# #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of atk.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the atk.HEAD package. # Copyright (C) 2003, 2009, 2012 accerciser'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2009. # Anish A , 2012, 2013. # Balasankar C , 2013. # #-#-#-#-# accountsservice_23.13.9-8_ml.po (accounts service) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.ml.po to # translation of gnome-games.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-games' COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007. # Abhishek Jacob , 2009. # Mohammed Sadiq , 2012. # Praveen Arimbrathodiyil , 2012. # Anish A , 2012. # Balasankar C , 2014 # #-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_ml.po (alacarte.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of alacarte.HEAD.ml.po to Malayalam # Copyright (C) 2007 alacarte'S COPYRIGHT HOLDER. # This file is distributed under the same license as the alacarte package. # Ani Peter , 2006. # NIKHIL VISHNU P V , 2007. # Ani Peter , 2007. # Reviewed by Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007, 2008. # #-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-# # Malayalam translation for amberol. # Copyright (C) 2025 amberol's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the amberol package. # Murukesh S Kumar, 2025. # # #-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_ml.po (Policycoreutils) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ani Peter , 2006-2007,2012-2013 # Ani Peter , 2013 # #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-# # translation of anjuta.HEAD.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Arun.K.R ,2008. # Sankaranarayan , 2009 # # #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-# # translation of anjuta.HEAD.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Arun.K.R ,2008. # Sankaranarayan , 2009 # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# anna_1.92_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2009 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2009 # Santhosh Thottingal , 2006 # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006 # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # #-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_ml.po (arctica-greeter) #-#-#-#-# # Malayalam translation for arctica-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the arctica-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_ml.po #-#-#-#-# # Malayalam (ml) translation of asunder.pot # Generated 2014-11-23 15:07 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_ml.po (at-spi2-core master) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# ml.po (at-spi2-core master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for at-spi2-core. # Copyright (C) 2012 at-spi2-core's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the at-spi2-core package. # Anish A , 2012. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of atk.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the atk.HEAD package. # Copyright (C) 2003, 2006, 2009, 2012 atk'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2009. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of atk.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the atk.HEAD package. # Copyright (C) 2003, 2006, 2009, 2012 atk'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2009. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# atomix_44.0-5_ml.po (atomix.HEAD) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FSF-India , 2003. # # #-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the atril package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_ml.po (ayatana-indicator-a 11y) #-#-#-#-# # Malayalam translations for ayatana-indicator-a package. # Copyright (C) 2023 THE ayatana-indicator-a'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ayatana-indicator-a package. # Automatically generated, 2023. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Malayalam translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Malayalam translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-7_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Malayalam translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Malayalam translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Malayalam translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Malayalam translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Malayalam translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_ml.po (indicator-session) #-#-#-#-# # Malayalam translation for indicator-session # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the indicator-session package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Malayalam translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_ml.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-#-#-#-# # Malayalam translations for ayatana-settings package. # Copyright (C) 2020 Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-settings package. # Automatically generated, 2020. # # #-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-2_ml.po (ayatana-webmail 24.5.15) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-webmail package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ml.po (balsa.HEAD) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FSF-India , 2003. # # #-#-#-#-# baobab_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-utils' COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2008. # Santhosh Thottingal , 2007. # Praveen Arimbrathodiyil , 2007, 2009, 2012. # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# base-installer_1.217_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ml.po (bijiben master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for bijiben. # Copyright (C) 2013 bijiben's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the bijiben package. # Anish A , 2013. # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# blendsel_0.11_ml.po (blendsel_ml) #-#-#-#-# # translation of blendsel to Malayalam # Copyright (C) 2006-2008 tasksel'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the blendsel package. # # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006, 2007, 2008. # #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-# # Malayalam translation of Brasero messages. # Copyright (C) 2009, 2012 Brasero'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as brasero package. # pR@tz/പ്രതീഷ് പ്രകാശ്/Pratheesh Prakash , 2009. # Mohammed Sadiq , 2012. # Anish A , 2012. # Ani Peter , 2012, 2013. # Balasankar C , 2013. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ml.po (budgie-control-center 1.2.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the budgie-control-center package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # David Mohammed , 2022 # # #-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_ml.po (extra) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_ml.po (gnome-session.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-session.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-session package. # Copyright (C) 2003-2008 gnome-session'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2012, 2013. # Hari Vishnu , 2008. # Praveen Arimbrathodiyil , 2008. # Anish A , 2013. # Akhilan , 2013 # Anish Sheela , 2013, 2017. # Ranjith Siji , 2018. # #-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ml.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-actions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_ml.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-extensions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_ml.po (seahorse-plugins.master.ml) #-#-#-#-# # translation of seahorse-plugins.master.ml.po to # translation of seahorse-plugins.HEAD.ml.po to # translation of seahorse.HEAD.ml.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2007, 2009. # #-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Brijin Sasankan , 2021 # clefebvre , 2021 # # #-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_ml.po (calibre) #-#-#-#-# # Translation template file.. # Copyright (C) 2021 Kovid Goyal # # Translators: # #-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to Malayalam # translation of caribou.master.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # FIRST AUTHOR , 2010. # REVIEWED , 2010. # Ani Peter , 2012. # #-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_ml.po (catfish-search) #-#-#-#-# # Malayalam translation for catfish-search # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the catfish-search package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2009 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2009 # Santhosh Thottingal , 2006 # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006 # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # #-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# cdebconf_0.271_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# cheese_44.1-5_ml.po (cheese.master) #-#-#-#-# # translation of cheese.master.po to Malayalam # translation of cheese.master.ml.po to # Copyright (C) 2008 THE cheese' COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cheese package. # Ani Peter , 2006, 2012, 2013. # Manu S Madhav , 2008. # പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ , 2008. # Anish A , 2010. # Mohammed Sadiq , 2012. # Balasankar C , 2013. # Anish A , 2013. # Anish Sheela , 2013, 2017. # #-#-#-#-# choose-mirror_2.125_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_ml.po (ciborium) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the ciborium package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_ml.po (cinnamon-desktop.master.ml) #-#-#-#-# # translation of cinnamon-desktop.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the cinnamon-desktop package. # Copyright (C) 2007 cinnamon-desktop'S COPYRIGHT HOLDER. # Reviewed by Anivar Aravind , Santhosh Thottingal # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2012. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007, 2008, 2009, 2012. # #-#-#-#-# clock-setup_0.162_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ml.po (clutter master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for clutter. # Copyright (C) 2012 clutter's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the clutter package. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# cogl_1.22.8-6_ml.po (cogl master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for cogl. # Copyright (C) 2012 cogl's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cogl package. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_ml.po (PackageKit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Richard Hughes , 2011. # #-#-#-#-# command-not-found_23.04.0-3_ml.po (command-not-found) #-#-#-#-# # Malayalam translation for command-not-found # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the command-not-found package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_ml.po (console-data) #-#-#-#-# # translation of en.po to Malayalam # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # Christian Perrier , 2004. # # #-#-#-#-# console-setup_1.226_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_ml.po (content-hub) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cpu-x_5.4.0-1_ml.po (cpu-x) #-#-#-#-# # CPU-X translations template # Copyright © 2014-2025 The Tumultuous Unicorn Of Darkness # This file is distributed under the same license as the cpu-x package. # Goutham Krishna , 2021. # #-#-#-#-# cracklib2_2.9.6-5.2_ml.po (cracklib) #-#-#-#-# # translation of cracklib to Malayalam # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the cracklib package. # Ani Peter , 2009. # # #-#-#-#-# cups_2.4.18-1_ml.po (cups 20070331) #-#-#-#-# # Malayalam translation of cups debconf template. # Copyright (C) 2007 THE cups' COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cups package. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007. # # # #-#-#-#-# daisy-player_13.0-5_ml.po (gettext 0.11.2) #-#-#-#-# # message catalog file for daisy-player - Malayalam version # # Copyright (C) 2003-2015 J. Lemmens # # This program is free software; you can redistribute it and/or modify it # under the terms of the GNU General Public License as published by the # Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your # option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, but # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General # Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License along # with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., # 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. # # translated by Sreelakshmi R V # #-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ml.po (dasher.master.ml) #-#-#-#-# # translation of dasher.master.ml.po to # translation of dasher.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ani Peter , 2006, 2007, 2009. # #-#-#-#-# dbconfig-common_2.0.25_ml.po (dbconfig 1.0) #-#-#-#-# # English translation of dbconfig. # Copyright (C) 2007 THE dbconfig'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the dbconfig package. # പ്രവീണ്‍|Praveen എ|A , 2007. # # # # #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ml.po (dconf master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for dconf. # Copyright (C) 2012 dconf's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the dconf package. # Anish A , 2012, 2013. # #-#-#-#-# debconf_1.5.92_ml.po (debconf) #-#-#-#-# # Translation of debconf templates to malayalam. # http://fci.wikia.com/wiki/Debian/മലയാളം/ഇന്സ്റ്റാളര്‍/ലെവല്‍5/debconf_debian_ml.po # Copyright (C) 2006 Praveen A and Debian Project # This file is distributed under the same license as the debconf package. # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # #-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # #-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # # #-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_ml.po (deja-dup) #-#-#-#-# # Malayalam translation for deja-dup # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_ml.po (deluge) #-#-#-#-# # Malayalam translation for deluge # Copyright (c) 2019 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2019 # This file is distributed under the same license as the deluge package. # FIRST AUTHOR , 2019. # # #-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ml.po (devhelp.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of devhelp.HEAD.ml.po to Malayalam # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2007. # Anish A , 2012, 2013. # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of dia.HEAD.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the dia package. # Copyright (C) 2003, 2010 dia'S COPYRIGHT HOLDER # FSF-India , 2003. # Suresh VP , 2003 # namitha vk , 2010. # Following students from MES college Kuttippuram # HAREESH, NITHYA.B, VISHNU SUNILKUMAR, JISHNU MOHAN, NITIN MANOHAR, 2010 # Praveen Arimbrathodiyil , 2010 # #-#-#-#-# diaspora-installer_0.5.0.1+debian1_ml.po (diaspora-installer) #-#-#-#-# # Malayalam translation of diaspora-installer debconf templates. # Copyright (C) 2015 diaspora-installers' COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Pirate Praveen , 2015. # # #-#-#-#-# diaspora-installer_0.9.0.0+debian2+nmu1_ml.po (diaspora-installer) #-#-#-#-# # Malayalam translation of diaspora-installer debconf templates. # Copyright (C) 2015 diaspora-installers' COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Pirate Praveen , 2015. # # #-#-#-#-# dnf_4.24.0-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Naveej Ahamed , 2016. #zanata # #-#-#-#-# docky_2.2.1.1-1_ml.po (docky) #-#-#-#-# # Malayalam translation for docky # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the docky package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# dotlrn_2.5.0+dfsg2-1_ml.po (dbconfig 1.0) #-#-#-#-# # English translation of dbconfig. # Copyright (C) 2007 THE dbconfig'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the dbconfig package. # പ്രവീണ്‍|Praveen എ|A , 2007. # # # # #-#-#-#-# dtc-xen_0.5.17-1.2_ml.po (dtc-xen 20070422) #-#-#-#-# # English translation of dtc-xen. # Copyright (C) 2007 THE dtc-xen'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the dtc-xen package. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007. # # # # #-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_ml.po (com.github.muriloventuroso.easyssh) #-#-#-#-# # Malayalam translations for com.github.muriloventuroso.easyssh package. # Copyright (C) 2018 THE com.github.muriloventuroso.easyssh'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the com.github.muriloventuroso.easyssh package. # Automatically generated, 2018. # # #-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_ml.po (eject 15122007) #-#-#-#-# # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006, 2007. # #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ml.po (ekiga.gnome-2-26.ml) #-#-#-#-# # translation of ekiga.HEAD.ml.po to Malayalam # Copyright (C) 2003-2009 ekiga'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2007, 2009, 2012. # Praveen Arimbrathodiyil , 2009. # #-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_ml.po (extra) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# elilo-installer_1.34_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2009 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2009 # Santhosh Thottingal , 2006 # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006 # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # #-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-# # Malayalam translation of empathy # Copyright (C) 2008 empathy'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the empathy package. # FSF-India , 2003. # ashik salahudeen , 2008. # Praveen Arimbrathodiyil , 2008, 2009, 2012. # Mohammed Sadiq , 2012. # Ani Peter , 2012. # Anish A , 2012, 2013. # #-#-#-#-# endeavour_43.0-7_ml.po (gnome-todo master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-todo. # Copyright (C) 2018 gnome-todo's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-todo package. # Sumithran V Babu , 2018. # # #-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ml.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the engrampa package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # translation of eog-plugins.HEAD.ml.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the eog-plugins package. # ANI PETER , 2009. # # #-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-# # Malayalam translation of Eye of GNOME # This file is distributed under the same license as the eog package. # Copyright (C) 2003, 2006-2009, 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2009. # HARI VISHNU , 2008. # Praveen Arimbrathodiyil , 2012. # Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil , 2008. # Reviewed by മണിലാല്‍ കെ.എം|Manilal K M , 2008. # Anish A , 2012, 2013. # #-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the eom package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_ml.po (eos-sdk) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-# # translation of epiphany.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the epiphany package. # Copyright (C) 2003-2008 epiphany'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2009. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007, 2008, 2012, 2013. # Reviewed by Santhosh Thottingal , 2007. # #-#-#-#-# epoptes_23.08-2_ml.po (epoptes) #-#-#-#-# # Malayalam translation for epoptes # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the epoptes package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # translation of evince.master.ml.po to # translation of evince.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the evince package. # Copyright (C) 2006-2008 evince'S COPYRIGHT HOLDER. # Ani Peter , 2006, 2009, 2013. # Santhosh Thottingal , 2008. # Mohammed Sadiq ,2012. # Anish A , 2012, 2013. # Balasankar C , 2013. # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # translation of evince.master.ml.po to # translation of evince.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the evince package. # Copyright (C) 2006-2008 evince'S COPYRIGHT HOLDER. # Ani Peter , 2006, 2009, 2013. # Santhosh Thottingal , 2008. # Mohammed Sadiq ,2012. # Anish A , 2012, 2013. # Balasankar C , 2013. # #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ml.po (evolution-data-server.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of evolution-data-server.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Suresh VP , 2003. # Ani Peter , 2006, 2009. # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_ml.po (evolution-rss.po.master.ml) #-#-#-#-# # translation of evolution-rss.po.master.ml.po to # translation of evolution-rss.HEAD.ml.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-# # translation of evolution.master.ml.po to # translation of ml.po to # translation of evolution.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # FSF-India , 2003. # Suresh VP , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2009, 2012. # Hari Vishnu , 2008. # Mohammed Sadiq , 2012. # #-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_ml.po (exaile) #-#-#-#-# # Malayalam translation for exaile # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the exaile package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# exim4_4.99.2-1_ml.po (exim4) #-#-#-#-# # Translation of exim4 to malayalam # Copyright (c) 2006 exim4's copyright holder # Praveen A , 2008. # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # #-#-#-#-# fcitx-table-other_0.2.4-3.1_ml.po (fcitx) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # csslayer , 2012 # #-#-#-#-# fcitx5-table-other_5.1.6-1_ml.po (fcitx5-table-other) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # csslayer , 2012 # #-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ml.po (file-roller.master.ml) #-#-#-#-# # translation of file-roller.master.ml.po to # translation of file-roller.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the file-roller package. # Copyright (C) 2003-2008 file-roller'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2009, 2012. # Santhosh Thottingal , 2008. # Reviewed by പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ , 2008. # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# fingwit_1.0.8+ds-1_ml.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Malayalam translation for linuxmint # Copyright (c) 2025 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2025 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2025. # # #-#-#-#-# finish-install_2.118_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# firebird3.0_3.0.14.ds7-1_ml.po (firebird2.0) #-#-#-#-# # Malayalam translation of firebird's debconf template. # Copyright (C) 2007 THE firebird'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # vimal|വിമല്‍ ,Mobin|മോബിന്‍ M|എം ,Prince|പ്രിന്‍സ് K|കെ Antony|ആന്റണി ,Satheesh|സതീഷ് RV|ആര്‍വി, 2007. # # #-#-#-#-# firebird4.0_4.0.7.3271.ds6-1_ml.po (firebird2.0) #-#-#-#-# # Malayalam translation of firebird's debconf template. # Copyright (C) 2007 THE firebird'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # vimal|വിമല്‍ ,Mobin|മോബിന്‍ M|എം ,Prince|പ്രിന്‍സ് K|കെ Antony|ആന്റണി ,Satheesh|സതീഷ് RV|ആര്‍വി, 2007. # # #-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ani Peter , 2006-2007,2009,2014 # #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.ml.po to # translation of gnome-games.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-games' COPYRIGHT HOLDER. # # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007. # Abhishek Jacob , 2009. # Mohammed Sadik pk , 2012. # #-#-#-#-# flash-kernel_3.107_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2009 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2009 # Santhosh Thottingal , 2006 # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006 # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # #-#-#-#-# folks_0.15.12-1_ml.po (folks master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for folks. # Copyright (C) 2012 folks's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the folks package. # # Ani Peter , 2012. # Ani Peter , 2012, 2013. # #-#-#-#-# fontconfig_2.17.1-5_ml.po (fontconfig 20070421) #-#-#-#-# # English translation of fontconfig. # Copyright (C) 2007 THE fontconfig'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fontconfig package. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007. # # # #-#-#-#-# fontforge_1:20230101~dfsg-8_ml.po (fontforge) #-#-#-#-# # (Malayalam) Malayalam User Interface strings for FontForge. # Copyright (C) 2008 by Hiran # This file is distributed under the same license as FontForge. # # Translators: # Hiran, 2008-11-04 14:00+0100 # Arish Vijayakumar # # # #-#-#-#-# fonts-cantarell_0.311-3_ml.po (cantarell-fonts master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for cantarell-fonts. # Copyright (C) 2018 cantarell-fonts's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cantarell-fonts package. # Anish Sheela , 2018. # # #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.ml.po to # translation of gnome-games.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-games' COPYRIGHT HOLDER. # # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007. # Abhishek Jacob , 2009. # Mohammed Sadik pk , 2012. # #-#-#-#-# fprintd_1.94.5-4_ml.po (fprintd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ml.po (gconf-editor.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of gconf-editor.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2009. # # #-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_ml.po (gconf.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gconf.master.ml.po to # translation of gconf.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-keyring.master.ml.po to # translation of gnome-keyring.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package. # Copyright (C) 2006-2008 gnome-keyring'S COPYRIGHT HOLDER. # Ani Peter , 2006, 2009. # ashik salahudeen , 2008. # Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil , 2008. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-keyring.master.ml.po to # translation of gnome-keyring.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package. # Copyright (C) 2006-2008 gnome-keyring'S COPYRIGHT HOLDER. # Ani Peter , 2006, 2009. # ashik salahudeen , 2008. # Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil , 2008. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gtk+.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gtk+ package. # Copyright (C) 2003-2008 gtk+'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2009. # Hari Vishnu , 2008. # Anish A , 2012, 2013. # #-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_ml.po (gdl.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of gdl.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # FSF-India , 2003. # Suresh Valiya Parambil , 2003 # # #-#-#-#-# gdm3_49.2-4_ml.po (gdm.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gdm.master.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the gdm package. # Copyright (C) 2003, 2006-2009, 2012 gdm'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2009, 2012. # Praveen Arimbrathodiyil , 2009, 2012. # Mohammed Sadiq , 2012. # Anish A , 2013. # Balasankar C , 2013. # Akhilan , 2013 # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# geda-gaf_1:1.8.2-11_ml.po (geda) #-#-#-#-# # Malayalam translation for geda # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the geda package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of gedit.master.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the gedit package. # Copyright (C) 2007-2008 gedit'S COPYRIGHT HOLDER. # # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007. # Santhosh Thottingal , 2007. # Hari Vishnu , 2008. # Praveen Arimbrathodiyil , 2007, 2008, 2009, 2012. # Afsal , 2012 # #-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gedit.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gedit package. # Copyright (C) 2007-2008 gedit'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2012. # Santhosh Thottingal , 2007. # Hari Vishnu , 2008. # Praveen Arimbrathodiyil , 2007, 2008, 2009. # Anish A , 2012, 2013. # Vani prasad , 2017. # Lekshmiprabha, 2017. # Reshma S.A, 2017. # Christeena Johnson , 2017. # Anish Sheela , 2017. # Ranjith Siji ,2018. # #-#-#-#-# genius_1.0.27-1_ml.po (genius.HEAD) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FSF-India , 2003. # # #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_ml.po (gftp) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FSF-India , 2003. # # #-#-#-#-# ghex_50.0-1_ml.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FSF-India , 2003. # # #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FSF-India , 2003. # Mohammed Sadik , 2011, 2012 # # #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ml.po (gimp-gap) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FSF-India , 2003. # # #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FSF-India , 2003. # Mohammed Sadik , 2011, 2012 # # #-#-#-#-# gitg_44-6_ml.po (gitg master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gitg. # Copyright (C) 2017 gitg's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gitg package. # Anish Sheela , 2017. # # #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of glade3.HEAD.ml.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Ani Peter , 2007. # Hari Vishnu , 2008 # #-#-#-#-# glib-networking_2.80.1-1_ml.po (glib-networking master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for glib-networking. # Copyright (C) 2012 glib-networking's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the glib-networking package. # Manoj K , 2012. # Balasankar Chelamattath , 2012 # Anish A , 2013. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_ml.po (glib.master.ml) #-#-#-#-# # translation of glib.master.ml.po to # translation of glib.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2008, 2009, 2013. # #-#-#-#-# glibc_2.42-16_ml.po (Glibc 2007_05_26) #-#-#-#-# # Translation of glibc debconf template. # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc # This file is distributed under the same license as the glibc package. # അനൂപ്|Anoop പി|P , ലാലു|Lalu കെആര്‍|KR , സജീവ്|Sajeev പിആര്‍|PR, 2007 # # #-#-#-#-# gmpc-plugins_11.8.16-8_ml.po (gmpc) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gmpc # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_ml.po (gmpc) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gmpc # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# gnome-2048_50~alpha-2_ml.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2017 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Ani Peter , 2017. # Indulekshmi.B , 2017. # Athira N.S , 2017. # Ponnamma K, 2017. # Rachana R , 2017. # Sarath S.Karippalkizhakkathil , 2017. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# gnome-activity-journal_1.0.0.19.g1e469ff-2_ml.po (gnome-activity-journal) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-activity-journal # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the gnome-activity-journal package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ml.po (gnome-applets.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-applets.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-applets package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-applets' COPYRIGHT HOLDER. # # vps , 2003. # Ani Peter , 2006. # Praveen Arimbrathodiyil , 2009. # #-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-bluetooth.master.ml.po to # translation of gnome-bluetooth-master-po-ml-86413.po to # Malayalam translation of gnome-bluetooth. # Copyright (C) 2009-2010 gnome-bluetooth's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-bluetooth package. # rine joseph , 2009. # Ani Peter|അനി പീറ്റര്‍ , 2009. # Praveen Arimbrathodiyil , 2010, 2012. # Mohammed Sadiq , 2012. # #-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-bluetooth.master.ml.po to # translation of gnome-bluetooth-master-po-ml-86413.po to # Malayalam translation of gnome-bluetooth. # Copyright (C) 2009-2010 gnome-bluetooth's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-bluetooth package. # rine joseph , 2009. # Ani Peter|അനി പീറ്റര്‍ , 2009. # Praveen Arimbrathodiyil , 2010, 2012. # Mohammed Sadiq , 2012-2025. # # #-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-documents. # Copyright (C) 2012 gnome-documents's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-documents package. # Jishnu Mohan , 2012. # Ani Peter , 2012, 2013. # Anish A , 2013. # Pooja G , 2017. # Devika S kumar , 2017. # Reshma S , 2017. # Kavitha P , 2017. # Preetha P , 2017. # Anish Sheela , 2017. # Rajesh Sivaraman ,2018. # Balasankar C ,2018. # #-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ml.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-boxes. # Copyright (C) 2012 gnome-boxes's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-boxes package. # Jaisen Nedumpala , 2012. # Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil , 2012. # Ani Peter , 2012, 2013. # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-builder. # Copyright (C) 2017 gnome-builder's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-builder package. # Anish Sheela , 2017. # # #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ml.po (gcalctool.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gcalctool.master.ml.po to # translation of gcalctool.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gcalctool package. # Copyright (C) 2003-2008 gcalctool'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2012. # പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ , 2008. # Anish A , 2010. # Anish A , 2012, 2013. # #-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ml.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-calendar. # Copyright (C) 2017 gnome-calendar's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-calendar package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_ml.po (gnome-characters master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-characters. # Copyright (C) 2017 gnome-characters's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-characters package. # Remya rajan.r 2017 # sonima k.p.r 2017 # sajan.k.s 2017 # muhammed kasim e 2017 # neethu.v r 2017 # Anish Sheela , 2017. # Murukesh S Kumar,2025 # #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.ml.po to # translation of gnome-games.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-games' COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007. # Abhishek Jacob , 2009. # Mohammed Sadik pk , 2012. # Nandaja Varma , 2013. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ml.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-clocks. # Copyright (C) 2012 gnome-clocks's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-clocks package. # razeetg , 2012. # Review by Praveen Arimbrathodiyil , 2012 # Jishnu Mohan , 2013 # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_ml.po (gnome-color-manager master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-color-manager. # Copyright (C) 2010 gnome-color-manager's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-color-manager package. # Students from MES Engineering college, Kuttippuram # tvmanukrishnan , 2010. # jasir a , 2010. # ASWATHI, NISHA, PHRONEOUS, NAMEER, ASHWIN, RAFEEQ, 2010. # Praveen Arimbrathodyil , 2010. # Ani Peter , 2012, 2013. # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ml.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-contacts. # Copyright (C) 2012 gnome-contacts's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-contacts package. # Jishnu Mohan , 2012. # Anish A , 2012, 2013. # Ani Peter , 2012, 2013. # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # translation of gnome-control-center.master.ml.po to # translation of gnome-control-center.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package. # Copyright (C) 2007-2008 gnome-control-center'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Santhosh|സന്തോഷ് Thottingal|തോട്ടിങ്ങല്‍ , 2007. # Ani Peter , 2007, 2009, 2012. # Anivar Aravind|അനിവര്‍ അരവിന്ദ് , 2007. # Ashik Salahudeen|ആഷിക് സലാഹുദ്ദീന്‍ , 2008. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007, 2012. # Anish A , 2013. # Jishnu Mohan , 2013. # Balasankar C , 2013. # Navaneeth|നവനീത് , 2014 # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_ml.po (gnome-desktop.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-desktop.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package. # Copyright (C) 2007 gnome-desktop'S COPYRIGHT HOLDER. # Reviewed by Anivar Aravind , Santhosh Thottingal # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2012. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007, 2008, 2009, 2012. # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_ml.po (gnome-desktop.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-desktop.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package. # Copyright (C) 2007 gnome-desktop'S COPYRIGHT HOLDER. # Reviewed by Anivar Aravind , Santhosh Thottingal # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2012. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007, 2008, 2009, 2012. # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-utils' COPYRIGHT HOLDER. # # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2008, 2012. # Santhosh Thottingal , 2007. # Reviewed by Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007. # Praveen Arimbrathodiyil , 2009. # #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-disk-utility.master.ml.po to # translation of gnome-disk-utility.po.master.ml.po to # Malayalam translation for gnome-disk-utility. # Copyright (C) 2009 gnome-disk-utility's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-disk-utility package. # Peter Ani , 2009. # Ani Peter , 2012, 2013. # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_ml.po (do) #-#-#-#-# # Malayalam translation for do # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the do package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # translation of gnome-doc-utils.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Ani Peter , 2006. # # #-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-documents. # Copyright (C) 2012 gnome-documents's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-documents package. # Jishnu Mohan , 2012. # Ani Peter , 2012, 2013. # Anish A , 2013. # Pooja G , 2017. # Devika S kumar , 2017. # Reshma S , 2017. # Kavitha P , 2017. # Preetha P , 2017. # Anish Sheela , 2017. # Rajesh Sivaraman ,2018. # Balasankar C ,2018. # #-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-utils' COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2008, 2012. # Santhosh Thottingal , 2007. # Reviewed by Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007. # Praveen Arimbrathodiyil , 2009. # Jishnu Mohan , 2012. # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_ml.po (gnome-icon-theme.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-icon-theme.HEAD.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package. # Copyright (C) 2003-2008 gnome-icon-theme'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006. # Santhosh Thottingal , 2008. # Reviewed by Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2008. # #-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_ml.po (gnome-initial-setup master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-initial-setup. # Copyright (C) 2012 gnome-initial-setup's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-initial-setup package. # razeetg , 2012. # Anish A , 2013. # apeter , 2013. #zanata # apeter , 2014. #zanata # #-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-keyring.master.ml.po to # translation of gnome-keyring.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package. # Copyright (C) 2006-2008 gnome-keyring'S COPYRIGHT HOLDER. # Ani Peter , 2006, 2009, 2012. # ashik salahudeen , 2008. # Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil , 2008. # #-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.ml.po to # translation of gnome-games.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-games' COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007. # Abhishek Jacob , 2009. # Mohammed Sadik pk , 2012. # Akhilan , 2013 # Nandaja Varma , 2013. # #-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ml.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Rajeev Mannayam , 2017. # Vinodkumar K P , 2017. # Surya P , 2017. # Mallika S , 2017. # Shabana , 2017. # Archana Raju , 2017. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.ml.po to # translation of gnome-games.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-games' COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007. # Abhishek Jacob , 2009. # Mohammed Sadik pk , 2012. # Nandaja Varma , 2013. # #-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ml.po (gnome-maps master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-maps. # Copyright (C) 2013 gnome-maps's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-maps package. # syamlalpullamballi , 2013. # # #-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_ml.po (gnome-menus.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-menus.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-menus package. # Copyright (C) 2007-2008 gnome-menus' COPYRIGHT HOLDER. # Reviewed by Santhosh Thottingal # Ani Peter , 2006. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007,2008. # Ani Peter , 2007, 2012, 2013. # Akhilan , 2003. # # #-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_ml.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2017 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Ani Peter , 2017. # Indulekshmi.B , 2017. # Athira N.S , 2017. # Ponnamma K, 2017. # Rachana R , 2017. # Sarath S.Karippalkizhakkathil , 2017. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ml.po (gnome-music master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-music. # Copyright (C) 2013 gnome-music's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-music package. # Mohammed Sadiq , 2013. # Akhilan , 2013 # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ml.po (gnome-nettool.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-nettool.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-nettool package. # Copyright (C) 2003-2008 gnome-nettool'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006. # Hari Vishnu , 2008 # Anish A , 2012. # Balasankar C , 2013. # Ranjith Siji , 2018. # #-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_ml.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2017 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Ani Peter , 2017. # Indulekshmi.B , 2017. # Athira N.S , 2017. # Ponnamma K, 2017. # Rachana R , 2017. # Sarath S.Karippalkizhakkathil , 2017. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_ml.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Malayalam translation for linuxmint # Copyright (c) 2025 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2025 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2025. # # #-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_ml.po (gnome-online-accounts master) #-#-#-#-# # Malayalam translation of gnome-online-accounts. # Copyright (C) 2012 gnome-online-accounts's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-online-accounts package. # Jishnu Mohan , 2012. # Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil , 2012. # Ani Peter , 2012. # Mohammed Sadiq , 2012. # Anish A , 2013. # Akhilan , 2013 # Ranjith Siji , 2018 # #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ml.po (new) #-#-#-#-# # translation of new.po to # translation of ml.po to # translation of gnome-packagekit.HEAD.ml.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ani Peter , 2012, 2013. # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # This file is distributed under the same license as gnome-panel package. # Copyright (C) 2003,2006-2007,2009-2010 gnome-panel'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2012, 2013. # Praveen Arimbrathodiyil , 2009, 2010, 2012. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# gnome-phone-manager_0.69-2.1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Anish A , 2010. # Anish A , 2011. # #-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-photos. # Copyright (C) 2013 gnome-photos's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-photos package. # Anish Sheela , 2013. # # #-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_ml.po (ml) #-#-#-#-# # Balasankar C , 2013.# translation of ml.po to # translation of gnome-power-manager.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-power-manager package. # Copyright (C) 2006-2009 gnome-power-manager'S COPYRIGHT HOLDER. # Ani Peter , 2006, 2012. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007, 2008, 2009. # Balasankar C , 2013. # Reviewed by Manilal K M , Santhosh Thottingal , Anivar Aravind , 2007. # #-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.ml.po to # translation of gnome-games.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-games' COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007. # Abhishek Jacob , 2009. # Mohammed Sadik pk , 2012. # Nandaja Varma , 2013. # Balasankar C , 2013. # #-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_ml.po (gnome-screensaver.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-screensaver.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-screensaver package. # Copyright (C) 2006-2009 gnome-screensaver'S COPYRIGHT HOLDER. # Reviewed by Santhosh Thottingal # Ani Peter , 2006, 2012. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007, 2008‌. # Abhishek Jacob , 2009. # #-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-utils' COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2008, 2012. # Santhosh Thottingal , 2007. # Reviewed by Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007. # Praveen Arimbrathodiyil , 2009, 2012. # Manilal K M , 2012. # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_ml.po (gnome-session.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-session.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-session package. # Copyright (C) 2003-2008 gnome-session'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2012, 2013. # Hari Vishnu , 2008. # Praveen Arimbrathodiyil , 2008. # Anish A , 2013. # Akhilan , 2013 # Anish Sheela , 2013, 2017. # Ranjith Siji , 2018. # #-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ml.po (gnome-settings-daemon.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-settings-daemon.master.ml.po to # translation of gnome-settings-daemon.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-settings-daemon package. # Copyright (C) 2003-2008 gnome-settings-daemon'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Santhosh|സന്തോഷ് Thottingal|തോട്ടിങ്ങല്‍ , 2007. # Ani Peter , 2007, 2009. # Anivar Aravind|അനിവര്‍ അരവിന്ദ് , 2007. # Hari Vishnu , 2008. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007,2008. # #-#-#-#-# gnome-shell-extension-blur-my-shell_72-1_ml.po (blur-my-shell@aunetx) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the blur-my-shell@aunetx package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_ml.po (gnome-shell-extensions master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-shell-extensions. # Copyright (C) 2013 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package. # Joshina Ramakrishnan , 2013. # joshina Ramakrishnan , 2013. # Mathews M , 2025. # # #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2010 gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # Anish A , 2010, 2011, 2013. # Mohammed Sadiq , 2012. # Praveen Arimbrathodiyil , 2012. # Ani Peter , 2012, 2013. # Ranjith Siji , 2018. # #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2010 gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # Anish A , 2010, 2011, 2013. # Mohammed Sadiq , 2012. # Praveen Arimbrathodiyil , 2012. # Ani Peter , 2012, 2013. # Ranjith Siji , 2018. # #-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2010 gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # Anish A , 2010, 2011, 2013. # Mohammed Sadiq , 2012. # Praveen Arimbrathodiyil , 2012. # Ani Peter , 2012, 2013. # Ranjith Siji , 2018. # #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ml.po (gnome-software master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-software. # Copyright (C) 2018 gnome-software's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-software package. # HIjas T , 2018. # Ranjith Siji , 2018. # # #-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ml.po (gnome-sound-recorder master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-sound-recorder. # Copyright (C) 2017 gnome-sound-recorder's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-sound-recorder package. # Balasankar C , 2017. # # #-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.ml.po to # translation of gnome-games.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-games' COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007. # Abhishek Jacob , 2009. # Mohammed Sadik pk , 2012. # Nandaja Varma , 2013. # Anish A , 2013. # Shafeeq K , 2013. # Vani prasad,2017. # Lekshmiprabha,2017 # christeena Johnson,2017 # Reshma.S.A,2017. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_ml.po (sushi master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for sushi. # Copyright (C) 2012 sushi's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the sushi package. # jishnu7 , 2012. # Ani Peter , 2012. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-utils' COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2008, 2012. # Santhosh Thottingal , 2007. # Reviewed by Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007. # Praveen Arimbrathodiyil , 2009. # Anish A , 2013. # Nandaja Varma , 2013. # #-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ml.po (gnome-system-monitor.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-system-monitor.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-system-monitor package. # Copyright (C) 2003-2008 gnome-system-monitor'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2012, 2013. # Hari Vishnu , 2008. # Anish A , 2013. # Ranjith Siji , 2018. # #-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_ml.po (gnome-system-tools.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-system-tools.HEAD.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2008 gnome-system-tools'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006. # Hari Vishnu , 2008. # Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil , 2008. # # #-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_ml.po (gnome-taquin master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-taquin. # Copyright (C) 2018 gnome-taquin's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-taquin package. # Sumithran V Babu , 2018. # # #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-# # translation of test2.po to # translation of ml.po to # translation of gnome-terminal.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-terminal package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-terminal'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Suresh VP , 2003. # Ani Peter , 2006, 2009. # Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil , 2009. # Anish A , 2013. # Balasankar C , 2014. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.ml.po to # translation of gnome-games.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-games' COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007. # Abhishek Jacob , 2009. # Mohammed Sadik pk , 2012. # Nandaja Varma , 2013. # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# gnome-themes-extra_3.28-5_ml.po #-#-#-#-# # Malayalam Translation of gnome-themes-standard.master file # Copyright (C) 2010 Anish A # This file is distributed under the same license as the gnome package. # Anish A , 2010. # Ani Peter , 2012. # #-#-#-#-# gnome-todo_41.0-3_ml.po (gnome-todo master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-todo. # Copyright (C) 2018 gnome-todo's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-todo package. # Sumithran V Babu , 2018. # # #-#-#-#-# gnome-tour_49.0-2_ml.po (gnome-tour master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-tour. # Copyright (C) 2023 gnome-tour's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-tour package. # mbk , 2023. # # #-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_ml.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Ranjith Siji , 2018. # #-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # translation of gnome-user-share.master.ml.po to # translation of gnome-user-share.HEAD.ml.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ani Peter , 2009, 2012. # Anish A , 2013. # ‌ Balasankar C , 2014. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_ml.po (gnome-vfs.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-vfs.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2009. # # #-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_ml.po (cheese.master.ml) #-#-#-#-# # translation of cheese.master.ml.po to # Copyright (C) 2008 THE cheese' COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cheese package. # Ani Peter , 2006. # Manu S Madhav , 2008. # പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ , 2008. # Balasankar C , 2013 # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_ml.po (gnome-weather master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gnome-weather. # Copyright (C) 2013 gnome-weather's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-weather package. # Balasankar C , 2013. # #-#-#-#-# gnote_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # translation of gnote.master.ml.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Ani Peter , 2012. # #-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITL encoding="UTF-8"E. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FSF-India , 2003. # # #-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_ml.po (glib.master.ml) #-#-#-#-# # translation of glib.master.ml.po to # translation of glib.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2008, 2009, 2013. # #-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_ml.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-# # Malayalam translation of the Godot Engine editor # Copyright (c) 2007-2022 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # Copyright (c) 2014-2022 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md). # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # christy james , 2018. # Lakshmi-Jayakumar , 2019. # Anvar Nazar , 2019. # #-#-#-#-# goffice-0.8_0.8.17-8_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITL encoding="UTF-8"E. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FSF-India , 2003. # # #-#-#-#-# goffice_0.10.57-2_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITL encoding="UTF-8"E. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FSF-India , 2003. # # #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gparted. # Copyright (C) 2010 gparted's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gparted package. # Anish A , 2010, 2012. # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# gpicview_0.3.1-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_ml.po (extra) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# granite_6.2.0-7_ml.po (extra) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasslibs_ml.po (grasslibs_ml) #-#-#-#-# # translation of grasslibs_ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the GRASS package. # Copyright (C) 2010 GRASS Development Team # # Mohammed Rashad , 2010 # Edouard Choiniere , 2025. # #-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grassmods_ml.po (grasslibs_ml) #-#-#-#-# # Translation of grassmods_ml.po # Copyright (C) 2017 GRASS Development Team # This file is distributed under the same license as the GRASS GIS package. # transifex generated, 2017 # # Edouard Choiniere , 2025. # #-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_ml.po (grasswxpy_ml) #-#-#-#-# # translation of grasswxpy_ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the GRASS package. # Copyright (C) 2010 GRASS Development Team # # Mohammed Rashad , 2010 # #-#-#-#-# grilo-plugins_0.3.18-1_ml.po (grilo master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for grilo. # Copyright (C) 2013 grilo's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the grilo package. # Anish Sheela , 2013. # # #-#-#-#-# grilo_0.3.19-2_ml.po (grilo master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for grilo. # Copyright (C) 2013 grilo's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the grilo package. # Anish Sheela , 2013. # # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ml.po #-#-#-#-# # Malayalam (ml) translation of grimripper.pot # Generated 2014-11-23 15:07 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# grub-installer_1.200_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas_50~alpha-1_ml.po (gsettings-desktop-schemas master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gsettings-desktop-schemas. # Copyright (C) 2012 gsettings-desktop-schemas's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gsettings-desktop-schemas package. # Akhil Krishnan S , 2012. # # #-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_ml.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_ml.po (gtetrinet) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FSF-India , 2003. # # #-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FSF-India , 2003. # # #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gtk+.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gtk+ package. # Copyright (C) 2003-2008 gtk+'S COPYRIGHT HOLDER. # # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2009. # Hari Vishnu , 2008. # #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gtk+.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gtk+ package. # Copyright (C) 2003-2008 gtk+'S COPYRIGHT HOLDER. # # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2009, 2012, 2013. # Hari Vishnu , 2008. # #-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_ml.po (gtk-engines.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gtk-engines.master.ml.po to # Copyright (C) 2007-2008 gtk-engines'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gtk-engines package. # # Ani Peter , 2007. # Hari Vishnu , 2008 # #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gtk+.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gtk+ package. # Copyright (C) 2003-2008 gtk+'S COPYRIGHT HOLDER. # # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2009, 2012, 2013. # Hari Vishnu , 2008. # #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # translation of gtksourceview.master.ml.po to # translation of gtksourceview.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2009. # # #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # translation of gtksourceview.master.ml.po to # translation of gtksourceview.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2009. # # #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # translation of gtksourceview.master.ml.po to # translation of gtksourceview.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2009. # # #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # translation of gtksourceview.master.ml.po to # translation of gtksourceview.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2009. # # #-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_ml.po (gucharmap.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gucharmap.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2012. # Praveen Arimbrathodiyil , 2009, 2012. # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# guestfs-tools_1.54.0-3_ml.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # rjones , 2011 # #-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_ml.po (gvfs.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gvfs.master.ml.po to # translation of gvfs.ml.po to # Copyright (C) 2008 gvfs'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ani Peter , 2008, 2012. # Hari Vishnu , 2008. # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_ml.po (hamster.master.ml) #-#-#-#-# # translation of hamster.master.ml.po to # Copyright (C) 2008 hamster-time-tracker'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the hamster-time-tracker package. # Jeffrey|ജെഫ്രി Antony|ആന്റണി , 2008. # പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ , 2008. # Ani Peter | അനി പീറ്റര്‍ , 2009 # #-#-#-#-# havp_0.93-2_ml.po (HAVP) #-#-#-#-# # MALAYALAM TRANSLATION OF HAVEP DEBCONF TEMPLATE. # Copyright (C) 2007 THE HAVEP's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the havp package. # Sreerenj B, 2007 # #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_ml.po (HexChat) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the hexchat package. # # Translators: # bviktor, 2012 # bviktor, 2012 # Thorne Heathenspring , 2012-2013 # Thorne Heathenspring , 2012 # Thorne Heathenspring , 2012-2013 # #-#-#-#-# hitori_44.0-4_ml.po (hitori master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for hitori. # Copyright (C) 2017 hitori's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the hitori package. # Ani Peter , 2017. # Indulekshmi.B , 2017. # Athira N.S , 2017. # Sarath S.Karippalkizhakkathil , 2017. # Ponnamma K, 2017. # Rachana R , 2017. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# hivex_1.3.24-2.1_ml.po (hivex 1.3.11) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# hw-detect_1.160_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.ml.po to # translation of gnome-games.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-games' COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007. # Abhishek Jacob , 2009. # Mohammed Sadik pk , 2012. # Nandaja Varma , 2013. # Balasankar C , 2013. # #-#-#-#-# ibus-m17n_1.4.38-1_ml.po (ibus-m17n 1.4.28) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Huang Peng # This file is distributed under the same license as the ibus-m17n package. # ajith r , 2024, 2025. # Weblate Translation Memory , 2024, 2025. # #-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_ml.po (IBus) #-#-#-#-# # translation of ibus.pot to Malayalam # Malayalam translation of ibus. # Copyright (C) 2008-2015 Peng Huang # This file is distributed under the same license as the ibus package. # # Translators: # Ani Peter , 2009,2012-2014 # #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-# # Malayalam INKSCAPE Translation. # # This file is distributed under the same license as the INKSCAPE package. # Copyright (C) 2000-2015 Free Software Foundation, Inc. # Translators: # # #-#-#-#-# installation-report_2.90_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_ml.po (iso_3166-1) #-#-#-#-# # Translation of ISO 3166-1 to Malayalam # Codes for the representation of names of countries and their subdivisions # Part 1: Country codes # . # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # . # SPDX-FileCopyrightText: 2006-2008 Praveen A # #-#-#-#-# iso-scan_1.91_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ml.po #-#-#-#-# # Malayalam (ml) translation of isomaster.pot # Generated 2014-11-16 21:59 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_ml.po (josm) #-#-#-#-# # Malayalam translation for josm # Copyright (c) 2018 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2018 # This file is distributed under the same license as the josm package. # FIRST AUTHOR , 2018. # # #-#-#-#-# json-glib_1.10.8+ds-2_ml.po (json-glib master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for json-glib. # Copyright (C) 2012 json-glib's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the json-glib package. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# kazam_1.4.5-6_ml.po (kazam) #-#-#-#-# # Malayalam translation for kazam # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the kazam package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # # #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-# # Malayalam translation of Burner messages. # Copyright (C) 2009, 2012 Burner'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as burner package. # pR@tz/പ്രതീഷ് പ്രകാശ്/Pratheesh Prakash , 2009. # Mohammed Sadiq , 2012. # Anish A , 2012. # Ani Peter , 2012, 2013. # Balasankar C , 2013. # #-#-#-#-# lepton-eda_1.9.18-4_ml.po (geda) #-#-#-#-# # Malayalam translation for geda # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the geda package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Malayalam translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_ml.po (libbonobo.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of libbonobo.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007. # #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ml.po (libbonoboui.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of libbonoboui.HEAD.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the libbonoboui package. # Copyright (C) 2003-2008 libbonoboui'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006. # Santhosh Thottingal , 2008 # #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-# # translation of seahorse.master.ml.po to # translation of seahorse.HEAD.ml.po to # Copyright (C) 2003-2008 seahorse'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2007, 2009. # Jeffrey|ജെഫ്രി Antony|ആന്റണി , 2008. # Praveen Arimbrathodiyil , 2008 # #-#-#-#-# libdnf_0.75.0-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libfm_1.4.1-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ml.po (libgda.HEAD) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FSF-India , 2003. # # #-#-#-#-# libgdata_0.18.1-9_ml.po (libgdata master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for libgdata. # Copyright (C) 2012 libgdata's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgdata package. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # translation of gtksourceview.master.ml.po to # translation of gtksourceview.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2009. # # #-#-#-#-# libgnome-games-support1_1.8.2-7_ml.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2017 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Ani Peter , 2017. # Indulekshmi.B , 2017. # Athira N.S , 2017. # Ponnamma K, 2017. # Rachana R , 2017. # Sarath S.Karippalkizhakkathil , 2017. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# libgnome-games-support_2.0.1-1_ml.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2017 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Ani Peter , 2017. # Indulekshmi.B , 2017. # Athira N.S , 2017. # Ponnamma K, 2017. # Rachana R , 2017. # Sarath S.Karippalkizhakkathil , 2017. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# libgnome-keyring_3.12.0-1_ml.po (libgnome-keyring trunk) #-#-#-#-# # malayalam Translation of libgnome-keyring.master.po # Copyright (C) 2010 libgnome-keyring'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Jaisen Nedumpala , 2010. # # #-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_ml.po (libgnome.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of libgnome.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the libgnome package. # Copyright (C) 2088 libgnome'S COPYRIGHT HOLDER. # # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2009. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2008 # #-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_ml.po (libgnomecanvas.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of libgnomecanvas.HEAD.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the libgnomecanvas package. # Copyright (C) 2003-2008 libgnomecanvas'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Suresh Valiya Parambil , 2003. # Ani Peter , 2006. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2008. # Santhosh Thottingal , 2008 # #-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_ml.po (libgnomekbd.master.ml) #-#-#-#-# # translation of libgnomekbd.master.ml.po to # Copyright (C) 2008 THE libgnomekbd'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnomekbd package. # Santhosh Thottingal , 2008. # Hari Vishnu , 2008. # Ani Peter , 2012. # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of libgnomeui.HEAD.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2008. # Santhosh Thottingal , 2007. # #-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_ml.po (libgsf master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for libgsf. # Copyright (C) 2013 libgsf's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgsf package. # Anish Sheela , 2013. # # #-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_ml.po (libgtop.master.ml) #-#-#-#-# # translation of libgtop.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006. # # #-#-#-#-# libguestfs_1:1.58.1-5_ml.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # rjones , 2011 # #-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of weather-locations.HEAD.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the libgweather package. # Copyright (C) 2006, 2008-2010 libgweather'S COPYRIGHT HOLDER. # Ani Peter , 2006. # Hari Vishnu , 2008. # Praveen Arimbrathodiyil , 2008, 2009, 2010. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# libgweather_40.0-5_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of weather-locations.HEAD.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the libgweather package. # Copyright (C) 2006, 2008-2010 libgweather'S COPYRIGHT HOLDER. # Ani Peter , 2006. # Hari Vishnu , 2008. # Praveen Arimbrathodiyil , 2008, 2009, 2010. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_ml.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatekbd package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # # #-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_ml.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatemixer package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_ml.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmateweather package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_ml.po (libnma) #-#-#-#-# # translation of libnma to Malayalam # Copyright (C) 2009, 2010, 2012 libnma translators # This file is distributed under the same license as the libnma package. # Ani Peter , 2009, 2010, 2012. # Praveen Arimbrathodiyil , 2012. # Anish A , 2013. # Balasankar C , 2013. # #-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ml.po (libpeas master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for libpeas. # Copyright (C) 2012 libpeas's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libpeas package. # Manilal K M , 2012. # # #-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ml.po (libpeas master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for libpeas. # Copyright (C) 2012 libpeas's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libpeas package. # Manilal K M , 2012. # # #-#-#-#-# libpwquality_1.4.5-5_ml.po (PWQuality library) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR libpwquality project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ani Peter , 2007 # Tomáš Mráz , 2017. #zanata # #-#-#-#-# librda_0.0.5-2_ml.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-# # Malayalam translations for librda package. # Copyright (C) 2018 THE librda'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the librda package. # Automatically generated, 2018. # # #-#-#-#-# libsecret_0.21.7-2_ml.po (libsecret master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for libsecret. # Copyright (C) 2013 libsecret's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libsecret package. # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# libshumate_1.6.1-1_ml.po (libshumate main) #-#-#-#-# # Malayalam translation for libshumate. # Copyright (C) 2025 libshumate's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libshumate package. # murukesh s kumar , 2025. # # #-#-#-#-# libsoup2.4_2.74.3-11_ml.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ani Peter , 2012, 2013. # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# libsoup3_3.6.6-1_ml.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ani Peter , 2012, 2013. # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# libuser_1:0.64+git20241106~dfsg-4_ml.po (libuser 0.60) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ani Peter , 2006, 2007 # Miloslav Trmač , 2011 # #-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_ml.po (libusermetrics) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical\ Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_ml.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-# # Libvirt package strings. # Copyright (C) 2019 Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ani Peter , 2006, 2007, 2012, 2013 # Anish A , 2012 # Daniel , 2011 # Hrishikesh , 2012 # Jaseem , 2012 # Manoj.K , 2012 # Praveen A , 2012 # Rajeesk K Nambiar , 2012 # Razee Marikar , 2012 # Subin Sebastian , 2012 # #-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_ml.po (test) #-#-#-#-# # translation of test.po to # translation of ml.po to # translation of libwnck.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2009, 2013. # Santhosh Thottingal , 2007. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_ml.po (test) #-#-#-#-# # translation of test.po to # translation of ml.po to # translation of libwnck.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2009 # Santhosh Thottingal , 2007. # # #-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_ml.po (light-locker) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Abhishek Jacob , 2009 # Ani Peter , 2006,2012 # #-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_ml.po (lightdm) #-#-#-#-# # Malayalam translation for lightdm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the lightdm package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_ml.po (lightdm) #-#-#-#-# # Malayalam translation for lightdm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the lightdm package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.ml.po to # translation of gnome-games.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-games' COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007. # Abhishek Jacob , 2009. # Mohammed Sadik pk , 2012. # Nandaja Varma , 2013. # Balasankar C , 2013. # remya rajan.r ,2017. # muhammed kasim e ,2017. # neethu v r ,2017. # sajan k s ,2017. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# lilo-installer_1.62_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2009 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2009 # Santhosh Thottingal , 2006 # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006 # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # #-#-#-#-# linuxdcpp_1.1.0-4_ml.po (dcplusplus) #-#-#-#-# # Malayalam translation for dcplusplus # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the dcplusplus package. # FIRST AUTHOR , 2008. # # #-#-#-#-# live-installer_58_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # #-#-#-#-# localechooser_2.104_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # # #-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_ml.po (tracker master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for tracker. # Copyright (C) 2013 tracker's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tracker package. # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_ml.po (lomiri-addressbook-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-addressbook-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-3_ml.po (ubuntu-calculator-app) #-#-#-#-# # Malayalam translation for ubuntu-calculator-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-calculator-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_ml.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-# # Malayalam translation for ubuntu-calendar-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-calendar-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_ml.po (camera-app) #-#-#-#-# # Malayalam translation for camera-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the camera-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_ml.po (lomiri-clock-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-clock-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-cloudsync-app_0.8.1+dfsg-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_ml.po (content-hub) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_ml.po (lomiri-docviewer-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-docviewer-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_ml.po (lomiri-download-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-download-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_ml.po (ubuntu-filemanager-app) #-#-#-#-# # Malayalam translation for ubuntu-filemanager-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-filemanager-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_ml.po (gallery-app) #-#-#-#-# # Malayalam translation for gallery-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd. 2013 # This file is distributed under the same license as the gallery-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_ml.po (indicator-location) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_ml.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-keyboard package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_ml.po (location-service) #-#-#-#-# # Malayalam translation for location-service # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the location-service package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_ml.po (mediaplayer-app) #-#-#-#-# # Malayalam translation for mediaplayer-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the mediaplayer-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_ml.po (messaging-app) #-#-#-#-# # Malayalam translation for messaging-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the messaging-app package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_ml.po (music-app) #-#-#-#-# # Malayalam translation for music-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the music-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_ml.po (account-plugins 0.12) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR UBports Developers # This file is distributed under the same license as the account-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_ml.po (lomiri-online-accounts-client) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_ml.po (lomiri-settings-components) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-settings-components package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_ml.po (sync-monitor) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the sync-monitor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_ml.po (lomiri-system-settings-cellular) #-#-#-#-# # Malayalam translation for lomiri-system-settings-cellular # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-cellular package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_ml.po (lomiri-system-settings-online-accounts) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_ml.po (lomiri-system-settings-phone) #-#-#-#-# # Malayalam translation for lomiri-system-settings-phone # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-phone package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_ml.po (lomiri-system-settings-security-privacy) #-#-#-#-# # Malayalam translation for lomiri-system-settings-security-privacy # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-security-privacy package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_ml.po (lomiri-system-settings) #-#-#-#-# # Malayalam translation for lomiri-system-settings # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd. 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_ml.po (teleports.ubports) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the teleports.ubports package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_ml.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-# # Malayalam translation for ubuntu-terminal-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-terminal-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-7_ml.po (tfamanager.cibersheep) #-#-#-#-# # This file is part of the 2FA Manager App for Ubuntu Touch # Copyright (C) 2019 Joan CiberSheep # This file is distributed under the same license as the tfamanager.cibersheep package. # Joan CiberSheep (C) 2019 # # #-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_ml.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-ui-extras package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_ml.po (lomiri-ui-toolkit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_ml.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the lomiri-weather-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_ml.po (unity8) #-#-#-#-# # Malayalam translation for unity8 # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the unity8 package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# lvmcfg_1.64_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2009 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2009 # Santhosh Thottingal , 2006 # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006 # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # #-#-#-#-# lxdm_0.5.3-7_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxinput_0.3.6-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxlauncher_0.2.8-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_ml.po (gnome-menus.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-menus to Malayalam # This file is distributed under the same license as the gnome-menus package. # Copyright (C) 2007-2008 gnome-menus' COPYRIGHT HOLDER. # Ani Peter , 2006. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007,2008. # Ani Peter , 2007. # Reviewed by Santhosh Thottingal # #-#-#-#-# lxmusic_0.4.8-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# lxrandr_0.3.3-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# lxsession_0.5.6-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# lxtask_0.1.12-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# lxterminal_0.4.1-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of metacity.HEAD.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2013. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# main-menu_1.65_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # # #-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_ml.po (malcontent) #-#-#-#-# # Malayalam translations for malcontent package. # Copyright (C) 2020 THE malcontent'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the malcontent package. # Automatically generated, 2020. # # #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ml.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the marco package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mat_0.6.1-5_ml.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_ml.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-backgrounds package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ml.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-calc package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2020 # # #-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-control-center package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Robert Antoni Buj i Gelonch , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # # #-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_ml.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Developers # This file is distributed under the same license as the mate-desktop package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_ml.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-icon-theme package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_ml.po (mate-indicator-applet 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-indicator-applet package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_ml.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-media package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_ml.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_ml.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-menus package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_ml.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-netbook package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2019 # Martin Wimpress , 2019 # # #-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_ml.po (mate-notification-daemon 1.25.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-notification-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ml.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-panel package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_ml.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-polkit package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ml.po (mate-power-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-power-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_ml.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-screensaver package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ml.po (mate-session-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-session-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_ml.po (mate-settings-daemon 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-settings-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ml.po (mate-system-monitor 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-system-monitor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2022 # # #-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-terminal package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_ml.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-themes package. # # Translators: # Ani Peter , 2006 # FSF-India , 2003 # Hari Vishnu , 2008 # Praveen Arimbrathodiyil , 2009 # #-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_ml.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2010 # #-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_ml.po (mate-user-admin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mate-user-admin package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2019 # # #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Martin Wimpress , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_ml.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-user-share package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mdcfg_1.78_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2009 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2009 # Santhosh Thottingal , 2006 # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006 # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # #-#-#-#-# media-retriever_1.58_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# medit_1.2.0-3_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # translation of gtksourceview.master.ml.po to # translation of gtksourceview.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2009. # # #-#-#-#-# menu_2.1.51_ml.po (menu_po-sections_ml) #-#-#-#-# # translation of menu_po-sections to malayalam # Menu section translation to Malayalam # Copyright (C) 2006 The Debian Project # Praveen Arimbrathodiyil , 2006, 2008. # This file is distributed under the same license as the menu package. # # #-#-#-#-# menulibre_2.2.2-2_ml.po (menulibre) #-#-#-#-# # Malayalam translation for menulibre # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the menulibre package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # translation of metacity.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007. # #-#-#-#-# midori_7.0-2.1_ml.po (midori) #-#-#-#-# # Malayalam translation for midori # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the midori package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_ml.po (morph-browser) #-#-#-#-# # Malayalam translation for morph-browser # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the morph-browser package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_ml.po (mousetweaks.master.ml) #-#-#-#-# # translation of mousetweaks.master.ml.po to # Malayalam translation of mousetweaks. # Copyright (C) 2008 mousetweaks' COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mousetweaks package. # Arun.K.R|അരുണ്‍.കെ.ആര്‍ , 2008. # Harivishnu VN , 2008 # മണിലാല്‍ കെ.എം|Manilal K M # Akhilan # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_ml.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mozo package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of metacity.HEAD.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2013. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# mutter_49.4-1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of metacity.HEAD.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2013. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_ml.po (nautilus-sendto-master) #-#-#-#-# # Malyalam translation of nautilus-sendto. # Copyright (C) 2009-2010 nautilus-sendto'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nautilus-sendto package. # jeevz , 2009. # Labeeb Elbiem , 2010. # Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil , 2010. # Anish A , 2010. # Jishnu Mohan , 2012. # Ani Peter , 2013. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# nautilus-share_0.7.5-1_ml.po (nautilus-share.po.master.ml) #-#-#-#-# # translation of nautilus-share.po.master.ml.po to # translation of nautilus-share.HEAD.ml.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of nautilus.master.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the nautilus package. # Copyright (C) 2003-2008 nautilus' COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Santhosh Thottingal , 2008. # Ani Peter , 2006, 2007, 2008. # പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ , 2008. # Aslam Muhammad , 2012. # Ani Peter , 2006, 2012, 2013. # Manu S Madhav , 2008. # Reviewed by മണിലാല്‍ കെ.എം|Manilal K M , 2008. # Anish A , 2013. # Balasankar C , 2013. # Akhilan , 2013. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_ml.po (nemiver master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for nemiver. # Copyright (C) 2012 nemiver's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nemiver package. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# net-retriever_1.58_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # # #-#-#-#-# netcfg_1.188_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# network-console_1.94_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_ml.po (network-manager-applet.master.ml) #-#-#-#-# # translation of network-manager-applet to Malayalam # Copyright (C) 2009, 2010, 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ani Peter , 2009, 2010, 2012. # Praveen Arimbrathodiyil , 2012. # Anish A , 2013. # Balasankar C , 2013. # #-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_ml.po (NetworkManager) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # translation of NetworkManager.master_upstream.ml.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # # Ani Peter , 2010, 2012, 2013, 2014. # Mohammed , 2012. # Lubomir Rintel , 2016. #zanata # Thomas Haller , 2017. #zanata # #-#-#-#-# newt_0.52.25-2_ml.po (newt) #-#-#-#-# # translation of newt.master.newt.ml.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the newt package. # ANI PETER , 2009 # #-#-#-#-# nobootloader_1.68_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2009 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2009 # Santhosh Thottingal , 2006 # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006 # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # #-#-#-#-# notification-daemon_3.20.0-5_ml.po (notification-daemon master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for notification-daemon. # Copyright (C) 2012 notification-daemon's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the notification-daemon package. # Vishnu H , 2012 # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# obsession_20140608-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ml.po (onboard) #-#-#-#-# # Malayalam translation for Onboard # # Copyright: # Original strings: See files they were extracted from # Translations: Rosetta Contributers # # License: # Original strings: GPL-3+ license # Translations: BSD-3-clause license # # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_ml.po (Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # ameer pb , 2019 # NITHIN , 2018 # #-#-#-#-# openssl1.0_1.0.2q-1~deb9u1_ml.po (openssl 20070415) #-#-#-#-# # English translation of openssl. # Copyright (C) 2007 THE openssl'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the openssl package. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007. # # # #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ml.po (orca.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of orca.HEAD.ml.po to # translation of orca.gnome-2-22.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Ani Peter , 2006, 2008. # Hari|ഹരി Vishnu | വിഷ്ണു , 2009 # Anish A , 2013. # mshameers , 2013. # #-#-#-#-# p11-kit_0.26.2-2_ml.po (p11-kit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Collabora Ltd. # This file is distributed under the same license as the p11-kit package. # # Translators: # #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_ml.po (PackageKit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PackageKit package. # # Translators: # Richard Hughes , 2011 # #-#-#-#-# pam_1.7.0-5_ml.po (Linux-PAM) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Linux-PAM Project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ani Peter , 2007,2013 # Tomáš Mráz , 2016. #zanata # #-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # translation of evince.master.ml.po to # translation of evince.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the evince package. # Copyright (C) 2006-2008 evince'S COPYRIGHT HOLDER. # Ani Peter , 2006, 2009, 2013. # Santhosh Thottingal , 2008. # Mohammed Sadiq ,2012. # Anish A , 2012, 2013. # Balasankar C , 2013. # #-#-#-#-# paprefs_1.2-1_ml.po (paprefs.master-tx.paprefs.ml) #-#-#-#-# # translation of paprefs.master-tx.paprefs.ml.po to # translation of paprefs.master-tx.paprefs.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2009 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2009 # Santhosh Thottingal , 2006 # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006 # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # #-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# partman-auto-raid_52_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2009 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2009 # Santhosh Thottingal , 2006 # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006 # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # #-#-#-#-# partman-auto_164_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# partman-base_227_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# partman-basicmethods_75_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # # #-#-#-#-# partman-btrfs_60_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# partman-cros_6_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# partman-crypto_122_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # # #-#-#-#-# partman-efi_103_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# partman-ext3_113_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # # #-#-#-#-# partman-hfs_11_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# partman-iscsi_77_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# partman-jfs_63_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # # #-#-#-#-# partman-lvm_149_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # # #-#-#-#-# partman-md_107_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # #-#-#-#-# partman-nbd_0.73_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# partman-newworld_36_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2009 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2009 # Santhosh Thottingal , 2006 # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006 # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # #-#-#-#-# partman-partitioning_151_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# partman-prep_38_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2009 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2009 # Santhosh Thottingal , 2006 # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006 # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # #-#-#-#-# partman-target_128_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# partman-ufs_21_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # # #-#-#-#-# partman-xfs_69_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # # #-#-#-#-# partman-zfs_56_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # # #-#-#-#-# pastebinit_1.8.0-1_ml.po (pastebinit) #-#-#-#-# # Malayalam translation for pastebinit # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the pastebinit package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# pavucontrol_6.1-1_ml.po (pavucontrol.master-tx.ml) #-#-#-#-# # translation of pavucontrol.master-tx.ml.po to # translation of pavucontrol.master-tx.pavucontrol.ml.