# #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005. # # Nabin Gautam , 2007, 2008. # #-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_ne.po (Policycoreutils) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of anjuta.HEAD.ne.po to Nepali # translation of anjuta.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Ishwor Sharma , 2007. # Nabin Gautam , 2008. # #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of anjuta.HEAD.ne.po to Nepali # translation of anjuta.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Ishwor Sharma , 2007. # Nabin Gautam , 2008. # #-#-#-#-# anna_1.92_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# apt_3.3.0_ne.po (apt 1.0.5) #-#-#-#-# # translation of apt_po.po to Nepali # Licensing is complex as the msgid come from several files, please see # the individual files for licensing information. # # Mahesh Subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # #-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_ne.po (aptitude_po_ne) #-#-#-#-# # translation of aptitude_po_ne.po to Nepali # # # Mahesh Subedi , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_ne.po (arctica-greeter) #-#-#-#-# # Nepali translation for arctica-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the arctica-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_ne.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-#-# # English translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Paras Nath Chaudhary , 2013,2016 # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_ne.po #-#-#-#-# # Nepali (ne) translation of asunder.pot # Generated 2014-11-23 15:07 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of atk.gnome-2-14.ne.po to Nepali # translation of atk.gnome-2-10.ne.po to Nepali # translation of atk.gnome-2-10.po to Nepali # translation of atk.HEAD.po to Nepali # translation of atk.HEAD.po to # translation of atk.HEAD.ne.po to # This file is distributed under the same license as the atk package. # Pawan Chitrakar . # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Pawan Chitrakar,,, , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # # #-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of atk.gnome-2-14.ne.po to Nepali # translation of atk.gnome-2-10.ne.po to Nepali # translation of atk.gnome-2-10.po to Nepali # translation of atk.HEAD.po to Nepali # translation of atk.HEAD.po to # translation of atk.HEAD.ne.po to # This file is distributed under the same license as the atk package. # Pawan Chitrakar . # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Pawan Chitrakar,,, , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # # #-#-#-#-# atomix_44.0-5_ne.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the atril package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Sven Keeter , 2018 # chautari , 2018 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_ne.po (ayatana-indicator-a 11y) #-#-#-#-# # Nepali translations for ayatana-indicator-a package. # Copyright (C) 2023 THE ayatana-indicator-a'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ayatana-indicator-a package. # Automatically generated, 2023. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Nepali translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Nepali translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-7_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Nepali translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Nepali translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Nepali translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Nepali translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Nepali translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_ne.po (indicator-session) #-#-#-#-# # Nepali translation for indicator-session # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the indicator-session package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Nepali translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_ne.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-#-#-#-# # Nepali translations for ayatana-settings package. # Copyright (C) 2020 Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-settings package. # Automatically generated, 2020. # # #-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-2_ne.po (ayatana-webmail 24.5.15) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-webmail package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of balsa.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # Nabin Gautam , 2008. # #-#-#-#-# baobab_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # FIRST AUTHOR , 2004. # Ganesh Ghimire , 2005. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# base-installer_1.217_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ne.po (bijiben) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_ne.po (blanket) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the blanket package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Rafael Mardojai CM , 2023 # # #-#-#-#-# blendsel_0.11_ne.po (blendsel_po_ne) #-#-#-#-# # translation of blendsel_po_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ne.po (budgie-control-center 1.2.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the budgie-control-center package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # David Mohammed , 2022 # # #-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_ne.po (Budgie Desktop) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the budgie-desktop package. # # Translators: # Rabin Adhikari , 2017 # #-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_ne.po (extra) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gnome-session.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali translation of gnome-session # This file is distributed under the same license as the gnome-session package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2004. # Shiva Prasad Pokharel , 2005. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ne.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-actions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # chautari , 2021 # # #-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_ne.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-extensions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sven Keeter , 2021 # chautari , 2021 # # #-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_ne.po (seahorse.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of seahorse.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2021 # Sven Keeter , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # chautari , 2021 # # #-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_ne.po (caribou gnome 3.14) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# cdebconf_0.271_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# cheese_44.1-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# choose-mirror_2.125_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_ne.po (ciborium) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the ciborium package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_ne.po (cinnamon-desktop.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of cinnamon-desktop.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali Translation of cinnamon-desktop # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cinnamon-desktop package. # Pawan Chitrakar . # # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# clock-setup_0.162_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cogl_1.22.8-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# console-common_0.7.92_ne.po (console-common_debian_po_ne) #-#-#-#-# # translation of console-common_debian_po_ne.po to Nepali # Mahesh Subedi , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # shyam krishna bal , 2007. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_ne.po (console-data_debian_po) #-#-#-#-# # translation of console-data_debian_po.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Mahesh Subedi , 2006, 2011. # #-#-#-#-# console-setup_1.226_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_ne.po (content-hub) #-#-#-#-# # Nepali translation for content-hub # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the content-hub package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# cwidget_0.5.18-6_ne.po (aptitude_po_ne) #-#-#-#-# # translation of aptitude_po_ne.po to Nepali # # # Mahesh Subedi , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# d-spy_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ne.po (dasher.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of dasher.gnome-2-20.ne.po to Nepali # # Nepali Translation of dasher # This file is distributed under the same license as the dasher package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2004. # Pawan Chitrakar , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh Subedi , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # Narayan Kumar Magar , 2007. # Nabin Gautam , 2008. # #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# debconf_1.5.92_ne.po (debconf_po) #-#-#-#-# # translation of debconf_po.po to Nepali # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_ne.po (deja-dup) #-#-#-#-# # Nepali translation for deja-dup # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of devhelp.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Narayan Kumar Magar , 2007. # Nabin Gautam , 2008. # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of dia.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Shiva Prasad Pokharel , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Dadhiram Nepal , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # Ishwor Sharma , 2007. # #-#-#-#-# dictionaries-common_1.31.4_ne.po (dictionaries-common_debian_po) #-#-#-#-# # translation of dictionaries-common_debian_po.po to Nepali # Mahesh Subedi , 2006. # #-#-#-#-# dpkg_1.23.7_ne.po (dpkg 1.17.0) #-#-#-#-# # Translation of dpkg to Nepali # This file is distributed under the same license as the dpkg package. # # Mahesh Subedi , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_ne.po (extra) #-#-#-#-# # Nepali translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_ne.po (eject_debian_po) #-#-#-#-# # translation of eject_debian_po.po to Nepali # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ne.po (ekiga.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of ekiga.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Narayan Kumar Magar , 2007. # Nabin Gautam , 2008. # #-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_ne.po (extra) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# elilo-installer_1.34_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ne.po (empathy.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of empathy.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# endeavour_43.0-7_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ne.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the engrampa package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # chautari , 2018 # Stefano Karapetsas , 2019 # # #-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-# # translation of eog.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the eog package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2004. # Pawan Chitrakar , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Mahesh Subedi , 2006. # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the eom package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # chautari , 2018 # Sven Keeter , 2018 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_ne.po (eos-sdk) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of epiphany.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the epiphany package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar ,2004. # Sameer Rajbhandari , 2005. # Pawan Chitrakar,,, , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Ishwar Sharma , 2005. # Shiva Pokharel , 2005, 2006. # Mahesh Subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of evince.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Shiva Prasad Pokharel , 2005. # Mahesh Subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of evince.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Shiva Prasad Pokharel , 2005. # Mahesh Subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of evolution-data-server.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Ganesh Ghimire , 2005. # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of evolution.gnome-2-20.ne.po to Nepali # Ganesh Bahadur Ghimire , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Pawan Chitrakar , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Mahesh Subedi , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Narayan Kumar Magar , 2007. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # #-#-#-#-# exim4_4.99.2-2_ne.po (exim4_debian_po_ne) #-#-#-#-# # translation of exim4_debian_po_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # shyam krishna bal , 2007. # #-#-#-#-# fcitx-table-other_0.2.4-3.1_ne.po (fcitx) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # csslayer , 2012 # #-#-#-#-# fcitx5-table-other_5.1.6-1_ne.po (fcitx5-table-other) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # csslayer , 2012 # #-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ne.po (file-roller.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of file-roller.HEAD.ne.po to Nepali # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Pawan Chitrakar ,2004. # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# filezilla_3.69.6-2_ne.po (ne) #-#-#-#-# # translation of ne.po to Nepali # shyam krishna ball , 2006. # #-#-#-#-# finish-install_2.118_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005. # # Nabin Gautam , 2007, 2008. # #-#-#-#-# flash-kernel_3.107_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# folks_0.15.12-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# fonts-cantarell_0.311-3_ne.po (Nepali Translation Team) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# foundry_1.1.1-1_ne.po (Gnome Nepali Language Translation) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005. # # Nabin Gautam , 2007, 2008. # #-#-#-#-# frozen-bubble_2.212-13_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Ankur Sharma , 2006. # # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ne.po (gconf-editor.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gconf-editor.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali Translation Project. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_ne.po (gconf.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gconf.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the gconf package. # Pawan Chitrakar . # # Sameer Rajbhandari , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gnome-keyring.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali Translation Project. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Shiva Pokharel , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gnome-keyring.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali Translation Project. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Shiva Pokharel , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_ne.po (gtk.gnome-2-14.ne) #-#-#-#-# # translation of gtk.gnome-2-14.ne.po to Nepali # translation of gtk+.HEAD.po to Nepali # Pawan Chitrakar , 2004. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # #-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_ne.po (gdl.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gdl.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Shiva Prasad Pokharel , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# gdm3_49.2-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gdm2.gnome-2-14.ne.po to Nepali # translation of gdm2.gnome-2-10.ne.po to Nepali # translation of gdm2.gnome-2-10.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Pawan Chitrakar , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Mahesh Subedi , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # # #-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ne.po (gedit.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gedit.HEAD.ne.po to Nepali # Translation of gedit.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2003. # Ganesh Ghimire , 2005. # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gedit.HEAD.ne.po to Nepali # Translation of gedit.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2003. # Ganesh Ghimire , 2005. # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# gegl_1:0.4.70-3_ne.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# genius_1.0.27-1_ne.po (genius.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of genius.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_ne.po (gftp.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gftp.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Dadhiram Nepal , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# ghex_50.1-1_ne.po (ghex.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of ghex.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gimp.HEAD.ne.po to # translation of gimp.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Shiva Pokharel , 2005, 2006. # Ganesh Ghimire , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Dadhiram Nepal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Nabin Gautam , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ne.po (gimp-gap.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gimp-gap.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gimp.HEAD.ne.po to # translation of gimp.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Shiva Pokharel , 2005, 2006. # Ganesh Ghimire , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Dadhiram Nepal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Nabin Gautam , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# gitg_44-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# glib-networking_2.80.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of glib.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the glib package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # #-#-#-#-# glom_1.30.4-7_ne.po (glom.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of glom.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_ne.po (gmpc) #-#-#-#-# # Nepali translation for gmpc # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# gnash_0.8.11~git20160608-1.4_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE.# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# gnome-2048_50~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-alsamixer_0.9.7~cvs.20060916.ds.1-5_ne.po (gnome-alsamixer.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-alsamixer.HEAD.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Pawan Chitrakar , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # # #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ne.po (gnome-applets.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-applets.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Kapil Timilsina , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Mahesh Subedi , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_ne.po (gnome-bluetooth gnome 3.14) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_ne.po (gnome-bluetooth gnome 3.14) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ne.po (gcalctool.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of gcalctool.gnome-2-20.ne.po to Nepali # Nepali Translation of gcalctool. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar ,2004. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005. # # Nabin Gautam , 2007, 2008. # #-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ne.po (gnome-clocks gnome 3.14) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-commander.HEAD.ne.po to Nepali # translation of gnome-commander.HEAD.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Jyotsna Shrestha , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # # #-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_ne.po (GNOME Nepali Translation) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gnome-control-center.gnome-2-20.ne.po to Nepali # Nepali Translation projectE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package. # # Pawan Chitrakar , 2004. # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_ne.po (Nepali Translation Gnome 3.26) #-#-#-#-# # translation of gnome-desktop.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali Translation of gnome-desktop # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package. # Pawan Chitrakar . # # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_ne.po (Nepali Translation Gnome) #-#-#-#-# # translation of gnome-desktop.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali Translation of gnome-desktop # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package. # Pawan Chitrakar . # # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # FIRST AUTHOR , 2004. # Ganesh Ghimire , 2005. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_ne.po (do) #-#-#-#-# # Nepali translation for do # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the do package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_ne.po (gnome-doc-utils.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-doc-utils.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali Translation Project. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # FIRST AUTHOR , 2004. # Ganesh Ghimire , 2005. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_ne.po (gnome-icon-theme.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-icon-theme.gnome-2-20.ne.po to Nepali # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gnome-keyring.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali Translation Project. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Shiva Pokharel , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005. # # Nabin Gautam , 2007, 2008. # #-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ne.po (gnome-logs gnome 3.14) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005. # # Nabin Gautam , 2007, 2008. # #-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_ne.po (gnome-menus.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-menus.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali Translation Project. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # FIRST AUTHOR , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_ne.po (gnome-mime-data) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libbonobo package. # Pawan Chitrakar . # # #-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ne.po (gnome-music gnome 3.14) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ne.po (gnome-nettool.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-nettool.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali Translation ProjectE. # This file is distributed under the same license as the gnome-nettoos package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # FIRST AUTHOR , 2004. # Shiva Prasad Pokharel , 2005. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ne.po (gnome-packageit gnome 3.14) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_ne.po (gnome-panel.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-panel.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali Translation Project. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gnome-phone-manager_0.69-2.1_ne.po (phonemgr.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of phonemgr.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Shiva Prasad Pokharel , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ne.po (gnome-photos gnome 3.14) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-remote-desktop_49.2-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005. # # Nabin Gautam , 2007, 2008. # #-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_ne.po (gnome-screensaver.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-screensaver.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Shiva Pokharel , 2006. # Mahesh Subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # FIRST AUTHOR , 2004. # Ganesh Ghimire , 2005. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gnome-session.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali translation of gnome-session # This file is distributed under the same license as the gnome-session package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2004. # Shiva Prasad Pokharel , 2005. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # Nepali Translation projectE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package. # Pawan Chitrakar , 2004. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extensions-extra_20250312-2_ne.po (Just Perfection 3) #-#-#-#-# # Just Perfection GNOME Shell Extension Translation # Copyright (C) 2020-2025 Javad Rahmatzadeh # This file is distributed under GPL v3 # 1BA4 , 2021. # # #-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_ne.po (gnome-shell-extension gnome 3.14) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_ne.po (Nepali Translation Gnome 3.26 dev) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_ne.po (Nepali Translation Gnome 3.26 dev) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ne.po (Nepali Translation Gnome 3.26 dev) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005. # # Nabin Gautam , 2007, 2008. # #-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # FIRST AUTHOR , 2004. # Ganesh Ghimire , 2005. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gnome-system-monitor.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Sameer Rajbhandari , 2005. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_ne.po (gnome-system-tools.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-system-tools.HEAD.po to Nepali # translation of gnome-system-tools.HEAD.po to # translation of gnome-system-tools.HEAD.po to # translation of gnome-system-tools.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005. # Sushma Khanal , 2005. # Pawan Chitrakar , 2005. # Shiva Prasad Pokharel , 2005. # # #-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-terminal.HEAD.ne.po to Nepali # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005. # # Nabin Gautam , 2007, 2008. # #-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-themes-extra_3.28-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-todo_41.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-tour_49.0-2_ne.po (unnamed project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # rohamm , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gnome-user-share.HEAD.ne.po to Nepali # translation of gnome-user-share.HEAD.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Pawan Chitrakar , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Ishwar Sharma , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # # #-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_ne.po (gnome-vfs.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-vfs.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the gnome-vfs package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2004. # Sameer Rajbhandari , 2005. # Ishwar Sharma , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Kapil Timilsina , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_ne.po (gnome-weather master) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnote_50.1-1_ne.po (Nepali Gnome Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-# # translation of gnucash to Nepali # This file is distributed under the same license as the GnuCash package. # Copyright (C) 2006 by the GnuCash developers and the translators: # Pawan Chitrakar , 2006. # Jyotshna Shrestha , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Diggaj Upadhyay , 2022. # #-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gnumeric.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Pawan Chitrakar , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Jyotshna Shrestha , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # # #-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of glib.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the glib package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # #-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_ne.po (Godot Engine class reference) #-#-#-#-# # Nepali translation of the Godot Engine class reference. # Copyright (c) 2007-2021 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # Copyright (c) 2014-2021 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md). # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # # Yuyutsu Poudel , 2021. # #-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_ne.po (goobox.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of goobox.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ne.po (gparted.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gparted.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Nick Hall , 2025. # #-#-#-#-# grilo-plugins_0.3.18-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# grilo_0.3.19-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ne.po #-#-#-#-# # Nepali (ne) translation of grimripper.pot # Generated 2014-11-23 15:07 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# grub-installer_1.200_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas_50~alpha-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_ne.po (gtetrinet.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gtetrinet.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-# # translation of gthumb.gthumb-2-10.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Dadhiram Nepal , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006, 2007. # Mahesh subedi , 2006. # #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ne.po (gtk.gnome-2-14.ne) #-#-#-#-# # translation of gtk.gnome-2-14.ne.po to Nepali # translation of gtk+.HEAD.po to Nepali # Pawan Chitrakar , 2004. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gtk.gnome-2-14.ne.po to Nepali # translation of gtk+.HEAD.po to Nepali # Pawan Chitrakar , 2004. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # #-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gtk.gnome-2-14.ne.po to Nepali # translation of gtk+.HEAD.po to Nepali # Pawan Chitrakar , 2004. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_ne.po (gucharmap.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gucharmap.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Shiva Prasad Pokharel , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Mahesh Subedi , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# hitori_44.0-4_ne.po (hitori) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# hw-detect_1.160_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005. # # Nabin Gautam , 2007, 2008. # #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-# # Nepali translation for the Inkscape package. # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the Inkscape package. # Morphix User , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Mahesh Subedi , 2006. # # #-#-#-#-# installation-report_2.90_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_ne.po (ne_merge) #-#-#-#-# # Translation of ISO 3166-1 to Nepali # Codes for the representation of names of countries and their subdivisions # Part 1: Country codes # . # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # . # SPDX-FileCopyrightText: 2006 Shyam Krishna Bal # SPDX-FileCopyrightText: 2006, 2011 Shiva Prasad Pokharel # #-#-#-#-# iso-scan_1.91_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ne.po #-#-#-#-# # Nepali (ne) translation of isomaster.pot # Generated 2014-11-16 21:59 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# jhbuild_3.38.0-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_ne.po (josm) #-#-#-#-# # Nepali translation for josm # Copyright (c) 2018 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2018 # This file is distributed under the same license as the josm package. # FIRST AUTHOR , 2018. # # #-#-#-#-# json-glib_1.10.8+ds-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010. # #-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_ne.po (kooha) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the kooha package. # Diggaj Upadhyay , 2022. # #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ne.po (burner.master.ne) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Nepali translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_ne.po (libbonobo.