig:32 #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:122 #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:186 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:397 AbiWordActivity.py:105 #: ../libyelp/yelp-location-entry.c:331 #, fuzzy msgid "View" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Поглед\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_mk.po (anjuta.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Поглед\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_mk.po (anjuta.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Поглед\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_mk.po (dasher.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Преглед\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Поглед\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_mk.po (gftp.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Пoглед\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_mk.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Преглед\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_mk.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Преглед\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_mk.po (gnome-terminal.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Преглед\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_mk.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Поглед\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_mk.po (gramps) #-#-#-#-#\n" "Поглед\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Поглед\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Поглед\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_mk.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Поглед\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_mk.po #-#-#-#-#\n" "Поглед\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_mk.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Преглед\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_mk.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Поглед\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_mk.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Преглед\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Поглед\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Поглед\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_mk.po (yelp.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Поглед" #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:462 msgid "No view" msgstr "Без поглед" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:369 msgid "_Single plugins view" msgstr "Поглед на _поединечни додатоци" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:758 msgid "Plugin View" msgstr "Преглед на приклучоци" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:761 #, python-format msgid "Plugin View (%d)" msgstr "Преглед на приклучоци (%d)" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1029 msgid "_New view…" msgstr "_Нов поглед…" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1085 msgid "New View…" msgstr "Нов поглед…" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_mk.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. Toplevel #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. Toplevel #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_mk.po (glade3.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. File #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_mk.po (gnome-terminal.HEAD) #-#-#-#-# #. Toplevel #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. Some standard menus #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. name, stock id, label #. #-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. Top menu items #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:20 shell/ev-window.c:6451 #: src/cact/cact-menubar.c:59 src/cact/cact-menubar.c:170 #: src/caja-window-menus.c:849 ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:21 #: ../Data/glade/dasher.gameWIP.glade.h:28 #: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:22 #: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:13 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:1 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:12 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:4 ../src/dh-window.c:187 #: ../src/gui/addressbook.cpp:2558 ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:8 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:153 #: ../src/ephy-history-window.c:127 ../src/ephy-window.c:107 #: ../shell/ev-window.c:5684 ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1206 #: ../mail/e-mail-browser.c:165 ../shell/e-shell-window-actions.c:1621 #: ../widgets/misc/e-signature-editor.c:221 ../data/ui/main.ui:24 #: ../src/gconf-editor-window.c:721 ../gedit/gedit-ui.h:43 src/ghex-ui.xml.h:71 #: ../src/glade-window.c:2196 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5123 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5446 ../src/gam-app.c:92 #: ../src/gdict-window.c:1280 ../src/palimpsest/gdu-shell.c:838 #: ../src/logview-window.c:814 ../src/terminal-window.c:1804 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:1893 ../src/gth-browser-actions-entries.h:36 #: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:35 ../gucharmap/gucharmap-window.c:819 #: ../data/ui/gufw.ui.h:2 ../window.c:142 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:5 #: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:4 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:83 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:551 ../test-gnome/testgnome.xml.h:5 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3483 src/terminal-window.c:1876 #: ../src/nautilus-window-menus.c:913 data/ui/main-window.ui.h:34 #: pluma/pluma-ui.h:48 ../libseahorse/seahorse-catalog.c:277 #: ../system-config-selinux.ui:622 src/library/LibraryWindow.vala:352 #: src/direct/DirectPhotoPage.vala:46 ../Tomboy/ActionManager.cs:127 #, fuzzy msgid "_File" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_mk.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_mk.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_mk.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_mk.po (dasher.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_mk.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_mk.po (devhelp.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_mk.po (empathy.HEAD.mk) #-#-#-#-" "#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_mk.po (eog.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_mk.po (evolution.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_mk.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_mk.po (gconf-editor.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Датотека\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_mk.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_mk.po (glade3.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# gnome-alsamixer_0.9.7~cvs.20060916.ds.1-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_mk.po (gnome-disk-utility.master.mk." "po) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_mk.po (gnome-terminal.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_mk.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_mk.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_mk.po #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_mk.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_mk.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_mk.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_mk.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_mk.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_mk.po (tomboy.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_mk.po (yelp.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Датотека" #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_mk.po (glade3.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. Edit #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. name, stock id, label #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:21 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:285 ../plugins/gtodo/interface.c:164 #: ../plugins/valgrind/vgrule-list.c:405 ../src/anjuta-actions.h:30 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1714 shell/ev-window.c:6452 #: ../src/Core/Banshee.Base/ActionManager.cs:108 #: ../data/baobab-main-window.ui.h:21 ../src/brasero-app.c:126 #: src/cact/cact-menubar.c:60 src/cact/cact-menubar.c:174 #: src/caja-window-menus.c:851 ../data/cheese-actions.ui.h:14 #: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:20 #: ../Data/glade/dasher.gameWIP.glade.h:27 #: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:21 #: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:11 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:6 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:195 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:6 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:5 ../src/dh-window.c:188 #: ../src/gui/main.cpp:986 ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:7 #: ../src/empathy-call-window.ui.h:28 ../src/empathy-chat-window.ui.h:12 #: ../src/empathy-main-window-menubar.ui.h:20 src/ui/menus-toolbars.ui:318 #: ../src/eog-window.c:3788 src/eom-window.c:3760 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:154 #: ../src/ephy-history-window.c:128 ../src/ephy-window.c:108 #: ../shell/ev-window.c:5685 ../libedataserverui/e-categories-dialog.glade.h:7 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1199 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:6 ../filter/filter.ui.h:10 #: ../mail/e-mail-browser.c:172 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:23 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1614 #: ../widgets/menus/gal-define-views.ui.h:5 ../xlgui/widgets/menuitems.py:300 #: ../data/ui/main.ui:32 ../src/ui.h:32 ../src/gconf-editor-window.c:722 #: ../gedit/gedit-ui.h:44 ../src/gtk/options_dialog.c:1290 src/ghex-ui.xml.h:70 #: ../src/glade-window.c:2197 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5126 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5456 ../src/gam-app.c:93 #: ../charpick/properties.c:40 ../src/gdict-window.c:1281 #: ../src/palimpsest/gdu-shell.c:842 ../src/gnome-nettool.glade.h:55 #: ../src/logview-window.c:815 ../src/interface.cpp:52 #: ../src/terminal-window.c:1807 ../src/wbc-gtk-actions.c:1896 #: ../src/Win_GParted.cc:166 ../gramps/gui/configure.py:1284 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/embeddedlist.py:172 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/embeddedlist.py:178 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:375 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:144 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:130 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:137 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:127 #: ../gramps/gui/glade/editlink.glade:218 ../gramps/gui/grampsgui.py:57 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:650 ../gramps/gui/views/tags.py:495 #: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:2049 #: ../gramps/plugins/gramplet/backlinks.py:229 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1874 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:2106 #: ../src/gth-browser-actions-entries.h:40 #: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:36 ../data/ui/gufw.ui.h:6 #: ../src/gf_preferences.c:1106 ../data/today.ui.h:6 #: src/fe-gtk/servlistgui.c:1853 ../src/burner-app.c:164 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:4 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:85 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:554 #: applets/clock/clock.ui:655 data/session-properties.ui:117 #: src/interface.cpp:53 src/terminal-window.c:1879 #: ../src/nautilus-window-menus.c:914 src/connection-editor/ce-page-bond.ui:194 #: src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:134 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:248 #: src/connection-editor/nm-connection-list.ui:115 data/ui/main-window.ui.h:32 #: pluma/pluma-ui.h:49 ../plugins/lyrics/lyrics/__init__.py:182 #: ../plugins/lyrics/lyrics/__init__.py:195 ../shell/rb-shell.c:427 #: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:280 src/library/LibraryWindow.vala:356 #: src/direct/DirectPhotoPage.vala:73 ../data/sound-juicer.glade.h:32 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:150 ../data/totem.ui.h:122 #: ../gtk/transmission.ui:54 ../gtk/ui/gtk3/DetailsDialog.ui:715 #: ../gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui:559 ../vinagre/vinagre-ui.h:34 #: src/fe-gtk/servlistgui.c:937 src/fe-gtk/servlistgui.c:1566 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_mk.po (anjuta.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_mk.po (anjuta.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_mk.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_mk.po (banshee.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_mk.po (brasero.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уредување\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_mk.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_mk.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_mk.po (dasher.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_mk.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_mk.po (devhelp.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_mk.po (empathy.HEAD.mk) #-#-#-#-" "#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_mk.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_mk.po (eog.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_mk.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_mk.po (evolution.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_mk.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_mk.po (gconf-editor.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ур_еди\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_mk.po (gftp.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_mk.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_mk.po (glade3.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# gnome-alsamixer_0.9.7~cvs.20060916.ds.1-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_mk.po (gnome-applets.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_mk.po (gcalctool.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_mk.po (gnome-disk-utility.master.mk." "po) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_mk.po (gnome-system-monitor.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_mk.po (gnome-terminal.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_mk.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_mk.po (gparted.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_mk.po (gramps) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_mk.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# guifications_2.16-3_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_mk.po (hamster.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_mk.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_mk.po (burner.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уредување\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_mk.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_mk.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_mk.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_mk.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_mk.po (network-manager-applet." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_mk.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_mk.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_mk.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_mk.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_mk.po (tomboy.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_mk.po (totem.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_mk.po (vinagre.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_mk.po (xchat-2.8.4) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_mk.po (yelp.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Уреди\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_mk.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "_Уреди" #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. name, stock id, label #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:22 shell/ev-window.c:6455 #: ../src/Plugins/Banshee.Plugins.Bookmarks/BookmarksPlugin.cs:103 #: src/caja-bookmarks-window.ui:134 src/caja-navigation-window-menus.c:830 #: ../src/ephy-window.c:110 ../shell/ev-window.c:5688 #: ../src/gconf-editor-window.c:724 ../gramps/gui/grampsgui.py:57 #: ../src/gth-browser-actions-entries.h:47 ../src/nautilus-window-menus.c:1015 #: ../vinagre/vinagre-ui.h:36 ../src/yelp-window.c:239 #, fuzzy msgid "_Bookmarks" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Обележувачи\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_mk.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "О_бележувачи\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_mk.po (banshee.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Обележувачи\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_mk.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "О_бележувачи\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Обележувачи\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Обележувачи\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Обележувачи\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_mk.po (gconf-editor.HEAD) #-#-#-#-#\n" "О_бележувачи\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_mk.po (gramps) #-#-#-#-#\n" "_Обележувачи\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Обележувачи\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Обележувачи\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Обележувачи\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_mk.po (vinagre.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Обележувачи\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_mk.po (yelp.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Обележувачи" #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_mk.po (glade3.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. View #. #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_mk.po (HexChat) #-#-#-#-# #. 15 #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_mk.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. View menu #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. name, stock id, label #. #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_mk.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# #. 