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# peek_1.5.1+git20230114-1_ml.po (peek) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the peek package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ml.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# # phpMyAdmin translation. # Copyright (C) 2003 - 2011 phpMyAdmin devel team # This file is distributed under the same license as the phpMyAdmin package. # #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ani Peter , 2010 # #-#-#-#-# pipewire-media-session_0.4.2-3_ml.po (pipewire.master-tx.ml) #-#-#-#-# # # <>, YEAR, 2012. # # #-#-#-#-# pipewire_1.6.4-1_ml.po (pipewire.master-tx.ml) #-#-#-#-# # # <>, YEAR, 2012. # # #-#-#-#-# pkgsel_0.80_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# plank_0.11.89-6_ml.po (plank) #-#-#-#-# # Malayalam translation for plank # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the plank package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FSF-India , 2003. # # #-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_ml.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# pmount_0.9.23-11_ml.po (pmount) #-#-#-#-# # Malayalam translation for pmount # Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005 # This file is distributed under the same license as the pmount package. # FIRST AUTHOR , 2005. # # #-#-#-#-# polari_49.0-1_ml.po (polari master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for polari. # Copyright (C) 2017 polari's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the polari package. # Anish Sheela , 2017. # # #-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Petr Lautrbach , 2016. #zanata # #-#-#-#-# policykit-1-gnome_0.105-8_ml.po (PolicyKit-gnome.master.ml) #-#-#-#-# # translation of PolicyKit-gnome.master.ml.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PolicyKit-gnome package. # Ani Peter , 2010. # # #-#-#-#-# popularity-contest_1.79_ml.po (popularity-contest) #-#-#-#-# # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or https://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # Contributers: Praveen A # #-#-#-#-# prep-installer_0.27_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2009 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2009 # Santhosh Thottingal , 2006 # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006 # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # #-#-#-#-# preseed_1.120_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# publican_4.3.2-7_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # rlandmann , 2013. #zanata # anipeter , 2014. #zanata # anipeter , 2015. #zanata # #-#-#-#-# pulseaudio_17.0+dfsg1-2.1_ml.po (pulseaudio.master-tx.ml) #-#-#-#-# # # <>, YEAR, 2012. # # #-#-#-#-# pyhoca-gui_0.6.1.1-2_ml.po (PyHoca-GUI VERSION) #-#-#-#-# # Malayalam translations for x package. # Copyright (C) 2019 THE x'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the x package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# pykickstart_1.83-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ani Peter , 2006, 2007. # #-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_ml.po (python-fedora 0.3.35) #-#-#-#-# # Translations template for python-fedora. # Copyright (C) 2014 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the python-fedora # project. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_ml.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2017 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Ani Peter , 2017. # Indulekshmi.B , 2017. # Athira N.S , 2017. # Ponnamma K, 2017. # Rachana R , 2017. # Sarath S.Karippalkizhakkathil , 2017. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# realmd_0.17.1-3_ml.po (realmd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# rednotebook_2.42+ds-1_ml.po (rednotebook) #-#-#-#-# # Malayalam translation for rednotebook # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the rednotebook package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# refcard_13.1.1_ml.po (refcard 9.0) #-#-#-#-# # Malayalam translation of the Debian reference card # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the refcard package. # പ്രവീണ്‍ , 2009. # # #-#-#-#-# remote-logon-service_1.0.2.90-4.1_ml.po (remote-logon-service 1.0.2.0) #-#-#-#-# # Malayalam translations for remote-logon-service package. # Copyright (C) 2017 THE remote-logon-service'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the remote-logon-service package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# rescue_1.94_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ml.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-# # arch-tag: translation of Rhythmbox into Malayalam # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # FSF-India , 2003. # Praveen Arimbrathodiyil , 2008. # #-#-#-#-# rygel_45.1-3_ml.po (rygel.master.ml) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_ml.po #-#-#-#-# # translation of ml.po to # Malayalam translations for SCIM package. # Copyright (C) 2008 Ani Peter # This file is distributed under the same license as the SCIM package. # Automatically generated, 2008. # Ani Peter , 2008. # #-#-#-#-# sddm_0.21.0+git20251101.dfa5315-1_ml.po (xdm 1.0) #-#-#-#-# # Malayalam translation of xdm debconf template. # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xdm package. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007. # # #-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_ml.po (seahorse-plugins.master.ml) #-#-#-#-# # translation of seahorse-plugins.master.ml.po to # translation of seahorse-plugins.HEAD.ml.po to # translation of seahorse.HEAD.ml.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2007, 2009. # #-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-# # translation of seahorse.master.ml.po to # translation of seahorse.HEAD.ml.po to # Copyright (C) 2003-2008 seahorse'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2007, 2009. # Jeffrey|ജെഫ്രി Antony|ആന്റണി , 2008. # Praveen Arimbrathodiyil , 2008 # Anish A , 2012, 2013. # Balasankar C , 2013. # #-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Petr Lautrbach , 2016. #zanata # #-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Petr Lautrbach , 2016. #zanata # Parag , 2017. #zanata # Vit Mojzis , 2017. #zanata # #-#-#-#-# shared-mime-info_2.4-5_ml.po (shared-mime-info) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # # Translators: # #-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-# # po/shotwell-core/shotwell.pot # PO message string template file for Shotwell Core Components # Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc. # See COPYING for license. # # # Translators: # Ani Peter , 2013 # Ani Peter , 2013 # #-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_ml.po (shutter) #-#-#-#-# # Malayalam translation for shutter # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the shutter package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Athul R T , 2017. # #-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_ml.po (slick-greeter) #-#-#-#-# # Malayalam translation for slick-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the slick-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# slim_1.4.1-4_ml.po (xdm 1.0) #-#-#-#-# # Malayalam translation of xdm debconf template. # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xdm package. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007. # # #-#-#-#-# software-properties_0.111-1_ml.po (software-properties) #-#-#-#-# # Malayalam translation for software-properties # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the software-properties package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# sos_4.11.1-1_ml.po (sos.trunk.ml) #-#-#-#-# # translation of sos.trunk.ml.po to # Malayalam translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 ORGANIZATION # # Automatically generated, 2007. # Ani Peter , 2007. # #-#-#-#-# sosreport_4.8.2-3_ml.po (sos.trunk.ml) #-#-#-#-# # translation of sos.trunk.ml.po to # Malayalam translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 ORGANIZATION # # Automatically generated, 2007. # Ani Peter , 2007. # #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ml.po (sound-juicer.master.ml) #-#-#-#-# # translation of sound-juicer.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the sound-juicer package. # Copyright (C) 2003-2008 sound-juicer'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006. # Hari Vishnu , 2008. # Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil # #-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_ml.po (soundconverter) #-#-#-#-# # Malayalam translation for soundconverter # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the soundconverter package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_ml.po (spacefm) #-#-#-#-# # SpaceFM PO Template http://ignorantguru.github.io/spacefm/ # This file is distributed under the same copyright and license as the SpaceFM # package. # # Translators: # #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Translators: # Transifex Bot <>, 2025 # cardinot , 2025 # # #-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar_0.121-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# supertux_0.6.3-5_ml.po (SuperTux) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the SuperTux package. # # Translators: # Adharsh 01 , 2019 # #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the supertuxkart package. # # Translators: # Adithyan S S , 2020 # Adithyan S S , 2020 # Adithyan S S , 2020-2022,2024-2025 # Kevin 008, 2021 # Kevin 008, 2021 # #-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_ml.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2017 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # Ani Peter , 2017. # Indulekshmi.B , 2017. # Athira N.S , 2017. # Ponnamma K, 2017. # Rachana R , 2017. # Sarath S.Karippalkizhakkathil , 2017. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# sympa_6.2.76~dfsg-1_ml.po (Sympa 5.3.3) #-#-#-#-# # Sympa online help internationalisation. # Copyright (C) 2007 # This file is distributed under the same license as Sympa. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_ml.po (synapse-project) #-#-#-#-# # Malayalam translation for synapse-project # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the synapse-project package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# synaptic_0.91.7_ml.po (synaptic) #-#-#-#-# # Malayalam translation for synaptic # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the synaptic package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ani Peter , 2014 # #-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.master.ml.po to # translation of gnome-games.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the gnome-games package. # Copyright (C) 2003-2009 gnome-games' COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007. # Abhishek Jacob , 2009. # Mohammed Sadik pk , 2012. # Nandaja Varma , 2013. # Balasankar C , 2013. # #-#-#-#-# tasksel_3.88_ml.po (tasksel_ml) #-#-#-#-# # translation of tasksel to Malayalam # Copyright (C) 2006-2008 tasksel'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tasksel package. # # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006, 2007, 2008. # #-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Gnome Terminator , 2020 # # #-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_ml.po (tracker master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for tracker. # Copyright (C) 2013 tracker's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tracker package. # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ml.po (tomboy.master.ml) #-#-#-#-# # translation of tomboy.master.ml.po to # translation of ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ani Peter , 2006, 2007. # Manu Madhav , 2009. # #-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_ml.po (totem-pl-parser.master.ml) #-#-#-#-# # translation of totem-pl-parser.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) 2003-2008 totem-pl-parser'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006. # Hari Vishnu , 2008 # #-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-# # translation of totem.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the totem package. # Copyright (C) 2003-2008 totem'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006. # Hari Vishnu , 2008. # Reviewed by Manilal K M , 2008. # Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil , 2008. # പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ , 2008. # Anish A , 2010. # Anish A , 2013. # #-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_ml.po (tracker master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for tracker. # Copyright (C) 2013 tracker's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tracker package. # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_ml.po (tracker master) #-#-#-#-# # Malayalam translation for tracker. # Copyright (C) 2013 tracker's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tracker package. # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Mike Gelfand , 2026 # # #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-# # TuxPaint translation Malayalam. # Copyright (C) 2014 the tuxpaint team. # This file is distributed under the same license as the TuxPaint package. # # Old Last-Translators: # Students of Vocational Higher Secondary School Irimpanam, # rimal ,Abhijith P.K,Appu Ajith,Vishnu Ajith,Harish # Vijay,Mathew K.Vaidyan,Manu C.Kauma,Sreejith P.M,Nithin M,Sidharth K. # Bhattathiri,Thomas Peter,Dona C.D,Anjitha venugopal,Athira Venugopal,Shelmi # P.R,Revathi Sukumaran,Salu P.SAmitha Appukuttan,Geegu Varghese,Ashna # Manoharan,sreelakshmi,jithu,Abhinav Thomas,Abhitha Thomas,Sajith P.V,Vishnu # Vinod,Senthis,Vimal ,Sameer , # Sanal , Sooraj ,V Sasi # Kumar ,School WebSite # "Akhil Krishnan S" , 2014. # # #-#-#-#-# tuxtype_1.8.3-7_ml.po (Tuxtype) #-#-#-#-# # Translation of tuxtype.po to Malayalam. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Mobin M , 2008 # # #-#-#-#-# tzdata_2026b-1_ml.po (tzdata) #-#-#-#-# # THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE # packages/po/ml.po # # DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of ml.po to malayalam # Copyright (c) 2006-2007 Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , Santhosh Thottingal , Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ and Debian Project # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # #-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # # #-#-#-#-# udisks2_2.11.1-1_ml.po (udisks) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_ml.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ani Peter , 2006, 2007 # FSF-India , 2003 # Praveen Arimbrathodiyil , 2010 # #-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_ml.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ani Peter , 2007 # Ani Peter , 2006 # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007, 2008 # #-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of metacity.HEAD.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2007, 2013. # Anish A , 2012. # #-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR The Unknown Horizons Team # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# user-setup_1.96_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# usermode_1.114-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ani Peter , 2006, 2007. # Dimitris Glezos , 2011. # #-#-#-#-# util-linux_2.42-6_ml.po (eject 15122007) #-#-#-#-# # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006, 2007. # #-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# video-downloader_0.12.26-1_ml.po (video-downloader) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the video-downloader package. # Littux , 2024. # #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ml.po (vinagre.master.ml) #-#-#-#-# # translation of vinagre.master.ml.po to # Malayalam translation of vinagre # Copyright (C) 2008 vinagre'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the vinagre package. # Arun.K.R|അരുണ്‍.കെ.ആര്‍ , 2008. # പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ , 2008. # Harivishnu VN , 2008. # Reviewed by Manilal K M , 2008. # Harivishnu VN , 2009. # Anish A , 2012. # Ani Peter , 2012. # #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_ml.po (vino.master.ml) #-#-#-#-# # translation of vino.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the vino package. # Copyright (C) 2006-2008 vino'S COPYRIGHT HOLDER. # Ani Peter , 2006, 2012. # പ്രവീണ്‍ ,2008. # #-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ml.po (virt-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ani Peter , 2006-2007,2009,2012-2014 # Ani Peter , 2013 # Ani Peter , 2006-2007,2009,2012-2014 # Ani Peter , 2013 # Cole Robinson , 2015. #zanata # Cole Robinson , 2017. #zanata # #-#-#-#-# virt-top_1.1.1-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# virt-v2v_2.10.0-5_ml.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # rjones , 2011 # #-#-#-#-# virt-viewer_11.0-4_ml.po (virt-viewer 9.0) #-#-#-#-# # Virt Viewer package strings. # Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ani Peter , 2010, 2012, 2013, 2014 # #-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-# # Malayalam translation # Copyright (C) 2016 VideoLAN # This file is distributed under the same license as the vlc package. # # Translators: # akkuvijay , 2014 # Sajeer P , 2016 # Sreejith , 2009-2019 # Mujeeb Rahman , 2018 # Hrishikesh , 2018 # KiranS, 2020 # akkuvijay , 2020 # Dilip Re, 2021 # #-#-#-#-# volume-key_0.3.12-10_ml.po (volume_key 0.3.9) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ani Peter , 2012. # mitr , 2011. # #-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_ml.po (vte.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of vte.HEAD.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the vte package. # Copyright (C) 2003-2008 vte'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Suresh Valiya Parambil , 2003. # Ani Peter , 2006. # Santhosh Thottingal , 2008. # # #-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_ml.po (vte.HEAD.ml) #-#-#-#-# # translation of vte.HEAD.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the vte package. # Copyright (C) 2003-2008 vte'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Suresh Valiya Parambil , 2003. # Ani Peter , 2006. # Santhosh Thottingal , 2008. # # #-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-# # Malayalam translation for webkit. # Copyright (C) 2013 webkit's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the webkit package. # # Ani Peter , 2013. # #-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-# # Malayalam translation for webkit. # Copyright (C) 2013 webkit's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the webkit package. # # Ani Peter , 2013. # #-#-#-#-# wicd_1.7.4+tb2-6_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Translations for Malayalam (ml) # Translator ID 1 # /translator/edit/1/ # #-#-#-#-# win32-loader_0.10.6_ml.po (w32-loader 16122007) #-#-#-#-# # Malayalam translation of w32-loader. # Copyright (C) YEAR w32-loader'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the w32-loader package. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007. # # #-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_ml.po (Wine) #-#-#-#-# # Malayalam translations for Wine # # #-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_ml.po (Wine) #-#-#-#-# # Malayalam translations for Wine # # #-#-#-#-# wireplumber_0.5.14-1_ml.po (pipewire.master-tx.ml) #-#-#-#-# # # <>, YEAR, 2012. # # #-#-#-#-# xdg-user-dirs-gtk_0.16-1_ml.po (ml) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as xdg-user-dirs-gtk. # Ani Peter , 2010. # #-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_ml.po (xdg-user-dirs-0.14) #-#-#-#-# # Malayalam translation for xdg-user-dirs. # Copyright (C) 2012 xdg-user-dirs's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package. # # Ani Peter , 2012. # #-#-#-#-# xdm_1:1.1.17-2_ml.po (xdm 1.0) #-#-#-#-# # Malayalam translation of xdm debconf template. # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xdm package. # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2007. # # #-#-#-#-# xorg-server_2:21.1.22-1_ml.po (xserver-xorg_ml) #-#-#-#-# # xserver-xorg translation to Malayalam # Copyright (c) 2006 xorg package's copyright holder # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006. # #-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2010 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2010. # Santhosh Thottingal , 2006. # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006. # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # Translations from iso-codes: # Tobias Quathamer , 2007. # Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09 # Praveen A , 2006, 2008. # Ani Peter , 2009 # Anish Sheela , 2013. # #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# # translation of ml.po to # translation of gnome-doc-utils.master.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Ani Peter , 2006. # Anish A , 2012. # Jishnu Mohan , 2013. # #-#-#-#-# yelp_49.1-1_ml.po (yelp.master.ml) #-#-#-#-# # translation of yelp.master.ml.po to # translation of yelp.HEAD.ml.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # FSF-India , 2003. # Suresh VP , 2003. # Ani Peter , 2006, 2009, 2012. # Aslam Muhammad , 2012. # Balasankar C , 2013. # Ranjith Siji , 2018. # #-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_ml.po (zenity.HEAD.ml trunk) #-#-#-#-# # translation of zenity.HEAD.ml.po to Malayalam # This file is distributed under the same license as the zenity.HEAD.ml package. # Copyright (C) 2008 THE zenity'S COPYRIGHT HOLDER. # FSF-India , 2003. # Ani Peter , 2006, 2008. # ragsagar , 2008. # Anish A , 2012. # Geehu p s , 2017. # Mithra s g , 2017 # Abhirami a , 2017. # Bindhu s , 2017. # Anish Sheela , 2017. # #-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of Debian Installer Level 1 - sublevel 1 to malayalam # Copyright (c) 2006-2009 Debian Project # Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ , 2006-2009 # Santhosh Thottingal , 2006 # Sreejith :: ശ്രീജിത്ത് കെ , 2006 # Credits: V Sasi Kumar, Sreejith N, Seena N, Anivar Aravind, Hiran Venugopalan and Suresh P # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_ml.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the zoitechat package. # # Translators: # bviktor, 2012 # bviktor, 2012 # Thorne Heathenspring , 2012-2013 # Thorne Heathenspring , 2012 # Thorne Heathenspring , 2012-2013 #: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:869 ../src/sheet-control-gui.c:2115 #: ../src/sheet-control-gui.c:2124 ../src/sheet-control-gui.c:2132 #: ../src/hamster-cli:342 ../libgda/gda-connection.c:416 #, fuzzy msgid "" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atk.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=accerciser&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-05 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-21 23:38+0530\n" "Last-Translator: Balasankar C \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# accountsservice_23.13.9-8_ml.po (accounts service) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: accounts service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-17 09:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-17 18:52+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/freedesktop/" "accountsservice/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=aisleriot&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-19 14:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 22:36+0530\n" "Last-Translator: Balasankar C \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:02+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ../src\n" "Language: ml\n" "Last-Translator: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_ml.po (alacarte.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: alacarte.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-12 04:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-25 16:30+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing|സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: amberol main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/amberol/-/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-02 20:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-16 21:46+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_ml.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Policycoreutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-10 16:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-22 10:03+0000\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anjuta.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=anjuta&component=core application\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-26 22:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-14 17:08+0530\n" "Last-Translator: Sankaranarayan \n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing|സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ് \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anjuta.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-28 17:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 02:30+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# anna_1.92_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: anna@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-19 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-20 17:02+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: apt-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-23 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-20 17:02+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:50-0800\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_ml.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: arctica-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 22:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-09 07:36+0000\n" "Last-Translator: Suraj \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-23 15:07\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_ml.po (at-spi2-core master) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# ml.po (at-spi2-core master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: at-spi2-core master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-" "spi&keywords=I18N+L10N&component=at-spi2-core\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-27 21:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-08 13:02+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atk.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 12:43+0530\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:10+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atk.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 12:43+0530\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:10+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_ml.po (atomix.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version:atomix.HEAD\n" "POT-Creation-Date: 2003-06-06 03:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: FSF-India \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atril 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# awffull_3.10.2-13_ml.po (1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: spm@stedee.id.au\n" "POT-Creation-Date: 2008-12-13 12:46+1100\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-25 23:29+0200\n" "Last-Translator: Johan Poirier \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_ml.po (ayatana-indicator-a 11y) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-indicator-a 11y\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-23 13:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-10 23:13+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:36+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 23:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-28 08:50+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-7_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-23 19:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-22 23:28+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_ml.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-02 19:20+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-21 14:55+0200\n" "Last-Translator: Mike Gabriel \n" "Language-Team: Malayalam\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:55+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_ml.po (indicator-session) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 12:24+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_ml.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-settings 20.11.09.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-settings/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-27 14:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-10 14:01+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-2_ml.po (ayatana-webmail 24.5.15) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-webmail 24.5.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ml.po (balsa.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version:balsa.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-11 15:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: FSF-India \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/baobab/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-09 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-04 23:38+0800\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# base-installer_1.217_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: base-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-20 17:02+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ml.po (bijiben master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bijiben master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-notes/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-29 09:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-05 23:47+0800\n" "Last-Translator: Sumithran \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# blendsel_0.11_ml.po (blendsel_ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blendsel_ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: blendsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-17 21:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-03 16:48+0530\n" "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_ml.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-28 17:43+0530\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-20 19:17+0000\n" "Last-Translator: Hrishi \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: brasero ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=brasero&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-28 15:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-08 00:30+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Poedit-Language: Malayalam\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ml.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: budgie-control-center 1.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-17 21:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-16 20:42+0000\n" "Last-Translator: David Mohammed , 2022\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/buddiesofbudgie/" "teams/129844/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_ml.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-27 19:24+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_ml.po (gnome-session.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-session.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-16 21:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:13+0530\n" "Last-Translator: Ranjith Siji \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ml.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja-actions 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-actions/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-27 13:10+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_ml.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: caja-extensions 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:53+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_ml.po (seahorse-plugins.master.ml) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse-plugins.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-15 21:40+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja 1.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 14:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:24+0000\n" "Last-Translator: clefebvre , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_ml.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/calibre\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-11 06:01+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-10 03:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/" "ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=caribou&keywords=I18N+L10N&component=default\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-20 03:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-19 00:40+0000\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_ml.po (catfish-search) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: catfish-search\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-26 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-02 09:46+0000\n" "Last-Translator: ST Alfas \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-27 05:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18623)\n" "#-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-16 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:50-0800\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf-terminal@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-20 17:02+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-05 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-20 17:02+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-checker@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-19 16:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-04 06:20+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-18 06:36+0000\n" "Last-Translator: Fahad Shihab \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-29 17:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-04 06:20+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ml.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cheese.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-27 10:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-08 12:30+0530\n" "Last-Translator: ബാലശങ്കർ സി \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.2\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# choose-mirror_2.125_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: choose-mirror@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-05 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-04 06:20+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_ml.po (ciborium) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ciborium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 17:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 16:38+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_ml.po (cinnamon-desktop.master.ml) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: cinnamon-desktop.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-26 15:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-18 10:54+0000\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "#-#-#-#-# clock-setup_0.162_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: clock-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-20 17:02+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ml.po (clutter master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: clutter master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/clutter/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-17 20:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-26 23:44+0530\n" "Last-Translator: ബാലശങ്കർ സി \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "#-#-#-#-# cogl_1.22.8-6_ml.po (cogl master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cogl master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=cogl&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-27 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 01:28+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_ml.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PackageKit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-07-20 12:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-20 11:44+0000\n" "Last-Translator: hughsie \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# command-not-found_23.04.0-3_ml.po (command-not-found) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: command-not-found\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-13 09:58+0000\n" "Last-Translator: Amal Bose \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-01-20 13:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e04feada4865d7ca041d8edeee137fe87b5bcb3e)\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_ml.po (console-data) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: console-data\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-10 08:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-06 00:00+0530\n" "Last-Translator: Saji Nediyanchath \n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "X-Poedit-Language: Malayalam\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: console-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-20 17:02+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_ml.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-05 15:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 17:00+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# cpu-x_5.4.0-1_ml.po (cpu-x) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cpu-x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/TheTumultuousUnicornOfDarkness/CPU-" "X/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-18 17:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-16 19:26+0000\n" "Last-Translator: Goutham Krishna \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "#-#-#-#-# cracklib2_2.9.6-5.2_ml.po (cracklib) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cracklib\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cracklib-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-18 13:45-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-11 14:46+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# cups_2.4.18-1_ml.po (cups 20070331) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cups 20070331\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cups@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-20 08:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-31 07:18+0530\n" "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# daisy-player_13.0-5_ml.po (gettext 0.11.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gettext 0.11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-21 18:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-17 17:06+0200\n" "Last-Translator: Sreelakshmi R V \n" "Language-Team: Sreelakshmi R V \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ml.po (dasher.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dasher.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=dasher&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-25 17:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-26 15:57+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# dbconfig-common_2.0.25_ml.po (dbconfig 1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dbconfig 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dbconfig-common@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-18 20:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-26 15:24+0530\n" "Last-Translator: Swathanthra malayalam computing\n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ml.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dconf master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/dconf-editor/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-07 06:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-05 23:31+0800\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# debconf_1.5.92_ml.po (debconf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debconf@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-04 03:01+0530\n" "Last-Translator: Saji Nediyanchath \n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_ml.po (Debian Installer Level 1) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-launcher@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-05 20:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-21 02:13+0530\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_ml.po (Debian Installer Level 1) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-utils@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-02 20:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-27 10:16+0530\n" "Last-Translator: Hrishikesh K B \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_ml.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deja-dup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 21:37-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-04 05:05+0000\n" "Last-Translator: Michael Terry \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-23 06:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 1cbd0aa39df153c901321817f9b57cf3f232b507)\n" "#-#-#-#-# deluge_2.2.1~dev0+20250824-4_ml.po (deluge) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deluge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-24 17:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-06 10:57+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-28 20:29+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n" "#-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_ml.po (Debian Installer Level 1) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: depthcharge-tools-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-20 17:02+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ml.po (devhelp.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: devhelp.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=devhelp&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-17 07:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-26 22:51+0530\n" "Last-Translator: Balasankar C \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dia.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=dia&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-24 17:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-05 00:20+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" "#-#-#-#-# diaspora-installer_0.5.0.1+debian1_ml.po (diaspora-installer) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: diaspora-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-08 20:26+0530\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-02 22:43+0530\n" "Last-Translator: Pirate Praveen \n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing \n" "Language: ml_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# diaspora-installer_0.9.0.0+debian2+nmu1_ml.po (diaspora-" "installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: diaspora-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-27 12:48+0530\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-31 08:34+0530\n" "Last-Translator: Pirate Praveen \n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing \n" "Language: ml_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# dnf_4.24.0-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-05 09:18-0400\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-01 05:36+0000\n" "Last-Translator: Naveej Ahamed \n" "Language-Team: Malayalam\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# docky_2.2.1.1-1_ml.po (docky) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: docky\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-17 13:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-21 11:09+0000\n" "Last-Translator: Amal Bose \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-02 08:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17706)\n" "#-#-#-#-# dotlrn_2.5.0+dfsg2-1_ml.po (dbconfig 1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dbconfig 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dotlrn @packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-18 16:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-26 15:24+0530\n" "Last-Translator: Swathanthra malayalam computing \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dtc-xen_0.5.17-1.2_ml.po (dtc-xen 20070422) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dtc-xen 20070422\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dtc-xen@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-29 14:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-22 00:52-0600\n" "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_ml.po (com.github.muriloventuroso.easyssh) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: com.github.muriloventuroso.easyssh\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:23+0900\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-23 15:43-0300\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_ml.po (eject 15122007) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: eject 15122007\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-17 15:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-15 18:36-0800\n" "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ml.po (ekiga.gnome-2-26.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ekiga.gnome-2-26.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=ekiga&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-13 19:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-27 13:53+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_ml.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-06 19:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-03 15:04+0000\n" "Last-Translator: Joel Jose \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "#-#-#-#-# elilo-installer_1.34_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:50-0800\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gossip\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=empathy&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-31 12:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-01 11:45+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# endeavour_43.0-7_ml.po (gnome-todo master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-todo master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-11 11:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-25 22:34+0800\n" "Last-Translator: Sumithran \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ml.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: engrampa 1.27.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/engrampa/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-20 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog-" "plugins&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-20 05:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-12 14:08+0530\n" "Last-Translator: ANI PETER \n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing|സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ് \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-28 17:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-06 02:13+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "X-Project-Style: gnome\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,125,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eom 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_ml.po (eos-sdk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eos-sdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-13 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-26 20:02+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/endless-os/eos-sdk/" "language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: epiphany.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=epiphany&keywords=I18N+L10N&component=I18N\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-16 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 01:44+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# epoptes_23.08-2_ml.po (epoptes) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: epoptes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-04 18:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-19 05:52+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2021-02-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 3d7abcb776ec05aa0a89112accc21bf8b41dfc24)\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evince&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 15:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 11:00+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evince&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 15:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 11:00+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ml.po (evolution-data-server.HEAD." "ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution-data-server.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-25 08:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 02:06+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_ml.po (evolution-rss.po.master.ml) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: evolution-rss.po.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evolution-rss&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-11 18:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-14 15:55+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evolution&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-04 08:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 02:25+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_ml.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exaile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-13 01:14+1100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-10 19:50+0000\n" "Last-Translator: ABOOBACKER \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-12 06:27+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "#-#-#-#-# exim4_4.99.2-1_ml.po (exim4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exim4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-exim4-maintainers@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-18 08:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-04 14:51-0800\n" "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ \n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: LoKalize 0.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# fcitx-table-other_0.2.4-3.1_ml.po (fcitx) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-21 12:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-29 10:04+0000\n" "Last-Translator: csslayer \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/fcitx/language/" "ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# fcitx5-table-other_5.1.6-1_ml.po (fcitx5-table-other) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx5-table-other\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-02 15:54-0800\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-29 10:04+0000\n" "Last-Translator: csslayer \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/fcitx/language/" "ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# feedreader_2.10.0-1.1_ml.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-10 14:18+0100\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ml.po (file-roller.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: file-roller.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-" "roller&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-08 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:53+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# fingwit_1.0.8+ds-1_ml.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-19 16:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-17 04:34+0000\n" "Last-Translator: MOHAMMED RASHITH KP \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "#-#-#-#-# finish-install_2.118_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: finish-install@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-02 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-20 17:02+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# firebird3.0_3.0.14.ds7-1_ml.po (firebird2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: firebird2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: firebird3.0@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 08:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-27 02:53-0500\n" "Last-Translator: vimal ,Mobin|മോബിന്‍ M|എം " "\n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "#-#-#-#-# firebird4.0_4.0.7.3271.ds6-1_ml.po (firebird2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: firebird2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-10 04:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-27 02:53-0500\n" "Last-Translator: vimal ,Mobin|മോബിന്‍ M|എം " "\n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-06 14:46-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-13 20:50+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.14.3\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=five-" "or-more&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-09 02:50+0530\n" "Last-Translator: Razee Marikar \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "#-#-#-#-# flash-kernel_3.107_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flash-kernel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:50-0800\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# folks_0.15.12-1_ml.po (folks master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: folks master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/folks/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-15 17:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-30 06:39+0530\n" "Last-Translator: Athul R T \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# fontconfig_2.17.1-5_ml.po (fontconfig 20070421) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fontconfig 20070421\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fontconfig@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-05 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-21 02:22-0600\n" "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# fontforge_1:20230101~dfsg-8_ml.po (fontforge) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fontforge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-30 03:08-0800\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-30 08:15\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Malayalam\n" "Language: ml_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: fontforge\n" "X-Crowdin-Project-ID: 368599\n" "X-Crowdin-Language: ml-IN\n" "X-Crowdin-File: FontForge.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 2\n" "#-#-#-#-# fonts-cantarell_0.311-3_ml.po (cantarell-fonts master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: cantarell-fonts master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cantarell-fonts/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-12 20:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-15 22:21+0800\n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Last-Translator: \n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=four-" "in-a-row&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-04 21:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-07 02:03+0530\n" "Last-Translator: Razee Marikar \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "#-#-#-#-# fprintd_1.94.5-4_ml.po (fprintd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fprintd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-02 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-30 07:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/" "language/ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ml.po (gconf-editor.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gconf-editor.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-07 11:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-15 22:48+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing|സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ് \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_ml.po (gconf.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gconf.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gconf&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-08 16:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-16 01:55+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "keyring&keywords=I18N+L10N&component=gcr\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-22 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-22 21:55+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "keyring&keywords=I18N+L10N&component=gcr\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-22 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-22 21:55+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" "#-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=gdk\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-15 11:28+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_ml.po (gdl.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdl.HEAD.ml\n" "POT-Creation-Date: 2003-06-06 04:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-02 22:04-0600\n" "Last-Translator: Suresh Valiya Parambil \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" "#-#-#-#-# gdm3_49.2-4_ml.po (gdm.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdm.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-22 20:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-15 22:16+0800\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# geda-gaf_1:1.8.2-11_ml.po (geda) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: geda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@seul.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-25 22:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-27 14:23+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: gEDA developers \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-14 16:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16265)\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gedit&keywords=I18N+L10N&component=Plugins\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-18 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-20 10:35+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n\n" "X-Poedit-Language: Malayalam\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gedit.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-24 20:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-28 21:40+0800\n" "Last-Translator: Ranjith Siji \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_ml.po (genius.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version:genius.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-06 08:18-0600\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: FSF-India \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_ml.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version:gftp\n" "POT-Creation-Date: 2003-06-06 03:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: FSF-India \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_ml.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version:ghex.HEAD\n" "POT-Creation-Date: 2003-06-06 04:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: FSF-India \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version:gimp.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-06 03:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: Mohammed Sadik \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ml.po (gimp-gap) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version:gimp-gap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-05-10 21:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: FSF-India \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version:gimp.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-06 03:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: Mohammed Sadik \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ml.po (gitg master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gitg master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gitg&keywords=I18N+L10N&component=gitg\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-18 12:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 03:06+0530\n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glade3.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glade&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-16 20:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 02:34+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# glib-networking_2.80.1-1_ml.po (glib-networking master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: glib-networking master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-23 15:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-08 13:00+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_ml.po (glib.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-09 14:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-22 21:35+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# glibc_2.42-16_ml.po (Glibc 2007_05_26) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Glibc 2007_05_26\n" "Report-Msgid-Bugs-To: glibc@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-02 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-26 15:09+0530\n" "Last-Translator: അനൂപ്|Anoop പി|P , ലാലു|Lalu കെആര്‍|KR " ",സജീവ് |Sajeev പിആര്‍|PR \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: Malayalam\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /home/mobin\n" "#-#-#-#-# gmpc-plugins_11.8.16-8_ml.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gmpc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-16 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-28 11:27+0000\n" "Last-Translator: Rine Joseph \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-16 23:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_ml.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gmpc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-12 10:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13662)\n" "#-#-#-#-# gnome-2048_50~alpha-2_ml.po (libgnome-games-support master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 19:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-06 11:21+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-activity-journal_1.0.0.19.g1e469ff-2_ml.po (gnome-activity-" "journal) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-activity-journal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-26 18:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-15 05:06+0000\n" "Last-Translator: GNOME Zeitgeist Team \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ml.po (gnome-applets.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-applets.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "applets&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-16 04:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-26 13:33+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-11 13:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-04 23:42+0800\n" "Last-Translator: ബാലശങ്കർ സി \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-18 15:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-08 10:08+0530\n" "Last-Translator: Mohammed Sadiq \n" "Language-Team: Malayalam\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 47.1\n" "X-DL-Lang: ml\n" "X-DL-Module: gnome-bluetooth\n" "X-DL-Branch: master\n" "X-DL-Domain: po\n" "X-DL-State: Translating\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-documents master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-documents/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-06 19:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-10 20:06+0200\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ml.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-02 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-06 00:03+0800\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-builder master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-builder/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-25 19:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-28 21:05+0800\n" "Last-Translator: indu gopal \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ml.po (gcalctool.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gcalctool.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=http://" "bugzilla.gnome.org/&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-31 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-01 12:09+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ml.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-29 04:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-28 21:44+0800\n" "Last-Translator: ബാലശങ്കർ സി \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_ml.po (gnome-characters master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-characters master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calculator/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-12 20:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-16 21:07+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-chess/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 17:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-26 20:41+0530\n" "Last-Translator: ബാലശങ്കർ സി \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ml.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-clocks master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "clocks&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-28 17:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-06 14:50+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_ml.po (gnome-color-manager master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-color-manager master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "color-manager&keywords=I18N+L10N\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-16 11:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-05 16:28+0530\n" "Last-Translator: space \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ml.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-22 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-26 00:38+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-19 14:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-20 23:21+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_ml.po (gnome-desktop.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-desktop.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-07 17:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-04 22:50+0800\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_ml.po (gnome-desktop.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-desktop.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-07 17:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-04 22:50+0800\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "dictionary&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-05 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-25 22:02+0530\n" "Last-Translator: ബാലശങ്കർ സി \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Language: ml\n" "X-Source-Language: C\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-disk-utility.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-13 16:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-26 01:31+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_ml.po (do) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: do\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-13 16:36+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-01 06:07+0000\n" "Last-Translator: amith kk \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-02 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14071)\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "doc-utils&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-26 02:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-23 12:56+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-documents master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-documents/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-06 19:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-10 20:06+0200\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-font-viewer/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-09 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-06 00:24+0800\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_ml.po (gnome-icon-theme.HEAD.ml) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-icon-theme.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-21 03:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-06 19:13-0800\n" "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_ml.po (gnome-initial-setup master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-09 11:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-15 21:46+0800\n" "Last-Translator: apeter \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Project-Style: gnome\n" "X-Language: ml\n" "X-Source-Language: C\n" "#-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "keyring&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-10 11:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 01:23+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "klotski&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-13 16:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-26 17:31+0530\n" "Last-Translator: Nandaja Varma \n" "Language-Team: Malayalam team\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-logs/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-12 16:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-04 23:44+0800\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "mahjongg&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-24 10:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-25 23:17+0530\n" "Last-Translator: Balasankar C \n" "Language-Team: Malayalam team\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ml.po (gnome-maps master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-maps master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-25 19:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-26 22:15+0800\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_ml.po (gnome-menus.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-menus.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "menus&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-23 14:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-03 14:28+0530\n" "Last-Translator: Akhilan \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_ml.po (gnome-mime-data.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version:gnome-mime-data.HEAD\n" "POT-Creation-Date: 2003-06-06 04:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: FSF-India \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_ml.po (libgnome-games-support master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 19:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-06 11:21+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ml.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-music master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "music&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-31 18:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-05 22:25+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ml.po (gnome-nettool.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-nettool.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-nettool/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-10 16:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-28 21:57+0800\n" "Last-Translator: Ranjith Siji \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_ml.po (libgnome-games-support master) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 19:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-06 11:21+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_ml.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-27 17:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-17 06:29+0000\n" "Last-Translator: MOHAMMED RASHITH KP \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-12 13:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_ml.po (gnome-online-accounts " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-accounts/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-01 08:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-26 12:58+0530\n" "Last-Translator: Ranjith Siji \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ml.po (new) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: new\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-25 05:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-25 18:36+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "panel&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-22 16:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 22:29+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# gnome-phone-manager_0.69-2.1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "phone-manager&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-23 14:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-23 14:21+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-photos master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-photos/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-31 16:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-04 23:48+0800\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "power-manager&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-09 22:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-22 01:08+0530\n" "Last-Translator: Balasankar C \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "robots&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-11 09:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-15 23:06+0530\n" "Last-Translator: Balasankar C \n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_ml.po (gnome-screensaver.master.ml) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-screensaver.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "screensaver&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-30 22:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-18 20:55+0000\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-screenshot/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-03 23:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-05 23:18+0800\n" "Last-Translator: Balasankar C \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_ml.po (gnome-session.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-session.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-16 21:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:13+0530\n" "Last-Translator: Ranjith Siji \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ml.po (gnome-settings-daemon.master." "ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-21 10:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-01 16:16+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extension-blur-my-shell_72-1_ml.po (blur-my-" "shell@aunetx) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-09 10:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-15 14:01+0000\n" "Last-Translator: Akhil Raj \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_ml.po (gnome-shell-extensions " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-12 22:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-11 23:05+0530\n" "Last-Translator: Mathews M \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Gtranslator 47.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "X-DL-Lang: ml\n" "X-DL-Module: gnome-shell-extensions\n" "X-DL-Branch: main\n" "X-DL-Domain: po\n" "X-DL-State: Translating\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-frippery_49.1-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-10 19:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:50+0530\n" "Last-Translator: Ranjith Siji \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-10 19:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:50+0530\n" "Last-Translator: Ranjith Siji \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-10 19:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:50+0530\n" "Last-Translator: Ranjith Siji \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ml.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-software master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-18 16:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-27 10:46+0530\n" "Last-Translator: Ranjith Siji \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ml.po (gnome-sound-recorder " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-sound-recorder master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "sound-recorder&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-08 11:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-06 11:34+0530\n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Last-Translator: \n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "sudoku&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-15 23:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-06 01:52+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_ml.po (sushi master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sushi master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=sushi&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-21 06:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-22 10:55+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-25 05:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-25 21:56+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ml.po (gnome-system-monitor.master." "ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-monitor.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-monitor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-24 22:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-26 14:57+0530\n" "Last-Translator: Ranjith Siji \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_ml.po (gnome-system-tools.HEAD.ml) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-tools.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-15 20:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-17 01:14+0530\n" "Last-Translator: Hari Vishnu \n" "Language-Team: Malayalam\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_ml.po (gnome-taquin master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-taquin master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-taquin/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-13 21:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-28 22:20+0800\n" "Last-Translator: Sumithran \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Thengos\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-03 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:41+0530\n" "Last-Translator: Ranjith Siji \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "tetravex&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-27 04:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-27 01:13+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-themes-extra_3.28-5_ml.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "themes-standard&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-06 16:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-18 23:44+0000\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "#-#-#-#-# gnome-todo_41.0-3_ml.po (gnome-todo master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-todo master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-11 11:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-25 22:34+0800\n" "Last-Translator: Sumithran \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "#-#-#-#-# gnome-tour_49.0-2_ml.po (gnome-tour master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-tour master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tour/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-12 23:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-07 08:29+0530\n" "Last-Translator: Manu K \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-26 14:08+0530\n" "Last-Translator: Ranjith Siji \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "user-share&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-08 14:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-06 11:43+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_ml.po (gnome-vfs.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-vfs.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-07 13:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-10 22:15+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing|സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ് \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_ml.po (cheese.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cheese.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-video-effects/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-10 17:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-04 22:54+0800\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_ml.po (gnome-weather master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-weather master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-weather/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-19 18:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-08 09:47+0530\n" "Last-Translator: Aakash P R \n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gnote&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-07 18:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 01:32+0000\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version:gnumeric.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-02-09 11:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: FSF-India \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# go-for-it_1.9.6-5_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-17 19:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-18 22:38+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-11 05:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18505)\n" "#-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_ml.po (glib.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-09 14:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-22 21:35+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_ml.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2019-11-09 22:04+0000\n" "Last-Translator: Anvar Nazar \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" "#-#-#-#-# goffice-0.8_0.8.17-8_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version:gnumeric.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-22 20:44-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: FSF-India \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# goffice_0.10.57-2_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version:gnumeric.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-21 18:55-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: FSF-India \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gparted master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted/issues\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-19 20:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-21 22:20+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "X-Poedit-Language: Malayalam\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# gpicview_0.3.1-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-23 15:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:28+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774889.198902\n" "#-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_ml.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-25 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-03 19:18+0000\n" "Last-Translator: Joel Jose \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "#-#-#-#-# granite_6.2.0-7_ml.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-04 20:12+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasslibs_ml.po (grasslibs_ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grasslibs_ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-26 12:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-23 20:18+0000\n" "Last-Translator: Edouard Choiniere \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-Poedit-Language: Malayalam\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grassmods_ml.po (grasslibs_ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grasslibs_ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-26 12:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-26 01:36+0000\n" "Last-Translator: Edouard Choiniere \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_ml.po (grasswxpy_ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grasswxpy_ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-26 12:47+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Mohammed Rashad \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Malayalam\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "#-#-#-#-# grilo-plugins_0.3.18-1_ml.po (grilo master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grilo master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/grilo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-09 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-29 22:06+0530\n" "Last-Translator: Athul R T \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# grilo_0.3.19-2_ml.po (grilo master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: grilo master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/grilo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-09 18:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-29 22:06+0530\n" "Last-Translator: Athul R T \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ml.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 13:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-23 15:07\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# grub-installer_1.200_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: grub-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-14 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-20 17:02+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas_50~alpha-1_ml.po (gsettings-desktop-" "schemas master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-06 23:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-09 02:24+0530\n" "Last-Translator: Razee Marikar \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "#-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gspell&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-06 17:01+0530\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-08 00:16+0530\n" "Last-Translator: ബാലശങ്കർ സി \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.2\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_ml.po (gtetrinet) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version:gtetrinet\n" "POT-Creation-Date: 2003-06-06 03:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: FSF-India \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version:gthumb.HEAD\n" "POT-Creation-Date: 2003-06-06 04:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: FSF-India \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-01 08:52+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 11:25+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_ml.po (gtk-engines.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk-engines.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk-" "engines&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-26 15:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-12 23:12+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-15 14:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 02:29+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-18 11:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-28 14:05+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-05 16:08-0700\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-28 14:05+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-18 11:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-28 14:05+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-18 11:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-28 14:05+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_ml.po (gucharmap.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gucharmap.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-25 15:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-01 12:21+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# guestfs-tools_1.54.0-3_ml.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-12 15:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:50+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/" "language/ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_ml.po (gvfs.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gvfs.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gvfs&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-15 11:45+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_ml.po (hamster.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: hamster.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-02 19:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-11 16:22+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Swathantra Malayalam Computing | സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ് \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# havp_0.93-2_ml.po (HAVP) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version:HAVP\n" "Report-Msgid-Bugs-To: havp@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-22 22:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-08 15:17-0400\n" "Last-Translator: Sreerenj B\n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_ml.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: HexChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-03 16:10-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-03 20:10+0000\n" "Last-Translator: TingPing \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/hexchat/hexchat/language/" "ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# hitori_44.0-4_ml.po (hitori master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hitori master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=hitori\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 09:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-06 11:30+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# hivex_1.3.24-2.1_ml.po (hivex 1.3.11) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hivex 1.3.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-21 07:28-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# hw-detect_1.160_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hw-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-23 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-10 08:47+0000\n" "Last-Translator: anomymous\n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=iagno&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-20 03:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-17 19:10+0530\n" "Last-Translator: Balasankar C \n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# ibus-m17n_1.4.38-1_ml.po (ibus-m17n 1.4.28) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ibus-m17n 1.4.28\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-24 01:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-30 16:45+0000\n" "Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_ml.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: IBus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-15 23:42+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-11 09:36+0000\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Inkscape\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-translator@lists.inkscape.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 03:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-17 22:50+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# installation-report_2.90_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: installation-report@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-30 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-18 06:36+0000\n" "Last-Translator: Fahad Shihab \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_ml.po (iso_3166-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: iso_3166-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-18 11:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-30 05:10+0530\n" "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# iso-scan_1.91_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: iso-scan@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-18 06:36+0000\n" "Last-Translator: Fahad Shihab \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 23:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 21:59\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_ml.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-30 07:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-07 18:53+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-03-30 06:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 4fa20154919341d8e26a94bdf67fb5ad2adec93c)\n" "#-#-#-#-# json-glib_1.10.8+ds-2_ml.po (json-glib master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: json-glib master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=json-" "glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-11 20:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-14 21:57+0530\n" "Last-Translator: Jishnu Mohan \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "#-#-#-#-# kazam_1.4.5-6_ml.po (kazam) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: kazam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-04 09:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-13 09:27+0000\n" "Last-Translator: Nithin C \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-17 05:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16626)\n" "#-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kbd-chooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-19 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 10:16+0530\n" "Last-Translator: Hrishikesh K B \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: burner ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-14 10:36+0800\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-22 11:15+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Poedit-Language: Malayalam\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# lepton-eda_1.9.18-4_ml.po (geda) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: geda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/lepton-eda/lepton-eda/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-29 17:54+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-06 22:10+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translators\n" "Language-Team: gEDA developers \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-14 12:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 07:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-12 01:32+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_ml.po (libbonobo.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbonobo.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-07 14:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-11 19:09+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ml.po (libbonoboui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbonoboui.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-13 21:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-02 17:44+0530\n" "Last-Translator: Santhosh Thottingal \n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Language: Malayalam\n" "X-Poedit-Country: India\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=seahorse&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-14 19:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-15 18:05+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libdnf_0.75.0-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-01 01:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-23 04:03+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malayalam\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# libfm_1.4.1-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 13:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:28+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774902.329856\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ml.po (libgda.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version:libgda.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-05-06 09:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: FSF-India \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libgdata_0.18.1-9_ml.po (libgdata master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgdata master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgdata&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-22 11:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-22 22:25+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-29 00:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-28 14:05+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# libgnome-games-support1_1.8.2-7_ml.po (libgnome-games-support " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 19:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-06 11:21+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# libgnome-games-support_2.0.1-1_ml.po (libgnome-games-support " "master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 19:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-06 11:21+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# libgnome-keyring_3.12.0-1_ml.po (libgnome-keyring trunk) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: libgnome-keyring trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "keyring&component=libgnome-keyring\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 11:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-27 16:26+0530\n" "Last-Translator: Jaisen Nedumpala \n" "Language-Team: SMC \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_ml.po (libgnome.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-07 14:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-11 12:37+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing|സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ് \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_ml.po (libgnomecanvas.HEAD.ml) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: libgnomecanvas.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-02 04:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-24 22:21+0530\n" "Last-Translator: Santhosh Thottingal \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Language: Malayalam\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "#-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_ml.po (libgnomekbd.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnomekbd.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnomekbd&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-22 23:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-19 00:27+0000\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnomeui.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-12 07:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-08 11:31+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_ml.po (libgsf master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgsf master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-01 02:23+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_ml.po (libgtop.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgtop.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgtop/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-26 19:49+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libguestfs_1:1.58.1-5_ml.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-04 16:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:50+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/" "language/ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgweather/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-25 20:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-04 23:27+0800\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "#-#-#-#-# libgweather_40.0-5_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgweather/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-25 20:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-04 23:27+0800\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_ml.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatekbd 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/libmatekbd\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-18 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_ml.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatemixer 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:52+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_ml.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmateweather 1.26.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-18 22:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:55+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_ml.po (libnma) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libnma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libnma/\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 00:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-21 23:43+0530\n" "Last-Translator: Balasankar C \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ml.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpeas master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpeas/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-28 22:24+0800\n" "Last-Translator: Manilal K M \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ml.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpeas master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpeas/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-28 22:24+0800\n" "Last-Translator: Manilal K M \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "#-#-#-#-# libpwquality_1.4.5-5_ml.po (PWQuality library) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PWQuality library\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-18 11:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:00+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/" "language/ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# librda_0.0.5-2_ml.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: librda 0.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-19 01:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 10:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libsecret_0.21.7-2_ml.po (libsecret master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libsecret master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-10 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-11 21:55+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# libshumate_1.6.1-1_ml.po (libshumate main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libshumate main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libshumate/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-29 20:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-10 15:41+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# libsoup2.4_2.74.3-11_ml.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-24 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 11:40+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# libsoup3_3.6.6-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-24 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 11:40+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# libuser_1:0.64+git20241106~dfsg-4_ml.po (libuser 0.60) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: libuser 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 15:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400\n" "Last-Translator: Miloslav Trmač \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" "language/ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.6.2\n" "#-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_ml.po (libusermetrics) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libusermetrics\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-16 09:15+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-18 14:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-08 06:10-0400\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.5.1\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_ml.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-09 09:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 10:04+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/" "language/ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_ml.po (test) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: test\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libwnck&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 10:42+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_ml.po (test) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: test\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libwnck&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-27 17:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-29 14:32+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_ml.po (light-locker) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: light-locker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-25 13:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-25 12:49+0000\n" "Last-Translator: Peter de Ridder \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/the_cavalry/light-locker/" "language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_ml.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-15 23:31+0000\n" "Last-Translator: Sean Davis \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-11 23:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build b190cebbf563f89e480a8b57f641753c8196bda0)\n" "Language: ml\n" "#-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_ml.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-06 11:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-13 09:14+0000\n" "Last-Translator: gireesh kumar k m \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-09 05:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16723)\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=lightsoff&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-21 07:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-06 01:29+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# lilo-installer_1.62_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lilo-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:50-0800\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# linuxdcpp_1.1.0-4_ml.po (dcplusplus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dcplusplus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dcplusplus-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-24 11:59+0000\n" "Last-Translator: പ്രതീഷ് പ്രകാശ് \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-04 21:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# live-installer_58_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-27 13:04+0530\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# localechooser_2.104_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: localechooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-27 10:16+0530\n" "Last-Translator: Hrishikesh K B \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-11 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-06 19:41+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_ml.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-addressbook-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 05:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:46+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-3_ml.po (ubuntu-calculator-app) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-calculator-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-28 13:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 15:29+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:42+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_ml.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-calendar-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-24 18:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:46+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:14+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_ml.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: camera-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 10:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:47+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-01 04:53+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_ml.po (lomiri-clock-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-clock-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-05 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:47+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-cloudsync-app_0.8.1+dfsg-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-12 09:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_ml.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-04 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 17:00+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-02 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 17:24+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_ml.po (lomiri-docviewer-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-docviewer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 07:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:46+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_ml.po (lomiri-download-manager) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-download-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_ml.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-filemanager-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 08:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:45+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-08 06:04+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_ml.po (gallery-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gallery-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:47+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:16+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_ml.po (indicator-location) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-location\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 19:43+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-25 18:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:11-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-03 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_ml.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 19:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:42+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_ml.po (location-service) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: location-service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-21 21:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-04 05:28+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-29 06:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n" "#-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_ml.po (mediaplayer-app) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: mediaplayer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 13:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-22 04:42+0000\n" "Last-Translator: ST Alfas \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_ml.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: messaging-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-03 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:46+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:38+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_ml.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: music-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-18 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:46+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-14 05:53+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_ml.po (account-plugins " "0.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: account-plugins 0.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-" "online-accounts-plugins/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-21 19:58+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_ml.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-10 12:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:50+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_ml.po (lomiri-settings-" "components) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-settings-components\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 00:44+0700\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:44+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_ml.po (sync-monitor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sync-monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_ml.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-cellular\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 20:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:45+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:41+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_ml.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-online-accounts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-13 17:45+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:50+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_ml.po (lomiri-system-settings-" "phone) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-phone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:51+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:41+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_ml.po (lomiri-" "system-settings-security-privacy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-security-privacy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-14 18:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:51+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:41+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_ml.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 19:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 18:20+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:41+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-16 17:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 11:07+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_ml.po (teleports.ubports) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: teleports.ubports\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-06-26 10:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-17 04:45+0000\n" "Last-Translator: Raman \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_ml.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-terminal-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-02 16:15+0000\n" "Last-Translator: ST Alfas \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-02 06:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" "#-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-7_ml.po (tfamanager.cibersheep) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tfamanager.cibersheep\n" "Report-Msgid-Bugs-To: info@cibersheep.com\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-19 21:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_ml.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-extras\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-19 16:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:54+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_ml.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-toolkit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-05 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:46+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-04 17:00+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_ml.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-weather-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 20:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:45+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_ml.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: unity8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-06 08:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 18:22+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n" "#-#-#-#-# lvmcfg_1.64_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lvmcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:50-0800\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lxdm_0.5.3-7_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-13 23:52+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Pootle-Path: /ml/lxdm/po/ml.po\n" "X-Pootle-Revision: 0\n" "#-#-#-#-# lxinput_0.3.6-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-02 02:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:29+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774940.527231\n" "#-#-#-#-# lxlauncher_0.2.8-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-27 16:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:29+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774953.813219\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_ml.po (gnome-menus.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-menus.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-21 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-01 15:53+0530\n" "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# lxmusic_0.4.8-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-25 14:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:29+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439774973.687587\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-07 09:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-26 19:15+0000\n" "Last-Translator: External Translation Source \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Pootle-Revision: 0\n" "X-Pootle-Path: /ml/lxpanel/po/ml.po\n" "X-POOTLE-MTIME: 1551208538.771607\n" "#-#-#-#-# lxrandr_0.3.3-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-12 16:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-19 15:57+0000\n" "Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1410630615.000000\n" "#-#-#-#-# lxsession_0.5.6-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 13:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:30+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439775037.646574\n" "#-#-#-#-# lxtask_0.1.12-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-28 20:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:30+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439775046.447069\n" "#-#-#-#-# lxterminal_0.4.1-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-23 21:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:30+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439775053.117919\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-01 15:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-26 12:50+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# main-menu_1.65_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 10:16+0530\n" "Last-Translator: Hrishikesh K B \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_ml.po (malcontent) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: malcontent\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-10 12:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-15 13:42+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ml.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: marco 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 17:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:58+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_ml.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 15:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:29+0000\n" "Last-Translator: carolyn \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_ml.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-backgrounds 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:27+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ml.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-calc 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-calc/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-28 17:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:33+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2020\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-control-center 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-24 15:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 12:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_ml.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-desktop 1.27.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_ml.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-icon-theme 1.23.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-20 17:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:32+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_ml.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-indicator-applet 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-indicator-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_ml.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-media 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:23+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_ml.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-28 20:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_ml.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:27+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_ml.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-netbook 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress , 2019\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_ml.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-notification-daemon 1.25.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 08:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:40+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ml.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_ml.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-polkit 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 14:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:06+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ml.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-power-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/" "pulls\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:18+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_ml.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-screensaver 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:34+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ml.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-session-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-05 10:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:41+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_ml.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 16:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:48+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ml.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-02 10:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:54+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2022\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-terminal 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 16:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:35+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_ml.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-04 15:45+0000\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil , 2009\n" "Language-Team: Malayalam (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_ml.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:31+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_ml.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-user-admin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-02 15:19+0800\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-07 07:46+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2019\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_ml.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-user-share 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 17:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:11+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 20:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:09+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mdcfg_1.78_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mdcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:50-0800\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# media-retriever_1.58_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: media-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-04 06:20+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-05 23:03-0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-28 14:05+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_ml.po (menu_po-sections_ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: menu_po-sections_ml\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-04 15:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-07 19:46+0530\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# menulibre_2.2.2-2_ml.po (menulibre) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: menulibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-15 07:19-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-10 23:30+0000\n" "Last-Translator: Sean Davis \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-09 10:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build ef9fc486e875d54078fa61cf91e898b895125d89)\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=metacity&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-25 08:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-26 11:56+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_ml.po (midori) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: midori\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-11 22:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-26 22:45+0000\n" "Last-Translator: WebKit Team \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-13 05:13+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18474)\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_ml.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: morph-browser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-14 17:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:47+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:15+0000\n" "#-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_ml.po (mousetweaks.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mousetweaks.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=mousetweaks&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-12 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-15 00:55+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Poedit-Language: Malayalam\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_ml.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mozo 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:39+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=muffin&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-01 15:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-26 12:50+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-01 15:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-26 12:50+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-03 00:01+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_ml.po (nautilus-sendto-master) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: nautilus-sendto-master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=nautilus-sendto&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 18:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-06 13:30+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# nautilus-share_0.7.5-1_ml.po (nautilus-share.po.master.ml) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus-share.po.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=nautilus-share&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-15 00:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-18 09:54+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=nautilus&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization (i18n)\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 09:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-06 16:13+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_ml.po (nemiver master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nemiver master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=nemiver&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-26 01:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-15 22:36+0530\n" "Last-Translator: Anish A \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# net-retriever_1.58_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: net-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 10:16+0530\n" "Last-Translator: Hrishikesh K B \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# netcfg_1.188_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: netcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 23:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-20 17:02+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# network-console_1.94_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: network-console@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-01 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-30 12:04+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_ml.po (network-manager-applet." "master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: network-manager-applet.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-19 13:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-21 23:43+0530\n" "Last-Translator: Balasankar C \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_ml.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 05:41-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_ml.po (newt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: newt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-10 06:41-0400\n" "Last-Translator: ANI PETER \n" "Language-Team: Swathantra Malayalam Computing|സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ് \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 3.8.2\n" "#-#-#-#-# nobootloader_1.68_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nobootloader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:50-0800\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# notification-daemon_3.20.0-5_ml.po (notification-daemon master) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: notification-daemon master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=notification-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-04 18:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-04 18:24+0000\n" "Last-Translator: Vishnu H \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# obsession_20140608-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-07-22 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ml.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: onboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-28 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-29 21:35+0000\n" "Last-Translator: Francesco Fumanti \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-14 14:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n" "#-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_ml.po (Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-14 15:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-01 13:13+0000\n" "Last-Translator: ameer pb \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# openssl1.0_1.0.2q-1~deb9u1_ml.po (openssl 20070415) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: openssl 20070415\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-05 19:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-14 07:15+0530\n" "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ml.po (orca.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: orca.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=orca&keywords=I18N+L10N&component=i18n\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-21 10:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 02:17+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: smc\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# p11-kit_0.26.2-2_ml.po (p11-kit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: p11-kit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/p11-glue/p11-kit/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-19 03:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/" "language/ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_ml.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PackageKit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: packagekit@lists.freedesktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-22 12:42+0200\n" "Language-Team: Malayalam (http://app.transifex.com/freedesktop/packagekit/" "language/ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pam_1.7.0-5_ml.po (Linux-PAM) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Linux-PAM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-13 20:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-15 01:55-0400\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.8.3\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evince&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-12 15:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-25 11:00+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# paprefs_1.2-1_ml.po (paprefs.master-tx.paprefs.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: paprefs.master-tx.paprefs.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/paprefs/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 09:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-03 16:27+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:50-0800\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-04 06:20+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-auto-raid_52_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-raid@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:50-0800\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-auto_164_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-10 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-30 12:04+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-base_227_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-base@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-03 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-10 08:47+0000\n" "Last-Translator: anomymous\n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_ml.po (Debian Installer Level 1) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-basicfilesystems@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-28 22:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-10 08:47+0000\n" "Last-Translator: anomymous\n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-basicmethods_75_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 10:16+0530\n" "Last-Translator: Hrishikesh K B \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-btrfs_60_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-18 06:36+0000\n" "Last-Translator: Fahad Shihab \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-cros_6_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-cros@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-10 08:47+0000\n" "Last-Translator: anomymous\n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-crypto_122_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-crypto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-30 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:16+0530\n" "Last-Translator: Hrishikesh K B \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-efi_103_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-efi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-29 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-04 06:20+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-ext3_113_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ext3@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-23 22:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:16+0530\n" "Last-Translator: Hrishikesh K B \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-hfs_11_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-hfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-10 08:47+0000\n" "Last-Translator: anomymous\n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-iscsi_77_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-iscsi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-04 06:20+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-jfs_63_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-jfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-24 08:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 10:16+0530\n" "Last-Translator: Hrishikesh K B \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-lvm_149_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-19 21:09+0530\n" "Last-Translator: Hrishikesh K B \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-md_107_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-md@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-17 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-21 02:13+0530\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-nbd_0.73_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-nbd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-28 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-30 12:04+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-newworld_36_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:50-0800\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-partitioning@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-30 12:04+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-prep_38_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-prep@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 22:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:50-0800\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-target_128_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-target@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-04 06:20+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-ufs_21_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ufs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-19 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-19 21:09+0530\n" "Last-Translator: Hrishikesh K B \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-xfs_69_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-xfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 22:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 10:16+0530\n" "Last-Translator: Hrishikesh K B \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-zfs_56_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-zfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:16+0530\n" "Last-Translator: Hrishikesh K B \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# pastebinit_1.8.0-1_ml.po (pastebinit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pastebinit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-06 23:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-22 06:06+0000\n" "Last-Translator: ST Alfas \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-11 04:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18719)\n" "#-#-#-#-# pavucontrol_6.1-1_ml.po (pavucontrol.master-tx.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-24 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-10 15:50+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# peek_1.5.1+git20230114-1_ml.po (peek) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: peek\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-11 17:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-04 09:26+0000\n" "Last-Translator: Dilip \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ml.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-27 14:25-0300\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Pidgin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-23 03:36-0600\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-20 18:15+0000\n" "Last-Translator: Ani Peter , 2010\n" "Language-Team: Malayalam (http://app.transifex.com/pidgin/pidgin/language/" "ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pipewire-media-session_0.4.2-3_ml.po (pipewire.master-tx.ml) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: pipewire.master-tx.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire-media-" "session/issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-20 10:03+1000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:41+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# pipewire_1.6.4-1_ml.po (pipewire.master-tx.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pipewire.master-tx.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-18 16:54+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:41+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# pkgsel_0.80_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkgsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-04 06:20+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_ml.po (plank) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: plank\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-29 08:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-23 00:40+0000\n" "Last-Translator: Rico Tzschichholz \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 06:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version:mrproject.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-12-04 16:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n" "Last-Translator: FSF-India \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_ml.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma-plugins 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma-plugins/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-10 11:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-08 11:22+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:49+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pmount_0.9.23-11_ml.po (pmount) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pmount\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-15 23:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-15 02:17+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-04 20:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Rosetta-Version: 0.1\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_ml.po (polari master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: polari master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/polari/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-24 19:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-26 22:47+0800\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "#-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-06 07:01-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malayalam\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# policykit-1-gnome_0.105-8_ml.po (PolicyKit-gnome.master.ml) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PolicyKit-gnome.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=policykit-gnome&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-15 19:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-26 12:17+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# popularity-contest_1.79_ml.po (popularity-contest) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: popularity-contest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-10 07:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-03 18:00+0100\n" "Last-Translator: Praveen A \n" "Language-Team: Swatanthra Malayalam Computing \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# prep-installer_0.27_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:50-0800\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# preseed_1.120_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: preseed@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-18 06:36+0000\n" "Last-Translator: Fahad Shihab \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# publican_4.3.2-7_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-13 04:57-0500\n" "Last-Translator: anipeter \n" "Language-Team: Malayalam\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 3.5.1\n" "#-#-#-#-# pulseaudio_17.0+dfsg1-2.1_ml.po (pulseaudio.master-tx.ml) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:49+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:41+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# pyhoca-gui_0.6.1.1-2_ml.po (PyHoca-GUI VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-23 21:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-04 13:56+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# pykickstart_1.83-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-16 17:03-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-12 12:53+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "\n" "\n" "#-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_ml.po (python-fedora 0.3.35) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: python-fedora 0.3.35\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-07 08:36-0700\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Malayalam\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_ml.po (libgnome-games-support master) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 19:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-06 11:21+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-30 12:04+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# realmd_0.17.1-3_ml.po (realmd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: realmd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/realmd/realmd/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-29 13:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:12+0000\n" "Last-Translator: Stef Walter \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/" "language/ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# rednotebook_2.42+ds-1_ml.po (rednotebook) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rednotebook\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-24 19:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-08 23:05+0000\n" "Last-Translator: Jendrik Seipp \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-13 05:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18169)\n" "#-#-#-#-# refcard_13.1.1_ml.po (refcard 9.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: refcard 9.0\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 11:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-21 20:05+0200\n" "Last-Translator: പ്രവീണ്‍ \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# remote-logon-service_1.0.2.90-4.1_ml.po (remote-logon-service " "1.0.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: remote-logon-service 1.0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-21 16:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-21 16:28+0200\n" "Last-Translator: Mike Gabriel \n" "Language-Team: Malayalam\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# rescue_1.94_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rescue@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-30 12:04+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ml.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version:rhythmbox.HEAD\n" "POT-Creation-Date: 2003-06-06 05:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-05 17:47-0800\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 0.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# rygel_45.1-3_ml.po (rygel.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rygel.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=rygel&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-01 23:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 18:19+0530\n" "Last-Translator: Razee Marikar \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "#-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-dasd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-28 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-30 12:04+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-netdevice@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-04 06:20+0000\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_ml.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/scim\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-20 00:09+0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-11 16:55+0100\n" "Last-Translator: test2\n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# sddm_0.21.0+git20251101.dfa5315-1_ml.po (xdm 1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdm 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sddm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-11 06:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-23 09:46+0530\n" "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_ml.po (seahorse-" "plugins.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse-plugins.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-15 21:40+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-15 05:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 01:08+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-06 07:02-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malayalam\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-12 18:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-15 09:04-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malayalam\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# shared-mime-info_2.4-5_ml.po (shared-mime-info) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shared-mime-info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-08 14:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:22+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Malayalam (http://app.transifex.com/freedesktop/shared-mime-" "info/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shotwell-0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shotwell@yorba.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-20 11:55-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-23 10:50+0000\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/shotwell/" "language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_ml.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shutter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-25 11:50+0000\n" "Last-Translator: Vishnu Narayanan \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-08 09:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build ef9fc486e875d54078fa61cf91e898b895125d89)\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-26 14:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-23 07:32+0530\n" "Last-Translator: Athul R T \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_ml.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: slick-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-01 11:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-17 06:38+0000\n" "Last-Translator: MOHAMMED RASHITH KP \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-12 13:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "#-#-#-#-# slim_1.4.1-4_ml.po (xdm 1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdm 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-10 08:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-23 09:46+0530\n" "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_ml.po (software-properties) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: software-properties\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-16 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-19 19:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-06-30 08:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 0574793d91fb0560c250e5488455be37b7fc4914)\n" "#-#-#-#-# sos_4.11.1-1_ml.po (sos.trunk.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sos.trunk.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 21:23+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# sosreport_4.8.2-3_ml.po (sos.trunk.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sos.trunk.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 21:23+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ml.po (sound-juicer.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sound-juicer.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sound-" "juicer&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-04 19:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-12 00:37+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_ml.po (soundconverter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: soundconverter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-03 06:38+0000\n" "Last-Translator: GautierPortet \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-08 15:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" "Language: ml\n" "#-#-#-#-# spacefm_1.0.6-10_ml.po (spacefm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: spacefm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-27 06:47-0600\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-14 14:28+0000\n" "Last-Translator: IgnorantGuru \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/spacefm/" "language/ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n" "Last-Translator: cardinot , 2025\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/" "ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-28 11:45-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-06 16:24+0000\n" "Last-Translator: lanevo \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1452097476.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: lanevo \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1452422828.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-06 11:24-0500\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" "#-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-14 13:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-15 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-07 06:16-0500\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" "#-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-22 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" "#-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_ml.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-13 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-05 20:44+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1459889075.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-02 03:00+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1475377256.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:34-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-25 04:41+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1464151262.000000\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 14:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-06-18 19:37+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# supertux_0.6.3-5_ml.po (SuperTux) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: SuperTux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/SuperTux/supertux/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-12 20:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-12 19:20+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/arctic-games/supertux/" "language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-29 22:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "Last-Translator: Adithyan S S , " "2020-2022,2024-2025\n" "Language-Team: Malayalam (http://app.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/" "language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_ml.po (libgnome-games-support master) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome-games-support master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 19:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-06 11:21+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# sympa_6.2.76~dfsg-1_ml.po (Sympa 5.3.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Sympa 5.3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://translate.sympa.community\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-04 00:51:06+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_ml.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: synapse-project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-18 21:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-27 17:13+0000\n" "Last-Translator: bonzi \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-19 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_ml.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: synaptic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-11 10:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 15:22+0000\n" "Last-Translator: Vineeth Kartha \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 04:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 16:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-16 04:25-0500\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-" "printer/language/ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=tali&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-20 03:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-17 19:33+0530\n" "Last-Translator: Balasankar C \n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# tasksel_3.88_ml.po (tasksel_ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tasksel_ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-21 11:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-03 16:48+0530\n" "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-22 00:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-22 08:11+0000\n" "Last-Translator: Gnome Terminator , 2020\n" "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/terminator/teams/109338/" "ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 17:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 02:14+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ml.po (tomboy.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tomboy.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=tomboy&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-14 13:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-17 01:11+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_ml.po (totem-pl-parser.master.ml) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: totem-pl-parser.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem-" "pl-parser&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-27 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 21:34+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: totem.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-26 12:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-29 22:53+0530\n" "Last-Translator: Athul R T \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-11 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-06 19:41+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tracker master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 17:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-21 02:14+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-18 19:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-26 19:47+0000\n" "Last-Translator: Mike Gelfand , 2026\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/transmissionbt/" "teams/33778/ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-26 12:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-03 16:29+0530\n" "Last-Translator: Akhil Krishnan S \n" "Language-Team: Malayalam\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# tuxtype_1.8.3-7_ml.po (Tuxtype) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tuxtype\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tux4kids-tuxtype-dev@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-02 20:16-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Mobin M \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# tzdata_2026b-1_ml.po (tzdata) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tzdata\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-23 23:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-24 23:13+0100\n" "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ \n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Malayalam\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "#-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-15 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-16 19:33+0530\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# udisks2_2.11.1-1_ml.po (udisks) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: udisks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-30 10:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-12 19:53+0000\n" "Last-Translator: davidz \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_ml.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:02+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:49+0000\n" "Last-Translator: monsta \n" "Language-Team: Malayalam (http://wiki.ukui.org/trans/ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_ml.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-01 16:24+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-04 13:49+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/ukui/UKUI/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ukui/ukwm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-13 09:56+0800\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-26 12:50+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# unknown-horizons_2019.1-10_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: team@unknown-horizons.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-09 23:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-22 00:55+0000\n" "Last-Translator: Thomas Kowaliczek \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.5-dev\n" "#-#-#-#-# user-setup_1.96_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: user-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-15 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-10 08:47+0000\n" "Last-Translator: anomymous\n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# usermode_1.114-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-21 02:46-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# util-linux_2.42-6_ml.po (eject 15122007) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eject 15122007\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-10 08:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-15 18:36-0800\n" "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# vala-panel-appmenu_25.04+dfsg-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-27 08:58+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# video-downloader_0.12.26-1_ml.po (video-downloader) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: video-downloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-13 19:20+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ml.po (vinagre.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vinagre.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=vinagre&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-20 19:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 22:53+0000\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Poedit-Language: Malayalam\n" "X-Poedit-Country: INDIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_ml.po (vino.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vino.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=vino&keywords=I18N+L10N&component=Preferences Dialog\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-09 21:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-10 22:09+0530\n" "Last-Translator: Hrishikesh K B \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ml.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: virt-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-25 23:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-09 17:58+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.11.2\n" "#-#-#-#-# virt-top_1.1.1-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-27 11:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n" "Last-Translator: rjones \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# virt-v2v_2.10.0-5_ml.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?" "component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-27 18:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:50+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/" "language/ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# virt-viewer_11.0-4_ml.po (virt-viewer 9.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-18 18:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/" "language/ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vlc 3.0.22-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000\n" "Last-Translator: Dilip Re, 2021\n" "Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/ml/)\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# volume-key_0.3.12-10_ml.po (volume_key 0.3.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: volume_key 0.3.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/volume_key\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-14 08:39-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "#-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_ml.po (vte.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-20 20:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-15 22:28+0800\n" "Last-Translator: Santhosh Thottingal \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_ml.po (vte.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte.HEAD.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-25 03:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-8 23:12+0530\n" "Last-Translator: Santhosh Thottingal \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "\n" "#-#-#-#-# webalizer_2.23.08-3.3_ml.po (1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-24 15:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-25 23:29+0200\n" "Last-Translator: Johan Poirier \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# webdruid_0.5.4-16_ml.po (1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 1.0\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-25 23:29+0200\n" "Last-Translator: Johan Poirier \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: webkit HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.webkit.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-22 03:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-26 13:05+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: webkit HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.webkit.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-22 03:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-26 13:05+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" "#-#-#-#-# wicd_1.7.4+tb2-6_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-09-26 17:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-25 11:43+0000\n" "Last-Translator: David Paleino \n" "Language-Team: ml \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-15 05:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17341)\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" "#-#-#-#-# win32-loader_0.10.6_ml.po (w32-loader 16122007) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: w32-loader 16122007\n" "Report-Msgid-Bugs-To: win32-loader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-22 22:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-16 03:29-0800\n" "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_ml.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Wine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" "PO-Revision-Date: N/A\n" "Last-Translator: Denil C Verghese\n" "Language-Team: Malayalam\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_ml.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Wine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" "PO-Revision-Date: N/A\n" "Last-Translator: Denil C Verghese\n" "Language-Team: Malayalam\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wireplumber_0.5.14-1_ml.po (pipewire.master-tx.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pipewire.master-tx.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/wireplumber/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-09 15:19+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:41+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs-gtk_0.16-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-26 18:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-08 17:38+0530\n" "Last-Translator: Ani Peter | അനി പീറ്റര്‍ \n" "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing | സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ് \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_ml.po (xdg-user-dirs-0.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-user-dirs-0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-13 09:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-19 02:29+0000\n" "Last-Translator: Ani Peter \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# xdm_1:1.1.17-2_ml.po (xdm 1.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdm 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-x@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-03-22 19:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-23 09:46+0530\n" "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# xfce4-sntray-plugin_0.4.13.1-5_ml.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# xorg-server_2:21.1.22-1_ml.po (xserver-xorg_ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xserver-xorg_ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xorg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-02 20:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-18 17:59+0530\n" "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ \n" "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-30 12:04+0530\n" "Last-Translator: Anish Sheela \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/yelp-xsl/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-23 14:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-04 22:56+0800\n" "Last-Translator: Jishnu Mohan \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_ml.po (yelp.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: yelp.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/yelp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-09 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-26 21:38+0800\n" "Last-Translator: Ranjith Siji \n" "Language-Team: Malayalam \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_ml.po (zenity.HEAD.ml trunk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zenity.HEAD.ml trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/zenity/issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-26 21:06+0530\n" "Last-Translator: ബാലശങ്കർ സി \n" "Language-Team: Swatantra Malayalam Computing \n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Project-Style: gnome\n" "#-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Debian Installer Level 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: zipl-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 14:50-0800\n" "Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil \n" "Language-Team: Debian Malayalam \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_ml.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ZoiteChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-03 16:10-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-03 20:10+0000\n" "Last-Translator: TingPing \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/zoitechat/zoitechat/" "language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:1 msgid "Accerciser" msgstr "അക്സര്‍സൈസര്‍" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:2 msgid "Give your application an accessibility workout" msgstr "നിങ്ങളുടെ പ്രയോഗത്തിനു് ഒരു ആക്സസിബിളിറ്റി അഭ്യാസം ലഭ്യമാക്കുക" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:3 msgid "accessibility;development;test;" msgstr "accessibility;development;test;" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:4 ../src/lib/accerciser/main_window.py:42 msgid "Accerciser Accessibility Explorer" msgstr "Accerciser ആക്സസിബിളിറ്റി എക്സ്പ്ലോറര്‍" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:1 msgid "A list of plugins that are disabled by default" msgstr "സ്വതവേ സജ്ജമല്ലാത്ത പ്ലഗ്ഗിനുകളുടെ പട്ടിക" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:2 msgid "A list of plugins that are disabled by default." msgstr "സ്വതവേ സജ്ജമല്ലാത്ത പ്ലഗ്ഗിനുകളുടെ പട്ടിക." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:3 msgid "Highlight duration" msgstr "സമയം എടുത്തുകാണിക്കുക" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:4 msgid "The duration of the highlight box when selecting accessible nodes." msgstr "ലഭ്യമാക്കുന്ന നോഡുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോള്‍ എടുത്തുകാണിക്കുന്ന ബോക്സിന്റെ സമയം." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:5 msgid "Highlight fill color" msgstr "നിറയ്ക്കുന്ന നിറം എടുത്തുകാണിക്കുക" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:6 msgid "The color and opacity of the highlight fill." msgstr "എടുത്തുകാണിക്കുന്ന നിറയ്ക്കുന്ന നിറവും ഒപേസിറ്റിയും" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:7 msgid "Highlight border color" msgstr "അതിരിനുള്ള നിറം എടുത്തു കാണിക്കുക" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:8 msgid "The color and opacity of the highlight border." msgstr "എടുത്തുകാണിക്കുന്ന അതിരിന്റെ നിറവും ഒപേസിറ്റിയും" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:9 msgid "Horizontal split" msgstr "നെടുകെയുള്ള ഭിന്നത" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:10 msgid "Position of the horizontal split of the main window." msgstr "പ്രധാന ജാലകത്തിന്റെ നെടുകെയുള്ള ഭിന്നതയുടെ സ്ഥാനം." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:11 msgid "Vertical split" msgstr "കുറുകെയുള്ള ഭിന്നത" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:12 msgid "Position of the vertical split of the main window." msgstr "പ്രധാന ജാലകത്തിന്റെ കുറുകെയുള്ള ഭിന്നതയുടെ സ്ഥാനം." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:13 msgid "Default window height" msgstr "ജാലകത്തിന്‍റെ സ്വതവേയുള്ള ഉയരം" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:14 msgid "The window height value." msgstr "ജാലകത്തിന്റെ പൊക്കത്തിന്റെ അളവ്." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:15 msgid "Default window width" msgstr "ജാലകത്തിന്‍റെ സ്വതവേയുള്ള വീതി" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:16 msgid "The window width value." msgstr "ജാലകത്തിന്റെ വീതിയുടെ അളവ്." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:17 msgid "The layout for the bottom panel" msgstr "താഴെ ഭാഗത്തുള്ള പാനലിന്റെ ലേയൌട്ട്" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:18 msgid "The layout for the bottom panel pluginview." msgstr "താഴെ ഭാഗത്തുള്ള പ്ലഗ്ഗിന്‍വ്യു പാനലിന്റെ ലേയൌട്ട്." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:19 msgid "The layout for the top panel" msgstr "മുകള്‍ ഭാഗത്തുള്ള പാനലിന്റെ ലേയൌട്ട്" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:20 msgid "The layout for the top panel pluginview." msgstr "മുകള്‍ ഭാഗത്തുള്ള പ്ലഗ്ഗിന്‍വ്യു പാനലിന്റെ ലേയൌട്ട്." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:21 msgid "Single layout view" msgstr "ഒറ്റ ലേയൌട്ട് കാഴ്ച" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:22 msgid "View plugins in a single layout." msgstr "പ്ലഗ്ഗിനുകള്‍ ഒറ്റ ലേയൌട്ടില്‍ കാണിക്കുക." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:23 msgid "Available new pluginviews" msgstr "ലഭ്യമായ പുതിയ പ്ലഗിന്‍ കാഴ്ചകള്‍" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:24 msgid "This list contains all the new available pluginviews" msgstr "ഈ പട്ടികയില്‍ ലഭ്യമായ എല്ലാ പുതിയ പ്ലഗ്ഗിന്‍വ്യൂകളുമുണ്ട്" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:25 msgid "The pluginview layout" msgstr "പ്ലഗ്ഗിന്‍വ്യൂ ലേയൌട്ട്" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:26 msgid "The default plugin layout for the top panel." msgstr "മുകള്‍ ഭാഗത്തുള്ള പാനലിന്റെ സ്വതവേയുള്ള പ്ളഗ്ഗിന്‍ ലേയൌട്ട്." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:27 #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:4 #: ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:9 msgid "Window height" msgstr "ജാലകത്തിന്റെ ഉയരം" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:28 msgid "Window height value." msgstr "ജാലകത്തിന്റെ പൊക്കത്തിന്റെ അളവ്." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:29 #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:3 #: ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:10 msgid "Window width" msgstr "ജാലകത്തിന്റെ വീതി" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:30 msgid "Window width value." msgstr "ജാലകത്തിന്റെ വീതിയുടെ അളവ്." #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:31 msgid "Hotkey combination" msgstr "ഹോട്ട്കീ സംയമനം" #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:32 msgid "Hotkey combination for related action." msgstr "ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവര്‍ത്തിക്ക് വേണ്ട ഹോട്ട്കീ സംയമനം." #: ../plugins/api_view.py:32 ../plugins/devhelp/plugin.c:352 #: ../plugins/devhelp/plugin.c:444 msgid "API Browser" msgstr "API ബ്രൌസര്‍" #: ../plugins/api_view.py:35 msgid "Browse the various methods of the current accessible" msgstr "നിലവില്‍ ലഭ്യമായവയുടെ പല മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ തെരയുക" #: ../plugins/api_view.py:66 msgid "Hide private attributes" msgstr "സ്വകാര്യ ആട്രിബ്യൂട്ടുകള്‍ അദൃശ്യമാക്കുക" #: ../plugins/api_view.py:79 msgid "Method" msgstr "രീതി" #: ../plugins/api_view.py:88 ../gladeui/glade-editor.c:888 #: ../gladeui/glade-property-label.c:119 gtk/inspector/prop-list.ui:34 #, fuzzy msgid "Property" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വിശേഷത\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഗുണഗണം\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഗുണഗണം" #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: This string is used as the column title in the treeview for the value #: ../plugins/api_view.py:93 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126 #: ../plugins/debug-manager/registers.c:469 #: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:974 #: ../plugins/run-program/parameters.c:737 ../plugins/tools/editor.c:460 #: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:595 #: ../plugins/class-gen/window.c:770 ../plugins/class-gen/window.c:786 #: ../plugins/class-gen/window.c:817 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:490 ../plugins/tools/editor.c:476 #: src/eog-metadata-details.c:258 src/eom-metadata-details.c:261 #: ../src/gconf-editor-window.c:1645 ../gcr/gcr-certificate-renderer.c:269 #: ../gcr/gcr-certificate-request-renderer.c:272 #: ../gcr/gcr-gnupg-renderer.c:413 ../gcr/gcr-gnupg-renderer.c:430 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246 gap/gap_mov_dialog.c:432 #: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:902 #: src/libide/debugger/ide-debugger-locals-view.ui:41 #: src/libide/debugger/ide-debugger-registers-view.ui:34 #: src/plugins/color-picker/gtk/color-picker-prefs.ui:179 #: ../src/disks/gduatasmartdialog.c:1541 ../src/gpm-statistics.c:404 #: ../plugins/mps/mps.c:593 ../plugins/mps/mps.c:655 #: ../src/dialogs/dialog-doc-metadata.c:1294 #: ../src/dialogs/dialog-simulation.c:221 src/dlg-image-prop.c:910 #: src/gthumb-window.c:5302 src/gthumb.glade.h:25 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:125 gtk/inspector/prop-list.ui:50 #: gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:271 ../src/ui/dialog/attrdialog.cpp:207 #: ../src/ui/widget/color-scales.cpp:652 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:653 #: ../share/ui/dialog-document-resources.glade:353 src/gpm-statistics.c:128 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-registers-view.cc:102 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-run-program-dialog.cc:102 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-vars-treeview.cc:59 #: src/planner-project-properties.c:617 src/planner-property-dialog.c:431 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1096 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2238 #: jobviewer.py:1636 #, fuzzy msgid "Value" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മൂല്ല്യം\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "മൂല്യം\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "മൂല്യം\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "മൂല്യം\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "മൂല്യം\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ml.po (gconf-editor.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മൂല്യം\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മൂല്ല്യം\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മൂല്ല്യം\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "മൂല്യം\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ml.po (gimp-gap) #-#-#-#-#\n" "മൂല്യം\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മൂല്ല്യം\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "മൂല്യം\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ml.po (gcalctool.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മൂല്യം\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-" "#-#-#-#\n" "മൂല്ല്യം\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വില\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "മൂല്യം\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "മൂല്യം\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മൂല്യം\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "_വില\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ml.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "മൂല്യം\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_ml.po (nemiver master) #-#-#-#-#\n" "മൂല്ല്യം\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "മൂല്യം\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "മൂല്യം\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "മൂല്ല്യം" #: ../plugins/console.py:32 msgid "IPython Console" msgstr "IPython കണ്‍സോള്‍" #: ../plugins/console.py:35 msgid "Interactive console for manipulating currently selected accessible" msgstr "നിലവില്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ആക്സസിബിള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കണ്‍സോള്‍" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:1 msgid "Event monitor" msgstr "ഈവന്റ് നിരീക്ഷകന്‍" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:2 msgid "_Monitor Events" msgstr "ഈവന്റുകള്‍ _നിരീക്ഷിക്കുക " #: ../plugins/event_monitor.ui.h:3 msgid "C_lear Selection" msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തത് _വേണ്ടന്ന് വയ്ക്കുക" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:4 msgid "Everything" msgstr "എല്ലാം" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:5 msgid "Selected application" msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രയോഗം" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:6 msgid "Selected accessible" msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ആക്സെസിബിള്‍" #. #-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# #. Source item #. #-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# #. Source item #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ml.po (gnome-software master) #-#-#-#-# #. Translators: This is a label in the header bar, followed by a drop down to choose between different source repos #. TRANSLATORS: this refers to where the app came from #. #-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ml.po (gnome-sound-recorder master) #-#-#-#-# #. Source item #: ../plugins/event_monitor.ui.h:7 ../plugins/am-project/am-project.c:106 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1011 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:71 clutter/clutter-align-constraint.c:279 #: clutter/clutter-bind-constraint.c:343 clutter/clutter-clone.c:348 #: clutter/clutter-snap-constraint.c:321 ../src/empathy-import-widget.c:335 #: ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:9 #: ../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:8 #: ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:15 #: ../src/em-format/e-mail-formatter-source.c:118 ../src/firewall-config.in:955 #: ../src/firewall-config.glade.h:23 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:206 #: ../app/tools/gimpclonetool.c:110 ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:899 #: src/properties.js:97 src/gdict-pref-dialog.ui:157 #: src/gdict-source-dialog.ui:171 ../data/ui/create-disk-image-dialog.ui.h:5 #: src/ping.c:584 ../data/gpk-application.ui.h:8 #: src/photos-properties-dialog.c:461 src/gnome-software.ui:276 #: src/gs-app-row.c:306 src/gs-details-page.ui:781 ../src/info.js:87 #: ../src/dialogs/dialog-cell-format.c:1663 ../src/dialogs/data-slicer.ui.h:3 #: ../gsf/gsf-infile-tar.c:551 ../gsf/gsf-infile-zip.c:847 #: ../gsf/gsf-input-gzip.c:514 src/nautilus-image-properties-page.c:400 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:901 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2038 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:48 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:199 #, fuzzy msgid "Source" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ml.po (clutter master) #-#-" "#-#-#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ശ്രോതസ്സ്\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സ്രോതസ്സ്\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-" "#-#-#-#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ml.po (gnome-nettool.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ml.po (new) #-#-#-#-#\n" "ശ്രോതസ്സ്\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ml.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ml.po (gnome-sound-recorder " "master) #-#-#-#-#\n" "സ്രോതസ്സ്\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "സ്രോതസ്സ്\n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_ml.po (libgsf master) #-#-#-#-#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_ml.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ഉറവിടം\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "സ്രോതസ്സ്" #: ../plugins/event_monitor.py:51 msgid "Event Monitor" msgstr "ഈവന്റ് നിരീക്ഷകന്‍" #: ../plugins/event_monitor.py:54 msgid "Shows events as they occur from selected types and sources" msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത തരങ്ങള്‍, ഉറവിടങ്ങള്‍ എന്നിവയില്‍ നിന്നും ഉണ്ടാകുന്നതനുസരിച്ചു് ഇവന്റുകള്‍ കാണിക്കുക" #: ../plugins/event_monitor.py:64 msgid "Highlight last event entry" msgstr "അവസാനമുള്ള ഇവന്റ് എന്‍ട്രി തിരഞ്ഞെടുക്കുക" #: ../plugins/event_monitor.py:68 msgid "Start/stop event recording" msgstr "ഇവന്റ് റിക്കോര്‍ഡിങ് ആരംങിക്കുക/നിര്‍ത്തുക" #: ../plugins/event_monitor.py:72 msgid "Clear event log" msgstr "ഇവന്റ് ലോഗ് വെടിപ്പാക്കുക" #: ../plugins/interface_view.ui.h:1 msgid "Child count" msgstr "ചൈള്‍ഡ് കൌണ്ട്" #: ../plugins/interface_view.ui.h:2 ../data/five-or-more.ui.h:9 #: ../src/glade-registration.glade.h:28 data/gnome-nettool.ui:1313 #: data/gnome-nettool.ui:1332 ../data/gpm-statistics.ui.h:11 #: ../src/dialogs/dialog-autoformat.c:75 ../src/dialogs/mean-tests.ui.h:1 #: ../src/dialogs/sampling.ui.h:1 ../src/dialogs/sign-test-two.ui.h:1 #: applets/wncklet/window-list.ui:154 ui/migrate.ui:303 #: modules/video_filter/puzzle.c:77 msgid "0" msgstr "0" #: ../plugins/interface_view.ui.h:3 ../plugins/interface_view.py:343 #: ../plugins/interface_view.py:859 msgid "(no description)" msgstr "(വിവരണം ലഭ്യമല്ല)" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. add description to buffer #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #: ../plugins/interface_view.ui.h:4 ../plugins/validate.py:218 #: ../plugins/validate.py:281 ../semanage/seobject.py:2228 #: ../gui/polgen.glade:113 ../gui/polgengui.py:274 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2147 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2517 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5021 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:300 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:302 ../src/brasero-data-disc.c:2364 #: src/cact/base-application.c:213 src/cact/cact-schemes-list.c:167 #: src/caja-image-properties-page.c:368 src/file-manager/fm-ditem-page.c:446 #: src/file-manager/fm-ditem-page.c:458 ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:549 #: ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:560 ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:571 #: editor/registry-info.vala:144 ../app/plugin-manager.c:268 #: ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:730 ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:882 #: embed/ephy-about-handler.c:159 ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:4 #: ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 #: ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:4 #: ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:4 #: ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:147 #: ../src/e-util/e-table-config.ui.h:20 #: ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:66 #: src/font-view.c:434 ../src/gpm-statistics.c:427 #: ../src/dialogs/dialog-doc-metadata.c:1600 #: ../src/dialogs/dialog-function-select.c:1212 #: ../src/dialogs/dialog-plugin-manager.c:721 #: ../src/dialogs/doc-meta-data.ui.h:25 src/partyline.c:83 fish/cmds.c:487 #: ../src/hamster-cli:279 ../src/hamster/reports.py:323 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3160 #: ../src/burner-data-disc.c:2395 ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:319 #: ../tools/browser/component-details.c:115 ../libgda/gda-config.c:1416 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:115 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:116 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:165 #: ../tools/browser/ldap-browser/ldap-favorite-selector.c:306 #: ../tools/config-info.c:69 ../tools/config-info.c:143 #: ../tools/config-info.c:326 ../tools/gda-sql.c:3252 ../tools/gda-sql.c:3864 #: font-viewer/font-view.c:271 src/gpm-statistics.c:151 C/goscustdesk.xml:73 #: C/goscustdesk.xml:499 C/goscustdesk.xml:892 C/goscustdesk.xml:1259 #: C/goscustdesk.xml:1398 C/goscustdesk.xml:1629 C/goscustdesk.xml:1763 #: C/goscustdesk.xml:1860 C/goscustdesk.xml:1931 C/goscustdesk.xml:2032 #: C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470 C/goscustdesk.xml:2537 #: C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720 C/goscustdesk.xml:2794 #: C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395 C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 #: C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383 C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 #: C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257 C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 #: C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865 C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 #: C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152 C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 #: C/gospanel.xml:577 C/gospanel.xml:1413 #: src/nautilus-desktop-item-properties.c:448 #: src/nautilus-desktop-item-properties.c:460 #: src/nautilus-image-properties-page.c:392 #: src/nautilus-image-properties-page.c:454 #: libraries/classes/BrowseForeigners.php:222 #: libraries/classes/BrowseForeigners.php:224 #: templates/server/engines/index.twig:14 #: templates/server/plugins/index.twig:27 #: templates/server/status/variables/index.twig:77 #: ../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:622 ../polgengui.py:291 #: ../polgen.ui:111 ../semanage/seobject.py:2865 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2140 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2510 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5099 system-config-printer.py:321 #: src/input/es_out.c:3163 src/input/meta.c:61 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_ml.