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of libbonobo.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the libbonobo package. # Pawan Chitrakar . # # Shiva Prasad Pokharel , 2005. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ne.po (libbonoboui.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of libbonoboui.HEAD.ne.po to Nepali # Ganesh Ghimire , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # translation of libbonoboui.gnome-2-14.ne.po to # #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ne.po (seahorse.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of seahorse.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# libfilezilla_0.54.1-1_ne.po (ne) #-#-#-#-# # translation of ne.po to Nepali # shyam krishna ball , 2006. # #-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ne.po (libgda.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of libgda.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Dadhiram Nepal , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Ishwor Sharma , 2007. # #-#-#-#-# libgdata_0.18.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# libgnome-games-support1_1.8.2-7_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libgnome-games-support_2.0.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_ne.po (libgnome.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of libgnome.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the libgnome package. # # Pawan Chitrakar , 2004. # Bishnu Adhikari , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Ishwar Sharma , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_ne.po (libgnomecanvas.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of libgnomecanvas.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the libgnomecanvas package. # Pawan Chitrakar # # Bishnu Adhikari , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of libgnomeui.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the libgnomeui package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2004. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_ne.po (libgtop.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of libgtop.gnome-2-20.ne.po to Nepali # Nepali Translation Project. # This file is distributed under the same license as the libgtop package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2004. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gnome-applets.gnome-2-14.ne.po to Nepali # translation of gnome-applets.gnome-2-10.ne.po to Nepali # translation of gnome-applets.gnome-2-10.po to Nepali # translation of gnome-applets.HEAD.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Kapil Timilsina , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Mahesh Subedi , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # # #-#-#-#-# libgweather_40.0-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gnome-applets.gnome-2-14.ne.po to Nepali # translation of gnome-applets.gnome-2-10.ne.po to Nepali # translation of gnome-applets.gnome-2-10.po to Nepali # translation of gnome-applets.HEAD.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Kapil Timilsina , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Mahesh Subedi , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # # #-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_ne.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatekbd package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Sven Keeter , 2021 # chautari , 2021 # # #-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_ne.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatemixer package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # chautari , 2021 # # #-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_ne.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmateweather package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sven Keeter , 2021 # # #-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_ne.po (libnma) #-#-#-#-# # translation of libnma to Nepali # This file is distributed under the same license as the libnma package. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# libpanel_1.10.4-1_ne.po (Gnome Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ne.po (libpeas.master.ne) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ne.po (libpeas.master.ne) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# librda_0.0.5-2_ne.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-# # Nepali translations for librda package. # Copyright (C) 2018 THE librda'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the librda package. # Automatically generated, 2018. # # #-#-#-#-# libsecret_0.21.7-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libshumate_1.6.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Pawan Chitrakar, 2022. # # #-#-#-#-# libsoup2.4_2.74.3-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libsoup3_3.6.6-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libspelling_0.4.10-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_ne.po (libusermetrics) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical\ Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_ne.po (libwnck.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of libwnck.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali Translation Project. # This file is distributed under the same license as the libwnck package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2004. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Mahesh Subedi , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_ne.po (libwnck.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of libwnck.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali Translation Project. # This file is distributed under the same license as the libwnck package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2004. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Mahesh Subedi , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_ne.po (light-locker) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Mahesh Subedi , 2006 # Nabin Gautam , 2007 # Shiva Pokharel , 2006 # Shyam Krishna Bal , 2006 # #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005. # # Nabin Gautam , 2007, 2008. # #-#-#-#-# lilo-installer_1.62_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# live-installer_58_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010. # #-#-#-#-# localechooser_2.104_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_ne.po (lomiri-addressbook-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-addressbook-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-3_ne.po (ubuntu-calculator-app) #-#-#-#-# # Nepali translation for ubuntu-calculator-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-calculator-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_ne.po (lomiri-calendar-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the lomiri-calendar-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_ne.po (lomiri-camera-app-translations) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-camera-app-translations package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_ne.po (ubuntu-clock-app) #-#-#-#-# # Nepali translation for ubuntu-clock-app # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-clock-app package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_ne.po (content-hub) #-#-#-#-# # Nepali translation for content-hub # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the content-hub package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-5_ne.po (dialer-app) #-#-#-#-# # Nepali translation for dialer-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the dialer-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_ne.po (lomiri-docviewer-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-docviewer-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_ne.po (lomiri-download-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-download-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_ne.po (lomiri-filemanager-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-filemanager-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_ne.po (gallery-translations) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the gallery-translations package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_ne.po (indicator-location) #-#-#-#-# # Nepali translation for indicator-location # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the indicator-location package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_ne.po (lomiri-indicator-network) #-#-#-#-# # Nepali translation for lomiri-indicator-network # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the lomiri-indicator-network package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_ne.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-# # Nepali translation for lomiri-keyboard # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-keyboard package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_ne.po (location-service) #-#-#-#-# # Nepali translation for location-service # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the location-service package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_ne.po (mediaplayer-app) #-#-#-#-# # Nepali translation for mediaplayer-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the mediaplayer-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_ne.po (messaging-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the messaging-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_ne.po (lomiri-music-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-music-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_ne.po (lomiri-online-accounts-plugins 0.21) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR UBports Developers # This file is distributed under the same license as the account-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_ne.po (lomiri-online-accounts-client) #-#-#-#-# # Nepali translation for lomiri-online-accounts-client # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-online-accounts-client package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_ne.po (lomiri-settings-components) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-settings-components package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_ne.po (sync-monitor) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the sync-monitor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_ne.po (lomiri-system-settings-cellular) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-cellular package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_ne.po (lomiri-system-settings-online-accounts) #-#-#-#-# # Nepali translation for lomiri-system-settings-online-accounts # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-online-accounts package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-2_ne.po (lomiri-system-settings-phone) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-phone package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_ne.po (lomiri-system-settings-security-privacy) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-security-privacy package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_ne.po (lomiri-system-settings) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_ne.po (telephony-service) #-#-#-#-# # Nepali translation for telephony-service # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the telephony-service package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_ne.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_ne.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-# # Nepali translation for ubuntu-ui-extras # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the ubuntu-ui-extras package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_ne.po (lomiri-ui-toolkit) #-#-#-#-# # Nepali translation for lomiri-ui-toolkit # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-ui-toolkit package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_ne.po (lomiri-url-dispatcher) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-url-dispatcher package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-2_ne.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the lomiri-weather-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_ne.po (unity8) #-#-#-#-# # Nepali translation for unity8 # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the unity8 package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# loupe_49.2-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lvmcfg_1.64_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_ne.po (gnome-menus.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of gnome-menus.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali Translation Project. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # FIRST AUTHOR , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of metacity.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# main-menu_1.65_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_ne.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-# # Nepali translation for maliit-keyboard # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the maliit-keyboard package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# manuals_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation ) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ne.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the marco package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2021 # chautari , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Prabin Gautam , 2021 # # #-#-#-#-# mat_0.6.1-5_ne.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Sven Keeter , 2018 # chautari , 2018 # # #-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_ne.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-backgrounds package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ne.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-calc package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Sven Keeter , 2018 # Stefano Karapetsas , 2020 # chautari , 2020 # # #-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ne.po (mate-control-center 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-control-center package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Sven Keeter , 2021 # chautari , 2021 # # #-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_ne.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Developers # This file is distributed under the same license as the mate-desktop package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # chautari , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Sven Keeter , 2021 # # #-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_ne.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-icon-theme package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # chautari , 2018 # # #-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_ne.po (mate-indicator-applet 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-indicator-applet package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # chautari , 2018 # # #-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_ne.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-media package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sven Keeter , 2021 # chautari , 2021 # # #-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_ne.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # chautari , 2017 # #-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_ne.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-menus package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sven Keeter , 2021 # # #-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_ne.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-netbook package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Sven Keeter , 2018 # chautari , 2018 # Stefano Karapetsas , 2019 # Martin Wimpress , 2019 # # #-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_ne.po (mate-notification-daemon 1.25.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-notification-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # chautari , 2021 # # #-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ne.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-panel package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Sven Keeter , 2018 # chautari , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_ne.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-polkit package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sven Keeter , 2021 # chautari , 2021 # # #-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ne.po (mate-power-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-power-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sven Keeter , 2021 # chautari , 2021 # # #-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_ne.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-screensaver package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sven Keeter , 2021 # chautari , 2021 # # #-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ne.po (mate-session-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-session-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sven Keeter , 2021 # chautari , 2021 # # #-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_ne.po (mate-settings-daemon 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-settings-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Sven Keeter , 2021 # chautari , 2021 # # #-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ne.po (mate-system-monitor 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-system-monitor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Sven Keeter , 2021 # chautari , 2021 # Stefano Karapetsas , 2022 # # #-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ne.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-terminal package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Sven Keeter , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # chautari , 2021 # # #-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_ne.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-themes package. # # Translators: # Nabin Gautam , 2007 # Shiva Prasad Pokharel , 2005 # #-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_ne.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2012 # #-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_ne.po (mate-user-admin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mate-user-admin package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Sven Keeter , 2019 # chautari , 2019 # Stefano Karapetsas , 2019 # # #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Sven Keeter , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # chautari , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_ne.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-user-share package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Sven Keeter , 2018 # chautari , 2018 # # #-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # chautari , 2021 # # #-#-#-#-# mdcfg_1.78_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# media-retriever_1.58_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# medit_1.2.0-3_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# meld_3.22.3-2_ne.po (meld.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of meld.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# menu_2.1.51_ne.po (menu_po-sections_ne) #-#-#-#-# # translation of menu_po-sections_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # shyam krishna bal , 2007. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ne.po (metacity.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of metacity.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# monster-masher_1.8.1-9_ne.po (monster-masher.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of monster-masher.HEAD.ne.po to Nepali # translation of monster-masher.HEAD.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Pawan Chitrakar , 2005. # Shiva Prasad Pokharel , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # # #-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_ne.po (morph-browser) #-#-#-#-# # Nepali translation for morph-browser # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the morph-browser package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_ne.po (mousai) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mousai package. # Diggaj Upadhyay , 2022. # #-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_ne.po (movim) #-#-#-#-# # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2012 # #-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_ne.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mozo package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # chautari , 2021 # # #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of metacity.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# mutter_49.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of metacity.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_ne.po (nautilus-sendto.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of nautilus-sendto.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Shiva Prasad Pokharel , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Ishwar Sharma , 2005. # Ishwar Sharma , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of nautilus.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2004, 2005. # Sameer Rajbhandari , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Mahesh Subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Narayan Kumar Magar , 2007, 2008. # Nabin Gautam , 2008. # #-#-#-#-# net-retriever_1.58_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# netcfg_1.188_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# network-console_1.94_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_ne.po (network-manager-applet.network-manager-applet-0-6.ne) #-#-#-#-# # translation of network-manager-applet.network-manager-applet-0-6.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_ne.po (NetworkManager) #-#-#-#-# # translation of NetworkManager.NETWORKMANAGER_0_6_0_RELEASE.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2007. # Shiva Pokharel , 2007. # Nabin Gautam , 2008. # Lubomir Rintel , 2016. #zanata # Thomas Haller , 2017. #zanata # #-#-#-#-# newt_0.52.25-2_ne.po (newt) #-#-#-#-# # translation of newt_newt_po.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # #-#-#-#-# nobootloader_1.68_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_ne.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * gamification # # Translators: # Bishisht Bhatta , 2018 # Amit Kumar , 2018 # Laxman Bhatt , 2018 # # #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_ne.po (Odoo Server 10.saas~18) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * gamification # # #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ne.po (onboard) #-#-#-#-# # Nepali translation for Onboard # # Copyright: # Original strings: See files they were extracted from # Translations: Rosetta Contributers # # License: # Original strings: GPL-3+ license # Translations: BSD-3-clause license # # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# pam_1.7.0-5_ne.po (Linux-PAM) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Linux-PAM Project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Tom├б┼б Mr├бz , 2016. #zanata # #-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of evince.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Shiva Prasad Pokharel , 2005. # Mahesh Subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# partman-auto-raid_52_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# partman-auto_164_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# partman-base_227_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# partman-basicmethods_75_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010. # #-#-#-#-# partman-btrfs_60_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# partman-cros_6_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# partman-crypto_122_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# partman-efi_103_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# partman-ext3_113_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# partman-hfs_11_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# partman-iscsi_77_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# partman-jfs_63_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# partman-lvm_149_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# partman-md_107_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# partman-nbd_0.73_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# partman-newworld_36_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# partman-partitioning_151_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# partman-prep_38_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# partman-target_128_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# partman-ufs_21_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# partman-xfs_69_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# partman-zfs_56_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ne.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# # phpMyAdmin translation. # Copyright (C) 2003 - 2014 phpMyAdmin devel team # This file is distributed under the same license as the phpMyAdmin package. # Automatically generated, 2014. # # #-#-#-#-# picard_2.13.3-2_ne.po (picard 2.9.1) #-#-#-#-# # Translations template for picard. # Copyright (C) 2023 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the picard project. # FIRST AUTHOR , 2023. # # #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Firoj Ghimire , 2015 # Saroj Dhakal , 2015 # Pawan Chitrakar , 2006 # Saroj Dhakal , 2015 # shubhamghimire , 2015 # shubhamghimire , 2015 # Shyam Krishna Bal , 2006 # Surit Aryal , 2015 # #-#-#-#-# pkgsel_0.80_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# plank_0.11.89-6_ne.po (plank) #-#-#-#-# # Nepali translation for plank # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the plank package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of planner.HEAD.ne.po to Nepali # translation of planner.HEAD.po to # translation of planner.HEAD.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Pawan Chitrakar , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2006. # # #-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_ne.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # chautari , 2020 # Stefano Karapetsas , 2021 # Sven Keeter , 2021 # # #-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Sven Keeter , 2018 # chautari , 2018 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# polari_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# popularity-contest_1.79_ne.po (popularity-contest_debian_po) #-#-#-#-# # translation of popularity-contest_debian_po.po to Arabic # #-#-#-#-# prep-installer_0.27_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# preseed_1.120_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# pyhoca-gui_0.6.1.1-2_ne.po (PyHoca-GUI VERSION) #-#-#-#-# # Nepali translations for x package. # Copyright (C) 2019 THE x'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the x package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# python-apt_3.1.0_ne.po (update-manager.HEAD) #-#-#-#-# # translation of update-manager.HEAD.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Pawan Chitrakar , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # # #-#-#-#-# python-caja_1.26.0-2_ne.po (python-caja 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the python-caja package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # chautari , 2018 # # #-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_ne.po (python-fedora 0.3.35) #-#-#-#-# # Translations template for python-fedora. # Copyright (C) 2014 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the python-fedora # project. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# regexxer_0.10-6_ne.po (regexxer.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of regexxer.HEAD.ne.po to Neplai # translation of regexxer.HEAD.ne.po to Nepali # translation of regexxer.HEAD.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Pawan Chitrakar , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # # #-#-#-#-# remote-logon-service_1.0.2.90-4.1_ne.po (remote-logon-service 1.0.2.0) #-#-#-#-# # Nepali translations for remote-logon-service package. # Copyright (C) 2017 THE remote-logon-service'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the remote-logon-service package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# rescue_1.94_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of rhythmbox.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Ishwar Sharma , 2005. # Ishwar Sharma , 2005. # Dadhiram Nepal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# rygel_45.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-# # For Sawfish specific issues, read /po/README. # translation of sawfish.HEAD.ne.po to Nepali # translation of sawfish.HEAD.po to # translation of sawfish.HEAD.po to # translation of sawfish.HEAD.po to # translation of sawfish.HEAD.po to # translation of sawfish.HEAD.po to # translation of sawfish.HEAD.po to # translation of sawfish.HEAD.po to # translation of sawfish.HEAD.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Pawan Chitrakar , 2005. # Shiva Prasad Pokharel , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # # #-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_ne.po (seahorse.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of seahorse.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of seahorse.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Kevin Fenzi , 2016. #zanata # #-#-#-#-# shadow_1:4.19.3-2_ne.po (shadow 4.0.17) #-#-#-#-# # translation of shadow_po.po to Nepali # translation of shadow_po.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Shiva Pokharel , 2006. # # #-#-#-#-# showtime_50.0-1_ne.po (showtime main) #-#-#-#-# # Nepali translation for showtime. # Copyright (C) 2025 showtime's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the showtime package. # Pawan Chitrakar , 2025. # # #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_ne.po (slick-greeter) #-#-#-#-# # Nepali translation for slick-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the slick-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# software-properties_0.111-1_ne.po (update-manager.HEAD) #-#-#-#-# # translation of update-manager.HEAD.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Pawan Chitrakar , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # # #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ne.po (sound-juicer.