15 #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:23 ../src/window.c:1991 #: shell/ev-window.c:6453 ../src/Core/Banshee.Base/ActionManager.cs:140 #: ../data/baobab-main-window.ui.h:25 data/ui/manager-main.ui:132 #: ../src/brasero-app.c:125 src/cact/cact-menubar.c:61 #: src/caja-window-menus.c:853 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:10 #: ../src/dh-window.c:189 ../src/gui/main.cpp:1008 #: ../src/empathy-call-window.ui.h:32 #: ../src/empathy-main-window-menubar.ui.h:30 #: ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:25 src/ui/menus-toolbars.ui:475 #: ../src/eog-window.c:3789 src/eom-window.c:3761 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:155 #: ../src/ephy-history-window.c:129 ../src/ephy-window.c:109 #: ../shell/ev-window.c:5686 ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1234 #: ../mail/e-mail-browser.c:179 ../shell/e-shell-window-actions.c:1663 #: ../smime/gui/smime-ui.ui.h:46 ../data/ui/main.ui:45 ../src/ui.h:33 #: ../gedit/gedit-ui.h:45 src/ghex-ui.xml.h:88 ../src/glade-window.c:2198 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5129 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5464 #: ../src/gdict-window.c:1282 ../src/logview-window.c:816 #: ../src/interface.cpp:53 ../src/terminal-window.c:1808 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:1902 ../src/Win_GParted.cc:174 #: ../gramps/gui/grampsgui.py:57 #: ../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:25 #: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:30 ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:67 #: ../src/gth-browser-actions-entries.h:41 #: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:37 ../gucharmap/gucharmap-window.c:820 #: ../data/overview.ui.h:8 src/fe-gtk/menu.c:1778 ../src/burner-app.c:163 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:87 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:557 #: ../glade/liferea_menu.ui.h:28 src/math-window.c:527 src/interface.cpp:54 #: src/terminal-window.c:1880 ../src/nautilus-window-menus.c:915 #: data/ui/main-window.ui.h:48 pluma/pluma-ui.h:50 ../shell/rb-shell.c:428 #: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:292 src/PhotoPage.vala:2404 #: src/library/LibraryWindow.vala:360 src/direct/DirectPhotoPage.vala:165 #: ../data/totem.ui.h:145 ../gtk/transmission.ui:178 ../vinagre/vinagre-ui.h:35 #: src/fe-gtk/menu.c:1589 ../src/yelp-window.c:237 #, fuzzy msgid "_View" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_mk.po (accerciser.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_mk.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_mk.po (banshee.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_mk.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_mk.po (brasero.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_mk.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_mk.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_mk.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_mk.po (devhelp.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Преглед\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_mk.po (empathy.HEAD.mk) #-#-#-#-" "#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_mk.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_mk.po (eog.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_mk.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_mk.po (evolution.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_mk.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_mk.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_mk.po (glade3.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_mk.po (gcalctool.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_mk.po (gnome-system-monitor.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_mk.po (gnome-terminal.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_mk.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_mk.po (gparted.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_mk.po (gramps) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Преглед\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_mk.po (hamster.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_mk.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_mk.po (burner.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Преглед\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_mk.po (new) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_mk.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_mk.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_mk.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_mk.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Преглед\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_mk.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_mk.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_mk.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_mk.po (totem.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_mk.po (vinagre.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_mk.po (xchat-2.8.4) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_mk.po (yelp.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Поглед\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_mk.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "_Поглед" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_mk.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# atomix_44.0-5_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. submenu name="Edit" _label="_Edit"> #. #. #. #. New', implies "New Game" #. #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-# #. File menu #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. If you have more then one New type, use this tree #: ../src/ar-stock.c:194 ../src/brasero-project-manager.c:830 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1642 ../src/gdict-window.c:1287 #: src/fe-gtk/menu.c:1761 ../src/burner-project-manager.c:868 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:91 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:326 #: src/profile-manager.ui:136 pluma/pluma-ui.h:57 #: ../src/seahorse-key-manager.c:500 ../Tomboy/ActionManager.cs:130 #: src/fe-gtk/menu.c:1568 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Нова\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_mk.po (brasero.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Нов\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_mk.po (evolution.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Ново\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Ново\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_mk.po (gnome-utils.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Нов\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_mk.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "_Нов\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_mk.po (burner.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Нов\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Ново\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_mk.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Нов\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_mk.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Нов\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_mk.po (seahorse.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Нов\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_mk.po (tomboy.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Нова\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_mk.po (xchat-2.8.4) #-#-#-#-#\n" "_Нов\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_mk.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "_Нов" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. #. * The "Game" menu #. #: ../src/ar-stock.c:196 ../src/atomix-ui.xml.h:21 ../data/five-or-more.ui.h:5 #: ../src/games-scores-dialog.c:384 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5099 #: data/gnome-chess.ui:27 ../src/gnome-mahjongg.vala:157 ../src/menu.ui.h:1 #: src/gnome-mines.vala:257 ../data/nibbles.ui.h:2 #: ../src/gnome-nibbles.vala:427 ../data/app-menu.ui.h:1 #: ../src/gnome-robots.c:256 ../src/app-menu.ui.h:1 data/iagno.ui:76 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:249 ../src/quadrapassel.vala:95 #: src/swell-foop.vala:139 src/swell-foop.vala:499 ../data/tali-menus.ui.h:1 msgid "_New Game" msgstr "_Нова игра" #: ../src/ar-stock.c:197 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5093 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:269 #, fuzzy msgid "_Redo Move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "П_овтори потег\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_mk.po (glade3.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Врати го потегот\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Повтори преместување" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue #: ../src/ar-stock.c:199 ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1463 #: data/ui/rename-device.ui:28 data/ui/net-usage.ui:244 #: ../src/terminal-window.c:1898 ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:28 #: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:61 src/terminal-window.c:2027 #: ../src/orca/orca-setup.ui.h:124 src/editing_tools/StraightenTool.vala:102 #: src/editing_tools/EditingTools.vala:2204 #, fuzzy msgid "_Reset" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Од _почеток\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_mk.po (anjuta.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Ресетирај\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_mk.po (anjuta.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Ресетирај\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_mk.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "_Ресетирај\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_mk.po (gnome-terminal.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ресетирај\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Ресетирај\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_mk.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Ресетирај\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_mk.po (orca.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Ресетирај\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_mk.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "_Ресетирај" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game" #: ../src/ar-stock.c:201 ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:410 #: ../src/five-or-more.c:1309 ../src/gnome-mahjongg.vala:389 #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:481 msgid "_Restart" msgstr "_Рестартирај" #: ../src/ar-stock.c:202 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5089 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:264 #, fuzzy msgid "_Undo Move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Врати потег\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_mk.po (glade3.