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ml.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം \n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം \n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ml.po (dasher.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ml.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം \n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_ml.po (gtetrinet) #-#-#-#-" "#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# guestfs-tools_1.54.0-3_ml.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_ml.po (hamster.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "_വിവരണം\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ml.po (libbonoboui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ml.po (libgda.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# libguestfs_1:1.58.1-5_ml.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം \n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ml.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "വിവരണം \n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം \n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ml.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_ml.po #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം" #: ../plugins/interface_view.ui.h:5 ../src/tracker/tracker-status.c:374 msgid "States" msgstr "സംസ്ഥാനങ്ങള്‍" #. #-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ml.po (gnome-maps master) #-#-#-#-# #. Header indicating selected modes of transit #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ml.po (gnome-software master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This is a label for the category filter drop down, which all together can read e.g. 'Show Vector Graphics'. #: ../plugins/interface_view.ui.h:6 ../Alacarte/MainWindow.py:183 #: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:677 #: ../src/e-util/e-source-selector.c:3212 data/ui/transit-options-panel.ui:106 #: extensions/system-monitor/extension.js:412 src/gs-category-page.ui:156 #: ../src/dialogs/scenario-manager.ui.h:11 Mozo/MainWindow.py:195 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-memory-view.cc:100 #: src/nmtui/nmt-editor-section.c:89 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:711 #: libraries/classes/Controllers/Table/ChangeController.php:194 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:49 #: templates/database/tracking/tables.twig:19 #: templates/table/tracking/main.twig:33 #, fuzzy msgid "Show" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "കാണിക്കുക\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_ml.po (alacarte.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "കാണിയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "കാണിക്കുക\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പരിപാടി\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ml.po (gimp-gap) #-#-#-#-#\n" "കാണിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ml.po (gnome-maps master) #-#-#-#-#\n" "കാണിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_ml.po (gnome-menus.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കാണിയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_ml.po (gnome-shell-extensions " "master) #-#-#-#-#\n" "കാണിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ml.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "കാണിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "കാണിക്കുക\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_ml.po (gnome-menus.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "കാണിയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_ml.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "കാണിയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_ml.po (nemiver master) #-#-#-#-#\n" "കാണിക്കുക\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_ml.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "കാണിയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ml.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "പ്രദർശിപ്പിക്കുക\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "കാണിക്കുക" #: ../plugins/interface_view.ui.h:7 msgid "Relations" msgstr "ബന്ധപ്പെട്ട" #: ../plugins/interface_view.ui.h:8 clutter/clutter-text.c:3673 #: ../objects/Database/table.c:211 ../objects/UML/class.c:209 #: ../objects/UML/object.c:157 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:521 #, fuzzy msgid "Attributes" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്വഭാവം\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ml.po (clutter master) #-#-" "#-#-#\n" "സ്വഭാവം\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്വഭാവം\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പ്രതീകങ്ങള്‍ " #: ../plugins/interface_view.ui.h:9 msgid "_Accessible" msgstr "_ആക്സസിബിള്‍" #: ../plugins/interface_view.ui.h:10 msgid "Perform action" msgstr "പ്രവര്‍ത്തിക്കുക" #: ../plugins/interface_view.ui.h:11 msgid "Acti_on" msgstr "_പ്രവര്‍ത്തി" #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: This string is used as the column title in the treeview for the Attribute ID (0-255) #. #-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_ml.po (nemiver master) #-#-#-#-# #. create the columns of the tree view #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_ml.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is group identifier #: ../plugins/interface_view.ui.h:12 #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggsmclient.c:244 src/cact/egg-sm-client.c:241 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244 #: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:232 ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232 #: ../src/disks/gduatasmartdialog.c:1515 #: ../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:230 ../src/gpm-statistics.c:452 #: src/gs-application.c:127 src/gs-application.c:131 src/procproperties.cpp:83 #: src/proctable.cpp:348 ../src/dialogs/dialog-plugin-manager.c:725 #: ../src/ssconvert.c:74 ../src/ssconvert.c:97 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:52 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3161 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3209 #: ../share/ui/marker-popup.glade:385 ../libegg/eggsmclient.c:231 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1312 ../libgnomeui/gnome-client.c:1002 #: ../libgnomeui/gnome-client.c:1036 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:243 src/proctable.cpp:266 #: src/procproperties.cpp:158 src/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:148 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-registers-view.cc:100 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-saved-sessions-dialog.cc:101 #: client/pkcon/pk-console.c:258 ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1429 #: ../server/smclient/eggsmclient.c:232 modules/access/imem.c:49 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:59 #: modules/stream_out/bridge.c:41 modules/stream_out/mosaic_bridge.c:101 #, fuzzy msgid "ID" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_ml.po (gnome-session.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "ID (തിരിച്ചറിയല്‍)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ml.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ml.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ml.po (file-roller.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-" "#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഐഡി\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഐഡി\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_ml.po (gnome-session.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ID (തിരിച്ചറിയല്‍)\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ml.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "ഐഡി\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ml.po (gnome-system-monitor.master." "ml) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "ഐഡി\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "_ID\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ml.po (libgda.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ml.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ml.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ml.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_ml.po (nemiver master) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_ml.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_ml.po (vino.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ഐഡി" #: ../plugins/interface_view.ui.h:13 msgid "Toolkit" msgstr "ടൂള്‍കിറ്റ്" #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_ml.po (gnome-color-manager master) #-#-#-#-# #. The version of the profile #. #-#-#-#-# refcard_13.1.1_ml.po (refcard 9.0) #-#-#-#-# #. type: Content of:
#: ../plugins/interface_view.ui.h:14 ../semanage/seobject.py:300 #: ../gui/modulesPage.py:63 ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:437 #: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:932 #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:10 #: ../gcr/gcr-certificate-renderer.c:552 #: ../gcr/gcr-certificate-request-renderer.c:330 ../data/gcm-viewer.ui.h:11 #: src/font-view.c:424 src/font-view.c:458 src/gs-details-page.ui:574 #: ../src/sharp/addinstreemodel.cpp:105 font-viewer/font-view.c:261 #: font-viewer/font-view.c:276 entries.dbk:40 #: ../src/tracker/tracker-status.c:289 virtManager/details/details.py:683 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1501 dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:40 #: dlls/cryptui/cryptui.rc:54 #, fuzzy msgid "Version" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ലക്കം\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_ml.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "ലക്കം\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പതിപ്പ്\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_ml.po (cinnamon-desktop.master.ml) #-#-" "#-#-#\n" "ലക്കം\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "പതിപ്പ്\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പതിപ്പു്\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പതിപ്പു്\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_ml.po (gnome-color-manager master) " "#-#-#-#-#\n" "പതിപ്പു്\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_ml.po (gnome-desktop.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ലക്കം\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_ml.po (gnome-desktop.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ലക്കം\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പതിപ്പു്\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ml.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "പതിപ്പ്\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പതിപ്പു്\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "പതിപ്പു്\n" "#-#-#-#-# refcard_13.1.1_ml.po (refcard 9.0) #-#-#-#-#\n" "പതിപ്പ്\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "പതിപ്പു്\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "പതിപ്പു്\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ml.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "പതിപ്പു്\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "പതിപ്പ്\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_ml.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "പതിപ്പ്\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_ml.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "പതിപ്പ്" #: ../plugins/interface_view.ui.h:15 msgid "Ap_plication" msgstr "_പ്രയോഗം" #: ../plugins/interface_view.ui.h:16 msgid "Col_lection" msgstr "_ശേഖരം" #. Component size #: ../plugins/interface_view.ui.h:18 msgid "0, 0" msgstr "0, 0" #: ../plugins/interface_view.ui.h:19 msgid "Relative position" msgstr "റിലേറ്റീവ് സ്ഥാനം" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ml.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ml.po (gimp-gap) #-#-#-#-# #. the size button #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ml.po (new) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the size of the meta package #. #-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ml.po (libgda.HEAD) #-#-#-#-# #. list of fields #: ../plugins/interface_view.ui.h:20 Layouts/Partials/TransformPanel.vala:169 #: ../src/balsa-index.c:396 ../src/pref-manager.c:370 #: ../src/sendmsg-window.c:2823 src/baobab-main-window.ui:239 #: ../src/brasero-data-disc.c:2350 ../src/brasero-video-disc.c:1227 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:53 src/caja-query-editor.c:199 #: clutter/clutter-actor.c:6414 ../objects/Database/table_dialog.c:1038 #: ../objects/UML/class_dialog.c:566 data/metadata-sidebar.ui:29 #: src/eog-print-image-setup.c:969 src/eom-print-image-setup.c:913 #: ../src/org-gnome-evolution-rss.eplug.xml.h:12 #: ../src/em-format/e-mail-formatter-print.c:51 #: ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:193 #: ../src/mail/message-list.etspec.h:10 ../gcr/gcr-gnupg-renderer.c:472 #: ../gcr/gcr-key-renderer.c:441 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:303 #: src/gtk/gftp-gtk.c:599 gap/gap_player_dialog.c:3991 #: ../plugins/gtk+/glade-image-editor.ui.h:2 #: ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:12 ../data/ui/disks.ui.h:30 #: ../src/gpk-application.c:2229 src/photos-export-dialog.ui:66 #: src/photos-print-setup.c:912 ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:129 #: ../src/TreeView_Detail.cc:39 src/dlg-image-prop.c:841 #: src/gthumb-window.c:431 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4515 #: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4496 gtk/inspector/resource-list.ui:112 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:199 #: ../src/extension/internal/template-other.cpp:42 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:953 ../fsbrowser.c:142 ../isobrowser.c:506 #: ../src/burner-data-disc.c:2381 ../src/burner-video-disc.c:1232 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:6 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:14 #: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:10 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:17 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:8 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:21 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:6 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:14 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:6 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:14 #: ../gsf/gsf-input.c:143 ../gsf/gsf-output.c:183 #: src/nautilus-column-utilities.c:64 #: templates/database/structure/table_header.twig:36 #: templates/table/index_form.twig:144 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2021 #: jobviewer.py:513 virtManager/hoststorage.py:191 modules/access/imem.c:113 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:236 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1347 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebdatabase.cpp:231 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വ്യാപ്തി\n" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "വലുപ്പം\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ml.po (balsa.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ml.po (clutter master) #-#-" "#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വലുപ്പം\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_ml.po (evolution-rss.po.master.ml) #-#-#-" "#-#\n" "വ്യാപ്തി\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം \n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_ml.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ml.po (gimp-gap) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വ്യാപ്തി\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ml.po (gnome-applets.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "വ്യാപ്തി\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-" "#-#-#-#\n" "വ്യാപ്തി\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ml.po (new) #-#-#-#-#\n" "വ്യാപ്തി\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_ml.po (sushi master) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_ml.po (grasswxpy_ml) #-#-#-#-#\n" "വലുപ്പം\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "വലുപ്പം\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "വ്യാപ്തി\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ml.po (libgda.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_ml.po (libgsf master) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ml.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "വ്യാപ്തി\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "വ്യാപ്തി\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ml.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "വലുപ്പം\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "വ്യാപ്തി\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "വ്യാപ്തി" #: ../plugins/interface_view.ui.h:21 msgid "WIDGET" msgstr "WIDGET" #: ../plugins/interface_view.ui.h:22 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281 #: ../app/actions/layers-commands.c:250 ../app/core/gimplayer.c:290 #: ../src/object/sp-item-group.cpp:310 #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:214 #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:224 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1660 #, fuzzy msgid "Layer" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ലെയറ്‍\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ലെയര്‍\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പാളി\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പാളി\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "പാളി\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ml.po (libgda.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പാളി\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ലെയര്‍" #: ../plugins/interface_view.ui.h:23 msgid "MDI-Z-order" msgstr "MDI-Z-order" #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. GtkInputPurpose enumeration value #: ../plugins/interface_view.ui.h:24 clutter/deprecated/clutter-animation.c:548 #: clutter/deprecated/clutter-behaviour.c:234 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:533 #: src/gthumb.glade.h:7 gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:157 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:168 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:141 #: ../src/filter-enums.cpp:108 ../src/ui/tools/flood-tool.cpp:84 #, fuzzy msgid "Alpha" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ആല്‍ഫാ\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ml.po (clutter master) #-#-" "#-#-#\n" "ആല്‍ഫാ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ആല്‍ഫാ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ആല്ഫ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ആല്‍ഫാ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "ആല്‍ഫ" #: ../plugins/interface_view.ui.h:25 msgid "Absolute position" msgstr "ആബ്സല്യൂട്ട് സ്ഥാനം" #: ../plugins/interface_view.ui.h:26 msgid "Co_mponent" msgstr "_ഘടകം" #: ../plugins/interface_view.ui.h:27 ../src/ui/theme-viewer.c:109 msgid "Des_ktop" msgstr "_പണിയിടം" #: ../plugins/interface_view.ui.h:28 msgid "Locale:" msgstr "ലൊക്കെയില്‍:" #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-# #. Label on document menu (contains actions for this document, e.g. save, print) #: ../plugins/interface_view.ui.h:29 src/app-window.ui:91 #, fuzzy msgid "_Document" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_രേഖ\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "ഡോക്യൂമെന്റ്‌(_D)" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. add url role to buffer #: ../plugins/interface_view.ui.h:30 ../plugins/validate.py:287 #: ../src/orca/orca-setup.ui.h:3 msgid "Hyperlink" msgstr "കണ്ണി" #: ../plugins/interface_view.ui.h:31 msgid "H_ypertext" msgstr "_ഹൈപ്പര്‍ടെക്സ്റ്റ്" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Support/Position #. Translators: Menu item Verb/Support/Position/Position #: ../plugins/interface_view.ui.h:32 Layouts/Partials/TransformPanel.vala:165 #: clutter/clutter-actor.c:6355 ../objects/FS/function.c:802 #: ../objects/FS/function.c:804 ../objects/Istar/actor.c:70 #: src/eog-print-image-setup.c:931 src/eom-print-image-setup.c:874 #: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:841 #: gdl/gdl-dock-paned.c:134 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:441 #: ../plugins/gtk+/glade-button-editor.ui.h:8 src/photos-print-setup.c:884 #: ../src/live_effects/lpe-measure-segments.cpp:79 ../gsf/gsf-input.c:188 #: ../gsf/gsf-output.c:213 ../src/egg-play-preview.c:205 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92 #: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1315 #, fuzzy msgid "Position" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥാനം\n" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "സ്ഥാനം\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ml.po (clutter master) #-#-" "#-#-#\n" "സ്ഥാനം\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥാനം:\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥാനം\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥാനം\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥാനം\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_ml.po (gdl.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥാനം:\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥാനം\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥാനം\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥാനം\n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_ml.po (libgsf master) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥാനം\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ml.po (sound-juicer.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥാനം\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥാനം" #: ../plugins/interface_view.ui.h:33 msgid "Locale" msgstr "ലൊക്കെയില്‍" #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-# #. second part #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-# #. second part #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" #: ../plugins/interface_view.ui.h:34 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:280 src/eom-window.c:3759 #: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1878 #: components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:21 #: src/gthumb-ui.xml.h:218 ../libburner-utils/burner-jacket-background.c:280 #, fuzzy msgid "_Image" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "_ഇമേജ്\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഇമേജ്\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ഛായാചിത്രം\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "_ഇമേജ്\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "_ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം (_Image)" #: ../plugins/interface_view.ui.h:35 msgid "Lo_gin Helper" msgstr "_ലോഗിന്‍ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സഹായി " #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ml.po (gimp-gap) #-#-#-#-# #. menu_item Select All #: ../plugins/interface_view.ui.h:36 eel/eel-editable-label.c:3098 #: ../src/e-util/e-text.c:2135 src/gtk/transfer.c:2033 #: gap/gap_navigator_dialog.c:3756 data/ui/selection-menu.ui:6 #: data/ui/selection-toolbar.ui:108 data/gtk/menus.ui:31 #: ../data/headerbar.ui.h:1 src/photos-selection-menu.ui:6 #: src/gnome-software.ui:10 ../src/logview-window.ui.h:4 #: ../src/terminal-accels.c:143 ../src/noterenamedialog.cpp:127 #: src/terminal-accels.c:187 ../src/grilo.ui.h:1 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227 #, fuzzy msgid "Select All" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_ml.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ml.po (gimp-gap) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ml.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ml.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "എല്ലാ തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ml.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ml.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_ml.po (gnome-weather master) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ml.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" #: ../plugins/interface_view.ui.h:37 ../src/e-util/e-timezone-dialog.ui.h:7 #, fuzzy msgid "_Selection" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_തെരഞ്ഞെടുക്കല്\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_തിരഞ്ഞെടുത്തത്\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "തിരഞ്ഞെടുപ്പ്(_S)" #: ../plugins/interface_view.ui.h:38 msgid "St_reamable Content" msgstr "_സ്ട്രീം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം" #: ../plugins/interface_view.ui.h:39 msgid "Caption:" msgstr "തലക്കെട്ട്:" #: ../plugins/interface_view.ui.h:40 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:144 #: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:145 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:42 #: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:256 #, fuzzy msgid "Summary:" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ചുരുക്കത്തില്‍:\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സാരാംശം:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ചുരുക്കത്തില്‍:" #: ../plugins/interface_view.ui.h:41 msgid "Selected columns" msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത നിരകള്‍" #: ../plugins/interface_view.ui.h:42 msgid "Selected rows" msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത വരികള്‍" #: ../plugins/interface_view.ui.h:43 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:40 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:678 ../plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui.h:3 #: ../src/dialogs/dialog-stf.ui.h:10 ../src/dialogs/sheet-resize.ui.h:3 #: ../src/sheet-object-graph.c:748 ../src/sheet.c:1007 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:165 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1276 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:244 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:249 #: share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:114 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1296 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1302 #, fuzzy msgid "Columns" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "നിരകള്‍\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "അക്ഷരങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഗ്രന്ഥങ്ങള്\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ഗ്രന്ഥങ്ങള്\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "അക്ഷരങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "നിരകള്‍" #: ../plugins/interface_view.ui.h:44 ../caribou/settings/caribou_settings.py:17 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:677 #: ../plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui.h:2 #: libraries/classes/Controllers/Server/DatabasesController.php:312 #: libraries/classes/Import.php:144 #: templates/database/structure/table_header.twig:26 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:28 #: templates/table/structure/display_structure.twig:230 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:119 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:830 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1966 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:243 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:248 #: share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:96 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1295 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1301 #, fuzzy msgid "Rows" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വരികള്‍\n" "#-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "നിരകള്‍\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "നിരകള്‍\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "നിരകള്‍ \n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ml.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "വരികൾ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "നിരകള്‍\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "വരികള്‍" #: ../plugins/interface_view.ui.h:45 msgid "Table Information" msgstr "ടേബിള്‍ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരം" #: ../plugins/interface_view.ui.h:46 msgid "name (x,y)" msgstr "പേര് (x,y)" #: ../plugins/interface_view.ui.h:47 msgid "Header:" msgstr "ഹെഡ്ഡര്‍:" #: ../plugins/interface_view.ui.h:48 msgid "" msgstr "" #. How many columns the cell spans. #: ../plugins/interface_view.ui.h:50 msgid "Extents:" msgstr "എക്സ്റ്റെന്റുകള്‍:" #: ../plugins/interface_view.ui.h:51 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1421 msgid "Row" msgstr "വരി" #. #-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-# #. end sub menu #. Column specific (Note some labels duplicate row labels) #: ../plugins/interface_view.ui.h:52 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1414 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:88 #: ../src/dialogs/dialog-data-slicer.c:140 ../src/sheet-control-gui.c:2119 #: ../src/tools/analysis-tools.c:224 ../src/tools/analysis-tools.c:2886 #: ../plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:69 #: ../plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:4 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumn.php:32 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:272 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:367 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:542 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:372 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:476 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:294 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:386 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:525 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:667 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:701 #: templates/columns_definitions/column_name.twig:16 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:22 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:77 templates/indexes.twig:20 #: templates/table/index_form.twig:141 #: templates/table/insert/get_head_and_foot_of_insert_row_table.twig:5 #: templates/table/operations/index.twig:13 #: templates/table/relation/common_form.twig:18 #: templates/table/relation/common_form.twig:23 #: templates/table/relation/common_form.twig:38 #: templates/table/relation/common_form.twig:120 #: templates/table/relation/common_form.twig:189 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:120 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:130 #: templates/table/search/index.twig:38 #: templates/table/structure/display_structure.twig:479 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:6 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:9 #: templates/table/zoom_search/index.twig:36 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:35 msgid "Column" msgstr "നിര" #: ../plugins/interface_view.ui.h:53 msgid "Selected Cell" msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത കളം" #: ../plugins/interface_view.ui.h:54 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1888 #: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:448 msgid "_Table" msgstr "_പട്ടിക" #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# #. Type: string #. Description #. :sl4: #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. how it used to be before 0.96+SVN #. new name matching "same name, same type" rule #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. AtkRole enumeration value #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_ml.po (menu_po-sections_ml) #-#-#-#-# #. Second level entry under Applications #. Policy definition: Text oriented tools like dictionaries, OCR, #. translation, text analysis software, etc. #. Examples: kdrill, stardict, turkey #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_ml.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the media description, usually like 'Fedora 12 disk 5' #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Text tool #: ../plugins/interface_view.ui.h:55 Layouts/HeaderBar.vala:291 #: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:218 #: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239 #: ../src/preferences.ui.h:10 eel/eel-editable-label.c:335 #: ../cdebconf.templates:3001 clutter/clutter-text-buffer.c:347 #: clutter/clutter-text.c:3443 ../app/interface.c:177 ../app/menus.c:232 #: ../lib/properties.c:80 ../lib/properties.h:530 ../objects/AADL/aadlbox.c:153 #: ../objects/Jackson/requirement.c:144 ../objects/UML/activity.c:129 #: ../objects/UML/actor.c:126 ../objects/UML/classicon.c:149 #: ../objects/UML/component.c:130 ../objects/UML/component_feature.c:161 #: ../objects/UML/node.c:130 ../objects/UML/node.c:132 #: ../objects/UML/note.c:124 ../objects/UML/object.c:151 #: ../objects/UML/small_package.c:135 ../objects/UML/state.c:154 #: ../objects/UML/usecase.c:142 ../objects/custom/custom_object.c:236 #: ../objects/network/basestation.c:135 ../objects/network/radiocell.c:127 #: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:205 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:313 ../app/tools/gimptexttool.c:191 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:412 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:91 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:204 #: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui.h:3 ../cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:618 #: ../src/preferences.ui.h:89 ../src/dialogs/dialog-stf-main-page.c:401 #: ../src/widgets/gnumeric-expr-entry.c:1560 ../goffice/canvas/goc-text.c:452 #: ../goffice/gtk/go-format-sel.c:70 ../goffice/gtk/go-rotation-sel.c:136 #: ../goffice/utils/go-style.c:907 ../goffice/canvas/goc-text.c:489 #: ../goffice/gtk/go-format-sel.c:69 ../goffice/gtk/go-rotation-sel.c:145 #: ../goffice/utils/go-style.c:970 ../src/object/sp-text.cpp:350 #: ../share/extensions/hershey.inx:124 ../share/extensions/lorem_ipsum.inx:19 #: ../share/extensions/pdflatex.inx:27 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx:12 #: ../share/extensions/replace_font.inx:29 #: ../share/extensions/text_braille.inx:8 #: ../share/extensions/text_extract.inx:24 #: ../share/extensions/text_flipcase.inx:8 #: ../share/extensions/text_lowercase.inx:8 #: ../share/extensions/text_merge.inx:26 #: ../share/extensions/text_randomcase.inx:8 #: ../share/extensions/text_sentencecase.inx:8 #: ../share/extensions/text_split.inx:29 #: ../share/extensions/text_titlecase.inx:8 #: ../share/extensions/text_uppercase.inx:8 #: ../share/extensions/typst_formula.inx:17 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:211 #: ../libgnomeui/gnome-href.c:110 capplets/appearance/data/appearance.ui:1510 #: src/nautilus-file.c:7635 src/nautilus-file.c:7636 #: lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:237 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2204 ../utils/scimstringview.c:321 #: AbiWordActivity.py:120 ../tools.h:73 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:286 #: modules/logger/file.c:193 modules/spu/marq.c:88 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1316 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വാചകം\n" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "എഴുത്ത്\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പാഠം\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ടെക്സ്റ്റ്\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "പദാവലി\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "വാചകം\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ml.po (clutter master) #-#-" "#-#-#\n" "വാക്യം\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വാചകം\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വാക്യം\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വാക്യം\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പദാവലി\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വാചകം\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വാചകം\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ടെക്സ്റ്റ്\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ml.po (gnome-applets.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പദാവലി\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ml.po (new) #-#-#-#-#\n" "വാചകം\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "പദാവലി\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വാചകം\n" "#-#-#-#-# goffice-0.8_0.8.17-8_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വാചകം\n" "#-#-#-#-# goffice_0.10.57-2_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വാചകം\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "ടെക്സ്റ്റ്\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_ml.po (libgnomecanvas.HEAD.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പദാവലി\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ടെക്സ്റ്റ്\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "പദാവലി\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_ml.po (menu_po-sections_ml) #-#-#-#-#\n" "പദാവലി\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പദാവലി\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_ml.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "വാക്യം\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വാക്യം\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "പദാവലി\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_ml.po #-#-#-#-#\n" "വാചകം\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "പദാവലി\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "എഴുതാം\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ടെക്സ്റ്റ്" #: ../plugins/interface_view.ui.h:56 clutter/clutter-bind-constraint.c:372 #: clutter/clutter-path-constraint.c:226 clutter/clutter-snap-constraint.c:366 #: ../src/actions/actions-paths.cpp:263 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1167 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:366 ../src/filter-enums.cpp:35 #: ../src/live_effects/lpe-offset.cpp:74 #: ../src/live_effects/lpe-parallel.cpp:51 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:35 #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:42 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:981 #, fuzzy msgid "Offset" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഓഫ്സെറ്റ്\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ml.po (clutter master) #-#-" "#-#-#\n" "ഓഫ്സെറ്റ്\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "എക്സ് ഓഫ്സെറ്റ്:" #: ../plugins/interface_view.ui.h:57 msgid "Include defaults" msgstr "സ്വതവേയുള്ളവ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക" #. Start character offset of text attributes span #: ../plugins/interface_view.ui.h:59 msgid "Start: 0" msgstr "തുടക്കം: 0" #. End character offset of text attributes span #: ../plugins/interface_view.ui.h:61 msgid "End: 0" msgstr "അവസാനം: 0" #: ../plugins/interface_view.ui.h:62 ../src/notewindow.cpp:345 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:373 #, fuzzy msgid "Te_xt" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_വാചകം\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വാ_ചകം\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വാക്യം\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ml.po (tomboy.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പദാവലി (_x)" #: ../plugins/interface_view.ui.h:63 editor/registry-info.vala:206 msgid "Current value" msgstr "നിലവിലുള്ള മൂല്ല്യം" #: ../plugins/interface_view.ui.h:64 msgid "Minimum increment" msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വര്‍ദ്ധന" #: ../plugins/interface_view.ui.h:65 msgid "Maximum value" msgstr "ഏറ്റവും കൂടുതലായ മൂല്ല്യം" #: ../plugins/interface_view.ui.h:66 msgid "Minimum value" msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ മൂല്ല്യം" #: ../plugins/interface_view.ui.h:67 msgid "Val_ue" msgstr "_മൂല്ല്യം" #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: unknown #. * means that this space within this partition does #. * not contain a file system known to GParted, and #. * is in other words unknown. #. #. #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-# #. SUN_BRANDING #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-# #. SUN_BRANDING #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-# #. SUN_BRANDING #. #-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_ml.po (mediaplayer-app) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this refers to an unknown duration. #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes #. * for which we have no more appropriate default. #. #: ../plugins/interface_view.ui.h:68 ../sepolicy/sepolicy/__init__.py:829 #: ../atk/atkobject.c:141 ../libbalsa/rfc3156.c:1280 #: libcaja-private/caja-file.c:6736 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299 #: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1626 lib/protocols.c:1191 #: lib/protocols.c:1192 lib/protocols.c:1251 lib/protocols.c:1258 #: lib/protocols.c:1337 lib/protocols.c:1338 lib/protocols.c:1372 #: ../src/Utils.cc:202 modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839 #: ../modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:837 #: modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814 #: ../programs/gvfs-info.c:53 src/qml/player/TimeLine.qml:85 #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288 src/nautilus-file.c:7593 #: src/nautilus-properties-window.c:1313 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:358 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 #: src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1860 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1891 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2855 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2913 src/nmcli/common.c:1626 #: src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 #: src/nmcli/devices.c:484 src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 #: src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91 #: ../sepolicy/sepolicy/__init__.py:1230 modules/codec/avcodec/encoder.c:926 #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "അറിയാത്ത\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_ml.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "അപരിചിതം\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_ml.po (at-spi2-core master) #-#-#-#-#\n" "അപരിചിതം\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "അപരിചിതം\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ml.po (balsa.HEAD) #-#-#-#-#\n" "അറിയാത്ത\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "അറിയപ്പെടാത്ത \n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "അറിയാത്ത ഏതോ പ്രശ്നം\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_ml.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "അറിയാത്ത\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ml.po (gnome-nettool.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "അറിയാത്ത\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "അറിയില്ല\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അപരിചിതം\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അപരിചിതം\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അപരിചിതം\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_ml.po (gvfs.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അപരിചിതം\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_ml.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "അറിയാത്ത\n" "#-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_ml.po (mediaplayer-app) #-#-" "#-#-#\n" "അജ്ഞാതം\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "അറിയപ്പെടാത്ത \n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "അറിയാത്ത\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_ml.po (nemiver master) #-#-#-#-#\n" "അറിയാത്ത\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_ml.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "അപരിചിതം\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "അപരിചിതം\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "അറിയാത്ത" #. Translators: this is a plugin name #: ../plugins/interface_view.py:42 msgid "Interface Viewer" msgstr "ഇന്റര്‍ഫെയിസ് വ്യൂവര്‍" #. Translators: this is a plugin description #: ../plugins/interface_view.py:45 msgid "Allows viewing of various interface properties" msgstr "അനവധി ഇന്റര്‍ഫെയിസ് വിശേഷതകളുടെ കാഴ്ച അനുവദിക്കുന്നു" #: ../plugins/interface_view.py:235 msgid "(not implemented)" msgstr "(ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല)" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ml.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. add accessible's name to buffer #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. *** board of value ************** #. #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ml.po (evolution-data-server.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. Translators: This is an EContact field description, in this case it's a name #. * of the contact, as specified in http://tools.ietf.org/html/rfc6350#section-6.2.2 #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. GtkInputPurpose enumeration value #. #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. #. http://www.docbook.org/tdg/en/html/refnamediv.html #. This is used as the title for refnamediv elements. #. #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ml.po (new) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: column for package name #. TRANSLATORS: column for group name #. TRANSLATORS: column for the package name #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ml.po (gnome-software master) #-#-#-#-# #. Translators: A label for a button to sort apps alphabetically. #. TRANSLATORS: This is followed by a file name, e.g. "Name: gedit.rpm" #. #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-# #. TODO: Icons #. The name column #. #-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ml.po (libgda.HEAD) #-#-#-#-# #. #. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is #. available since PostgreSQL 8.1 #. #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_ml.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group #. TRANSLATORS: this is the name of the backend #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui #. I18N: Splitscreen player in network #: ../plugins/interface_view.py:731 ../plugins/validate.py:283 #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:503 #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:386 #: ../Alacarte/MainWindow.py:167 ../gui/polgen.glade:728 #: ../gui/polgengui.py:272 ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2182 #: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:586 #: ../plugins/class-gen/window.c:719 ../plugins/class-gen/window.c:729 #: ../plugins/class-gen/window.c:737 ../plugins/class-gen/window.c:751 #: ../plugins/class-gen/window.c:761 ../plugins/class-gen/window.c:769 #: ../plugins/class-gen/window.c:777 ../plugins/class-gen/window.c:785 #: ../plugins/class-gen/window.c:793 ../plugins/class-gen/window.c:803 #: ../plugins/class-gen/window.c:813 ../plugins/class-gen/window.c:825 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:482 #: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:763 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:533 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:37 ../src/ab-main.c:639 #: ../src/ab-window.c:168 ../src/filter-edit-dialog.c:200 #: ../src/filter-export-dialog.c:90 ../src/filter-run-dialog.c:221 #: ../src/filter-run-dialog.c:295 panels/printers/pp-details-dialog.ui.h:1 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui.h:3 #: panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui.h:5 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:46 #: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:276 #: src/file-manager/fm-list-view.c:1795 clutter/clutter-actor.c:6902 #: clutter/clutter-actor-meta.c:205 clutter/clutter-binding-pool.c:318 #: clutter/clutter-input-device.c:268 ../app/exit_dialog.c:123 #: ../app/plugin-manager.c:262 ../objects/Database/table.c:138 #: ../objects/Database/table.c:181 ../objects/SISSI/sissi_dialog.c:734 #: ../objects/UML/association.c:234 ../objects/UML/class.c:144 #: ../objects/UML/large_package.c:139 ../objects/UML/umlattribute.c:37 #: ../objects/UML/umlformalparameter.c:35 ../objects/UML/umloperation.c:62 #: ../objects/UML/umlparameter.c:43 ../src/empathy-chatrooms-window.c:251 #: src/resources/gtk/bookmark-properties-grid.ui:27 #: src/resources/gtk/history-dialog.ui:124 #: src/resources/gtk/search-engine-dialog.ui:139 #: ../src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:267 #: ../src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:151 #: ../src/em-format/e-mail-formatter-print.c:51 #: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2352 #: ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:92 #: ../src/mail/e-mail-label-tree-view.c:96 #: ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:64 #: ../src/gconf-editor-window.c:1621 ../gcr/gcr-gnupg-renderer.c:419 #: gdl/gdl-dock-layout.c:737 gdl/gdl-dock-object.c:120 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:145 #: ../app/widgets/gimpactionview.c:392 ../gladeui/glade-editor-property.c:3057 #: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1439 ../gladeui/glade-widget.c:1341 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:545 data/ui/view-menu.ui:102 #: data/ui/shared-folder-popover.ui:45 #: src/libide/buildui/ide-build-configuration-view.ui:37 #: src/plugins/meson/gbp-meson-toolchain-edition-preferences-row.ui:69 #: src/plugins/sysroot/gbp-sysroot-preferences-row.ui:64 #: data/ui/alarmsetupdialog.ui:227 ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:3 #: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:1 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1493 #: ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:564 ../data/ui/disks.ui.h:28 #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1739 src/font-view.c:350 #: src/osmEditDialog.js:105 src/lookup.c:279 #: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1480 ../src/gpk-application.c:2041 #: ../src/gpk-application.c:2063 ../src/gpk-dialog.c:151 #: ../src/gpk-modal-dialog.c:731 src/gs-category-page.ui:32 #: src/gs-editor.ui:225 src/gs-origin-popover-row.c:63 #: ../src/users/users-table.c:44 ../src/sharp/addinstreemodel.cpp:93 #: ../src/commands.c:4895 ../src/commands.c:5923 #: ../src/dialogs/dialog-doc-metadata.c:1288 #: ../src/dialogs/dialog-formula-guru.c:901 #: ../src/dialogs/dialog-function-select.c:1207 #: ../src/dialogs/dialog-scenarios.c:516 ../src/dialogs/dialog-simulation.c:216 #: ../src/dialogs/dialog-zoom.c:189 ../src/format-template.c:218 #: ../src/sheet.c:838 ../goffice/graph/gog-guru.c:999 #: ../goffice/graph/gog-series.c:474 #: ../goffice/graph/gog-axis-color-map-prefs.ui.h:5 #: ../goffice/graph/gog-guru.c:1030 ../goffice/graph/gog-series.c:579 #: ../goffice/graph/gog-theme-editor.ui.h:2 src/partyline.c:77 #: src/partyline.c:138 src/winlist.c:59 libgthumb/gth-file-view-list.c:1383 #: src/dlg-duplicates.c:372 src/dlg-image-prop.c:836 src/gthumb-window.c:424 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4492 ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4473 #: gtk/gtkplacessidebar.c:2490 gtk/inspector/actions.ui:43 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:39 gtk/inspector/object-tree.ui:92 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:165 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:451 #: ../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:7 #: ../src/hamster/preferences.py:130 ../src/hamster/preferences.py:208 #: ../src/live_effects/parameter/patharray.cpp:110 #: ../src/live_effects/parameter/satellitearray.cpp:95 #: ../src/ui/dialog/attrdialog.cpp:188 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3158 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3207 #: ../src/ui/dialog/svg-fonts-dialog.cpp:1364 #: ../src/ui/widget/gradient-selector.cpp:76 ../fsbrowser.c:121 #: ../isobrowser.c:483 ../bonobo/bonobo-application.c:352 #: ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:297 ../bonobo/bonobo-window.c:344 #: ../tools/browser/component-details.c:114 #: ../tools/browser/component-list.c:378 ../libcryptui/cryptui-key-list.c:140 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:839 #: ../src/seahorse-key-manager-store.c:828 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:3 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:3 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:10 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_role.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_user.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:3 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:3 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:303 #: ../tools/browser/ldap-browser/ldap-favorite-selector.c:298 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:351 #: ../tools/command-exec.c:1089 ../tools/gda-sql.c:3568 ../tools/gda-sql.c:3862 #: ../tools/gda-sql.c:4651 ../tools/gda-sql.c:4691 ../gsf/gsf-input.c:128 #: ../gsf/gsf-output.c:168 src/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.ui:99 #: ../src/tracker-needle/tracker-tags-view.vala:324 #: ../plugins/netstatus/netstatus-iface.c:149 data/mat.glade:85 #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15 #: font-viewer/font-view.c:202 mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1506 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1775 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:865 #: ../lib/mate-menu-config.py:259 C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823 #: Mozo/MainWindow.py:178 src/nautilus-column-utilities.c:57 #: src/nautilus-list-view.c:1976 #: src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:14 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-registers-view.cc:101 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-run-program-dialog.cc:99 #: src/connection-editor/nm-connection-list.c:785 client/pkcon/pk-console.c:264 #: client/pkcon/pk-console.c:2340 src/planner-group-dialog.c:387 #: src/planner-property-dialog.c:378 src/planner-task-dialog.c:1311 #: src/planner-task-dialog.c:1397 src/planner-task-view.c:227 #: src/planner-gantt-print.c:190 src/planner-resource-view.c:966 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:626 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1748 #: ../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:462 #: ../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:589 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:970 ../polgengui.py:289 #: ../polgen.ui:728 ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2175 #: src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:78 #: jobviewer.py:1633 system-config-printer.py:320 #: troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 troubleshoot/ChoosePrinter.py:43 #: troubleshoot/DeviceListed.py:43 ui/NewPrinterWindow.ui:235 #: ../ukui-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1504 #: ../ukui-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1773 #: ../ukui-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:868 ui/createvm.ui:748 #: virtManager/details/details.py:682 virtManager/manager.py:321 #: virtManager/oslist.py:70 modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebdatabase.cpp:190 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:452 #: dlls/appwiz.cpl/appwiz.rc:38 dlls/oledb32/version.rc:38 #: dlls/shell32/shell32.rc:144 dlls/shell32/shell32.rc:239 #: programs/regedit/regedit.rc:150 programs/winefile/winefile.rc:106 #: dlls/shell32/shell32.rc:141 dlls/shell32/shell32.rc:243 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_ml.po (alacarte.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_ml.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ml.po (balsa.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പേര‍്\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ml.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "പേര‍്\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ml.po (clutter master) #-#-" "#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ml.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "പേരു്:\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ml.po (evolution-data-server.HEAD." "ml) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ml.po (gconf-editor.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_ml.po (gdl.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പേര‍്\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ml.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "പേര‍്\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ml.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പേര‍്\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-" "#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ml.po (gnome-maps master) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_ml.po (gnome-menus.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ml.po (gnome-nettool.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_ml.po (gnome-online-accounts " "master) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ml.po (new) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_ml.po (gnome-shell-extensions " "master) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ml.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_ml.po (gnome-system-tools.HEAD.ml) " "#-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പേര‍്\n" "#-#-#-#-# goffice-0.8_0.8.17-8_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പേര‍്\n" "#-#-#-#-# goffice_0.10.57-2_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പേര‍്\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_ml.po (gtetrinet) #-#-#-#-" "#\n" "പേര‍്\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പേര‍്\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_ml.po (hamster.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "നെയിം\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_ml.po (libbonobo.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ml.po (libbonoboui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ml.po (libgda.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പേര‍്\n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_ml.po (libgsf master) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_ml.po (libnma) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_ml.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_ml.po (gnome-menus.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_ml.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Name\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_ml.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_ml.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_ml.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_ml.po (nemiver master) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_ml.po (network-manager-applet." "master.ml) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_ml.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പേര‍്\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# scim_1.4.18+git20211204-0.5_ml.po #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_ml.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ml.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "നെയിം\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_ml.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_ml.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "പേര്\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പേര്" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. XXX: The following expects that finch_notify_message gets called. This #. * may not always happen, e.g. when another plugin sets its own #. * notify_message. So tread carefully. #: ../plugins/interface_view.py:739 clutter/deprecated/clutter-media.c:84 #: ../gcr/gcr-certificate-extensions.c:242 ../src/egg-play-preview.c:165 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitnetworkrequest.cpp:134 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitnetworkresponse.cpp:143 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:466 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:176 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebresource.cpp:209 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebview.cpp:3238 #: ../../../../WebKit2/UIProcess/API/gtk/WebKitURIRequest.cpp:93 #: ../../../../WebKit2/UIProcess/API/gtk/WebKitURIResponse.cpp:99 #: ../../../../WebKit2/UIProcess/API/gtk/WebKitWebResource.cpp:109 #: ../../../../WebKit2/UIProcess/API/gtk/WebKitWebView.cpp:635 #, fuzzy msgid "URI" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ml.po (clutter master) #-#-" "#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "URI\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "യുആര്‍ഐ\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ml.po (sound-juicer.master.ml) #-#-#-#-#\n" "URI (യു.ആര്‍.ഐ)\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "യുആര്‍ഐ\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "യുആര്‍ഐ\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "യുആര്‍ഐ" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Actuate/Start #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. GtkButtonBoxStyle enumeration value #. #-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ml.po (gnome-maps master) #-#-#-#-# #. Translators: this indicates starting a journey at a location #. * with no set name (such as when the user started routing from #. * an arbitrary point on the map) #. #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: name of buttons on gamepads #: ../plugins/interface_view.py:747 ../plugins/starter/plugin.c:425 #: ../src/brasero-split-dialog.c:1211 ../objects/FS/function.c:954 #: ../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:380 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:26 data/ui/stopwatch.ui:54 #: data/ui/timer.ui:194 src/stopwatch.vala:221 src/transitLegRow.js:77 #: ../src/services/service-settings-table.c:73 #: ../src/services/service-settings-table.c:97 #: ../src/services/service-settings-table.c:109 #: data/resources/ui/paginator.ui:51 ../src/hamster-cli:280 #: ../src/hamster/reports.py:320 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:32 #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:39 #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:624 ../src/burner-split-dialog.c:1217 #: src/planner-task-view.c:228 src/input/gamepad_config.cpp:161 #: modules/access/vdr.c:886 #, fuzzy msgid "Start" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "തുടക്കം\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "തുടക്കം\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "ആരംഭം\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തുടക്കം\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ആരംഭിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ml.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "ആരംഭിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ml.po (gnome-maps master) #-#-#-#-#\n" "പുറപ്പെടുക\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_ml.po (gnome-system-tools.HEAD.ml) " "#-#-#-#-#\n" "തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# gnome-tour_49.0-2_ml.po (gnome-tour master) #-#-#-#-#\n" "തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_ml.po (hamster.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "തുടക്കം\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "ആരംഭം\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "സ്റ്റാർട്ട്\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "തുടക്കം" #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. GtkButtonBoxStyle enumeration value #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ml.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the numpad END key #. #-#-#-#-# partman-partitioning_151_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../plugins/interface_view.py:755 ../src/brasero-split-dialog.c:1218 #: ../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:381 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:30 ../src/hamster-cli:281 #: ../src/hamster/reports.py:321 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:33 #: ../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:40 #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:625 ../src/burner-split-dialog.c:1224 #: ../data/layoutstrings.py:50 ../partman-partitioning.templates:12001 #: src/misc/actions.c:64 modules/control/oldrc.c:72 #, fuzzy msgid "End" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "അവസാനിപ്പിക്കുക\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "അവസാനം\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അവസാനം\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "അവസാനം\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_ml.po (hamster.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "അവസാനം\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "അവസാനം\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "അവസാനം\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ml.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "End\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-" "#-#\n" "അവസാനം\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "അവസാനം" #: ../plugins/interface_view.py:917 msgid "Too many selectable children" msgstr "തെരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന വളരെ അധികം ചിള്‍ഡ്രന്‍" #: ../plugins/interface_view.py:1262 ../plugins/interface_view.py:1265 msgid "(Editable)" msgstr "(തിരുത്താനാകുന്നത്)" #. Translators: This string appears in Accerciser's Interface Viewer #. and refers to a range of characters which has a particular format. #. "Start" is the character offset where the formatting begins. If #. the first four letters of some text is bold, the start offset of #. that bold formatting is 0. #: ../plugins/interface_view.py:1411 #, python-format msgid "Start: %d" msgstr "തുടക്കം: %d" #. Translators: This string appears in Accerciser's Interface Viewer #. and refers to a range of characters which has a particular format. #. "End" is the character offset where the formatting ends. If the #. first four letters of some text is bold, the end offset of that #. bold formatting is 4. #: ../plugins/interface_view.py:1417 #, python-format msgid "End: %d" msgstr "അവസാനം: %d" #: ../plugins/quick_select.py:16 msgid "Quick Select" msgstr "പെട്ടെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക" #: ../plugins/quick_select.py:19 msgid "Plugin with various methods of selecting accessibles quickly." msgstr "ആക്സസിബിളുകള്‍ പെട്ടെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള അനവധി മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ ഉള്ള പ്ലഗിന്‍." #: ../plugins/quick_select.py:25 msgid "Inspect last focused accessible" msgstr "അവസാനം കേന്ദ്രീകരിച്ച ആക്സസിബിള്‍ പരിശോധിക്കുക" #: ../plugins/quick_select.py:29 msgid "Inspect accessible under mouse" msgstr "മൌസിലുള്ള ആക്സസിബിള്‍ പരിശോധിക്കുക" #: ../plugins/validate.ui.h:1 msgid "Sche_ma:" msgstr "_സ്കീമാ:" #: ../plugins/validate.ui.h:2 msgid "V_alidate" msgstr "_പരിശോധന" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Idle stuff #: ../plugins/validate.ui.h:3 ../plugins/validate.py:364 #: ../plugins/validate.py:416 src/callbacks.c:458 src/main.c:140 #: src/nettool.c:524 ../src/tracker-control/tracker-control-status.c:57 #: ../plugins/netstatus/netstatus-util.c:155 printerproperties.py:71 #: system-config-printer.py:172 ../src/tracker/tracker-daemon.c:128 #, fuzzy msgid "Idle" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വ്യര്‍ത്ഥസമയം\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ml.po (gnome-nettool.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "നിശ്ചലം\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "പ്രവര്‍ത്തനത്തിലല്ല\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "പ്രവര്‍ത്തനത്തിലല്ല\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "പ്രവര്‍ത്തനത്തിലല്ല\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "പ്രവര്‍ത്തനത്തിലല്ല\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "നിശ്ചലം\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "പ്രവര്‍ത്തനത്തിലല്ല\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല" #: ../plugins/validate.py:68 capplet/gsp-app.c:289 msgid "No description" msgstr "വിവരണം ഒന്നുമില്ല" #: ../plugins/validate.py:156 msgid "AT-SPI Validator" msgstr "AT-SPI വാലിഡേറ്റര്‍" #: ../plugins/validate.py:158 msgid "Validates application accessibility" msgstr "പ്രയോഗത്തിനുള്ള ആക്സസിബിളിറ്റി പരിശോധിക്കുന്നു" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. log level column #. add level to buffer #: ../plugins/validate.py:211 ../plugins/validate.py:279 #: ../src/empathy-debug-window.c:2071 #: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:43 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:852 #: ../src/extension/internal/filter/image.h:58 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:68 #: ../src/extension/internal/filter/paint.h:355 src/playgame.c:652 #, fuzzy msgid "Level" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ലവല്‍\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "ലെവല്‍\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "ലെവല്‍\n" "#-#-#-#-# tuxtype_1.8.3-7_ml.po (Tuxtype) #-#-#-#-#\n" "തട്ട്" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. add accessible's role to buffer #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_ml.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages" #: ../plugins/validate.py:285 ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:513 #: ../gui/polgengui.py:282 ../src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:186 #: ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:38 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:658 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:5 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:88 client/pkcon/pk-console.c:171 #: ../polgengui.py:299 #, fuzzy msgid "Role" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "റോള്‍\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_ml.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "നിയമനം\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ml.po (evolution-data-server.HEAD." "ml) #-#-#-#-#\n" "വേഷം\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വേഷം\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വേഷം\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_ml.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "റോള്‍\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "നിയമനം\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "നിയമനം" #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_ml.po (menu_po-sections_ml) #-#-#-#-# #. Second level entry under Screen #. Policy definition: Tools for blanking the screen. Entries of screen hacks and #. configuration GUIs should go to other appropriate sections. #. Examples: xscreensaver, xlockmore #: ../plugins/validate.py:350 ../src/e-util/e-attachment-icon-view.c:180 #: ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:180 src/app-window.vala:514 #: virtManager/lib/libvirtenummap.py:104 #, fuzzy msgid "Saving" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സൂക്ഷിക്കുന്നു\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സൂക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_ml.po (menu_po-sections_ml) #-#-#-#-#\n" "രക്ഷിയ്ക്കല്‍\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "സൂക്ഷിക്കുന്നു\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ml.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നു" #: ../plugins/validate.py:398 msgid "Validating" msgstr "പരിശോധിക്കുന്നു" #: ../plugins/validate.py:554 msgid "EXCEPT" msgstr "EXCEPT" #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: ERROR #. * means that the status for this operation is #. * completed with errors. #. #: ../plugins/validate.py:561 ../gnome-activity-journal:92 #: ../src/Dialog_Progress.cc:424 #, fuzzy msgid "ERROR" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ERROR\n" "#-#-#-#-# gnome-activity-journal_1.0.0.19.g1e469ff-2_ml.po (gnome-activity-" "journal) #-#-#-#-#\n" "തെറ്റ്‌\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "പിഴവ്\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "പിശക്" #: ../plugins/validate.py:569 msgid "WARN" msgstr "WARN" #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: INFO #. * means that the status for this operation is #. * for your information , or messages from the #. * libparted library. #. #: ../plugins/validate.py:576 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:708 #: ../src/Dialog_Progress.cc:433 #, fuzzy msgid "INFO" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "INFO\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ml.po (ekiga.gnome-2-26.ml) #-#-#-#-#\n" "വിവരം\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "വിവരം" #: ../plugins/validate.py:583 msgid "DEBUG" msgstr "DEBUG" #: ../plugindata/validate/basic.py:8 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:3248 ../src/funclib.c:7005 #: src/gstyle/data/palettes/basic.gstyle.xml:20 ../src/gnome-calculator.vala:80 #: src/nautilus-properties-window.c:3121 #: src/connection-editor/ce-page-mobile.ui:25 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:464 data/glade/song-info.glade.h:18 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:192 #, fuzzy msgid "Basic" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "അടിസ്ഥാനം\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "അടിസ്ഥാനം\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_ml.po (genius.HEAD) #-#-#-#-#\n" "അടിസ്ഥാനം\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "അടിസ്ഥാനം\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ml.po (gcalctool.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അടിസ്ഥാനപരമായ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "അടിസ്ഥാനം\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_ml.po (network-manager-applet." "master.ml) #-#-#-#-#\n" "അടിസ്ഥാനം\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ml.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-#\n" "അടിസ്ഥാനം\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "അടിസ്ഥാന" #: ../plugindata/validate/basic.py:9 msgid "Tests fundamental GUI application accessibility" msgstr "അടിസ്ഥാന GUI പ്രയോഗത്തിനുള്ള ആക്സസിബിളിറ്റി പരിശോധിക്കുന്നു" #: ../plugindata/validate/basic.py:28 #, python-format msgid "actionable %s is not focusable or selectable" msgstr "പ്രവര്‍ത്തിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന %s തെരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" #: ../plugindata/validate/basic.py:46 #, python-format msgid "interactive %s is not actionable" msgstr "%s പ്രവര്‍ത്തിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" #: ../plugindata/validate/basic.py:61 msgid "more than one focused widget" msgstr "ഒന്നിലധികം കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന വിഡ്ജറ്റ്" #: ../plugindata/validate/basic.py:84 #, python-format msgid "%s has no text interface" msgstr "%s-നു് ടെക്സ്റ്റ് ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ലഭ്യമല്ല" #. Translators: The first variable is the role name of the object that has an #. index mismatch. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:104 #, python-format msgid "%s index in parent does not match child index" msgstr "പേരന്റിലുള്ള %s സൂചിക ചൈള്‍ഡ് സൂചികയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" #: ../plugindata/validate/basic.py:150 #, python-format msgid "Missing reciprocal for %s relation" msgstr "%s റിലേഷനുള്ള റെസിപ്രോക്കല്‍ ലഭ്യമല്ല" #. Translators: The first variable is the role name of the object that is missing #. the name or label. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:199 #, python-format msgid "%s missing name or label" msgstr "ലഭ്യമല്ലാത്ത പേരു് അല്ലെങ്കില്‍ ലേബല്‍ %s " #: ../plugindata/validate/basic.py:217 #, python-format msgid "focusable %s has a table interface, but not a selection interface" msgstr "" "കേന്ദ്രീകരിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന %s-നു് ടേബിള്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ലഭ്യമാണു്, തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ സാധിക്കുന്ന " "ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ലഭ്യമല്ല" #. Translators: First variable is an accessible role name, the next two #. variables are accessible state names. #. For example: "button has focused state without focusable state". #. #: ../plugindata/validate/basic.py:246 #, python-format msgid "%s has %s state without %s state" msgstr "%s-നു് %s അവസ്ഥ, %s അവസ്ഥ ലഭ്യമല്ല" #. Translators: The radio button does not belong to a set, thus it is useless. #. The first variable is the object's role name. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:272 #, python-format msgid "%s does not belong to a set" msgstr "വസ്തുവിനു് ചേരുന്നതല്ല %s " #. Translators: The row or column number retrieved from a table child's #. object at a certain index is wrong. #. The first variable is the role name of the object, the second is the #. given index. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:307 #, python-format msgid "%(rolename)s index %(num)d does not match row and column" msgstr "%(rolename)s -നുള്ള സൂചന %(num)d നിരയും വരിയുമായി ചേരുന്നില്ല" #. Translators: The "parent index" is the order of the child in the parent. #. the "row and column index" should be the same value retrieved by the #. object's location in the table. #. The first variable is the object's role name, the second and third variables #. are index numbers. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:339 #, python-format msgid "" "%(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index " "%(num2)d" msgstr "" "%(rolename)s -നുള്ള പേരന്റ് സൂചന %(num1)d %(num2)d എന്ന നിരയുടെയും വരിയുടെയും സൂചനയുമായി " "ചേരുന്നില്ല" #: ../plugindata/validate/basic.py:366 #, python-format msgid "%s has no name or description" msgstr "%s-നു് പേരു് അല്ലെങ്കില്‍ വിവരണം ലഭ്യമല്ല" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:79 msgid "_Preferences…" msgstr "_മുന്‍ഗണനകള്‍…" #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Help contents menu item #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ml.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Help>Contents menu label #. #-#-#-#-# menulibre_2.2.2-2_ml.po (menulibre) #-#-#-#-# #. Translators: Help action label #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-# #. Help|Contents menu #. #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ml.po (vinagre.master.ml) #-#-#-#-# #. Help menu #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:81 ../src/ar-stock.c:190 #: shell/ev-window.c:6540 ../src/brasero-app.c:145 src/caja-window-menus.c:893 #: ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:19 ../src/empathy-call-window.ui.h:8 #: ../src/empathy-chat-window.ui.h:18 src/eom-window.c:3778 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:831 ../data/five-or-more.ui.h:7 #: ../src/games-stock.c:247 ../src/gconf-editor-window.c:778 #: src/ghex-ui.xml.h:68 data/gnome-nettool.ui:135 #: ../src/terminal-menubar.ui.in.h:49 ../src/actionmanager.cpp:216 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2000 ../src/wbc-gtk-actions.c:2066 #: ../src/Win_GParted.cc:208 src/gthumb-ui.xml.h:196 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:21 ../src/burner-app.c:184 #: ../bonobo/bonobo-ui-util.c:643 ../src/seahorse-viewer.c:204 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:1148 src/math-window.c:541 #: src/interface.cpp:89 src/terminal-window.c:2073 #: ../menulibre/MenulibreApplication.py:480 #: ../src/workbench/nmv-workbench.cc:716 pluma/pluma-ui.h:67 #: data/ui/rhythmbox-ui.xml.in.h:38 ../common/catalog.vala:383 #: src/AppWindow.vala:506 src/app-window.ui:493 ../data/sound-juicer.glade.h:27 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:160 ../gtk/transmission.ui:276 #: ../vinagre/vinagre-ui.h:51 #, fuzzy msgid "_Contents" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_ഉളളടക്കം\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉളളടക്കം\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "_ഉളളടക്കം\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ml.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ml.po (dasher.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉളളടക്കം (_C)\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_ഉളളടക്കം\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉളളടക്കം\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉളളടക്കം\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉള്ളടക്കം (_C)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ml.po (gconf-editor.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉളളടക്കം (_C)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_ml.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ml.po (gcalctool.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉളളടക്കം\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ml.po (gnome-nettool.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_ഉളളടക്കം\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ml.po (new) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_ഉളളടക്കം\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ml.po (gnome-system-monitor.master." "ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉളളടക്കം\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "ഉള്ളടക്കം (_C)\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_ml.po (gucharmap.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉളളടക്കം\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ml.po (libbonoboui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ml.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_ഉളളടക്കം\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ml.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "_ഉളളടക്കം\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_ഉളളടക്കം\n" "#-#-#-#-# menulibre_2.2.2-2_ml.po (menulibre) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_ml.po (nemiver master) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉളളടക്കം\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_ഉളളടക്കം\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ml.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉള്ളടക്കം (_C)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "ഉളളടക്കം(_Content)\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ml.po (sound-juicer.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉള്ളടക്കം\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉള്ളടക്കം (_C)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ml.po (tomboy.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉളളടക്കം (_C)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉളളടക്കം\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ഉള്ളടക്കം (_C)\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ml.po (vinagre.master.ml) #-#-#-#-#\n" "‌_ഉള്ളടക്കം" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:459 msgid "" msgstr "" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:520 #: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:402 #: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:414 #: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:426 #, fuzzy msgid "Children" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ചിള്‍ഡ്രന്‍\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പിള്ളകള്‍" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:549 msgid "_Hide/Show Applications without children" msgstr "ചില്‍ഡ്രന്‍ ഇല്ലാത്ത പ്രയോഗങ്ങള്‍ കാണിക്കുക/_മറയ്ക്കുക" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:552 msgid "_Refresh Registry" msgstr "ര‍ജിസ്ട്രി _പുതുക്കുക" #. Translators: Appears as tooltip #. #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:555 msgid "Refresh all" msgstr "എല്ലാം പുതുക്കുക" #. Translators: Refresh current tree node’s children. #. #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:558 msgid "Refresh _Node" msgstr "_നോഡ് പുതുക്കുന്നു" #. Translators: Appears as tooltip #. #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:561 msgid "Refresh selected node’s children" msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത നോഡിന്റെ ചിള്‍ഡ്രനെ പുതുക്കുന്നു" #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:247 ../sheets/UML.sheet.in.h:8 #: modules/access/decklink.cpp:87 msgid "Component" msgstr "ഘടകം" #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:254 ../src/calendar/gui/print.c:3492 #: ../src/e-util/e-send-options.c:551 msgid "Task" msgstr "ജോലി" #. #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. Translators: "Key" here means key value, that is the left hand #. side in a myoption=something line in a .desktop file #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. Translators: "Key" here means key value, that is the left hand #. side in a myoption=something line in a .desktop file #. #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. Translators: "Key" here means key value, that is the left hand #. side in a myoption=something line in a .desktop file #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:261 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104 #: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:18 #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:102 #: ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:860 #: ../gcr/gcr-key-renderer.c:89 src/dialogs.c:966 #: ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:9 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:7 ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:366 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:19 C/gospanel.xml:571 #: src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:284 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9 ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:402 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:15 #, fuzzy msgid "Key" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "കീ\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "കീ\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "താക്കോല്‍\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "കീ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "കീ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കീ\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ചാവി\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ചാവി\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "കീ\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_ml.po (gtetrinet) #-#-#-#-" "#\n" "കീ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "കീ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "കീ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "കീ\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "കീ\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ചാവി\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "കീ\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_ml.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "കീ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "കീ\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ചാവി" #. #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ml.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# mutter_49.4-1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ml.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the left Alt key #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:271 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:893 ../src/ui/metaaccellabel.c:89 #: src/ui/metaaccellabel.c:93 ../src/ui/metaaccellabel.c:116 #: ../data/layoutstrings.py:38 #, fuzzy msgid "Alt" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_ml.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ml.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ml.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "ആള്‍ട്ട്\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Alt" #. #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ml.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# mutter_49.4-1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ml.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the Ctrl key #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ml.po (orca.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. Translators: this is presented in a GUI to represent the #. "control" modifier. #. #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:278 ../src/ui/metaaccellabel.c:83 #: src/ui/metaaccellabel.c:87 ../src/ui/metaaccellabel.c:110 #: ../data/layoutstrings.py:44 ../src/orca/keybindings.py:178 #, fuzzy msgid "Ctrl" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Ctrl\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "നിയന്ത്രണം\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ml.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "നിയന്ത്രണം\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "നിയന്ത്രണം\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "നിയന്ത്രണം\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "നിയന്ത്രണം\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ml.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Ctrl\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ml.po (orca.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Ctrl\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "നിയന്ത്രണം" #. #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ml.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# mutter_49.4-1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ml.po (orca.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. Translators: this is presented in a GUI to represent the #. "shift " modifier. #. #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:286 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:863 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:868 ../src/ui/metaaccellabel.c:77 #: src/ui/metaaccellabel.c:81 ../src/ui/metaaccellabel.c:104 #: ../src/orca/keybindings.py:183 ../../magic/src/shift.c:113 #, fuzzy msgid "Shift" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_ml.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "മാറ്റുക\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മാറ്റുക\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ml.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "മാറ്റുക\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "മാറ്റുക\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മാറ്റുക\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മാറ്റുക\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ml.po (orca.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഷിഫ്ട്\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "നീക്കാം\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മാറ്റുക" #: ../src/lib/accerciser/main_window.py:76 msgid "Top panel" msgstr "മുകളിലുള്ള പാനല്‍" #: ../src/lib/accerciser/main_window.py:77 msgid "Bottom panel" msgstr "താഴെയുള്ള പാനല്‍" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:38 msgid "accerciser Preferences" msgstr "accerciser മുന്‍ഗണനകള്‍" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:45 data/eog-preferences-dialog.ui:554 #: data/eom-preferences-dialog.ui:749 embed/ephy-about-handler.c:142 #: ../gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui.h:32 #: ../Do/src/Do.UI/ManagePluginsPreferencesWidget.cs:56 #: ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144 #: ../lib/mate-menu-config.py:78 pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:1074 #: ui/shotwell.glade:1400 ../src/ui/settings.vala:294 #: ../data/preferences.ui.h:14 src/libvlc-module.c:2031 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89 #, fuzzy msgid "Plugins" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പ്ലഗിനുകള്‍\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സംയോജകങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "സംയോജകങ്ങള്‍‌\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സംയോജകങ്ങള്‍‌\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സംയോജകങ്ങള്‍‌\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_ml.po (do) #-#-#-#-#\n" "പ്ലഗ്ഗിനുകൾ\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ml.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "സംയോജകങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ml.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "സംയോജകങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_ml.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "സംയോജകങ്ങള്‍‌\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "പ്ലഗിനുകള്‍\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "സംയോജകങ്ങള്‍‌\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "സംയോജകങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_ml.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "പ്ലഗ്ഗിനുകൾ\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സംയോജകം\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "പ്ലഗിനുകള്‍" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:46 #: modules/control/globalhotkeys/win32.c:47 #: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:50 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1141 #, fuzzy msgid "Global Hotkeys" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഗ്ലോബല്‍ ഹോട്ട്കീകള്‍\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ആഗോള ഹോട്ട്കീകള്‍" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:55 #: ../gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui.h:10 #: src/libide/gtk/menus.ui:129 #: src/libide/preferences/ide-preferences-builtin.c:198 #: src/plugins/spellcheck/gtk/menus.ui:12 #, fuzzy msgid "Highlighting" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "എടുത്തുകാണിക്കുന്നു\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:87 msgid "Highlight duration:" msgstr "എടുത്തുകാണിക്കുന്ന സമയം:" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:94 msgid "Border color:" msgstr "അതിരിനുള്ള നിറം:" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:97 msgid "The border color of the highlight box" msgstr "എടുത്തുകാണിക്കുന്ന ബോക്സിന്റെ അതിരിനുള്ള നിറം" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:98 msgid "Fill color:" msgstr "നിറം നിറയ്ക്കുക:" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:101 msgid "The fill color of the highlight box" msgstr "എടുത്തുകാണിക്കുന്ന ബോക്സില്‍ നിറയ്ക്കുന്ന നിറം" #. #-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-# #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line #. #-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_ml.po (Policycoreutils) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-# #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. * literally. It is used in the about box to give credits to #. * the translators. #. * Thus, you should translate it to your name and email address. #. * You should also include other translators who have contributed to #. * this translation; in that case, please write each of them on a separate #. * line seperated by newlines (\n). #. #. #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ml.po (ekiga.gnome-2-26.ml) #-#-#-#-# #. Translators: Please write translator credits here, and #. * separate names with \n #. #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. * literally. It is used in the about box to give credits to #. * the translators. #. * Thus, you should translate it to your name and email address. #. * You should also include other translators who have contributed to #. * this translation; in that case, please write each of them on a separate #. * line seperated by newlines (\n). #. #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-# #. The translator-credits string is for translators to list #. * per-language credits for translation, displayed in the #. * about dialog. #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: insert your names here, #. separated by newline #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: insert your names here, #. separated by newline #. #-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_ml.po (gmpc) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #. #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ml.po (gnome-applets.master.ml) #-#-#-#-# #. about.set_artists([]) #. about.set_documenters([]) #. translators: These appear in the About dialog, usual format applies. #. "documenters", documenters, #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ml.po (gcalctool.master.ml) #-#-#-#-# #. The translator credits. Please translate this with your name (s). #. #-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_ml.po (gnome-characters master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: put your names here, one name per line. #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ml.po (new) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: put your own name here -- you deserve credit! #. #-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-# #. Translators: Put your names here #. #-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ml.po (gnome-sound-recorder master) #-#-#-#-# #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line #. #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-# #. translator credits #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: your name(s) here please, if there are more translators put newlines (\n) between the names. #. It's a good idea to provide the url of your translation team as well. Thanks! #. #-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_ml.po (gtetrinet) #-#-#-#-# #. Translators: translate as your names & emails #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-# #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. * literally. It is used in the about box to give credits to #. * the translators. #. * Thus, you should translate it to your name and email address. #. * You should also include other translators who have contributed to #. * this translation; in that case, please write each of them on a separate #. * line seperated by newlines (\n). #. #. #-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_ml.