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of sound-juicer.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali Translation Project. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh Subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Translators: # Transifex Bot <>, 2025 # cardinot , 2025 # # #-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # POT file for the Calculate activity # Copyright (C) 2007 # This file is distributed under the same license as the Calculate package. # Reinier Heeres , 2007 # #-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-imageviewer-activity_65-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-jukebox-activity_36-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-log-activity_42-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar_0.121-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# supertux_0.6.3-5_ne.po (SuperTux) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_ne.po (synapse-project) #-#-#-#-# # Nepali translation for synapse-project # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the synapse-project package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# synaptic_0.91.7_ne.po (synaptic) #-#-#-#-# # Nepali translation for synaptic # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the synaptic package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005. # # Nabin Gautam , 2007, 2008. # #-#-#-#-# tasksel_3.88_ne.po (tasksel_po_ne) #-#-#-#-# # translation of tasksel_po_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # #-#-#-#-# tecla_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# tilix_1.9.6-6_ne.po (tilix) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_ne.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Nepali translation for linuxmint # Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2017. # # #-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ne.po (tomboy.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of tomboy.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of totem-pl-parser.HEAD.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Jyotsna Shrestha , 2005. # # #-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of totem.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ne.po (tuxpaint) #-#-#-#-# # Nepali translation tuxpaint. # Copyright (C) 2014 tuxpaint. # This file is distributed under the same license as the tuxpaint package. # Khagen Sarma , 2014. # # #-#-#-#-# tuxtype_1.8.3-7_ne.po (Tux Typing 1.5.16) #-#-#-#-# # Nepali translations for Tux Typing package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Mobin M , 2008 # # #-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_ne.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Bishnu Adhikari , 2005 # Ganesh Ghimire , 2005 # Jaydeep Bhusal , 2005 # Jyotshna Shrestha , 2005 # Mahesh subedi , 2006 # Nabin Gautam , 2007 # Shiva Pokharel , 2005 # Shiva Prasad Pokharel , 2006 # Shyam Krishna Bal , 2006 # #-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_ne.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2005 # Ganesh Ghimire , 2005 # Nabin Gautam , 2007 # #-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of metacity.gnome-2-20.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# user-setup_1.96_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # Jeewal Kunwar , 2017. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# util-linux_2.42-6_ne.po (eject_debian_po) #-#-#-#-# # translation of eject_debian_po.po to Nepali # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # Nabin Gautam , 2007. # #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ne.po (vinagre master) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_ne.po (vino.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of vino.HEAD.ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Jyotsna Shrestha , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Mahesh subedi , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_ne.po (virtaal_ne) #-#-#-#-# # translation of virtaal to Nepali # Ishwor Kafle , 2009. # Copyright (C) 2009 Zuza Software Foundation (Translate.org.za) # This file is distributed under the same license as the Virtaal package. # #-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-# # Nepali translation # Copyright (C) 2023 VideoLAN # This file is distributed under the same license as the vlc package. # # Translators: # Ashish Belwase , 2014 # Ashish Ghimire , 2014 # Bibhuti Regmi , 2014 # Jyoti Manandhar , 2014 # Prabin Gautam , 2014 # Pari , 2014 # Prabesh , 2014 # Prabin Gautam , 2014 # Pratik , 2014 # Sanjog , 2014 # Saroj Dhakal , 2015,2017 # Suyogya , 2014 # Srishti Poudel, 2022 # Soniya Sharma, 2022 # Sagar Uprety, 2022 # Laxmi Acharya, 2022 # Rishad Baniya, 2022 # Ishar Maharjan, 2022 # Hritik Thapa, 2022 # jackie lhowa, 2022 # Salina Koirala, 2022 # Kabin Bhandari, 2022 # #-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_ne.po (vte.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of vte.HEAD.ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_ne.po (vte.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of vte.HEAD.ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# xdg-user-dirs-gtk_0.16-1_ne.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_ne.po (Whisker Menu) #-#-#-#-# # Nepali translation of xfce4-whiskermenu-plugin. # Copyright (C) 2023 Graeme Gott # This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package. # # Translators: # starryprabin , 2013-2020 # Prabin Gautam , 2013-2014 # #-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_ne.po (Xfdesktop) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfdesktop.master package. # # Translators: # #-#-#-#-# xorg-server_2:21.1.22-1_ne.po (ne) #-#-#-#-# # translation of ne.po to Nepali # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Mahesh subedi , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007. # #-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. # # Translations from iso-codes: # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006, 2011. # #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # translation of gnome-doc-utils.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali Translation Project. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2005. # Kapil Timilsina , 2005. # Jyotshna Shrestha , 2005. # Narayan Kumar Magar , 2007. # #-#-#-#-# yelp_49.1-1_ne.po (yelp.HEAD.ne) #-#-#-#-# # translation of yelp.HEAD.ne.po to Nepali # Nepali Translation of yelp # This file is distributed under the same license as the yelp package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Pawan Chitrakar , 2004. # Kapil Timilsina , 2005. # Ganesh Ghimire , 2005. # Bishnu Adhikari , 2005. # Shiva Pokharel , 2005. # Jaydeep Bhusal , 2005. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Mahesh subedi , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_ne.po (zenity.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # translation of zenity.gnome-2-20.ne.po to Nepali # Jyotshna Shrestha , 2005. # Shyam Krishna Bal , 2007. # #-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_ne.po to Nepali # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Pokharel , 2006. # Shyam Krishna Bal , 2006. # Shiva Prasad Pokharel , 2006. # Shiva Pokharel , 2007, 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2007. # shyam krishna bal , 2007. # Nabin Gautam , 2007. # Shyam Krishna Bal , 2008. # Shiva Prasad Pokharel , 2008, 2010, 2011. #. #-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_ne.po (movim) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/About/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Account/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AccountNext/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AdHoc/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AdminMain/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AdminSessions/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AdminTest/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Api/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Avatar/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Blog/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Chat/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Chats/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Communities/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunitiesServer/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunitiesServers/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityAffiliations/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityConfig/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityData/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityHeader/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityPosts/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunitySubscriptions/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Config/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Confirm/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/ContactActions/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/ContactData/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Draw/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Help/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Login/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/LoginAnonymous/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Menu/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Notifications/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Onboarding/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Post/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Presence/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/PublishBrief/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/PublishHelp/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Rooms/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/RoomsExplore/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Search/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/SendTo/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Statistics/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Stickers/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Subscribe/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Syndication/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Upload/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Vcard4/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Visio/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../locales/locales.ini #: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:869 ../src/sheet-control-gui.c:2115 #: ../src/sheet-control-gui.c:2124 ../src/sheet-control-gui.c:2132 #: ../libgda/gda-connection.c:416 ../virtaal/support/native_widgets.py:49 #: ../virtaal/support/native_widgets.py:50 #, fuzzy msgid "" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/accerciser/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-16 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-12 15:39+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/aisleriot/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-06 09:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-06 11:44+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_ne.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Nepali Gnome Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/amberol/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-13 17:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-15 16:18+0545\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "#-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_ne.po " "(Policycoreutils) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Policycoreutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-10 16:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 18:14+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "ne/)\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anjuta.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-01 20:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-25 16:08+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-28 17:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-18 18:04+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "#-#-#-#-# anna_1.92_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: anna@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-19 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Nepali Gnome Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/apostrophe/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-07 04:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-15 16:19+0545\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "#-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: apt-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-23 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# apt_3.3.0_ne.po (apt 1.0.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-01 16:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-12 14:35+0545\n" "Last-Translator: Shiva Pokharel \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_ne.po (aptitude_po_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aptitude_po_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-21 04:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-03 12:27+0800\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_ne.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: arctica-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 22:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-03 18:31+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordh├╕y \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_ne.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-23 15:06+0000\n" "Last-Translator: Cristian Maglie \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/" "language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_ne.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-23 15:07\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/at-spi2-core/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-11 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-27 15:18+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-18 14:55+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_ne.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/atomix/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-30 22:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-23 23:58+0545\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atril 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_ne.po (ayatana-indicator-a 11y) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-indicator-a 11y\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-23 13:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-10 23:13+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:36+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 23:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-28 08:50+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-7_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-23 19:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-22 23:28+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_ne.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-02 19:20+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-21 14:55+0200\n" "Last-Translator: Mike Gabriel \n" "Language-Team: Nepali\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:55+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_ne.po (indicator-session) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-05 09:25+0000\n" "Last-Translator: Rabi Poudyal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14041)\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_ne.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-settings 20.11.09.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-settings/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-27 14:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-10 14:01+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-2_ne.po (ayatana-webmail 24.5.15) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-webmail 24.5.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: balsa.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-02 21:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-08 12:50+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/baobab/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 09:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 14:17+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "First-Translator: Pawan Chitrakar \n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# base-installer_1.217_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: base-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ne.po (bijiben) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bijiben\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-notes/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-18 17:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-19 21:40+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_ne.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blanket\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 19:36-0500\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-16 03:00+0000\n" "Last-Translator: Rafael Mardojai CM , 2023\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/rafaelmardojai/teams/135055/" "ne/)\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_ne.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Blender 4.3.0 Release Candidate (b'7dfe47164a63')\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-18 11:20+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Yudhir Khanal \n" "Language-Team: Yudhir\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Bookmarks: 167,6662,21,-1,-1,3821,-1,-1,1898,-1\n" "X-Poedit-Country: NEPAL\n" "X-Poedit-Language: Nepali\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "#-#-#-#-# blendsel_0.11_ne.po (blendsel_po_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blendsel_po_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: blendsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-17 21:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-26 15:20+0545\n" "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_ne.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-28 17:43+0530\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/brasero/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-03 08:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-17 10:21+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ne.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: budgie-control-center 1.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-17 21:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-16 20:42+0000\n" "Last-Translator: David Mohammed , 2022\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/buddiesofbudgie/" "teams/129844/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_ne.po (Budgie Desktop) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Budgie Desktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-28 19:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-01 20:55+0000\n" "Last-Translator: Rabin Adhikari \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.8\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_ne.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-27 19:24+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-31 09:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-08 02:55+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ne.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja-actions 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-actions/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-27 13:10+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_ne.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: caja-extensions 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:53+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_ne.po (seahorse.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-27 15:49+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja 1.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 14:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:24+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_ne.po (caribou gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caribou gnome 3.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=caribou&keywords=I18N+L10N&component=default\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-18 15:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-18 21:21+0400\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Language: Nepali\n" "X-Poedit-Country: Nepal\n" "#-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-16 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf-terminal@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-05 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-checker@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-19 16:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-29 17:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cheese/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-12 08:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-07 21:27+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "#-#-#-#-# choose-mirror_2.125_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: choose-mirror@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-05 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_ne.po (ciborium) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ciborium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 17:38+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_ne.po (cinnamon-desktop.HEAD.ne) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: cinnamon-desktop.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-26 15:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-21 15:05+0545\n" "Last-Translator: Narayan Kumar Magar \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "First-Translator: Suman Raj Tiwari \n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# clock-setup_0.162_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: clock-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ne.po (Gnome Nepali " "Translation Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/clutter/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-21 02:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-16 12:12+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# cogl_1.22.8-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=cogl&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-27 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-13 06:29+0545\n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# console-common_0.7.92_ne.po (console-common_debian_po_ne) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: console-common_debian_po_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mckinstry@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-30 07:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-26 15:19+0545\n" "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_ne.po (console-data_debian_po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: console-data_debian_po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-10 08:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-18 16:41-0600\n" "Last-Translator: Mahesh Subedi \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Generator: Lokalize 1.1\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: console-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_ne.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-05 15:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 17:00+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-01 04:56+0000\n" "#-#-#-#-# cwidget_0.5.18-6_ne.po (aptitude_po_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aptitude_po_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dburrows@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-19 00:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:52+0800\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/d-spy/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 19:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 14:50+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ne.po (dasher.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: dasher.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-18 03:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-30 16:23+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/dconf-editor/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-18 15:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-06 10:31+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "#-#-#-#-# debconf_1.5.92_ne.po (debconf_po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debconf_po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 12:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-31 17:23+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-launcher@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-05 20:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-utils@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-02 20:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_ne.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deja-dup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 21:37-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-13 16:10+0000\n" "Last-Translator: Michael Terry \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-23 06:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 1cbd0aa39df153c901321817f9b57cf3f232b507)\n" "#-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: depthcharge-tools-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/devhelp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-01 17:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-04 12:06+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dia.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/dia/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-18 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-14 08:29+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "#-#-#-#-# dictionaries-common_1.31.4_ne.po (dictionaries-common_debian_po) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dictionaries-common_debian_po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dictionaries-common@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-16 18:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 13:32+0200\n" "Last-Translator: Mahesh Subedi \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "#-#-#-#-# dpkg_1.23.7_ne.po (dpkg 1.17.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-07 00:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_ne.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:23+0900\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-28 11:21-0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_ne.po (eject_debian_po) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: eject_debian_po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-17 15:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-31 11:12+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ne.po (ekiga.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ekiga.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-21 08:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-05 16:55+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Nepali\n" "X-Poedit-Country: NEPAL\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_ne.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-06 19:03+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# elilo-installer_1.34_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ne.po (empathy.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: empathy.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-01 14:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-17 20:03+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# endeavour_43.0-7_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-04 22:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-19 16:20+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ne.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: engrampa 1.27.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/engrampa/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-20 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2019\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eog - eye of gnome\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-09 17:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-11 13:11+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eom 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_ne.po (eos-sdk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eos-sdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-13 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-26 20:02+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/endless-os/eos-sdk/language/" "ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-27 21:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 16:59+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-29 14:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-06 12:24+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-10 20:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-27 16:14+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-11 11:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 13:12+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-16 14:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-06 14:22+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# exim4_4.99.2-2_ne.po (exim4_debian_po_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exim4_debian_po_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-exim4-maintainers@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-18 08:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-25 18:20+0545\n" "Last-Translator: shyam krishna bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# fcitx-table-other_0.2.4-3.1_ne.po (fcitx) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-29 10:04+0000\n" "Last-Translator: csslayer \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/fcitx/fcitx/language/ne/)\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# fcitx5-table-other_5.1.6-1_ne.po (fcitx5-table-other) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fcitx5-table-other\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-02 15:54-0800\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-29 10:04+0000\n" "Last-Translator: csslayer \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/fcitx/fcitx/language/ne/)\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ne.po (file-roller.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: file-roller.