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "_Отповикај го потегот\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Чекор назад" #: ../src/ar-stock.c:203 msgid "_Deal" msgstr "_Дели" #: ../src/ar-stock.c:204 ../data/cheese-main-window.ui.h:10 msgid "_Leave Fullscreen" msgstr "_Напушти цел екран" #: ../src/ar-stock.c:205 src/interface.ui:350 src/gnome-mines.vala:648 #: src/gnome-mines.vala:762 src/gnome-mines.vala:809 ../data/nibbles.ui.h:3 #: ../src/gnome-nibbles.vala:460 data/gnome-sudoku.ui:235 #: src/gnome-sudoku.vala:327 ../gtk/transmission.ui:141 #: ../gtk/transmission.ui:410 ../gtk/ui/gtk3/MainWindow.ui:54 #: ../gtk/ui/gtk4/MainWindow.ui:54 #, fuzzy msgid "_Pause" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Паузирај\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Пауза\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Паузирај\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Паузирај\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "_Паузирај\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_mk.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "_Пауза\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_mk.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_Пауза" #. %s is replaced with the name of the game in gnome-games. #: ../src/ar-stock.c:267 #, c-format msgid "" "%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the " "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software " "Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later " "version." msgstr "" "%s е слободен софтвер; можете да го редистрибуирате и/или менувате во " "согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за " "слободен софтвер; можете да ја разгледате верзија %d или пак некоја понова " "верзија." #: ../src/ar-stock.c:272 #, c-format msgid "" "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS " "FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more " "details." msgstr "" "%s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен,но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ. " "За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца." #: ../src/ar-stock.c:277 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " "this program. If not, see ." msgstr "" "Заедно со %s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца; " "доколку ја нема лиценцата видете на ." #. %s.%s is the game name + the extension HTML or XHTML, e.g. Klondike.html" #: ../src/lib/ar-help.c:108 #, c-format msgid "Help file “%s.%s” not found" msgstr "Датотеката за помош „%s.%s“ не е пронајдена" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:1 msgid "Whether the window is fullscreen" msgstr "Дали прозорецот е на цел екран" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:2 #: ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:11 #, fuzzy msgid "Whether the window is maximized" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Дали прозорецот е максимизиран\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_mk.po (evolution.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Дали прозорецот да биде максимизиран" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:3 msgid "Window height" msgstr "Висина на прозорецот" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:4 msgid "Window width" msgstr "Ширина на прозорецот" #. Translators: this is the symbol that's on a Joker card #: ../src/lib/ar-card.c:181 msgctxt "card symbol" msgid "JOKER" msgstr "ЏОКЕР" #. Translators: this is the symbol that's on an Ace card #: ../src/lib/ar-card.c:183 ../src/lib/ar-card.c:207 msgctxt "card symbol" msgid "A" msgstr "A" #. Translators: this is the symbol that's on a 2 card #: ../src/lib/ar-card.c:185 msgctxt "card symbol" msgid "2" msgstr "2" #. Translators: this is the symbol that's on a 3 card #: ../src/lib/ar-card.c:187 msgctxt "card symbol" msgid "3" msgstr "3" #. Translators: this is the symbol that's on a 4 card #: ../src/lib/ar-card.c:189 msgctxt "card symbol" msgid "4" msgstr "4" #. Translators: this is the symbol that's on a 5 card #: ../src/lib/ar-card.c:191 msgctxt "card symbol" msgid "5" msgstr "5" #. Translators: this is the symbol that's on a 6 card #: ../src/lib/ar-card.c:193 msgctxt "card symbol" msgid "6" msgstr "6" #. Translators: this is the symbol that's on a 7 card #: ../src/lib/ar-card.c:195 msgctxt "card symbol" msgid "7" msgstr "7" #. Translators: this is the symbol that's on a 8 card #: ../src/lib/ar-card.c:197 msgctxt "card symbol" msgid "8" msgstr "8" #. Translators: this is the symbol that's on a 9 card #: ../src/lib/ar-card.c:199 msgctxt "card symbol" msgid "9" msgstr "9" #. Translators: this is the symbol that's on a Jack card #: ../src/lib/ar-card.c:201 msgctxt "card symbol" msgid "J" msgstr "J" #. Translators: this is the symbol that's on a Queen card #: ../src/lib/ar-card.c:203 msgctxt "card symbol" msgid "Q" msgstr "Q" #. Translators: this is the symbol that's on a King card #: ../src/lib/ar-card.c:205 msgctxt "card symbol" msgid "K" msgstr "K" #. Translators: this is the symbol that's on a 1 card #: ../src/lib/ar-card.c:209 msgctxt "card symbol" msgid "1" msgstr "1" #: ../src/lib/ar-card.c:243 msgid "ace of clubs" msgstr "ас детелина" #: ../src/lib/ar-card.c:244 msgid "two of clubs" msgstr "двојка детелина" #: ../src/lib/ar-card.c:245 msgid "three of clubs" msgstr "тројка детелина" #: ../src/lib/ar-card.c:246 msgid "four of clubs" msgstr "четворка детелина" #: ../src/lib/ar-card.c:247 msgid "five of clubs" msgstr "упетка детелина" #: ../src/lib/ar-card.c:248 msgid "six of clubs" msgstr "шестка детелина" #: ../src/lib/ar-card.c:249 msgid "seven of clubs" msgstr "седумка детелина" #: ../src/lib/ar-card.c:250 msgid "eight of clubs" msgstr "осумка детелина" #: ../src/lib/ar-card.c:251 msgid "nine of clubs" msgstr "деветка детелина" #: ../src/lib/ar-card.c:252 msgid "ten of clubs" msgstr "десетка детелина" #: ../src/lib/ar-card.c:253 msgid "jack of clubs" msgstr "џандар детелина" #: ../src/lib/ar-card.c:254 msgid "queen of clubs" msgstr "дама детелина" #: ../src/lib/ar-card.c:255 msgid "king of clubs" msgstr "поп детелина" #: ../src/lib/ar-card.c:256 msgid "ace of diamonds" msgstr "ас баклава" #: ../src/lib/ar-card.c:257 msgid "two of diamonds" msgstr "двојка баклава" #: ../src/lib/ar-card.c:258 msgid "three of diamonds" msgstr "тројка баклава" #: ../src/lib/ar-card.c:259 msgid "four of diamonds" msgstr "четворка баклава" #: ../src/lib/ar-card.c:260 msgid "five of diamonds" msgstr "петка баклава" #: ../src/lib/ar-card.c:261 msgid "six of diamonds" msgstr "шестка баклава" #: ../src/lib/ar-card.c:262 msgid "seven of diamonds" msgstr "седумка баклава" #: ../src/lib/ar-card.c:263 msgid "eight of diamonds" msgstr "осумка баклава" #: ../src/lib/ar-card.c:264 msgid "nine of diamonds" msgstr "деветка баклава" #: ../src/lib/ar-card.c:265 msgid "ten of diamonds" msgstr "десетка баклава" #: ../src/lib/ar-card.c:266 msgid "jack of diamonds" msgstr "џандар баклава" #: ../src/lib/ar-card.c:267 msgid "queen of diamonds" msgstr "дама баклава" #: ../src/lib/ar-card.c:268 msgid "king of diamonds" msgstr "поп баклава" #: ../src/lib/ar-card.c:269 msgid "ace of hearts" msgstr "ас срце" #: ../src/lib/ar-card.c:270 msgid "two of hearts" msgstr "двојка срце" #: ../src/lib/ar-card.c:271 msgid "three of hearts" msgstr "тројка срце" #: ../src/lib/ar-card.c:272 msgid "four of hearts" msgstr "четворка срце" #: ../src/lib/ar-card.c:273 msgid "five of hearts" msgstr "петка баклава" #: ../src/lib/ar-card.c:274 msgid "six of hearts" msgstr "шестка срце" #: ../src/lib/ar-card.c:275 msgid "seven of hearts" msgstr "седумка срце" #: ../src/lib/ar-card.c:276 msgid "eight of hearts" msgstr "осумка срце" #: ../src/lib/ar-card.c:277 msgid "nine of hearts" msgstr "деветка срце" #: ../src/lib/ar-card.c:278 msgid "ten of hearts" msgstr "десетка срце" #: ../src/lib/ar-card.c:279 msgid "jack of hearts" msgstr "џандар срце" #: ../src/lib/ar-card.c:280 msgid "queen of hearts" msgstr "дама срце" #: ../src/lib/ar-card.c:281 msgid "king of hearts" msgstr "поп срце" #: ../src/lib/ar-card.c:282 msgid "ace of spades" msgstr "ас лист" #: ../src/lib/ar-card.c:283 msgid "two of spades" msgstr "двојка лист" #: ../src/lib/ar-card.c:284 msgid "three of spades" msgstr "тројка лист" #: ../src/lib/ar-card.c:285 msgid "four of spades" msgstr "четворка лист" #: ../src/lib/ar-card.c:286 msgid "five of spades" msgstr "петка лист" #: ../src/lib/ar-card.c:287 msgid "six of spades" msgstr "шестка лист" #: ../src/lib/ar-card.c:288 msgid "seven of spades" msgstr "седумка лист" #: ../src/lib/ar-card.c:289 msgid "eight of spades" msgstr "осумка лист" #: ../src/lib/ar-card.c:290 msgid "nine of spades" msgstr "деветка лист" #: ../src/lib/ar-card.c:291 msgid "ten of spades" msgstr "десетка лист" #: ../src/lib/ar-card.c:292 msgid "jack of spades" msgstr "џандар лист" #: ../src/lib/ar-card.c:293 msgid "queen of spades" msgstr "дама лист" #: ../src/lib/ar-card.c:294 msgid "king of spades" msgstr "поп лист" #: ../src/lib/ar-card.c:311 msgid "face-down card" msgstr "непозната карта" #. A black joker. #: ../src/lib/ar-card.c:322 msgid "black joker" msgstr "црн џокер" #. A red joker. #: ../src/lib/ar-card.c:325 msgid "red joker" msgstr "црвен џокер" #: ../games/api.scm.h:1 #| msgid "an empty bottom slot" msgid "Move ~a onto an empty bottom slot." msgstr "Помести го ~a на празно место на дното." #: ../games/api.scm.h:2 #| msgid "Move a card to an empty temporary slot" msgid "Move ~a onto an empty corner slot." msgstr "Помести го ~a на презен простор во ќошот." #: ../games/api.scm.h:3 #| msgid "Move ~a to an empty field" msgid "Move ~a onto an empty edge slot." msgstr "Помести го ~a на презен простор на работ." #: ../games/api.scm.h:4 #| msgid "Move ~a to an empty foundation" msgid "Move ~a onto an empty foundation slot." msgstr "Помести го ~a на презен простор од основоата." #: ../games/api.scm.h:5 #| msgid "Move ~a to an empty field" msgid "Move ~a onto an empty left slot." msgstr "Помести го ~a на лев презен простор." #: ../games/api.scm.h:6 #| msgid "Move ~a to an empty field" msgid "Move ~a onto an empty right slot." msgstr "Помести го ~a на десен презен простор." #: ../games/api.scm.h:7 #| msgid "Move ~a to an empty field" msgid "Move ~a onto an empty slot." msgstr "Премести ја ~a на празно поле." #: ../games/api.scm.h:8 #| msgid "Move a King on to the empty tableau slot" msgid "Move ~a onto an empty tableau slot." msgstr "Помести го ~a на празен простор на таблата." #: ../games/api.scm.h:9 #| msgid "Move a card to an empty temporary slot" msgid "Move ~a onto an empty top slot." msgstr "Помести ја ~a на празен простор на врвот." #: ../games/api.scm.h:10 #| msgid "the ace of clubs" msgid "Move ~a onto the ace of clubs." msgstr "Помести ја ~a над асот детелина." #: ../games/api.scm.h:11 #| msgid "the ace of diamonds" msgid "Move ~a onto the ace of diamonds." msgstr "Помести ја ~a над асот баклава." #: ../games/api.scm.h:12 #| msgid "the ace of hearts" msgid "Move ~a onto the ace of hearts." msgstr "Помести ја ~a над асот срце." #: ../games/api.scm.h:13 #| msgid "the ace of spades" msgid "Move ~a onto the ace of spades." msgstr "Помести ја ~a над асот лист." #: ../games/api.scm.h:14 #| msgid "Move ~a off the board" msgid "Move ~a onto the black joker." msgstr "Помести ја ~a над црниот џокер." #: ../games/api.scm.h:15 #| msgid "the eight of clubs" msgid "Move ~a onto the eight of clubs." msgstr "Помести ја ~a над осумката детелина." #: ../games/api.scm.h:16 #| msgid "the eight of diamonds" msgid "Move ~a onto the eight of diamonds." msgstr "Помести ја ~a над осумката баклава." #: ../games/api.scm.h:17 #| msgid "the eight of hearts" msgid "Move ~a onto the eight of hearts." msgstr "Помести ја ~a над осумката срце." #: ../games/api.scm.h:18 #| msgid "the eight of spades" msgid "Move ~a onto the eight of spades." msgstr "Помести ја ~a над осумката лист." #: ../games/api.scm.h:19 #| msgid "the five of clubs" msgid "Move ~a onto the five of clubs." msgstr "Помести ја ~a над петката детелина." #: ../games/api.scm.h:20 #| msgid "the five of diamonds" msgid "Move ~a onto the five of diamonds." msgstr "Помести ја ~a над петката баклава." #: ../games/api.scm.h:21 #| msgid "the five of hearts" msgid "Move ~a onto the five of hearts." msgstr "Помести ја ~a над петката срце." #: ../games/api.scm.h:22 #| msgid "the five of spades" msgid "Move ~a onto the five of spades." msgstr "Помести ја ~a над петката лист." #: ../games/api.scm.h:23 #| msgid "Move a card to the Foundation" msgid "Move ~a onto the foundation." msgstr "Помести ја ~a над основата." #: ../games/api.scm.h:24 #| msgid "the four of clubs" msgid "Move ~a onto the four of clubs." msgstr "Помести ја ~a над четворката детелина." #: ../games/api.scm.h:25 #| msgid "the four of diamonds" msgid "Move ~a onto the four of diamonds." msgstr "Помести ја ~a над четворката баклава." #: ../games/api.scm.h:26 #| msgid "the four of hearts" msgid "Move ~a onto the four of hearts." msgstr "Помести ја ~a над четворката срце." #: ../games/api.scm.h:27 #| msgid "the four of spades" msgid "Move ~a onto the four of spades." msgstr "Помести ја ~a над четворката лист." #: ../games/api.scm.h:28 #| msgid "the jack of clubs" msgid "Move ~a onto the jack of clubs." msgstr "Помести ја ~a над џандарот детелина." #: ../games/api.scm.h:29 #| msgid "the jack of diamonds" msgid "Move ~a onto the jack of diamonds." msgstr "Помести ја ~a над џандарот баклава." #: ../games/api.scm.h:30 #| msgid "the jack of hearts" msgid "Move ~a onto the jack of hearts." msgstr "Помести ја ~a над џандарот срце." #: ../games/api.scm.h:31 #| msgid "the jack of spades" msgid "Move ~a onto the jack of spades." msgstr "Помести ја ~a над џандарот лист." #: ../games/api.scm.h:32 #| msgid "the king of clubs" msgid "Move ~a onto the king of clubs." msgstr "Помести ја ~a над попот детелина." #: ../games/api.scm.h:33 #| msgid "the king of diamonds" msgid "Move ~a onto the king of diamonds." msgstr "Помести ја ~a над попот баклава." #: ../games/api.scm.h:34 #| msgid "the king of hearts" msgid "Move ~a onto the king of hearts." msgstr "Помести ја ~a над попот срце." #: ../games/api.scm.h:35 #| msgid "the king of spades" msgid "Move ~a onto the king of spades." msgstr "Помести ја ~a над попот лист." #: ../games/api.scm.h:36 #| msgid "the nine of clubs" msgid "Move ~a onto the nine of clubs." msgstr "Помести ја ~a над деветката детелина." #: ../games/api.scm.h:37 #| msgid "the nine of diamonds" msgid "Move ~a onto the nine of diamonds." msgstr "Помести ја ~a над деветката баклава." #: ../games/api.scm.h:38 #| msgid "the nine of hearts" msgid "Move ~a onto the nine of hearts." msgstr "Помести ја ~a над деветката срце." #: ../games/api.scm.h:39 #| msgid "the nine of spades" msgid "Move ~a onto the nine of spades." msgstr "Помести ја ~a над деветката лист." #: ../games/api.scm.h:40 #| msgid "the queen of clubs" msgid "Move ~a onto the queen of clubs." msgstr "Помести ја ~a над дамата детелина." #: ../games/api.scm.h:41 #| msgid "the queen of diamonds" msgid "Move ~a onto the queen of diamonds." msgstr "Помести ја ~a над дамата баклава." #: ../games/api.scm.h:42 #| msgid "the queen of hearts" msgid "Move ~a onto the queen of hearts." msgstr "Помести ја ~a над дамата срце." #: ../games/api.scm.h:43 #| msgid "the queen of spades" msgid "Move ~a onto the queen of spades." msgstr "Помести ја ~a над дамата лист." #: ../games/api.scm.h:44 #| msgid "Move ~a off the board" msgid "Move ~a onto the red joker." msgstr "Помести ја ~a над црвениот џокер." #: ../games/api.scm.h:45 #| msgid "the seven of clubs" msgid "Move ~a onto the seven of clubs." msgstr "Помести ја ~a над седумката детелина." #: ../games/api.scm.h:46 #| msgid "the seven of diamonds" msgid "Move ~a onto the seven of diamonds." msgstr "Помести ја ~a над седумката баклава." #: ../games/api.scm.h:47 #| msgid "the seven of hearts" msgid "Move ~a onto the seven of hearts." msgstr "Помести ја ~a над седумката срце." #: ../games/api.scm.h:48 #| msgid "the seven of spades" msgid "Move ~a onto the seven of spades." msgstr "Помести ја ~a над седумката лист." #: ../games/api.scm.h:49 #| msgid "the six of clubs" msgid "Move ~a onto the six of clubs." msgstr "Помести ја ~a над шестката детелина." #: ../games/api.scm.h:50 #| msgid "the six of diamonds" msgid "Move ~a onto the six of diamonds." msgstr "Помести ја ~a над шестката баклава." #: ../games/api.scm.h:51 #| msgid "the six of hearts" msgid "Move ~a onto the six of hearts." msgstr "Помести ја ~a над шестката срце." #: ../games/api.scm.h:52 #| msgid "the six of spades" msgid "Move ~a onto the six of spades." msgstr "Помести ја ~a над шестката лист." #: ../games/api.scm.h:53 #| msgid "Move a King on to the empty tableau slot" msgid "Move ~a onto the tableau." msgstr "Помести ја ~a над таблата." #: ../games/api.scm.h:54 #| msgid "the ten of clubs" msgid "Move ~a onto the ten of clubs." msgstr "Помести ја ~a над десетката детелина." #: ../games/api.scm.h:55 #| msgid "the ten of diamonds" msgid "Move ~a onto the ten of diamonds." msgstr "Помести ја ~a над десетката баклава." #: ../games/api.scm.h:56 #| msgid "the ten of hearts" msgid "Move ~a onto the ten of hearts." msgstr "Помести ја ~a над десетката срце." #: ../games/api.scm.h:57 #| msgid "the ten of spades" msgid "Move ~a onto the ten of spades." msgstr "Помести ја ~a над десетката лист." #: ../games/api.scm.h:58 #| msgid "the three of clubs" msgid "Move ~a onto the three of clubs." msgstr "Помести ја ~a над тројката детелина." #: ../games/api.scm.h:59 #| msgid "the three of diamonds" msgid "Move ~a onto the three of diamonds." msgstr "Помести ја ~a над тројката баклава." #: ../games/api.scm.h:60 #| msgid "the three of hearts" msgid "Move ~a onto the three of hearts." msgstr "Помести ја ~a над тројката срце." #: ../games/api.scm.h:61 #| msgid "the three of spades" msgid "Move ~a onto the three of spades." msgstr "Помести ја ~a над тројката лист." #: ../games/api.scm.h:62 #| msgid "the two of clubs" msgid "Move ~a onto the two of clubs." msgstr "Помести ја ~a над двојката детелина." #: ../games/api.scm.h:63 #| msgid "the two of diamonds" msgid "Move ~a onto the two of diamonds." msgstr "Помести ја ~a над двојката баклава." #: ../games/api.scm.h:64 #| msgid "the two of hearts" msgid "Move ~a onto the two of hearts." msgstr "Помести ја ~a над двојката срце." #: ../games/api.scm.h:65 #| msgid "the two of spades" msgid "Move ~a onto the two of spades." msgstr "Помести ја ~a над двојката лист." #: ../games/api.scm.h:66 #| msgid "Move ~a off the board" msgid "Move ~a onto the unknown card." msgstr "Помести ја ~a над непознатата карта." #: ../games/api.scm.h:67 msgid "Unknown color" msgstr "Непозната боја" #: ../games/api.scm.h:68 msgid "the ace of clubs" msgstr "ас детелина" #: ../games/api.scm.h:69 msgid "the ace of diamonds" msgstr "ас баклава" #: ../games/api.scm.h:70 msgid "the ace of hearts" msgstr "ас срце" #: ../games/api.scm.h:71 msgid "the ace of spades" msgstr "ас лист" #: ../games/api.scm.h:72 #| msgid "black joker" msgid "the black joker" msgstr "црниот џокер" #: ../games/api.scm.h:73 msgid "the eight of clubs" msgstr "осумка детелина" #: ../games/api.scm.h:74 msgid "the eight of diamonds" msgstr "осумка баклава" #: ../games/api.scm.h:75 msgid "the eight of hearts" msgstr "осумка срце" #: ../games/api.scm.h:76 msgid "the eight of spades" msgstr "осумка лист" #: ../games/api.scm.h:77 msgid "the five of clubs" msgstr "петка детелина" #: ../games/api.scm.h:78 msgid "the five of diamonds" msgstr "петка баклава" #: ../games/api.scm.h:79 msgid "the five of hearts" msgstr "петка срце" #: ../games/api.scm.h:80 msgid "the five of spades" msgstr "петка лист" #: ../games/api.scm.h:81 msgid "the four of clubs" msgstr "четворка детелина" #: ../games/api.scm.h:82 msgid "the four of diamonds" msgstr "четворка баклава" #: ../games/api.scm.h:83 msgid "the four of hearts" msgstr "четворка срце" #: ../games/api.scm.h:84 msgid "the four of spades" msgstr "четворка лист" #: ../games/api.scm.h:85 msgid "the jack of clubs" msgstr "џандар детелина" #: ../games/api.scm.h:86 msgid "the jack of diamonds" msgstr "џандар баклава" #: ../games/api.scm.h:87 msgid "the jack of hearts" msgstr "џандар срце" #: ../games/api.scm.h:88 msgid "the jack of spades" msgstr "џандар лист" #: ../games/api.scm.h:89 msgid "the king of clubs" msgstr "поп детелина" #: ../games/api.scm.h:90 msgid "the king of diamonds" msgstr "поп баклава" #: ../games/api.scm.h:91 msgid "the king of hearts" msgstr "поп срце" #: ../games/api.scm.h:92 msgid "the king of spades" msgstr "поп лист" #: ../games/api.scm.h:93 msgid "the nine of clubs" msgstr "деветка детелина" #: ../games/api.scm.h:94 msgid "the nine of diamonds" msgstr "деветка баклава" #: ../games/api.scm.h:95 msgid "the nine of hearts" msgstr "деветка срце" #: ../games/api.scm.h:96 msgid "the nine of spades" msgstr "деветка лист" #: ../games/api.scm.h:97 msgid "the queen of clubs" msgstr "дама детелина" #: ../games/api.scm.h:98 msgid "the queen of diamonds" msgstr "дама баклава" #: ../games/api.scm.h:99 msgid "the queen of hearts" msgstr "дама срце" #: ../games/api.scm.h:100 msgid "the queen of spades" msgstr "дама лист" #: ../games/api.scm.h:101 #| msgid "red joker" msgid "the red joker" msgstr "црвениот џокер" #: ../games/api.scm.h:102 msgid "the seven of clubs" msgstr "седумка детелина" #: ../games/api.scm.h:103 msgid "the seven of diamonds" msgstr "седумка баклава" #: ../games/api.scm.h:104 msgid "the seven of hearts" msgstr "седумка срце" #: ../games/api.scm.h:105 msgid "the seven of spades" msgstr "седумка лист" #: ../games/api.scm.h:106 msgid "the six of clubs" msgstr "шестка детелина" #: ../games/api.scm.h:107 msgid "the six of diamonds" msgstr "шестка баклава" #: ../games/api.scm.h:108 msgid "the six of hearts" msgstr "шестка срце" #: ../games/api.scm.h:109 msgid "the six of spades" msgstr "шестка лист" #: ../games/api.scm.h:110 msgid "the ten of clubs" msgstr "десетка детелина" #: ../games/api.scm.h:111 msgid "the ten of diamonds" msgstr "десетка баклава" #: ../games/api.scm.h:112 msgid "the ten of hearts" msgstr "десетка срце" #: ../games/api.scm.h:113 msgid "the ten of spades" msgstr "десетка лист" #: ../games/api.scm.h:114 msgid "the three of clubs" msgstr "тројка детелина" #: ../games/api.scm.h:115 msgid "the three of diamonds" msgstr "тројка баклава" #: ../games/api.scm.h:116 msgid "the three of hearts" msgstr "тројка срце" #: ../games/api.scm.h:117 msgid "the three of spades" msgstr "тројка лист" #: ../games/api.scm.h:118 msgid "the two of clubs" msgstr "двојка детелина" #: ../games/api.scm.h:119 msgid "the two of diamonds" msgstr "двојка баклава" #: ../games/api.scm.h:120 msgid "the two of hearts" msgstr "двојка срце" #: ../games/api.scm.h:121 msgid "the two of spades" msgstr "двојка лист" #: ../games/api.scm.h:122 msgid "the unknown card" msgstr "непозната карта" #: ../games/agnes.scm.h:1 ../games/bear-river.scm.h:2 ../games/canfield.scm.h:2 #: ../games/chessboard.scm.h:2 ../games/eagle-wing.scm.h:2 #: ../games/glenwood.scm.h:2 ../games/kansas.scm.h:2 ../games/lady-jane.scm.h:2 #: ../games/plait.scm.h:2 ../games/royal-east.scm.h:2 ../games/terrace.scm.h:1 msgid "Base Card: Ace" msgstr "Основна карта: Ас" #: ../games/agnes.scm.h:2 ../games/bear-river.scm.h:3 ../games/canfield.scm.h:3 #: ../games/chessboard.scm.h:3 ../games/eagle-wing.scm.h:3 #: ../games/glenwood.scm.h:3 ../games/kansas.scm.h:3 ../games/lady-jane.scm.h:3 #: ../games/plait.scm.h:3 ../games/royal-east.scm.h:3 ../games/terrace.scm.h:2 msgid "Base Card: Jack" msgstr "Основна карта: Џандар" #: ../games/agnes.scm.h:3 ../games/bear-river.scm.h:4 ../games/canfield.scm.h:4 #: ../games/chessboard.scm.h:4 ../games/eagle-wing.scm.h:4 #: ../games/glenwood.scm.h:4 ../games/kansas.scm.h:4 ../games/lady-jane.scm.h:4 #: ../games/plait.scm.h:4 ../games/royal-east.scm.h:4 ../games/terrace.scm.h:3 msgid "Base Card: King" msgstr "Основна карта: Поп" #: ../games/agnes.scm.h:4 ../games/bear-river.scm.h:5 ../games/canfield.scm.h:5 #: ../games/chessboard.scm.h:5 ../games/eagle-wing.scm.h:5 #: ../games/glenwood.scm.h:5 ../games/kansas.scm.h:5 ../games/lady-jane.scm.h:5 #: ../games/plait.scm.h:5 ../games/royal-east.scm.h:5 ../games/terrace.scm.h:4 msgid "Base Card: Queen" msgstr "Основна карта: Дама" #: ../games/agnes.scm.h:5 ../games/terrace.scm.h:5 msgid "Base Card: ~a" msgstr "Основна карта: ~a" #: ../games/agnes.scm.h:6 ../games/easthaven.scm.h:1 ../games/labyrinth.scm.h:1 #: ../games/monte-carlo.scm.h:1 ../games/valentine.scm.h:1 msgid "Deal more cards" msgstr "Подели уште карти" #: ../games/agnes.scm.h:7 ../games/auld-lang-syne.scm.h:2 #: ../games/backbone.scm.h:3 ../games/block-ten.scm.h:1 #: ../games/bristol.scm.h:2 ../games/camelot.scm.h:6 ../games/canfield.scm.h:9 #: ../games/carpet.scm.h:2 ../games/cover.scm.h:1 ../games/doublets.scm.h:2 #: ../games/eagle-wing.scm.h:11 ../games/easthaven.scm.h:4 #: ../games/elevator.scm.h:2 ../games/escalator.scm.h:2 #: ../games/first-law.scm.h:17 ../games/fortunes.scm.h:4 #: ../games/forty-thieves.scm.h:2 ../games/glenwood.scm.h:11 #: ../games/gypsy.scm.h:3 ../games/helsinki.scm.h:1 ../games/hopscotch.scm.h:3 #: ../games/jamestown.scm.h:1 ../games/jumbo.scm.h:4 ../games/kansas.scm.h:8 #: ../games/klondike.scm.h:7 ../games/labyrinth.scm.h:2 #: ../games/lady-jane.scm.h:7 ../games/monte-carlo.scm.h:2 #: ../games/neighbor.scm.h:1 ../games/plait.scm.h:9 ../games/quatorze.scm.h:1 #: ../games/royal-east.scm.h:7 ../games/scuffle.scm.h:4 #: ../games/sir-tommy.scm.h:3 ../games/straight-up.scm.h:5 #: ../games/terrace.scm.h:18 ../games/thieves.scm.h:2 ../games/thirteen.scm.h:3 #: ../games/thumb-and-pouch.scm.h:4 ../games/treize.scm.h:2 #: ../games/triple-peaks.scm.h:4 ../games/union-square.scm.h:3 #: ../games/westhaven.scm.h:2 ../games/whitehead.scm.h:3 ../games/yield.scm.h:2 #: ../games/zebra.scm.h:4 msgid "Stock left:" msgstr "Лево купче:" #: ../games/agnes.scm.h:8 ../games/lady-jane.scm.h:8 msgid "Stock left: 0" msgstr "Лево купче: 0" #: ../games/agnes.scm.h:9 ../games/backbone.scm.h:4 #: ../games/bakers-dozen.scm.h:1 ../games/beleaguered-castle.scm.h:1 #: ../games/canfield.scm.h:10 ../games/jumbo.scm.h:5 #: ../games/king-albert.scm.h:1 ../games/lady-jane.scm.h:9 #: ../games/streets-and-alleys.scm.h:1 msgid "Try rearranging the cards" msgstr "Пробај да ги прередиш картите" #: ../games/athena.scm.h:1 ../games/klondike.scm.h:8 ../games/osmosis.scm.h:5 #: ../games/saratoga.scm.h:1 msgid "Three card deals" msgstr "Делење по три карти" #: ../games/auld-lang-syne.scm.h:1 ../games/bristol.scm.h:1 #: ../games/first-law.scm.h:1 ../games/fortunes.scm.h:2 #: ../games/lady-jane.scm.h:6 ../games/scuffle.scm.h:1 ../games/spider.scm.h:1 #: ../games/thumb-and-pouch.scm.h:1 ../games/zebra.scm.h:1 msgid "Deal another round" msgstr "Ново делење" #: ../games/backbone.scm.h:1 ../games/camelot.scm.h:1 ../games/canfield.scm.h:6 #: ../games/carpet.scm.h:1 ../games/glenwood.scm.h:6 ../games/klondike.scm.h:2 #: ../games/osmosis.scm.h:1 ../games/plait.scm.h:6 ../games/straight-up.scm.h:1 #: ../games/terrace.scm.h:8 msgid "Deal a new card from the deck" msgstr "Подели нова карта од шпилот" #: ../games/backbone.scm.h:2 ../games/doublets.scm.h:1 #: ../games/eagle-wing.scm.h:9 ../games/gaps.scm.h:7 ../games/glenwood.scm.h:9 #: ../games/jumbo.scm.h:3 ../games/klondike.scm.h:5 ../games/plait.scm.h:8 #: ../games/scuffle.scm.h:2 ../games/straight-up.scm.h:3 #: ../games/terrace.scm.h:13 ../games/thumb-and-pouch.scm.h:3 #: ../games/zebra.scm.h:3 msgid "Redeals left:" msgstr "Пределува на лево:" #: ../games/backbone.scm.h:5 ../games/terrace.scm.h:23 msgid "an empty slot on the foundation" msgstr "празно место на основата" #: ../games/backbone.scm.h:6 ../games/terrace.scm.h:24 msgid "an empty slot on the tableau" msgstr "празно место на tableau" #: ../games/bakers-dozen.scm.h:2 ../games/easthaven.scm.h:5 #: ../games/eight-off.scm.h:2 ../games/fortress.scm.h:2 #: ../games/king-albert.scm.h:2 ../games/seahaven.scm.h:2 #: ../games/streets-and-alleys.scm.h:2 ../games/yukon.scm.h:1 msgid "an empty foundation" msgstr "празна основа" #: ../games/bear-river.scm.h:1 ../games/canfield.scm.h:1 #: ../games/chessboard.scm.h:1 ../games/eagle-wing.scm.h:1 #: ../games/glenwood.scm.h:1 ../games/kansas.scm.h:1 ../games/plait.scm.h:1 msgid "Base Card: " msgstr "Основна карта: " #: ../games/bear-river.scm.h:6 msgid "Move something onto an empty right-hand tableau slot" msgstr "Постави нешто над десното место на таблата" #: ../games/bear-river.scm.h:7 msgid "an empty foundation slot" msgstr "празна основа" #: ../games/camelot.scm.h:2 #| msgid "the ten of clubs" msgid "Remove the ten of clubs." msgstr "Отстрани ја десетката детелина." #: ../games/camelot.scm.h:3 #| msgid "the ten of diamonds" msgid "Remove the ten of diamonds." msgstr "Отстрани ја десетката баклава." #: ../games/camelot.scm.h:4 #| msgid "the ten of hearts" msgid "Remove the ten of hearts." msgstr "Отстрани ја десетката срце." #: ../games/camelot.scm.h:5 #| msgid "the ten of spades" msgid "Remove the ten of spades." msgstr "Отстрани ја десетката лист." #: ../games/canfield.scm.h:7 ../games/eagle-wing.scm.h:7 #: ../games/glenwood.scm.h:8 ../games/plait.scm.h:7 #: ../games/straight-up.scm.h:2 ../games/thumb-and-pouch.scm.h:2 #: ../games/zebra.scm.h:2 msgid "Move waste back to stock" msgstr "Премести го отпадот назад во купче" #: ../games/canfield.scm.h:8 ../games/eagle-wing.scm.h:10 #: ../games/kansas.scm.h:7 ../games/straight-up.scm.h:4 msgid "Reserve left:" msgstr "Резерва лево:" #: ../games/canfield.scm.h:11 ../games/glenwood.scm.h:12 msgid "empty slot on foundation" msgstr "празно место на основата" #: ../games/canfield.scm.h:12 msgid "empty space on tableau" msgstr "празно место на таблата" #: ../games/chessboard.scm.h:6 msgid "Move a card to the Foundation" msgstr "Премести карта до основата" #: ../games/chessboard.scm.h:7 ../games/fortress.scm.h:1 msgid "Move something into the empty Tableau slot" msgstr "Постави нешто на празно Tableau место" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm.h:2 msgid "Consistency is key" msgstr "Конзистентноста е клучот" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm.h:4 msgid "Fishing wire makes bad dental floss" msgstr "Рибарски конец е лош конец за заби" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm.h:6 msgid "Have you read the help file?" msgstr "Дали ја прочитавте датотеката за помош?" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm.h:8 msgid "I could sure use a backrub right about now..." msgstr "Сега добро би ми дошла една масажа..." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm.h:10 msgid "If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree" msgstr "Ако некогаш сами се изгубите во шумата, гушнете дрво" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm.h:12 msgid "" "Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one" msgstr "Ако пешачкиот премин личи на школица, не значи дека двете се исти" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm.h:14 msgid "Look both ways before you cross the street" msgstr "Погледнете на двете страни пред да ја поминете улицата" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm.h:16 msgid "Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will..." msgstr "Мониторите нема да ви дадат витамин Д -- но сончевата светлина..." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm.h:18 msgid "Never blow in a dog's ear" msgstr "Никогаш не дувајте во ушето на кучето" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm.h:20 msgid "Odessa is a better game. Really." msgstr "Одеса е подобра игра. Навистина" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm.h:22 msgid "Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency" msgstr "Tourniquets не се препорачани, освен во најголема итност" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm.h:24 msgid "When without a stapler, a staple and a ruler will work" msgstr "Кога сте без хевталица, доволни се патрони и линијар" #: ../games/cruel.scm.h:1 msgid "Cards remaining: ~a" msgstr "Преостанати карти: ~a" #: ../games/cruel.scm.h:2 msgid "Redeal." msgstr "Дели пак." #: ../games/diamond-mine.scm.h:1 ../games/odessa.scm.h:1 #: ../games/pileon.scm.h:1 ../games/scorpion.scm.h:2 #: ../games/ten-across.scm.h:4 ../games/yukon.scm.h:2 msgid "an empty slot" msgstr "празно место" #: ../games/diamond-mine.scm.h:2 msgid "the foundation pile" msgstr "основно купче" #: ../games/doublets.scm.h:3 msgid "Unknown value" msgstr "Непозната вредност" #: ../games/doublets.scm.h:4 #| msgid "You are searching for a %s." msgid "You are searching for a five." msgstr "Ви треба петка." #: ../games/doublets.scm.h:5 #| msgid "You are searching for a %s." msgid "You are searching for a four." msgstr "Ви треба четворка." #: ../games/doublets.scm.h:6 #| msgid "You are searching for a %s." msgid "You are searching for a jack." msgstr "Ви треба џандар." #: ../games/doublets.scm.h:7 #| msgid "You are searching for a %s." msgid "You are searching for a king." msgstr "Ви треба поп." #: ../games/doublets.scm.h:8 #| msgid "You are searching for a %s." msgid "You are searching for a nine." msgstr "Ви треба деветка." #: ../games/doublets.scm.h:9 #| msgid "You are searching for a %s." msgid "You are searching for a queen." msgstr "Ви треба дама." #: ../games/doublets.scm.h:10 #| msgid "You are searching for a %s." msgid "You are searching for a seven." msgstr "Ви треба седумка." #: ../games/doublets.scm.h:11 #| msgid "You are searching for a %s." msgid "You are searching for a six." msgstr "Ви треба шестка." #: ../games/doublets.scm.h:12 #| msgid "You are searching for a %s." msgid "You are searching for a ten." msgstr "Ви треба десетка." #: ../games/doublets.scm.h:13 #| msgid "You are searching for a %s." msgid "You are searching for a three." msgstr "Ви треба тројка." #: ../games/doublets.scm.h:14 #| msgid "You are searching for a %s." msgid "You are searching for a two." msgstr "Ви треба двојка." #: ../games/doublets.scm.h:15 #| msgid "You are searching for a %s." msgid "You are searching for an ace." msgstr "Ви треба ас." #: ../games/doublets.scm.h:16 #| msgid "You are searching for a %s." msgid "You are searching for an eight." msgstr "Ви треба осумка." #: ../games/eagle-wing.scm.h:6 ../games/elevator.scm.h:1 #: ../games/escalator.scm.h:1 ../games/royal-east.scm.h:6 #: ../games/thirteen.scm.h:1 ../games/treize.scm.h:1 #: ../games/triple-peaks.scm.h:1 ../games/union-square.scm.h:1 #: ../games/westhaven.scm.h:1 ../games/yield.scm.h:1 msgid "Deal a card" msgstr "Подели карта" #: ../games/eagle-wing.scm.h:8 msgid "Move ~a to an empty foundation" msgstr "Премести ја ~a на празна основа" #: ../games/eagle-wing.scm.h:12 msgid "an empty slot on tableau" msgstr "празно место на tableau" #: ../games/easthaven.scm.h:2 msgid "Move a King on to the empty tableau slot" msgstr "Премести поп до празно место на таблата" #: ../games/easthaven.scm.h:3 ../games/klondike.scm.h:3 #: ../games/union-square.scm.h:2 msgid "No hint available right now" msgstr "Во овој момент нема совет" #: ../games/eight-off.scm.h:1 ../games/seahaven.scm.h:1 msgid "Move something on to an empty reserve" msgstr "Постави нешто на празно место" #: ../games/eight-off.scm.h:3 ../games/seahaven.scm.h:3 msgid "an empty tableau" msgstr "Празна табла" #: ../games/eliminator.scm.h:1 #| msgid "the foundation" msgid "Five Foundations" msgstr "Пет основи" #: ../games/eliminator.scm.h:2 msgid "Four Foundations" msgstr "Четири основи" #: ../games/eliminator.scm.h:3 #| msgid "Track moves" msgid "No moves." msgstr "Нема потези." #: ../games/eliminator.scm.h:4 #| msgid "Move a card to the Foundation" msgid "Play a card to foundation." msgstr "Премести карта до основата" #: ../games/eliminator.scm.h:5 msgid "Six Foundations" msgstr "Шест основи" #: ../games/first-law.scm.h:2 msgid "I'm not sure" msgstr "Не сум сигурен" #: ../games/first-law.scm.h:3 msgid "Remove the aces" msgstr "Отстрани ги асовите" #: ../games/first-law.scm.h:4 msgid "Remove the eights" msgstr "Отстрани ги осмиците" #: ../games/first-law.scm.h:5 msgid "Remove the fives" msgstr "Отстрани ги петките" #: ../games/first-law.scm.h:6 msgid "Remove the fours" msgstr "Отстрани ги четворките" #: ../games/first-law.scm.h:7 msgid "Remove the jacks" msgstr "Отстрани ги џандарите" #: ../games/first-law.scm.h:8 msgid "Remove the kings" msgstr "Отстрани ги поповите" #: ../games/first-law.scm.h:9 msgid "Remove the nines" msgstr "Отстрани ги деветките" #: ../games/first-law.scm.h:10 msgid "Remove the queens" msgstr "Отстрани ги дамите" #: ../games/first-law.scm.h:11 msgid "Remove the sevens" msgstr "Отстрани ги седмиците" #: ../games/first-law.scm.h:12 msgid "Remove the sixes" msgstr "Отстрани ги шестките" #: ../games/first-law.scm.h:13 msgid "Remove the tens" msgstr "Отстрани ги десетките" #: ../games/first-law.scm.h:14 msgid "Remove the threes" msgstr "Отстрани ги тројките" #: ../games/first-law.scm.h:15 msgid "Remove the twos" msgstr "Отстрани ги двојките" #: ../games/first-law.scm.h:16 msgid "Return cards to stock" msgstr "Врати ги картите во купот" #: ../games/fortunes.scm.h:1 ../games/klondike.scm.h:1 msgid "Consider moving something into an empty slot" msgstr "Размислете дали да поместите нешто во празно место" #: ../games/fortunes.scm.h:3 msgid "Move ~a off the board" msgstr "Премести ја ~a надвор од таблата" #: ../games/forty-thieves.scm.h:1 msgid "Deal a card from stock" msgstr "Подели карта од шпилот" #: ../games/freecell.scm.h:1 msgid "No moves are possible. Undo or start again." msgstr "Не се можни потези. Вратете го потегот или почнете од почеток." #: ../games/freecell.scm.h:2 msgid "The game has no solution. Undo or start again." msgstr "Играта нема решение. Вратете го потегот или почнете од почеток." #: ../games/freecell.scm.h:3 msgid "an empty reserve" msgstr "празно место" #: ../games/freecell.scm.h:4 msgid "an open tableau" msgstr "отворено tableau" #: ../games/freecell.scm.h:5 ../games/terrace.scm.h:26 msgid "the foundation" msgstr "основа" #: ../games/gaps.scm.h:1 msgid "Add to the sequence in row ~a." msgstr "Додај во низата на редот ~a." #: ../games/gaps.scm.h:2 msgid "Double click any card to redeal." msgstr "Два пати кликни врз било која карта за повторно делење." #: ../games/gaps.scm.h:3 msgid "No hint available." msgstr "Нема совети." #: ../games/gaps.scm.h:4 msgid "Place a two in the leftmost slot of row ~a." msgstr "Постави две во најлевото место во редот ~a." #: ../games/gaps.scm.h:5 msgid "Place the ~a next to ~a." msgstr "Постави го ~a до ~a." #: ../games/gaps.scm.h:6 msgid "Randomly Placed Gaps on Redeal" msgstr "Произволно поставени празнини при повторно делење" #: ../games/giant.scm.h:1 msgid "Alternating colors" msgstr "Променливи бои" #: ../games/giant.scm.h:2 msgid "Deal a row" msgstr "Подели редица" #: ../games/giant.scm.h:3 msgid "Deals left: ~a" msgstr "Дели лево: ~a" #: ../games/giant.scm.h:4 msgid "Same suit" msgstr "Истиот шпил" #: ../games/giant.scm.h:5 msgid "Try dealing a row of cards" msgstr "Пробај да поделиш ред карти" #: ../games/giant.scm.h:6 msgid "Try moving a card to the reserve" msgstr "Пробај да ја поместиш картата во резервата" #: ../games/giant.scm.h:7 ../games/spider.scm.h:7 msgid "Try moving card piles around" msgstr "Пробајте да ги преместите купчињата со карти" #: ../games/giant.scm.h:8 