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string which will be #. * displayed in the about box to give credit to the translator(s). #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string #. * which will be displayed at the bottom of the about #. * box to give credit to the translator(s). #. #. #-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_ml.po (nemiver master) #-#-#-#-# #. Translators: change this to your name, separate multiple names with \n #. #-#-#-#-# rednotebook_2.42+ds-1_ml.po (rednotebook) #-#-#-#-# #. Translators: TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #. #-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #. #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ml.po (sound-juicer.master.ml) #-#-#-#-# #. #. * Note to translators: put here your name and email so it will show #. * up in the "about" box #. #. #-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools! #. #-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Translators: translate "translator-credits" as your name #. to have it appear in the credits in the "About" #. dialog #. #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ml.po (vinagre.master.ml) #-#-#-#-# #. Add your name here to appear as a translator in the about dialog #. #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_ml.po (vino.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators comment: put your own name here to appear in the about dialog. #. #-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ml.po (virt-manager) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:52 ../src/window.c:433 #: src/application.rs:243 ../gui/polgen.glade:13 #: ../gui/system-config-selinux.glade:17 shell/ev-window.c:5472 #: src/baobab-window.vala:312 src/bjb-application.c:524 #: ../src/brasero-app.c:1227 src/core/na-about.c:100 #: src/caja-window-menus.c:586 ../src/cheese-application.vala:544 #: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1146 editor/dconf-editor.vala:503 #: deja-dup/main.vala:244 ../lib/gui/gmcallbacks.c:118 #: ../src/empathy-about-dialog.c:115 src/gtd-application.c:148 #: src/actions.c:870 src/eog-window.c:5514 src/eom-window.c:2639 #: src/window-commands.c:654 ../shell/ev-window.c:4941 #: ../src/shell/e-shell-utils.c:419 ../src/actions.c:491 ../src/glines.c:1181 #: ../src/main.c:833 ../src/gconf-editor-window.c:401 #: ../gedit/gedit-commands-help.c:132 ../app/dialogs/about-dialog.c:130 #: ../gitg/gitg-application.vala:231 ../src/glade.glade.h:20 #: ../glade/aboutdialog.ui.h:3 ../accessx-status/applet.c:142 #: ../battstat/battstat_applet.c:1246 ../charpick/charpick.c:611 #: ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:611 ../drivemount/drivemount.c:117 #: ../geyes/geyes.c:195 ../gswitchit/gswitchit-applet.c:465 #: ../gweather/gweather-about.c:55 ../invest-applet/invest/about.py:32 #: ../mini-commander/src/about.c:54 ../mixer/applet.c:1430 #: ../modemlights/modem-applet.c:1025 ../multiload/main.c:62 #: ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:384 #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:432 src/lib/gd-utils.c:340 src/app.vala:111 #: src/libide/application/ide-application-actions.c:154 #: ../src/gnome-calculator.vala:258 src/gcal-application.c:652 #: src/window.js:175 src/gnome-chess.vala:2201 src/window.vala:259 #: ../src/contacts-app.vala:211 src/gdict-about.c:53 #: ../data/ui/about-dialog.ui.h:4 src/font-view.c:1068 #: ../src/gnome-klotski.vala:964 src/gl-application.c:109 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:553 src/mainWindow.js:501 src/callbacks.c:332 #: ../src/gpk-application.c:2601 src/photos-main-window.c:466 ../src/menu.c:273 #: src/screenshot-application.c:773 src/gs-application.c:342 #: ../src/application.js:167 src/gnome-sudoku.vala:611 #: ../src/logview-about.h:63 src/interface.cpp:397 ../src/taquin-main.vala:245 #: ../src/terminal-util.c:246 ../src/gnome-tetravex.vala:313 #: src/app/window.js:195 ../src/gnote.cpp:363 ../src/Win_GParted.cc:1494 #: src/commands.c:287 ../gtksourceview/gtksourceview-i18n.c:38 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:458 ../src/hamster/about.py:56 #: src/interface.c:676 ../src/iagno.vala:306 ui/gtk3/panel.vala:1597 #: ../src/burner-app.c:1279 ../tools/browser/window.c:214 #: ../src/seahorse-viewer.c:172 ../src/lightsoff.vala:96 src/math-window.c:375 #: typing-break/drwright.c:663 font-viewer/font-view.c:786 #: mate-about/mate-about.c:68 src/applet-main.c:819 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:110 applets/clock/clock.c:3392 #: applets/fish/fish.c:562 applets/notification_area/main.c:284 #: applets/wncklet/showdesktop.c:531 applets/wncklet/window-list.c:956 #: applets/wncklet/window-menu.c:95 applets/wncklet/workspace-switcher.c:735 #: mate-panel/panel-context-menu.c:125 #: applets/brightness/brightness-applet.c:850 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:319 src/gpm-tray-icon.c:212 #: src/callbacks.cpp:240 src/terminal-window.c:4450 #: ../midori/midori-browser.c:4933 src/nautilus-window.c:3112 #: ../src/workbench/nmv-workbench.cc:283 ../lib/Factories/AbstractMain.vala:422 #: ../src/Main.vala:75 pluma/pluma-commands-help.c:127 src/application.js:831 #: ../rednotebook/gui/menu.py:452 tmp/main_window.glade.h:2 #: ../common/catalog.vala:287 ../polgen.ui:13 ../system-config-selinux.ui:15 #: src/AppWindow.vala:686 plugins/common/Resources.vala:28 translate_tmp.pl:79 #: src/app-window.vala:1297 ../src/sj-about.c:77 #: src/states_screens/credits.cpp:184 ui/AboutDialog.ui:21 #: ../src/gyahtzee.c:615 ../Tomboy/Tomboy.cs:333 ../gtk/Application.cc:1403 #: ../data/vinagre.ui.h:3 ../server/vino-status-icon.c:278 ui/about.ui:18 #: src/about.c:260 #, fuzzy msgid "translator-credits" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്ററ്‍ \n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "അഭിഷേക് ജേക്കബ് \n" "ബാലശങ്കർ സി \n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "Murukesh S Kumar\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_ml.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ \n" "അനീഷ് എ \n" "ബാലശങ്കർ സി \n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ml.po (bijiben master) #-#-#-#-#\n" "സുമിത്രൻ \n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "pR@tz|പ്രതീഷ് പ്രകാശ്|Pratheesh Prakash \n" "അനി പീറ്റര്‍|Ani Peter \n" "അനീഷ് എ|Anish A \n" "ബാലശങ്കർ സി|Balasankar C \n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ml.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ml.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "മനു എസ് മാധവ് \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "അനീഷ് ഷീല (Anish A)\n" "Mohammed Sadiq \n" "ബാലശങ്കർ സി \n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ml.po (dasher.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ml.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "അനീഷ് ഷീല \n" "Nidarsh Raj \n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_ml.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ml.po (ekiga.gnome-2-26.ml) #-#-#-#-#\n" "എഫ്എസ്എഫ്-ഇന്ത്യ \n" "അനി പീറ്റര്‍ ‌\n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ \n" "ആഷിക് സലാഹുദ്ദീന്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# endeavour_43.0-7_ml.po (gnome-todo master) #-#-#-#-#\n" "Sumithran V Babu \n" "Anish Sheela \n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ml.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "എഫ്എസ്എഫ്-ഇന്ത്യ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "ഹരി വിഷ്ണു \n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എഫ്എസ്എഫ്-ഇന്ത്യ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ \n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ \n" "Mohammed Sadiq \n" "അനീഷ് എ | Anish A \n" "ബാലശങ്കർ സി | Balasankar C \n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ \n" "Mohammed Sadiq \n" "അനീഷ് എ | Anish A \n" "ബാലശങ്കർ സി | Balasankar C \n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ml.po (file-roller.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ അനീഷ് എ \n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "അഭിഷേക് ജേക്കബ് \n" "Mohammed Sadiq \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "അഭിഷേക് ജേക്കബ് \n" "Mohammed Sadiq \n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എഫ്എസ്എഫ്-ഇന്ത്യ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "ഹരി വിഷ്ണു \n" "അനീഷ് ഷീല \n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mohammed Sadik \n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mohammed Sadik \n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ml.po (gitg master) #-#-#-#-#\n" "അനീഷ് എ (Anish A) \n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്ററ്‍ \n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_ml.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Junaid https://launchpad.net/~junaidpv\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ml.po (gnome-applets.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-" "#-#\n" "Rine Joseph|റൈന്‍ ജോസഫ് Ani Peter|അനി പീറ്റര്‍ " "\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "Rine Joseph|റൈന്‍ ജോസഫ് Ani Peter|അനി പീറ്റര്‍ " "\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ ,\n" "ജിഷ്ണു മോഹന്‍ ,\n" "അനീഷ് എ ,\n" "ദേവിക എസ് കുമാര്‍ ,\n" "പൂജ ജി ,\n" "കവിത പി ,\n" "പ്രീത പി ,\n" "രാജേഷ് ശിവരാമൻ \n" "അനീഷ് ഷീല ‌\n" "അതുല്‍ ആര്‍ റ്റി \n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "അനീഷ് എ \n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ml.po (gcalctool.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എഫ്എസ്എഫ്-ഇന്ത്യ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "അനീഷ് എ (Anish A) \n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ml.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "ബാലശങ്കർ സി \n" "അഭിജിത്ത് ഷെഹീർ \n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_ml.po (gnome-characters master) #-#-#-#-" "#\n" "അനീഷ് ഷീല \n" "ഗായത്രി എന്‍\n" "അതുല്‍ ആര്‍ ടി\n" "മുരുകേഷ് എസ് കുമാർ ,2025\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "അഭിഷേക് ജേക്കബ് \n" "Mohammed Sadiq \n" "അനീഷ് ഷീല \n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ml.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "എസ് എം സി, Razee Marikar, രാഗ് സാഗര്‍.വി, ജിഷ്ണു മോഹന്‍, ബാലശങ്കർ സി " "\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ml.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "Jishnu Mohan , Anish A \n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ എ \n" "അനിവര്‍ അരവിന്ദ് .\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ \n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-" "#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "അനീഷ് എ \n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "അനി പീറ്റര്‍ ,\n" "ജിഷ്ണു മോഹന്‍ ,\n" "അനീഷ് എ ,\n" "ദേവിക എസ് കുമാര്‍ ,\n" "പൂജ ജി ,\n" "കവിത പി ,\n" "പ്രീത പി ,\n" "രാജേഷ് ശിവരാമൻ , പ്രവീണ്‍ എ , " "ജിഷ്ണു മോഹന്‍ , അനി പീറ്റര്‍ , അനീഷ് എ " ", ബാലശങ്കർ സി , അഖ്നസ് സഹ്റാൻ പി " "കെ \n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "അഭിഷേക് ജേക്കബ് \n" "Mohammed Sadiq \n" "നന്ദജ വര്‍മ്മ \n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "മല്ലിക എസ്, രാജീവ്.വി, വിനോദ് കുമാര്‍ കെ.പി, സൂര്യ പി, അര്‍ച്ചന രാജു, ശബന, അനീഷ് ഷീല\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "അഭിഷേക് ജേക്കബ് \n" "Mohammed Sadiq \n" "നന്ദജ വര്‍മ്മ \n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ml.po (gnome-maps master) #-#-#-#-#\n" "Syamlal Pullamballi \n" "Anish Sheela \n" "Suneesh T R \n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ml.po (gnome-nettool.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "അനീഷ് എ \n" "ബാലശങ്കർ സി \n" "രണ്‍ജിത്ത് സിജി \n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ml.po (new) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "എഫ്എസ്എഫ്-ഇന്ത്യ , അനി പീറ്റര്‍ , പ്രവീണ്‍ " "അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-#\n" "അനീഷ് ഷീല \n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "അഭിഷേക് ജേക്കബ് \n" "Mohammed Sadiq \n" "നന്ദജ വര്‍മ്മ \n" "ബാലശങ്കർ സി \n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ , സന്തോഷ് തോട്ടിങ്കല്‍ , പ്രവീണ്‍ എ , മണിലാല്‍ കെ എം , " "Nidarsh Raj , അനീഷ് ഷീല \n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ml.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "പരിഭാഷക-അംഗീകാരങ്ങൾ\n" "#-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ml.po (gnome-sound-recorder " "master) #-#-#-#-#\n" "ബാലശങ്കർ സി \n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "അഭിഷേക് ജേക്കബ് \n" "Mohammed Sadiq \n" "സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ \n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ml.po (gnome-system-monitor.master." "ml) #-#-#-#-#\n" "എഫ്എസ്എഫ്-ഇന്ത്യ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "ഹരി വിഷ്ണു \n" "#-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_ml.po (gnome-taquin master) #-#-#-#-#\n" "പരിഭാഷകൻ-ക്രെഡിറ്റുകൾ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "എഫ്എസ്എഫ് ഇന്ത്യ \n" "സുരേഷ് വിപി \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "ബാലശങ്കർ സി \n" "രണ്‍ജിത്ത് സിജി \n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "അഭിഷേക് ജേക്കബ് \n" "Mohammed Sadiq \n" "നന്ദജ വര്‍മ്മ \n" "#-#-#-#-# gnome-todo_41.0-3_ml.po (gnome-todo master) #-#-#-#-#\n" "Sumithran V Babu \n" "Anish Sheela \n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_ml.po (gnome-weather master) #-#-#-#-#\n" "ബാലശങ്കർ സി \n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Ani Peter | അനി പീറ്റര്‍ \n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "അനീഷ് എ (Anish A)\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_ml.po (gtetrinet) #-#-#-#-" "#\n" "എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ \n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Ani Peter \n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Ani Peter \n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Ani Peter \n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "Ani Peter \n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_ml.po (gucharmap.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_ml.po (hamster.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "ജെഫ്രി ആന്റണി \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# hitori_44.0-4_ml.po (hitori master) #-#-#-#-#\n" "അനീഷ് ഷീല ,\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "അഭിഷേക് ജേക്കബ് \n" "Mohammed Sadiq \n" "നന്ദജ വര്‍മ്മ \n" "ബാലശങ്കർ സി \n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_ml.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "ട്രാന്‍സ്‍ലേഷന്‍ സംഭാവനകള്‍\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "pR@tz|പ്രതീഷ് പ്രകാശ്|Pratheesh Prakash \n" "അനി പീറ്റര്‍|Ani Peter \n" "അനീഷ് എ|Anish A \n" "ബാലശങ്കർ സി|Balasankar C \n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ml.po (libbonoboui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ \n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Ani Peter|അനി പീറ്റര്‍ \n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "അഭിഷേക് ജേക്കബ് \n" "Mohammed Sadiq \n" "നന്ദജ വര്‍മ്മ \n" "ബാലശങ്കർ സി \n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ml.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_ml.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_ml.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_ml.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ml.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ml.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ml.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_ml.po (midori) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " ST Alfas https://launchpad.net/~alfasst\n" " WebKit Team https://launchpad.net/~webkit-team\n" " jithin https://launchpad.net/~jithinkumarkp\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "ബാലശങ്കർ സി \n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_ml.po (nemiver master) #-#-#-#-#\n" "Anish A | അനീഷ് എ \n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ \n" "Mohammed Sadiq \n" "അനീഷ് എ | Anish A \n" "ബാലശങ്കർ സി | Balasankar C \n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_ml.po (plank) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Jishnu Mohan https://launchpad.net/~jishnu7\n" " Rico Tzschichholz https://launchpad.net/~ricotz\n" " ST Alfas https://launchpad.net/~alfasst\n" " muhammed shameem https://launchpad.net/~shameempk\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ \n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_ml.po (polari master) #-#-#-#-#\n" "അനീഷ് ഷീല \n" "#-#-#-#-# rednotebook_2.42+ds-1_ml.po (rednotebook) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Hash Singularity https://launchpad.net/~subhashkunnath\n" " Jendrik Seipp https://launchpad.net/~jendrikseipp\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Ani Peter|അനി പീറ്റര്‍ \n" "Anish A | അനീഷ് എ \n" "Akshay S Dinesh| അക്ഷയ് എസ് ദിനേശ് \n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "Hrishikesh K B (ഋഷികേഷ്)\n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_ml.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Vishnu Narayanan https://launchpad.net/~iamwishnu\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "translator-credits\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ml.po (sound-juicer.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "Hari Vishnu \n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" "Adithyan S S, 2020\n" "Adithyan S S, 2020-2024\n" "Adithyan S S, 2020-2022\n" "Adithyan S S, 2020-2021\n" "Adithyan SS ആദിത്യൻ എസ് എസ്\n" "Launchpad: ~thestrawberryandkiwi-2\n" "GitHub: The-Legendary-Psycho\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "അഭിഷേക് ജേക്കബ് \n" "Mohammed Sadiq \n" "നന്ദജ വര്‍മ്മ \n" "ബാലശങ്കർ സി \n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ml.po (tomboy.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ , മനു മാധവ് \n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എഫ്എസ്എഫ്-ഇന്ത്യ \n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "ഹരി വിഷ്ണു \n" "അനീഷ് എ(Anish)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Amal Bose https://launchpad.net/~axatrikx\n" " DrG https://launchpad.net/~drsganesh\n" " Rino Tom Thomas https://launchpad.net/~rinotom\n" " Saji Nediyanchath https://launchpad.net/~saji89\n" " Vineeth Kartha https://launchpad.net/~vineeth-kartha\n" " William Doyle https://launchpad.net/~williamdoyleaf\n" " sk https://launchpad.net/~sreekumar-r84-live\n" " പ്രതീഷ് പ്രകാശ് https://launchpad.net/~pratheesh\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ml.po (vinagre.master.ml) #-#-#-#-#\n" "Arun.K.R|അരുണ്‍.കെ.ആര്‍ \n" "Praveen A|പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍\n" "Harivishnu VN|ഹരിവിഷ്ണു വിഎന്‍ \n" "Anish A|അനീഷ് എ \n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_ml.po (vino.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "പ്രവീണ്‍ \n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ml.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_ml.po (zenity.HEAD.ml trunk) #-#-#-#-#\n" "അനി പീറ്റര്‍ \n" "രാഗ് സാഗര്‍ \n" "അനീഷ് എ " #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:53 msgid "An interactive Python accessibility explorer" msgstr "ഇന്ററാക്ടീവ് പൈഥണ്‍ ആക്സസിബിളിറ്റി എക്സ്പ്ലോറര്‍" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:54 msgid "accerciser Copyright © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)" msgstr "accerciser Copyright © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:56 msgid "The New BSD License. See the COPYING and NOTICE files for details." msgstr "പുതിയ BSD ലൈസന്‍സ്. വിശദവിവരങ്ങള്‍ക്കായി COPYING, NOTICE ഫയലുകള്‍ കാണുക." #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:58 msgid "Web site" msgstr "വെബ് സൈറ്റ്" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:65 msgid "_Add Bookmark…" msgstr "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍ _ചേര്‍ക്കുക…" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:66 msgid "Bookmark selected accessible." msgstr "Bookmark selected accessible." #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:68 msgid "_Edit Bookmarks…" msgstr "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍ _ചിട്ടപ്പെടുത്തുക…" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:69 msgid "Manage bookmarks." msgstr "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക." #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:327 msgid "Edit Bookmarks…" msgstr "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക…" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_ml.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ml.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:432 ../src/main.c:172 ../src/main.c:180 #: ../src/brasero-audio-disc.c:458 ../src/brasero-video-disc.c:1209 #: clutter/clutter-stage.c:1889 ../src/devhelp.ui.h:13 #: ../src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:185 #: ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:37 #: ../egg/egg-oid.c:83 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:241 #: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1453 data/ui/edit-dialog.ui:146 #: ../egg/egg-oid.c:82 src/legacy/gsm_color_button.c:150 src/main.c:157 #: src/main.c:165 ../src/burner-audio-disc.c:460 #: ../src/burner-video-disc.c:1214 #: ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:121 #: ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:155 libmate-desktop/mate-colorbutton.c:166 #: src/gsm_color_button.c:165 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:164 #: src/nautilus-image-properties-page.c:383 #: src/nautilus-image-properties-page.c:385 #: src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:459 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1071 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2208 #: src/searches/SearchBoolean.vala:160 ../src/egg-play-preview.c:175 #: ../src/sj-main.c:626 ../src/sj-main.c:1798 src/input/meta.c:55 #: src/input/var.c:170 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:409 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:487 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:501 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:306 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:459 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:144 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebview.cpp:3224 #: ../../../../WebKit2/UIProcess/API/gtk/WebKitWebView.cpp:591 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ശീര്‍ഷകം\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "ശീര്‍ഷകം\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ml.po (clutter master) #-#-" "#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ml.po (devhelp.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ശീര്‍ഷകം\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ടു്\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ml.po (evolution-data-server.HEAD." "ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ml.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ml.po (gnome-system-monitor.master." "ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ml.po #-#-#-#-#\n" "ശീര്‍ഷകം\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_ml.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_ml.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ml.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ശീര്‍ഷകം\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ml.po (sound-juicer.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_ml.po (metacity.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്" #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ml.po (new) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: column for the application used for the install, e.g. Add/Remove Programs #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:440 ../gui/polgengui.py:303 #: ../gui/polgengui.py:311 ../gui/polgengui.py:325 #: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:20 ../src/gpk-log.c:335 #: ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:111 gtk/gtkprintoperation-unix.c:494 #: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1447 ../gtk/gtkapplicationwindow.c:333 #: ../gtk/gtkprintoperation-unix.c:480 ../gtk/gtkprintoperation-win32.c:1445 #: gtk/gtkapplicationwindow.c:340 gtk/gtkprintoperation-unix.c:484 #: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1465 gtk/inspector/prop-editor.c:1623 #: ../src/tracker-control/tracker-control-miners.c:398 #: ../src/tracker-needle/tracker-stats.vala:112 #: mate-panel/panel-ditem-editor.c:117 C/gospanel.xml:802 #: ../src/orca/orca-setup.ui.h:9 ../polgengui.py:320 ../polgengui.py:328 #: ../polgengui.py:342 ../src/tracker/tracker-daemon.c:1108 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:264 #, fuzzy msgid "Application" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗം\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_ml.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗം\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ml.po (dasher.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗം\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ml.po (new) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗം\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗം\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_ml.po (gnome-shell-extensions " "master) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗം\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗം\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗം\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗം\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗം\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ml.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗം\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗം\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ml.po (orca.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗം\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗം\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗം\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗം\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗം\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ആപ്ളിക്കേഷന്‍\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_ml.po (yelp.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗം" #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ml.po (gimp-gap) #-#-#-#-# #. toggle Show path #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:448 ../plugins/debug-manager/start.c:1271 #: ../plugins/debug-manager/start.c:1343 clutter/clutter-path-constraint.c:212 #: clutter/deprecated/clutter-behaviour-path.c:221 gdl/gdl-recent.c:143 #: ../app/actions/vectors-commands.c:165 ../app/vectors/gimpvectors.c:208 #: ../app/widgets/gimpvectorstreeview.c:250 gap/gap_mov_dialog.c:3964 #: ../gladeui/glade-project.c:971 gtk/inspector/resource-list.ui:82 #: ../src/object/sp-path.cpp:52 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:828 #: ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:820 ../lib/mate-menu-config.py:260 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:477 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4028 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:187 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:283 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitfavicondatabase.cpp:253 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkiticondatabase.cpp:148 #, fuzzy msgid "Path" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പാഥ്\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "മാര്‍ഗ്ഗം\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "മാര്‍ഗ്ഗം\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ml.po (clutter master) #-#-" "#-#-#\n" "വഴി\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_ml.po (gdl.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വഴി\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വഴി\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ml.po (gimp-gap) #-#-#-#-#\n" "വഴി\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വഴി\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പാഥ്\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വഴി\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "വഴി\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വഴി\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_ml.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "വഴി\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_ml.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "വഴി\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "പാഥ്\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "പാത\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "വഴി\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "വഴി" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:517 msgid "Add Bookmark…" msgstr "അടയാളക്കുറിപ്പ് ചേര്‍ക്കുക…" #. #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:531 properties/ev-properties-view.c:60 #: ../src/brasero-song-properties.c:177 ../properties/ev-properties-view.c:60 #: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.ui.h:12 ../src/rdf.cpp:242 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:1874 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:94 #: ../src/burner-song-properties.c:178 src/Properties.vala:340 #: src/Dialogs.vala:1273 ../data/properties.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Title:" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ശീര്‍ഷകം:\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്:\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്:\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്:\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്:\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്:\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്:\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്:\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ട്:" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:534 msgid "Application:" msgstr "പ്രയോഗം:" #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-# #. path #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:537 #: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:447 #: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:773 #: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:9 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:748 ../src/gconf-key-editor.c:558 #: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:276 ../src/Win_GParted.cc:487 #: ../lib/mate-menu-config.py:355 ../lib/mate-menu-config.py:386 #: ui/clone.ui:161 #, fuzzy msgid "Path:" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പാഥ്:\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "മാര്‍ഗ്ഗം:\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "മാര്‍ഗ്ഗം:\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വഴി:\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ml.po (gconf-editor.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വഴി:\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "ഉപകരണം:\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_ml.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "പാത:\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_ml.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "വഴി:\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ml.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "പാഥ്:" #: ../src/lib/accerciser/plugin/message.py:153 msgid "Plugin Errors" msgstr "പ്ലഗിന്‍ പിശകുകള്‍" #. Translators: This is the viewport in which the plugin appears, #. it is a noun. #. #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:395 msgctxt "viewport" msgid "View" msgstr "കാഴ്ച" #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:472 msgid "No view" msgstr "കാണുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:377 msgid "_Single plugins view" msgstr "_ഓരോ പ്ലഗിന്‍ കാഴ്ചകള്‍" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:766 msgid "Plugin View" msgstr "പ്ളഗിന്‍ വ്യൂ" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:769 #, python-format msgid "Plugin View (%d)" msgstr "പ്ളഗിന്‍ വ്യൂ (%d)" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1074 msgid "_New view…" msgstr "_പുതിയ കാഴ്ച…" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1130 msgid "New View…" msgstr "പുതിയ കാഴ്ച…" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ml.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" #. #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-# #. Top menu items #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. Some standard menus #. #-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-# #. Top menu items #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:23 ../src/anjuta-actions.h:23 #: shell/ev-window.c:6451 src/cact/cact-menubar.c:59 #: src/cact/cact-menubar.c:170 src/caja-window-menus.c:849 #: ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:21 ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:28 #: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:21 #: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:13 #: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:1 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2077 #: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:929 #: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:323 ../src/mail/e-mail-browser.c:164 #: ../src/mail/e-mail-notes.c:945 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:987 #: ../src/firewall-config.glade.h:52 ../src/gconf-editor-window.c:746 #: symbol-browser-control/test-symbol-browser-ui.xml.h:8 #: gschem/lib/system-gschemrc.scm:1554 #: ../gedit/resources/gtk/menus-common.ui.h:12 src/ghex-ui.xml.h:71 #: ../src/glade.glade.h:90 ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:115 #: ../src/terminal-menubar.ui.in.h:1 ../src/actionmanager.cpp:174 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:1893 src/gthumb-ui.xml.h:205 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:11 ../share/ui/menus.ui:6 ../window.c:142 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:5 #: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:4 ../src/seahorse-viewer.c:194 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:83 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:551 #: ../test-gnome/testgnome.xml.h:5 capplets/appearance/data/appearance.ui:3483 #: src/terminal-window.c:1876 ../src/workbench/nmv-workbench.cc:661 #: data/ui/main-window.ui.h:34 pluma/pluma-ui.h:48 #: lib/widgets/rb-load-failure-dialog.c:135 ../common/catalog.vala:364 #: ../system-config-selinux.ui:622 src/library/LibraryWindow.vala:352 #: src/direct/DirectPhotoPage.vala:46 ../Tomboy/ActionManager.cs:127 #: ../gtk/transmission.ui:7 ui/host.ui:27 ui/manager.ui:26 ui/vmwindow.ui:25 #, fuzzy msgid "_File" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍ (_F)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ml.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ml.po (dasher.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍ (_F)\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ml.po (devhelp.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍ (_F)\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ശേഖരം\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ml.po (file-roller.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍ (_F)\n" "#-#-#-#-# fontforge_1:20230101~dfsg-8_ml.po (fontforge) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ml.po (gconf-editor.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍ (_F)\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_ml.po (gdl.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ശേഖരം\n" "#-#-#-#-# geda-gaf_1:1.8.2-11_ml.po (geda) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍ (_F)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_ml.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ശേഖരം\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍ (_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍ (_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-" "#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "ഫയല്‍ (_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍ (_F)\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ശേഖരം\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ശേഖരം\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_ml.po (gucharmap.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍(_F)\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ml.po (libbonoboui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# menulibre_2.2.2-2_ml.po (menulibre) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_ml.po (nemiver master) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ശേഖരം\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ml.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ശേഖരം\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍ (_F)\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ml.po (tomboy.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍ (_F)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "രചന\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ml.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍ (_F)\n" "#-#-#-#-# virt-viewer_11.0-4_ml.po (virt-viewer 9.0) #-#-#-#-#\n" "_ഫയല്‍" #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:24 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:268 ../plugins/gtodo/interface.c:169 #: ../plugins/valgrind/vgrule-list.c:406 ../src/anjuta-actions.h:30 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1893 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:295 #: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:218 #: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:200 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1192 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:377 src/atomix-ui.xml.in.h:17 #: shell/ev-window.c:6452 ../src/filter-edit-dialog.c:310 #: ../src/brasero-app.c:125 src/cact/cact-menubar.c:60 #: src/cact/cact-menubar.c:174 src/caja-window-menus.c:851 #: ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:20 ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:27 #: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:20 #: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:11 ../app/menus.c:123 #: ../app/sheets_dialog.c:236 #: ../lib/engine/components/local-roster/local-presentity.cpp:243 #: ../lib/engine/components/opal/opal-account.cpp:377 #: ../plugins/evolution/evolution-contact.cpp:228 #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-presentity.cpp:169 #: ../plugins/resource-list/rl-presentity.cpp:212 #: ../src/gui/main_window.cpp:1316 ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:2 #: ../src/empathy-call-window.ui.h:2 ../src/empathy-chat-window.ui.h:9 #: src/ui/menus-toolbars.ui:318 src/eom-window.c:3760 #: ../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:4 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1363 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2239 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2070 #: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1719 #: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:922 #: ../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:358 #: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2681 ../src/e-util/filter.ui.h:24 #: ../src/mail/e-mail-account-manager.c:728 ../src/mail/e-mail-browser.c:171 #: ../src/mail/e-mail-label-manager.c:380 #: ../src/mail/em-folder-properties.c:1034 ../src/mail/mail-config.ui.h:66 #: ../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:548 #: ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:842 #: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:33 #: ../src/plugins/templates/templates.c:468 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:980 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:11 #: ../src/gconf-editor-window.c:747 gschem/lib/system-gschemrc.scm:1555 #: ../gedit/resources/gtk/menus-common.ui.h:24 src/ghex-ui.xml.h:70 #: ../src/glade.glade.h:91 ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:126 #: ../charpick/properties.c:28 data/gnome-nettool.ui:107 #: ../src/terminal-menubar.ui.in.h:8 ../src/actionmanager.cpp:204 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:1896 ../src/Win_GParted.cc:177 #: src/gthumb-ui.xml.h:201 ../share/ui/menus.ui:115 ../src/burner-app.c:164 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:4 ../src/seahorse-viewer.c:195 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:85 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:554 #: applets/clock/clock.ui:655 data/session-properties.ui:117 #: src/interface.cpp:53 src/terminal-window.c:1879 #: ../src/workbench/nmv-workbench.cc:683 #: src/connection-editor/ce-page-bond.ui:194 #: src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:134 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:248 #: src/connection-editor/nm-connection-list.ui:115 data/ui/main-window.ui.h:32 #: pluma/pluma-ui.h:49 data/ui/rhythmbox-audiocd-view.xml.in.h:6 #: data/ui/rhythmbox-iradio-view.xml.in.h:5 #: data/ui/rhythmbox-library-view.xml.in.h:12 data/ui/rhythmbox-ui.xml.in.h:41 #: ../common/catalog.vala:367 src/library/LibraryWindow.vala:356 #: src/direct/DirectPhotoPage.vala:73 ../data/sound-juicer.glade.h:32 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:150 ../gtk/transmission.ui:54 #: ../gtk/ui/gtk3/DetailsDialog.ui:715 ../gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui:559 #: ../vinagre/vinagre-ui.h:34 ui/manager.ui:83 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ടപ്പെടുത്തുക\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_തിരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_തിരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_ml.po (atomix.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_മാറ്റം വരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ml.po (balsa.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ടപ്പെടുത്തുക\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ml.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_മാറ്റം വരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "_മാറ്റം വരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ml.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ടപ്പെടുത്തുക\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ml.po (dasher.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മാറ്റം വരുത്തുക (_E)\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ml.po (devhelp.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മാറ്റുക (_E)\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_തിരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ml.po (ekiga.gnome-2-26.ml) #-#-#-#-#\n" "മാറ്റം വരുത്തുക (_E)\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ml.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "_മാറ്റം വരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_മാറ്റം വരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_മാറ്റം വരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ml.po (file-roller.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# fontforge_1:20230101~dfsg-8_ml.po (fontforge) #-#-#-#-#\n" "മാറ്റംവരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ml.po (gconf-editor.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മാറ്റം വരുത്തുക (_E)\n" "#-#-#-#-# geda-gaf_1:1.8.2-11_ml.po (geda) #-#-#-#-#\n" "തിരുത്തിയെഴുതുക (_Edit)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തിരുത്തല്‍ (_E)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_ml.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മാറ്റം വരുത്തുക (_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ml.po (gnome-applets.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ml.po (gcalctool.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_മാറ്റം വരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-" "#-#-#-#\n" "_ചിട്ടപ്പെടുത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ml.po (gnome-nettool.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "മാറ്റം വരുത്തുക (_E)\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ml.po (gnome-system-monitor.master." "ml) #-#-#-#-#\n" "_മാറ്റം വരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "ചിട്ട (_E)\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ടപ്പെടുത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ടപ്പെടുത്തുക\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "എഡിറ്റ്(_E)\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ടപ്പെടുത്തുക\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ml.po (libbonoboui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ടപ്പെടുത്തുക\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ml.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_മാറ്റം വരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ml.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_മാറ്റം വരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ml.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "_മാറ്റം വരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_മാറ്റം വരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# menulibre_2.2.2-2_ml.po (menulibre) #-#-#-#-#\n" "‌_തിരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_ml.po (nemiver master) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ടപ്പെടുത്തുക\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_ml.po (network-manager-applet." "master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ടപ്പെടുത്തുക\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_മാറ്റം വരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ml.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ചിട്ട (_E)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "‌_തിരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ml.po (sound-juicer.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_മാറ്റം വരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ml.po (tomboy.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക (_E)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_മാറ്റം വരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_മാറ്റം വരുത്തുക\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ml.po (vinagre.master.ml) #-#-#-#-#\n" "‌‌_ചിട്ട\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ml.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "മാറ്റം വരുത്തുക (_E)" #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:25 msgctxt "menu" msgid "_Bookmarks" msgstr "_അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍" #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:26 msgctxt "menu" msgid "_View" msgstr "_കാഴ്ച" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ml.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "accerciser" # #-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ml.po (libpeas master) #-#-#-#-# # _സഹായം # #-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ml.po (libpeas master) #-#-#-#-# # _സഹായം #. #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-# #. The help button is always visible #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ml.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Help menu label #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ml.po (orca.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. Translators: This is the label for a button in a dialog. #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-# #. Label on help menu #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:27 ../src/window.c:1979 #: ../src/anjuta-actions.h:61 ../src/anjuta-menu.ui.h:3 #: src/atomix-ui.xml.in.h:20 shell/ev-window.c:6456 src/menus.ui:7 #: data/resources/app-menu.ui:41 ../src/brasero-app.c:128 #: panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:4 src/cact/cact-menubar.c:65 #: src/cact/cact-menubar.c:182 src/caja-bookmarks-window.ui:47 #: src/caja-connect-server-dialog.c:1114 src/caja-emblem-sidebar.c:303 #: src/caja-emblem-sidebar.c:562 src/caja-file-management-properties.ui:309 #: src/caja-location-dialog.c:192 src/caja-property-browser.c:389 #: src/caja-window-menus.c:855 src/file-manager/fm-directory-view.c:1214 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259 ../data/cheese-prefs.ui.h:2 #: ../data/menus.ui.h:3 ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:22 #: ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:29 ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:22 #: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:14 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/accounts-window.cpp:588 #: ../src/gui/main_window.cpp:1372 ../src/empathy-call-window.ui.h:7 #: ../src/empathy-chat-window.ui.h:17 src/ui/batch-add-files.ui:81 #: src/ui/dlg-add-files.ui:41 src/ui/dlg-add-folder.ui:42 #: src/ui/dlg-extract.ui:41 src/ui/menus-toolbars.ui:593 src/ui/new.ui:272 #: src/ui/properties.ui:34 data/eog-app-menu.ui:17 #: data/eog-preferences-dialog.ui:21 data/eom-preferences-dialog.ui:39 #: src/eom-window.c:3764 src/resources/gtk/application-menu.ui:54 #: ../shell/evince-appmenu.ui.h:1 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:16 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2012 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2084 #: ../src/e-util/e-preferences-window.c:390 #: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:15 #: ../src/plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.ui.h:2 #: ../src/shell/e-shell.c:1309 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:994 #: ../src/ui/app-menu.ui.h:6 ../src/firewall-config.glade.h:74 #: ../data/five-or-more.ui.h:5 ../src/main.c:1186 #: ../src/gconf-editor-window.c:750 ../gedit/resources/gtk/menus-common.ui.h:56 #: ../gedit/resources/gtk/menus.ui.h:4 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:17 #: ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:246 #: ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui.h:7 src/ghex-ui.xml.h:75 #: ../src/glade.glade.h:95 ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:139 #: ../glade/playlist3.ui.h:25 ../accessx-status/GNOME_AccessxApplet.xml.h:2 #: ../battstat/GNOME_BattstatApplet.xml.h:2 #: ../charpick/GNOME_CharpickerApplet.xml.h:2 #: ../cpufreq/GNOME_CPUFreqApplet.xml.h:2 #: ../drivemount/GNOME_DriveMountApplet.xml.h:2 #: ../geyes/GNOME_GeyesApplet.xml.h:2 #: ../gswitchit/GNOME_GSwitchItApplet.xml.h:6 #: ../gweather/GNOME_GWeatherApplet.xml.h:3 #: ../mini-commander/src/GNOME_MiniCommanderApplet.xml.h:2 #: ../mixer/GNOME_MixerApplet.xml.h:3 ../modemlights/GNOME_ModemLights.xml.h:4 #: ../multiload/GNOME_MultiloadApplet.xml.h:2 #: ../stickynotes/GNOME_StickyNotesApplet.xml.h:4 #: ../trashapplet/GNOME_Panel_TrashApplet.xml.h:3 src/libide/gtk/menus.ui:50 #: data/gtk/menus.ui:12 ../src/app-menu.ui.h:6 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:4 src/gdict-source-dialog.c:668 #: ../data/ui/app-menu.ui.h:2 data/menus.ui:13 ../src/gnome-mahjongg.vala:83 #: ../data/app-menu.ui.h:2 data/gnome-nettool.ui:128 src/photos-menus.ui:16 #: ../src/menu.c:68 ../data/taquin-menus.ui.h:2 #: ../src/terminal-menubar.ui.in.h:47 ../data/gnome-tetravex.ui.h:16 #: ../src/actionmanager.cpp:212 ../src/tray.cpp:465 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:1936 ../src/Win_GParted.cc:216 #: src/gthumb-ui.xml.h:214 ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:8 #: data/hitori-menus.ui:50 ../data/iagno.ui.h:4 ../share/ui/menus.ui:1226 #: ../window.c:353 ../src/burner-app.c:167 #: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:5 ../src/seahorse-viewer.c:197 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:97 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:569 #: ../test-gnome/testgnome.xml.h:6 ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:265 #: ../data/lightsoff-menus.ui.h:2 malcontent-control/main.ui:265 #: src/math-window.c:529 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1198 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2051 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:38 #: capplets/display/display-capplet.ui:58 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:123 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124 #: capplets/windows/window-properties.ui:67 applets/clock/clock.c:1892 #: applets/clock/clock.ui:312 applets/fish/fish.c:1693 applets/fish/fish.ui:46 #: applets/notification_area/main.c:293 applets/wncklet/showdesktop.c:239 #: applets/wncklet/window-list.c:474 applets/wncklet/window-list.ui:37 #: applets/wncklet/window-menu.c:105 applets/wncklet/workspace-switcher.c:476 #: applets/wncklet/workspace-switcher.ui:46 mate-panel/drawer.c:558 #: mate-panel/panel-action-button.c:730 mate-panel/panel-addto.c:1267 #: mate-panel/panel-context-menu.c:320 #: mate-panel/panel-ditem-editor-dialog.ui:45 mate-panel/panel-menu-bar.c:355 #: mate-panel/panel-menu-button.c:697 mate-panel/panel-properties-dialog.ui:78 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:724 mate-panel/panel-run-dialog.ui:39 #: applets/brightness/brightness-applet.c:1084 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:506 data/gpm-prefs.ui:41 #: capplet/gsm-properties-dialog.c:586 src/interface.cpp:55 #: src/encodings-dialog.ui:41 src/keybinding-editor.ui:41 #: src/profile-manager.ui:58 src/profile-preferences.ui:262 #: src/terminal-window.c:1884 data/file-share-properties.ui:54 data/mozo.ui:230 #: src/resources/gtk/menus.ui:31 ../src/workbench/nmv-workbench.cc:694 #: ../src/orca/orca-setup.ui.h:13 data/ui/main-window.ui.h:35 #: pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.c:331 #: pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.ui:40 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.c:1231 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:58 pluma/pluma-ui.h:54 #: plugins/sort/sort.ui:79 plugins/spell/pluma-spell-language-dialog.c:135 #: plugins/spell/languages-dialog.ui:40 #: plugins/spell/pluma-spell-setup-dialog.ui:39 #: plugins/time/pluma-time-dialog.ui:36 #: plugins/time/pluma-time-setup-dialog.ui:39 data/ui/rhythmbox-ui.xml.in.h:42 #: ../common/catalog.vala:380 ../system-config-selinux.ui:681 #: src/library/LibraryWindow.vala:380 src/direct/DirectPhotoPage.vala:169 #: src/app-window.ui:485 ../data/sound-juicer.glade.h:35 #: ui/PrintersWindow.ui:75 ../src/gyahtzee.c:756 #: ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:157 #: ../Tomboy/Tray.cs:272 ../data/totem.ui.h:3 ../gtk/transmission.ui:255 #: ../gtk/ui/gtk3/PrefsDialog.ui:22 ../gtk/ui/gtk4/PrefsDialog.ui:1471 #: ../vinagre/vinagre-ui.h:37 ../server/vino-status-icon.c:460 #: ../server/vino-status-tube-icon.c:295 ui/manager.ui:213 #, fuzzy msgid "_Help" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_ml.po (atomix.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ml.po (bijiben master) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ml.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ml.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ml.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ml.po (dasher.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ml.po (devhelp.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ml.po (ekiga.gnome-2-26.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ml.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം \n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ml.po (file-roller.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# fontforge_1:20230101~dfsg-8_ml.po (fontforge) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ml.po (gconf-editor.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_ml.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_ml.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ml.po (gnome-applets.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ml.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ml.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "(_H)സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-" "#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ml.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ml.po (gnome-nettool.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-#\n" "(_H)സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_ml.po (gnome-taquin master) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_ml.po (gucharmap.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# hitori_44.0-4_ml.po (hitori master) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "സഹായം(_H)\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ml.po (libbonoboui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ml.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ml.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_ml.po (malcontent) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ml.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ml.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ml.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ml.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ml.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_ml.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# menulibre_2.2.2-2_ml.po (menulibre) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_ml.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_ml.po (nemiver master) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_ml.po (network-manager-applet." "master.ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ml.po (orca.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ml.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "സഹായം(_h)\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ml.po (sound-juicer.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "സഹായം(_H)\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ml.po (tomboy.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം(_Help)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ml.po (vinagre.master.ml) #-#-#-#-#\n" "‌_സഹായം\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_ml.po (vino.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ml.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "സഹായം (_H)\n" "#-#-#-#-# virt-viewer_11.0-4_ml.po (virt-viewer 9.0) #-#-#-#-#\n" "_സഹായം" #: ui/NewPrinterWindow.ui:328 msgid "Description" msgstr "വിവരണം" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. tag = _("DN"); #. value = nm_user_record_get_dn(user_record); #. if (value) { #. purple_notify_user_info_add_pair(user_info, tag, value); #. } #. #: ../ekiga.schemas.in.in.h:17 #: ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:102 #, fuzzy msgid "Full name" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മുഴുവന്‍ പേര്\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ml.po (ekiga.gnome-2-26.ml) #-#-#-#-#\n" "മുഴുവന്‍ പേരു്\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "മുഴുവന്‍ പേരു്\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "പൂര്‍ണ്ണ നാമം" #: src/states_screens/options/options_screen_device.cpp:57 #, fuzzy msgid "Key binding" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "കീ ബൈന്‍ഡിങ്\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "കീ അനുക്രമണം" #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:267 ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:736 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1299 #, fuzzy msgid "Content type" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ തരം\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഉള്ളടക്കം തരം \n" "#-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_ml.po (libgsf master) #-#-#-#-#\n" "ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ തരം\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ഉള്ളടക്കം തരം " #. #-#-#-#-# fontconfig_2.17.1-5_ml.po (fontconfig 20070421) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #: ../fontconfig-config.templates:2001 #, fuzzy msgid "Native" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "നേറ്റീവ്\n" "#-#-#-#-# fontconfig_2.17.1-5_ml.po (fontconfig 20070421) #-#-#-#-#\n" "നാറ്റീവ്" #: ../atk/atkhyperlink.c:104 msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected" msgstr "AtkHyperlink ഒബ്ജക്റ്റ് തെരഞ്ഞെടുത്തുവോ എന്നു് നമുക്കു് വ്യക്തമാക്കി തരുന്നു" #: ../atk/atkhyperlink.c:110 msgid "Number of Anchors" msgstr "ആങ്കറുകളുടെ എണ്ണം" #: ../atk/atkhyperlink.c:111 msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object" msgstr "AtkHyperlink ഒബ്ജക്റ്റുമായി ബന്ധമുളള ആങ്കറുകളുടെ എണ്ണം" #: ../atk/atkhyperlink.c:119 msgid "End index" msgstr "സൂചികയുടെ അവസാനം" #: ../atk/atkhyperlink.c:120 msgid "The end index of the AtkHyperlink object" msgstr "AtkHyperlink ഒബ്ജക്റ്റിനുള്ള സൂചികയുടെ അവസാനം" #: ../atk/atkhyperlink.c:129 msgid "The start index of the AtkHyperlink object" msgstr "AtkHyperlink ഒബ്ജക്റ്റിനുള്ള സൂചികയുടെ തുടക്കം" #: ../atk/atkobject.c:74 msgid "invalid" msgstr "അസാധു" #: ../atk/atkobject.c:75 msgid "accelerator label" msgstr "അക്സലറേറ്റര്‍ ലേബല്‍" #: ../atk/atkobject.c:76 ../src/firewall-config.in:3191 #: ../src/firewall-config.in:3694 ../src/firewall-config.glade.h:248 #, fuzzy msgid "alert" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്നറിയിപ്പു്\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_ml.po (at-spi2-core master) #-#-#-#-#\n" "മുന്നറിയിപ്പു്\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്നറിയിപ്പു്\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "alert" #: ../atk/atkobject.c:77 msgid "animation" msgstr "ചലനചിത്രം" #: ../atk/atkobject.c:78 msgid "arrow" msgstr "സൂചകം" #: ../atk/atkobject.c:79 msgid "calendar" msgstr "കലണ്ടര്‍" #: ../atk/atkobject.c:80 msgid "canvas" msgstr "ക്യാന്വാസ്" #: ../atk/atkobject.c:81 msgid "check box" msgstr "ചെക്ക് ബോക്സ്" #: ../atk/atkobject.c:82 msgid "check menu item" msgstr "മെന്യു പരിശോധിക്കുക" #: ../atk/atkobject.c:83 msgid "color chooser" msgstr "നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സഹായി" #: ../atk/atkobject.c:84 msgid "column header" msgstr "നിര തലക്കെ‌ട്ട്" #: ../atk/atkobject.c:85 msgid "combo box" msgstr "കോംബോ ബോക്സ്" #: ../atk/atkobject.c:86 msgid "dateeditor" msgstr "തീയതി തിരുത്തല്‍ സംവിധാനം" #: ../atk/atkobject.c:88 msgid "desktop frame" msgstr "പണിയിട ചട്ടക്കൂട് " #: ../atk/atkobject.c:89 msgid "dial" msgstr "ഡയല്‍" #: ../atk/atkobject.c:90 msgid "dialog" msgstr "സംവാദം " #: ../atk/atkobject.c:91 msgid "directory pane" msgstr "ഡയറക്ടറി പെയിന്‍" #: ../atk/atkobject.c:92 msgid "drawing area" msgstr "വരയ്ക്കുവാനുളള സ്ഥലം" #: ../atk/atkobject.c:93 msgid "file chooser" msgstr "ഫയല്‍ തെരെ‌ഞ്ഞെടുപ്പ്" #: ../atk/atkobject.c:94 msgid "filler" msgstr "ഫില്ലര്‍" #. #-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_ml.po (at-spi2-core master) #-#-#-#-# #. I know it looks wrong but that is what Java returns #. #-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. I know it looks wrong but that is what Java returns #: ../atk/atkobject.c:96 msgid "fontchooser" msgstr "fontchooser" #: ../atk/atkobject.c:97 msgid "frame" msgstr "ചട്ടക്കൂട് " #: ../atk/atkobject.c:98 msgid "glass pane" msgstr "ഗ്ലാസ് പാളി" #: ../atk/atkobject.c:99 msgid "html container" msgstr "html കണ്ടയിനര്‍" #: ../atk/atkobject.c:100 msgid "icon" msgstr "ചിഹ്നം" #: ../atk/atkobject.c:102 msgid "internal frame" msgstr "ഇന്റേണല്‍ ഫ്രെയിം" #: ../atk/atkobject.c:103 sendto/caja-sendto.ui:300 ../src/rss-ui.glade.h:53 #: ../invest-applet/data/prefs-dialog.ui.h:5 #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:156 ui/details.ui:3115 ui/hoststorage.ui:429 #: ui/snapshots.ui:216 #, fuzzy msgid "label" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ലേബല്‍\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_ml.po (at-spi2-core master) #-#-#-#-#\n" "ലേബല്‍\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ലേബല്‍\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_ml.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "ലേബല്‍ \n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_ml.po (evolution-rss.po.master.ml) #-#-#-" "#-#\n" "ലേബല്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ml.po (gnome-applets.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "ലേബല്‍ \n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ലേബല്‍\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ലേബല്‍ \n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ml.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "ീലേബല്‍\n" "#-#-#-#-# virt-viewer_11.0-4_ml.po (virt-viewer 9.0) #-#-#-#-#\n" "ലേബല്‍" #: ../atk/atkobject.c:104 msgid "layered pane" msgstr "നിരവധി തലങ്ങളുള്ള പാളി " #: ../atk/atkobject.c:105 src/file-manager/fm-properties-window.c:4177 #: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:396 #: src/nautilus-properties-window.c:3990 #, fuzzy msgid "list" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "നാമാവലി\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_ml.po (at-spi2-core master) #-#-#-#-#\n" "നാമാവലി\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "നാമാവലി\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "പട്ടിക \n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പട്ടിക\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പട്ടിക" #: ../atk/atkobject.c:106 msgid "list item" msgstr "വസ്തുക്കള്‍ ചിട്ടയില്‍ നിരത്തുക" #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ml.po (orca.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. Translators: this is how someone would speak the name of the menu key #. #: ../atk/atkobject.c:107 ../src/orca/keynames.py:194 #, fuzzy msgid "menu" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പട്ടിക \n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_ml.po (at-spi2-core master) #-#-#-#-#\n" "പട്ടിക \n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പട്ടിക \n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ml.po (orca.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മെനു" #: ../atk/atkobject.c:108 msgid "menu bar" msgstr "മെന്യു ബാര്‍" #: ../atk/atkobject.c:109 msgid "menu item" msgstr "മെന്യു ഐറ്റം" #: ../atk/atkobject.c:111 msgid "page tab" msgstr "താളിനുള്ള റ്റാബ്" #: ../atk/atkobject.c:112 msgid "page tab list" msgstr "അനുബന്ധങ്ങളുടെ പട്ടിക " #: ../atk/atkobject.c:114 msgid "password text" msgstr "അടയാളവാക്യം " #: ../atk/atkobject.c:115 msgid "popup menu" msgstr "പോപ് അപ്പ് പട്ടിക " #: ../atk/atkobject.c:116 msgid "progress bar" msgstr "പ്രോഗ്രസ്സ് ബാര്‍" #: ../atk/atkobject.c:117 msgid "push button" msgstr "പുഷ് ബട്ടണ്‍" #: ../atk/atkobject.c:118 msgid "radio button" msgstr "റേ‌ഡിയോ ബട്ടണ്‍" #: ../atk/atkobject.c:119 msgid "radio menu item" msgstr "റേഡിയോ മെന്യു ഐറ്റം" #: ../atk/atkobject.c:120 msgid "root pane" msgstr "അടിസ്ഥാന പാളി " #: ../atk/atkobject.c:121 msgid "row header" msgstr "എല്ലാ തലവാചകങ്ങളും കാണിക്കുക " #: ../atk/atkobject.c:122 msgid "scroll bar" msgstr "സ്ക്ക്രോള്‍ ബാര്‍" #: ../atk/atkobject.c:123 msgid "scroll pane" msgstr "നിരക്കിനീക്കാവുന്ന പാളി" #: ../atk/atkobject.c:124 msgid "separator" msgstr "സെപ്പറേറ്റര്‍" #: ../atk/atkobject.c:125 msgid "slider" msgstr "സ്ലൈഡര്‍" #: ../atk/atkobject.c:126 msgid "split pane" msgstr "രണ്ടായി തിരിച്ച പാളി" #: ../atk/atkobject.c:127 msgid "spin button" msgstr "സ്പിന്‍ ബട്ടണ്‍" #: ../atk/atkobject.c:128 msgid "statusbar" msgstr "സ്റ്റേറ്റസ് ബാര്‍" #: ../atk/atkobject.c:130 msgid "table cell" msgstr "ടേബിള്‍ സെല്ല്" #: ../atk/atkobject.c:131 msgid "table column header" msgstr "ടേബിള്‍ നിരയ്ക്കുള്ള തലകെട്ട്" #: ../atk/atkobject.c:132 msgid "table row header" msgstr "ടേബിള്‍ വരിയ്ക്കുള്ള തലകെട്ട്" #: ../atk/atkobject.c:133 msgid "tear off menu item" msgstr "മെനു ഇനം മാറ്റുക" #. #-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ml.po (gnome-maps master) #-#-#-#-# #. Translators: #. * Like internet cafe or library where the computer is given. #. #: ../atk/atkobject.c:134 src/translations.js:350 msgid "terminal" msgstr "ടെര്‍മിനല്‍" #: ../atk/atkobject.c:135 ../src/gnote.cpp:469 ../src/gnote.cpp:474 #, fuzzy msgid "text" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വാക്യം\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_ml.po (at-spi2-core master) #-#-#-#-#\n" "വാക്യം\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വാക്യം\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-" "#-#-#-#\n" "വാക്യം\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വാചകം\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വാക്യം" #: ../atk/atkobject.c:136 msgid "toggle button" msgstr "ടൊഗ്ഗിള്‍ ബട്ടണ്‍" #: ../atk/atkobject.c:137 msgid "tool bar" msgstr "പണി ആയുധപ്പെട്ടി" #: ../atk/atkobject.c:138 msgid "tool tip" msgstr "സൂചന" #: ../atk/atkobject.c:139 msgid "tree" msgstr "ട്രീ" #: ../atk/atkobject.c:140 msgid "tree table" msgstr "ട്രീ ടേബിള്‍" #: ../atk/atkobject.c:142 msgid "viewport" msgstr "ദര്‍ശന മണ്ഡലം" #: ../atk/atkobject.c:143 msgid "window" msgstr "ജാലകം" #: ../atk/atkobject.c:145 ../LocalizedStringsGtk.cpp:427 #, fuzzy msgid "footer" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "അടിക്കുറിപ്പു്\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_ml.po (at-spi2-core master) #-#-#-#-#\n" "അടിക്കുറിപ്പു്\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "അടിക്കുറിപ്പു്\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "footer\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "footer" #: ../atk/atkobject.c:146 msgid "paragraph" msgstr "ഖണ്ഡിക" #: ../atk/atkobject.c:147 msgid "ruler" msgstr "റൂളര്‍" #: ../atk/atkobject.c:149 msgid "autocomplete" msgstr "സ്വയമായി പൂര്‍ത്തിയാക്കുക" #: ../atk/atkobject.c:150 msgid "edit bar" msgstr "മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുള്ള പട്ടിക" #: ../atk/atkobject.c:151 msgid "embedded component" msgstr "എംബഡട് ഘടകം" #: ../atk/atkobject.c:152 msgid "entry" msgstr "എന്‍ട്രി" #: ../atk/atkobject.c:153 msgid "chart" msgstr "ചാര്‍ട്ട്" #: ../atk/atkobject.c:155 msgid "document frame" msgstr "ഡോക്യുമെന്‍റ് " #: ../atk/atkobject.c:156 msgid "heading" msgstr "തലകെട്ട്" #: ../atk/atkobject.c:157 capplets/appearance/appearance-main.c:155 #: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:783 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401 #: plugins/taglist/XUL.tags.xml.in:234 #, fuzzy msgid "page" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "താള്‍\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_ml.po (at-spi2-core master) #-#-#-#-#\n" "താള്‍\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_ml.po (atk.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "താള്‍\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "പേജ്\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "പേജ്" #: ../atk/atkobject.c:159 msgid "redundant object" msgstr "redundant object" #: ../atk/atkobject.c:160 msgid "form" msgstr "ഫോറം" #: ../atk/atkobject.c:162 msgid "input method window" msgstr "ഇന്‍പുട്ട് മെഥേഡിനുള്ള ജാലകം" #: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:1 msgid "Change your own user data" msgstr "" #: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to change your own user data" msgstr "" #: ../panels/user-accounts/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in.h:1 msgid "Manage user accounts" msgstr "ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക" #: ../panels/user-accounts/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to change user data" msgstr "ഉപയോക്താവിനുള്ള ഡേറ്റാ മാറ്റുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പ് വരുത്തല്‍ ആവശ്യമുണ്ട്" #: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:5 msgid "Change the login screen configuration" msgstr "" #: ../data/org.freedesktop.accounts.policy.in.h:6 msgid "Authentication is required to change the login screen configuration" msgstr "" #: ../src/cheese-application.vala:58 ../src/main.c:51 #: ../src/nautilus-sendto.c:57 #, fuzzy msgid "Output version information and exit" msgstr "" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ml.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "പതിപ്പിന്റെ വിവരം ലഭ്യമാക്കി പുറത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വേറ്‍ഷന്‍ സംബന്ധിച്ചുളള വിവരം ലഭ്യമാക്കി പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_ml.po (nautilus-sendto-master) #-#-#-#-" "#\n" "പതിപ്പുവിവരം ഔട്ട്പുട്ട് ചെയ്ത് പുറത്തുകടക്കുക" #: ../src/main.c:128 msgid "Replace existing instance" msgstr "" #: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:361 gnome-session/main.c:279 #: ../src/gnome-screensaver.c:58 ../gnome-settings-daemon/main.c:54 #: ../src/light-locker.c:65 ../src/preview.c:83 typing-break/main.c:62 #: src/mate-screensaver.c:58 mate-session/main.c:612 #: mate-settings-daemon/main.c:66 #, fuzzy msgid "Enable debugging code" msgstr "" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_ml.po (gnome-session.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പിഴവു് തിരുത്താന്‍ സഹായിയ്ക്കുന്ന കോഡ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പ്രശ്നനിര്‍ദ്ധാരണകോഡ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക. \n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_ml.po (gnome-screensaver.master.ml) #-" "#-#-#-#\n" "പിഴവ് തിരുത്തുന്നതിന് സഹായകമായ കോഡ് പ്രവര്‍ത്തികമാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_ml.po (gnome-session.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പിഴവു് തിരുത്താന്‍ സഹായിയ്ക്കുന്ന കോഡ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ml.po (gnome-settings-daemon.master." "ml) #-#-#-#-#\n" "പിഴവുതിരുത്തല്‍കോഡ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക. \n" "#-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_ml.po (light-locker) #-#-#-#-#\n" "പിഴവ് തിരുത്തുന്നതിന് സഹായകമായ കോഡ് പ്രവര്‍ത്തികമാക്കുക\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "പിഴവ് തിരുത്തുന്നതിന് സഹായകമായ കോഡ് പ്രവര്‍ത്തികമാക്കുക\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_ml.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "പിഴവ് തിരുത്തുന്നതിന് സഹായകമായ കോഡ് പ്രവര്‍ത്തികമാക്കുക\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ml.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "പിഴവ് തിരുത്തുന്നതിന് സഹായകമായ കോഡ് പ്രവര്‍ത്തികമാക്കുക\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_ml.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "പിഴവ് തിരുത്തുന്നതിന് സഹായകമായ കോഡ് പ്രവര്‍ത്തികമാക്കുക" #: ../src/main.c:149 msgid "" "Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating\n" "user account information." msgstr "" #: ../data/sol.desktop.in.in.h:1 msgid "AisleRiot Solitaire" msgstr "അയില്‍റയട്ട് സോളിറ്റെയര്‍" #: ../data/sol.desktop.in.in.h:2 msgid "Play many different solitaire games" msgstr "പലതരം സോളിറ്റെയര്‍ കളികള്‍ കളിക്കുക" #: ../data/sol.desktop.in.in.h:3 msgid "solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;" msgstr "സോളിറ്റെയര്‍;ചീട്ട്;ക്ലോണ്ടൈക്ക്‌;എട്ടുകാലി;ഫ്രീസെല്‍;പേഷ്യന്‍സ്;" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:1 msgid "Theme file name" msgstr "പ്രമേയത്തിനുള്ള ഫയലിന്റെ പേര്" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:2 msgid "The name of the file with the graphics for the cards." msgstr "ചീട്ടുകള്‍ക്കായുള്ള ഗ്രാഫിക്സിനുള്ള ഫയലിന്റെ പേര്." #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:3 msgid "Whether or not to show the toolbar" msgstr "ടൂള്‍ ബാര്‍ കാണിക്കണമോ എന്ന്" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:4 msgid "Whether or not to show the status bar" msgstr "അവസ്ഥാപട്ട കാണിക്കണമോ എന്ന്" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:5 msgid "Select the style of control" msgstr "ഏത് രീതിയിലുള്ള നിയന്ത്രണം എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:6 msgid "" "Select whether to drag the cards or to click on the source then the " "destination." msgstr "" "ചീട്ടുകള്‍ നിങ്ങള്‍ വലിച്ച് നീക്കണമോ അതോ എവിടെ നിന്നും എവിടേക്ക് നീക്കണം എന്നത് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് " "ചെയ്യണമോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_ml.po (menu_po-sections_ml) #-#-#-#-# #. Second level entry under Applications #. Policy definition: Sound players, editors, and rippers/recorders. #. Examples: beep-media-player, grip, audacity #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:7 #: panels/introduction/cc-introduction-panel.c:34 #: panels/sound/budgie-sound-panel.desktop.in.in:2 #: ../data/org.gnome.four-in-a-row.gschema.xml.in.h:8 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:305 #: ../panels/sound/data/gnome-sound-panel.desktop.in.in.h:1 #: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1 #: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:5 ../src/preferences.ui.h:86 #: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:289 src/dialogs.c:1067 #: ../data/org.gnome.iagno.gschema.xml.h:1 #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:3 #: plugins/sound/sound.mate-settings-plugin.desktop.in:5 C/goscustdesk.xml:134 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2034 #: ../data/ukui-volume-control.desktop.in.in.h:1 virtManager/addhardware.py:245 #: virtManager/addhardware.py:1016 msgid "Sound" msgstr "ശബ്ദം" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:8 #: ../data/org.gnome.four-in-a-row.gschema.xml.in.h:9 #: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:6 #: ../data/org.gnome.iagno.gschema.xml.h:2 #, fuzzy msgid "Whether or not to play event sounds." msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കളിക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദം പ്രവര്‍ത്തിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്.\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "കളിക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദം പ്രവര്‍ത്തിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്.\n" "#-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_ml.po (gnome-taquin master) #-#-#-#-#\n" "ഇവന്റ് ശബ്ദങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ എന്ന്.\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കളിക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദം പ്രവര്‍ത്തിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്." #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:9 gtweak/tweaks/tweak_group_general.py:51 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:3 gtk/inspector/visual.ui:365 #, fuzzy msgid "Animations" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സചേതനം\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "അനിമേഷന്‍\n" "#-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_ml.po (gtk-engines.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അനിമേഷനുകള്‍\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അനിമേഷന്‍" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:10 msgid "Whether or not to animate card moves." msgstr "ആനിമേഷന്‍ ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്." #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:11 msgid "The game file to use" msgstr "ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കളിയുടെ ഫയല്‍" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:12 msgid "The name of the scheme file containing the solitaire game to play." msgstr "സോളിട്ടയര്‍ കളി ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന സ്കീം ഫയലിന്റെ പേര്‌." #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:13 msgid "Statistics of games played" msgstr "കളിച്ച കളികളുടെ സ്ഥിതി വിവരണം" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:14 msgid "" "A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total " "games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). " "Unplayed games do not need to be represented." msgstr "" "ഒരു ക്വിന്റ്യൂപിള്‍ രീതിയല്‍ ലഭ്യമാകുന്ന സ്ട്രിങുകളുടെ പട്ടിക: പേരു്, ജയങ്ങള്‍, കളിച്ച മൊത്തം കളികള്‍, " "നല്ല സമയം (സെക്കന്‍ഡുകളില്‍), ചീത്ത സമയം (സെക്കന്‍ഡുകളില്‍). കളിക്കാത്ത കളികള്‍ " "സൂചിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല." #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:15 msgid "Recently played games" msgstr "ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ കളിച്ച കളികള്‍" #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:16 msgid "A list of recently played games." msgstr "ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ കളിച്ച കളികളുടെ പട്ടിക." #: ../src/ar-application.c:216 ../src/games-scores-dialog.c:470 #: ../src/gnome-klotski.vala:1017 ../src/gnome-mahjongg.vala:778 #: ../src/gnome-tetravex.vala:410 #, fuzzy msgid "New Game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" " പുതിയ കളി\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ കളി\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പുതിയ കളി\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പുതിയ കളി\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ കളി\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പുതിയ കളി\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ കളി" #: ../src/ar-application.c:217 msgid "Change Game" msgstr "കളി മാറ്റുക" #. #-#-#-#-# atomix_44.0-5_ml.po (atomix.HEAD) #-#-#-#-# #. create statistics frame #. #-#-#-#-# genius_1.0.27-1_ml.po (genius.HEAD) #-#-#-#-# #. internal #: ../src/ar-application.c:221 ../src/stats-dialog.c:199 src/main.c:701 #: ../src/funclib.c:7017 ../data/gpm-statistics.ui.h:9 #: ../plugins/fn-r/plugin.xml.in.h:3 ../plugins/fn-stat/plugin.xml.in.h:2 #: ../src/dialogs/dialog-doc-metadata.c:1598 #: ../src/dialogs/descriptive-stats.ui.h:11 #: ../src/dialogs/doc-meta-data.ui.h:35 gtk/inspector/window.ui:443 #: ../data/today.ui.h:5 data/gpm-statistics.ui:486 modules/codec/x264.c:397 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:65 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:168 #, fuzzy msgid "Statistics" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥിതിവിവരങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_ml.po (atomix.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥിതിവിവരങ്ങള്‌\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_ml.po (genius.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥിതിവിവരങ്ങള്‌\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥിതിവിവരങ്ങള്‌\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥിതിവിവരങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_ml.po (hamster.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ml.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "സ്ഥിതി വിവരം" #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_display.stkgui #. I18N: In the display settings #: ../src/ar-application.c:222 data/ui/preview-menu.ui:21 src/preview.js:461 #: data/ui/display-toolbar.ui:121 src/display-toolbar.vala:74 #: src/photos-menus.ui:6 viewtoolbar.py:62 terminal.py:202 #: src/libvlc-module.c:1226 src/video_output/vout_intf.c:268 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:98 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:432 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:511 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:108 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:315 #: ../../../../WebKit2/UIProcess/API/gtk/WebKitWindowProperties.cpp:299 #, fuzzy msgid "Fullscreen" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്ക്രീന്‍ പരമാവധി വലുപ്പത്തില്‍\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ml.po (devhelp.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മുഴുവന്‍ തിരശ്ശീലയും\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "സ്ക്രീന്‍ പരമാവധി വലിപ്പത്തില്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ml.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "മുഴുവന്‍ തിരശ്ശീലയും\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "സ്ക്രീന്‍ പരമാവധി വലിപ്പത്തില്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-#\n" "സ്ക്രീന്‍ പരമാവധി വലിപ്പത്തില്‍\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "സ്ക്രീന്‍ മുഴുവന്‍\n" "#-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "സ്ക്രീന്‍ പരമാവധി വലിപ്പത്തില്‍\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "സ്ക്രീൻ നിറഞ്ഞ്\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മുഴുവന്‍ തിരശ്ശീല\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "മുഴുവന്‍ സ്ക്രീന്‍\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "സ്ക്രീന്‍ പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തില്‍\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "സ്ക്രീന്‍ പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തില്‍" #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT #. :sl1: #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. GtkResponseType enumeration value #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_ml.po (menu_po-sections_ml) #-#-#-#-# #. First level entry #. Policy definition: Programs that provide user documentation. Can (and #. should) also contain entries for important documents. #. Examples: debian-reference, apt-howto, dhelp #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/network_ingame_dialog.stkgui #. I18N: Race paused button #. I18N: ./data/gui/dialogs/overworld_dialog.stkgui #. I18N: In the in-game dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/race_paused_dialog.stkgui #. I18N: Race paused button #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui #. I18N: In the main screen #: ../src/ar-application.c:226 ../plugins/devhelp/plugin.c:420 #: ../src/anjuta-app.c:439 ../src/anjuta-window.c:701 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:105 #: data/resources/main-toolbar.ui:300 shell/cc-window.ui.h:9 #: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:5001 ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:9 #: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:7 #: ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:15 #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:103 ../app/actions/actions.c:185 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:609 data/ui/app-menu.ui:16 data/ui/menus.ui:11 #: ../src/gnome-calculator.vala:92 data/menu.ui:13 #: ../shell/cc-application.c:252 src/gdict-app-menus.ui:18 data/gl-window.ui:31 #: ../data/gpk-application.ui.h:22 src/screenshot-app-menu.ui:6 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:3 data/menus.ui:18 ../src/terminal-accels.c:228 #: ../src/terminal-menubar.ui.in.h:48 #: ../src/live_effects/lpe-measure-segments.cpp:109 #: ../src/live_effects/lpe-measure-segments.cpp:268 #: ../share/extensions/color_custom.inx:15 #: ../share/extensions/color_hsl_adjust.inx:17 #: ../share/extensions/color_randomize.inx:12 #: ../share/extensions/construct_from_triangle.inx:41 #: ../share/extensions/distribute_along_path.inx:25 #: ../share/extensions/dxf_input.inx:27 ../share/extensions/dxf_outlines.inx:36 #: ../share/extensions/extrude.inx:16 ../share/extensions/funcplot.inx:47 #: ../share/extensions/gimp_xcf.inx:14 ../share/extensions/interp_att_g.inx:44 #: ../share/extensions/jessyink_autotexts.inx:14 #: ../share/extensions/jessyink_effects.inx:26 #: ../share/extensions/jessyink_export.inx:14 #: ../share/extensions/jessyink_install.inx:7 #: ../share/extensions/jessyink_key_bindings.inx:56 #: ../share/extensions/jessyink_master_slide.inx:10 #: ../share/extensions/jessyink_mouse_handler.inx:13 #: ../share/extensions/jessyink_summary.inx:6 #: ../share/extensions/jessyink_transitions.inx:25 #: ../share/extensions/jessyink_uninstall.inx:15 #: ../share/extensions/jessyink_video.inx:6 #: ../share/extensions/jessyink_view.inx:12 #: ../share/extensions/jitternodes.inx:18 ../share/extensions/layout_nup.inx:47 #: ../share/extensions/lindenmayer.inx:16 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx:12 ../share/extensions/measure.inx:39 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_about.inx:22 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_area.inx:102 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_dxf_points.inx:49 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_engraving.inx:61 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_graffiti.inx:90 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_lathe.inx:83 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_orientation_points.inx:23 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_path_to_gcode.inx:63 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_prepare_path_for_plasma.inx:29 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_tools_library.inx:33 #: ../share/extensions/param_curves.inx:42 #: ../share/extensions/path_number_nodes.inx:16 #: ../share/extensions/patternalongpath.inx:25 #: ../share/extensions/restack.inx:41 ../share/extensions/text_split.inx:15 #: ../share/extensions/voronoi_diagram.inx:26 #: ../share/extensions/voronoi_fill.inx:11 #: ../share/extensions/web_interactive_mockup.inx:20 #: ../share/extensions/web_set_att.inx:33 #: ../share/extensions/web_transmit_att.inx:31 #: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx:22 #: ../share/extensions/webslicer_export.inx:12 libslab/application-tile.c:360 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:175 src/terminal-accels.c:353 #: data/resources/menus.ui:16 src/app-window.vala:1591 toolbars.py:57 #: ../src/top.ml:1766 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:488 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:52 modules/gui/qt/menus.cpp:956 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1143 dlls/comctl32/comctl32.rc:74 #: dlls/comctl32/comctl32.rc:88 dlls/comdlg32/comdlg32.rc:309 #: dlls/user32/user32.rc:99 dlls/user32/user32.rc:81 #: ../src/yelp-application.c:271 ../src/yelp-window.c:1181 #: ../src/yelp-window.c:1189 ../yelp.desktop.in.in.h:1 #, fuzzy msgid "Help" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം \n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ml.po (balsa.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ml.po (bijiben master) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ml.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ml.po (dasher.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം \n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ml.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ml.po (gcalctool.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ml.po (new) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ml.po (gnome-system-monitor.master." "ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_ml.po (grasswxpy_ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "സഹായം(_H)\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_ml.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_ml.po (menu_po-sections_ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_ml.po (polari master) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# virt-top_1.1.1-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_ml.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_ml.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "സഹായം\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_ml.po (yelp.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സഹായം" #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui #. I18N: In the main screen #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. (itstool) path: msg/msgstr #. Title of the footer containing copyrights, credits, license information, #. and other stuff about the page. #. #: ../src/ar-application.c:227 Dialogs/SettingsDialog.vala:53 #: data/resources/main-toolbar.ui:316 ../src/brasero-app.c:148 fingwit:102 #: fingwit:132 src/gtk/menu-items.c:793 ../src/glade.glade.h:81 #: data/ui/app-menu.ui:20 data/ui/menus.ui:15 data/menu.ui:18 #: src/gdict-app-menus.ui:23 src/font-view-app-menu.ui:6 po/msgids:6 #: src/gnome-online-accounts-gtk.c:479 src/photos-menus.ui:20 #: src/screenshot-app-menu.ui:10 ../src/application.js:53 data/menus.ui:23 #: gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:112 setup/engineabout.py:37 setup/setup.ui:1465 #: ui/gtk3/panel.vala:1683 ../kazam/frontend/main_menu.py:68 #: ../src/burner-app.c:187 ../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:145 #: ../tests/libpeas-gtk/plugin-manager.c:77 ../app/qml/pages/AboutPage.qml:13 #: ../app/qml/pages/ChatListPage.qml:182 ../lib/mate-menu.py:768 #: data/resources/menus.ui:20 src/app-window.vala:1592 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1375 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1458 yelp-xsl.xml.in:109 #, fuzzy msgid "About" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സംബന്ധിച്ച്\n" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "സംബന്ധിച്ച്\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ml.po (bijiben master) #-#-#-#-#\n" "കുറിച്ച്\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "സംബന്ധിച്ചു്\n" "#-#-#-#-# fingwit_1.0.8+ds-1_ml.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "അതേക്കുറിച്ച് (About)\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_ml.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "കുറിപ്പ്\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "കുറിപ്പ്\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "അതിനെക്കറിച്ച്\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ml.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "കുറിച്ചു്\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_ml.po (gnome-characters master) #-#-#-#-" "#\n" "ഗ്നോം ക്യാരക്ടറിനെ കുറിച്ച്\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സംബന്ധിച്ച്\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഈ പ്രയോഗത്തെപ്പറ്റി\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "അതിനെക്കറിച്ച്\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "വിവരം\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_ml.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "അതേക്കുറിച്ച് (About)\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-#\n" "സംബന്ധിച്ച്\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കുറിച്ച്\n" "#-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ml.po (gnome-sound-recorder " "master) #-#-#-#-#\n" "വിവരം\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ml.po (gnome-system-monitor.master." "ml) #-#-#-#-#\n" "കുറിച്ചു്\n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_ml.po (gnome-weather master) #-#-#-#-#\n" "വിവരം\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വിവരം\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_ml.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "സംബന്ധിച്ചു്\n" "#-#-#-#-# kazam_1.4.5-6_ml.po (kazam) #-#-#-#-#\n" "വിവരണം\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "സംബന്ധിച്ചു്\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗത്തിനെപ്പറ്റി\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ml.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "സംബന്ധിച്ചു് (_A)\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ml.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "സംബന്ധിച്ചു് (_A)\n" "#-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_ml.po (teleports.ubports) #-#-#-#-#\n" "കുറിച്ച്\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_ml.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "പ്രയോഗത്തിനെപ്പറ്റി\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_ml.po (polari master) #-#-#-#-#\n" "പോളരിയെ കുറിച്ചു്\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "അതേക്കുറിച്ച്\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "ഗെയിമിനെക്കുറിച്ച്\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "കുറിച്ച്(_A)\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "യെല്‍പ്പിനെപറ്റി" #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: In Android UI, po_quit #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui #. I18N: In the main screen #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Quit/exit Tux Paint application #: ../src/ar-application.c:228 Layouts/HeaderBar.vala:204 #: shell/help-overlay.ui.h:2 ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:19 #: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:14 ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1046 #: ../src/devhelp.ui.h:4 ../lib/engine/gui/gtk-frontend/statusicon.cpp:390 #: ../src/gui/main_window.cpp:1312 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1498 fingwit:107 #: ../src/glade.glade.h:79 data/ui/menus.ui:19 ../src/gnome-calculator.vala:93 #: data/menu.ui:22 ../shell/cc-application.c:253 #: ../Do/src/Do.Universe/QuitItem.cs:30 src/font-view-app-menu.ui:10 #: po/msgids:15 src/gnome-online-accounts-gtk.c:480 src/photos-menus.ui:24 #: src/screenshot-app-menu.ui:14 js/ui/panel.js:359 ../src/application.js:54 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:4 data/menus.ui:27 ui/gtk3/panel.vala:1698 #: ../kazam/frontend/main_menu.py:63 ../kazam/frontend/indicator.py:82 #: sysdeps/osf1/siglist.c:29 sysdeps/sun4/siglist.c:29 #: ../lib/mate-menu-config.py:119 ../mate_menu/plugins/system_management.py:211 #: src/nmtui/nmtui-connect.c:448 src/nmtui/nmtui-edit.c:103 #: src/nmtui/nmtui.c:112 data/resources/menus.ui:24 ../src/ui/settings.vala:253 #: ../src/plugins/xnoise-media-player-plugin.vala:94 ../src/totem-options.c:60 #: ../tools.h:106 src/titlescreen.c:103 ../src/top.ml:1764 #: src/libvlc-module.c:1293 modules/control/hotkeys.c:361 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:116 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:111 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:123 modules/gui/qt/menus.cpp:960 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1146 modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:45 #, fuzzy msgid "Quit" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ml.