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-03 07:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-19 10:57+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# filezilla_3.69.6-2_ne.po (ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-18 04:11+0545\n" "Last-Translator: shyam krishna ball \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# finish-install_2.118_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: finish-install@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-02 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/four-in-a-row/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-30 11:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-16 14:42+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.4\n" "#-#-#-#-# flash-kernel_3.107_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flash-kernel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# folks_0.15.12-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/folks/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-13 11:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-30 07:52+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "#-#-#-#-# fonts-cantarell_0.311-3_ne.po (Nepali Translation Team) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Nepali Translation Team\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cantarell-fonts/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-19 07:51+0545\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-19 07:57+0545\n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# foundry_1.1.1-1_ne.po (Gnome Nepali Language Translation) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Language Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/foundry/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-09 20:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 17:11+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Language Transalation \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 00:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-01 12:10+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# frozen-bubble_2.212-13_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-03 15:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-23 HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Ankur Sharma \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ne.po (gconf-editor.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gconf-editor.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-28 03:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-18 14:58+0545\n" "Last-Translator: Narayan Kumar Magar \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Nepali\n" "X-Poedit-Country: NEPAL\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "#-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_ne.po (gconf.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gconf.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-06-24 03:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-21 14:46+0545\n" "Last-Translator: Narayan Kumar Magar \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcr/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-10 22:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-27 16:18+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcr/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-30 14:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-10 14:59+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_ne.po (gtk.gnome-2-14.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk.gnome-2-14.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdk-pixbuf/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-10 02:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-04 08:54+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_ne.po (gdl.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdl.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-05 03:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-16 19:49+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# gdm3_49.2-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdm/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-10 22:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-20 11:00+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ne.po (gedit.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gedit.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-04 11:22+0545\n" "Last-Translator: Narayan Kumar Magar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "First Translator: Pawan Chitrakar \n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-07 01:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-19 09:15+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "First Translator: Pawan Chitrakar \n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "#-#-#-#-# gegl_1:0.4.70-3_ne.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gegl/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-26 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-30 12:10+0545\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_ne.po (genius.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: genius.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-06 08:18-0600\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-11 15:02+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_ne.po (gftp.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gftp.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-13 03:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-07 19:52+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_ne.po (ghex.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ghex.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-26 03:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-06 18:07+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-28 21:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-31 12:57+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ne.po (gimp-gap.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp-gap.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-04 04:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-06 14:49+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-28 21:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-31 12:57+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gitg/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-03 21:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-25 21:36+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glade/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-25 19:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-21 08:11+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# glib-networking_2.80.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-02 16:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-06 13:06+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "#-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-27 13:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-11 18:47+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_ne.po (glom.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glom.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-01 16:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-30 20:13+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_ne.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gmpc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-12 10:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13662)\n" "#-#-#-#-# gnash_0.8.11~git20160608-1.4_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:11-0700\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 13:06+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" "#-#-#-#-# gnome-2048_50~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-06 05:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-24 14:56+0545\n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# gnome-alsamixer_0.9.7~cvs.20060916.ds.1-5_ne.po (gnome-alsamixer." "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-alsamixer.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-24 19:56+0545\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-07 11:46+0545\n" "Last-Translator: Jyotshna Shrestha \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=0)\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ne.po (gnome-applets.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-applets.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-17 17:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-18 14:30+0545\n" "Last-Translator: Narayan Kumar Magar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_ne.po (gnome-bluetooth gnome 3.14) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth gnome 3.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-09 06:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-14 21:42+0400\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.6.9\n" "Language: ne\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_ne.po (gnome-bluetooth gnome 3.14) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth gnome 3.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-09 06:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-14 21:42+0400\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.6.9\n" "Language: ne\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-22 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-26 17:26+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-24 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 15:48+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-builder/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 17:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-12 15:53+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ne.po (gcalctool.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gcalctool.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calculator/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-27 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-11 14:59+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 17:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-11 20:59+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-28 12:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 14:16+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Language Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-characters/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-19 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 15:47+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-chess/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-20 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-08 02:40+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ne.po (gnome-clocks gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-clocks gnome 3.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-clocks/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-07 10:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-08 02:52+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,119,-1\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-color-manager/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-25 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-07 17:02+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-commander.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-12-19 18:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-25 17:19+0545\n" "Last-Translator: Mahesh subedi \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_ne.po (GNOME Nepali Translation) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: GNOME Nepali Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/connections/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-10 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-27 15:28+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/console/-/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-28 14:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 14:31+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-contacts/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-19 12:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-01 14:33+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-26 13:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-07 11:54+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,1617,-1\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_ne.po (Nepali Translation Gnome 3.26) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Nepali Translation Gnome 3.26\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-05 17:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-08 21:10+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "First-Translator: Suman Raj Tiwari \n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_ne.po (Nepali Translation Gnome) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Nepali Translation Gnome\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-02 16:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-08 01:59+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "First-Translator: Suman Raj Tiwari \n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "dictionary&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-22 11:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-18 23:34+0400\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "First-Translator: Pawan Chitrakar \n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-disk-utility\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-disk-utility/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-10 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-22 17:06+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_ne.po (do) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: do\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-13 16:36+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 15:04+0000\n" "Last-Translator: Chris Halse Rogers \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-26 04:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14012)\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_ne.po (gnome-doc-utils.HEAD.ne) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-08 02:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-21 15:59+0545\n" "Last-Translator: Narayan Kumar Magar \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Nepali\n" "X-Poedit-Country: NEPAL\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-22 01:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-26 17:26+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-font-viewer/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 18:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:30+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_ne.po (gnome-icon-theme.gnome-2-20.ne) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-icon-theme.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-29 03:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-10 17:09+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-26 20:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-22 15:40+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-keyring/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-26 04:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-24 15:55+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 23:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-01 12:10+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ne.po (gnome-logs gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-logs gnome 3.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=gnome-" "logs\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 19:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-16 14:05+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-02 00:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-01 12:10+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-maps/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 19:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:01+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_ne.po (gnome-menus.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-menus.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "menus&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-09 06:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-17 19:09-0500\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 1.6.9\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_ne.po (gnome-mime-data) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-mime-data\n" "POT-Creation-Date: 2004-07-02 04:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-04 07:50+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-06 05:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-24 14:56+0545\n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ne.po (gnome-music gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-music gnome 3.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 19:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-17 11:51+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ne.po (gnome-nettool.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-nettool.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "nettool&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-12 20:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-07 07:32+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-06 05:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-24 14:56+0545\n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-accounts/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-12 14:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-15 09:49+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ne.po (gnome-packageit gnome 3.14) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-packageit gnome 3.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-18 10:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-20 13:21+0400\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Nepali\n" "X-Poedit-Country: Nepal\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_ne.po (gnome-panel.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-panel.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "panel&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-22 16:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-01 17:29+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Nepali\n" "X-Poedit-Country: NEPAL\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# gnome-phone-manager_0.69-2.1_ne.po (phonemgr.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: phonemgr.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-14 04:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-13 15:15+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ne.po (gnome-photos gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-photos gnome 3.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-photos/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-06 11:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-16 19:46+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.4\n" "#-#-#-#-# gnome-remote-desktop_49.2-4_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-remote-desktop/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-17 08:03+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-04 00:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-01 12:10+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_ne.po (gnome-screensaver.HEAD.ne) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-screensaver.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-03 03:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-07 11:47+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-screenshot/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-11 18:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-15 21:02+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "First-Translator: Pawan Chitrakar \n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-31 09:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-08 02:55+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-settings-daemon/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-22 00:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-12 16:23+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language-Team: Nepali <>\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_ne.po (gnome-shell-extension gnome " "3.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-shell-extension gnome 3.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-10 12:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-08 02:59+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-frippery_49.1-1_ne.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_ne.po (Nepali Translation Gnome " "3.26 dev) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Nepali Translation Gnome 3.26 dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-09 14:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-29 14:16+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_ne.po (Nepali Translation Gnome " "3.26 dev) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Nepali Translation Gnome 3.26 dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-09 14:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-29 14:16+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ne.po (Nepali Translation Gnome 3.26 dev) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Nepali Translation Gnome 3.26 dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-17 18:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-19 10:55+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/snapshot/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-11 02:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-12 21:30+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Language Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-16 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-17 07:28+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,281,-1\n" "#-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "sound-recorder&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-10 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 16:24+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne_NP\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-sudoku/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-27 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-02 21:54+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sushi/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-22 14:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-21 08:32+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-30 12:03+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "First-Translator: Pawan Chitrakar \n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-monitor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-25 16:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-11 19:33+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_ne.po (gnome-system-tools.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-tools.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-04-22 05:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-24 16:38+0545\n" "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: Nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "#-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "taquin&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-22 07:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-18 10:41+0545\n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-terminal.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-06 12:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-11 19:12+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tetravex/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-26 10:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-19 10:50+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/chergert/gnome-text-editor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-20 17:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-28 20:43+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-themes-extra_3.28-5_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "themes-standard&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-10 11:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-30 17:24+0545\n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# gnome-todo_41.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "todo&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-22 12:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-12 17:33+0545\n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# gnome-tour_49.0-2_ne.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: unnamed project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tour/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-15 10:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-17 19:25+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-21 10:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-08 02:28+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-share/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-25 07:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-16 03:14+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_ne.po (gnome-vfs.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-vfs.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-19 03:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-30 14:45+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "video-effects&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-11 17:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-16 16:04+0545\n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_ne.po (gnome-weather master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-weather master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-weather/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 22:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:16+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne_NP\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ne.po (Nepali Gnome Translation Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Nepali Gnome Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnote/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-28 18:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-02 22:37+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne_NP\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GnuCash 5.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?" "product=GnuCash&component=Translations\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-14 10:54-0800\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-15 15:49+0000\n" "Last-Translator: Diggaj Upadhyay \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" "PO-Creation-Date: 2006-06-07 09:16+0545\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnumeric.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-02-09 11:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-24 05:02+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "#-#-#-#-# go-for-it_1.9.6-5_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 15:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-29 18:23+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-11 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18505)\n" "#-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-08 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-11 13:16+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_ne.po (Godot Engine class reference) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Godot Engine class reference\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-30 03:38+0000\n" "Last-Translator: Yuyutsu Poudel \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.10.1\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_ne.po (goobox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: goobox.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-04 03:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-22 14:03+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ne.po (gparted.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gparted.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted/issues\n" "POT-Creation-Date: 2007-01-02 04:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-19 17:03+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-08 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_ne.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-25 18:45+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# granite_6.2.0-7_ne.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-04 20:12+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# grilo-plugins_0.3.18-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/grilo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 17:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-10 15:08+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# grilo_0.3.19-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/grilo/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-22 17:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-10 15:08+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ne.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 13:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-23 15:07\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# grub-installer_1.200_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: grub-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-14 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas_50~alpha-1_ne.po (Gnome Nepali " "Translation Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-" "schemas/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-05 11:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-22 12:43+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gspell&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-12 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-24 15:08+0545\n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_ne.po (gtetrinet.HEAD.ne) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtetrinet.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-02 03:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-17 20:15+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gthumb.gthumb-2-10.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-20 03:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-05 16:11+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ne.po (gtk.gnome-2-14.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk.gnome-2-14.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-07 14:33+0545\n" "Last-Translator: Mahesh subedi \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 22:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-30 10:39+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-13 02:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:36+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-10 03:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 12:20+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-05 16:08-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 12:20+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-26 11:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-04 21:51+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 23:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:20+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_ne.po (gucharmap.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gucharmap.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-21 09:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-20 16:21+0400\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Nepali\n" "X-Poedit-Country: NEPAL\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n !=1);\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gvfs/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-09 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-19 14:26+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "#-#-#-#-# hitori_44.0-4_ne.po (hitori) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hitori\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=hitori\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 09:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-23 21:56+0400\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: plurals=2;nplural=n!