msgid "an empty foundation place" msgstr "празно место на основата" #: ../games/giant.scm.h:9 msgid "an empty tableau place" msgstr "празно место на таблата" #: ../games/glenwood.scm.h:7 msgid "Move a card from the reserve on to the empty tableau slot" msgstr "Премести резервна карта на празно tableau место" #: ../games/glenwood.scm.h:10 msgid "Select a card from the reserve for first foundation pile" msgstr "Избери резервна карта за првото основно купче" #: ../games/glenwood.scm.h:13 msgid "on to the empty tableau slot" msgstr "на празно tableau место" #: ../games/golf.scm.h:1 ../games/hopscotch.scm.h:1 ../games/jumbo.scm.h:1 #: ../games/kansas.scm.h:6 ../games/sir-tommy.scm.h:1 #: ../games/whitehead.scm.h:1 msgid "Deal another card" msgstr "Подели друга карта" #: ../games/golf.scm.h:2 ../games/osmosis.scm.h:4 ../games/spider.scm.h:6 msgid "Stock left: ~a" msgstr "Лево купче: ~a" #: ../games/gypsy.scm.h:1 msgid "Deal another hand" msgstr "Подели друга рака" #: ../games/gypsy.scm.h:2 msgid "Move a card or build of cards on to the empty slot" msgstr "Премести карта или повеќе карти на празното место" #: ../games/helsinki.scm.h:2 ../games/neighbor.scm.h:2 #: ../games/thirteen.scm.h:4 ../games/treize.scm.h:3 ../games/yield.scm.h:3 msgid "itself" msgstr "самиот" #: ../games/hopscotch.scm.h:2 msgid "Move card from waste" msgstr "Извади ја картата од отпад" #: ../games/jumbo.scm.h:2 msgid "Move waste to stock" msgstr "Премести го отпадот назад во купот" #: ../games/king-albert.scm.h:3 ../games/lady-jane.scm.h:11 msgid "an empty tableau slot" msgstr "празно tableau место" #: ../games/kings-audience.scm.h:1 msgid "Deal a new card" msgstr "Подели нова карта" #: ../games/kings-audience.scm.h:2 msgid "Stock remaining: ~a" msgstr "Преостанато купче: ~a" #: ../games/klondike.scm.h:4 msgid "No redeals" msgstr "Нема повторни делења." #: ../games/klondike.scm.h:6 msgid "Single card deals" msgstr "Делење по една карта" #: ../games/klondike.scm.h:9 msgid "Try moving cards down from the foundation" msgstr "Пробај да ги поместиш картите долу од основата" #: ../games/lady-jane.scm.h:1 ../games/royal-east.scm.h:1 msgid "Base Card:" msgstr "Основна карта:" #: ../games/lady-jane.scm.h:10 ../games/thumb-and-pouch.scm.h:5 msgid "an empty foundation pile" msgstr "празен основно купче" #: ../games/maze.scm.h:1 msgid "" "Aim to place the suits in the order which fits the current layout most " "naturally." msgstr "" "Каде да се сместат шпиловите по редослед кој највеќе природно одговара." #: ../games/osmosis.scm.h:2 msgid "Deal new cards from the deck" msgstr "Подели нови карти од шпилот" #: ../games/osmosis.scm.h:3 msgid "Redeals left: ~a" msgstr "Пределува на лево: ~a" #: ../games/pileon.scm.h:2 ../games/terrace.scm.h:25 msgid "something" msgstr "нешто" #: ../games/poker.scm.h:1 msgid "Place cards on to the Tableau to form poker hands" msgstr "Постави карти на табла за да се формираат кругови за покер" #: ../games/poker.scm.h:2 ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:21 #, fuzzy msgid "Shuffle mode" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Мешај\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_mk.po (totem.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Мешано" #: ../games/scorpion.scm.h:1 msgid "Deal the cards" msgstr "Подели ги картите" #: ../games/scuffle.scm.h:3 msgid "Reshuffle cards" msgstr "Измешај ги картите" #: ../games/sir-tommy.scm.h:2 msgid "Move waste on to a reserve slot" msgstr "Премести го отпадот на резервно место" #: ../games/spider.scm.h:2 msgid "Four Suits" msgstr "Четири комплети" #: ../games/spider.scm.h:3 msgid "One Suit" msgstr "Еден комплет" #: ../games/spider.scm.h:4 msgid "Place something on empty slot" msgstr "Постави нешто на празно место" #: ../games/spider.scm.h:5 msgid "Please fill in empty pile first." msgstr "Прво наполнете го празното купче." #: ../games/spider.scm.h:8 msgid "Two Suits" msgstr "Два комплети" #: ../games/spider.scm.h:9 msgid "Undo until there are enough cards to fill all tableau piles" msgstr "" "Враќај сѐ додека има доволно карти за да се наполнат куповите на таблата" #: ../games/ten-across.scm.h:1 msgid "Allow temporary spots use" msgstr "Дозволи употреба на привремени места" #: ../games/ten-across.scm.h:2 msgid "Move a card to an empty temporary slot" msgstr "Премести карта на празно привремено место" #: ../games/ten-across.scm.h:3 msgid "No hint available" msgstr "Нема совети" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm.h:7 msgid "Blondes and Brunettes" msgstr "Blondes and Brunettes" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm.h:10 msgid "Falling Stars" msgstr "Falling Stars" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm.h:12 msgid "General's Patience" msgstr "General's Patience" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm.h:15 msgid "Redheads" msgstr "Redheads" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm.h:17 msgid "Signora" msgstr "Signora" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_mk.po (mk) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm.h:22 nature/mate-nature.xml.in.in:75 #, fuzzy msgid "Wood" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Wood\n" "#-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_mk.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-" "#-#\n" "Дрво" #: ../games/thieves.scm.h:1 msgid "Deal a card from the deck" msgstr "Подели карта од шпилот" #: ../games/thirteen.scm.h:2 msgid "Match the top two cards of the waste." msgstr "Спој ги двете горни карти од отпадот." #: ../games/thumb-and-pouch.scm.h:6 msgid "an empty tableau pile" msgstr "купче на празна табла" #: ../games/triple-peaks.scm.h:2 msgid "Multiplier Scoring" msgstr "Бодување со множител" #: ../games/triple-peaks.scm.h:3 msgid "Progressive Rounds" msgstr "Прогресивни игри" #: ../games/whitehead.scm.h:2 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot" msgstr "Помести куп од карти на празна табла" #: ../games/zebra.scm.h:5 msgid "the appropriate Foundation pile" msgstr "соодветно основно купче" #. #-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_mk.po (new) #-#-#-#-# #. in-memory check function feedlist.opml rule id rule menu label positive menu option negative menu option has param #. ======================================================================================================================================================================================== #: ../Alacarte/MainWindow.py:191 ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:204 #: ../gdl/gdl-dock-layout.c:625 ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5675 ../src/rule.c:272 Mozo/MainWindow.py:203 #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:176 #, fuzzy msgid "Item" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Предмет\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_mk.po (anjuta.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Предмет\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_mk.po (anjuta.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Предмет\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_mk.po (gdl.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Елемент\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Предмет\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Предмет\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_mk.po (glade3.HEAD.mk) #-#-#-#-#\n" "Предмет\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_mk.po (new) #-#-#-#-#\n" "Предмет\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_mk.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Предмет\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_mk.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Предмет" #: ../alacarte.desktop.in.in.h:1 data/mozo.desktop.in.in:4 msgid "Change which applications are shown on the main menu" msgstr "Променете кои апликации се прикажани во главното мени" #: ../alacarte.desktop.in.in.h:2 ../alacarte.glade.h:2 #: ../gnome-panel/panel-addto.c:142 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:960 #: mate-panel/panel-menu-button.c:1121 data/mozo.desktop.in.in:3 #: data/mozo.ui:207 msgid "Main Menu" msgstr "Главно мени" #: ../alacarte.glade.h:1 msgid "It_ems:" msgstr "Пр_едмети:" #: ../alacarte.glade.h:3 ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:18 #: ../data/playlist.ui.h:3 msgid "Move Down" msgstr "Помести надолу" #: ../alacarte.glade.h:4 ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:19 #: ../data/playlist.ui.h:4 src/fe-gtk/editlist.c:339 #, fuzzy msgid "Move Up" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Помести нагоре\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_mk.po (mk) #-#-#-#-#\n" "Помести нагоре\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_mk.po (totem.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Помести нагоре\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_mk.po (xchat-2.8.4) #-#-#-#-#\n" "Помести горе" #: ../alacarte.glade.h:5 data/mozo.ui:471 msgid "Ne_w Item" msgstr "Но_в предмет" #: ../alacarte.glade.h:6 data/mozo.ui:487 msgid "New _Separator" msgstr "Нов _разделувач" #: ../alacarte.glade.h:7 msgid "Restore the default menu layout" msgstr "Врати го стандардниот изглед на менито" #: ../alacarte.glade.h:8 data/mozo.ui:67 msgid "Revert Changes?" msgstr "Да ги занемарам промените?" #: ../alacarte.glade.h:9 data/mozo.ui:142 msgid "Revert all menus to original settings?" msgstr "Да ги вратам сите менија на оригиналните поставувања?" #: ../alacarte.glade.h:10 ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:4 #: data/mozo.ui:335 msgid "_Menus:" msgstr "_Менија:" #: ../alacarte.glade.h:11 data/mozo.ui:455 msgid "_New Menu" msgstr "_Ново мени" #: ../alacarte.glade.h:12 data/mozo.ui:177 msgid "_Revert to Original" msgstr "_Врати на оригиналот" #: ../run_init/run_init.c:67 msgid "" "USAGE: run_init