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ml.po (dasher.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ml.po (devhelp.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ml.po (ekiga.gnome-2-26.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# fingwit_1.0.8+ds-1_ml.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക (quit)\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-" "#-#\n" "പുറത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പുറത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ml.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ml.po (gcalctool.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "നിര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-" "#-#-#-#\n" "പുറത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_ml.po (do) #-#-#-#-#\n" "നിർത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പുറത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_ml.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക (quit)\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "നിര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "നിര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "നിര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ml.po (gnome-sound-recorder " "master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തിറങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ml.po (gnome-system-monitor.master." "ml) #-#-#-#-#\n" "നിര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_ml.po (gnome-weather master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_ml.po (grasswxpy_ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_ml.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# kazam_1.4.5-6_ml.po (kazam) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_ml.po (libgtop.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_ml.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_ml.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_ml.po (polari master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "നിർത്തുക\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "ഉപേക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_ml.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "നിര്‍ത്താം\n" "#-#-#-#-# tuxtype_1.8.3-7_ml.po (Tuxtype) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# virt-top_1.1.1-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "നിര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക" #. Now construct the window contents #: ../src/ar-game-chooser.c:312 ../src/window.c:2194 msgid "Select Game" msgstr "കളി തെരഞ്ഞെടുക്കുക" #. #-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ml.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-# #. Translators: This is the text on the button to select an iso for the cd #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-# #. We emit the response for the Select button manually, #. * since we want to save the color first #. #: ../src/ar-game-chooser.c:326 ../plugins/document-manager/plugin.c:204 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:202 #: panels/common/cc-language-chooser.ui.h:2 #: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:82 #: ../libempathy-gtk/empathy-calendar-button.c:154 src/window-commands.c:229 #: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1144 #: ../gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui.h:3 #: ../gladeui/glade-popup.c:396 src/libvirt-machine-properties.vala:204 #: src/libvirt-machine-properties.vala:232 #: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:574 #: src/photos-main-toolbar.c:507 ../src/wbc-gtk-actions.c:1901 #: gspell/resources/language-dialog.ui:68 #: ../gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:201 ../gtk/gtkappchooserdialog.c:509 #: ../gtk/gtkcolorchooserdialog.c:150 ../gtk/gtkfontchooserdialog.c:174 #: ../gtk/gtkprinteroptionwidget.c:550 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:546 #: gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:64 gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:40 #: gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:34 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:6 #: src/nautilus-files-view.c:1675 src/nautilus-files-view.c:5980 #: src/nautilus-files-view.c:6484 #, fuzzy msgid "_Select" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ml.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "_തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ml.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക (_S)\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "_തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# fontforge_1:20230101~dfsg-8_ml.po (fontforge) #-#-#-#-#\n" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തെരഞ്ഞെടുക്കു (_S)\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക (_S)\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ml.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "തെരഞ്ഞെടുക്കുക (_S)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-#\n" "(_S)തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക (_S)\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_തെരഞ്ഞെടുക്കുക:\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_തെരഞ്ഞെടുക്കുക:\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ml.po (libbonoboui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "തെ_രഞ്ഞെടുക്കുക" #: ../src/ar-stock.c:191 shell/ev-window.c:6621 ../data/menus.ui.h:1 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/call-window.cpp:2063 src/eom-window.c:3871 #: ../shell/ev-window.c:5921 ../src/games-stock.c:248 #: ../gedit/resources/gtk/menus-common.ui.h:37 #: ../gedit/resources/gtk/menus.ui.h:9 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:3 #: ../src/gnome-klotski.vala:614 ../src/gnome-klotski.vala:672 #: ../src/gnome-tetravex.vala:117 ../src/gnome-tetravex.vala:177 #: ../share/ui/menus.ui:638 pluma/pluma-ui.h:171 ../data/vinagre.ui.h:28 #: ui/vmwindow.ui:160 #, fuzzy msgid "_Fullscreen" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്ക്രീന്‍ _പരമാവധി വലുപ്പത്തില്‍\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_പരമാവധി വലുപ്പത്തിലുളള സ്ക്രീന്‍\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ml.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "സ്ക്രീന്‍ പൂര്‍ണ്ണ വലിപ്പത്തില്‍ (_F)\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ml.po (ekiga.gnome-2-26.ml) #-#-#-#-#\n" "_സ്ക്രീന്‍ പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തില്‍\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_പരമാവധി വലുപ്പത്തിലുളള സ്ക്രീന്‍\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പ_രമാവധി വലുപ്പത്തിലുളള സ്ക്രീന്‍\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പ_രമാവധി വലുപ്പത്തിലുളള സ്ക്രീന്‍\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്ക്രീന്‍ _പരമാവധി വലുപ്പത്തില്‍\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "സ്ക്രീന്‍ _പരമാവധി വലുപ്പത്തില്‍\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്‌ക്രീന്‍ പൂര്‍ണ്ണ വലിപ്പത്തില്‍ (_F)\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "സ്ക്രീന്‍ _പരമാവധി വലുപ്പത്തില്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്ക്രീന്‍ _പരമാവധി വലുപ്പത്തില്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "സ്ക്രീന്‍ _പരമാവധി വലുപ്പത്തില്‍\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "ഫുള്‍സ്ക്രീന്‍(_F)\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പ_രമാവധി വലുപ്പത്തിലുളള സ്ക്രീന്‍\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_പരമാവധി വലുപ്പത്തിലുളള സ്ക്രീന്‍\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്ക്രീന്‍ പരമാവധി വലുപ്പത്തില്‍ (_F)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_മുഴുവന്‍ തിരശ്ശീല\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ml.po (vinagre.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_മുഴുവന്‍ സ്ക്രീന്‍\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ml.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "_സ്ക്രീന്‍ പൂര്‍ണ്ണ വലിപ്പത്തില്‍" #: ../src/ar-stock.c:192 ../src/games-stock.c:249 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:274 #, fuzzy msgid "_Hint" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_സൂചന\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_സൂചന\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_സൂചന\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സൂച_ന\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_സൂചന\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സൂചന\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സൂചന (_H)" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game" #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ml.po (balsa.HEAD) #-#-#-#-# #. new button #. #define MENU_FILE_NEW_POS 0 #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: This is a New menu item caption, under File->New #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game" #. #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game" #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-# #. _New is the menu item under the File menu on OS X which creates a new empty document. #. #-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game" #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: "_New" is a sub menu item for the partition menu. #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. If you have more then one New type, use this tree #. #-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game" #: ../src/ar-stock.c:194 ../plugins/file-loader/plugin.c:843 #: ../plugins/file-loader/plugin.c:877 ../src/filter-edit-dialog.c:217 #: ../src/mailbox-node.c:954 ../src/main-window.c:371 ../src/main-window.c:430 #: data/resources/main-toolbar.ui:14 ../src/brasero-project-manager.c:830 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1009 ../src/games-stock.c:251 #: ../gedit/resources/gtk/menus-common.ui.h:14 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:3251 data/ui/collection-toolbar.ui:22 #: ../src/gnome-klotski.vala:606 ../src/gnome-mahjongg.vala:98 #: ../src/gnome-tetravex.vala:96 ../src/actionmanager.cpp:178 #: ../src/Win_GParted.cc:317 src/gthumb_comments.glade.h:16 #: ../src/burner-project-manager.c:868 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:91 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:326 src/profile-manager.ui:136 #: pluma/pluma-ui.h:57 ../src/seahorse-key-manager.c:502 src/Resources.vala:332 #: system-config-printer.py:401 ../Tomboy/ActionManager.cs:130 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_പുതിയ\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_പുതിയ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_പുതിയ\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ml.po (balsa.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ml.po (bijiben master) #-#-#-#-#\n" "പുതിയത് (_N)\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "_പുതിയ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_പുതിയ\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_പുതിയ\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_പുതിയ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയത് (_N)\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_പുതിയത് \n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ml.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ (_New)\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "_പുതിയത് \n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ml.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "_പുതിയ\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ (_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-" "#-#-#-#\n" "_പുതിയ\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_പുതിയ\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_പുതിയ\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_പുതിയ\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_പുതിയ\n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_ml.po (gnome-weather master) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ (_N)\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_പുതിയ\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "_പുതിയ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "_പുതിയ\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ (_N)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ (_N)\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ (_N)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "_പുതിയ\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "_പുതിയ\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ (_N)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ml.po (tomboy.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ (_N)" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue #. #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue #. #-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. #. * The "Game" menu #. #. #-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue #: ../src/ar-stock.c:196 ../src/games-stock.c:253 data/gnome-chess.ui:27 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:77 ../src/game.c:153 #: ../data/gnome-tetravex.ui.h:1 data/hitori-menus.ui:8 src/main.c:305 #: ../data/iagno.ui.h:1 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:249 #: ../src/gyahtzee.c:750 #, fuzzy msgid "_New Game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_പുതിയ കളി\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ കളി (_N)\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പുതിയ കളി (_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ കളി (_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പുതിയ കളി (_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ കളി (_N)\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പുതിയ കളി (_N)\n" "#-#-#-#-# hitori_44.0-4_ml.po (hitori master) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ കളി (_N)\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ കളി (_N)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ കളി\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ കളി (_N)" #: ../src/ar-stock.c:197 ../src/games-stock.c:254 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:113 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:269 #: src/nautilus-file-undo-operations.c:430 #, fuzzy msgid "_Redo Move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_മാറ്റം വേണ്ട എന്ന് വയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മാറ്റം വേണ്ട എ_ന്ന് വയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "മാറ്റം വേണ്ട എ_ന്ന് വയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "മാറ്റം വേണ്ട എ_ന്ന് വയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മാറ്റം വേണ്ട എ_ന്ന് വയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വീണ്ടും നീക്കുക\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "നീക്കം ചെയ്തത് വീണ്ടും _ചെയ്യുക\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മാറ്റം വേണ്ട എ_ന്ന് വയ്ക്കുക" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-# #. Action name #. Stock icon, if any #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue #. #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-# #. Reset button #. #-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue #. #-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue #: ../src/ar-stock.c:199 ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1460 #: ../plugins/git/plugin.c:194 ../src/games-stock.c:256 #: ../gedit/gedit-encodings-dialog.c:195 ../gedit/gedit-encodings-dialog.c:820 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:41 #: ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/gtk-gui/Do.Interface.AnimationBase.AnimationBaseConfigurationWidget.cs:82 #: ../src/terminal-menubar.ui.in.h:34 src/terminal-window.c:2027 #: ../src/uicommon/nmv-terminal.cc:187 ../src/orca/orca-setup.ui.h:184 #: src/editing_tools/StraightenTool.vala:102 #: src/editing_tools/EditingTools.vala:2204 #, fuzzy msgid "_Reset" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ആദ്യം മുതല്‍ തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_പുന:സ്ഥാപനം\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ആദ്യം മുതല്‍ തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_ആദ്യം മുതല്‍ തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പഴയതാക്കുക (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ആദ്യം മുതല്‍ തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_ml.po (do) #-#-#-#-#\n" "_വീണ്ടും ക്രമികരിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ആദ്യം മുതല്‍ തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "പുനഃസ്ഥാപിക്കുക (_R)\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_പുനഃസ്ഥാപിക്കുക \n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_ml.po (nemiver master) #-#-#-#-#\n" "_ആദ്യം മുതല്‍ തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ml.po (orca.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_വീണ്ടും ക്രമികരിക്കുക\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "_വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "_പുനഃസ്ഥാപിക്കുക \n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ആദ്യം മുതല്‍ തുടങ്ങുക (_R)" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game" #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game" #. #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game" #. #-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game" #. #-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game" #: ../src/ar-stock.c:201 ../src/games-stock.c:258 #: src/libvirt-machine-properties.vala:347 src/properties.vala:84 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:319 mate-session/gsm-logout-dialog.c:481 #, fuzzy msgid "_Restart" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_ml.po (gnome-session.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "വീണ്ടും തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വീണ്ടും ആ_രംഭിക്കുക\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "വീണ്ടും ആ_രംഭിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ml.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുക (_R)\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "വീണ്ടും ആ_രംഭിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വീണ്ടും ആ_രംഭിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_ml.po (gnome-session.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വീണ്ടും തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ml.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "വീണ്ടും തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വീണ്ടും ആ_രംഭിക്കുക" #: ../src/ar-stock.c:202 ../src/games-stock.c:259 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:105 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:264 #: src/nautilus-file-undo-operations.c:429 ../src/gyahtzee.c:751 #, fuzzy msgid "_Undo Move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വരുത്തിയ നീക്കം വേണ്ട _എന്ന് വയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വരുത്തിയ നീക്കം വേണ്ട എന്ന് വയ്ക്കുക(_U)\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "വരുത്തിയ നീക്കം വേണ്ട എന്ന് വയ്ക്കുക(_U)\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "വരുത്തിയ നീക്കം വേണ്ട എന്ന് വയ്ക്കുക(_U)\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വരുത്തിയ നീക്കം വേണ്ട എന്ന് വയ്ക്കുക(_U)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "നീക്കം വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "നീക്കം ചെയ്തത് _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വരുത്തിയ നീക്കം വേണ്ട എന്ന് വയ്ക്കുക(_U)" #: ../src/ar-stock.c:203 ../src/games-stock.c:260 #, fuzzy msgid "_Deal" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഡീല്‍\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഡീല്‍ \n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_ഡീല്‍ \n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഡീല്‍ \n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഡീല്‍ (_D)" #: ../src/ar-stock.c:204 data/fullscreen-toolbar.ui:233 #: ../src/games-stock.c:261 ../src/gnome-klotski.vala:667 #: ../src/gnome-tetravex.vala:172 #, fuzzy msgid "_Leave Fullscreen" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_സ്ക്രീന്‍ പരാമാവധി വലുപ്പത്തില്‍ ഉപേക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ml.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "മുഴുവന്‍ സ്ക്രീനില്‍ നിന്നും _പുറത്തിറങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പൂർണ്ണവലിപ്പം ഉപേക്ഷിക്കുക (_L)\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്ക്രീന്‍ പരാമാവധി _വലുപ്പത്തില്‍ ഉപേക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "സ്ക്രീന്‍ പരാമാവധി _വലുപ്പത്തില്‍ ഉപേക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "സ്ക്രീന്‍ പരാമാവധി _വലുപ്പത്തില്‍ ഉപേക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്ക്രീന്‍ പരാമാവധി _വലുപ്പത്തില്‍ ഉപേക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "സ്ക്രീന്‍ പരാമാവധി _വലുപ്പത്തില്‍ ഉപേക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സ്ക്രീന്‍ പരാമാവധി _വലുപ്പത്തില്‍ ഉപേക്ഷിക്കുക" #: ../src/ar-stock.c:205 ../src/games-stock.c:265 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:129 ../src/gnome-mahjongg.vala:573 #: data/gnome-sudoku.ui:235 src/gnome-sudoku.vala:327 #: ../data/gnome-tetravex.ui.h:2 ../src/gnome-tetravex.vala:110 #: ../src/gnome-tetravex.vala:364 shell/rb-shell-player.c:1057 #: ../gtk/transmission.ui:141 ../gtk/transmission.ui:410 #: ../gtk/ui/gtk3/MainWindow.ui:54 ../gtk/ui/gtk4/MainWindow.ui:54 #: ui/manager.ui:313 virtManager/vmmenu.py:89 ../LocalizedStringsGtk.cpp:176 #, fuzzy msgid "_Pause" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ചെറിയ ഇടവേള\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ചെറിയ _ഇടവേള\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ചെറിയ _ഇടവേള\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "ചെറിയ _ഇടവേള\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "ചെറിയ _ഇടവേള\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ചെറിയ _ഇടവേള\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ചെറിയ _ഇടവേള\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "ചെറിയ _ഇടവേള\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "_തല്‍ക്കാലത്തേക്ക് നിര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ml.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ചെറിയ ഇടവേള\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ചെറിയ ഇടവേള (_P)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ഇടവേള _P\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ml.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തുക (_P)\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "_ഇടയ്ക്കു് നിര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "_ഇടയ്ക്കു് നിര്‍ത്തുക" #. %s is replaced with the name of the game in gnome-games. #: ../src/ar-stock.c:267 ../src/games-stock.c:317 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the " "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software " "Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later " "version." msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "%s ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്​വയറാണ്; ഫ്രീ സോഫ്റ്റ്​വയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പ്രസദ്ധീകരിച്ച GNU ജനറല്‍ പബ്ലിക് " "ലൈസന്‍സ് %d-ആം ലക്കം അല്ലെങ്കില്‍ (നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണമെങ്കില്‍) അത് കഴിഞ്ഞുള്ള ലക്കങ്ങളിലുള്ള നിബന്ധനകള്‍ " "അനുസരിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇത് വീണ്ടും വിതരണം ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുവാന്‍ " "സാധ്യമാണ്.\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "%s ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്ര്റ്‌വെയറാണ്; ഫ്രീ സോഫ്ര്റ്‌വെയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പ്രസദ്ധീകരണമായ GNU ജനറല്‍ പബ്ലിക് " "ലൈസന്‍സ് %d-ആം ലക്കം അല്ലെങ്കില്‍ (നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണമെങ്കില്‍) അത് കഴിഞ്ഞുള്ള ലക്കങ്ങളിലുള്ള നിബന്ധനകള്‍ " "അനുസരിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇത് വീണ്ടും വിതരണം ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുവാന്‍ " "സാധ്യമാണ്.\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "%s ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്ര്റ്‌വെയറാണ്; ഫ്രീ സോഫ്ര്റ്‌വെയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പ്രസദ്ധീകരണമായ GNU ജനറല്‍ പബ്ലിക് " "ലൈസന്‍സ് %d-ആം ലക്കം അല്ലെങ്കില്‍ (നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണമെങ്കില്‍) അത് കഴിഞ്ഞുള്ള ലക്കങ്ങളിലുള്ള നിബന്ധനകള്‍ " "അനുസരിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇത് വീണ്ടും വിതരണം ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുവാന്‍ " "സാധ്യമാണ്.\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "%s ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്ര്റ്‌വെയറാണ്; ഫ്രീ സോഫ്ര്റ്‌വെയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പ്രസദ്ധീകരണമായ GNU ജനറല്‍ പബ്ലിക് " "ലൈസന്‍സ് %d-ആം ലക്കം അല്ലെങ്കില്‍ (നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണമെങ്കില്‍) അത് കഴിഞ്ഞുള്ള ലക്കങ്ങളിലുള്ള നിബന്ധനകള്‍ " "അനുസരിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇത് വീണ്ടും വിതരണം ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുവാന്‍ " "സാധ്യമാണ്.\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "%s ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്ര്റ്‌വെയറാണ്; ഫ്രീ സോഫ്ര്റ്‌വെയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പ്രസദ്ധീകരണമായ GNU ജനറല്‍ പബ്ലിക് " "ലൈസന്‍സ് %d-ആം ലക്കം അല്ലെങ്കില്‍ (നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണമെങ്കില്‍) അത് കഴിഞ്ഞുള്ള ലക്കങ്ങളിലുള്ള നിബന്ധനകള്‍ " "അനുസരിച്ച് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇത് വീണ്ടും വിതരണം ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുവാന്‍ " "സാധ്യമാണ്." #: ../src/ar-stock.c:272 ../src/games-stock.c:322 #, c-format msgid "" "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS " "FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more " "details." msgstr "" "%s നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രയോജനപ്പെടും എന്ന പ്രതീക്ഷയില്‍ വിതരണം ചെയ്യുന്നതാണു്,\n" "പക്ഷേ, ഇതിനു് ഒരു വാറണ്ടിയും ലഭ്യമല്ല; വ്യാപാരയോഗ്യതയോ ഒരു പ്രത്യേക കാര്യത്തിനു്\n" "ചേരുന്നതാണെന്നോ പരോക്ഷമായി ഉള്‍‌ക്കൊള്ളുന്ന വാറണ്ടി പോലും ഇല്ല. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കു് ഗ്നു ജനറല്‍ " "പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് കാണുക." #: ../src/ar-stock.c:277 ../src/games-stock.c:331 src/applet-main.c:800 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " "this program. If not, see ." msgstr "" "നിങ്ങള്‍ക്കീ പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സിന്റെ ഒരു പകര്‍പ്പും ലഭ്യമാകേണ്ടതാണ്; " "ഇല്ലെങ്കില്‍, കാണുക." #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1437 msgctxt "slot type" msgid "foundation" msgstr "അടിത്തറ" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1441 msgctxt "slot type" msgid "reserve" msgstr "കരുതല്‍" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1445 msgctxt "slot type" msgid "stock" msgstr "ശേഖരം" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1449 msgctxt "slot type" msgid "tableau" msgstr "ടാബ്ലൊ " #. Translators: this is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1453 msgctxt "slot type" msgid "waste" msgstr "പാഴ്" #. Translators: %s is the name of the card; "foundation" is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1485 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on foundation" msgstr "അടിത്തറയില്‍ %s" #. Translators: %s is the name of the card; "reserve" is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1489 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on reserve" msgstr "കരുതലില്‍ %s" #. Translators: %s is the name of the card; "stock" is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1493 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on stock" msgstr "ശേഖരത്തില്‍ %s" #. Translators: %s is the name of the card; "tableau" is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1497 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on tableau" msgstr "ടാബ്ലോയില്‍ %s" #. Translators: %s is the name of the card; "waste" is the name of a type of card slot #: ../src/game.c:1501 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on waste" msgstr "പാഴില്‍ %s" #: ../src/game.c:2168 msgid "This game does not have hint support yet." msgstr "കളിക്കു സൂചനകള്‍ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല" #. Both %s are card names #. The first %s is a card name, the 2nd %s a sentence fragment. #. * Yes, we know this is bad for i18n. #. #: ../src/game.c:2203 ../src/game.c:2229 #, c-format msgid "Move %s onto %s." msgstr "%s-നെ %s-ഇലേക്കു നീക്കുക" #: ../src/game.c:2249 msgid "This game is unable to provide a hint." msgstr "ഒരു സൂചന തരാന്‍ ഈ കളിക്കു കഴിയുന്നില്ല." #. This is a generated file; DO NOT EDIT #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:7 msgid "Accordion" msgstr "അക്കോര്‍ഡിയന്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:14 msgid "Agnes" msgstr "ആഗ്നസ്‌" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:21 msgid "Athena" msgstr "അഥീനാ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:28 msgid "Auld Lang Syne" msgstr "ഓള്‍ഡ്‌ ലാങ്‌ സായിന്‍ " #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:35 msgid "Aunt Mary" msgstr "ആണ്‍ട് മേരി" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:42 msgid "Backbone" msgstr "നട്ടെല്ല്" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:49 msgid "Bakers Dozen" msgstr "ബേക്കേര്‍സ്‌ ഡസന്‍ " #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:56 msgid "Bakers Game" msgstr "റൊട്ടിക്കരന്റെ കളി" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:63 msgid "Bear River" msgstr "ബെയര്‍ റിവര്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:70 msgid "Beleaguered Castle" msgstr "ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട കോട്ട" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:77 msgid "Block Ten" msgstr "ബ്ലോക്ക്‌ പത്ത്‌ " #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:84 msgid "Bristol" msgstr "ബ്രിസ്റ്റള്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:91 msgid "Camelot" msgstr "കാമെലോട്ട്‌" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:98 msgid "Canfield" msgstr "കാന്‍ഫീല്‍ഡ്‌" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:105 msgid "Carpet" msgstr "കാര്‍പെറ്റ്" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:112 msgid "Chessboard" msgstr "ചതുരംഗപ്പലക" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:119 #: ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:3 #: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:64 applets/clock/clock.c:3384 #: applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10 #: plugins/shotwell-transitions/ClockEffect.vala:20 programs/clock/clock.rc:51 #, fuzzy msgid "Clock" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഘടികാരം\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഘടികാരം\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "ക്ലോക്ക്\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ml.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ഘടികാരം\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "ഘടികാരം\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_ml.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ക്ലോക്ക്\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_ml.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "ക്ലോക്ക്" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:126 ../share/extensions/perfectboundcover.inx:19 #: printerproperties.py:284 modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:69 #, fuzzy msgid "Cover" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മറ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "ആവരണം\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "കവര്‍\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "കവര്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:133 msgid "Cruel" msgstr "ക്രൂവല്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:140 msgid "Diamond Mine" msgstr "വൈര ഖനി" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:147 msgid "Doublets" msgstr "ഡബ്ലെറ്റ്സ്‌" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:154 msgid "Eagle Wing" msgstr "പരുന്തിന്റെ ചിറക് " #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:161 msgid "Easthaven" msgstr "ഈസ്റ്റ്‌ഹേവന്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:168 msgid "Eight Off" msgstr "എട്ട്‌ മാറ്റി" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:175 msgid "Elevator" msgstr "എലിവേറ്റര്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:182 msgid "Eliminator" msgstr "എലിമിനേറ്റര്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:189 msgid "Escalator" msgstr "എസ്കലേറ്റര്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:196 msgid "First Law" msgstr "ആദ്യത്തെ നിയമം " #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:203 msgid "Fortress" msgstr "കോട്ട" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:210 msgid "Fortunes" msgstr "ഭാഗ്യം" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:217 msgid "Forty Thieves" msgstr "നാല്‍പത് കള്ളന്‍മാര്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:224 msgid "Fourteen" msgstr "പതിനാല്‌" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:231 msgid "Freecell" msgstr "ഫ്രീസെല്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:238 msgid "Gaps" msgstr "ഗാപ്പ്സ്" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:245 msgid "Gay Gordons" msgstr "ഗേ ഗോര്‍ഡന്‍സ്‌ " #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:252 msgid "Giant" msgstr "ജയന്റ്" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:259 msgid "Glenwood" msgstr "ഗ്ലെന്‍വുഡ്‌" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:266 msgid "Gold Mine" msgstr "വൈര ഖനി" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:273 msgid "Golf" msgstr "ഗോള്‍ഫ്‌" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:280 msgid "Gypsy" msgstr "ജിപ്സി" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #. #-#-#-#-# tzdata_2026b-1_ml.po (tzdata) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. Translators: This is a city name. #. Do not translate underscores. You can use spaces instead. #: ../src/game-names.h:287 ../tzdata.templates:9001 #, fuzzy msgid "Helsinki" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഹെത്സിങ്കി\n" "#-#-#-#-# tzdata_2026b-1_ml.po (tzdata) #-#-#-#-#\n" "ഹെല്‍സിങ്കി" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:294 msgid "Hopscotch" msgstr "ഹോപ്സ്കോച്‌" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:301 msgid "Isabel" msgstr "ഇസബെല്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:308 msgid "Jamestown" msgstr "ജയിംസ്‌ടൌണ്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:315 msgid "Jumbo" msgstr "ജംബൊ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:322 msgid "Kansas" msgstr "ക്യാന്‍സസ്‌" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:329 msgid "King Albert" msgstr "ആല്‍ബര്‍ട്ട്‌ രാജാവ്‌ " #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:336 msgid "Kings Audience" msgstr "കിംഗ്സ് ഓഡിയന്‍സ്" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:343 msgid "Klondike" msgstr "ക്ലോണ്ടൈക്ക്‌" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:350 msgid "Klondike Three Decks" msgstr "ക്ലോണ്ടൈക്ക്‌ ത്രീ ഡെക്സ്" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:357 msgid "Labyrinth" msgstr "ലാബരിന്ത്‌" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:364 msgid "Lady Jane" msgstr "ലേഡി ജെയിന്‍ " #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:371 msgid "Maze" msgstr "മേസ്‌" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:378 msgid "Monte Carlo" msgstr "മോണ്ടി കാര്‍ലോ " #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:385 msgid "Napoleons Tomb" msgstr "നെപ്പോളിയന്റെ ശവക്കല്ലറ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:392 msgid "Neighbor" msgstr "അയല്‍വാസി" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:399 msgid "Odessa" msgstr "ഒഡെസ്സ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:406 msgid "Osmosis" msgstr "ഓസ്മോസിസ്‌" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:413 src/application.vala:94 #: data/com.uploadedlobster.peek.desktop.in:3 #: data/com.uploadedlobster.peek.appdata.xml.in:7 #, fuzzy msgid "Peek" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഒളിഞ്ഞുനോട്ടം\n" "#-#-#-#-# peek_1.5.1+git20230114-1_ml.po (peek) #-#-#-#-#\n" "പീക്ക്" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:420 msgid "Pileon" msgstr "പൈലോണ്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:427 msgid "Plait" msgstr "പിന്നല്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:434 msgid "Poker" msgstr "പോക്കര്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:441 msgid "Quatorze" msgstr "കത്തോര്‍സ്‌" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:448 msgid "Royal East" msgstr "റോയല്‍ ഈസ്റ്റ്" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:455 msgid "Saratoga" msgstr "സരട്ടോഗ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:462 msgid "Scorpion" msgstr "തേള്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:469 msgid "Scuffle" msgstr "അടിപിടി" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:476 msgid "Seahaven" msgstr "സീഹേവന്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:483 msgid "Sir Tommy" msgstr "സര്‍ ടോമി " #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:490 msgid "Sol" msgstr "സോളിറ്റെയര്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:497 msgid "Spider" msgstr "എട്ടുകാലി" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:504 msgid "Spider Three Decks" msgstr "സ്പൈഡര്‍ ത്രീ ഡെക്സ്" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:511 msgid "Spiderette" msgstr "ചെറിയ എട്ടുകാലി" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:518 msgid "Straight Up" msgstr "നേരെ മുകളിലേക്ക്‌ " #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:525 msgid "Streets And Alleys" msgstr "തെരുവകളും ഇടവഴികളും " #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:532 ../gladeui/glade-project.c:1007 #: ../gladeui/glade-widget.c:1393 #, fuzzy msgid "Template" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ടെംപ്ളേറ്റ്‌\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ടെംപ്ളേറ്റ്" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:539 msgid "Ten Across" msgstr "കുറുകെ പത്ത്‌ " #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../src/game-names.h:546 ../games/terrace.scm:39 msgid "Terrace" msgstr "ടെറസ്" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:553 msgid "Thieves" msgstr "കള്ളന്‍മാര്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:560 msgid "Thirteen" msgstr "പതിമൂന്ന്‌" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:567 msgid "Thumb And Pouch" msgstr "പെരുവിരളും സഞ്ചിയും " #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:574 msgid "Treize" msgstr "ത്രൈസ്‌" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:581 msgid "Triple Peaks" msgstr "ട്രിപ്പിള്‍ പീക്ക്സ്" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:588 msgid "Union Square" msgstr "യൂണിയന്‍ സ്ക്വയര്‍ " #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:595 msgid "Valentine" msgstr "വലന്റൈന്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:602 msgid "Westhaven" msgstr "വേസ്റ്റ്‌ഹേവന്‍" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:609 msgid "Whitehead" msgstr "വൈറ്റ്‌ഹെഡ്‌" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:616 msgid "Will O The Wisp" msgstr "വില്‍ ഓ ദ വിസ്പ്" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:623 msgid "Yield" msgstr "വഴങ്ങുക" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:630 msgid "Yukon" msgstr "യൂക്കോണ്‍" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: ../src/game-names.h:637 ../build/share/filters/filters.svg.h:62 msgid "Zebra" msgstr "സീബ്ര" #. Translators: this is the symbol that's on a Joker card #: ../src/lib/ar-card.c:237 msgctxt "card symbol" msgid "JOKER" msgstr "ജോക്കര്‍" #. Translators: this is the symbol that's on an Ace card #: ../src/lib/ar-card.c:239 ../src/lib/ar-card.c:263 msgctxt "card symbol" msgid "A" msgstr "എ" #. Translators: this is the symbol that's on a 2 card #: ../src/lib/ar-card.c:241 msgctxt "card symbol" msgid "2" msgstr "2" #. Translators: this is the symbol that's on a 3 card #: ../src/lib/ar-card.c:243 msgctxt "card symbol" msgid "3" msgstr "3" #. Translators: this is the symbol that's on a 4 card #: ../src/lib/ar-card.c:245 msgctxt "card symbol" msgid "4" msgstr "4" #. Translators: this is the symbol that's on a 5 card #: ../src/lib/ar-card.c:247 msgctxt "card symbol" msgid "5" msgstr "5" #. Translators: this is the symbol that's on a 6 card #: ../src/lib/ar-card.c:249 msgctxt "card symbol" msgid "6" msgstr "6" #. Translators: this is the symbol that's on a 7 card #: ../src/lib/ar-card.c:251 msgctxt "card symbol" msgid "7" msgstr "7" #. Translators: this is the symbol that's on a 8 card #: ../src/lib/ar-card.c:253 msgctxt "card symbol" msgid "8" msgstr "8" #. Translators: this is the symbol that's on a 9 card #: ../src/lib/ar-card.c:255 msgctxt "card symbol" msgid "9" msgstr "9" #. Translators: this is the symbol that's on a Jack card #: ../src/lib/ar-card.c:257 msgctxt "card symbol" msgid "J" msgstr "ജെ" #. Translators: this is the symbol that's on a Queen card #: ../src/lib/ar-card.c:259 msgctxt "card symbol" msgid "Q" msgstr "ക്യൂ" #. Translators: this is the symbol that's on a King card #: ../src/lib/ar-card.c:261 msgctxt "card symbol" msgid "K" msgstr "കെ" #. Translators: this is the symbol that's on a 1 card #: ../src/lib/ar-card.c:265 msgctxt "card symbol" msgid "1" msgstr "1" #: ../src/lib/ar-card.c:299 msgid "ace of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ ഏസ്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:300 msgid "two of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ രണ്ട്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:301 msgid "three of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ മൂന്ന്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:302 msgid "four of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ നാല്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:303 msgid "five of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ അഞ്ച്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:304 msgid "six of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ ആറ്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:305 msgid "seven of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ ഏഴ്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:306 msgid "eight of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ എട്ട്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:307 msgid "nine of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ ഒന്‍പത്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:308 msgid "ten of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ പത്ത്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:309 msgid "jack of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ ഗുലാന്‍" #: ../src/lib/ar-card.c:310 msgid "queen of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ രാജ്ഞി" #: ../src/lib/ar-card.c:311 msgid "king of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ രാജാവ്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:312 msgid "ace of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ ഏസ്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:313 msgid "two of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ രണ്ട്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:314 msgid "three of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ മൂന്ന്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:315 msgid "four of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ നാല്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:316 msgid "five of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ അഞ്ച്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:317 msgid "six of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ ആറ്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:318 msgid "seven of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ ഏഴ്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:319 msgid "eight of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ എട്ട്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:320 msgid "nine of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ ഒന്‍പത്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:321 msgid "ten of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ പത്ത്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:322 msgid "jack of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ ഗുലാന്‍" #: ../src/lib/ar-card.c:323 msgid "queen of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ രാജ്ഞി" #: ../src/lib/ar-card.c:324 msgid "king of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ രാജാവ്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:325 msgid "ace of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ ഏസ്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:326 msgid "two of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ രണ്ട്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:327 msgid "three of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ മൂന്ന്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:328 msgid "four of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ നാല്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:329 msgid "five of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ അഞ്ച്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:330 msgid "six of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ ആറ്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:331 msgid "seven of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ ഏഴ്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:332 msgid "eight of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ എട്ട്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:333 msgid "nine of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ ഒന്‍പത്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:334 msgid "ten of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ പത്ത്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:335 msgid "jack of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ ഗുലാന്‍" #: ../src/lib/ar-card.c:336 msgid "queen of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ രാജ്ഞി" #: ../src/lib/ar-card.c:337 msgid "king of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ രാജാവ്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:338 msgid "ace of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ ഏസ്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:339 msgid "two of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ രണ്ട്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:340 msgid "three of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ മൂന്ന്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:341 msgid "four of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ നാല്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:342 msgid "five of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ അഞ്ച്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:343 msgid "six of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ ആറ്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:344 msgid "seven of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ ഏഴ്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:345 msgid "eight of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ എട്ട്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:346 msgid "nine of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ ഒന്‍പത്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:347 msgid "ten of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ പത്ത്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:348 msgid "jack of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ ഗുലാന്‍" #: ../src/lib/ar-card.c:349 msgid "queen of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ രാജ്ഞി" #: ../src/lib/ar-card.c:350 msgid "king of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ രാജാവ്‌" #: ../src/lib/ar-card.c:367 msgid "face-down card" msgstr "കീഴ്ചീട്ട്" #. A black joker. #: ../src/lib/ar-card.c:378 msgid "black joker" msgstr "കറുത്ത ജോക്കര്‍" #. A red joker. #: ../src/lib/ar-card.c:381 msgid "red joker" msgstr "ചെമന്ന ജോക്കര്‍" #. %s.%s is the game name + the extension HTML or XHTML, e.g. Klondike.html" #: ../src/lib/ar-help.c:108 #, c-format msgid "Help file “%s.%s” not found" msgstr "സഹായത്തിനുള്ള ഫയല്‍ ആയ “%s.%s” ലഭ്യമായില്ല" #: ../src/lib/ar-help.c:146 ../src/util.c:86 ../src/util.c:90 #, c-format msgid "Could not show help for “%s”" msgstr "“%s”-നുള്ള സഹായം ലഭ്യമായില്ല" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:1 #: ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:9 msgid "Whether the window is maximized" msgstr "വിന്‍ഡോ വലുതാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നോ എന്ന്" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:2 msgid "Whether the window is fullscreen" msgstr "വിന്‍ഡോ വുഴുവന്‍ സ്ക്രീന്‍ ആണോ എന്ന്" #. String reserve #: ../src/sol.c:51 msgid "Solitaire" msgstr "സോളിറ്റെയര്‍" #: ../src/sol.c:52 msgid "GNOME Solitaire" msgstr "ഗ്നോം സോളിറ്റെയര്‍" #: ../src/sol.c:53 msgid "About Solitaire" msgstr "സോളിറ്റെയര്‍ സംബന്ധിച്ച്" #: ../src/sol.c:68 msgid "Select the game type to play" msgstr "ഏത് തരം കളി വേണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" #. #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-# #. Placeholder in --name=NAME in --help output #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-# #. Placeholder in --name=NAME in --help output #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ml.po (orca.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. Translators: This string indicates to the user what should be provided when #. using the '-p, --profile' command line option. #: ../src/sol.c:68 sendto/main.c:827 sendto/main.c:738 src/gdict-app.c:59 #: src/gdict-app.c:65 src/gdict-app.c:71 ../src/gnobots.c:79 #: ../src/gnobots.c:81 gdk/gdk.c:155 ../gdk/gdk.c:209 #: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:155 ../libwnck/wnckprop.c:290 #: tools/mate-session-save.c:73 ../src/orca/messages.py:219 #, fuzzy msgid "NAME" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പേര്‌\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-" "#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു്\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പേര്‌\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ml.po (libbonoboui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_ml.po (test) #-#-#-#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_ml.po (test) #-#-#-#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ml.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "NAME(പേര്)\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ml.po (orca.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "പേരു്" #: ../src/sol.c:117 msgid "FreeCell Solitaire" msgstr "ഫ്രീസെല്‍ സോളിറ്റെയര്‍" #: ../src/sol.c:117 ../src/window.c:420 msgid "AisleRiot" msgstr "അയില്‍റയട്ട്‌ (ചീട്ട്‌ കളി)" #. Translators: this is the total number of won games #: ../src/stats-dialog.c:148 msgid "Wins:" msgstr "ജയങ്ങള്‍:" #. Translators: this is the number of games played #: ../src/stats-dialog.c:150 msgid "Total:" msgstr "മൊത്തം:" #. Translators: this is the percentage of games won out of all games played #: ../src/stats-dialog.c:152 msgid "Percentage:" msgstr "ശതമാനം:" #. Translators: this is the section title of a section which contains the n #. * number of games played, number of games won, and the ratio of these 2 numbers. #. #: ../src/stats-dialog.c:156 msgid "Wins" msgstr "ജയങ്ങള്‍" #. Translators: this is the best time of all wins #: ../src/stats-dialog.c:163 msgid "Best:" msgstr "ഏറ്റവും നല്ല സ്കോര്‍:" #. Translators: this is the worst time of all wins #: ../src/stats-dialog.c:165 msgid "Worst:" msgstr "ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സ്കോര്‍:" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_ml.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "aisleriot" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ml.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "aisleriot" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: this is the section title of a section containing the #. * best and worst time taken to win a game. #. #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. AtkRole enumeration value #: ../src/stats-dialog.c:169 ../plugins/debug-manager/start.c:96 #: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:344 #: ../plugins/debug-manager/start.c:97 ../src/main.c:188 #: panels/common/cc-time-editor.ui.h:3 ../src/empathy-debug-window.c:2062 #: data/metadata-sidebar.ui:204 ../src/e-util/e-dateedit.c:627 #: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:9 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:308 games/scores/dialog.vala:146 #: data/ui/edit-dialog.ui:301 data/gl-eventviewdetail.ui:58 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:655 ../src/gnome-mahjongg.vala:821 src/ping.c:602 #: src/traceroute.c:336 ../src/gnome-tetravex.vala:224 #: ../src/gnome-tetravex.vala:453 ../src/dialogs/cell-format.ui.h:83 #: ../src/dialogs/hf-config.ui.h:19 ../src/tools/analysis-exp-smoothing.c:728 #: ../src/tools/analysis-exp-smoothing.c:1048 #: ../src/tools/analysis-kaplan-meier.c:123 ../src/wbc-gtk-actions.c:2665 #: ../goffice/gtk/go-format-sel.c:66 ../goffice/gtk/go-format-sel.c:65 #: src/main.c:173 ../libegg/egg-datetime.c:517 ../libegg/egg-datetime.c:2192 #: ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:495 ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:802 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283 ../libegg/egg-datetime.c:520 #: ../libegg/egg-datetime.c:2198 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493 #, fuzzy, c-format msgid "Time" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" " സമയം\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ml.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# gnome-2048_50~alpha-2_ml.po (libgnome-games-support master) #-#-" "#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# gnome-activity-journal_1.0.0.19.g1e469ff-2_ml.po (gnome-activity-" "journal) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ml.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ml.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" " സമയം\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_ml.po (libgnome-games-support master) #-#-#-" "#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ml.po (gnome-nettool.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_ml.po (libgnome-games-support master) #-" "#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_ml.po (gnome-online-accounts " "master) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" " സമയം\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# goffice-0.8_0.8.17-8_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# goffice_0.10.57-2_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ml.po #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# libgnome-games-support1_1.8.2-7_ml.po (libgnome-games-support " "master) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# libgnome-games-support_2.0.1-1_ml.po (libgnome-games-support " "master) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_ml.po (libgnome-games-support master) #-#-" "#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_ml.po (libgnome-games-support master) #-#-#-" "#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "സമയം" #. Translators: Translate this to "%Id" if you want to use localised digits, #. * and to "%d" otherwise. Do not translate it to anything else! #. #: ../src/stats-dialog.c:213 ../src/stats-dialog.c:219 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: Translate the "%d" in this string this to "%Id" if you #. * want to use localised digits, and to "%d" otherwise. #. * Do not translate the "%d" part to anything else! #. * You may translate the "%%" part to use any other percent character(s) #. * instead, or leave it as "%%". If you chose a character other than #. * "%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%"! #. #. #-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. L10N: This is a percentage value used for the image zoom. #. * This should be translated similar to the statusbar zoom value. #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: "%d%%" is the percentage of a task done. #. * %d is the actual value, %% is replaced with a percent sign. #. * Result values will be 0%, 10%, 20%, ... 100% #. #: ../src/stats-dialog.c:230 src/eog-zoom-entry.c:81 #: ../src/calendar/gui/e-task-table.c:579 src/Dialogs.vala:1479 #, c-format msgid "%d%%" msgstr "%d%%" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. For translators: N/A means "Not Applicable", use whatever #. * abbreviation you have for a value that has no meaning. #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-#-#-#-# #. SK_SMART_ATTRIBUTE_UNIT_UNKNOWN #. Translators: Used in the treeview for the pretty/interpreted value of an attribute #. * where the value cannot be interpreted #. Translators: Shown for normalized values (current, worst, threshold) if the value is #. * not applicable, e.g. meaningless. See http://en.wikipedia.org/wiki/N/A #. #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: N/A #. * means that the status for this operation is #. * not applicable because the operation is not #. * supported on the file system in the partition. #. #: ../src/stats-dialog.c:236 ../src/stats-dialog.c:245 #: ../src/stats-dialog.c:253 ../battstat/battstat_applet.c:863 #: ../src/disks/gduatasmartdialog.c:747 ../src/disks/gduatasmartdialog.c:1117 #: src/procproperties.cpp:50 src/procproperties.cpp:84 #: src/procproperties.cpp:87 src/util.cpp:378 src/util.cpp:417 #: ../src/Dialog_Progress.cc:442 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:71 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:72 src/procproperties.cpp:114 #: src/procproperties.cpp:123 src/procproperties.cpp:159 #: src/procproperties.cpp:162 src/util.cpp:390 src/util.cpp:462 #: src/util.cpp:500 src/nmcli/devices.c:1398 ../src/totem-properties-view.c:141 #: modules/control/hotkeys.c:772 modules/control/hotkeys.c:812 #: modules/control/hotkeys.c:866 #, fuzzy msgid "N/A" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ml.po (gnome-applets.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "അസാധു\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-" "#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ml.po (gnome-system-monitor.master." "ml) #-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "ബാധകമല്ല\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_ml.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "ബാധകമല്ല\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ml.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "അസാധു\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_ml.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ബാധകമല്ല\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "N/A" #. Translators: this represents minutes:seconds. #: ../src/stats-dialog.c:240 ../src/stats-dialog.c:248 #, c-format msgid "%d:%02d" msgstr "%d:%02d" #: ../src/window.c:215 msgid "Congratulations, you have won!" msgstr "അഭിനന്ദങ്ങള്‍, നിങ്ങള്‍ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു!" #: ../src/window.c:219 msgid "There are no more moves" msgstr "ഇനി നീക്കങ്ങള്‍ ഇല്ല" #: ../src/window.c:370 ../src/gnome-mahjongg.vala:507 msgid "Main game:" msgstr "പ്രധാന കളി:" #: ../src/window.c:378 msgid "Card games:" msgstr "ചീട്ട് കളികള്‍:" #: ../src/window.c:393 msgid "Card themes:" msgstr "കാര്‍ഡിന്റെ പ്രമേയം: " #: ../src/window.c:422 msgid "About Aisleriot" msgstr "അയില്‍റയട്ടിനെ പറ്റി" #: ../src/window.c:424 #, fuzzy #| msgid "" #| "AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many " #| "different games to be played." msgid "" "Aisleriot provides a rule-based solitaire card engine that allows many " "different games to be played." msgstr "" "അയില്‍റയട്ട് വിവിധ തര കളികള്‍ കളിക്കാന്‍ പറ്റുന്ന ഒരു നിയമാനുസരണ ഒറ്റയ്ക്ക് കളിക്കാവുന്ന ചീട്ടു കളി " "എന്‍ജിന്‍ ആണ്." #: ../src/window.c:436 #, fuzzy #| msgid "AisleRiot Solitaire" msgid "Aisleriot web site" msgstr "അയില്‍റയട്ട് സോളിറ്റെയര്‍" #: ../src/window.c:1302 #, c-format msgid "Play “%s”" msgstr "“%s” കളിക്കുക" #: ../src/window.c:1464 #, c-format msgid "Display cards with “%s” card theme" msgstr "“%s” പ്രമേയമുള്ള ചീട്ടുകള്‍ കാണിക്കുക" #: ../src/window.c:1758 msgid "A scheme exception occurred" msgstr "ഒരു സ്കീം എക്സെപ്ഷന്‍ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു" #: ../src/window.c:1761 msgid "Please report this bug to the developers." msgstr "ദയവായി ഈ ബഗ് ഡവലപ്പര്‍മാരെ അറിയിക്കുക." #: ../src/window.c:1767 msgid "_Don't report" msgstr "_അറിയിക്കേണ്ട" #: ../src/window.c:1768 msgid "_Report" msgstr "അ_റിയിക്കണം" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Menu actions #. #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Preferences Dialog: Tab title for game preferences #: ../src/window.c:1975 src/atomix-ui.xml.in.h:19 ../data/five-or-more.ui.h:2 #: ../src/main.c:1183 data/preferences.ui:598 ../src/gnome-klotski.vala:439 #: ../src/menu.c:64 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:96 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:572 #, fuzzy msgid "_Game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_കളി\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_ml.po (atomix.HEAD) #-#-#-#-#\n" "കളി\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_കളി\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_കളി\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കളി (_G)\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_കളി\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_കളി\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "കളി" #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ml.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. View menu #: ../src/window.c:1976 ../plugins/gtodo/interface.c:34 #: ../src/anjuta-actions.h:38 shell/ev-window.c:6453 ../src/brasero-app.c:124 #: src/cact/cact-menubar.c:61 src/caja-window-menus.c:853 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/call-window.cpp:2027 #: ../src/gui/main_window.cpp:1338 ../src/empathy-call-window.ui.h:6 #: src/ui/menus-toolbars.ui:475 src/eom-window.c:3761 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2105 #: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:971 ../src/mail/e-mail-browser.c:178 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1030 #: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1662 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:3 #: ../src/firewall-config.glade.h:68 ../src/main.c:1184 #: symbol-browser-control/gnome-symbol-browser.xml.h:6 #: gschem/lib/system-gschemrc.scm:1557 #: ../gedit/resources/gtk/menus-common.ui.h:34 #: ../gedit/resources/gtk/menus.ui.h:16 src/ghex-ui.xml.h:88 #: ../src/glade.glade.h:92 ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:135 #: ../glade/playlist3.ui.h:32 src/gdict-app-menus.ui:62 ../src/menu.c:65 #: ../src/terminal-menubar.ui.in.h:16 ../src/wbc-gtk-actions.c:1902 #: ../src/Win_GParted.cc:185 #: components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:27 #: src/gthumb-ui.xml.h:259 src/gthumb_search.glade.h:31 #: src/gthumb_tools.glade.h:48 ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:13 #: ../share/ui/menus.ui:364 ../src/burner-app.c:163 #: ../src/seahorse-viewer.c:196 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:87 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:557 src/math-window.c:527 #: src/interface.cpp:54 src/terminal-window.c:1880 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-dbg-perspective.cc:3392 #: data/ui/main-window.ui.h:48 pluma/pluma-ui.h:50 #: data/ui/rhythmbox-audiocd-view.xml.in.h:9 #: data/ui/rhythmbox-iradio-view.xml.in.h:8 #: data/ui/rhythmbox-library-view.xml.in.h:15 data/ui/rhythmbox-ui.xml.in.h:55 #: ../common/catalog.vala:379 src/PhotoPage.vala:2404 #: src/library/LibraryWindow.vala:360 src/direct/DirectPhotoPage.vala:165 #: ui/PrintersWindow.ui:50 ../gtk/transmission.ui:178 #: ../vinagre/vinagre-ui.h:35 ui/manager.ui:138 ui/vmwindow.ui:112 #, fuzzy msgid "_View" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "‌‌‌_കാണുക\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "‌‌‌_കാണുക\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ml.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ml.po (devhelp.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ml.po (ekiga.gnome-2-26.ml) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ml.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച \n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ml.po (file-roller.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# fontforge_1:20230101~dfsg-8_ml.po (fontforge) #-#-#-#-#\n" "കാണുക\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_ml.po (gdl.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# geda-gaf_1:1.8.2-11_ml.po (geda) #-#-#-#-#\n" "വീക്ഷണം\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കാഴ്ച (_V)\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_ml.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "കാണുന്നത് (_V)\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_ml.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ml.po (gcalctool.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "(_V)കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ml.po (gnome-system-monitor.master." "ml) #-#-#-#-#\n" "_കാണുക\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "കാഴ്ച (_V)\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "_കാണുക\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_ml.po (gucharmap.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "ദൃശ്യം (_V)\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ml.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ml.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_ml.po (nemiver master) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ml.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കാഴ്ച (_V)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "_കാണുക\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "കാണുക (_V)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_കാണുക\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ml.po (vinagre.master.ml) #-#-#-#-#\n" "‌_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ml.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "കാഴ്ച (_V)\n" "#-#-#-#-# virt-viewer_11.0-4_ml.po (virt-viewer 9.0) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_ml.po (yelp.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_കാഴ്ച" #: ../src/window.c:1977 ../glade/playlist3.ui.h:23 msgid "_Control" msgstr "_നിയന്ത്രണം" #: ../src/window.c:1984 src/atomix-ui.xml.in.h:11 ../src/games-stock.c:48 #: ../src/menu.c:69 ../data/taquin.ui.h:4 src/commands.c:85 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:250 #, fuzzy msgid "Start a new game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഒരു പുതിയ കളി തുടങ്ങൂ\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_ml.po (atomix.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ഒരു പുതിയ കളി തുടങ്ങൂ\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഒരു പുതിയ കളി തുടങ്ങൂ\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "ഒരു പുതിയ കളി തുടങ്ങൂ\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഒരു പുതിയ കളി തുടങ്ങൂ\n" "#-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_ml.po (gnome-taquin master) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ ഗെയിം ആരംഭിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_ml.po (gtetrinet) #-#-#-#-" "#\n" "ഒരു പുതിയ കളി തുടങ്ങൂ\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഒരു പുതിയ കളി തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഒരു പുതിയ കളി തുടങ്ങൂ" #: ../src/window.c:1987 ../src/games-stock.c:52 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:260 #, fuzzy msgid "Restart the game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കളി ആദ്യം മുതല്‍ തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കളി ആദ്യം മുതല്‍ തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "കളി ആദ്യം മുതല്‍ തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കളി ആദ്യം മുതല്‍ തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "കളി വീണ്ടും തുടങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കളി ആദ്യം മുതല്‍ തുടങ്ങുക" #: ../src/window.c:1989 msgid "_Select Game…" msgstr "_കളി തെരഞ്ഞെടുക്കുക…" #: ../src/window.c:1991 msgid "Play a different game" msgstr "മറ്റൊരു കളി തെരഞ്ഞെടുക്കുക " #: ../src/window.c:1993 msgid "_Recently Played" msgstr "ഏറ്റവും _ഒടുവില്‍ കളിച്ചത്" #: ../src/window.c:1994 msgid "S_tatistics" msgstr "_സ്ഥിതിവിവരണം" #: ../src/window.c:1995 msgid "Show gameplay statistics" msgstr "കളിയുടെ സ്ഥിതിവിവരണം കാണിക്കുക" #: ../src/window.c:1998 ../src/mail/e-mail-browser.c:129 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:812 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:819 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:826 ../src/games-stock.c:57 #: ../src/gconf-editor-window.c:761 ../src/actionmanager.cpp:196 #: src/gthumb-ui.xml.h:23 ../src/seahorse-keyserver-results.c:209 #: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:239 jobviewer.py:446 jobviewer.py:656 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:143 #, fuzzy msgid "Close this window" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഈ ജാലകം അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഈ ജാലകം അടയ്‍ക്കുക\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഈ ജാലകം അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "ഈ ജാലകം അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ml.po (gconf-editor.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഈ ജാലകം അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഈ ജാലകം അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഈ ജാലകം അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ഈ ജാലകം അടയ്‍ക്കുക\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഈ ജാലകം അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഈ ജാലകം അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "ഈ ജാലകം അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഈ ജാലകം അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ml.po (tomboy.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഈ ജാലകം അടയ്ക്കുക" #: ../src/window.c:2001 src/atomix-ui.xml.in.h:12 ../src/games-stock.c:55 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:265 #, fuzzy msgid "Undo the last move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കഴിഞ്ഞ നീക്കം ഉപേക്ഷിച്ചു പൂര്‍വ്വസ്ഥിതിയിലേക്കു തിരിച്ചു പോകുക\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_ml.po (atomix.HEAD) #-#-#-#-#\n" "അവസാന നീക്കം വേണ്ടാതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കഴിഞ്ഞ നീക്കം ഉപേക്ഷിച്ചു പൂര്‍വ്വസ്ഥിതിയിലേക്കു തിരിച്ചു പോകുക\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "കഴിഞ്ഞ നീക്കം ഉപേക്ഷിച്ചു പൂര്‍വ്വസ്ഥിതിയിലേക്കു തിരിച്ചു പോകുക\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കഴിഞ്ഞ നീക്കം ഉപേക്ഷിച്ചു പൂര്‍വ്വസ്ഥിതിയിലേക്കു തിരിച്ചു പോകുക\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "അവസാന നീക്കം വേണ്ടാതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കഴിഞ്ഞ നീക്കം ഉപേക്ഷിച്ചു പൂര്‍വ്വസ്ഥിതിയിലേക്കു തിരിച്ചു പോകുക" #: ../src/window.c:2004 ../src/games-stock.c:51 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:270 #, fuzzy msgid "Redo the undone move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉപേക്ഷിച്ച നീക്കം വീണ്ടും നടത്തുക \n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉപേക്ഷിച്ച നീക്കം വീണ്ടും നടത്തുക \n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "ഉപേക്ഷിച്ച നീക്കം വീണ്ടും നടത്തുക \n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉപേക്ഷിച്ച നീക്കം വീണ്ടും നടത്തുക \n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉപേക്ഷിച്ച നീക്കം വീണ്ടും നടത്തുക\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉപേക്ഷിച്ച നീക്കം വീണ്ടും നടത്തുക " #: ../src/window.c:2007 msgid "Deal next card or cards" msgstr "അടുത്ത ചീട്ട് അല്ലെങ്കില്‍ ചീട്ടുകള്‍ ഡീല്‍ ചെയ്യുക" #: ../src/window.c:2010 ../src/games-stock.c:44 data/hitori.ui:75 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:275 #, fuzzy msgid "Get a hint for your next move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അടുത്ത നീക്കത്തിനായി ഒരു സൂചന നല്‍കുക\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അടുത്ത നീക്കത്തിനായി ഒരു സൂചന നല്‍കുക\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "അടുത്ത നീക്കത്തിനായി ഒരു സൂചന നല്‍കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അടുത്ത നീക്കത്തിനായി ഒരു സൂചന നല്‍കുക\n" "#-#-#-#-# hitori_44.0-4_ml.po (hitori master) #-#-#-#-#\n" "അടുത്ത നീക്കത്തിനുളള സൂചന \n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "അടുത്ത നീക്കത്തിനായി ഒരു സൂചന ലഭ്യമാകുക\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അടുത്ത നീക്കത്തിനായി ഒരു സൂചന നല്‍കുക" #: ../src/window.c:2013 msgid "View help for Aisleriot" msgstr "അയില്‍റയിട്ടിനുള്ള സഹായം കാണുക" #: ../src/window.c:2017 ../src/games-stock.c:41 msgid "View help for this game" msgstr "ഈ കളിയ്ക്കുള്ള സഹായം കാണുക" #: ../src/window.c:2020 ../src/games-stock.c:56 msgid "About this game" msgstr "ഈ കളിയെ കുറിച്ച്" #: ../src/window.c:2022 msgid "Install card themes…" msgstr "കാര്‍ഡിനുള്ള പ്രമേയങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക" #: ../src/window.c:2023 msgid "Install new card themes from the distribution packages repositories" msgstr "വിതരണ പാക്കേജ് റിപ്പോസിറ്ററികളില്‍ നിന്നും പുതിയ കാര്‍ഡ് പ്രമേയങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക" #: ../src/window.c:2029 msgid "_Card Style" msgstr "_ചീട്ടിന്റെ രീതി" #: ../src/window.c:2063 ../src/anjuta-actions.h:55 shell/ev-window.c:6606 #: src/ui/menus-toolbars.ui:482 src/eom-window.c:3787 ../src/menu.c:88 #: src/gthumb-ui.xml.h:255 pluma/pluma-ui.h:165 ../gtk/transmission.ui:189 #: ../vinagre/vinagre-ui.h:62 #, fuzzy msgid "_Toolbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉപകരണനിര\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_ഉപകരണപ്പട്ട\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_ഉപകരണപ്പട്ട\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉപകരണങ്ങള്‍ വച്ച പട്ട\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ml.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "_ഉപകരണപ്പട്ട\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉപകരണപ്പട്ട\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_ഉപകരണപ്പട്ട\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ടൂള്‍ ബാര്‍\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ടൂള്‍ ബാര്‍\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ml.po (file-roller.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉപകരണപ്പട്ട\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉപകരണപ്പട്ട\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉപകരണനിര\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ഉപകരണപ്പട്ട\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_ടൂള്‍ ബാര്‍\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_ഉപകരണപ്പട്ട\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ഉപകരണനിര\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ml.po (vinagre.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ഉപകരണപ്പട്ട" #: ../src/window.c:2064 ../src/anjuta-actions.h:56 shell/ev-window.c:6607 #: ../src/menu.c:88 ../vinagre/vinagre-ui.h:63 #, fuzzy msgid "Show or hide the toolbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉപകരണനിര കാണിക്കുകയോ മറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ഉപകരണപ്പട്ട കാണിയ്ക്കുകയോ മറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ടൂള്‍ ബാര്‍ ദൃശ്യമാക്കുകയോ അദൃശ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യുക\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ടൂള്‍ ബാര്‍ ദൃശ്യമാക്കുകയോ അദൃശ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യുക\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ടൂള്‍ ബാര്‍ ദൃശ്യമാക്കുകയോ അദൃശ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യുക\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉപകരണനിര കാണിക്കുകയോ മറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ടൂള്‍ ബാര്‍ ദൃശ്യമാക്കുകയോ അദൃശ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യുക\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ml.po (vinagre.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഉപകരണപ്പട്ട കാണിയ്ക്കുകയോ മറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക" #: ../src/window.c:2068 src/eom-window.c:3790 ../src/glade.glade.h:61 #: src/gthumb-ui.xml.h:249 ../share/ui/menus.ui:582 pluma/pluma-ui.h:168 #: ../gtk/transmission.ui:197 ../vinagre/vinagre-ui.h:66 #, fuzzy msgid "_Statusbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_സ്ഥിതിപട്ട\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_അവസ്ഥാപട്ട\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "_‌സ്ഥിതിവിവരപ്പട്ട\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_അവസ്ഥാപട്ട\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "അവസ്ഥാപ്പട്ട\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "അവസ്ഥാ ബാര്‍ (_S)\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_അവസ്ഥാപട്ട\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_‌സ്ഥിതിവിവര പട്ട\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ml.po (vinagre.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_‌സ്ഥിതിവിവരപ്പട്ട" #: ../src/window.c:2069 msgid "Show or hide statusbar" msgstr "അവസ്ഥാപട്ട കാണിക്കുകയോ മറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക" #: ../src/window.c:2073 msgid "_Click to Move" msgstr "നീക്കുന്നതിനായി _ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക" #: ../src/window.c:2074 msgid "Pick up and drop cards by clicking" msgstr "ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ചീട്ടെടുത്ത ഇടുക" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. not active by default #: ../src/window.c:2077 ../data/taquin-menus.ui.h:1 #, fuzzy msgid "_Sound" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ശബ്ദം\n" "#-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_ml.po (gnome-taquin master) #-#-#-#-#\n" "ശബ്ദം (_S)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_ശബ്ദം" #: ../src/window.c:2078 msgid "Whether or not to play event sounds" msgstr "ശബ്ദം കേള്‍പ്പിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്." #. not active by default #: ../src/window.c:2081 msgid "_Animations" msgstr "_സചേതനം" #: ../src/window.c:2082 msgid "Whether or not to animate card moves" msgstr "ആനിമേഷന്‍ ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്." #: ../src/window.c:2218 ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:22 #: ../data/five-or-more.ui.h:10 ../src/statusbar.c:68 msgid "Score:" msgstr "സ്കോര്‍:" #. #-#-#-#-# gmpc-plugins_11.8.16-8_ml.po (gmpc) #-#-#-#-# #. Set up the alarm time spinners #: ../src/window.c:2230 ../src/plugin.c:349 editor/animation_bezier_editor.cpp #: editor/editor_profiler.cpp ../data/edit_activity.ui.h:5 #: src/Properties.vala:381 share/lua/http/dialogs/stream_window.html:65 #: ../../graphics/gtk/FullscreenVideoControllerGtk.cpp:416 #, fuzzy msgid "Time:" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" " സമയം:\n" "#-#-#-#-# gmpc-plugins_11.8.16-8_ml.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "സമയം:\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_ml.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "സമയം:\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_ml.po (hamster.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "സമയം:\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "സമയം:\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സമയം:\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "സമയം\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "സമയം:\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "സമയം:" #: ../src/window.c:2528 #, c-format msgid "Cannot start the game “%s”" msgstr "“%s” എന്ന കളി തുടങ്ങുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്നില്ല" #: ../src/window.c:2535 msgid "Aisleriot cannot find the last game you played." msgstr "നിങ്ങള്‍ ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ കളിച്ച കളി അയില്‍റയട്ടില്‍ ലഭ്യമല്ല." #: ../src/window.c:2536 msgid "" "This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does " "not have the game you last played. The default game, Klondike, is being " "started instead." msgstr "" "നിങ്ങള്‍ ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ കളിച്ച കളി ലഭ്യമല്ലാത്ത അയില്‍റയട്ടിന്റെ പഴയ പതിപ്പു് " "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു. സ്വതവേയുള്ള കളിയായ ക്ലോണ്‍ഡയക് പകരം തുടങ്ങുന്നു." #: ../games/agnes.scm:72 ../games/terrace.scm:139 #, scheme-format msgid "Base Card: ~a" msgstr "കീഴ്ചീട്ട്: ~a" #: ../games/agnes.scm:74 ../games/bear-river.scm:90 ../games/canfield.scm:81 #: ../games/chessboard.scm:94 ../games/eagle-wing.scm:104 #: ../games/glenwood.scm:87 ../games/kansas.scm:88 ../games/lady-jane.scm:111 #: ../games/plait.scm:242 ../games/royal-east.scm:85 ../games/terrace.scm:141 msgid "Base Card: Ace" msgstr "കീഴ്ചീട്ട്: ഏസ്‌" #: ../games/agnes.scm:76 ../games/bear-river.scm:92 ../games/canfield.scm:83 #: ../games/chessboard.scm:96 ../games/eagle-wing.scm:106 #: ../games/glenwood.scm:89 ../games/kansas.scm:90 ../games/lady-jane.scm:113 #: ../games/plait.scm:244 ../games/royal-east.scm:87 ../games/terrace.scm:143 msgid "Base Card: Jack" msgstr "കീഴ്ചീട്ട്‌ ഗുലാന്‍" #: ../games/agnes.scm:78 ../games/bear-river.scm:94 ../games/canfield.scm:85 #: ../games/chessboard.scm:98 ../games/eagle-wing.scm:108 #: ../games/glenwood.scm:91 ../games/kansas.scm:92 ../games/lady-jane.scm:115 #: ../games/plait.scm:246 ../games/royal-east.scm:89 ../games/terrace.scm:145 msgid "Base Card: Queen" msgstr "കീഴ്ചീട്ട്‌: രാജ്ഞി" #: ../games/agnes.scm:80 ../games/bear-river.scm:96 ../games/canfield.scm:87 #: ../games/chessboard.scm:100 ../games/eagle-wing.scm:110 #: ../games/glenwood.scm:93 ../games/kansas.scm:94 ../games/lady-jane.scm:117 #: ../games/plait.scm:248 ../games/royal-east.scm:91 ../games/terrace.scm:147 msgid "Base Card: King" msgstr "കീഴ്ചീട്ട്‌: രാജാവ്‌" #: ../games/agnes.scm:85 ../games/auld-lang-syne.scm:53 #: ../games/backbone.scm:131 ../games/block-ten.scm:54 ../games/bristol.scm:78 #: ../games/camelot.scm:77 ../games/canfield.scm:69 ../games/carpet.scm:103 #: ../games/cover.scm:42 ../games/doublets.scm:67 ../games/eagle-wing.scm:92 #: ../games/easthaven.scm:56 ../games/elevator.scm:98 #: ../games/escalator.scm:123 ../games/first-law.scm:42 #: ../games/fortunes.scm:43 ../games/forty-thieves.scm:97 #: ../games/glenwood.scm:75 ../games/gypsy.scm:65 ../games/helsinki.scm:53 #: ../games/hopscotch.scm:55 ../games/jamestown.scm:54 ../games/jumbo.scm:72 #: ../games/kansas.scm:76 ../games/klondike.scm:87 ../games/labyrinth.scm:74 #: ../games/lady-jane.scm:122 ../games/monte-carlo.scm:75 #: ../games/napoleons-tomb.scm:339 ../games/neighbor.scm:75 #: ../games/plait.scm:234 ../games/quatorze.scm:75 ../games/royal-east.scm:77 #: ../games/scuffle.scm:59 ../games/sir-tommy.scm:49 #: ../games/straight-up.scm:64 ../games/terrace.scm:159 ../games/thieves.scm:48 #: ../games/thirteen.scm:105 ../games/thumb-and-pouch.scm:61 #: ../games/treize.scm:102 ../games/triple-peaks.scm:104 #: ../games/union-square.scm:96 ../games/westhaven.scm:66 #: ../games/whitehead.scm:58 ../games/yield.scm:108 ../games/zebra.scm:71 msgid "Stock left:" msgstr "ശേഖരത്തില്‍ ബാക്കിയുള്ളത്:" #: ../games/agnes.scm:87 ../games/lady-jane.scm:124 msgid "Stock left: 0" msgstr "ശേഖരത്തില്‍ ബാക്കിയുള്ളത്: 0" #: ../games/agnes.scm:264 ../games/easthaven.scm:232 ../games/labyrinth.scm:189 #: ../games/monte-carlo.scm:196 ../games/monte-carlo.scm:201 #: ../games/valentine.scm:136 msgid "Deal more cards" msgstr "കൂടുതല്‍ ചീട്ടുകള്‍ ഇടുക" #: ../games/agnes.scm:270 ../games/backbone.scm:288 #: ../games/bakers-dozen.scm:194 ../games/beleaguered-castle.scm:169 #: ../games/canfield.scm:303 ../games/jumbo.scm:333 #: ../games/king-albert.scm:286 ../games/lady-jane.scm:422 #: ../games/streets-and-alleys.scm:180 msgid "Try rearranging the cards" msgstr "ചീട്ടുകളുടെ ക്രമം മാറ്റാന്‍ ശ്രമിക്കുക" #: ../games/api.scm:285 msgid "Unknown color" msgstr "അജ്ഞാതമായ നിറം" #: ../games/api.scm:401 msgid "the black joker" msgstr "കറുത്ത ജോക്കര്‍" #: ../games/api.scm:401 msgid "the red joker" msgstr "ചെമന്ന ജോക്കര്‍" #: ../games/api.scm:410 msgid "the ace of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ ഏസ്‌" #: ../games/api.scm:411 msgid "the two of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ രണ്ട്‌" #: ../games/api.scm:412 msgid "the three of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ മൂന്ന്‌" #: ../games/api.scm:413 msgid "the four of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ നാല്‌" #: ../games/api.scm:414 msgid "the five of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ അഞ്ച്‌" #: ../games/api.scm:415 msgid "the six of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ ആറ്‌" #: ../games/api.scm:416 msgid "the seven of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ ഏഴ്‌" #: ../games/api.scm:417 msgid "the eight of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ എട്ട്‌" #: ../games/api.scm:418 msgid "the nine of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ ഒന്‍പത്‌" #: ../games/api.scm:419 msgid "the ten of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ പത്ത്‌" #: ../games/api.scm:420 msgid "the jack of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ ഗുലാന്‍" #: ../games/api.scm:421 msgid "the queen of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ രാജ്ഞി" #: ../games/api.scm:422 msgid "the king of clubs" msgstr "ക്ലാവറിന്റെ രാജാവ്‌" #: ../games/api.scm:423 ../games/api.scm:438 ../games/api.scm:453 #: ../games/api.scm:468 ../games/api.scm:469 msgid "the unknown card" msgstr "അജ്ഞാതമായ ചീട്ട്‌" #: ../games/api.scm:425 msgid "the ace of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ ഏസ്‌" #: ../games/api.scm:426 msgid "the two of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ രണ്ട്‌" #: ../games/api.scm:427 msgid "the three of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ മൂന്ന്‌" #: ../games/api.scm:428 msgid "the four of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ നാല്‌" #: ../games/api.scm:429 msgid "the five of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ അഞ്ച്‌" #: ../games/api.scm:430 msgid "the six of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ ആറ്‌" #: ../games/api.scm:431 msgid "the seven of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ ഏഴ്‌" #: ../games/api.scm:432 msgid "the eight of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ എട്ട്‌" #: ../games/api.scm:433 msgid "the nine of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ ഒന്‍പത്‌" #: ../games/api.scm:434 msgid "the ten of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ പത്ത്‌" #: ../games/api.scm:435 msgid "the jack of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ ഗുലാന്‍" #: ../games/api.scm:436 msgid "the queen of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ രാജ്ഞി" #: ../games/api.scm:437 msgid "the king of spades" msgstr "ഇസ്പേഡിന്റെ രാജാവ്‌" #: ../games/api.scm:440 msgid "the ace of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ ഏസ്‌" #: ../games/api.scm:441 msgid "the two of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ രണ്ട്‌" #: ../games/api.scm:442 msgid "the three of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ മൂന്ന്‌" #: ../games/api.scm:443 msgid "the four of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ നാല്‌" #: ../games/api.scm:444 msgid "the five of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ അഞ്ച്‌" #: ../games/api.scm:445 msgid "the six of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ ആറ്‌" #: ../games/api.scm:446 msgid "the seven of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ ഏഴ്‌" #: ../games/api.scm:447 msgid "the eight of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ എട്ട്‌" #: ../games/api.scm:448 msgid "the nine of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ ഒന്‍പത്‌" #: ../games/api.scm:449 msgid "the ten of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ പത്ത്‌" #: ../games/api.scm:450 msgid "the jack of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ ഗുലാന്‍" #: ../games/api.scm:451 msgid "the queen of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ രാജ്ഞി" #: ../games/api.scm:452 msgid "the king of hearts" msgstr "ആഡ്യന്റെ രാജാവ്‌" #: ../games/api.scm:455 msgid "the ace of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ ഏസ്‌" #: ../games/api.scm:456 msgid "the two of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ രണ്ട്‌" #: ../games/api.scm:457 msgid "the three of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ മൂന്ന്‌" #: ../games/api.scm:458 msgid "the four of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ നാല്‌" #: ../games/api.scm:459 msgid "the five of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ അഞ്ച്‌" #: ../games/api.scm:460 msgid "the six of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ ആറ്‌" #: ../games/api.scm:461 msgid "the seven of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ ഏഴ്‌" #: ../games/api.scm:462 msgid "the eight of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ എട്ട്‌" #: ../games/api.scm:463 msgid "the nine of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ ഒന്‍പത്‌" #: ../games/api.scm:464 msgid "the ten of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ പത്ത്‌" #: ../games/api.scm:465 msgid "the jack of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ ഗുലാന്‍" #: ../games/api.scm:466 msgid "the queen of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ രാജ്ഞി" #: ../games/api.scm:467 msgid "the king of diamonds" msgstr "ഡയമണ്ടിന്റെ രാജാവ്‌" #: ../games/api.scm:473 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the foundation." msgstr "അടിത്തറയിലേക്ക്‌ ~a നീക്കുക." #: ../games/api.scm:473 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty foundation slot." msgstr "ഒഴിഞ്ഞ അടിത്തറ കളത്തിലേക്ക് ~a നീക്കുക." #: ../games/api.scm:474 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the tableau." msgstr "ടാബ്ലോവിലേക്ക് ~a നീക്കുക." #: ../games/api.scm:474 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty tableau slot." msgstr "ഒഴിഞ്ഞ ടാബ്ലോ കളത്തിലേക്ക്‌ ~a നീക്കുക." #: ../games/api.scm:475 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the reserve." msgstr "കരുതല്‍ കളത്തിലേക്ക് ~a നീക്കുക." #: ../games/api.scm:475 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty reserve slot." msgstr "ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കരുതല്‍ കളത്തിലേക്ക്‌ ~a നീക്കുക." #: ../games/api.scm:476 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty edge slot." msgstr "ഒരു ഒഴിഞ്ഞ അരിക് കളത്തിലേക്ക്‌ ~a നീക്കുക." #: ../games/api.scm:477 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty corner slot." msgstr "ഒരു ഒഴിഞ്ഞ മൂലക്കളത്തിലേക്ക്‌ ~a നീക്കുക." #: ../games/api.scm:478 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty top slot." msgstr "ഒരു ഒഴിഞ്ഞ മേള്‍ക്കളത്തിലേക്ക്‌ ~a നീക്കുക." #: ../games/api.scm:479 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty bottom slot." msgstr "ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കീഴ്‌ക്കളത്തിലേക്ക്‌ ~a നീക്കുക." #: ../games/api.scm:480 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty left slot." msgstr "ഇടത് വശത്തുള്ള ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളത്തിലേക്ക്‌ ~a നീക്കുക." #: ../games/api.scm:481 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty right slot." msgstr "വലത് വശത്തുള്ള ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളത്തിലേക്ക്‌ ~a നീക്കുക." #: ../games/api.scm:482 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty slot." msgstr "ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളത്തിലേക്ക്‌ ~a നീക്കുക." #: ../games/api.scm:485 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the black joker." msgstr "~a കറുത്ത ജോക്കറിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:485 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the red joker." msgstr "~a ചുവന്ന ജോക്കറിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:487 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of clubs." msgstr "~a ക്ലാവര്‍ ഏസ്സിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:488 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of clubs." msgstr "~a ക്ലാവര്‍ രണ്ടിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:489 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of clubs." msgstr "~a ക്ലാവര്‍ മൂന്നിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:490 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of clubs." msgstr "~a ക്ലാവര്‍ നാലിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:491 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of clubs." msgstr "~a ക്ലാവര്‍ അഞ്ചിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:492 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of clubs." msgstr "~a ക്ലാവര്‍ ആറിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:493 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of clubs." msgstr "~a ക്ലാവര്‍ ഏഴിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:494 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of clubs." msgstr "~a ക്ലാവര്‍ എട്ടിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:495 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of clubs." msgstr "~a ക്ലാവര്‍ ഒന്‍പതിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:496 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of clubs." msgstr "~a ക്ലാവര്‍ പത്തിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:497 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of clubs." msgstr "~a ക്ലാവര്‍ ഗുലാനിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:498 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of clubs." msgstr "~a ക്ലാവര്‍ രാജ്ഞിയിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:499 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of clubs." msgstr "~a ക്ലാവര്‍ രാജാവിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:500 ../games/api.scm:515 ../games/api.scm:530 #: ../games/api.scm:545 ../games/api.scm:546 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the unknown card." msgstr "~a അജ്ഞാത ചീട്ടിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:502 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of spades." msgstr "~a ഇസ്പേട് ഏസിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:503 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of spades." msgstr "~a ഇസ്പേട് രണ്ടിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:504 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of spades." msgstr "~a ഇസ്പേട് മൂന്നിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:505 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of spades." msgstr "~a ഇസ്പേട് നാലിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:506 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of spades." msgstr "~a ഇസ്പേട് അഞ്ചിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:507 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of spades." msgstr "~a ഇസ്പേട് ആറിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:508 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of spades." msgstr "~a ഇസ്പേട് ഏഴിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:509 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of spades." msgstr "~a ഇസ്പേട് എട്ടിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:510 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of spades." msgstr "~a ഇസ്പേട് ഒന്‍പതിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:511 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of spades." msgstr "~a ഇസ്പേട് പത്തിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:512 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of spades." msgstr "~a ഇസ്പേട് ഗുലാനിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:513 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of spades." msgstr "~a ഇസ്പേട് രാജ്ഞിയിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:514 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of spades." msgstr "~a ഇസ്പേട് രാജാവിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:517 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of hearts." msgstr "~a ആഡ്യന്‍ ഏസിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:518 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of hearts." msgstr "~a ആഡ്യന്‍ രണ്ടിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:519 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of hearts." msgstr "~a ആഡ്യന്‍ മൂന്നിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:520 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of hearts." msgstr "~a ആഡ്യന്‍ നാലിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:521 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of hearts." msgstr "~a ആഡ്യന്‍ അഞ്ചിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:522 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of hearts." msgstr "~a ആഡ്യന്‍ ആറിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:523 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of hearts." msgstr "~a ആഡ്യന്‍ ഏഴിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:524 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of hearts." msgstr "~a ആഡ്യന്‍ എട്ടിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:525 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of hearts." msgstr "~a ആഡ്യന്‍ ഒന്‍പതിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:526 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of hearts." msgstr "~a ആഡ്യന്‍ പത്തിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:527 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of hearts." msgstr "~a ആഡ്യന്‍ ഗുലാനിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:528 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of hearts." msgstr "~a ആഡ്യന്‍ രാജ്ഞിയിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:529 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of hearts." msgstr "~a ആഡ്യന്‍ രാജാവിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:532 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of diamonds." msgstr "~a ഡയമണ്ട് ഏസിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:533 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of diamonds." msgstr "~a ഡയമണ്ട് രണ്ടിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:534 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of diamonds." msgstr "~a ഡയമണ്ട് മൂന്നിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:535 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of diamonds." msgstr "~a ഡയമണ്ട് നാലിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:536 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of diamonds." msgstr "~a ഡയമണ്ട് അഞ്ചിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:537 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of diamonds." msgstr "~a ഡയമണ്ട് ആറിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:538 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of diamonds." msgstr "~a ഡയമണ്ട് ഏഴിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:539 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of diamonds." msgstr "~a ഡയമണ്ട് എട്ടിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:540 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of diamonds." msgstr "~a ഡയമണ്ട് ഒന്‍പതിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:541 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of diamonds." msgstr "~a ഡയമണ്ട് പത്തിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:542 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of diamonds." msgstr "~a ഡയമണ്ട് ഗുലാനിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:543 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of diamonds." msgstr "~a ഡയമണ്ട് രാജ്ഞിയിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:544 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of diamonds." msgstr "~a ഡയമണ്ട് രാജാവിലേക്ക് നീക്കുക." #: ../games/api.scm:559 msgid "Remove the black joker." msgstr "കറുത്ത ജോക്കര്‍ മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:559 msgid "Remove the red joker." msgstr "ചുവന്ന ജോക്കര്‍ മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:561 msgid "Remove the ace of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ ഏസ് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:562 msgid "Remove the two of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ രണ്ട് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:563 msgid "Remove the three of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ മൂന്ന് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:564 msgid "Remove the four of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ നാല് മാറ്റുക ." #: ../games/api.scm:565 msgid "Remove the five of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ അഞ്ച്‌ മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:566 msgid "Remove the six of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ ആറ് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:567 msgid "Remove the seven of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ ഏഴ് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:568 msgid "Remove the eight of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ എട്ട് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:569 msgid "Remove the nine of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ ഒമ്പത് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:570 ../games/camelot.scm:168 msgid "Remove the ten of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ പത്ത് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:571 msgid "Remove the jack of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ ഗുലാൻ മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:572 msgid "Remove the queen of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ രാജ്ഞി മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:573 ../games/helsinki.scm:109 ../games/neighbor.scm:141 #: ../games/thirteen.scm:385 ../games/treize.scm:279 ../games/yield.scm:295 msgid "Remove the king of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ രാജാവ് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:574 ../games/api.scm:589 ../games/api.scm:604 #: ../games/api.scm:619 ../games/api.scm:620 msgid "Remove the unknown card." msgstr "അജ്ഞാതമായ ചീട്ട്‌ മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:576 msgid "Remove the ace of spades." msgstr "ഇസ്പേട് ഏസ് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:577 msgid "Remove the two of spades." msgstr "ഇസ്പേട് രണ്ട് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:578 msgid "Remove the three of spades." msgstr "ഇസ്പേട് മൂന്ന് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:579 msgid "Remove the four of spades." msgstr "ഇസ്പേട് നാല് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:580 msgid "Remove the five of spades." msgstr "ഇസ്പേട് അഞ്ച്‌ മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:581 msgid "Remove the six of spades." msgstr "ഇസ്പേഡ് ആറ് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:582 msgid "Remove the seven of spades." msgstr "ഇസ്പേട് ഏഴ് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:583 msgid "Remove the eight of spades." msgstr "ഇസ്പേഡ് എട്ട് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:584 msgid "Remove the nine of spades." msgstr "ഇസ്പേഡ് ഒമ്പത് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:585 ../games/camelot.scm:171 msgid "Remove the ten of spades." msgstr "ഇസ്പേട് പത്തു മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:586 msgid "Remove the jack of spades." msgstr "ഇസ്പേഡ് ഗുലാൻ മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:587 msgid "Remove the queen of spades." msgstr "ഇസ്പേട് രാജ്ഞി മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:588 ../games/helsinki.scm:112 ../games/neighbor.scm:144 #: ../games/thirteen.scm:388 ../games/treize.scm:282 ../games/yield.scm:298 msgid "Remove the king of spades." msgstr "ഇസ്പേഡ് രാജാവ് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:591 msgid "Remove the ace of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ ഏസ് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:592 msgid "Remove the two of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ രണ്ട് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:593 msgid "Remove the three of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ മൂന്ന് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:594 msgid "Remove the four of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ നാല് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:595 msgid "Remove the five of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ അഞ്ച്‌ മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:596 msgid "Remove the six of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ ആറ് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:597 msgid "Remove the seven of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ ഏഴ് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:598 msgid "Remove the eight of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ എട്ട് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:599 msgid "Remove the nine of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ ഒമ്പത് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:600 ../games/camelot.scm:170 msgid "Remove the ten of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ പത്തു മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:601 msgid "Remove the jack of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ ഗുലാൻ മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:602 msgid "Remove the queen of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ രാജ്ഞി മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:603 ../games/helsinki.scm:111 ../games/neighbor.scm:143 #: ../games/thirteen.scm:387 ../games/treize.scm:281 ../games/yield.scm:297 msgid "Remove the king of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ രാജാവ് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:606 msgid "Remove the ace of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് ഏസ് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:607 msgid "Remove the two of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് രണ്ട് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:608 msgid "Remove the three of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് മൂന്ന് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:609 msgid "Remove the four of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് നാല് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:610 msgid "Remove the five of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് അഞ്ച്‌ മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:611 msgid "Remove the six of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് ആറ് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:612 msgid "Remove the seven of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് ഏഴ് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:613 msgid "Remove the eight of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് എട്ട് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:614 msgid "Remove the nine of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് ഒമ്പത് മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:615 ../games/camelot.scm:169 msgid "Remove the ten of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് പത്തു മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:616 msgid "Remove the jack of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് ഗുലാൻ മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:617 msgid "Remove the queen of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് രാജ്ഞി മാറ്റുക." #: ../games/api.scm:618 ../games/helsinki.scm:110 ../games/neighbor.scm:142 #: ../games/thirteen.scm:386 ../games/treize.scm:280 ../games/yield.scm:296 msgid "Remove the king of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് രാജാവ് മാറ്റുക." #: ../games/athena.scm:80 ../games/klondike.scm:293 #: ../games/napoleons-tomb.scm:354 ../games/osmosis.scm:221 #: ../games/saratoga.scm:80 msgid "Three card deals" msgstr "മൂന്നു ചീട്ടു വീതം ഇടുക" #: ../games/auld-lang-syne.scm:122 ../games/bristol.scm:262 #: ../games/first-law.scm:127 ../games/fortunes.scm:157 #: ../games/lady-jane.scm:239 ../games/scuffle.scm:138 ../games/spider.scm:290 #: ../games/thumb-and-pouch.scm:258 ../games/zebra.scm:212 msgid "Deal another round" msgstr "ഒരു വട്ടം കൂടെ ചീട്ട്‌ ഇടുക" #: ../games/backbone.scm:127 ../games/doublets.scm:71 #: ../games/eagle-wing.scm:114 ../games/gaps.scm:106 ../games/glenwood.scm:79 #: ../games/jumbo.scm:68 ../games/klondike.scm:83 #: ../games/napoleons-tomb.scm:335 ../games/plait.scm:252 #: ../games/scuffle.scm:55 ../games/straight-up.scm:72 ../games/terrace.scm:153 #: ../games/thumb-and-pouch.scm:65 ../games/zebra.scm:75 msgid "Redeals left:" msgstr "ബാക്കിയുള്ള ഊഴങ്ങള്‍:" #: ../games/backbone.scm:286 ../games/camelot.scm:209 ../games/canfield.scm:228 #: ../games/carpet.scm:173 ../games/glenwood.scm:253 ../games/klondike.scm:267 #: ../games/napoleons-tomb.scm:323 ../games/osmosis.scm:215 #: ../games/plait.scm:103 ../games/straight-up.scm:240 ../games/terrace.scm:358 msgid "Deal a new card from the deck" msgstr "ചീട്ടുകെട്ടില്‍ നിന്ന്‌ ഒരു പുതിയ ചീട്ട്‌ ഇടുക" #: ../games/bear-river.scm:88 ../games/canfield.scm:79 #: ../games/chessboard.scm:92 ../games/eagle-wing.scm:102 #: ../games/glenwood.scm:85 ../games/kansas.scm:86 ../games/plait.scm:240 msgid "Base Card: " msgstr "കീഴ്ചീട്ട്:" #: ../games/bear-river.scm:207 msgid "Move something onto an empty right-hand tableau slot" msgstr "ഒഴിഞ്ഞ വലതുവശത്തുള്ള ടാബ്ലോ കളത്തിലേക്ക്‌ എന്തെങ്കിലും നീക്കുക" #: ../games/canfield.scm:73 ../games/eagle-wing.scm:96 ../games/kansas.scm:80 #: ../games/straight-up.scm:68 msgid "Reserve left:" msgstr "കരുതലില്‍ ബാക്കിയുള്ളത്:" #: ../games/canfield.scm:229 ../games/eagle-wing.scm:335 #: ../games/glenwood.scm:256 ../games/plait.scm:106 #: ../games/straight-up.scm:243 ../games/thumb-and-pouch.scm:261 #: ../games/zebra.scm:215 msgid "Move waste back to stock" msgstr "പാഴായതിനെ ശേഖരത്തിലേക്കു തിരിച്ചു നീക്കുക" #: ../games/chessboard.scm:198 msgid "Move a card to the Foundation" msgstr "അടിത്തറയിലേക്ക്‌ ഒരു ചീട്ടു നീക്കുക" #: ../games/chessboard.scm:260 msgid "Move something into the empty Tableau slot" msgstr "ഒഴിഞ്ഞ ടാബ്ലോ കളത്തിലേക്ക്‌ എന്തെങ്കിലും നീക്കുക" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:173 msgid "" "Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one" msgstr "ചെമ്മീന്‍ തുള്ളിയാല്‍ മുട്ടോളം. പിന്നെയും തുള്ളിയാല്‍ ചട്ടിയോളം." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:175 msgid "Look both ways before you cross the street" msgstr "റോഡ് കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് രണ്ട് വശവും നോക്കുക" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:177 msgid "Have you read the help file?" msgstr "നിങ്ങള്‍ സഹായത്തിനുള്ള ഫയല്‍ വായിച്ചുവോ?" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:179 msgid "Odessa is a better game. Really." msgstr "ഒഡെസ്സാ ഇതിലും നല്ല കളിയാണ്." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:181 msgid "Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency" msgstr "അത്യാവശ്യമെങ്കില്‍ മാത്രം ടൊര്‍ണികോയിറ്റുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:183 msgid "I could sure use a backrub right about now..." msgstr "ഇപ്പോള്‍ എനിക്കൊരു മുതുകു തിരുമ്മല്‍ കിട്ടിയാല്‍ കൊള്ളാമായിരുന്നു ..." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:185 msgid "Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will..." msgstr "നിങ്ങള്‍ക്ക് വിറ്റാമിന്‍ ഡി സൂര്യ പ്രകാശത്തില്‍ നിന്നും ലഭിക്കുന്നു..." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:187 msgid "If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree" msgstr "നിങ്ങള്‍ക്ക് വഴി തെറ്റിയെങ്കില്‍, ഒരു മരത്തില്‍ ആലിംഗനം ചെയ്യുക" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:189 msgid "Fishing wire makes bad dental floss" msgstr "ചന്ദനം ചാരിയാൽ ചന്ദനം മണക്കും, ചാണകം ചാരിയാൽ ചാണകം മണക്കും." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:191 msgid "Consistency is key" msgstr "കീ എപ്പോഴും ഒരേ പോലെയാകുന്നു" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:193 msgid "When without a stapler, a staple and a ruler will work" msgstr "കൈ നനയാതെ മീന്‍ പിടിക്കാന്‍ പറ്റുമോ?" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../games/clock.scm:195 msgid "Never blow in a dog's ear" msgstr "ഒരിക്കലും നായുടെ ചെവിയില്‍ ഊതരുത്" #: ../games/cruel.scm:157 #, scheme-format msgid "Cards remaining: ~a" msgstr "ബാക്കിയുള്ള ചീട്ടുകള്‍: ~a" #: ../games/cruel.scm:200 msgid "Redeal." msgstr "വീണ്ടും ചീട്ടിടുക." #: ../games/doublets.scm:157 msgid "You are searching for an ace." msgstr " നിങ്ങളൊരു ഏസിനെ തിരയുന്നു." #: ../games/doublets.scm:158 msgid "You are searching for a two." msgstr " നിങ്ങളൊരു രണ്ടിനെ തിരയുന്നു." #: ../games/doublets.scm:159 msgid "You are searching for a three." msgstr " നിങ്ങളൊരു മൂന്നിനെ തിരയുന്നു." #: ../games/doublets.scm:160 msgid "You are searching for a four." msgstr " നിങ്ങളൊരു നാലിനെ തിരയുന്നു." #: ../games/doublets.scm:161 msgid "You are searching for a five." msgstr " നിങ്ങളൊരു അഞ്ചിനെ തിരയുന്നു." #: ../games/doublets.scm:162 msgid "You are searching for a six." msgstr " നിങ്ങളൊരു ആറിനെ തിരയുന്നു." #: ../games/doublets.scm:163 msgid "You are searching for a seven." msgstr " നിങ്ങളൊരു ഏഴിനെ തിരയുന്നു." #: ../games/doublets.scm:164 msgid "You are searching for an eight." msgstr " നിങ്ങളൊരു എട്ടിനെ തിരയുന്നു." #: ../games/doublets.scm:165 msgid "You are searching for a nine." msgstr " നിങ്ങളൊരു ഒന്‍പതിനെ തിരയുന്നു." #: ../games/doublets.scm:166 msgid "You are searching for a ten." msgstr " നിങ്ങളൊരു പത്തിനെ തിരയുന്നു." #: ../games/doublets.scm:167 msgid "You are searching for a jack." msgstr " നിങ്ങളൊരു ഗുലാനിനെ തിരയുന്നു." #: ../games/doublets.scm:168 msgid "You are searching for a queen." msgstr "നിങ്ങളൊരു റാണിയെയാണ് തെരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്." #: ../games/doublets.scm:169 msgid "You are searching for a king." msgstr "നിങ്ങളൊരു രാജാവിനെയാണ് തെരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്." #: ../games/doublets.scm:170 msgid "Unknown value" msgstr "അജ്ഞാതമായ മൂല്യം" #: ../games/eagle-wing.scm:332 ../games/elevator.scm:363 #: ../games/escalator.scm:222 ../games/royal-east.scm:193 #: ../games/thirteen.scm:419 ../games/treize.scm:305 #: ../games/triple-peaks.scm:342 ../games/union-square.scm:464 #: ../games/westhaven.scm:196 ../games/yield.scm:321 msgid "Deal a card" msgstr "ഒരു ചീട്ട്‌ ഇടുക" #: ../games/easthaven.scm:227 msgid "Move a king onto an empty tableau slot." msgstr "ഒഴിഞ്ഞ ടാബ്ലോ കളത്തിലേക്ക്‌ ഒരു രാജാവിനെ നീക്കുക" #: ../games/easthaven.scm:239 ../games/klondike.scm:271 #: ../games/union-square.scm:472 msgid "No hint available right now" msgstr "ഇപ്പോള്‍ സൂചനകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" #: ../games/eight-off.scm:248 ../games/seahaven.scm:315 msgid "Move something on to an empty reserve" msgstr "എന്തിനെയെങ്കിലും ഒരൊഴിഞ്ഞ കരുതല്‍ അടുക്കിലേക്കു നീക്കുക" #: ../games/eliminator.scm:176 msgid "Six Foundations" msgstr "ആറ് അടിത്തറ അടുക്കുകള്‍" #: ../games/eliminator.scm:177 msgid "Five Foundations" msgstr "അഞ്ച് അടിത്തറ അടുക്കുകള്‍" #: ../games/eliminator.scm:178 msgid "Four Foundations" msgstr "നാല് അടിത്തറ അടുക്കുകള്‍" #: ../games/eliminator.scm:196 msgid "Play a card to foundation." msgstr "അടിത്തറയിലേക്ക്‌ ഒരു ചീട്ടു കളിക്കുക" #: ../games/eliminator.scm:197 msgid "No moves." msgstr "നീക്കങ്ങളില്ല" #: ../games/first-law.scm:139 msgid "Remove the aces" msgstr "ആസുകള്‍ മാറ്റുക" #: ../games/first-law.scm:141 msgid "Remove the twos" msgstr "രണ്ടുകള്‍ മാറ്റുക" #: ../games/first-law.scm:143 msgid "Remove the threes" msgstr "മൂന്നുകള്‍ മാറ്റുക" #: ../games/first-law.scm:145 msgid "Remove the fours" msgstr "നാലുകള്‍ മാറ്റുക" #: ../games/first-law.scm:147 msgid "Remove the fives" msgstr "അഞ്ചുകള്‍ മാറ്റുക" #: ../games/first-law.scm:149 msgid "Remove the sixes" msgstr "ആറുകള്‍ മാറ്റുക" #: ../games/first-law.scm:151 msgid "Remove the sevens" msgstr "ഏഴുകള്‍ മാറ്റുക" #: ../games/first-law.scm:153 msgid "Remove the eights" msgstr "എട്ടുകള്‍ മാറ്റുക" #: ../games/first-law.scm:155 msgid "Remove the nines" msgstr "ഒന്‍പതുകള്‍ മാറ്റുക" #: ../games/first-law.scm:157 msgid "Remove the tens" msgstr "പത്തുകള്‍ മാറ്റുക" #: ../games/first-law.scm:159 msgid "Remove the jacks" msgstr "ഗുലാനുകളെ മാറ്റുക" #: ../games/first-law.scm:161 msgid "Remove the queens" msgstr "രാജ്ഞികളെ മാറ്റുക" #: ../games/first-law.scm:163 msgid "Remove the kings" msgstr "രാജാവുകളെ മാറ്റുക" #: ../games/first-law.scm:165 msgid "I'm not sure" msgstr "എനിക്ക്‌ തീര്‍ച്ചയില്ല" #: ../games/first-law.scm:184 msgid "Return cards to stock" msgstr "ചീട്ടുകള്‍ ശേഖരത്തിലേക്ക് തിരിച്ച് വയ്ക്കുക" #: ../games/fortress.scm:212 msgid "Move something onto an empty tableau slot." msgstr "ഒഴിഞ്ഞ ടാബ്ലോ കളത്തിലേക്ക്‌ എന്തെങ്കിലും നീക്കുക." #: ../games/fortunes.scm:154 ../games/klondike.scm:262 msgid "Consider moving something into an empty slot" msgstr "ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളത്തിലേക്ക്‌ എന്തെങ്കിലും നീക്കുന്നതു പരിഗണിക്കുക" #: ../games/forty-thieves.scm:357 msgid "Deal a card from stock" msgstr "ചീട്ടുകെട്ടില്‍ നിന്ന്‌ ഒരു ചീട്ട്‌ ഇടുക" #: ../games/freecell.scm:625 msgid "No moves are possible. Undo or start again." msgstr "നീക്കങ്ങള്‍ ഒന്നും സാധ്യമല്ല. ചെയ്തത് വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വീണ്ടും തുടങ്ങുക." #: ../games/freecell.scm:631 msgid "The game has no solution. Undo or start again." msgstr "കളിയ്ക്ക് ഉത്തരമില്ല. ചെയ്തത് വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വീണ്ടും തുടങ്ങുക." #: ../games/gaps.scm:280 msgid "Double click any card to redeal." msgstr "വീണ്ടും ഇടുന്നതിനായി ചീട്ടില്‍ രണ്ട് തവണ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക." #: ../games/gaps.scm:286 msgid "No hint available." msgstr "സൂചനകള്‍ ഒന്നും ലഭ്യമല്ല" #: ../games/gaps.scm:295 #, scheme-format msgid "Place a two in the leftmost slot of row ~a." msgstr "~a എന്ന നിരയുടെ ഏറ്റവും ഇടത്ത് വശത്തുള്ള സ്ളോട്ടില്‍ രണ്ട് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:299 #, scheme-format msgid "Add to the sequence in row ~a." msgstr "~a നിരയില്‍ ക്രമത്തില്‍ ചേര്‍ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:311 msgid "Place the two of clubs next to the ace of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ ഏസിന്റെ അടുത്ത് ക്ലാവര്‍ രണ്ട് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:312 msgid "Place the three of clubs next to the two of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ രണ്ടിന്റെ അടുത്ത് ക്ലാവര്‍ മൂന്ന്‍ വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:313 msgid "Place the four of clubs next to the three of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ മൂന്നിന്റെ അടുത്ത് ക്ലാവര്‍ നാല് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:314 msgid "Place the five of clubs next to the four of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ നാലിന്റെ അടുത്ത് ക്ലാവര്‍ അഞ്ച് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:315 msgid "Place the six of clubs next to the five of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ അഞ്ചിന്റെ അടുത്ത് ക്ലാവര്‍ ആറ് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:316 msgid "Place the seven of clubs next to the six of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ ആറിന്റെ അടുത്ത് ക്ലാവര്‍ ഏഴ് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:317 msgid "Place the eight of clubs next to the seven of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ ഏഴിന്റെ അടുത്ത് ക്ലാവര്‍ എട്ട് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:318 msgid "Place the nine of clubs next to the eight of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ എട്ടിന്റെ അടുത്ത് ക്ലാവര്‍ ഒന്‍പത് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:319 msgid "Place the ten of clubs next to the nine of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ ഒന്‍പതിന്റെ അടുത്ത് ക്ലാവര്‍ പത്ത്‌ വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:320 msgid "Place the jack of clubs next to the ten of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ പത്തിന്റെ അടുത്ത് ക്ലാവര്‍ ഗുലാന്‍ വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:321 msgid "Place the queen of clubs next to the jack of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ ഗുലനിന്റെ അടുത്ത് ക്ലാവര്‍ റാണി വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:322 msgid "Place the king of clubs next to the queen of clubs." msgstr "ക്ലാവര്‍ റാണിയുടെ അടുത്ത് ക്ലാവര്‍ രാജാവ് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:325 msgid "Place the two of spades next to the ace of spades." msgstr "ഇസ്പേട് ഏസിന്റെ അടുത്ത് ഇസ്പേട് രണ്ട് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:326 msgid "Place the three of spades next to the two of spades." msgstr "ഇസ്പേട് രണ്ടിന്റെ അടുത്ത് ഇസ്പേട് മൂന്ന്‍ വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:327 msgid "Place the four of spades next to the three of spades." msgstr "ഇസ്പേട് മൂന്നിന്റെ അടുത്ത് ഇസ്പേട് നാല് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:328 msgid "Place the five of spades next to the four of spades." msgstr "ഇസ്പേട് നാലിന്റെ അടുത്ത് ഇസ്പേട് അഞ്ച് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:329 msgid "Place the six of spades next to the five of spades." msgstr "ഇസ്പേട് അഞ്ചിന്റെ അടുത്ത് ഇസ്പേട് ആറ് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:330 msgid "Place the seven of spades next to the six of spades." msgstr "ഇസ്പേട് ആറിന്റെ അടുത്ത് ഇസ്പേട് ഏഴ് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:331 msgid "Place the eight of spades next to the seven of spades." msgstr "ഇസ്പേട് ഏഴിന്റെ അടുത്ത് ഇസ്പേട് എട്ട് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:332 msgid "Place the nine of spades next to the eight of spades." msgstr "ഇസ്പേട് എട്ടിന്റെ അടുത്ത് ഇസ്പേട് ഒന്‍പത് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:333 msgid "Place the ten of spades next to the nine of spades." msgstr "ഇസ്പേട് ഒന്‍പതിന്റെ അടുത്ത് ഇസ്പേട് പത്ത്‌ വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:334 msgid "Place the jack of spades next to the ten of spades." msgstr "ഇസ്പേട് പത്തിന്റെ അടുത്ത് ഇസ്പേട് ഗുലാന്‍ വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:335 msgid "Place the queen of spades next to the jack of spades." msgstr "ഇസ്പേട് ഗുലനിന്റെ അടുത്ത് ഇസ്പേട് റാണി വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:336 msgid "Place the king of spades next to the queen of spades." msgstr "ഇസ്പേട് റാണിയുടെ അടുത്ത് ഇസ്പേട് രാജാവ് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:339 msgid "Place the two of hearts next to the ace of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ ഏസിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ രണ്ട് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:340 msgid "Place the three of hearts next to the two of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ രണ്ടിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ മൂന്ന്‍ വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:341 msgid "Place the four of hearts next to the three of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ മൂന്നിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ നാല് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:342 msgid "Place the five of hearts next to the four of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ നാലിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ അഞ്ച് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:343 msgid "Place the six of hearts next to the five of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ അഞ്ചിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ ആറ് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:344 msgid "Place the seven of hearts next to the six of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ ആറിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ ഏഴ് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:345 msgid "Place the eight of hearts next to the seven of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ ഏഴിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ എട്ട് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:346 msgid "Place the nine of hearts next to the eight of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ എട്ടിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ ഒന്‍പത് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:347 msgid "Place the ten of hearts next to the nine of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ ഒന്‍പതിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ പത്ത്‌ വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:348 msgid "Place the jack of hearts next to the ten of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ പത്തിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ ഗുലാന്‍ വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:349 msgid "Place the queen of hearts next to the jack of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ ഗുലനിന്റെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ റാണി വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:350 msgid "Place the king of hearts next to the queen of hearts." msgstr "ആഡ്യന്‍ റാണിയുടെ അടുത്ത് ആഡ്യന്‍ രാജാവ് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:353 msgid "Place the two of diamonds next to the ace of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് ഏസിന്റെ അടുത്ത് ഡയമണ്ട് രണ്ട് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:354 msgid "Place the three of diamonds next to the two of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് രണ്ടിന്റെ അടുത്ത് ഡയമണ്ട് മൂന്ന്‍ വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:355 msgid "Place the four of diamonds next to the three of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് മൂന്നിന്റെ അടുത്ത് ഡയമണ്ട് നാല് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:356 msgid "Place the five of diamonds next to the four of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് നാലിന്റെ അടുത്ത് ഡയമണ്ട് അഞ്ച് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:357 msgid "Place the six of diamonds next to the five of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് അഞ്ചിന്റെ അടുത്ത് ഡയമണ്ട് ആറ് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:358 msgid "Place the seven of diamonds next to the six of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് ആറിന്റെ അടുത്ത് ഡയമണ്ട് ഏഴ് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:359 msgid "Place the eight of diamonds next to the seven of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് ഏഴിന്റെ അടുത്ത് ഡയമണ്ട് എട്ട് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:360 msgid "Place the nine of diamonds next to the eight of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് എട്ടിന്റെ അടുത്ത് ഡയമണ്ട് ഒന്‍പത് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:361 msgid "Place the ten of diamonds next to the nine of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് ഒന്‍പതിന്റെ അടുത്ത് ഡയമണ്ട് പത്ത്‌ വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:362 msgid "Place the jack of diamonds next to the ten of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് പത്തിന്റെ അടുത്ത് ഡയമണ്ട് ഗുലാന്‍ വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:363 msgid "Place the queen of diamonds next to the jack of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് ഗുലനിന്റെ അടുത്ത് ഡയമണ്ട് റാണി വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:364 msgid "Place the king of diamonds next to the queen of diamonds." msgstr "ഡയമണ്ട് റാണിയുടെ അടുത്ത് ഡയമണ്ട് രാജാവ് വയ്ക്കുക." #: ../games/gaps.scm:383 msgid "Randomly Placed Gaps on Redeal" msgstr "കഷക്കുമ്പോള്‍ ക്രമമില്ലാതെ ഇടങ്ങള്‍ വിടുക" #: ../games/giant.scm:76 #, scheme-format msgid "Deals left: ~a" msgstr "ബാക്കിയുള്ള ഊഴങ്ങള്‍: ~a" #: ../games/giant.scm:252 msgid "Deal a row" msgstr "ഒരു ചീട്ട്‌ ഇടുക" #: ../games/giant.scm:276 msgid "Try moving a card to the reserve" msgstr "കരുതലിലേക്ക് ഒരു കാര്‍ഡ് നീക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുക" #: ../games/giant.scm:277 msgid "Try dealing a row of cards" msgstr "ഒരു നിര കാര്‍ഡുകളിടുവാന്‍ ശ്രമിക്കുക" #. this isn't great, but it will get around the premature end-of-game call #: ../games/giant.scm:279 ../games/spider.scm:309 msgid "Try moving card piles around" msgstr "ചീട്ടിന്റെ അടുക്കുകള്‍ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും നീക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുക" #: ../games/giant.scm:284 msgid "Same suit" msgstr "അതേ സ്യൂട്ട്" #: ../games/giant.scm:285 msgid "Alternating colors" msgstr "ഒന്നരയാടമുള്ള നിറങ്ങള്‍" #: ../games/glenwood.scm:261 msgid "Select a card from the reserve for first foundation pile" msgstr "ആദ്യത്തെ അടിത്തറ അടുക്കിലേക്ക്‌ കരുതലില്‍ നിന്ന്‌ ഒരു ചീട്ടു തെരഞ്ഞെടുക്കുക" #: ../games/glenwood.scm:355 msgid "Move a card from the reserve onto the empty tableau slot" msgstr "ഒഴിഞ്ഞ ടാബ്ലോ കളത്തിലേക്ക്‌ കരുതലില്‍ നിന്ന്‌ ഒരു ചീട്ടു നീക്കുക" #: ../games/golf.scm:67 ../games/osmosis.scm:68 ../games/spider.scm:88 #, scheme-format msgid "Stock left: ~a" msgstr "ശേഖരത്തില്‍ ബാക്കിയുള്ളത്: ~a" #: ../games/golf.scm:138 ../games/hopscotch.scm:130 ../games/jumbo.scm:298 #: ../games/kansas.scm:219 ../games/sir-tommy.scm:134 #: ../games/whitehead.scm:252 msgid "Deal another card" msgstr "ഒരു ചീട്ടു കൂടെ ഇടുക" #: ../games/gypsy.scm:216 msgid "Move a card or build of cards on to the empty slot" msgstr "ഒരു ചീട്ടോ ചീട്ടുകളുടെ നിരയോ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളത്തിലേക്ക്‌ നീക്കുക" #: ../games/gypsy.scm:339 msgid "Deal another hand" msgstr "ഒരു കൈ കൂടെ ഇടുക" #: ../games/hopscotch.scm:126 msgid "Move card from waste" msgstr "പാഴായതില്‍ നിന്ന്‌ ഒരു ചീട്ടു നീക്കുക " #: ../games/jumbo.scm:301 msgid "Move waste to stock" msgstr "പാഴായതിനെ ശേഖരത്തിലേക്ക്‌ നീക്കുക" #: ../games/kings-audience.scm:88 #, scheme-format msgid "Stock remaining: ~a" msgstr "ശേഖരത്തില്‍ ബാക്കിയുള്ളത്: ~a" #: ../games/kings-audience.scm:227 msgid "Deal a new card" msgstr "ഒരു ചീട്ട്‌ ഇടുക " #: ../games/klondike.scm:270 msgid "Try moving cards down from the foundation" msgstr "അടിത്തറയില്‍ നിന്നു ചീട്ടുകള്‍ താഴേക്കു നീക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുക" #: ../games/klondike.scm:294 ../games/napoleons-tomb.scm:355 msgid "Single card deals" msgstr "ഒരു ചീട്ടു വീതം ഇടുക" #: ../games/klondike.scm:295 msgid "No redeals" msgstr "വീണ്ടും ഇടേണ്ടതില്ല" #: ../games/klondike.scm:296 msgid "Unlimited redeals" msgstr "അതിരില്ലാത്ത ഊഴങ്ങള്‍" #: ../games/lady-jane.scm:109 ../games/royal-east.scm:83 msgid "Base Card:" msgstr "കീഴ്ചീട്ട്‌: " #: ../games/maze.scm:147 msgid "" "Aim to place the suits in the order which fits the current layout most " "naturally." msgstr "ഇനങ്ങളെ ഇപ്പോഴുള്ള ലേയൌട്ടിന്‌ ഏറ്റവും ഇണങ്ങുംവിധംക്രമീകരിക്കുവാന്‍ ശ്രമിക്കുക" #: ../games/napoleons-tomb.scm:357 msgid "Autoplay" msgstr "തന്നത്താന്‍ കളി" #: ../games/osmosis.scm:74 #, scheme-format msgid "Redeals left: ~a" msgstr "ബാക്കിയുള്ള ഊഴങ്ങള്‍: ~a" #: ../games/osmosis.scm:214 msgid "Deal new cards from the deck" msgstr "തട്ടില്‍ നിന്നും പുതിയ കാര്‍ഡുകള്‍ ഇടുക" #: ../games/pileon.scm:158 ../games/pileon.scm:160 ../games/terrace.scm:286 msgid "something" msgstr "എന്തെങ്കിലും" #: ../games/pileon.scm:158 ../games/pileon.scm:160 msgid "an empty slot" msgstr "ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളം" #: ../games/poker.scm:297 msgid "Place cards on to the Tableau to form poker hands" msgstr "പോക്കറിനു വേണ്ടി ടാബ്ലോയില്‍ ചീട്ടുകള്‍ നിരത്തുക" #: ../games/poker.scm:300 #, fuzzy msgid "Shuffle mode" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഷഫിള്‍ ചെയ്യുക\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഷഫിള്‍ മോഡ്" #: ../games/scorpion.scm:142 msgid "Deal the cards" msgstr "ചീട്ടുകള്‍ ഇടുക" #: ../games/scuffle.scm:140 msgid "Reshuffle cards" msgstr "ചീട്ടുകള്‍ വീണ്ടും കശക്കുക" #: ../games/sir-tommy.scm:130 msgid "Move waste on to a reserve slot" msgstr "പാഴായതിനെ കരുതല്‍ കളത്തിലേക്കു നീക്കുക" #: ../games/spider.scm:184 ../games/spider.scm:300 msgid "Undo until there are enough cards to fill all tableau piles" msgstr "എല്ലാ ടാബ്ലോ പൈലുകളും നിറക്കാന്‍ ചീട്ടുകള്‍ ഉള്ളത് വരെ കളികള്‍ തിരിച്ചു നീക്കുക" #: ../games/spider.scm:185 msgid "Please fill in empty pile first." msgstr "ഒഴിഞ്ഞ അടുക്ക്‌ ആദ്യം നിറയ്ക്കുക" #: ../games/spider.scm:285 msgid "Place something on empty slot" msgstr "ഒഴിഞ്ഞ കളത്തില്‍ എന്തെങ്കിലും വയ്ക്കുക" #: ../games/spider.scm:313 msgid "Four Suits" msgstr "പെട്ടിയിലെ നാലു ഇനം ചീട്ടുകള്‍" #: ../games/spider.scm:314 msgid "Two Suits" msgstr "പെട്ടിയിലെ നാലു ഇനം ചീട്ടുകള്‍" #: ../games/spider.scm:315 msgid "One Suit" msgstr "ഒരു ഇനം ചീട്ട്" #: ../games/ten-across.scm:214 msgid "Move a card to an empty temporary slot" msgstr "ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കളത്തിലേക്ക്‌ ഒരു ചീട്ട്‌ നീക്കുക" #: ../games/ten-across.scm:215 msgid "No hint available" msgstr "സൂചനകള്‍ ഒന്നും ലഭ്യമല്ല" #: ../games/ten-across.scm:251 msgid "Allow temporary spots use" msgstr "താല്‍കാലിക കളങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm:41 msgid "General's Patience" msgstr "ജനറലിന്റെ ക്ഷമ" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm:43 msgid "Falling Stars" msgstr "വീഴും നക്ഷത്രങ്ങള്‍" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm:45 msgid "Signora" msgstr "സിഗ്നോറ" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm:47 msgid "Redheads" msgstr "റെഡ്ഹെഡുകള്‍" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm:49 msgid "Blondes and Brunettes" msgstr "ബ്ലോണ്ടുകളും ബ്രൂണെറ്റുകളും" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../games/terrace.scm:51 nature/mate-nature.xml.in.in:75 #, fuzzy msgid "Wood" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മരം\n" "#-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_ml.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-" "#-#\n" "മരത്തടി" #: ../games/terrace.scm:286 msgid "the foundation" msgstr "അടിത്തറ അടുക്ക്‌ " #: ../games/thieves.scm:148 msgid "Deal a card from the deck" msgstr "ചീട്ടുകെട്ടില്‍ നിന്ന്‌ ഒരു ചീട്ട്‌ ഇടുക" #: ../games/thirteen.scm:381 msgid "Match the top two cards of the waste." msgstr "ചവറ്റുപെട്ടിയില്‍ ഏറ്റവും മുകളിലുള്ള രണ്ട് കാര്‍ഡുകള്‍ തമ്മില്‍ പൊരുത്തമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക." #: ../games/triple-peaks.scm:349 msgid "Progressive Rounds" msgstr "അടുത്ത റൌണ്ടുകള്‍" # Not sure of the context. #: ../games/triple-peaks.scm:350 msgid "Multiplier Scoring" msgstr "ഗുനിക്കപെട്ട സ്കോറിംഗ്" #: ../games/whitehead.scm:243 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot" msgstr "ഒഴിഞ്ഞ കളത്തിലേക്ക്‌ കാര്‍ടുകളുടെ ഒരു നിര നീക്കുക" #: Dialogs/ExportDialog.vala:151 msgid "Export to:" msgstr "കയറ്റുമതി ചെയ്യുക:" #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. GtkFileChooserAction enumeration value #: Dialogs/ExportDialog.vala:157 src/baobab-window.vala:209 #: ../src/mail/em-filter-editor-folder-element.c:154 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:632 include/vlc_intf_strings.h:51 #, fuzzy msgid "Select Folder" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "ഫോള്‍ഡര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഫോള്‍ഡര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഫോള്‍ഡര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഫോള്‍ഡറ്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ഫോള്‍ഡര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" #: Dialogs/ExportDialog.vala:166 properties/ev-properties-view.c:71 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:905 #: ../properties/ev-properties-view.c:71 ../src/e-util/e-datetime-format.c:573 #: ../src/rdf.cpp:248 ../share/ui/page-properties.glade:411 #: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx:7 #, fuzzy msgid "Format:" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "തരം:\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "രീതി:\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ml.po (ekiga.gnome-2-26.ml) #-#-#-#-#\n" "രീതി:\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "രീതി:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "രീതി:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ശൈലി:\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ശൈലി:\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "ആകാരം\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "രീതി:" #: Dialogs/ExportDialog.vala:179 msgid "Quality:" msgstr "മേന്‍മ:" #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-# #. Label in save dialog beside compression slider #: Dialogs/ExportDialog.vala:191 src/app-window.vala:378 #, fuzzy msgid "Compression:" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "ചുരുക്കല്‍:\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "ചുരുക്കലിന്റെ തോത്:" #: Dialogs/ExportDialog.vala:205 msgid "Transparency:" msgstr "സുതാര്യത:" #: Dialogs/ExportDialog.vala:218 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2994 #: ../share/ui/page-properties.glade:253 ../share/ui/toolbar-pencil.ui:410 #: ../share/ui/toolbar-spray.ui:319 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx:7 #, fuzzy msgid "Scale:" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "തോത്:\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" " മാനദണ്ഡം:" #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT #. :sl1: #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. GtkButtonsType enumeration value #. #-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-#-# #. Cancel button #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ml.po (gnome-software master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is a button next to the search results that #. * allows to cancel a queued install of the application #. #-#-#-#-# mdcfg_1.78_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl3: #. Type: select #. Choices #. :sl3: #. #-#-#-#-# net-retriever_1.58_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. These are choices of actions so this is, at least in English, #. an infinitive form #. :sl2: #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Cancel button #. Cancel #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-# #. Text of button for cancelling save #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/confirm_dialog.stkgui #. I18N: In a 'are you sure?' dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_camera_settings.stkgui #. I18N: In the ui/camera screen #. I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui #. I18N: Video settings #. I18N: ./data/gui/dialogs/enter_address_dialog.stkgui #. I18N: In the enter address dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/general_text_field_dialog.stkgui #. I18N: In the general textfield dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/kart_color_slider.stkgui #. I18N: In the kart color slider dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/change_password.stkgui #. I18N: In the change password dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/recovery_input.stkgui #. I18N: In the recovery dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/registration_terms.stkgui #. I18N: In the registration dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_configuration_dialog.stkgui #. I18N: In the server configuration screen #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui #. I18N: Splitscreen player in network #. I18N: ./data/gui/dialogs/press_a_key_dialog.stkgui #. I18N: When configuring input #. I18N: ./data/gui/dialogs/recommend_video_settings.stkgui #. I18N: Recommend video settings dialog #. I18N: ./data/gui/screens/edit_track.stkgui #. I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui #. I18N: In the server creation screen #. I18N: ./data/gui/screens/online/register.stkgui #. I18N: In the registration dialog #. I18N: ./data/gui/screens/options/user_screen_tab.stkgui #. I18N: In the user screen #. I18N: ./data/gui/screens/user_screen.stkgui #. I18N: In the user screen #: Dialogs/ExportDialog.vala:242 FileFormat/FileManager.vala:49 #: FileFormat/FileManager.vala:105 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:1 #: ../src/user-list.vala:606 src/backend-dbus/actions.c:794 #: src/backend-dbus/actions.c:837 src/backend-dbus/actions.c:876 #: ../src/folder-conf.c:605 src/utils.vala:552 src/utils.vala:639 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:438 #: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:190 #: panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:2 #: panels/printers/authentication-dialog.ui.h:1 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui.h:8 #: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895 #: libcaja-private/caja-progress-info.c:849 #: libcaja-private/caja-progress-info.c:850 #: ../cdebconf-newt-udeb.templates:5001 ../lib/dialogs.c:52 #: ../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:322 src/window-commands.c:1272 #: ../src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:881 #: ../src/e-util/e-activity-proxy.c:350 #: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1851 #: data/fingwit/fingwit.ui.h:6 ../gcr/gcr-prompt.c:227 src/gtk/misc-gtk.c:983 #: src/findreplace.c:121 src/findreplace.c:215 src/findreplace.c:263 #: ../gitg/gitg-action-support.vala:133 #: ../gitg/gitg-commit-action-cherry-pick.vala:163 #: ../gitg/gitg-ref-action-delete.vala:88 #: ../gitg/gitg-ref-action-merge.vala:194 #: ../gitg/resources/ui/gitg-remote-notification.ui.h:1 #: ../gitg/resources/ui/gitg-simple-notification.ui.h:1 #: ../src/glade-registration.glade.h:2 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:599 #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:153 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:308 #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:156 lib/bluetooth-pairing-dialog.ui:15 #: data/ui/organize-collection-dialog.ui:167 src/overview.js:616 #: data/ui/shared-folder-popover.ui:98 #: src/libide/editor/ide-editor-perspective-actions.c:76 #: src/libide/editor/ide-editor-view-actions.c:246 #: src/libide/editor/ide-editor-view-actions.c:353 #: src/libide/greeter/ide-greeter-perspective.c:318 #: src/libide/greeter/ide-greeter-perspective.c:1190 #: src/libide/workbench/ide-workbench-actions.c:84 #: src/plugins/color-picker/gb-color-picker-prefs.c:95 #: src/plugins/color-picker/gb-color-picker-prefs.c:211 #: src/plugins/color-picker/gb-color-picker-prefs.c:238 #: src/plugins/sysprof/gbp-sysprof-workbench-addin.c:364 #: src/plugins/terminal/gb-terminal-view-actions.c:273 #: data/ui/edit-dialog.ui:16 data/ui/source-dialog.ui:762 #: data/ui/source-dialog.ui:869 src/gcal-source-dialog.c:1162 #: src/widgets.vala:477 ../src/contacts-setup-window.vala:137 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2737 #: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:188 #: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:9 #: ../panels/printers/authentication-dialog.ui.h:2 #: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:2 #: data/ui/location-service-dialog.ui:28 data/ui/osm-edit-dialog.ui:283 #: data/ui/zoom-in-dialog.ui:28 js/gdm/authPrompt.js:147 #: js/ui/audioDeviceSelection.js:62 js/ui/components/networkAgent.js:117 #: js/ui/components/polkitAgent.js:153 js/ui/endSessionDialog.js:442 #: js/ui/extensionDownloader.js:197 js/ui/shellMountOperation.js:345 #: js/ui/status/network.js:905 src/gs-app-row.c:152 #: src/gs-updates-section.c:441 ../src/info.js:48 ../src/preferences.ui.h:133 #: ../src/GParted_Core.cc:3496 ../daemon/gvfsbackendafc.c:417 #: ../daemon/gvfsbackend.c:968 ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1024 #: ../monitor/gdu/ggdumount.c:923 ../monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:762 #: ../src/helper/choose-file.cpp:27 ../src/helper/choose-file.cpp:62 #: ../src/ui/dialog/save-template-dialog.cpp:38 #: ../src/ui/dialog/selectorsdialog.cpp:1024 #: ../share/ui/attribute-edit-component.glade:223 #: ../share/ui/toolbar-booleans.ui:112 ../kazam/frontend/done_recording.py:83 #: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:9 ../greeters/gtk/greeter.ui.h:1 #: ../app/qml/components/PopupDialog.qml:15 #: ../app/qml/components/PopupWaitCancel.qml:13 #: ../app/qml/pages/ChatListPage.qml:34 src/core/keybindings.c:3759 #: capplets/appearance/theme-installer.c:388 #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:904 src/user-language.c:667 #: ../mdcfg-utils.templates:6001 ../mdcfg-utils.templates:13001 #: src/nautilus-dnd.c:879 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:165 #: src/resources/ui/nautilus-create-folder-dialog.ui:63 #: ../net-retriever.templates:1001 src/nmtui/nmt-editor.c:436 #: src/nmtui/nmt-password-dialog.c:162 src/nmtui/nmt-route-editor.c:97 #: src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:146 src/nmtui/nmtui-edit.c:206 #: src/nmtui/nmtui-edit.c:517 src/nmtui/nmtui-hostname.c:51 ../dialogboxes.c:50 #: ui/set-window-size-dialog.ui:27 src/planner-cell-renderer-date.c:179 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:199 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:533 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:678 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:1233 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:1529 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4522 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4672 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4803 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4937 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5155 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5286 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5446 src/app-window.vala:1815 #: src/user-list.vala:571 ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182 #: ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:185 #: ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8 pdfviewer.py:335 #: src/states_screens/dialogs/add_device_dialog.cpp:101 #: src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:229 #: src/states_screens/dialogs/addons_pack.cpp:138 #: src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:184 #: src/states_screens/online/register_screen.cpp:168 #: src/states_screens/options/user_screen.cpp:115 #: ../src/totemmaintoolbar.ui.h:3 ../../po/../dummy.h:23 src/misc/update.c:596 #: src/misc/update.c:726 modules/access/dvb/scan.c:826 #: modules/demux/avi/avi.c:2878 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:488 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:294 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:321 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:392 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1361 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1420 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:90 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197 src/zenity.ui:30 #: src/zenity.ui:135 src/zenity.ui:247 src/zenity.ui:378 src/zenity.ui:578 #: src/zenity.ui:784 src/zenity.ui:970 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വേണ്ട\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_ml.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_ml.po (indicator-session) #-#-" "#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ml.po (balsa.HEAD) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ml.po (bijiben master) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_ml.po #-#-#-#-#\n" "ഒഴിവാക്കൂ\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ml.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_ml.po (gnome-session.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ml.po (evolution-data-server.HEAD." "ml) #-#-#-#-#\n" "വേണ്ട\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# fingwit_1.0.8+ds-1_ml.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക (Cancel)\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കു\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ml.po (gnome-keyring.master.ml) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കു\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_ml.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_ml.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ml.po (gitg master) #-#-#-#-#\n" "വേണ്ട\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-" "#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "നീക്കം ചെയ്യാന്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ml.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "വേണ്ട\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ml.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ml.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ml.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "നീക്കം ചെയ്യാന്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ml.po (gnome-maps master) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_ml.po (gnome-session.master.ml) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ml.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ml.po (gnome-sound-recorder " "master) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദുചെയ്യുക\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_ml.po (gnome-weather master) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കു\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_ml.po (gvfs.master.ml) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "ഉപേക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# kazam_1.4.5-6_ml.po (kazam) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_ml.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "വേണ്ട\n" "#-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_ml.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "വേണ്ട\n" "#-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_ml.po (teleports.ubports) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ml.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ml.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_ml.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# mdcfg_1.78_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# net-retriever_1.58_ml.po (Debian Installer Level 1) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_ml.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_ml.po (newt) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# peek_1.5.1+git20230114-1_ml.po (peek) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_ml.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_ml.po (software-properties) #-#-#-#-" "#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "വേണ്ട\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# usermode_1.114-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ഉപേക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_ml.po (zenity.HEAD.ml trunk) #-#-#-#-#\n" "റദ്ദാക്കുക" #: Dialogs/ExportDialog.vala:249 Dialogs/ShortcutsDialog.vala:63 #: Layouts/HeaderBar.vala:112 ../src/rss-ui.glade.h:27 #: src/photos-selection-toolbar.ui:19 ../src/terminal-accels.c:130 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3060 #: ../share/ui/dialog-document-resources.glade:181 #: ../share/ui/dialog-export.glade:606 ../share/ui/dialog-export.glade:954 #: ../share/extensions/guillotine.inx:15 ../share/extensions/layer2png.inx:29 #: ../share/extensions/plotter.inx:96 #: ../share/extensions/print_win32_vector.inx:9 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:26 #: ../common/exportable.vala:192 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:46 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3651 src/Exporter.vala:319 #, fuzzy msgid "Export" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "കയറ്റുമതി\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_ml.po (evolution-rss.po.master.ml) #-#-#-" "#-#\n" "എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "കയറ്റുമതി\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-#\n" "കയറ്റുമതി\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "കയറ്റുമതി\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "എക്സ്പോര്‍ട്ട്\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "കയറ്റുമതി\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "കയറ്റുമതി" #: Dialogs/ReleaseDialog.vala:47 Dialogs/SettingsDialog.vala:217 msgid "" "WARNING!\n" "Akira is still under development and not ready for production. Missing " "features, random bugs, and black holes opening in your kitchen are to be " "expected." msgstr "" "മുന്നറിയിപ്പ്\n" "ജോലിക്കുപാകത്തിന് അകിര ഇനിയും പണിതു തീര്‍ന്നിട്ടില്ല. സൗകര്യക്കുറവുകളും തുടരെത്തടസ്സങ്ങളും അടുക്കള " "കാലിയാക്കുന്ന തമോഗര്‍ത്തങ്ങള്‍ വരെയും പ്രതീക്ഷിക്കാം." #: Dialogs/ReleaseDialog.vala:100 Dialogs/SettingsDialog.vala:249 msgid "Make a Donation" msgstr "സംഭാവന നല്കുക" #: Dialogs/ReleaseDialog.vala:109 Dialogs/SettingsDialog.vala:258 msgid "Suggest Translations" msgstr "തര്‍ജ്ജമ നിര്‍ദ്ദേശിക്കുക" #: Dialogs/ReleaseDialog.vala:118 Dialogs/SettingsDialog.vala:267 msgid "Report a Problem" msgstr "പ്രശ്നങ്ങള്‍ അറിയിക്കുക" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_ml.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "calibre" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ml.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "calibre" #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ml.po (gcalctool.master.ml) #-#-#-#-# #. Title of preferences dialog #. #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Title for preferences dialog #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-# #. used for the application menu on MacOS #. #-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: sect1/title #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ml.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Title of preferences dialog #. #-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: sect1/title #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: info/title #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. copy the preferences to tmp values... #. * I liked "take affect immediately" Oh well :-( #. (that should have been "effect," right?) #. Back to instant-apply! I win! BU-HAHAHA! #. Create the window #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-# #. Title of preferences dialog #: Dialogs/SettingsDialog.vala:40 ../src/interface.c:476 #: data/resources/main-toolbar.ui:286 data/resources/settings-dialog.ui:10 #: panels/keyboard/cc-input-row.ui.h:3 ../data/cheese-prefs.ui.h:1 #: ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:18 ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:13 #: ../src/devhelp.ui.h:2 ../app/preferences.c:591 #: ../src/empathy-preferences.c:1032 data/eog-preferences-dialog.ui:15 #: src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:13 ../src/glines.c:176 #: ../gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui.h:1 src/ghex-ui.xml.h:38 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1395 #: ../gitg/resources/ui/gitg-preferences.ui.h:1 ../src/glade.glade.h:85 #: src/libide/gtk/menus.ui:83 #: src/libide/preferences/ide-preferences-perspective.c:139 #: src/libide/preferences/ide-preferences-window.ui:9 #: ../src/gnome-calculator.vala:87 ../src/math-preferences.vala:26 #: data/menu.ui:7 data/preferences.ui:226 ../panels/search/search.ui.h:3 #: src/gdict-app-menus.ui:12 ../Do/src/Do.Universe/PreferencesItem.cs:31 #: ../src/application.js:50 ../src/preferences.js:40 data/menus.ui:12 #: ../org.gnome.Terminal.desktop.in.in.h:6 ../src/terminal-accels.c:144 #: src/interface.c:91 src/interface.c:372 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:15 #: src/ibus-m17n-preferences-gtk3.ui:57 src/ibus-m17n-preferences-gtk4.ui:21 #: ui/gtk3/panel.vala:1634 ../src/ui/dialog/spellcheck.cpp:140 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_area.inx:76 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_dxf_points.inx:23 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_engraving.inx:35 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_graffiti.inx:64 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_lathe.inx:57 #: ../share/extensions/other/gcodetools/gcodetools_path_to_gcode.inx:37 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:5 #: ../tests/libpeas-gtk/plugin-manager.c:82 #: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:1 C/index.docbook:271 #: src/preferences.ui:60 src/math-preferences.c:221 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185 ../lib/mate-menu.py:759 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3 #: mate-window-picker-applet/applet.c:300 C/index.docbook:262 #: C/gospanel.xml:1626 src/caja-share-bar.c:116 #: ../src/persp/dbgperspective/ui/preferencesdialog.ui.h:1 #: ui/application-window.ui:93 pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:42 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:1 translate_tmp.pl:483 #: translate_tmp.pl:4122 src/app-window.vala:1589 src/preferences-dialog.ui:53 #: ../data/sound-juicer.glade.h:19 ../data/preferences.ui.h:7 #: ../desktop-directories/ukui-settings.directory.in.h:1 ui/preferences.ui:14 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:395 #: modules/gui/macosx/prefs.m:187 modules/gui/qt/dialogs/preferences.cpp:56 #: curses/prefs_curses.py:56 curses/prefs_curses.py:252 gtk/prefs.py:318 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "ക്രമീകരണങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ml.po (bijiben master) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകൾ\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ml.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ml.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ml.po (dasher.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ml.po (devhelp.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സവിശേഷതകള്‍\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_ml.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ml.po (gitg master) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-" "#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ml.po (gcalctool.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_ml.po (do) #-#-#-#-#\n" "ക്രമീകരണങ്ങൾ\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_ml.po (gnome-menus.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ml.po (new) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ml.po (gnome-sound-recorder " "master) #-#-#-#-#\n" "മുൻഗണനകൾ\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ml.po (gnome-system-monitor.master." "ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ml.po #-#-#-#-#\n" "ക്രമീകരണങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# ibus-m17n_1.4.38-1_ml.po (ibus-m17n 1.4.28) #-#-#-#-#\n" "ഇഷ്ടാനിഷ്ടങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_ml.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍ \n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ml.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍ (_P)\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ml.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍ (_P)\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_ml.po (gnome-menus.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ml.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_ml.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_ml.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_ml.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_ml.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_ml.po (nemiver master) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# peek_1.5.1+git20230114-1_ml.po (peek) #-#-#-#-#\n" "താത്പര്യങ്ങൾ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_ml.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "ക്രമീകരണങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "മുൻഗണനകൾ\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ml.po (sound-juicer.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_ml.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# virt-manager_1:5.1.0-1_ml.po (virt-manager) #-#-#-#-#\n" "ഗുണഗണങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# wicd_1.7.4+tb2-6_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "മുന്‍ഗണനകള്‍\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_ml.po (yelp.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഇഷ്ടാനിഷ്ടങ്ങള്‍" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_ml.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "alleyoop" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ml.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "alleyoop" #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-# #. FIXME: Make the general page first #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-# #. FIXME: Make the general page first #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. General #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. General #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. translators: refers to a tab name used to group all the relevant widget's properties #. #-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_ml.po #-#-#-#-# #. "General" needs to be first item in sidebar #. #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ml.po (libbonoboui.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. Build the general tab #. #-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_ml.po (network-manager-applet.master.ml) #-#-#-#-# #. --- General --- #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui #. I18N: In the multitouch settings screen #. I18N: ./data/gui/screens/help/help1.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/help/help2.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/help/help3.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/help/help4.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/help/help5.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/help/help6.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/help/help7.stkgui #. I18N: Tab in help menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_audio.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_device.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_display.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_general.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_input.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_language.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_ui.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_video.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/user_screen_tab.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #: Dialogs/SettingsDialog.vala:50 Dialogs/SettingsDialog.vala:73 #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:45 ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:138 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:141 #: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:4 #: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:15 #: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:172 ../src/anjuta.glade.h:16 #: ../src/anjuta-app.c:646 ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:142 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:145 #: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:3 ../src/anjuta-window.c:987 #: ../src/preferences.ui.h:9 ../src/interface.c:532 #: shell/ev-properties-dialog.c:158 #: panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui.h:1 #: panels/mouse/cc-mouse-panel.ui.h:1 shell/help-overlay.ui.h:1 #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:12 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:1301 #: ../src/empathy-preferences.ui.h:15 #: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:1 #: data/eog-image-properties-dialog.ui:288 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:377 #: src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:293 ../shell/ev-properties-dialog.c:94 #: ../src/rss-ui.glade.h:29 ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:318 #: ../src/mail/em-folder-properties.c:1070 ../src/mail/mail-config.ui.h:32 #: ../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:115 #: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c:644 #: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:48 #: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:737 #: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:16 #: ../data/five-or-more-preferences.ui.h:9 lib/options.h:34 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1783 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1867 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2080 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:186 #: ../gladeui/glade-base-editor.c:1734 ../gladeui/glade-editor.c:919 #: ../gweather/gweather-pref.c:1073 ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:9 #: src/properties-page-widget.vala:15 #: src/libide/buildui/ide-build-configuration-view.ui:11 #: src/libide/preferences/ide-preferences-builtin.c:157 #: src/libide/preferences/ide-preferences-builtin.c:209 #: src/libide/preferences/ide-preferences-builtin.c:330 #: src/libide/preferences/ide-preferences-builtin.c:402 #: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:1 #: ../Do/src/Do.UI/GeneralPreferencesWidget.cs:43 #: ../applets/clock/clock.ui.h:22 ../applets/fish/fish.ui.h:2 #: ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:10 ../interfaces/network.ui.h:20 #: ../interfaces/users.ui.h:19 ../src/terminal-prefs.c:543 #: gtweak/tweakview.py:156 gtweak/tweaks/tweak_group_general.py:50 #: ../src/preferencesdialog.cpp:119 ../src/wbc-gtk-actions.c:2644 #: ../goffice/app/go-plugin-service.c:168 ../goffice/gtk/go-format-sel.c:61 #: ../goffice/utils/go-format.c:733 ../goffice/utils/go-format.c:3679 #: ../goffice/app/go-plugin-service.c:228 ../goffice/gtk/go-format-sel.c:60 #: ../goffice/utils/go-format.c:911 ../goffice/utils/go-format.c:5243 #: src/interface.c:428 src/gthumb_preferences.glade.h:38 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:2284 ../gtk/gtkprintunixdialog.c:2318 #: gtk/inspector/window.ui:489 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:406 #: src/ibus-m17n-preferences-gtk3.ui:299 src/ibus-m17n-preferences-gtk4.ui:141 #: setup/setup.ui:591 ../tools/browser/component-details.c:109 #: ../data/ui/netstatus.glade.h:10 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:123 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1009 applets/clock/clock.ui:587 #: applets/fish/fish.ui:102 mate-panel/panel-properties-dialog.ui:384 #: data/gpm-prefs.ui:1183 src/profile-preferences.ui:790 #: src/applet-dialogs.c:527 src/applet-dialogs.c:861 #: src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:394 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:776 #: src/connection-editor/page-general.c:368 ../settings.ui.h:23 #: ../src/orca/orca-setup.ui.h:68 data/glade/project-properties.glade.h:7 #: data/glade/resource-dialog.glade.h:5 data/glade/task-dialog.glade.h:6 #: shell/rb-shell-preferences.c:212 ../src/ui/settings.vala:293 ppdippstr.py:94 #: ../data/preferences.ui.h:16 ../data/properties.ui.h:1 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:63 #: modules/visualization/visual/visual.c:122 #, fuzzy msgid "General" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "പൊതുസജ്ജീകരങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സാമാന്യം\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സാമാന്യം\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "സാര്‍വത്രികമായ\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ml.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പൊതുവായ\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ml.po (ekiga.gnome-2-26.ml) #-#-#-#-#\n" "സാര്‍വത്രികമായ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "പൊതുവായ\n" "#-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പൊതുവായ\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സാര്‍വത്രികമായ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_ml.po (evolution-rss.po.master.ml) #-#-#-" "#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണമായ\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ജനറല്‍\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_ml.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "സാര്‍വത്രികമായ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സാര്‍വത്രികമായ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സാര്‍വത്രികമായ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ml.po (gnome-applets.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പൊതുവായ\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ml.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "പൊതുവായ\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-" "#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_ml.po (do) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണയായ\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സാര്‍വത്രികമായ\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_ml.po (gnome-system-tools.HEAD.ml) " "#-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണമായ\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "പൊതുവേ\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സാര്‍വത്രികമായ\n" "#-#-#-#-# goffice-0.8_0.8.17-8_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സാര്‍വത്രികമായ\n" "#-#-#-#-# goffice_0.10.57-2_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സാര്‍വത്രികമായ\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ml.po #-#-#-#-#\n" "സാര്‍വത്രികമായ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സാര്‍വത്രികമായ\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# ibus-m17n_1.4.38-1_ml.po (ibus-m17n 1.4.28) #-#-#-#-#\n" "പൊതുവായ\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_ml.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ml.po (libbonoboui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ml.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ml.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_ml.po (network-manager-applet." "master.ml) #-#-#-#-#\n" "പൊതുവായ\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ml.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "പൊതുവായ\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ml.po (orca.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സാര്‍വത്രികമായ\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ml.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സാര്‍വത്രികമായ\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "പൊതുവസ്തുതകൾ\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_ml.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "പൊതുവായവ\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പൊതുവായ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "പൊതുവായ" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: info/title #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_audio.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_device.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_display.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_general.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_input.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_language.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_ui.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/options_video.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options/user_screen_tab.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #: Dialogs/SettingsDialog.vala:51 Dialogs/SettingsDialog.vala:86 #: ../plugins/gtodo/preferences.c:84 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1589 #: ../gitg/preferences/gitg-preferences-interface.vala:120 src/netstat.c:665 #: src/netstat.c:771 ../src/inkscape-application.cpp:797 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1509 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3683 ../mate-tweak:1530 #: C/gostools.xml:305 src/applet-dialogs.c:530 include/vlc_config_cat.h:38 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:241 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:248 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1099 #, fuzzy msgid "Interface" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "ദൃശ്യമുഖം\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വിനിമയതലം\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "മുഖരൂപം\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "മുഖരൂപം\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ml.po (gitg master) #-#-#-#-#\n" "ഇന്റര്‍ഫെയ്സ്\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ml.po (gnome-nettool.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "സംയോജകഘടകം\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "ഇന്‍ര്‍ഫേസ്\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_ml.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "മുഖരൂപം\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "സമ്പർക്കമുഖം\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_ml.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "സമ്പർക്കമുഖം\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "സമ്പർക്കമുഖം\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_ml.po (network-manager-applet." "master.ml) #-#-#-#-#\n" "വിനിമയതലം\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ഇന്റര്‍ഫെയിസ്\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "പണിയിടം\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ഇന്‍ര്‍ഫേസ്" #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Title of shape selector (buttons down the right for shapes tool) #. Shape creation tool (square, circle, etc.) #: Dialogs/SettingsDialog.vala:52 Layouts/HeaderBar.vala:280 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:903 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx:77 ../titles.h:72 #: ../tools.h:70 msgid "Shapes" msgstr "രൂപങ്ങള്‍" #: Dialogs/SettingsDialog.vala:74 msgid "Auto Reopen Latest File:" msgstr "പുതിയ രേഖ താനേ തുറക്കുക:" #: Dialogs/SettingsDialog.vala:88 msgid "Use Dark Theme:" msgstr "ഇരുണ്ട അലങ്കാരങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക:" #: Dialogs/SettingsDialog.vala:92 msgid "Invert Panels Order:" msgstr "പാനലുകള്‍ വിപരീതക്രമത്തിലാക്കുക:" #: Dialogs/SettingsDialog.vala:96 msgid "Restart application to apply this change." msgstr "മാറ്റം നടപ്പിലാക്കാനായി അകിര പുനര്‍പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക." #: Dialogs/SettingsDialog.vala:100 msgid "ToolBar Style" msgstr "ഉപകരണത്തട്ടിന്റെ രൂപം" #: Dialogs/SettingsDialog.vala:102 msgid "Show Button Labels:" msgstr "ബട്ടണില്‍ എഴുത്തുകള്‍ കാണിക്കുക:" #: Dialogs/SettingsDialog.vala:106 msgid "Use Symbolic Icons:" msgstr "പ്രതീകാത്മക ചിന്ഹങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക:" #: Dialogs/SettingsDialog.vala:129 msgid "Default Colors" msgstr "തനത് നിറങ്ങള്‍" #: Dialogs/SettingsDialog.vala:131 msgid "Define the default style used when creating a new shape." msgstr "രൂപം വരയ്ക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട തനത് ഭംഗി നിര്‍വചിക്കുക." #: Dialogs/SettingsDialog.vala:136 msgid "Fill Color:" msgstr "അകനിറം:" #: Dialogs/SettingsDialog.vala:157 msgid "Enable Border Style:" msgstr "അതിര്‍ ഭംഗി വേണം:" #: Dialogs/SettingsDialog.vala:160 msgid "Border Color:" msgstr "അതിര്‍നിറം:" #: Dialogs/SettingsDialog.vala:181 msgid "Border Width:" msgstr "അതിര്‍വീതി:" #: Dialogs/SettingsDialog.vala:209 msgid "The Linux Design Tool" msgstr "ലിനക്സിനു വേണ്ടിയുള്ള രൂപകല്‍പ്പനാതന്ത്രം" #: Dialogs/SettingsDialog.vala:226 msgid "Thanks to our awesome supporters!" msgstr "ഞങ്ങളെ പിന്താങ്ങുന്നവര്‍ക്ക് നന്ദി!" #: Dialogs/SettingsDialog.vala:231 msgid "View the list of supporters" msgstr "ദാതാക്കളുടെ പട്ടിക കാണുക" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:46 msgid "New window:" msgstr "പുതിയ ജാലകം:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:48 msgid "Preferences:" msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:50 msgid "Quit:" msgstr "പുറത്തിരങ്ങുക:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:52 msgid "Presentation mode:" msgstr "അവതരണ രൂപം:" #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-# #. Register actions #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-# #. Register actions #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. GTK_STOCK_FILE #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:55 ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:630 #: ../plugins/debug-manager/threads.c:450 ../plugins/tools/tool.c:100 #: ../src/anjuta-app.c:422 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:2 #: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:821 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:3 #: ../plugins/gdb/preferences.c:363 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2164 #: ../src/anjuta-window.c:684 ../libbrasero-media/brasero-medium.c:65 #: ../src/empathy-ft-manager.c:1037 ../app/actions/actions.c:164 #: ../gladeui/glade-builtins.c:81 #: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:7 #: ../src/terminal-accels.c:222 ../src/terminal-menubar.ui.in.h:2 #: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:641 #: ../modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:719 #: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735 #: ../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:5 #: ../libburner-media/burner-medium.c:65 #: ../src/tracker-needle/tracker-stats.vala:103 #: ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:185 #: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:152 #: src/terminal-accels.c:347 modules/access/fs.c:35 #: modules/access_output/file.c:388 modules/audio_output/file.c:113 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1428 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:67 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:119 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36 #: share/lua/http/dialogs/stream_window.html:95 #, fuzzy msgid "File" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "രേഖ\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ശേഖരം\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ശേഖരം\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_ml.po (grasswxpy_ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയൽ\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:56 msgid "Open:" msgstr "തുറക്കുക:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:58 msgid "Save:" msgstr "സൂക്ഷിക്കുക:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:60 msgid "Save as:" msgstr "മറ്റൊന്നായി സൂക്ഷിക്കുക:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:64 msgid "Export artboards:" msgstr "കലാഫലകങ്ങള്‍ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:66 msgid "Export selection:" msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്തത് സൂക്ഷിക്കുക:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:68 msgid "Highlight area to export:" msgstr "കയറ്റുമതി ചെയ്യേണ്ടിടം എടുത്തുകാട്ടുക:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:77 ../src/ui/modifiers.cpp:123 #: ../share/ui/inkscape-welcome.glade:358 #: ../share/extensions/printing_marks.inx:17 modules/video_filter/canvas.c:105 #, fuzzy msgid "Canvas" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "ചിത്രത്തുണി\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "ക്യാന്‍വാസ്\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "കാന്‍വാസ്" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:78 msgid "Zoom in:" msgstr "വലുതാക്കുക:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:80 msgid "Zoom out:" msgstr "ചെറുതാക്കുക:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:82 msgid "Zoom reset:" msgstr "പഴയ വലുപ്പത്തിലാക്കുക:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:85 msgid "Item creation" msgstr "വസ്തു നിര്‍മാണം" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:86 msgid "Artboard:" msgstr "കലാഫലകം:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:88 msgid "Rectangle:" msgstr "ചതുരം:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:90 msgid "Ellipse:" msgstr "വട്ടം:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:92 #: ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:475 #: ../plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.ui.h:3 #: ../share/extensions/hershey.inx:74 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx:6 #: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx:5 #: ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx:5 ui/NewPrinterWindow.ui:2842 #, fuzzy msgid "Text:" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "എഴുത്ത്:\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "പദാവലി:\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പദാവലി:\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "ടെക്സ്റ്റ്\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "വാചകം:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:94 msgid "Image:" msgstr "ചിത്രം:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:97 Layouts/Partials/TransformPanel.vala:174 #: clutter/clutter-actor.c:7364 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:224 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1297 #, fuzzy msgid "Transform" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "മാറ്റുക\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ml.po (clutter master) #-#-" "#-#-#\n" "പരിവർത്തനം ചെയ്യുക\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ട്രാന്‍സ്ഫോം" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:98 msgid "Raise selection:" msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്തത് പൊക്കുക:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:100 msgid "Lower selection:" msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്തത് താഴ്ത്തുക:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:102 msgid "Raise selection to top:" msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഏറ്റവും മുകളിലാക്കുക:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:104 msgid "Lower selection to bottom:" msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഏറ്റവും അടിയിലാക്കുക:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:106 msgid "Flip horizontally:" msgstr "വിലങ്ങനെ മറിക്കുക:" #: Dialogs/ShortcutsDialog.vala:108 msgid "Flip vertically:" msgstr "കുത്തനെ മറിക്കുക:" #: FileFormat/FileManager.vala:46 msgid "Save Akira file" msgstr "അകിര രേഖയാക്കി സൂക്ഷിക്കുക" #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. GtkFileChooserAction enumeration value #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Save button #. Save #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/edit_gp.stkgui #. I18N: Menu item #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Save the current picture #: FileFormat/FileManager.vala:48 Layouts/HeaderBar.vala:190 #: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:190 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:596 #: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:189 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:583 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:23 #: ../src/toolbar-factory.c:116 src/utils.vala:556 #: ../src/cheese-window.vala:369 ../src/empathy-debug-window.c:1599 #: src/window-commands.c:1500 ../src/fr-window.c:7521 #: ../gedit/resources/ui/gedit-window.ui.h:9 src/ghex-ui.xml.h:52 #: ../app/widgets/gimpdataeditor.c:216 ../src/glade.glade.h:29 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:628 src/sharing.js:317 #: data/ui/shared-folder-popover.ui:112 #: src/libide/editor/ide-editor-view-actions.c:246 #: src/plugins/color-picker/gb-color-picker-prefs.c:234 #: src/plugins/color-picker/gtk/color-picker-prefs.ui:799 #: src/plugins/terminal/gb-terminal-view-actions.c:274 #: src/gcal-edit-dialog.c:277 src/gthumb-ui.xml.h:125 #: ../src/actions/actions-file-window.cpp:119 ../src/helper/choose-file.cpp:28 #: ../src/ui/dialog/save-template-dialog.cpp:39 #: ../share/ui/inkscape-welcome.glade:625 ../share/ui/toolbar-commands.ui:81 #: src/qml/CalendarCreatePage.qml:36 src/qml/ImportEventsDialog.qml:111 #: src/qml/NewEvent.qml:409 ../app/qml/pages/ChatInfoPage.qml:62 #: ../app/qml/pages/settings/AddOrEditProxyPage.qml:45 #: data/ui/main-window.ui.h:22 pluma/pluma-window.c:1546 #: src/telepathyClient.js:588 translate_tmp.pl:965 src/app-window.ui:551 #: ../tools.h:100 modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:320 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:394 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:792 #: modules/gui/macosx/prefs.m:188 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:449 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:298 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "സുക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സംരക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സംരക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ml.po (balsa.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സംരംക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_ml.po #-#-#-#-#\n" "സേവ്\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ml.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "സൂക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "സൂക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സൂക്ഷിയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ml.po (file-roller.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സംരക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സൂക്ഷിയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_ml.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സംരംക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സംരംക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സംരംക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "സൂക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "സൂക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ml.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-#\n" "സംരക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "സൂക്ഷിയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ml.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "സൂക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "സൂക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_ml.po (grasswxpy_ml) #-#-#-#-#\n" "തന്നിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിൽ രേഖപ്പെടുത്തി സംഭരിച്ചുവെക്കുക\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സംരംക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "സംരക്ഷിക്കുക %s\n" "#-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_ml.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-#\n" "സൂക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_ml.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "സൂക്ഷിക്കൂ\n" "#-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_ml.po (teleports.ubports) #-#-#-#-#\n" "രക്ഷിക്കും\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "സൂക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "സംരംക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "സംരംക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_ml.po (polari master) #-#-#-#-#\n" "സൂക്ഷിയ്ക്കുക (_S)\n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_ml.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "സൂക്ഷിയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "സംരക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "സൂക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "സൂക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "സംരക്ഷിക്കുക" #: FileFormat/FileManager.vala:71 msgid "Akira files" msgstr "അകിര രേഖക" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ml.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "anjuta-extras" #. #-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ml.po (budgie-control-center 1.2.0) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog #. #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-# #. Save Game Dialog: Name of filter to show all files #. Load Game Dialog: Name of filter to show all files #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_ml.po (gnome-color-manager master) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog #. #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog #: FileFormat/FileManager.vala:76 ../plugins/file-loader/plugin.c:461 #: ../plugins/patch/patch-plugin.c:116 ../plugins/run-program/parameters.c:308 #: ../plugins/file-loader/plugin.c:503 ../plugins/patch/patch-plugin.c:124 #: ../plugins/run-program/parameters.c:188 #: ../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444 #: ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350 #: ../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162 #: panels/color/cc-color-panel.c:254 #: panels/network/wireless-security/eap-method-fast.c:356 #: ../tool/seahorse-util.c:715 ../tool/seahorse-util.c:755 src/actions.c:456 #: src/eog-file-chooser.c:212 lib/widgets/ephy-file-chooser.c:163 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3249 #: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:689 #: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:978 ../src/actions.c:132 #: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:796 #: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:882 #: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:945 #: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:793 #: src/plugins/color-picker/gb-color-picker-prefs.c:704 #: src/gnome-chess.vala:2276 src/gnome-chess.vala:2362 #: ../src/gcm-calibrate.c:701 ../src/gcm-calibrate.c:755 #: ../src/gcm-viewer.c:475 ../panels/color/cc-color-panel.c:244 #: ../panels/network/wireless-security/eap-method-fast.c:417 #: ../isobrowser.c:1443 ../isobrowser.c:1746 #: ../libburner-burn/burner-src-image.c:446 ../src/burner-file-chooser.c:350 #: ../src/burner-project.c:2285 ../src/burner-project-name.c:164 #: ../libseahorse/seahorse-util.c:954 ../libseahorse/seahorse-util.c:1002 #: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:242 src/nma-ws/nma-eap-fast.c:452 #: capplets/appearance/appearance-desktop.c:652 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:803 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:890 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:954 ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:241 #: ../src/seahorse-key-manager.c:288 ../src/totem-uri.c:329 #: ../gtk/OptionsDialog.cc:236 #, fuzzy msgid "All files" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ രേഖകളും\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ml.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_ml.po (seahorse-plugins.master.ml) #-#-#-" "#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ml.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകള്‍\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ml.po (file-roller.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_ml.po (gnome-color-manager master) " "#-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളൂം\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാം ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_ml.po (libnma) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_ml.po (network-manager-applet." "master.ml) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_ml.po (seahorse-" "plugins.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ml.po (seahorse.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാം ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "എല്ലാ ഫയലുകളും" #: FileFormat/FileManager.vala:103 msgid "Open Akira file" msgstr "ഒരു അകിര രേഖ തുറക്കുക" #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ml.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: "open folder" action in the right-click menu on a folder #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. GtkFileChooserAction enumeration value #. #-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# #. Translators: this is the Open action in a context menu #. #-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# #. Translators: this is the Open action in a context menu #. #-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-# #. Translators: this is the Open action in a context menu #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Open a saved picture #. Buttons for the file open dialog #. Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture #: FileFormat/FileManager.vala:105 Layouts/HeaderBar.vala:170 #: ../plugins/file-loader/plugin.c:1222 ../plugins/file-loader/plugin.c:1262 #: ../plugins/file-loader/plugin.c:1248 ../plugins/file-loader/plugin.c:1288 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:214 src/utils.vala:554 #: src/utils.vala:640 ../data/menus.ui.h:6 editor/key-list-box-row.vala:396 #: src/actions.c:438 src/ui/menus-toolbars.ui:643 src/window-commands.c:906 #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:213 #: ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31 ../src/actions.c:112 #: ../src/fr-window.c:5678 ../src/fr-window.c:6227 #: ../gedit/resources/ui/gedit-window.ui.h:4 ../src/gnome-genius.c:543 #: src/ghex-ui.xml.h:33 gap/gap_decode_xanim.c:308 #: ../gitg/resources/ui/gitg-commit-submodule-info.ui.h:1 #: ../src/glade.glade.h:77 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:630 #: data/ui/preview-menu.ui:6 data/ui/selection-toolbar.ui:9 #: src/selections.js:990 src/libide/editor/ide-editor-perspective-actions.c:75 #: src/libide/greeter/ide-greeter-perspective.c:319 #: src/libide/workbench/ide-workbench-actions.c:83 #: src/plugins/color-picker/gb-color-picker-prefs.c:207 #: src/plugins/sysprof/gbp-sysprof-workbench-addin.c:363 #: src/gcal-source-dialog.c:1163 #: ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenAction.cs:38 #: src/photos-export-notification.c:369 src/photos-preview-menu.ui:6 #: src/photos-selection-toolbar.c:240 src/photos-selection-toolbar.ui:28 #: src/app/qml/dialogs/FileActionDialog.qml:36 src/nautilus-files-view.c:7864 #: data/ui/main-window.ui.h:15 pluma/pluma-window.c:1489 #: ../src/jarabe/frame/clipboardmenu.py:60 #: ../src/jarabe/frame/clipboardmenu.py:83 ../src/core/common-actions.vala:208 #: ../tools.h:97 ../tuxpaint.c:9972 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:133 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:193 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:584 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:670 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:902 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1286 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107 #, fuzzy msgid "Open" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_ml.po #-#-#-#-#\n" "തുറക്കൂ\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ml.