=1\n" "X-Poedit-Language: Nepali\n" "X-Poedit-Country: NEPAL\n" "#-#-#-#-# hw-detect_1.160_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hw-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-23 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=iagno&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-28 09:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-24 16:42+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: inkscape\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-translator@lists.inkscape.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 03:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-05 17:47+0100\n" "Last-Translator: Mahesh subedi \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "#-#-#-#-# installation-report_2.90_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: installation-report@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-30 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_ne.po (ne_merge) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ne_merge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-18 11:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 16:39-0600\n" "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Generator: Lokalize 1.1\n" "#-#-#-#-# iso-scan_1.91_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: iso-scan@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ne.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 23:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-16 21:59\n" "Last-Translator: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language-Team: http://littlesvr.ca/ostd/\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# jhbuild_3.38.0-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-08 11:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-10 12:28+0545\n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_ne.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-30 07:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-07 19:00+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-03-30 07:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 4fa20154919341d8e26a94bdf67fb5ad2adec93c)\n" "#-#-#-#-# json-glib_1.10.8+ds-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/json-glib/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-21 16:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-19 14:03+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "#-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kbd-chooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-19 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-09 12:14+0545\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_ne.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: kooha\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-23 11:08+0800\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-17 03:17+0000\n" "Last-Translator: Diggaj Upadhyay \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ne.po (burner.master.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: burner.master.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-14 10:36+0800\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-22 09:08+0400\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.7beta2\n" "#-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-22 12:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-07 12:41+0545\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 07:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-12 01:32+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_ne.po (libbonobo.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbonobo.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-21 13:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-11 11:34+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ne.po (libbonoboui.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbonoboui.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-02 03:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-17 11:04+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ne.po (seahorse.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-23 03:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-27 15:49+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libfilezilla_0.54.1-1_ne.po (ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-10 12:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-18 04:11+0545\n" "Last-Translator: shyam krishna ball \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ne.po (libgda.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgda.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-05-06 09:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-21 14:32+0545\n" "Last-Translator: Ishwor Sharma \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# libgdata_0.18.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgdata&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 11:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-25 18:13+0545\n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20." "ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-29 00:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 12:20+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# libgnome-games-support1_1.8.2-7_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-06 05:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-24 14:56+0545\n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# libgnome-games-support_2.0.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-06 05:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-24 14:56+0545\n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_ne.po (libgnome.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-03 03:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-18 11:41+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_ne.po (libgnomecanvas.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: libgnomecanvas.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-02 05:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-18 13:02+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: libgnomeui.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-03 03:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-19 11:32+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_ne.po (libgtop.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgtop.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgtop/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-29 05:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-16 14:57+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 1.8.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "#-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgweather/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-10 09:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-22 14:34+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# libgweather_40.0-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgweather&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-05 04:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-24 17:46+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_ne.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatekbd 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/libmatekbd\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-18 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:49+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_ne.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatemixer 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:52+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_ne.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmateweather 1.26.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-18 22:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:55+0000\n" "Last-Translator: Sven Keeter , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_ne.po (libnma) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libnma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libnma/\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 00:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-13 20:36+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# libpanel_1.10.4-1_ne.po (Gnome Translation Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpanel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-22 18:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-11 16:55+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ne.po (libpeas.master.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpeas.master.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpeas/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-26 03:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-16 14:53+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ne.po (libpeas.master.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpeas.master.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpeas/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-26 03:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-16 14:53+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# librda_0.0.5-2_ne.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: librda 0.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-19 01:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 10:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libsecret_0.21.7-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsecret/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-26 08:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-19 11:10+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne_NP\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# libshumate_1.6.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libshumate/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-19 12:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-01 20:41+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# libsoup2.4_2.74.3-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-05 08:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-04 21:11+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libsoup3_3.6.6-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 18:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-16 19:32+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libspelling_0.4.10-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libspelling/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-18 12:30-0700\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-28 20:43+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_ne.po (libusermetrics) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libusermetrics\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-16 09:15+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-18 14:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-08 06:10-0400\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.5.1\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_ne.po (libwnck.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libwnck.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-10 16:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-19 16:18+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Nepali\n" "X-Poedit-Country: NEPAL\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_ne.po (libwnck.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libwnck.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-10 16:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-19 16:18+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Nepali\n" "X-Poedit-Country: NEPAL\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_ne.po (light-locker) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: light-locker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-25 13:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-25 12:49+0000\n" "Last-Translator: Peter de Ridder \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/the_cavalry/light-locker/" "language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/lightsoff/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-26 06:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-22 12:48+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# lilo-installer_1.62_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lilo-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# live-installer_58_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-09 12:14+0545\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# localechooser_2.104_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: localechooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/localsearch/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-25 08:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 14:08+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_ne.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-addressbook-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 05:45+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-3_ne.po (ubuntu-calculator-app) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-calculator-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-28 13:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 15:29+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:42+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_ne.po (lomiri-calendar-app) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: lomiri-calendar-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-24 18:14+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_ne.po (lomiri-camera-app-" "translations) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-camera-app-translations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 10:34+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_ne.po (ubuntu-clock-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-clock-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-05 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:47+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:40+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_ne.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-04 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 17:00+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-01 04:56+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-5_ne.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dialer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-02 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 17:24+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-17 05:52+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_ne.po (lomiri-docviewer-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-docviewer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 07:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_ne.po (lomiri-download-manager) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-download-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_ne.po (lomiri-filemanager-" "app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-filemanager-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 08:41+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_ne.po (gallery-translations) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gallery-translations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:10+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_ne.po (indicator-location) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-location\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 19:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-18 10:24+0000\n" "Last-Translator: Niroj Bista \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:20+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_ne.po (lomiri-indicator-" "network) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-indicator-network\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-25 18:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-02 15:36+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordh├╕y \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-21 07:05+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_ne.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:11-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-03 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_ne.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 19:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:42+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:31+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_ne.po (location-service) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: location-service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-21 21:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-03 01:35+0000\n" "Last-Translator: sarojdhakal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-04 06:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18217)\n" "#-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_ne.po (mediaplayer-app) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: mediaplayer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 13:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-03 01:40+0000\n" "Last-Translator: sarojdhakal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_ne.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: messaging-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-03 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_ne.po (lomiri-music-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-music-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-18 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_ne.po (lomiri-online-" "accounts-plugins 0.21) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-plugins 0.21\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-" "online-accounts-plugins/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-21 19:58+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_ne.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-10 12:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:50+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-16 06:14+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_ne.po (lomiri-settings-" "components) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-settings-components\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 00:44+0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_ne.po (sync-monitor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sync-monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_ne.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-cellular\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 20:06+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_ne.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-online-accounts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-13 17:45+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:50+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-16 06:14+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-2_ne.po (lomiri-system-settings-" "phone) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-phone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_ne.po (lomiri-" "system-settings-security-privacy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-security-privacy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-14 18:05+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_ne.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 19:50+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_ne.po (telephony-service) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: telephony-service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-16 17:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 11:07+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-04 06:03+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_ne.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_ne.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-extras\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-19 16:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:54+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-19 06:38+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_ne.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-toolkit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-05 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:46+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:13+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_ne.po (lomiri-url-dispatcher) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-url-dispatcher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-04 17:00+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-2_ne.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-weather-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 20:08+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_ne.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: unity8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-06 08:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 18:22+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-11 00:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:12+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nep;ali Language Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# lvmcfg_1.64_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lvmcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_ne.po (gnome-menus.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-menus.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-21 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-16 14:50+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Nepali\n" "X-Poedit-Country: NEPAL\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-02 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-19 11:00+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "#-#-#-#-# main-menu_1.65_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_ne.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: maliit-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-14 13:08-0500\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-05 08:33+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18343)\n" "#-#-#-#-# manuals_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation ) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/manuals/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-02 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 17:29+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Language Translation \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ne.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: marco 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 17:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:58+0000\n" "Last-Translator: Prabin Gautam , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_ne.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 15:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:29+0000\n" "Last-Translator: carolyn \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2018\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_ne.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-backgrounds 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:27+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ne.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-calc 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-calc/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-28 17:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:33+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2020\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ne.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-control-center 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-24 15:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 12:41+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_ne.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-desktop 1.27.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n" "Last-Translator: Sven Keeter , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_ne.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-icon-theme 1.23.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-20 17:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:32+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2018\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_ne.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-indicator-applet 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-indicator-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2018\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_ne.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-media 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:23+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_ne.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-28 20:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ne/)\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_ne.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:27+0000\n" "Last-Translator: Sven Keeter , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_ne.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-netbook 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress , 2019\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_ne.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-notification-daemon 1.25.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 08:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:40+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ne.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2018\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_ne.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-polkit 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 14:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:06+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ne.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-power-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/" "pulls\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:18+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_ne.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-screensaver 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:34+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ne.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-session-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-05 10:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:41+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_ne.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 16:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:48+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ne.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-02 10:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:54+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2022\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ne.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-terminal 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 16:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:35+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_ne.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-04 15:45+0000\n" "Last-Translator: Nabin Gautam , 2007\n" "Language-Team: Nepali (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_ne.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:31+0000\n" "Last-Translator: Sven Keeter \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ne/)\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_ne.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-user-admin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-02 15:19+0800\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-07 07:46+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2019\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_ne.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-user-share 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 17:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:11+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2018\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 20:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:09+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mdcfg_1.78_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mdcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# media-retriever_1.58_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: media-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-05 23:03-0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-10 12:20+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_ne.po (meld.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: meld.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Stephen Kennedy \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-03 03:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-14 16:00+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_ne.po (menu_po-sections_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: menu_po-sections_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-04 15:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-26 15:20+0545\n" "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ne.po (metacity.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-03 03:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-26 15:17+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# monster-masher_1.8.1-9_ne.po (monster-masher.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: monster-masher.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-02 03:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-18 15:17+0545\n" "Last-Translator: Mahesh subedi \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_ne.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: morph-browser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-14 17:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 19:47+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:15+0000\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_ne.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mousai\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-23 12:48+0800\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-01 09:04+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" "#-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=mousetweaks&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-24 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-15 12:37+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne_NP\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_ne.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: movim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-22 15:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-02 09:40+0000\n" "Last-Translator: Jaussoin Timoth├йe \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/movim/movim/language/ne/)\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_ne.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mozo 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:39+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=muffin&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-02 10:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-26 11:03+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-11 00:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-12 16:27+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_ne.po (nautilus-sendto.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: nautilus-sendto.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=nautilus-sendto&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-19 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-20 16:44+0400\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-11 02:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-12 21:40+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,402,-1\n" "#-#-#-#-# net-retriever_1.58_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: net-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# netcfg_1.188_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: netcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 23:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# network-console_1.94_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: network-console@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-01 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_ne.po (network-manager-applet." "network-manager-applet-0-6.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: network-manager-applet.network-manager-applet-0-6.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-19 13:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-13 20:36+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_ne.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 06:26-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_ne.po (newt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: newt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-21 02:26-0400\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Generator: Zanata 3.8.2\n" "#-#-#-#-# nobootloader_1.68_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nobootloader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_ne.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" "Last-Translator: Laxman Bhatt , 2018\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_ne.po (Odoo Server 10.saas~18) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ne.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: onboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-28 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-11 14:59+0000\n" "Last-Translator: Rabi Poudyal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-14 14:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/orca/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-13 04:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-06 11:21+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# pam_1.7.0-5_ne.po (Linux-PAM) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Linux-PAM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-13 20:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-30 06:56-0500\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "ne/)\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.8.3\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/Incubator/papers/" "issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-24 10:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-27 14:31+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-auto-raid_52_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-raid@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# partman-auto_164_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-10 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-base_227_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-base@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-03 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-basicfilesystems@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-28 22:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-basicmethods_75_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-09 12:14+0545\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# partman-btrfs_60_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-cros_6_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-cros@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-crypto_122_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-crypto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-30 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# partman-efi_103_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-efi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-29 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-ext3_113_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ext3@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-23 22:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-hfs_11_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-hfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-iscsi_77_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-iscsi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-jfs_63_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-jfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-24 08:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-lvm_149_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-md_107_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-md@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-17 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-nbd_0.73_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-nbd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-28 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# partman-newworld_36_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-partitioning@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-prep_38_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-prep@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 22:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# partman-target_128_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-target@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-ufs_21_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ufs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-19 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# partman-xfs_69_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-xfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 22:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# partman-zfs_56_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-zfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ne.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-27 14:25-0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-07 04:09+0000\n" "Last-Translator: Saroj Dhakal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_ne.po (picard 2.9.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: picard 2.9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-13 22:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-26 13:00+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Pidgin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-23 03:36-0600\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-20 18:15+0000\n" "Last-Translator: Surit Aryal , 2015\n" "Language-Team: Nepali (http://app.transifex.com/pidgin/pidgin/language/ne/)\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pkgsel_0.80_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkgsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_ne.po (plank) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: plank\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-29 08:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-31 16:21+0000\n" "Last-Translator: Rico Tzschichholz \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 06:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: planner.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-15 12:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-24 16:44+0545\n" "Last-Translator: Jyotshna Shrestha \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_ne.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma-plugins 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma-plugins/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-10 11:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-08 11:22+0000\n" "Last-Translator: Sven Keeter , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:49+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=polari&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-27 22:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-10 14:13+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "#-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-23 04:17-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Nepali\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# popularity-contest_1.79_ne.po (popularity-contest_debian_po) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: popularity-contest_debian_po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-13 07:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-22 16:27+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "#-#-#-#-# prep-installer_0.27_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# preseed_1.120_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: preseed@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# pyhoca-gui_0.6.1.1-2_ne.po (PyHoca-GUI VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-23 21:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-04 13:56+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# python-apt_3.1.0_ne.po (update-manager.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: update-manager.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-25 14:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-16 04:13+0000\n" "Last-Translator: Jaydeep Bhusal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=0)\n" "#-#-#-#-# python-caja_1.26.0-2_ne.po (python-caja 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: python-caja 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/python-caja/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-15 10:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:42+0000\n" "Last-Translator: chautari , 2018\n" "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_ne.po (python-fedora 0.3.35) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: python-fedora 0.3.35\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-07 08:36-0700\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Nepali\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-06 05:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-24 14:56+0545\n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# r-base_4.6.0-3_ne.po (R 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: R 4.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-07 10:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-01 09:15+0000\n" "Last-Translator: Binod Jung Bogati \n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.16.4\n" "#-#-#-#-# regexxer_0.10-6_ne.po (regexxer.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: regexxer.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://regexxer.sourceforge.net/bugs\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-18 21:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-18 16:25+0545\n" "Last-Translator: Mahesh subedi \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "#-#-#-#-# remote-logon-service_1.0.2.90-4.1_ne.po (remote-logon-service " "1.0.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: remote-logon-service 1.0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-21 16:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-21 16:28+0200\n" "Last-Translator: Mike Gabriel \n" "Language-Team: Nepali\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# rescue_1.94_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rescue@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rhythmbox.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-27 14:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-07 20:46+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# rygel_45.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/rygel/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-17 02:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-23 12:53+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-dasd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-28 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-netdevice@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sawfish.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-05 16:53+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-16 15:32+0545\n" "Last-Translator: Mahesh subedi \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_ne.po (Scratch) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Scratch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Evelyn Eastmond \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-21\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-03 01:13-0400\n" "Last-Translator: Tsering Lama Sherpa \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 1.2.0\n" "#-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_ne.po (seahorse." "HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-27 15:49+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-14 21:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-13 07:28+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-23 04:17-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Nepali\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-12 18:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-30 04:16-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Nepali\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# shadow_1:4.19.3-2_ne.po (shadow 4.0.17) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 22:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-16 14:30+0545\n" "Last-Translator: Shiva Pokharel \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_ne.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: showtime main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/Incubator/showtime/-/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-26 19:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-27 15:01+0545\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Nepali Language Translation Team\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-12 14:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-08 21:34+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-21 14:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-09 20:03+0545\n" "Last-Translator: drishtibachak@gmail.com\n" "Language-Team: Him Prasad Gautam \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Country: Nepal\n" "plural-forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" "X-Generator: Poedit 1.7.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_ne.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: slick-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-01 11:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-21 14:47+0000\n" "Last-Translator: Niroj Manandhar \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-12 13:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_ne.po (update-manager.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: update-manager.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-16 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-19 19:39+0000\n" "Last-Translator: Jaydeep Bhusal \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-06-30 08:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 0574793d91fb0560c250e5488455be37b7fc4914)\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ne.po (sound-juicer.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sound-juicer.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-10 04:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-24 15:24+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Nepali\n" "X-Poedit-Country: NEPAL\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n" "Last-Translator: cardinot , 2025\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/" "ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-28 11:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-08 11:42+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-20 08:14+0200\n" "Last-Translator: Avasz \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-07 08:44+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-23 04:40+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490244002.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-imageviewer-activity_65-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-04 12:28+0200\n" "Last-Translator: kayomars.puri \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-14 13:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-jukebox-activity_36-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-16 00:49+0000\n" "Last-Translator: Shivang \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1492303772.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-log-activity_42-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-11 04:10+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-15 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-27 08:07+0200\n" "Last-Translator: Ganesh \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-22 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" "#-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-26 22:41+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_ne.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-13 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-20 07:20+0200\n" "Last-Translator: Ganesh \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-18 06:38+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-15 03:12+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1492225949.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:34-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-25 07:58+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-20 07:54+0200\n" "Last-Translator: Avasz \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 14:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-08 03:55+0000\n" "Last-Translator: buddhi.raj \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1502164529.000000\n" "#-#-#-#-# supertux_0.6.3-5_ne.po (SuperTux) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: SuperTux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-08-04 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-12 08:29+0000\n" "Last-Translator: Benjamin Leduc \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/arctic-games/supertux/" "language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnome-games-support&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-06 05:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-24 14:56+0545\n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# synapse_0.2.99.4-4_ne.po (synapse-project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: synapse-project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-18 21:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-08 19:03+0000\n" "Last-Translator: Uv is Here \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-19 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_ne.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: synaptic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-11 10:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-03 13:40+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 04:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16567)\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 19:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 15:45+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Language Transalaton Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tali/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-31 06:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-13 06:22+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "#-#-#-#-# tasksel_3.88_ne.po (tasksel_po_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tasksel_po_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-21 11:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-26 15:20+0545\n" "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# tecla_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tecla/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-11 02:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-11 20:20+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# tilix_1.9.6-6_ne.po (tilix) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tilix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-08 21:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-16 15:17+0000\n" "Last-Translator: Diggaj Upadhyay \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_ne.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-10 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-25 15:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tinysparql/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-19 12:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 14:14+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ne.po (tomboy.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tomboy.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-17 15:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-24 14:33+0545\n" "Last-Translator: Narayan Kumar Magar \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem-" "pl-parser&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2017-06-27 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-17 13:41+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-11 14:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-17 11:55+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker-miners/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-10 11:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-27 20:17+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-13 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-21 08:00+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ne.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-26 12:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-09 08:08+0530\n" "Last-Translator: Khagen Sarma \n" "Language-Team: none\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "#-#-#-#-# tuxtype_1.8.3-7_ne.po (Tux Typing 1.5.16) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tux Typing 1.5.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tux4kids-tuxtype-dev@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-02 20:16-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Mobin M \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-15 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:40+0000\n" "Last-Translator: Jeewal Kunwar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_ne.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:02+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:49+0000\n" "Last-Translator: monsta \n" "Language-Team: Nepali (http://wiki.ukui.org/trans/ne/)\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_ne.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-01 16:24+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-10 21:44+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/ukui/UKUI/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ukui/ukwm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-13 09:56+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-20 14:45+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "#-#-#-#-# user-setup_1.96_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: user-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-15 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:10+0000\n" "Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# util-linux_2.42-6_ne.po (eject_debian_po) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eject_debian_po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-13 08:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-31 11:12+0545\n" "Last-Translator: Nabin Gautam \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# vala-panel-appmenu_25.04+dfsg-2_ne.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_ne.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ne.po (vinagre master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vinagre master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=vinagre&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-18 10:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-21 00:32+0400\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: Nepali\n" "X-Poedit-Country: NEPAL\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_ne.po (vino.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vino.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=vino&keywords=I18N+L10N&component=Preferences Dialog\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-24 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-21 00:58+0400\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Nepali\n" "X-Poedit-Country: NEPAL\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_ne.po (virtaal_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: virtaal_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-11 21:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-11 04:07+0000\n" "Last-Translator: Chris Leonard \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1-rc1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1328933249.000000\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vlc 3.0.22-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000\n" "Last-Translator: Kabin Bhandari, 2022\n" "Language-Team: Nepali (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/ne/)\n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_ne.po (vte.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-23 22:36+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "#-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_ne.po (vte.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-25 03:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-20 15:48+0545\n" "Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n" "Language-Team: Nepali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 14:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-13 10:25+0545\n" "Last-Translator: рд╣рд┐рдо рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЧреМрддрдо \n" "Language-Team: Him Prasad Gautam \n" "Language: Nepali\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Country: Nepal\n" "рдпреЛрдЬрдирд╛рдХреЛ рдирд╛рдо рд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг: рдкрд╛рдЗрдердирдЯреНрд░рдХ рдХреЛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж, - рез.рез.рез\n" "рдлреНрд░рдердо рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ: рд╣рд┐рдо рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЧреМрддрдо(рдиреЗрдкрд╛рд▓) , \n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдорд┐рддрд┐: реирежремреп рд╕рд╛рд▓ рд╕рд╛рдЙрди рез рдЧрддреЗ\n" "рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдорд┐рддрд┐: реирежремреп рд╕рд╛рд▓ рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг резрем рдЧрддреЗ\n" "рднрд╛рд╖рд╛ рдЯреЛрд▓реА: рд╣рд┐рдо рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЧреМрддрдо рдорд╛рддреНрд░реИ\n" "plural-forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-02 08:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-09 20:03+0545\n" "Last-Translator: drishtibachak@gmail.com\n" "Language-Team: Him Prasad Gautam \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Country: Nepal\n" "plural-forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" "X-Generator: Poedit 1.7.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-25 19:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-13 10:25+0545\n" "Last-Translator: рд╣рд┐рдо рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЧреМрддрдо \n" "Language-Team: Him Prasad Gautam \n" "Language: Nepali\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Country: Nepal\n" "рдпреЛрдЬрдирд╛рдХреЛ рдирд╛рдо рд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг: рдкрд╛рдЗрдердирдЯреНрд░рдХ рдХреЛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж, - рез.рез.рез\n" "рдлреНрд░рдердо рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ: рд╣рд┐рдо рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЧреМрддрдо(рдиреЗрдкрд╛рд▓) , \n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдорд┐рддрд┐: реирежремреп рд╕рд╛рд▓ рд╕рд╛рдЙрди рез рдЧрддреЗ\n" "рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдорд┐рддрд┐: реирежремреп рд╕рд╛рд▓ рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг резрем рдЧрддреЗ\n" "рднрд╛рд╖рд╛ рдЯреЛрд▓реА: рд╣рд┐рдо рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЧреМрддрдо рдорд╛рддреНрд░реИ\n" "plural-forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-02 08:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-09 20:03+0545\n" "Last-Translator: drishtibachak@gmail.com\n" "Language-Team: Him Prasad Gautam \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Country: Nepal\n" "plural-forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" "X-Generator: Poedit 1.7.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-desktop-portal-" "gnome/issues/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-11 03:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-11 20:18+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,22,-1\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs-gtk_0.16-1_ne.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-user-dirs-gtk/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-28 02:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-02 22:56+0545\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: ne\n" "#-#-#-#-# xfce4-sntray-plugin_0.4.13.1-5_ne.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_ne.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Whisker Menu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-11 07:02-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-17 13:39+0000\n" "Last-Translator: starryprabin , 2013-2020\n" "Language-Team: Nepali (http://app.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-" "plugin/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_ne.po (Xfdesktop) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-16 01:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:50+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Nepali (http://app.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/" "ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xorg-server_2:21.1.22-1_ne.po (ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xorg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-02 20:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-06 05:41+0545\n" "Last-Translator: Shiva Pokharel \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; nplural(n!=1)\n" "#-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel \n" "Language-Team: American English \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/yelp-xsl/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-01 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-14 12:45+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali Translation Team \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_ne.po (yelp.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: yelp.HEAD.