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ml.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ml.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക...\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക...\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ml.po (file-roller.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_ml.po (genius.HEAD) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_ml.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ml.po (gimp-gap) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ml.po (gitg master) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കു\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ml.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_ml.po (do) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കു\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_ml.po (grasswxpy_ml) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_ml.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കൂ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക...\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_ml.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "തുറക്കുക" #: Layouts/HeaderBar.vala:69 Lib/Managers/ExportManager.vala:296 #: src/bijiben-shell-search-provider.c:272 src/bjb-main-toolbar.c:458 #: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:214 #: ../src/e-util/e-filter-rule.c:770 ../src/mail/e-mail-config-page.c:124 #: ../app/actions/data-commands.c:119 ../app/actions/tool-options-commands.c:73 #: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:123 ../app/core/gimpimage.c:1642 #: ../app/core/gimppalette.c:399 ../app/core/gimppalette-import.c:210 #: ../app/core/gimppalette-load.c:225 #: ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:771 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:94 #: ../gnomemusic/utils.py:75 #: ../src/addins/stickynoteimport/stickynoteimportnoteaddin.cpp:240 #: sources/rb-group-source.c:599 browser.py:558 browser.py:603 browser.py:604 #: webactivity.py:351 #: ../Tomboy/Addins/StickyNoteImport/StickyNoteImportNoteAddin.cs:156 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:128 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1154 #, fuzzy msgid "Untitled" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "പേരില്ലാത്തത്\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ml.po (bijiben master) #-#-#-#-#\n" "ശീർഷകമില്ലാത്തത്\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ടില്ലാത്ത\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ടില്ലാത്ത\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ടില്ലാത്തത്\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ടില്ലാത്തത്\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ml.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "പേരില്ലാത്തത്\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ടില്ലാത്ത\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ml.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ടില്ലാത്ത\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "പേരിടാത്തത്\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ml.po (tomboy.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തലക്കെട്ടില്ലാത്ത\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ശീര്‍ഷകമില്ലാത്തത്" #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. GtkIconSize enumeration value #: Layouts/HeaderBar.vala:71 ../src/brasero-audio-disc.c:155 #: ../src/brasero-data-disc.c:122 ../src/brasero-video-disc.c:100 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:238 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:185 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:152 gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:45 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:84 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:98 #: gtk/a11y/gtkmenubuttonaccessible.c:102 gtk/inspector/window.ui:402 #: ../libburner-burn/burner-app-indicator.c:77 ../src/burner-audio-disc.c:157 #: ../src/burner-data-disc.c:124 ../src/burner-video-disc.c:102 #: src/misc/actions.c:100 modules/gui/qt/components/controller.cpp:577 #: ../src/yelp-window.c:361 msgid "Menu" msgstr "മെനു" #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-# #. Translators: This is a verb. This is completed later #. #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-# #. Translators: This is a verb. This is completed later #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ml.po (orca.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. Translators: this is presented in a GUI to represent the #. "insert" key when used as the Orca modifier. #: Layouts/HeaderBar.vala:75 ../plugins/macro/macro-dialog.c:264 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:20 #: ../src/brasero-rename.c:341 ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:106 #: ../src/dialogs/dialog-insert-cells.c:125 ../src/wbc-gtk.c:513 #: ../src/burner-rename.c:341 ../src/orca/keybindings.py:140 #: data/ui/gantt-view.ui.h:4 data/ui/task-view.ui.h:4 #: data/ui/resource-view.ui.h:5 src/planner-application.c:54 #: src/planner-application.c:103 src/misc/actions.c:80 #, fuzzy msgid "Insert" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "തിരുകുക\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "തിരുകുക\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "തിരുകുക\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഇടയില്‍ വയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഇടയില്‍ വയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ഇടയ‌്ക്ക് ചേര്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "ചേര്‍ക്കുക\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ml.po (orca.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "Insert\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഇടയില്‍ വയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ഇടയ‌്ക്ക് ചേര്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ചേര്‍ക്കുക" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #: Layouts/HeaderBar.vala:82 ../plugins/am-project/am-project.c:98 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1007 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:66 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:108 #: ../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:403 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:180 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:109 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:126 ../src/calendar/gui/print.c:1244 #: ../src/e-util/e-table-config.ui.h:1 src/gtk/chmod_dialog.c:240 #: src/gtk/gftp-gtk.c:601 ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:178 #: src/libide/debugger/ide-debugger-threads-view.ui:19 src/netstat.c:786 #: ../src/dialogs/dialog-analysis-tool-kaplan-meier.c:524 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:1044 #: ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:6 C/goscaja.xml:2132 #: src/nautilus-column-utilities.c:105 src/planner-resource-view.c:1011 #: ../src/jarabe/desktop/homewindow.py:262 #: ../src/jarabe/frame/zoomtoolbar.py:53 ../src/jarabe/model/screenshot.py:61 #: ../src/jarabe/view/viewhelp.py:73 modules/access/imem.c:53 #: modules/demux/image.c:48 #, fuzzy msgid "Group" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "കൂട്ടമാക്കുക\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "കൂട്ടം\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ഗ്രൂപ്പ്\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "കൂട്ടം\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കൂട്ടം\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_ml.po (gftp) #-#-#-#-#\n" "കൂട്ടം\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "കൂട്ടം\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ഗ്രൂപ്പ്\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ml.po (gnome-nettool.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "ഗ്രൂപ്പ്\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ml.po (new) #-#-#-#-#\n" "ഗ്രൂപ്പ്\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "കൂട്ടം\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "കൂട്ടം\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "കൂട്ടം\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "കൂട്ടം\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "കൂട്ടം\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ഗ്രൂപ്പ്\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഗ്രൂപ്പ്\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ഗ്രൂപ്പ്\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "കൂട്ടം\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "അയല്‍വക്കം\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "കൂട്ടം" #: Layouts/HeaderBar.vala:84 ../src/actions/actions-selection-object.cpp:46 #: ../src/actions/actions-selection-object.cpp:151 #: ../src/selection-chemistry.cpp:945 ../share/ui/toolbar-commands.ui:608 #, fuzzy msgid "Ungroup" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "കൂട്ടം തെറ്റിക്കുക\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "പിരിക്കുക" #. #-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-# #. Translators: tooltip on a 'Go Up' button used to sort IRC servers by priority #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. GtkArrowType enumeration value #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: Key binding name #: Layouts/HeaderBar.vala:87 ../src/toolbar-prefs.c:479 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:6 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:768 src/gthumb-ui.xml.h:148 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:694 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:768 #: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-widget.c:807 #: src/states_screens/options/options_screen_device.cpp:278 #: ../gtk/DetailsDialog.cc:1645 src/misc/actions.c:113 #, fuzzy msgid "Up" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "മേലെ\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ml.po (balsa.HEAD) #-#-#-#-#\n" "മുകളിേലക്ക്\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "മുകളിലോട്ട്\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മുകളിലോട്ട്\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മുകളിലേക്ക്\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "മുകളിേലക്ക്\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "മുകളിലേക്ക്\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_ml.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "മുകളിലോട്ട്\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "മുകളിലോട്ട്\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "മുന്നോട്ട്\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "മുകളിലോട്ട്\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "മുകളിലേക്ക്" #. #-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-# #. Translators: tooltip on a 'Go Down' button used to sort IRC servers by priority #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. GtkArrowType enumeration value #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: Key binding name #: Layouts/HeaderBar.vala:92 ../src/toolbar-prefs.c:495 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:8 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:770 #: src/states_screens/options/options_screen_device.cpp:281 #: ../gtk/DetailsDialog.cc:1637 ../gtk/DetailsDialog.cc:1715 #: src/misc/actions.c:63 #, fuzzy msgid "Down" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "താഴെ\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ml.po (balsa.HEAD) #-#-#-#-#\n" "താഴേക്ക്\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "താഴോട്ട്\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "താഴെ\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "താഴോട്ട്\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "താഴോട്ട്\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ഡൌണ്‍" #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. GtkPositionType enumeration value #: Layouts/HeaderBar.vala:97 #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:1 #: ../app/menus.c:193 ../objects/standard/textobj.c:137 #: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:502 #: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:575 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:375 ../src/dialogs/autofilter-top10.ui.h:6 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:85 ../share/ui/dialog-export.glade:342 #: ../share/extensions/restack.inx:30 ../share/extensions/text_extract.inx:17 #: ../share/extensions/text_merge.inx:17 src/libvlc-module.c:295 #: src/libvlc-module.c:368 modules/codec/dvbsub.c:102 modules/codec/zvbi.c:83 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:217 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:295 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:317 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1265 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1307 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1318 output.c:924 output.c:928 #: output.c:1130 output.c:1134 output.c:1363 output.c:1459 output.c:1624 #: output.c:1771 output.c:1892 output.c:2216 #, fuzzy msgid "Top" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "മുകളില്‍\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "മുകളില്‍\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മുകളില്‍ \n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മുകളില്‍\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മുകള്‍ഭാഗം\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "മുകളില്\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "ടോപ്\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "മുകളില്‍\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ടോപ്\n" "#-#-#-#-# webalizer_2.23.08-3.3_ml.po (1.0) #-#-#-#-#\n" "Antara\n" "#-#-#-#-# webdruid_0.5.4-16_ml.po (1.0) #-#-#-#-#\n" "Antara" #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. GtkPositionType enumeration value #: Layouts/HeaderBar.vala:102 #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:2 #: ../app/menus.c:195 ../objects/standard/textobj.c:136 #: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:504 #: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:577 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:377 ../src/dialogs/autofilter-top10.ui.h:1 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:28 ../src/wbc-gtk.c:3129 #: ../share/ui/dialog-export.glade:329 ../share/extensions/restack.inx:32 #: ../share/extensions/text_extract.inx:19 #: ../share/extensions/text_merge.inx:19 src/libvlc-module.c:295 #: src/libvlc-module.c:368 modules/codec/dvbsub.c:102 modules/codec/zvbi.c:83 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:220 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:297 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:319 #: modules/spu/audiobargraph_v.c:65 modules/spu/logo.c:80 #: modules/spu/marq.c:129 modules/spu/mosaic.c:170 modules/spu/rss.c:171 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1269 #, fuzzy msgid "Bottom" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "അടിയില്‍\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "താഴ് ഭാഗം\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "താഴെ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "താഴെ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "താഴ് ഭാഗം\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "താഴെ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "താഴ്ഭാഗം\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "താഴെ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "താഴ്ഭാഗം" #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ml.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: this is a 'tooltip' of the key 'settings' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard' #: Layouts/HeaderBar.vala:107 panels/applications/cc-applications-panel.c:871 #: panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:936 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:969 #: gap/gap_mod_layer.c:277 gap/gap_player_dialog.c:360 #: data/ui/source-dialog.ui:587 ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:3 #: ../shell/alt/cc-window.c:1590 ../shell/cc-window.c:251 #: ../shell/cc-window.c:794 ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 #: ../shell/window.ui.h:1 src/photos-source-notification.c:221 #: js/ui/backgroundMenu.js:22 ../src/ui/dialog/dialog-data.h:37 #: ../share/ui/dialog-swatches.glade:212 #: ../share/extensions/jessyink_autotexts.inx:6 #: ../share/extensions/jessyink_effects.inx:6 #: ../share/extensions/jessyink_export.inx:7 #: ../share/extensions/jessyink_master_slide.inx:6 #: ../share/extensions/jessyink_transitions.inx:6 #: ../share/extensions/jessyink_view.inx:6 src/app/qml/actions/Settings.qml:6 #: ../app/qml/pages/ChatListPage.qml:42 ../app/qml/pages/ChatListPage.qml:138 #: ../app/qml/pages/SettingsPage.qml:22 ../data/layoutstrings.py:319 #: src/SlideshowPage.vala:49 src/SlideshowPage.vala:182 #: ui/PrinterPropertiesDialog.ui:613 modules/gui/qt/dialogs/convert.cpp:103 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitwebview.cpp:3273 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ml.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ml.po (ekiga.gnome-2-26.ml) #-#-#-#-#\n" "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ml.po (gimp-gap) #-#-#-#-#\n" "സജ്ജീകരണം\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ml.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "ക്രമീകരണങ്ങൾ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-#\n" "ക്രമീകരണം\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_ml.po (grasswxpy_ml) #-#-#-#-#\n" "സജ്ജീകരണം\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "സംവിധാനം\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_ml.po (ubuntu-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "ക്രമീകരണങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_ml.po (teleports.ubports) #-#-#-#-#\n" "ക്രമീകരണങ്ങൾ\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_ml.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-" "#\n" "ക്രമീകരണങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ml.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# system-config-printer_1.5.18-4_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "സെറ്റിങുകള്‍\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "സജ്ജീകരണം\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "സജ്ജീകരണം" #: Layouts/HeaderBar.vala:118 ../src/actions/actions-paths.cpp:249 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1643 ../src/path/path-boolop.cpp:59 msgid "Difference" msgstr "വ്യത്യാസം" #: Layouts/HeaderBar.vala:120 ../src/actions/actions-paths.cpp:251 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1652 ../src/path/path-boolop.cpp:64 #, fuzzy msgid "Exclusion" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "ഒഴിവാക്കിയത്\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "ഒഴിവാക്കല്‍" #: Layouts/HeaderBar.vala:122 msgid "Intersect" msgstr "നുറുക്കുക" #: Layouts/HeaderBar.vala:124 ../src/actions/actions-paths.cpp:248 #: ../src/path/path-boolop.cpp:49 #, fuzzy msgid "Union" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "ഏകീകരിക്കുക\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "യോജിച്ച" #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. GtkPlacesOpenFlags enumeration value #: Layouts/HeaderBar.vala:161 data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:19 #: ../data/evolution.desktop.in.in.h:6 gschem/lib/system-gschemrc.scm:1383 #: ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:643 #: js/ui/appDisplay.js:1887 ../org.gnome.Terminal.desktop.in.in.h:5 #: ../src/terminal-accels.c:125 src/terminal-accels.c:153 #: ../data/midori.desktop.in.h:7 ../midori/midori-browser.c:1780 #: data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:20 ../src/yelp-application.c:321 #, fuzzy msgid "New Window" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "പുതിയ ജാലകം\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ ജാലകം\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ ജാലകം\n" "#-#-#-#-# geda-gaf_1:1.8.2-11_ml.po (geda) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ ജാലകം\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ ജാലകം\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ ജാലകം\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "പുതിയ വിന്‍ഡോ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "പുതിയ വിന്‍ഡോ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ വിന്‍ഡോ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ ജാലകം\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ ജാലകം\n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_ml.po (midori) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ ജാലകം\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ ജാലകം\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_ml.po (yelp.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുതിയ ജാലകം" #: Layouts/HeaderBar.vala:182 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:360 #, fuzzy msgid "Open Recent" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "അടുത്തിടെയുള്ളവ തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "അടുത്തിടെയുള്ള തുറക്കുക" #: Layouts/HeaderBar.vala:195 data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:26 src/ghex-ui.xml.h:53 #: src/libide/editor/ide-editor-view-actions.c:352 #: src/plugins/terminal/gtk/menus.ui:21 src/direct/DirectPhotoPage.vala:478 #: src/direct/DirectPhotoPage.vala:499 #, fuzzy msgid "Save As" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "മറ്റൊന്നായി സൂക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു് മാറ്റി‌ സൂക്ഷിയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "പേര് മാറ്റി‌ സംരക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_ml.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പേ‍ര‍് മാറ്റി‌ സംരക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "പേരു് മാറ്റി‌ സൂക്ഷിയ്ക്കു\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "ഇങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുക" #: Layouts/HeaderBar.vala:237 msgid "Artboard" msgstr "കലാഫലകം" #: Layouts/HeaderBar.vala:254 msgid "Add Items" msgstr "സാധനങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കുക" #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Rectangle shape tool (4 sides at right angles) #: Layouts/HeaderBar.vala:262 ../src/wbc-gtk-actions.c:2623 #: ../schema/thinice.xml.in.in.h:13 ../src/object/sp-rect.cpp:246 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:483 ../share/extensions/frame.inx:6 #: ../shapes.h:269 ../shapes.h:270 #, fuzzy msgid "Rectangle" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "ചതുരം\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ദീ‌‌ര്ഘവൃത്തം\n" "#-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_ml.po (gtk-engines.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ചതുരം\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "ചതുരം\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "ദീര്‍ഘചതുരം" #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Ellipse shape tool (X radius and Y radius may differ) #: Layouts/HeaderBar.vala:268 ../app/interface.c:189 ../app/menus.c:234 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2626 ../src/object/sp-ellipse.cpp:428 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:571 #: ../src/ui/toolbar/pencil-toolbar.cpp:206 ../share/extensions/frame.inx:7 #: ../shapes.h:277 ../shapes.h:278 #, fuzzy msgid "Ellipse" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "വട്ടം\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ദീര്‍ഘവൃത്തം\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ദീര്‌ഘവൃത്തം\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "അണ്ഡാകൃതി\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "ദീര്‍ഘ വൃത്തം" #: Layouts/HeaderBar.vala:286 ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:29 #, fuzzy msgid "Vector" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "ജ്യാമിത്ചിത്രം(വെക്ടര്‍)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "വെക്ടര്‍" #: Layouts/HeaderBar.vala:288 ../build/share/filters/filters.svg.h:82 #: ../build/share/markers/markers.svg.h:33 msgid "Pencil" msgstr "പെന്‍സില്‍" #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. AtkRole enumeration value #: Layouts/HeaderBar.vala:297 src/caja-image-properties-page.c:708 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:12 ../app/interface.c:237 ../app/menus.c:245 #: src/eog-print-image-setup.c:897 src/eom-print-image-setup.c:840 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:17 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:114 ../app/actions/actions.c:188 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:246 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:254 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:192 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:201 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:140 ../plugins/gtk+/glade-image-editor.ui.h:1 #: ../plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.ui.h:5 ../src/common.py:147 #: ../src/gpm-statistics.c:421 gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:293 #: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:298 src/dlg-duplicates.c:265 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:328 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:59 #: ../src/filter-enums.cpp:32 ../src/object/sp-image.cpp:512 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:355 #: ../src/tracker-needle/tracker-stats.vala:109 #: ../data/ui/panel-pref.glade.h:28 ../plugins/xkb/xkb-plugin.c:1502 #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:297 src/gpm-statistics.c:145 #: src/nautilus-file.c:7632 src/nautilus-image-properties-page.c:827 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:495 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1609 #: modules/demux/image.c:77 #, fuzzy msgid "Image" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ml.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഇമേജ് \n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "ഇമേജ്\n" "#-#-#-#-# gnome-activity-journal_1.0.0.19.g1e469ff-2_ml.po (gnome-activity-" "journal) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ml.po (gthumb.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ഇമേജ് \n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ml.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_ml.po (tracker master) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ചിത്രം" #: Layouts/HeaderBar.vala:330 msgid "Export Current Selection" msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നവ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക" #: Layouts/HeaderBar.vala:336 msgid "Export Artboards" msgstr "കലാഫലകങ്ങള്‍ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക" #: Layouts/HeaderBar.vala:345 msgid "Highlight Area to Export" msgstr "കയറ്റുമതി ചെയ്യാനുള്ള സ്ഥലം എടുത്തുകാട്ടുക" #: Layouts/HeaderBar.vala:391 ../alacarte.desktop.in.in.h:2 #: ../alacarte.glade.h:2 src/gtk/playback-control.ui:129 data/window.ui:39 #: ../gnome-panel/panel-addto.c:142 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:960 #: mate-panel/panel-menu-button.c:1121 data/mozo.desktop.in.in:3 #: data/mozo.ui:207 src/titlescreen.c:103 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "പ്രധാന മെനു\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_ml.po (alacarte.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പ്രധാന മെനു\n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "മെയിൻ മെനു\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_ml.po (gnome-characters master) #-#-#-#-" "#\n" "മെയിൻ മെനു\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പ്രധാന മെനു\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ml.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "പ്രധാന മെനു\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_ml.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "പ്രധാന മെനു\n" "#-#-#-#-# tuxtype_1.8.3-7_ml.po (Tuxtype) #-#-#-#-#\n" "പ്രധാന മെനു" #: Layouts/HeaderBar.vala:468 Services/ActionManager.vala:224 #: Services/ActionManager.vala:243 Services/ActionManager.vala:262 #, c-format msgid "Unable to open file at '%s'" msgstr "'%s'ലുള്ള രേഖ തുറക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല" #: Layouts/MainCanvas.vala:46 msgid "Button was pressed!" msgstr "ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തി!" #: Layouts/MainCanvas.vala:206 msgid "Export completed!" msgstr "കയറ്റുമതി ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു!" #: Layouts/Partials/AlignItemsPanel.vala:48 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "വരിയില്‍ അടുക്കുക" #: Layouts/Partials/AlignItemsPanel.vala:50 msgid "Distribute Vertically" msgstr "നിരയില്‍ അടുക്കുക" #: Layouts/Partials/AlignItemsPanel.vala:52 msgid "Align Left" msgstr "ഇടതു ചേര്‍ക്കുക" #: Layouts/Partials/AlignItemsPanel.vala:53 msgid "Align Center" msgstr "നടുക്കു വയ്ക്കുക" #: Layouts/Partials/AlignItemsPanel.vala:54 msgid "Align Right" msgstr "വലതു ചേര്‍ക്കുക" #: Layouts/Partials/AlignItemsPanel.vala:56 msgid "Align Top" msgstr "മേലെ ചേര്‍ത്തു വയ്ക്കുക" #: Layouts/Partials/AlignItemsPanel.vala:57 msgid "Align Middle" msgstr "ഇടയില്‍ വയ്ക്കുക" #: Layouts/Partials/AlignItemsPanel.vala:58 msgid "Align Bottom" msgstr "അടിചേര്‍ക്കുക" #: Layouts/Partials/Artboard.vala:144 Layouts/Partials/Artboard.vala:487 #: Layouts/Partials/Layer.vala:139 Layouts/Partials/Layer.vala:687 msgid "Lock Layer" msgstr "പാളി പൂട്ടുക" #: Layouts/Partials/Artboard.vala:155 Layouts/Partials/Artboard.vala:529 #: Layouts/Partials/Layer.vala:156 Layouts/Partials/Layer.vala:729 msgid "Hide Layer" msgstr "പാളി ഒളിപ്പിക്കുക" #: Layouts/Partials/Artboard.vala:487 Layouts/Partials/Layer.vala:687 msgid "Unlock Layer" msgstr "പാളി തുറന്നിടുക" #: Layouts/Partials/Artboard.vala:529 Layouts/Partials/Layer.vala:729 msgid "Show Layer" msgstr "പാളി കാണിക്കുക" #: Layouts/Partials/BorderItem.vala:121 msgid "Choose border color" msgstr "അതിര്‍ നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" #: Layouts/Partials/BorderItem.vala:176 Layouts/Partials/FillItem.vala:178 msgid "Pick color" msgstr "നിറം എടുക്കുക" #: Layouts/Partials/BorderItem.vala:191 msgid "Remove border" msgstr "അതിര് നീക്കം ചെയ്യുക" #: Layouts/Partials/BorderItem.vala:275 msgid "Show border" msgstr "അതിര് കാണിക്കുക" #: Layouts/Partials/BorderItem.vala:279 msgid "Hide border" msgstr "അതിര് ഒളിപ്പിക്കുക" #: Layouts/Partials/BorderRadiusPanel.vala:86 #: src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:420 src/font-view.c:353 #: ../goffice/canvas/goc-styled-item.c:161 #: ../goffice/graph/gog-styled-object.c:199 ../goffice/utils/go-style.c:1041 #: ../goffice/canvas/goc-styled-item.c:160 #: ../goffice/graph/gog-error-bar-prefs.ui.h:6 #: ../goffice/graph/gog-styled-object.c:222 ../goffice/utils/go-style.c:1104 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:21 ../share/ui/extension-pdfinput.glade:233 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx:27 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx:64 #, fuzzy msgid "Style" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "ഭംഗി\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ശൈലി\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "ശൈലി\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "രീതി\n" "#-#-#-#-# goffice-0.8_0.8.17-8_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "രീതി\n" "#-#-#-#-# goffice_0.10.57-2_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "രീതി\n" "#-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_ml.po (gtk-engines.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ശൈലി\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "സ്റ്റൈല്‍" #: Layouts/Partials/BorderRadiusPanel.vala:103 msgid "Border Radius" msgstr "അതിരിന്റെ ആരം" #: Layouts/Partials/BorderRadiusPanel.vala:137 msgid "Border radius options" msgstr "അതിര്‍ ആരത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍" #: Layouts/Partials/BorderRadiusPanel.vala:199 msgid "Autoscale Corners" msgstr "മൂലകള്‍ താനേ വിസ്തൃതമാക്കുക" #: Layouts/Partials/BorderRadiusPanel.vala:208 msgid "Uniform Corners" msgstr "മൂലകള്‍ ഏകികരിക്കുക" #: Layouts/Partials/BordersPanel.vala:53 ../src/wbc-gtk.c:3228 #: ../src/wbc-gtk.c:3229 #, fuzzy msgid "Borders" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "അതിരുകള്‍\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "അരികുകള്‌" #: Layouts/Partials/BordersPanel.vala:64 msgid "Add border" msgstr "അതിരു ചേര്‍ക്കുക" #: Layouts/Partials/FillItem.vala:114 msgid "Choose fill color" msgstr "അകനിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" #: Layouts/Partials/FillItem.vala:193 #, fuzzy msgid "Remove fill color" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "അകനിറം ഒഴിവാക്കുക\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "നിറം നിറച്ചത് മാറ്റുക" #: Layouts/Partials/FillItem.vala:277 msgid "Show fill color" msgstr "അകനിറം കാണിക്കുക" #: Layouts/Partials/FillItem.vala:281 msgid "Hide fill color" msgstr "അകനിറം ഒളിപ്പിക്കുക" #: Layouts/Partials/FillsPanel.vala:54 msgid "Fills" msgstr "അകനിറങ്ങള്‍" #: Layouts/Partials/FillsPanel.vala:65 msgid "Add fill color" msgstr "അകനിറം ചേര്‍ക്കുക" #: Layouts/Partials/TransformPanel.vala:96 eel/eel-canvas.c:1309 #: eel/eel-canvas.c:1310 ../app/display/gimpcursorview.c:219 #: ../app/display/gimpcursorview.c:244 ../app/display/gimpcursorview.c:269 #: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:139 ../src/gnobots.c:83 #: ../build/share/markers/markers.svg.h:22 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1326 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1329 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1332 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1442 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1445 #: ../src/extension/internal/filter/color.h:1448 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1400 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1401 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:219 ../libwnck/wnckprop.c:185 #: ../libwnck/wnckprop.c:275 eel/eel-canvas.c:1465 eel/eel-canvas.c:1466 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:478 #: templates/gis_data_editor_form.twig:84 #: templates/gis_data_editor_form.twig:108 #: templates/gis_data_editor_form.twig:153 #: templates/gis_data_editor_form.twig:209 #, fuzzy msgid "X" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "X\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "X\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "X\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "X\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "X\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "X\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_ml.po (libgnomecanvas.HEAD.ml) #-#-#-#-" "#\n" "X\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_ml.po (test) #-#-#-#-#\n" "X\n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_ml.po (test) #-#-#-#-#\n" "X\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "X\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ml.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "എക്സ്" #: Layouts/Partials/TransformPanel.vala:96 msgid "Horizontal position" msgstr "വിലങ്ങനെയുള്ള സ്ഥാനം" #: Layouts/Partials/TransformPanel.vala:98 eel/eel-canvas.c:1316 #: eel/eel-canvas.c:1317 ../app/display/gimpcursorview.c:225 #: ../app/display/gimpcursorview.c:250 ../app/display/gimpcursorview.c:275 #: ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:140 ../src/gnobots.c:85 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1407 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1408 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:227 ../libwnck/wnckprop.c:190 #: ../libwnck/wnckprop.c:277 eel/eel-canvas.c:1472 eel/eel-canvas.c:1473 msgid "Y" msgstr "Y" #: Layouts/Partials/TransformPanel.vala:98 msgid "Vertical position" msgstr "കുത്തനെയുള്ള സ്ഥാനം" #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. Width #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. Width #: Layouts/Partials/TransformPanel.vala:100 ../app/display/gimpcursorview.c:292 msgid "W" msgstr "W" #: Layouts/Partials/TransformPanel.vala:100 clutter/clutter-actor.c:6373 #: clutter/clutter-canvas.c:248 clutter/clutter-grid-layout.c:1239 #: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:474 gdl/gdl-dock.c:192 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253 #: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:196 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:228 #: ../mini-commander/src/mini-commander.schemas.in.h:27 #: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:251 ../goffice/canvas/goc-graph.c:430 #: ../goffice/canvas/goc-graph.c:431 ../goffice/canvas/goc-pixbuf.c:243 #: ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:342 ../goffice/canvas/goc-widget.c:331 #: ../goffice/graph/gog-graph.c:368 ../goffice/utils/go-image.c:472 #: ../goffice/canvas/goc-component.c:309 ../goffice/canvas/goc-component.c:310 #: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:271 ../goffice/canvas/goc-graph.c:459 #: ../goffice/canvas/goc-graph.c:460 ../goffice/canvas/goc-image.c:276 #: ../goffice/canvas/goc-pixbuf.c:247 ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:329 #: ../goffice/canvas/goc-widget.c:786 ../goffice/graph/gog-color-scale.c:137 #: ../goffice/graph/gog-graph.c:493 ../goffice/utils/go-image.c:499 #: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:312 #: ../src/extension/internal/filter/morphology.h:67 #: ../src/extension/internal/template-screen.cpp:33 #: ../src/extension/internal/template-social.cpp:33 #: ../src/extension/internal/template-video.cpp:33 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3020 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3042 #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:1090 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:760 ../share/ui/dialog-export.glade:290 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx:8 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:235 #: src/nautilus-image-properties-page.c:362 ui/set-window-size-dialog.ui:89 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1123 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2259 #: src/Dimensions.vala:23 modules/access/imem.c:83 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:65 modules/demux/rawvid.c:47 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:239 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:167 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1348 modules/spu/mosaic.c:94 #: modules/video_output/vmem.c:42 share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:108 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:741 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitviewportattributes.cpp:272 msgid "Width" msgstr "വീതി" #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. Height #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-# #. Height #: Layouts/Partials/TransformPanel.vala:102 ../app/display/gimpcursorview.c:299 #: src/gstyle/ui/gstyle-color-panel.ui:206 msgid "H" msgstr "H" #: Layouts/Partials/TransformPanel.vala:102 clutter/clutter-actor.c:6392 #: clutter/clutter-canvas.c:264 clutter/clutter-grid-layout.c:1246 #: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:490 gdl/gdl-dock.c:200 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:103 #: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:198 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:230 #: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:257 ../goffice/canvas/goc-graph.c:424 #: ../goffice/canvas/goc-graph.c:425 ../goffice/canvas/goc-pixbuf.c:249 #: ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:348 ../goffice/canvas/goc-widget.c:337 #: ../goffice/graph/gog-graph.c:374 ../goffice/utils/go-image.c:476 #: ../goffice/canvas/goc-component.c:303 ../goffice/canvas/goc-component.c:304 #: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:277 ../goffice/canvas/goc-graph.c:453 #: ../goffice/canvas/goc-graph.c:454 ../goffice/canvas/goc-image.c:282 #: ../goffice/canvas/goc-pixbuf.c:253 ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:335 #: ../goffice/canvas/goc-widget.c:792 ../goffice/graph/gog-graph.c:499 #: ../goffice/utils/go-image.c:503 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:100 #: ../src/extension/internal/filter/bumps.h:335 #: ../src/extension/internal/template-screen.cpp:34 #: ../src/extension/internal/template-social.cpp:34 #: ../src/extension/internal/template-video.cpp:34 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3021 #: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:3043 #: ../src/ui/tools/measure-tool.cpp:1084 ../share/ui/dialog-export.glade:277 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx:9 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:243 #: src/nautilus-image-properties-page.c:368 ui/set-window-size-dialog.ui:127 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:446 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1561 #: src/Dimensions.vala:26 modules/access/imem.c:86 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:66 modules/demux/rawvid.c:51 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:168 #: modules/spu/mosaic.c:92 modules/video_output/vmem.c:45 #: share/lua/http/dialogs/mosaic_window.html:126 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:744 #: ../../../../WebKit/gtk/webkit/webkitviewportattributes.cpp:291 msgid "Height" msgstr "ഉയരം" #: Layouts/Partials/TransformPanel.vala:107 msgid "Lock Ratio" msgstr "സ്ഥിര അംശബന്ധം" #: Layouts/Partials/TransformPanel.vala:114 #: src/gstyle/ui/gstyle-color-panel.ui:441 #: ../gtksourceview/language-specs/R.lang.h:7 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:843 msgid "R" msgstr "R" #: Layouts/Partials/TransformPanel.vala:114 msgid "Rotation degrees" msgstr "കറക്കം ഡിഗ്രിയില്‍" #: Layouts/Partials/TransformPanel.vala:126 src/Resources.vala:155 #, fuzzy msgid "Flip Horizontally" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "വിലങ്ങനെ മറിക്കുക\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "വിലങ്ങനെ അകമ്പുറം മറിക്കുക " #: Layouts/Partials/TransformPanel.vala:137 src/Resources.vala:158 #, fuzzy msgid "Flip Vertically" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "കുത്തനെ മറിക്കുക\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "കുത്തനെ അകമ്പുറം മറിക്കുക" #: Layouts/Partials/TransformPanel.vala:178 clutter/clutter-actor.c:6760 #: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:40 #: ../src/extension/internal/filter/blurs.h:351 #: ../src/extension/internal/filter/transparency.h:293 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:836 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:971 #: ../share/ui/dialog-objects.glade:22 ../share/ui/toolbar-dropper.ui:35 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx:14 modules/codec/cc.c:51 #: modules/codec/zvbi.c:65 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:361 #: modules/spu/marq.c:108 modules/spu/rss.c:144 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1312 #, fuzzy msgid "Opacity" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "സുതാര്യത\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ml.po (clutter master) #-#-" "#-#-#\n" "അതാര്യത\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "അതാര്യത\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ഒപേസിറ്റി" #: Layouts/RightSideBar.vala:111 msgid "Search Layer" msgstr "പാളി പരതുക" #: Lib/Managers/ExportManager.vala:192 Lib/Managers/ExportManager.vala:219 msgid "Generating preview, please wait…" msgstr "പൂര്‍വ്വദൃശ്യം രുപികരിക്കുന്നു, ദയവായി കാക്കുക…" #: Lib/Managers/ExportManager.vala:313 #, c-format msgid "Untitled %i" msgstr "പേരില്ലാത്തത് %i" #: Lib/Managers/ExportManager.vala:484 msgid "Exporting images…" msgstr "ചിത്രങ്ങള്‍ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നു…" #: Partials/ExportWidget.vala:117 #, c-format msgid "%i × %i px · %s" msgstr "%i × %i px · %s" #: Partials/ExportWidget.vala:124 msgid "Fetching image size…" msgstr "ചിത്രവലുപ്പം കണ്ടെത്തുന്നു…" #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. translators: this is the label for toolbar button #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. translators: this is the label for toolbar button #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. translators: this is the label for toolbar button #: Partials/ZoomButton.vala:49 ../plugins/document-manager/plugin.c:336 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:344 shell/ev-window.c:6866 #: src/caja-zoom-control.c:86 src/resources/gtk/page-menu-popover.ui:21 #: src/resources/gtk/page-menu-popover.ui:75 #: src/resources/gtk/page-menu-popover.ui:90 ../shell/ev-window.c:6121 #: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:380 data/ui/preview-menu.ui:41 #: ../src/logview-window.ui.h:6 ../src/terminal-accels.c:158 #: ../src/actions/actions-canvas-transform.cpp:272 #: ../share/ui/toolbar-zoom.ui:30 data/shumate-simple-map.ui:53 #: src/terminal-accels.c:207 data/ui/gantt-view.ui.h:20 toolbar.py:299 #: src/misc/actions.c:118 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "ചെറുതാക്കിക്കാണിക്കുക\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ചെറുതാക്കി കാണിക്കുക\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ചെറുതാക്കി കാണിക്കുക\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ചെറുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ചെറുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ചെറുതാക്കി കാണിക്കുക\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ചെറുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ചെറുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ചെറുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ചെറുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "ചെറുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "സൂം ഔട്ട്\n" "#-#-#-#-# libshumate_1.6.1-1_ml.po (libshumate main) #-#-#-#-#\n" "ചെറുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ചെറുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ചെറുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "ചെറുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "ചെറുതായിക്കാണുക\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ചെറുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "സൂം ഔട്ട്" #: Partials/ZoomButton.vala:55 msgid "Reset Zoom" msgstr "പഴയ വലുപ്പത്തിലാക്കുക" #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. translators: this is the label for toolbar button #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. translators: this is the label for toolbar button #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. translators: this is the label for toolbar button #: Partials/ZoomButton.vala:62 ../plugins/document-manager/plugin.c:333 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:341 shell/ev-window.c:6862 #: src/caja-zoom-control.c:85 src/resources/gtk/page-menu-popover.ui:51 #: src/resources/gtk/page-menu-popover.ui:105 ../shell/ev-window.c:6117 #: ../app/actions/gradient-editor-actions.c:374 data/ui/preview-menu.ui:35 #: data/ui/zoom-in-dialog.ui:38 ../src/logview-window.ui.h:5 #: ../src/terminal-accels.c:157 ../src/actions/actions-canvas-transform.cpp:271 #: ../share/ui/toolbar-zoom.ui:15 data/shumate-simple-map.ui:39 #: src/terminal-accels.c:203 data/ui/gantt-view.ui.h:19 toolbar.py:306 #: ../data/totem.ui.h:13 src/misc/actions.c:117 #, fuzzy msgid "Zoom In" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കിക്കാണിക്കുക\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കി കാണിക്കുക\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കി കാണിക്കുക\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കി കാണിക്കുക\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "ചെറുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "ചെറുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ml.po (gnome-maps master) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "ചെറുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "സൂം ഇന്‍\n" "#-#-#-#-# libshumate_1.6.1-1_ml.po (libshumate main) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "വലുതായിക്കാണുക\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "സൂം ഇന്‍" #. #-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-# #. ----- vertical ----- #: Partials/ZoomButton.vala:68 ../plugins/document-manager/plugin.c:917 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:919 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:927 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:930 shell/ev-window.c:6799 #: src/caja-zoom-control.c:852 ../app/interface.c:922 ../shell/ev-window.c:6056 #: src/libide/gtk/menus.ui:182 js/ui/status/accessibility.js:57 #: ../src/dialogs/dialog-zoom.ui.h:5 ../src/wbc-gtk.c:3079 #: ../src/wbc-gtk.c:3101 ../share/ui/dialog-symbols.glade:88 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2012 #: ../../magic/src/perspective.c:177 src/libvlc.h:166 src/libvlc-module.c:1432 #: src/libvlc-module.c:1433 src/video_output/vout_intf.c:176 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:475 #, fuzzy msgid "Zoom" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "വലുപ്പം ക്രമീകരിക്കുക\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പ ക്രമീകരണം\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പ ക്രമീകരണം\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ml.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം മാറ്റുക\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വലിപ്പം മാറ്റുക\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "സൂം\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ml.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "വലുതാക്കുക.\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "സൂം" #: Services/ActionManager.vala:217 msgid "No recently opened file available!" msgstr "അവസാനം തുറന്ന ഒരു രേഖയും കിട്ടാനില്ല!" #: Services/ActionManager.vala:236 msgid "No second most recently opened file available!" msgstr "അവസാനം രണ്ടാമതായി തുറന്ന ഒരു രേഖയും കിട്ടാനില്ല!" #: Services/ActionManager.vala:255 msgid "No third most recently opened file available!" msgstr "അവസാനം മൂന്നാമതായി തുറന്ന ഒരു രേഖയും കിട്ടാനില്ല!" #: Services/ActionManager.vala:293 msgid "Nothing selected to export!" msgstr "കയറ്റുമതി ചെയ്യാന്‍ ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല!" #: Services/ActionManager.vala:302 msgid "Export of Artboards currently unavailable…sorry 😑️" msgstr "ക്ഷമിക്കണം…കലാഫലകങ്ങളുടെ കയറ്റുമതി ഇപ്പോള്‍ സാധ്യമല്ല 😑️" #: Services/ActionManager.vala:373 msgid "Choose image file" msgstr "ചിത്രരേഖ തുറക്കുക" #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: Key binding name #: Services/ActionManager.vala:373 panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:107 #: panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:3 #: ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:537 #: ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:635 ../app/actions/actions.c:215 #: gap/gap_arr_dialog.c:1476 ../src/glade.glade.h:21 sendto/main.c:795 #: sendto/main.c:700 ../src/contacts-app.vala:123 #: ../src/contacts-setup-window.vala:152 #: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:3 #: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:96 ../data/headerbar.ui.h:5 #: src/gs-installed-page.c:826 ../src/actions/actions-selection.cpp:277 #: ../src/extension/prefdialog/parameter-path.cpp:219 #: ../src/inkview-application.cpp:116 ../src/ui/dialog/export-batch.cpp:815 #: ../src/ui/toolbar/gradient-toolbar.cpp:386 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:2 src/user-avatar.c:179 #: src/user-group-window.c:578 src/user-group-window.c:643 #: src/nautilus-search-popover.c:574 ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:184 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4349 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4442 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4588 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4737 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4871 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5012 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5085 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5220 #: src/states_screens/options/options_screen_device.cpp:290 #: ../src/totemmaintoolbar.ui.h:2 modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1152 #, fuzzy msgid "Select" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ml.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ml.po (gimp-gap) #-#-#-#-#\n" "തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_ml.po (gimp.HEAD) #-#-#-#-#\n" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-" "#-#\n" "തെ_രഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "തെ_രഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ml.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ml.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ml.po (gnome-software master) #-#-#-#-#\n" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക...\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ml.po (libbonoboui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_ml.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "തെരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "തിരഞ്ഞെടുക്കാം\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക" #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. GtkButtonsType enumeration value #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Close button #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/dialogs/debug_slider.stkgui #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/recovery_info.stkgui #. I18N: In the recovery dialog #. I18N: ./data/gui/dialogs/online/user_info_dialog.stkgui #. I18N: User info dialog #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. (itstool) path: msg/msgstr #. Accessible title for an close button. #: Services/ActionManager.vala:373 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:22 #: ../src/toolbar-factory.c:122 ../src/toolbar-factory.c:132 #: src/baobab-main-window.ui:157 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui.h:3 #: panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui.h:2 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui.h:1 #: ../src/empathy-roster-window.c:762 #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:214 #: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:311 ../src/mail/e-mail-notes.c:933 #: src/ghex-ui.xml.h:8 ../gitg/gitg-remote-notification.vala:90 #: ../gitg/gitg-simple-notification.vala:99 #: ../gitg/resources/ui/gitg-window.ui.h:10 ../src/glade.glade.h:35 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:601 src/libide/editor/gtk/menus.ui:73 #: src/libide/editor/gtk/menus.ui:122 src/plugins/devhelp/gtk/menus.ui:11 #: src/plugins/terminal/gtk/menus.ui:25 ../src/contacts-avatar-dialog.vala:247 #: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:37 #: extensions/window-list/extension.js:95 js/ui/runDialog.js:114 #: js/ui/windowMenu.js:174 ../src/logview-window.ui.h:2 gtk/gtkheaderbar.c:445 #: gtk/gtkwindow.c:8091 ../src/actions/actions-file-window.cpp:126 #: ../src/live_effects/lpe-fill-between-many.cpp:37 #: ../src/live_effects/lpe-fill-between-strokes.cpp:27 #: ../app/qml/middleware/ErrorsMiddleware.qml:19 ui/error-dialog.ui:42 #: dlls/comctl32/comctl32.rc:31 dlls/cryptui/cryptui.rc:235 #: programs/regedit/regedit.rc:291 programs/taskmgr/taskmgr.rc:434 #: programs/winedbg/winedbg.rc:61 programs/winedbg/winedbg.rc:76 #: programs/wordpad/wordpad.rc:180 yelp-xsl.xml.in:142 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "അടക്കുക\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ml.po (balsa.HEAD) #-#-#-#-#\n" "അടയ്‍ക്കുക\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ml.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "അടക്കുക\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ശൈലി\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ശൈലി\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_ml.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "അടയ്‍ക്കുക\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ml.po (gitg master) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ml.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_ml.po (gnome-shell-extensions " "master) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "അടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "അടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "അടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# grass_8.5.0-1_grasswxpy_ml.po (grasswxpy_ml) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_ml.po (teleports.ubports) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_ml.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "അടക്കുക\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ശൈലി\n" "#-#-#-#-# peek_1.5.1+git20230114-1_ml.po (peek) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# wine-development_8.21~repack-1_ml.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# wine_10.0~repack-12_ml.po (Wine) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക" #: Services/ActionManager.vala:442 #, c-format msgid "Error! .%s files are not supported!" msgstr "പ്രശ്നമായി! .%s രേഖകള്‍ പിന്തുണക്കപ്പെടുന്നവയല്ല!" #: Window.vala:121 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "പുറത്തിറങ്ങുകയാണെന്നുറപ്പാണോ?" #: Window.vala:122 msgid "All unsaved data will be lost and impossible to recover." msgstr "സൂക്ഷിക്കാത്ത എല്ലാ വിവരങ്ങളും തിരിച്ചെടുക്കാനാകാത്തവിധത്തില്‍ നഷ്ടപ്പെടും." #: Window.vala:124 msgid "Quit without saving!" msgstr "സൂക്ഷിക്കാതെ പുറത്തുറങ്ങുക!" #: Window.vala:125 ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:12 #: ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:20 ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:15 #, fuzzy msgid "Save file" msgstr "" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ml.po #-#-#-#-#\n" "രേഖ സൂക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ml.po (dasher.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍ സംരക്ഷിക്കുക" #: ../Alacarte/MainWindow.py:191 ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:197 #: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:196 gdl/gdl-dock-layout.c:687 #: ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:38 Mozo/MainWindow.py:203 #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:176 msgid "Item" msgstr "ഇനം" #: ../alacarte.desktop.in.in.h:1 data/mozo.desktop.in.in:4 msgid "Change which applications are shown on the main menu" msgstr "പ്രധാന മെനുവില്‍ കാണിയ്ക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങള്‍ മാറ്റുക" #: ../alacarte.glade.h:1 msgid "It_ems:" msgstr "ഇ_നങ്ങള്‍:" #: ../alacarte.glade.h:3 ../panels/search/search.ui.h:2 #, fuzzy msgid "Move Down" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_ml.po (alacarte.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "താഴേയ്ക്കു് നീക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "താഴേയ്ക്കു് മാറ്റുക\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "താഴേക്ക്\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "താഴേയ്ക്കു് മാറ്റുക" #: ../alacarte.glade.h:4 ../panels/search/search.ui.h:1 #, fuzzy msgid "Move Up" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_ml.po (alacarte.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "മുകളിലേയ്ക്കു് നീക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "മുകളിലേയ്ക്കു് മാറ്റുക\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "മുകളിലേക്ക്\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "മുകളിലേയ്ക്കു് മാറ്റുക" #: ../alacarte.glade.h:5 data/mozo.ui:471 msgid "Ne_w Item" msgstr "പു_തിയ ഇനം" #: ../alacarte.glade.h:6 data/mozo.ui:487 msgid "New _Separator" msgstr "പുതിയ _വിടവടയാളം" #: ../alacarte.glade.h:7 msgid "Restore the default menu layout" msgstr "മെനുവിന്റെ സഹജമായ വിന്യാസം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക" #: ../alacarte.glade.h:8 data/mozo.ui:67 msgid "Revert Changes?" msgstr "വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ ഒഴിവാക്കണമോ?" #: ../alacarte.glade.h:9 data/mozo.ui:142 msgid "Revert all menus to original settings?" msgstr "എല്ലാ മെനുകളും നേരത്തെയുണ്ടായിരുന്ന സജ്ജീകരണങ്ങളിലേയ്ക്കു് തിരികെ കൊണ്ടുവരണമോ?" #: ../alacarte.glade.h:10 data/mozo.ui:335 msgid "_Menus:" msgstr "_മെനുകള്‍:" #: ../alacarte.glade.h:11 data/mozo.ui:455 msgid "_New Menu" msgstr "_പുതിയ മെനു" #: ../alacarte.glade.h:12 data/mozo.ui:177 msgid "_Revert to Original" msgstr "നേരത്തെയുണ്ടായിരുന്ന സജ്ജീകരണത്തിലേയ്ക്കു് _തിരികെ പോകുക" #: data/io.bassi.Amberol.desktop.in.in:3 #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:6 msgid "Amberol" msgstr "ആംബറോൾ" #: data/io.bassi.Amberol.desktop.in.in:4 ../data/org.gnome.Music.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Music Player" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "മ്യൂസിക് പ്ലെയർ\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ml.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "മ്യൂസിക്ക് പ്ലേയര്‍" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/io.bassi.Amberol.desktop.in.in:12 msgid "music;player;media;audio;playlist;" msgstr "സംഗീതം; പ്ലെയർ; മീഡിയ; ഓഡിയോ; പ്ലേലിസ്റ്റ്;" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:7 msgid "Plays music, and nothing else" msgstr "സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, മറിച്ചൊന്നുമില്ല" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:9 msgid "" "Amberol is a music player with no delusions of grandeur. If you just want to " "play music available on your local system then Amberol is the music player " "you are looking for." msgstr "" "ആംബെറോൾ ഒരു മ്യൂസിക് പ്ലെയറാണ്, ഗാംഭീര്യത്തിന്റെ ഭ്രമങ്ങളൊന്നുമില്ല. നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക " "സിസ്റ്റത്തിൽ ലഭ്യമായ സംഗീതം മാത്രം പ്ലേ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തിരയുന്ന " "മ്യൂസിക് പ്ലെയറാണ് ആംബെറോൾ." #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:14 msgid "Current features:" msgstr "നിലവിലെ സവിശേഷതകൾ:" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:16 msgid "adaptive UI" msgstr "അഡാപ്റ്റീവ് UI" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:17 msgid "UI recoloring using the album art" msgstr "ആൽബം ആർട്ട് ഉപയോഗിച്ച് UI റീകളറിംഗ്" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:18 msgid "drag and drop support to queue songs" msgstr "പാട്ടുകൾ ക്യൂവിൽ ഇടാൻ ഡ്രാഗ് ആൻഡ് ഡ്രോപ്പ് പിന്തുണ" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:19 msgid "shuffle and repeat" msgstr "ഷഫിൾ ചെയ്ത് ആവർത്തിക്കുക" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:20 msgid "MPRIS integration" msgstr "" #: data/io.bassi.Amberol.metainfo.xml.in.in:48 msgid "Emmanuele Bassi" msgstr "ഇമ്മാനുവൽ ബാസി" #: src/audio/inhibit_controller.rs:40 msgid "Playback in progress" msgstr "പ്ലേബാക്ക് പുരോഗമിക്കുന്നു" #: src/audio/song.rs:317 js/ui/mpris.js:185 #, fuzzy msgid "Unknown artist" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "അജ്ഞാത കലാകാരൻ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "അജ്ഞാതനായ ആര്‍ട്ടിസ്റ്റ്\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "അജ്ഞാതനായ ആര്‍ട്ടിസ്റ്റ്\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "അജ്ഞാതനായ ആര്‍ട്ടിസ്റ്റ്" #: src/audio/song.rs:324 js/ui/mpris.js:186 #, fuzzy msgid "Unknown title" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "അജ്ഞാത തലക്കെട്ട്\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "അജ്ഞാതമായ ടൈറ്റില്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "അജ്ഞാതമായ ടൈറ്റില്‍\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "അജ്ഞാതമായ ടൈറ്റില്‍" #: src/audio/song.rs:331 msgid "Unknown album" msgstr "അജ്ഞാത ആൽബം" #: src/gtk/help-overlay.ui:11 data/resources/help-overlay.ui:8 #: data/help-overlay.ui:14 src/resources/gtk/shortcuts-dialog.ui:15 #: data/ui/help-overlay.ui:11 src/libide/keybindings/ide-shortcuts-window.ui:14 #: src/libide/keybindings/ide-shortcuts-window.ui:466 #: src/libide/workbench/ide-workbench-shortcuts.c:34 #: src/libide/workbench/ide-workbench-shortcuts.c:40 #: src/libide/workbench/ide-workbench-shortcuts.c:58 #: src/plugins/command-bar/gb-command-bar.c:695 #: src/plugins/terminal/gb-terminal-workbench-addin.c:265 #: src/plugins/terminal/gb-terminal-workbench-addin.c:271 #: src/plugins/terminal/gb-terminal-workbench-addin.c:277 #: data/ui/help-overlay.ui:13 data/shortcuts.ui:11 data/gtk/help-overlay.ui:14 #: ../shell/help-overlay.ui.h:1 data/help-overlay.ui:8 #: ../data/help-overlay.ui.h:1 src/photos-help-overlay.ui:32 #: data/resources/help-overlay.ui:15 ../data/shortcuts.ui.h:1 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "General" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "ജനറൽ\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ml.po (bijiben master) #-#-#-#-#\n" "പൊതുവായ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പൊതുവായത്\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണം\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ml.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "പൊതുവായ\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_ml.po (gnome-characters master) #-#-#-#-" "#\n" "ജനറൽ\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ml.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "പൊതുവിവരം\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "സാധാരണം\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "പൊതുവായ \n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ml.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-#\n" "പൊതുവായ\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_ml.po (polari master) #-#-#-#-#\n" "സാധാരണ\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പൊതുവായ" #: src/gtk/help-overlay.ui:14 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle primary menu" msgstr "പ്രാഥമിക മെനുവിലേക്ക് മാറുക" #: src/gtk/help-overlay.ui:20 msgctxt "shortcut window" msgid "Copy song details to the clipboard" msgstr "പാട്ടിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക" #: src/gtk/help-overlay.ui:26 msgctxt "shortcut window" msgid "Show shortcuts" msgstr "കുറുക്കുവഴികൾ കാണിക്കുക" #: src/gtk/help-overlay.ui:32 editor/help-overlay.ui:178 #: src/resources/gtk/shortcuts-dialog.ui:61 data/ui/help-overlay.ui:22 #: data/shortcuts.ui:33 data/gtk/help-overlay.ui:33 #: ../shell/help-overlay.ui.h:2 src/photos-help-overlay.ui:43 #: data/resources/help-overlay.ui:48 ../data/shortcuts.ui.h:5 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Quit" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "ഉപേക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ml.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "അവസാനിപ്പിക്കുക\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തിറങ്ങുക\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_ml.po (gnome-characters master) #-#-#-#-" "#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ml.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "നിര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ml.po (gnome-documents master) #-#-#-#-" "#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ml.po (gnome-photos master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_ml.po (polari master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക" #: src/gtk/help-overlay.ui:40 msgctxt "shortcut window" msgid "Playlist" msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റ്" #: src/gtk/help-overlay.ui:43 msgctxt "shortcut window" msgid "Add a song to the playlist" msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റിലേക്ക് ഒരു ഗാനം ചേർക്കുക" #: src/gtk/help-overlay.ui:49 msgctxt "shortcut window" msgid "Add a folder to the playlist" msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റിലേക്ക് ഒരു ഫോൾഡർ ചേർക്കുക" #: src/gtk/help-overlay.ui:55 msgctxt "shortcut window" msgid "Clear the playlist" msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റ് മായ്ക്കുക" #: src/gtk/help-overlay.ui:61 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle the playlist pane" msgstr "" #: src/gtk/help-overlay.ui:67 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle shuffling songs" msgstr "" #: src/gtk/help-overlay.ui:75 ../data/help-overlay.ui.h:6 #: ../data/shortcuts.ui.h:16 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Playback" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "പ്ലേബാക്ക്\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ml.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "കേള്‍ക്കുക\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പ്ലേബാക്ക്" #: src/gtk/help-overlay.ui:78 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle play/pause" msgstr "" #: src/gtk/help-overlay.ui:84 ../data/help-overlay.ui.h:9 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Previous song" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "മുമ്പത്തെ ഗാനം\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ml.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "മുമ്പിലത്തെ പാട്ട്" #: src/gtk/help-overlay.ui:90 ../data/help-overlay.ui.h:8 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Next song" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "അടുത്ത ഗാനം\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ml.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "അടുത്ത പാട്ട്" #: src/gtk/help-overlay.ui:96 msgctxt "shortcut window" msgid "Seek backwards in the current song" msgstr "നിലവിലെ ഗാനത്തിൽ പിന്നോട്ട് പോകൂ" #: src/gtk/help-overlay.ui:102 msgctxt "shortcut window" msgid "Seek forward in the current song" msgstr "നിലവിലെ ഗാനത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകൂ" #: src/gtk/playback-control.ui:21 msgid "Play the Previous Song" msgstr "മുമ്പത്തെ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുക" #: src/gtk/playback-control.ui:26 msgctxt "a11y" msgid "Skip backwards" msgstr "പിന്നോട്ട് പോകുക" #: src/gtk/playback-control.ui:35 msgid "Toggle Play" msgstr "പ്ലേ ടോഗിൾ ചെയ്യുക" #: src/gtk/playback-control.ui:41 msgctxt "a11y" msgid "Toggle play" msgstr "പ്ലേ ടോഗിൾ ചെയ്യുക" #: src/gtk/playback-control.ui:50 msgid "Play the Next Song" msgstr "അടുത്ത ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുക" #: src/gtk/playback-control.ui:55 msgctxt "a11y" msgid "Skip forward" msgstr "മുന്നോട്ട് പോകുക" #: src/gtk/playback-control.ui:78 msgid "Toggle Playlist" msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക" #: src/gtk/playback-control.ui:83 msgctxt "a11y" msgid "Toggle playlist" msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക" #: src/gtk/playback-control.ui:92 msgid "Shuffle the Playlist" msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റ് ഷഫിൾ ചെയ്യുക" #: src/gtk/playback-control.ui:94 msgctxt "a11y" msgid "Shuffle" msgstr "ഷഫിൾ" #: src/gtk/playback-control.ui:113 src/playback_control.rs:114 msgid "Enable Repeat" msgstr "ആവർത്തനം പ്രാപ്തമാക്കുക" #: src/gtk/playback-control.ui:118 msgctxt "a11y" msgid "Repeat" msgstr "ആവർത്തിക്കുക" #: src/gtk/playback-control.ui:135 msgctxt "a11y" msgid "Primary menu" msgstr "പ്രാഥമിക മെനു" #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ml.po (dconf master) #-#-#-#-# #. Translators: "copy to clipboard" action in the right-click menu on the list of keys #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ml.po (gimp-gap) #-#-#-#-# #. menu_item copy #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/grand_prix_editor.stkgui #. I18N: Menu item #: src/gtk/playback-control.ui:151 data/resources/editor-toolbar.ui:55 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:958 ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:2 #: ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:3 ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:3 #: editor/key-list-box-row.vala:376 src/ghex-ui.xml.h:13 #: gap/gap_navigator_dialog.c:3700 ../src/glade.glade.h:43 #: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:799 js/ui/shellEntry.js:25 #: ../src/logview-window.ui.h:3 ../src/terminal-accels.c:140 #: ../src/sheet-view.c:384 ../src/DialogFeatures.cc:40 gtk/gtkentry.c:8670 #: gtk/gtktextview.c:9535 ../app/qml/delegates/MessageBubbleItem.qml:49 #: src/terminal-accels.c:179 toolbars.py:132 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:368 #, fuzzy msgid "Copy" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "പകർത്തുക\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ml.po (bijiben master) #-#-#-#-#\n" "പകര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ml.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "പകര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ml.po (dasher.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പകര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ml.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "പകര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_ml.po (ghex.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പക‍ര്പ്പ്\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ml.po (gimp-gap) #-#-#-#-#\n" "പക‍ര്പ്പ്\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ml.po (glade3.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പകര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പകര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "പകര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-" "#-#\n" "പകര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ml.po (gnome-shell master) #-#-#-#-#\n" "പകര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പകര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "പക‍ര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പക‍ര്പ്പ്\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ml.po (gparted master) #-#-#-#-#\n" "പകര്‍ത്തല്‍\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_ml.po (gtk+.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പകര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_ml.po (teleports.ubports) #-#-#-#-#\n" "പകർത്തുക\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ml.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "പക‍ര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "പകര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_ml.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "പകർത്തുക\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "പകര്‍പ്പ്" #: src/gtk/playback-control.ui:157 msgid "Add _Song" msgstr "പാട്ട് ചേർക്കുക" #: src/gtk/playback-control.ui:161 msgid "Add _Folder" msgstr "ഫോൾഡർ ചേർക്കുക" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Branch/Refine/Clear #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now #. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said, #. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c. #. #: src/gtk/playback-control.ui:165 ../objects/FS/function.c:886 #: ../src/gui/statusmenu.cpp:432 ../Do/src/Do.Core/Controller.cs:143 #: ../Do/src/Do.Universe/ClearLearningItem.cs:56 ../data/gpk-application.ui.h:4 #: src/number-picker.vala:90 ../src/commands.c:1578 ../src/commands.c:1579 #: ../src/sheet.c:4251 src/buttons-advanced.ui:288 src/buttons-basic.ui:262 #: src/buttons-financial.ui:2149 src/buttons-programming.ui:2061 #: data/ui/main-window.ui.h:3 layout.py:113 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:296 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "ക്ലിയർ\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ml.po (dia.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "വൃത്തിയാക്കുക\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ml.po (ekiga.gnome-2-26.ml) #-#-#-#-#\n" "വെടിപ്പാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_ml.po (do) #-#-#-#-#\n" "വെടിപ്പാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ml.po (new) #-#-#-#-#\n" "വെടിപ്പാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "വെടിപ്പാക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വൃത്തിയാക്കല്\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ml.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "വെടിപ്പാക്കുക\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "വെടിപ്പാക്കുക\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "വൃത്തിയാക്കല്\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "മായ്ച്ചു കളയുക\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "കാലിയാക്കുക" #: src/gtk/playback-control.ui:171 msgid "_Match Cover Art" msgstr "മാച്ച് കവർ ആർട്ട്" #: src/gtk/playback-control.ui:175 msgid "_Background Playback" msgstr "_പശ്ചാത്തല പ്ലേബാക്ക്" #: src/gtk/playback-control.ui:181 msgid "_ReplayGain" msgstr "" #: src/gtk/playback-control.ui:183 msgctxt "replaygain-menu" msgid "_Album" msgstr "ആൽബം" #: src/gtk/playback-control.ui:188 msgctxt "replaygain-menu" msgid "_Song" msgstr "ഗാനം" #: src/gtk/playback-control.ui:193 msgctxt "replaygain-menu" msgid "_Disabled" msgstr "" #: src/gtk/playback-control.ui:201 data/resources/app-menu.ui:45 #: data/eog-app-menu.ui:13 src/resources/gtk/application-menu.ui:49 #: ../gedit/resources/gtk/menus.ui.h:3 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:16 #: ../gitg/resources/ui/gitg-menus.ui.h:4 data/ui/menus.ui:12 data/window.ui:6 #: data/gtk/menus.ui:7 data/ui/main-window.ui:13 ../data/app-menu.ui.h:1 #: ../data/totem.ui.h:2 #, fuzzy msgid "_Keyboard Shortcuts" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "_കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ml.po (bijiben master) #-#-#-#-#\n" "കീ ബോര്‍ഡ്‌ എളുപ്പവഴികൾ (_K)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "കീബോർഡ് എളുപ്പവഴികൾ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കീബോഡ് എളുപ്പവഴികള്‍ (_K)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കീബോര്‍ഡിനുള്ള കുറുക്കു വഴികള്‍ (_K)\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ml.po (gitg master) #-#-#-#-#\n" "കീബോഡ് എളുപ്പവഴികള്‍ (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ml.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "കീ ബോര്‍ഡ്‌ എളുപ്പവഴികൾ (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_ml.po (gnome-characters master) #-#-#-#-" "#\n" "കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ml.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "കീബോർഡ് എളുപ്പവഴികൾ (_K)\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ml.po (gnome-maps master) #-#-#-#-#\n" "കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ml.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "കീബോഡ് എളുപ്പവഴികള്‍ (_K)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "കീബോര്‍ഡ്(_Keyboard) കുറുക്കുവഴികള്‍" #: src/gtk/playback-control.ui:205 msgid "_About Amberol" msgstr "_ആംബെറോളിനെക്കുറിച്ച്" # #-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ml.po (libpeas master) #-#-#-#-# # _പുറത്തുകടക്കുക # #-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ml.po (libpeas master) #-#-#-#-# # _പുറത്തുകടക്കുക #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-# #. Exit #: src/gtk/playback-control.ui:209 ../src/anjuta-actions.h:24 #: ../src/anjuta-menu.ui.h:5 src/menus.ui:16 data/resources/app-menu.ui:53 #: src/cact/cact-menubar.c:84 ../data/menus.ui.h:5 #: editor/dconf-editor-menu.ui:14 ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:17 #: ../src/empathy-status-icon.ui.h:5 data/ui/window.ui:218 src/fr-window.c:2477 #: data/eog-app-menu.ui:25 src/resources/gtk/application-menu.ui:63 #: src/resources/gtk/application-menu.ui:83 ../src/shell/e-shell.c:1311 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:901 ../src/ui/app-menu.ui.h:8 #: ../src/gconf-editor-window.c:763 ../gedit/resources/gtk/menus-common.ui.h:23 #: ../gedit/resources/gtk/menus.ui.h:6 #: ../gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui.h:21 #: ../gitg/resources/ui/gitg-menus.ui.h:6 src/libide/gtk/menus.ui:61 #: data/ui/menus.ui:20 data/gtk/menus.ui:21 ../src/app-menu.ui.h:7 #: src/gdict-app-menus.ui:27 ../data/ui/app-menu.ui.h:4 data/menus.ui:26 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:87 ../data/app-menu.ui.h:4 #: ../data/gpk-application.ui.h:24 data/gnome-sudoku-menu.ui:43 #: src/gnome-sudoku.vala:402 ../data/taquin-menus.ui.h:4 #: ../data/gnome-tetravex.ui.h:18 data/shell.ui:21 ../src/actionmanager.cpp:201 #: ../src/tray.cpp:477 data/hitori-menus.ui:59 src/rules.c:272 #: ../data/iagno.ui.h:6 ../share/ui/menus.ui:107 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:148 ../peas-demo/peas-demo.c:92 #: ../data/lightsoff-menus.ui.h:4 src/math-window.c:557 src/interface.cpp:59 #: src/resources/gtk/menus.ui:40 ../src/workbench/nmv-workbench.cc:672 #: data/ui/main-window.ui.h:43 pluma/pluma-ui.h:159 #: data/resources/main-window.ui:21 src/AppWindow.vala:491 #: ../src/gyahtzee.c:758 ../Tomboy/ActionManager.cs:146 ../Tomboy/Tray.cs:284 #: ../data/totem.ui.h:4 ../gtk/transmission.ui:49 ../gtk/transmission.ui:493 #, fuzzy msgid "_Quit" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "ഉപേക്ഷിക്കുക\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ml.po (anjuta.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പൂട്ടുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു് കടക്കുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ml.po (bijiben master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ml.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ml.po (cheese.master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു് കടക്കുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ml.po (dconf master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു് കടക്കുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ml.po (gossip) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു് _കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# endeavour_43.0-7_ml.po (gnome-todo master) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ml.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_‌പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ml.po (epiphany.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_പുറത്തുകടക്കുക\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_നിര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ml.po (file-roller.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_പുറത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# fontforge_1:20230101~dfsg-8_ml.po (fontforge) #-#-#-#-#\n" "നിര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ml.po (gconf-editor.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ml.po (gedit.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തുകടക്കുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ml.po (gitg master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തുപോവുക\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-" "#-#\n" "പു_റത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "പു_റത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തുകടക്കുക(_Q)\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ml.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തിറങ്ങൂ (_Q)\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ml.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത്‌ കടക്കുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ml.po (gnome-contacts master) #-#-#-#-#\n" "_‌പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ml.po (gnome-utils.master.ml) #-#-#-#-#\n" "(_Q)പുറത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ml.po (gnome-disk-utility.master.ml) #-" "#-#-#-#\n" "_പുറത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് ക_ടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_നിര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ml.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "പൂട്ടുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ml.po (new) #-#-#-#-#\n" "പു_റത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "_നിര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_ml.po (gnome-taquin master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തിറങ്ങൂ (_Q)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ml.po (Thengos) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തുകടക്കുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "_നിര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# gnome-todo_41.0-3_ml.po (gnome-todo master) #-#-#-#-#\n" "അടയ്ക്കുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_ml.po #-#-#-#-#\n" "പുറത്തുകടക്കുക(_Q)\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "_പുറത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ml.po (gnumeric.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# hitori_44.0-4_ml.po (hitori master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തുപോകുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "നിര്‍ത്തുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ml.po (Inkscape) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക(_Q)\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ml.po (libgnomeui.HEAD.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ml.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തിറങ്ങൂ (_Q)\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ml.po (libpeas master) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തിറങ്ങൂ (_Q)\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "നിര്‍ത്തുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ml.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ml.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു് കടക്കുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# nemiver_0.9.6-1.2_ml.po (nemiver master) #-#-#-#-#\n" "പു_റത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "_പുറത്തു് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ml.po (mrproject.HEAD) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ml.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_ml.po (polari master) #-#-#-#-#\n" "നിര്‍ത്തുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "‌‌_നിര്‍ത്തുക\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ml.po (gnome-games.master.ml) #-#-#-#-#\n" "നിര്‍ത്തുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ml.po (tomboy.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു് കടക്കുക (_Q)\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പുറത്തു് കടക്കുക(_Quit)\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_ml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "പുറത്ത് കടക്കുക (_Q)" #: src/gtk/playlist-view.ui:14 msgid "Search Songs in the Playlist" msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റിൽ പാട്ടുകൾ തിരയുക" #: src/gtk/playlist-view.ui:24 include/vlc_config_cat.h:173 #: src/libvlc-module.c:2070 src/playlist/engine.c:243 #: modules/demux/playlist/playlist.c:64 modules/demux/playlist/playlist.c:65 #: modules/demux/playlist/wpl.c:99 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794 #: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227 #: modules/gui/qt/dialogs/playlist.cpp:39 modules/gui/qt/menus.cpp:1126 msgid "Playlist" msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റ്" #: src/gtk/playlist-view.ui:46 msgid "Close the Playlist" msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റ് അടയ്ക്കുക" #: src/gtk/playlist-view.ui:54 msgid "Select Songs in the Playlist" msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റിലെ ഗാനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" #: src/gtk/playlist-view.ui:63 msgid "Search songs" msgstr "പാട്ടുകൾ തിരയുക" #: src/gtk/playlist-view.ui:66 msgctxt "a11y" msgid "Search" msgstr "തിരയുക" #: src/gtk/playlist-view.ui:67 msgctxt "a11y" msgid "Type to search songs" msgstr "പാട്ടുകൾ തിരയാൻ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക" #: src/gtk/playlist-view.ui:113 msgid "Select All Songs" msgstr "എല്ലാ ഗാനങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക" #: src/gtk/playlist-view.ui:126 msgid "Remove Selected Songs" msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഗാനങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക" #: src/gtk/queue-row.ui:27 msgctxt "a11y" msgid "No cover available" msgstr "കവർ ലഭ്യമല്ല" #: src/gtk/queue-row.ui:84 msgctxt "a11y" msgid "Currently playing" msgstr "നിലവിൽ കളിക്കുന്നു" #: src/gtk/window.ui:13 msgid "Drop a song to add it to the playlist" msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റിലേക്ക് ചേർക്കാൻ ഒരു ഗാനം ഇടുക" #: src/gtk/window.ui:43 msgid "" "Select a file or a folder, or drag files from your file manager to the " "application window to add songs to the playlist" msgstr "" "ഒരു ഫയലോ ഫോൾഡറോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ പ്ലേലിസ്റ്റിലേക്ക് ഗാനങ്ങൾ ചേർക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫയൽ " "മാനേജറിൽ നിന്ന് ആപ്ലിക്കേഷൻ വിൻഡോയിലേക്ക് ഫയലുകൾ വലിച്ചിടുക." #: src/gtk/window.ui:52 msgid "Restore Playlist" msgstr "പ്ലേലിസ്റ്റ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക" #: src/gtk/window.ui:62 ../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:393 #, fuzzy msgid "Add Folder" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "ഫോൾഡർ ചേർക്കുക\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ml.po (evolution.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ഫോള്‍ഡര്‍ ചേര്‍ക്കുക\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ml.po (file-roller.master.ml) #-#-#-#-#\n" "അറ ചേര്‍ക്കുക" #: src/gtk/window.ui:71 msgid "Add Song" msgstr "പാട്ട് ചേർക്കുക" #: src/gtk/window.ui:148 msgctxt "a11y" msgid "Elapsed time" msgstr "കടന്നുപോയ സമയം" #: src/gtk/window.ui:160 msgctxt "a11y" msgid "Remaining time" msgstr "ശേഷിക്കുന്ന സമയം" #: src/application.rs:255 msgid "Amberol needs to run in the background to play music" msgstr "സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാൻ ആംബെറോളിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഓടേണ്ടതുണ്ട്" #: src/cover_picture.rs:75 msgid "Cover image" msgstr "കവർ ചിത്രം" #: src/playback_control.rs:118 msgid "Repeat All Songs" msgstr "എല്ലാ ഗാനങ്ങളും ആവർത്തിക്കുക" #: src/playback_control.rs:122 msgid "Repeat the Current Song" msgstr "നിലവിലുള്ള ഗാനം ആവർത്തിക്കുക" #: src/window.rs:145 ../src/brasero-file-chooser.c:357 #: ../src/brasero-project.c:2230 ../src/burner-file-chooser.c:357 #: ../src/burner-project.c:2290 #, fuzzy msgid "Audio files" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "ഓഡിയോ ഫയലുകൾ\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ml.po (brasero ml) #-#-#-#-#\n" "ഓ‍ഡിയോ ഫയലുകള്‍\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ml.po (burner ml) #-#-#-#-#\n" "ഓ‍ഡിയോ ഫയലുകള്‍\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "ശബ്ദ ഫയലുകള്‍" #: src/window.rs:155 msgid "_Add Song" msgstr "പാട്ട് ചേർക്കുക" #: src/window.rs:159 lib/bluetooth-settings-obexpush.c:158 #: src/libide/editor/ide-editor-perspective-actions.c:72 #: src/libide/workbench/ide-workbench-actions.c:80 src/obexpush.c:149 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1285 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141 #, fuzzy msgid "Open File" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "ഫയൽ തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-" "#-#\n" "ഫയൽ തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_ml.po (gnome-bluetooth.master.ml) #-#-#-#-" "#\n" "ഫയൽ തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ml.po (gnome-builder master) #-#-#-#-#\n" "ഫയൽ തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍ തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_ml.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "ഫയല്‍ തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ഫയല്‍ തുറക്കുക" #: src/window.rs:164 src/window.rs:186 src/window.rs:1474 msgid "Unable to access files" msgstr "ഫയലുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല" #: src/window.rs:178 msgid "_Add Folder" msgstr "ഫോൾഡർ ചേർക്കുക" #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. translators: this is the label for toolbar button #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. translators: this is the label for toolbar button #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. translators: this is the label for toolbar button #: src/window.rs:181 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:4 #: libcaja-private/caja-autorun.c:580 src/eog-file-chooser.c:475 #: src/eom-file-chooser.c:464 src/eom-window.c:3996 ../shell/ev-window.c:6098 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:68 #, fuzzy msgid "Open Folder" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "ഫോൾഡർ തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ml.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "അറ തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "അറ തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ml.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "അറ തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഫോള്‍ഡര്‍ തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഫോള്‍ഡര്‍ തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "ഫോള്‍ഡര്‍ തുറക്കുക\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ഫോള്‍ഡര്‍ തുറക്കുക" #: src/window.rs:500 msgid "No available song found" msgstr "ലഭ്യമായ പാട്ടുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല." #: src/window.rs:561 msgid "No songs found" msgstr "പാട്ടുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല" #: src/window.rs:594 msgid "Added a new song" msgstr "ഒരു പുതിയ ഗാനം ചേർത്തു" #. #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ml.po (sound-juicer.master.ml) #-#-#-#-# #. TODO: find out why GTK+ needs this to work (see #364371) #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_ml.po (ml) #-#-#-#-# #. (itstool) path: msg/msgstr #. Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects. #: src/window.rs:595 ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:613 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/preferences-window.cpp:632 ../xl/main.py:122 #: ../gnomemusic/notification.py:61 ../gnomemusic/player.py:561 #: ../data/PlayerToolbar.ui.h:7 ../src/mainWindow.js:401 #: shell/rb-shell-player.c:1064 src/SlideshowPage.vala:269 ../src/sj-play.c:264 #: ../src/plugins/banshee-plugin.vala:113 #: ../src/plugins/rhythmbox-plugin.vala:119 #: ../src/plugins/xnoise-media-player-plugin.vala:140 #: ../src/totem-object.c:1392 ../src/totem-object.c:1402 #: ../src/totem-options.c:50 ../src/totemselectiontoolbar.ui.h:3 #: ../tuxpaint.c:9990 include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432 #: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:532 modules/gui/qt/ui/open.h:256 #: ../../graphics/gtk/FullscreenVideoControllerGtk.cpp:328 yelp-xsl.xml.in:279 #, fuzzy msgid "Play" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ml.po (amberol main) #-#-#-#-#\n" "പ്ലേ\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ml.po (ekiga.gnome-2-26.ml) #-#-#-#-#\n" "കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_ml.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ml.po (gnome-music master) #-#-#-#-#\n" "പ്ലേ\n" "#-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ml.po (gnome-sound-recorder " "master) #-#-#-#-#\n" "കേൾക്കുക\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ml.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ml.po (rhythmbox.HEAD) #-#-#-#-#\n" "കളിക്കുക\n" "#-#-#-#-# shotwell_0.32.15-1_ml.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#\n" "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ml.po (sound-juicer.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_ml.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "പ്ലേ ചെയ്യുക\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ml.po (totem.master.ml) #-#-#-#-#\n" "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ml.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "പ്രദര്‍ശനം\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ml.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "പ്ലേ\n" "#-#-#-#-# webkit2gtk_2.52.3-2_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# webkitgtk_2.4.11-4_ml.po (webkit HEAD) #-#-#-#-#\n" "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_ml.po (ml) #-#-#-#-#\n" "കളിക്കുക" #. Translators: the `{}` must be left unmodified; #. it will be expanded to the number of songs added #. to the playlist #: src/window.rs:604 msgid "Added one song" msgid_plural "Added {} songs" msgstr[0] "ഒരു ഗാനം ചേർത്തു" msgstr[1] "{} ഗാനങ്ങൾ ചേർത്തു" #: src/window.rs:1234 msgid "Unable to access dropped files" msgstr "ഡ്രോപ്പ് ചെയ്ത ഫയലുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല" #: src/window.rs:1328 msgid "{} minute" msgid_plural "{} minutes" msgstr[0] "{} മിനിറ്റ്" msgstr[1] "{} മിനിറ്റുകൾ" #: src/window.rs:1339 msgid "{hours} hour {minutes} remaining" msgid_plural "{hours} hours {minutes} remaining" msgstr[0] "{hours} മണിക്കൂർ {minutes} ശേഷിക്കുന്നു" msgstr[1] "{hours} മണിക്കൂർ {minutes} ശേഷിക്കുന്നു" #. Translators: the '{}' must be left unmodified, and #. it will be replaced by the number of minutes remaining #. in the playlist #: src/window.rs:1349 msgid "{} minute remaining" msgid_plural "{} minutes remaining" msgstr[0] "{} മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു" msgstr[1] "{} മിനിറ്റുകൾ ശേഷിക്കുന്നു" #: src/window.rs:1453 msgid "No song selected" msgstr "പാട്ടൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല" #. Translators: The '{}' must be left unmodified, and #. it is expanded to the number of songs selected #: src/window.rs:1458 msgid "{} song selected" msgid_plural "{} songs selected" msgstr[0] "{} ഗാനം തിരഞ്ഞെടുത്തു" msgstr[1] "{} ഗാനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു" #. Translators: `{title}` and `{artist}` must be left #. untranslated; they will expand to the title and #. artist of the currently playing song, respectively #: src/window.rs:1514 msgid "Currently playing “{title}” by “{artist}”" msgstr "നിലവിൽ ഓടുന്നത് “{title}” by “{artist}”" #: ../run_init/run_init.c:67 msgid "" "USAGE: run_init