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/yelp/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-26 23:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-14 06:16+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_ne.po (zenity.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zenity.gnome-2-20.ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/zenity/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-11 20:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-29 19:25+0545\n" "Last-Translator: Pawan Chitrakar \n" "Language-Team: Nepali \n" "Language: ne\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n" "#-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_ne\n" "Report-Msgid-Bugs-To: zipl-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:11-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: American English \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n" #: accerciser.desktop.in:3 org.gtk.accerciser.metainfo.xml.in:8 msgid "Accerciser" msgstr "рдПрд╕рд╕реНрд░рд╕рд╛рдПрдЗрдЬрд░" #: accerciser.desktop.in:4 msgid "Give your application an accessibility workout" msgstr "рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд▓рд╛рдИ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХрд╕рд░рдд рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: accerciser.desktop.in:6 msgid "accessibility;development;test;" msgstr "accessibility;development;test;" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:6 msgid "A list of plugins that are disabled by default" msgstr "рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХрд╛ рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реВрдЪреА" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:7 msgid "A list of plugins that are disabled by default." msgstr "рдЕрдХреНрд╖рдо рдкрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╕реБрдЪреАред." #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:11 msgid "Highlight duration" msgstr "рдЕрд╡рдзрд┐ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:12 msgid "The duration of the highlight box when selecting accessible nodes." msgstr "рдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рдиреЛрдбрд╣рд░реВ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрджрд╛ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдмрд╛рдХрд╕рдХреЛ рдЕрд╡рдзрд┐ ред" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:16 msgid "Highlight fill color" msgstr "рд░рдЩ рднрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:17 msgid "The color and opacity of the highlight fill." msgstr "рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдлрд┐рд▓рдХреЛ рд░рдЩ рд░ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ ред" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:21 msgid "Highlight border color" msgstr "рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рд░рдЩ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:22 msgid "The color and opacity of the highlight border." msgstr "рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛рдХреЛ рд░рдЩ рд░ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ ред" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:26 msgid "Horizontal split" msgstr "рддреЗрд░реНрд╕реЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:27 msgid "Position of the horizontal split of the main window." msgstr "рдореБрдЦреНрдп рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рдХреЛ рддреЗрд░реНрд╕реЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдирдХреЛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ ред" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:31 msgid "Vertical split" msgstr "рдард╛рдбреЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:32 msgid "Position of the vertical split of the main window." msgstr "рдореБрдЦреНрдп рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рдХреЛ рдард╛рдбреЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдирдХреЛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ ред" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:36 data/org.gnome.Snapshot.gschema.xml.in:22 #: data/org.gnome.Snapshot.gschema.xml.in:23 msgid "Default window height" msgstr "рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдЙрдЪрд╛рдЗ" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:37 msgid "The window height value." msgstr "рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рдХреЛ рдЙрдЪрд╛рдЗ." #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:41 data/org.gnome.Snapshot.gschema.xml.in:17 #: data/org.gnome.Snapshot.gschema.xml.in:18 msgid "Default window width" msgstr "рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдЪреМрдбрд╛рдЗ" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:42 msgid "The window width value." msgstr "рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рдХреЛ рдЪреМрдбрд╛рдЗ рдорд╛рди." #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:51 msgid "The layout for the bottom panel" msgstr "рддрд▓рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рдирд▓рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:52 msgid "The layout for the bottom panel pluginview." msgstr "рддрд▓ рдкреНрдпрд╛рдирд▓ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рджреГрд╢реНрдпрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ ред" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:56 msgid "The layout for the top panel" msgstr "рдорд╛рдерд┐рд▓реНрд▓реЛ рдкреНрдпрд╛рдирд▓рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:57 msgid "The layout for the top panel pluginview." msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖ рдкреНрдпрд╛рдирд▓ рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирджреГрд╢реНрдпрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ ред" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:61 msgid "Single layout view" msgstr "рдПрдХрд▓ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рджреГрд╢реНрдп" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:62 msgid "View plugins in a single layout." msgstr "рдПрдХрд▓ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯрдорд╛ рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:66 msgid "Available new pluginviews" msgstr "рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирдпрд╛рдБ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рджреГрд╢реНрдпрд╣рд░реВ" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:67 msgid "This list contains all the new available pluginviews" msgstr "рдпреЛ рд╕реВрдЪреАрдорд╛ рд╕рдмреИ рдирдпрд╛рдБ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирджреГрд╢реНрдпрд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЫрдиреН" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:73 msgid "The pluginview layout" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рджреГрд╢реНрдп рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:74 msgid "The default plugin layout for the top panel." msgstr "рдорд╛рдерд┐рд▓реНрд▓реЛ рдкреНрдпрд╛рдирд▓рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ ред" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:78 #: src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml:38 msgid "Window height" msgstr "рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рдХреЛ рдЙрдЪрд╛рдЗ" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:79 msgid "Window height value." msgstr "рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рдХреЛ рдЙрдЪрд╛рдЗ рдорд╛рди." #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:83 #: src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml:33 msgid "Window width" msgstr "рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рдХреЛ рдЪреМрдбрд╛рдИ" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:84 msgid "Window width value." msgstr "рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рдХреЛ рдЪреМрдбрд╛рдЗ рдорд╛рди." #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:90 msgid "Hotkey combination" msgstr "рд╣рдЯрдХреА рд╕рдВрдпреЛрдЬрди" #: org.a11y.Accerciser.gschema.xml:91 msgid "Hotkey combination for related action." msgstr "" #: org.gtk.accerciser.metainfo.xml.in:9 msgid "Accessibility explorer for the GNOME desktop" msgstr "рдЬрд┐рдиреЛрдо рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрдкрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд╣реБрдБрдЪрдпреЛрдЧреНрдп рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░рд░" #: org.gtk.accerciser.metainfo.xml.in:11 msgid "" "Accerciser is an interactive Python accessibility explorer for the GNOME " "desktop. It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to " "check if an application is providing correct information to assistive " "technologies and automated test frameworks." msgstr "" #: org.gtk.accerciser.metainfo.xml.in:16 msgid "" "Accerciser has a simple plugin framework which you can use to create custom " "views of accessibility information." msgstr "" #: plugins/api_view.py:32 ../plugins/devhelp/plugin.c:352 #: ../plugins/devhelp/plugin.c:444 #, fuzzy msgid "API Browser" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдПрдкреАрдЖрдИ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "API рдорджреНрджрдд" #: plugins/api_view.py:35 msgid "Browse the various methods of the current accessible" msgstr "" #: plugins/api_view.py:66 #, fuzzy msgid "Hide private attributes" msgstr "" "рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛, рдПрдкреАрдЖрдИ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд▓реЗ рдирд┐рдЬреА рд╡рд┐рдзрд┐рд╣рд░реВ рд░ рдЧреБрдгрд╣рд░реВ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдБрджрдЫред рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ " "рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рд╣реЗрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рдирд┐рдЬреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЪреЗрдХрдмрд╛рдХрд╕ рдЪрдпрди рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред " "рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдлреЗрд░рд┐ рд▓реБрдХрд╛рдЙрди, рдпреЛ рдЪреЗрдХрдмрд╛рдХрд╕ рдкреБрди: рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред." #: plugins/api_view.py:79 src/dspy-window.ui:1370 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:6 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:6 msgid "Method" msgstr "рд╡рд┐рдзрд┐" #. #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. i18n: in the programming language context, if you don't #. * have an ESTABLISHED term for it, leave it #. * untranslated. #: plugins/api_view.py:88 src/dspy-window.ui:1021 devhelp/dh-link.c:581 #: gladeui/glade-editor.c:916 gladeui/glade-property-label.c:119 #: gtk/inspector/prop-list.ui:34 gtk/inspector/recorder.ui:144 #: gtk/inspector/recorder.ui:187 ../src/planner-project-properties.c:975 #: ../src/propgrid/manager.cpp:237 ../src/propgrid/manager.cpp:405 #, fuzzy msgid "Property" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдЧреБрдг\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдЧреБрдг\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЧреБрдг\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдЧреБрдг\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рдЧреБрдг\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдЧреБрдг\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рдЧреБрдг\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдЧреБрдг" #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-# #. Translators: This string is used as the column title in the treeview for the value #. #-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ne.po (libgda.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. FIXME: find a better label #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/gtk/widgets/alist.jl #: plugins/api_view.py:93 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:124 #: ../plugins/debug-manager/registers.c:431 ../plugins/tools/editor.c:462 #: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:595 #: ../plugins/class-gen/window.c:770 ../plugins/class-gen/window.c:786 #: ../plugins/class-gen/window.c:817 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128 #: ../plugins/debug-manager/registers.c:469 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:490 ../plugins/tools/editor.c:476 #: src/dspy-window.ui:1049 lib/prop_dict.c:248 objects/UML/umlattribute.c:39 #: objects/UML/umlparameter.c:45 src/eog-metadata-details.c:258 #: src/eom-metadata-details.c:261 ../src/gconf-editor-window.c:1584 #: gcr/gcr-certificate.c:1209 ui/gcr-certificate-renderer.c:273 #: ui/gcr-certificate-request-renderer.c:268 ui/gcr-gnupg-renderer.c:414 #: ui/gcr-gnupg-renderer.c:431 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308 #: operations/common/noise-hsv.c:37 operations/common/noise-rgb.c:42 #: operations/generated/add.c:29 operations/generated/divide.c:29 #: operations/generated/gamma.c:29 operations/generated/multiply.c:29 #: operations/generated/subtract.c:29 ../gap/gap_mod_layer_dialog.c:522 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:2778 plugins/gtk+/glade-attributes.c:904 #: ../glom/glom.glade.h:229 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-locals-view.ui:41 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-registers-view.ui:34 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:1592 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:124 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1021 #: gnucash/gnome/dialog-sx-since-last-run.c:1446 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:79 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:69 #: gnucash/report/reports/standard/advanced-portfolio.scm:1055 #: gnucash/report/reports/standard/portfolio.scm:249 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:157 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:390 ../plugins/mps/mps.c:593 #: ../plugins/mps/mps.c:655 ../src/dialogs/dialog-doc-metadata.c:1294 #: ../src/dialogs/dialog-simulation.c:221 ../data/glade/gthumb.glade.h:24 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:125 gtk/inspector/prop-list.ui:50 #: gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:320 gtk/inspector/a11y.ui:176 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:70 gtk/inspector/prop-list.ui:57 #: gtk/inspector/recorder.ui:149 gtk/inspector/recorder.ui:192 #: gtk/inspector/strv-editor.c:73 ../src/ui/dialog/attrdialog.cpp:207 #: ../src/ui/widget/color-scales.cpp:652 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:653 #: ../share/ui/dialog-document-resources.glade:353 #: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-data-cell-renderer-bin.c:158 #: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-data-cell-renderer-boolean.c:154 #: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-data-cell-renderer-textual.c:186 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:167 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:182 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:848 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:883 #: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:812 ../providers/ldap/gda-ldap-provider.c:997 #: ../tools/config-info.c:121 ../tools/config-info.c:290 #: ../tools/gda-sql.c:3863 ../tools/gda-sql.c:4652 ../tools/gda-sql.c:6038 #: src/gpm-statistics.c:128 ../src/planner-project-properties.c:986 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1096 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2238 #: ../src/propgrid/manager.cpp:238 src/sysprof/sysprof-cpu-section.ui:488 #: src/sysprof/sysprof-energy-section.ui:458 #: src/sysprof/sysprof-graphics-section.ui:369 #: src/sysprof/sysprof-metadata-section.ui:105 #: src/sysprof/sysprof-network-section.ui:456 #: src/sysprof/sysprof-storage-section.ui:456 ../src/propgrid/manager.cpp:406 #, fuzzy msgid "Value" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_ne.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "рдореВрд▓реНрдп\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди:\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ne.po (gconf-editor.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ne.po (gedit.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# gegl_1:0.4.70-3_ne.po #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди:\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ne.po (gimp-gap.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_ne.po (glom.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ne.po (gcalctool.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ne.po (libgda.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ne.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рд╛рди\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рди" #: plugins/console.py:32 msgid "IPython Console" msgstr "рдкрд╛рдЗрдерди рдХрдиреНрд╕реЛрд▓" #: plugins/console.py:35 msgid "Interactive console for manipulating currently selected accessible" msgstr "" #: plugins/event_monitor.ui:57 msgid "Event monitor" msgstr "рдШрдЯрдирд╛ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдирд┐" #: plugins/event_monitor.ui:114 msgid "_Monitor Events" msgstr "рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдирд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: plugins/event_monitor.ui:161 plugins/interface_view.ui:1639 #: plugins/validate.ui:200 src/lib/accerciser/plugin/message.py:293 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:280 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:330 #: src/resources/gtk/history-dialog.blp:18 #: ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:695 #: ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:793 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1028 ../src/dialogs/dialog-stf.ui.h:47 #: ../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:322 #: ../src/ui/dialog/messages.cpp:42 msgid "_Clear" msgstr "рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. #-#-#-#-# gnote_50.1-1_ne.po (Nepali Gnome Translation Project) #-#-#-#-# #. TODO: Tabbing should go directly from sync prefs widget to here #. TODO: Consider connecting to "Enter" pressed in sync prefs widget #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# #. Save #: plugins/event_monitor.ui:208 plugins/validate.ui:154 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:144 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:142 ../src/sendmsg-window.c:322 #: ../src/brasero-project.c:2368 panels/color/cc-color-panel.c:798 #: panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:300 #: panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui.h:4 src/cact/cact-menubar.c:80 #: share/share-dialog.ui:264 src/file-manager/fm-directory-view.c:1374 #: app/exit_dialog.c:221 app/filedlg.c:501 app/filedlg.c:823 app/menus.c:111 #: src/dlg-add-folder.c:717 data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12 #: src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:476 #: src/eom-window.c:3802 src/resources/gtk/firefox-sync-dialog.blp:108 #: shell/ev-window.c:3173 shell/ev-window.c:6986 shell/ev-window.c:7212 #: shell/ev-window.c:3108 shell/ev-window.c:6871 shell/ev-window.c:7097 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:13 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3546 #: ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:3 #: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:809 #: ../src/calendar/calendar.error.xml.h:47 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2301 #: ../src/composer/e-composer-actions.c:242 #: ../src/composer/e-composer-actions.c:354 #: ../src/e-util/e-attachment-store.c:848 #: ../src/e-util/e-attachment-store.c:855 #: ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:362 #: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2633 ../src/e-util/e-web-view.c:4006 #: ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:266 #: ../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:839 #: ../src/shell/e-shell-content.c:642 ../src/shell/e-shell-utils.c:133 #: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:646 #: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:715 src/gtk-utils.h:35 #: ui/gcr-certificate-exporter.c:307 #: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:312 gedit/gedit-commands-file.c:855 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:127 #: gedit/resources/ui/gedit-window.ui:105 #: plugins/snippets/snippets/manager.py:875 #: plugins/snippets/snippets/manager.py:913 ../src/ghex-ui.xml.h:91 #: ../app/actions/error-console-commands.c:97 #: ../app/actions/gradients-commands.c:79 ../app/dialogs/file-save-dialog.c:715 #: ../app/dialogs/input-devices-dialog.c:63 #: ../app/dialogs/vectors-export-dialog.c:84 #: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:177 #: ../app/widgets/gimpsavedialog.c:143 ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:736 #: gitg/resources/ui/gitg-author-details-dialog.ui:35 src/glade-window.c:1042 #: src/glade.glade:685 gladeui/glade-utils.c:486 #: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120 #: src/gnome-chess.vala:1299 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:24 #: panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:43 data/ui/screenshot-dialog.ui:26 #: src/terminal-window.cc:497 src/editor-save-changes-dialog.c:265 #: src/editor-window-actions.c:117 src/editor-window.ui:211 #: src/plugins/exporttohtml/exporttohtmldialog.cpp:46 #: src/preferencesdialog.cpp:530 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:155 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:699 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1271 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:110 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:272 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:252 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:407 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:562 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:657 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:105 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:88 #: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:27 gtk/gtkfilechoosernative.c:631 #: gtk/inspector/css-editor.c:202 gtk/gtkfilechoosernative.c:594 #: gtk/gtkfiledialog.c:817 ../src/ui/desktop/document-check.cpp:70 #: ../src/ui/dialog/calligraphic-profile-rename.cpp:63 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:104 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:370 ../share/ui/menus.ui:29 #: ../src/burner-project.c:2477 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:113 #: src/panel-save-dialog.c:435 src/panel-save-dialog.ui:12 #: src/widgets/edit_window.ui:71 capplets/appearance/data/appearance.ui:968 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:370 data/lock-dialog-default.ui:391 #: capplet/gsm-app-dialog.c:231 ../glade2/meldapp.glade.h:97 #: src/nautilus-portal.c:421 ../src/planner-window.c:240 #: ../src/planner-window.c:1559 #: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:179 #: pluma/pluma-file-chooser-dialog.c:457 pluma/pluma-ui.h:81 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:883 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:922 pkcs11/pkcs11-request.vala:106 #: src/app-window.vala:465 src/app-window.vala:761 #: src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:93 #, fuzzy msgid "_Save" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдмрдЪрдд\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ne.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ne.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_ne.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" " рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ne.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╕\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╕\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ne.po (file-roller.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" " рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" " рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_ne.po (ghex.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╕\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╕\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ne.po (gnome-logs gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рд╕рдВрдЪрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╕\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ne.po (Nepali Gnome Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╕\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдмрдЪрдд\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ne.po (burner.master.ne) #-#-#-#-#\n" " рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН...\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libpanel_1.10.4-1_ne.po (Gnome Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ne.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_ne.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ne.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_ne.po (meld.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╕\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╕\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Edit menu items #: plugins/event_monitor.ui:274 ../plugins/document-manager/plugin.c:199 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:204 shell/ev-window.c:6482 #: ../src/main-window.c:447 ../src/message-window.c:252 #: ../src/sendmsg-window.c:344 panels/common/cc-time-entry.c:225 #: libcaja-private/caja-clipboard.c:479 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7474 src/ui/menus-toolbars.ui:389 #: src/ephy-history-dialog.c:267 src/ephy-window.c:1006 #: src/resources/gtk/history-dialog.blp:47 shell/evince-menus.ui:68 #: shell/evince-window.ui:63 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2226 #: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:821 #: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1154 ../src/e-util/e-web-view.c:484 #: ../src/mail/e-mail-browser.c:194 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1063 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:223 #: src/libide/sourceview/gtk/menus.ui:82 src/libide/terminal/gtk/menus.ui:37 #: src/libide/terminal/ide-terminal.ui:140 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:13 ../src/logview-window.c:829 #: src/terminal-menubar.ui.in:80 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:368 #: ../src/dialogs/dialog-quit.c:267 ../src/dialogs/dialog-stf-export.ui.h:29 #: gtk/gtkentry.c:9617 gtk/gtklabel.c:6701 gtk/gtktextview.c:9551 #: gtk/gtklabel.c:5887 gtk/gtktext.c:6344 gtk/gtktextview.c:9258 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:224 src/terminal-window.c:1937 #: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:37 #: shell/resources/pps-document-view.ui:864 ../src/planner-gantt-view.c:143 #: ../src/planner-resource-view.c:245 ../src/planner-task-view.c:127 #: pluma/pluma-ui.h:105 ../shell/rb-shell-clipboard.c:128 #, fuzzy msgid "Select _All" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рдмреИ_рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ne.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ne.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рдмреИ_рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рдмреИ_рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ne.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: plugins/event_monitor.ui:320 msgid "C_lear Selection" msgstr "рдЪрдпрди рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: plugins/event_monitor.ui:352 msgid "Everything" msgstr "рд╕рдмреИ" #: plugins/event_monitor.ui:369 msgid "Selected application" msgstr "рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ" #: plugins/event_monitor.ui:386 #, fuzzy msgid "Selected accessible" msgstr "" "рдЖрдИрдкрд╛рдЗрдерди рдХрдиреНрд╕реЛрд▓ - рдПрдХ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдЬрд╕рд▓реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп " "рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡рд┐рдЬреЗрдЯрд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрдХреЛ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реНрдг, рдЕрдиреНрддрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рдкрд╛рдЗрдерди рд╢реЗрд▓ " "рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫред" #. #-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Source item #. #-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Source item #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: This is a heading for a row showing the origin/source of an app (such as тАШflathubтАЩ). #. #-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Source item #. #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# #. (itstool) path: abnf.lang/language@_section #. (itstool) path: actionscript.lang/language@_section #. (itstool) path: ada.lang/language@_section #. (itstool) path: ansforth94.lang/language@_section #. (itstool) path: asp.lang/language@_section #. (itstool) path: automake.lang/language@_section #. (itstool) path: bennugd.lang/language@_section #. (itstool) path: bluespec.lang/language@_section #. (itstool) path: boo.lang/language@_section #. (itstool) path: cg.lang/language@_section #. (itstool) path: chdr.lang/language@_section #. (itstool) path: c.lang/language@_section #. (itstool) path: cobol.lang/language@_section #. (itstool) path: commonlisp.lang/language@_section #. (itstool) path: cpphdr.lang/language@_section #. (itstool) path: cpp.lang/language@_section #. (itstool) path: csharp.lang/language@_section #. (itstool) path: cuda.lang/language@_section #. (itstool) path: dart.lang/language@_section #. (itstool) path: d.lang/language@_section #. (itstool) path: docker.lang/language@_section #. (itstool) path: eiffel.lang/language@_section #. (itstool) path: erlang.lang/language@_section #. (itstool) path: forth.lang/language@_section #. (itstool) path: fortran.lang/language@_section #. (itstool) path: fsharp.lang/language@_section #. (itstool) path: genie.lang/language@_section #. (itstool) path: glsl.lang/language@_section #. (itstool) path: go.lang/language@_section #. (itstool) path: gradle.lang/language@_section #. (itstool) path: groovy.lang/language@_section #. (itstool) path: haskell.lang/language@_section #. (itstool) path: haskell-literate.lang/language@_section #. (itstool) path: haxe.lang/language@_section #. (itstool) path: idl.lang/language@_section #. (itstool) path: java.lang/language@_section #. (itstool) path: j.lang/language@_section #. (itstool) path: kotlin.lang/language@_section #. (itstool) path: lex.lang/language@_section #. (itstool) path: llvm.lang/language@_section #. (itstool) path: logtalk.lang/language@_section #. (itstool) path: makefile.lang/language@_section #. (itstool) path: meson.lang/language@_section #. (itstool) path: nemerle.lang/language@_section #. (itstool) path: netrexx.lang/language@_section #. (itstool) path: objc.lang/language@_section #. (itstool) path: objj.lang/language@_section #. (itstool) path: ocaml.lang/language@_section #. (itstool) path: ooc.lang/language@_section #. (itstool) path: opal.lang/language@_section #. (itstool) path: opencl.lang/language@_section #. (itstool) path: pascal.lang/language@_section #. (itstool) path: pig.lang/language@_section #. (itstool) path: powershell.lang/language@_section #. (itstool) path: prolog.lang/language@_section #. (itstool) path: rust.lang/language@_section #. (itstool) path: scala.lang/language@_section #. (itstool) path: scheme.lang/language@_section #. (itstool) path: sml.lang/language@_section #. (itstool) path: solidity.lang/language@_section #. (itstool) path: sparql.lang/language@_section #. (itstool) path: sql.lang/language@_section #. (itstool) path: swift.lang/language@_section #. (itstool) path: systemverilog.lang/language@_section #. (itstool) path: thrift.lang/language@_section #. (itstool) path: vala.lang/language@_section #. (itstool) path: vbnet.lang/language@_section #. (itstool) path: verilog.lang/language@_section #. (itstool) path: vhdl.lang/language@_section #. #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# #. (itstool) path: abnf.lang/language@_section #. (itstool) path: actionscript.lang/language@_section #. (itstool) path: ada.lang/language@_section #. (itstool) path: ansforth94.lang/language@_section #. (itstool) path: asp.lang/language@_section #. (itstool) path: automake.lang/language@_section #. (itstool) path: bennugd.lang/language@_section #. (itstool) path: bluespec.lang/language@_section #. (itstool) path: boo.lang/language@_section #. (itstool) path: cg.lang/language@_section #. (itstool) path: chdr.lang/language@_section #. (itstool) path: c.lang/language@_section #. (itstool) path: cobol.lang/language@_section #. (itstool) path: commonlisp.lang/language@_section #. (itstool) path: cpphdr.lang/language@_section #. (itstool) path: cpp.lang/language@_section #. (itstool) path: csharp.lang/language@_section #. (itstool) path: cuda.lang/language@_section #. (itstool) path: dart.lang/language@_section #. (itstool) path: d.lang/language@_section #. (itstool) path: docker.lang/language@_section #. (itstool) path: eiffel.lang/language@_section #. (itstool) path: erlang.lang/language@_section #. (itstool) path: forth.lang/language@_section #. (itstool) path: fortran.lang/language@_section #. (itstool) path: fsharp.lang/language@_section #. (itstool) path: genie.lang/language@_section #. (itstool) path: glsl.lang/language@_section #. (itstool) path: go.lang/language@_section #. (itstool) path: gradle.lang/language@_section #. (itstool) path: groovy.lang/language@_section #. (itstool) path: haskell.lang/language@_section #. (itstool) path: haskell-literate.lang/language@_section #. (itstool) path: haxe.lang/language@_section #. (itstool) path: idl.lang/language@_section #. (itstool) path: java.lang/language@_section #. (itstool) path: j.lang/language@_section #. (itstool) path: kotlin.lang/language@_section #. (itstool) path: lean.lang/language@_section #. (itstool) path: lex.lang/language@_section #. (itstool) path: llvm.lang/language@_section #. (itstool) path: logtalk.lang/language@_section #. (itstool) path: makefile.lang/language@_section #. (itstool) path: meson.lang/language@_section #. (itstool) path: nemerle.lang/language@_section #. (itstool) path: netrexx.lang/language@_section #. (itstool) path: objc.lang/language@_section #. (itstool) path: objj.lang/language@_section #. (itstool) path: ocaml.lang/language@_section #. (itstool) path: ooc.lang/language@_section #. (itstool) path: opal.lang/language@_section #. (itstool) path: opencl.lang/language@_section #. (itstool) path: pascal.lang/language@_section #. (itstool) path: pig.lang/language@_section #. (itstool) path: powershell.lang/language@_section #. (itstool) path: prolog.lang/language@_section #. (itstool) path: rust.lang/language@_section #. (itstool) path: scala.lang/language@_section #. (itstool) path: scheme.lang/language@_section #. (itstool) path: sml.lang/language@_section #. (itstool) path: solidity.lang/language@_section #. (itstool) path: sparql.lang/language@_section #. (itstool) path: sql.lang/language@_section #. (itstool) path: swift.lang/language@_section #. (itstool) path: systemverilog.lang/language@_section #. (itstool) path: thrift.lang/language@_section #. (itstool) path: vala.lang/language@_section #. (itstool) path: vbnet.lang/language@_section #. (itstool) path: verilog.lang/language@_section #. (itstool) path: vhdl.lang/language@_section #: plugins/event_monitor.ui:407 ../plugins/am-project/am-project.c:106 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1011 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:71 clutter/clutter-align-constraint.c:279 #: clutter/clutter-bind-constraint.c:343 clutter/clutter-clone.c:348 #: clutter/clutter-snap-constraint.c:321 #: ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:9 #: ../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:8 #: ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:16 #: ../src/em-format/e-mail-formatter-source.c:118 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259 operations/common/layer.c:49 #: ../app/paint/gimpcloneoptions.c:66 ../app/tools/gimpcloneoptions-gui.c:70 #: ../gap/gap_morph_dialog.c:3552 ../src/properties.js:97 #: ../data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:2 #: ../data/gnome-dictionary-source.ui.h:6 #: src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:93 src/ping.c:584 #: ../data/gpk-application.ui.h:8 src/photos-properties-dialog.c:461 #: src/gs-safety-context-dialog.ui:81 ../src/info.js:87 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:402 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-price.c:404 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:652 #: ../src/dialogs/dialog-cell-format.c:1663 ../src/dialogs/data-slicer.ui.h:3 #: abnf.lang:30 actionscript.lang:24 ada.lang:25 ansforth94.lang:24 asp.lang:23 #: automake.lang:23 bennugd.lang:22 bluespec.lang:21 boo.lang:23 cg.lang:23 #: chdr.lang:24 c.lang:24 cobol.lang:26 commonlisp.lang:24 cpphdr.lang:24 #: cpp.lang:25 csharp.lang:26 cuda.lang:22 dart.lang:22 d.lang:29 #: docker.lang:21 eiffel.lang:23 erlang.lang:23 forth.lang:23 fortran.lang:24 #: fsharp.lang:24 genie.lang:23 glsl.lang:30 go.lang:24 gradle.lang:21 #: groovy.lang:24 haskell.lang:24 haskell-literate.lang:23 haxe.lang:34 #: idl.lang:23 java.lang:24 j.lang:23 kotlin.lang:24 lex.lang:24 llvm.lang:22 #: logtalk.lang:23 makefile.lang:22 meson.lang:23 nemerle.lang:23 #: netrexx.lang:23 objc.lang:23 objj.lang:26 ocaml.lang:26 ooc.lang:23 #: opal.lang:23 opencl.lang:23 pascal.lang:24 pig.lang:26 powershell.lang:23 #: prolog.lang:23 rust.lang:35 scala.lang:24 scheme.lang:23 sml.lang:23 #: solidity.lang:28 sparql.lang:23 sql.lang:23 swift.lang:24 #: systemverilog.lang:21 thrift.lang:20 vala.lang:27 vbnet.lang:23 #: verilog.lang:23 vhdl.lang:23 lean.lang:23 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:901 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2038 #: ../src/jarabe/view/viewsource.py:478 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:48 #: modules/gui/qt/ui/sout.h:199 #, fuzzy msgid "Source" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ne.po (Gnome Nepali " "Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ne.po (gedit.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# gegl_1:0.4.70-3_ne.po #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ne.po (gimp-gap.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд:\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд:\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ne.po (gnome-nettool.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ne.po (gnome-packageit gnome 3.14) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ne.po (gnome-photos gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрд░реЛрдд\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ne.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "anjuta-extras" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. add accessible's name to buffer #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: field description when displaying folder properties; name of the folder #. #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: This is an EContact field description, in this case it's a name #. * of the contact, as specified in http://tools.ietf.org/html/rfc6350#section-6.2.2 #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ne.po (gimp-gap.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. radio button thres_mode HSV #. #-#-#-#-# glom_1.30.4-7_ne.po (glom.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Append the View columns: #. Append the View columns: #. Use set_cell_data_func() to give more control over the cell attributes depending on the row: #. Name column: #. Append the View columns: #. #-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. col = create_new_text_column (GTK_TREE_VIEW (view), renderer, COL_METHOD); #. gtk_tree_view_column_set_sort_column_id (col, SORTID_METHOD); #. g_object_set (renderer, #. "foreground-set", TRUE, #. "foreground", "DarkGray", #. NULL); #. #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_ne.po (gnome-doc-utils.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. #. http://www.docbook.org/tdg/en/html/refnamediv.html #. This is used as the title for refnamediv elements. #. #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ne.po (gnome-packageit gnome 3.14) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: column for package name #. TRANSLATORS: column for group name #. TRANSLATORS: column for the package name #. #-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-# #. #. #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ne.po (seahorse.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. TODO: Icons #. #-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ne.po (libgda.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. #. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is #. available since PostgreSQL 8.1 #. #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# meld_3.22.3-2_ne.po (meld.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. file filters #. text filters #. #-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_ne.po (morph-browser) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Field where the title of bookmarked URL can be changed #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_ne.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl #: plugins/event_monitor.ui:439 plugins/interface_view.ui:615 #: plugins/interface_view.py:773 plugins/validate.py:297 #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:469 #: src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:387 #: ../plugins/search/search_preferences.c:534 #: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:586 #: ../plugins/class-gen/window.c:719 ../plugins/class-gen/window.c:729 #: ../plugins/class-gen/window.c:737 ../plugins/class-gen/window.c:751 #: ../plugins/class-gen/window.c:761 ../plugins/class-gen/window.c:769 #: ../plugins/class-gen/window.c:777 ../plugins/class-gen/window.c:785 #: ../plugins/class-gen/window.c:793 ../plugins/class-gen/window.c:803 #: ../plugins/class-gen/window.c:813 ../plugins/class-gen/window.c:825 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:482 #: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:763 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:533 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:37 ../src/ab-window.c:170 #: ../src/filter-edit-dialog.c:200 ../src/filter-export-dialog.c:90 #: ../src/filter-run-dialog.c:221 ../src/filter-run-dialog.c:295 #: panels/printers/pp-details-dialog.ui.h:1 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui.h:3 #: panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui.h:5 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:46 #: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:276 #: src/file-manager/fm-list-view.c:1795 clutter/clutter-actor.c:6897 #: clutter/clutter-actor-meta.c:205 clutter/clutter-binding-pool.c:318 #: clutter/clutter-input-device.c:268 editor/registry-info.vala:70 #: app/diagram_tree_view.c:532 app/exit_dialog.c:274 app/plugin-manager.c:267 #: objects/Database/table.c:177 objects/Database/table.c:220 #: objects/Misc/n_gon.c:135 objects/UML/association.c:242 #: objects/UML/class.c:153 objects/UML/large_package.c:134 #: objects/UML/umlattribute.c:35 objects/UML/umlformalparameter.c:33 #: objects/UML/umloperation.c:60 objects/UML/umlparameter.c:41 src/query/main.c #: ../src/gui/addressbook.cpp:1002 ../src/gui/preferences.cpp:488 #: ../libempathy-gtk/empathy-chatrooms-window.c:258 #: data/eog-remote-presenter.ui:124 #: src/resources/gtk/bookmark-properties.blp:41 #: src/resources/gtk/prefs-search-engine-page.blp:12 #: ../src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:267 #: ../src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:151 #: ../src/em-format/e-mail-formatter-print.c:50 #: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2501 #: ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:92 #: ../src/mail/e-mail-label-tree-view.c:96 #: ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:64 #: ../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:1316 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-config-list.c:66 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-dependencies-list.c:54 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-device-list.c:68 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-forge-user.c:52 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-llm-list-models.c:49 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-llm-list-resources.c:51 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-llm-list-tools.c:50 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-lsp-list.c:47 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-sdk-list.c:60 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-vcs-list-branches.c:52 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-vcs-list.c:51 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-vcs-list-remotes.c:51 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-vcs-list-tags.c:52 #: ../src/gconf-editor-window.c:1561 ui/gcr-gnupg-renderer.c:420 #: ../gdl/gdl-dock-layout.c:708 ../gdl/gdl-dock-object.c:119 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178 #: ../app/widgets/gimpactionview.c:387 ../gap/gap_navigator_dialog.c:3925 #: gladeui/glade-editor-property.c:3136 gladeui/glade-widget-adaptor.c:1461 #: gladeui/glade-widget.c:1348 plugins/gtk+/gtk+.xml:1432 #: ../glom/box_reports.cc:90 ../glom/glom.glade.h:168 #: ../glom/layout_item_dialogs/dialog_groupby_secondaryfields.cc:51 #: ../glom/layout_item_dialogs/dialog_groupby_sortfields.cc:50 #: ../glom/layout_item_dialogs/dialog_notebook.cc:46 #: ../glom/mode_data/dialog_choose_field.cc:51 #: ../glom/mode_data/dialog_choose_relationship.cc:52 #: ../glom/mode_data/dialog_layout_details.cc:80 #: ../glom/mode_data/dialog_layout_export.cc:52 #: ../glom/mode_design/box_db_table_relationships.cc:43 #: ../glom/mode_design/fields/box_db_table_definition.cc:53 #: ../glom/mode_design/users/dialog_groups_list.cc:63 #: ../data/ui/view-menu.ui.h:6 data/ui/assistant/assistant.ui:82 #: data/ui/preferences/resources-page.ui:12 #: data/ui/preferences/shared-folder-popover.ui:44 #: data/ui/shared-folder-popover.ui:44 #: src/plugins/flatpak/gbp-flatpak-install-dialog.ui:80 #: src/plugins/git/tweaks.ui:16 src/plugins/ls/gbp-ls-page.ui:17 #: src/plugins/shellcmd/gbp-shellcmd-command-dialog.ui:38 #: src/plugins/vcsui/gbp-vcsui-clone-page.ui:199 #: data/ui/alarm-setup-dialog.ui:92 ../src/gnome-cmd-file-props-dialog.cc:613 #: ../src/gnome-cmd-remote-dialog.cc:419 ../src/plugin_manager.cc:420 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:315 src/ui/rdp-preferences.ui:37 #: src/ui/vnc-preferences.ui:37 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:156 #: panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:96 ../libgdict/gdict-source.c:245 #: src/disks/ui/disks.ui:484 ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1711 #: src/font-view-window.c:370 src/osmEditDialog.js:113 src/lookup.c:279 #: src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1426 ../src/gpk-application.c:2034 #: ../src/gpk-application.c:2056 ../src/gpk-dialog.c:145 #: ../src/gpk-modal-dialog.c:693 #: data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:688 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:302 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:238 ../src/boot/table.c:41 #: src/editor-properties-dialog.ui:30 src/sharp/pluginsmodel.cpp:176 #: gnucash/gnome/dialog-employee.c:694 gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1847 #: gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1199 gnucash/gnome-utils/gnc-dense-cal.c:391 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:96 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-commodity.c:357 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:332 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-sx-list.c:117 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:600 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:788 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:237 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:744 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:221 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:233 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:876 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:114 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:239 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:133 #: gnucash/import-export/customer-import/dialog-customer-import-gui.c:125 #: ../src/commands.c:4895 ../src/commands.c:5923 #: ../src/dialogs/dialog-doc-metadata.c:1288 #: ../src/dialogs/dialog-formula-guru.c:901 #: ../src/dialogs/dialog-function-select.c:1207 #: ../src/dialogs/dialog-scenarios.c:516 ../src/dialogs/dialog-simulation.c:216 #: ../src/dialogs/dialog-zoom.c:189 ../src/format-template.c:218 #: ../src/sheet.c:838 ../src/partyline.c:77 ../src/partyline.c:138 #: ../src/winlist.c:59 ../src/dlg-duplicates.c:368 ../src/dlg-image-prop.c:594 #: ../src/gth-exif-data-viewer.c:803 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4492 #: gtk/gtkplacessidebar.c:2738 gtk/inspector/actions.ui:43 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:39 gtk/inspector/object-tree.ui:110 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:220 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:543 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7438 gtk/gtkplacessidebar.c:2306 #: gtk/inspector/a11y.ui:43 gtk/inspector/actions.ui:18 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:22 gtk/inspector/prop-list.ui:24 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:396 gtk/print/ui/gtkprintunixdialog.ui:80 #: ../fsbrowser.c:121 ../isobrowser.c:483 ../bonobo/bonobo-application.c:352 #: ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:298 ../bonobo/bonobo-window.c:344 #: ../tools/browser/component-details.c:114 #: ../tools/browser/component-list.c:378 ../libcryptui/cryptui-key-list.c:117 #: ../src/seahorse-key-manager-store.c:954 ../src/seahorse-key-properties.c:871 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:3 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:3 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:10 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_role.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_user.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:3 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:3 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:303 #: ../tools/browser/ldap-browser/ldap-favorite-selector.c:298 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:351 #: ../tools/command-exec.c:1089 ../tools/gda-sql.c:3568 ../tools/gda-sql.c:3862 #: ../tools/gda-sql.c:4651 ../tools/gda-sql.c:4691 #: libsoup/soup-directory-input-stream.c:231 data/mat.glade:85 #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15 #: font-viewer/font-view.c:202 mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1506 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1775 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:865 #: ../lib/mate-menu-config.py:259 C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823 #: ../meldapp.py:249 ../meldapp.py:254 ../vcview.py:153 #: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:71 Mozo/MainWindow.py:178 #: src/nautilus-column-utilities.c:69 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1980 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name #: ../src/planner-eds-plugin.c:396 ../src/planner-gantt-print.c:190 #: ../src/planner-gantt-view.c:550 ../src/planner-group-dialog.c:822 #: ../src/planner-property-dialog.c:485 ../src/planner-resource-view.c:1171 #: ../src/planner-task-dialog.c:2616 ../src/planner-task-dialog.c:2690 #: ../src/planner-task-view.c:336 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:626 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1748 gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:52 #: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:888 ../src/generic/filectrlg.cpp:424 #: src/sysprof/sysprof-cpu-section.ui:450 #: src/sysprof/sysprof-energy-section.ui:420 #: src/sysprof/sysprof-graphics-section.ui:331 #: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:268 #: src/sysprof/sysprof-network-section.ui:418 #: src/sysprof/sysprof-storage-section.ui:418 #: ../virtaal/plugins/lookup/models/weblookup.py:171 #: ../virtaal/views/widgets/selectview.py:74 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:459 ../src/generic/filectrlg.cpp:420 #: src/accountdialog.ui:112 ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:1006 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_ne.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо \n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ne.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_ne.po (cinnamon-desktop.HEAD.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ne.po (Gnome Nepali " "Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# dpkg_1.23.7_ne.po (dpkg 1.17.0) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ne.po (ekiga.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ne.po (empathy.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# foundry_1.1.1-1_ne.po (Gnome Nepali Language Translation) #-#-#-" "#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ne.po (gconf-editor.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_ne.po (gdl.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ne.po (gedit.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ne.po (gimp-gap.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_ne.po (glom.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ne.po (gnome-clocks gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_ne.po (GNOME Nepali Translation) #-#-#-" "#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_ne.po (Nepali Translation Gnome 3.26) #-#-" "#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_ne.po (Nepali Translation Gnome) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_ne.po (gnome-doc-utils.HEAD.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_ne.po (gnome-menus.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ne.po (gnome-nettool.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ne.po (gnome-packageit gnome 3.14) #-#-#-" "#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_ne.po (gnome-shell-extension gnome " "3.14) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо: \n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ne.po (Nepali Translation Gnome 3.26 dev) #-#-" "#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_ne.po (gnome-system-tools.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ne.po (Nepali Gnome Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_ne.po (gtetrinet.HEAD.ne) " "#-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ne.po (gtk.gnome-2-14.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ne.po #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_ne.po (libbonobo.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ne.po (libbonoboui.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ne.po (seahorse.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ne.po (libgda.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# libsoup2.4_2.74.3-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# libsoup3_3.6.6-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_ne.po (gnome-menus.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_ne.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Name\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ne.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_ne.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_ne.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_ne.po (meld.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_ne.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_ne.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_ne.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_ne.po (virtaal_ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_ne.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдирд╛рдо" #. #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Name fields #. FN isn't really a structured field - we use a getter/setter #. * so we can set the N property (since evo 1.4 works fine with #. * vcards that don't even have a N attribute. *sigh*) #: plugins/event_monitor.ui:459 ../src/balsa-print-object-text.c:487 #: ../src/balsa-mime-widget-text.c:1217 src/resources/gtk/autofill-view.blp:35 #: ../src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:141 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:12 #: ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:2 #: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:116 src/user-admin.c:583 #, fuzzy msgid "Full Name" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛рдирд╛рдо:\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдкреБрд░рд╛ рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ne.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_ne.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# shadow_1:4.19.3-2_ne.po (shadow 4.0.17) #-#-#-#-#\n" "рдкреБрд░рд╛ рдирд╛рдо" #: plugins/event_monitor.py:52 msgid "Event Monitor" msgstr "рдШрдЯрдирд╛ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдирд┐" #: plugins/event_monitor.py:55 msgid "Shows events as they occur from selected types and sources" msgstr "" #: plugins/event_monitor.py:65 msgid "Highlight last event entry" msgstr "" #: plugins/event_monitor.py:69 msgid "Start/stop event recording" msgstr "" #: plugins/event_monitor.py:73 msgid "Clear event log" msgstr "" #: plugins/event_monitor.py:477 #| msgid "Event monitor" msgid "Save monitor output" msgstr "" #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: button text #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: This is the label for a button in a dialog. #: plugins/event_monitor.py:480 plugins/validate.py:318 #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:1135 app/defaults.c:49 app/dia-props.c:272 #: app/dia-guide-dialog.c:156 app/layer-editor/dia-layer-properties.c:244 #: app/pagesetup.c:81 app/properties-dialog.c:62 #: data/ui/sheets-edit-dialog.ui:44 data/ui/sheets-new-dialog.ui:43 #: data/ui/sheets-remove-dialog.ui:43 lib/diaarrowchooser.c:403 #: lib/dialinechooser.c:307 objects/AADL/edit_port_declaration.c:172 #: plug-ins/xslt/xsltdialog.c:84 #: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:231 #: ../src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:1065 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:213 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:454 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:13 #: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:317 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:306 #: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:291 #: ../src/e-util/e-categories-dialog.c:81 ../src/e-util/e-category-editor.c:253 #: ../src/e-util/e-charset-combo-box.c:100 #: ../src/e-util/e-color-chooser-widget.c:126 #: ../src/e-util/e-filter-datespec.c:301 #: ../src/e-util/e-html-editor-link-dialog.c:242 #: ../src/e-util/e-passwords.c:475 ../src/e-util/e-rule-context.c:820 #: ../src/e-util/e-rule-editor.c:185 ../src/e-util/e-rule-editor.c:296 #: ../src/e-util/e-rule-editor.c:932 ../src/e-util/e-send-options.ui.h:17 #: ../src/e-util/e-source-config-dialog.c:357 #: ../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:336 #: ../src/e-util/e-table-config.c:541 ../src/e-util/e-table-config.ui.h:4 #: ../src/e-util/e-timezone-dialog.ui.h:3 #: ../src/mail/e-mail-config-window.c:311 ../src/mail/e-mail-tag-editor.c:162 #: ../src/mail/em-folder-selector.c:44 ../src/mail/mail-config.ui.h:3 #: ../src/mail/mail-vfolder-ui.c:150 ../src/mail/mail-vfolder-ui.c:272 #: ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:278 #: ../src/plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.ui.h:4 #: ../src/plugins/publish-calendar/url-editor-dialog.c:418 #: ../src/shell/e-shell-content.c:643 ../src/shell/e-shell-content.c:749 #: ../src/shell/main.c:271 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1278 #: ../src/smime/gui/e-cert-selector.c:233 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:18 #: src/dlg-ask-password.c:121 ui/gcr-pkcs11-import-dialog.c:106 #: ui/gcr-prompt-dialog.c:608 ../app/actions/window-commands.c:76 #: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:638 ../app/dialogs/grid-dialog.c:103 #: ../app/dialogs/image-new-dialog.c:107 ../app/dialogs/image-new-dialog.c:326 #: ../app/dialogs/item-options-dialog.c:146 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1022 #: ../app/dialogs/print-size-dialog.c:125 #: ../app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:77 #: ../app/dialogs/template-options-dialog.c:119 #: ../app/display/gimpdisplayshell-filter-dialog.c:88 #: ../app/display/gimpdisplayshell-rotate-dialog.c:123 #: ../app/display/gimpdisplayshell-scale-dialog.c:123 ../app/gui/gui.c:192 #: ../app/tools/gimpfiltertool.c:322 ../app/widgets/gimpcolordialog.c:111 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:661 #: ../app/widgets/gimperrordialog.c:76 ../app/widgets/gimpfiledialog.c:188 #: gladeui/glade-editor.c:1153 gladeui/glade-editor-property.c:1777 #: gladeui/glade-editor-property.c:2085 gladeui/glade-editor-property.c:3219 #: gladeui/glade-editor-property.c:3328 gladeui/glade-editor-property.c:3338 #: gladeui/glade-editor-property.c:3648 plugins/gtk+/glade-accels.c:524 #: plugins/gtk+/glade-attributes.c:1063 src/gnome-chess.vala:1262 #: src/gnome-chess.vala:1275 src/gnome-chess.vala:1380 #: panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:148 #: panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:87 #: panels/system/users/cc-password-dialog.c:150 shell/cc-window.ui:83 #: src/photos-organize-collection-dialog.c:70 src/gs-page.c:91 #: src/utils.cpp:308 src/utils.cpp:322 gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1698 #: gtk/gtkmessagedialog.c:963 gtk/gtkmessagedialog.c:985 #: gtk/gtkprintbackend.c:780 gtk/gtkwindow.c:12830 gtk/gtkmessagedialog.c:162 #: gtk/gtkmessagedialog.c:180 gtk/print/gtkprintbackend.c:639 #: gtk/gtkwindow.c:6212 src/nautilus-application.c:745 #: src/nautilus-autorun-software.c:161 src/nautilus-mime-actions.c:1195 #: src/nautilus-ui-utilities.c:437 src/orca/guilabels.py:118 #: src/orca/orca-setup.ui:192 common/passphrase-prompt.vala:121 #: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:127 src/appchooserdialog.c:176 #: ../panel-plugin/command-edit.cpp:79 ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:138 #: src/fileselection.c:62 src/fileselection.c:76 src/password.c:60 #, fuzzy msgid "_OK" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "_рдард┐рдХ рдЫ\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ne.po (bijiben) #-#-#-#-#\n" "рдард┐рдХ рдЫ\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "_рд╣реЛ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "_рдард┐рдХ рдЫ\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рд╣реЛ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "_рд╣реЛ\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ne.po (file-roller.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдард┐рдХ рдЫ\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_рдард┐рдХ рдЫ\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "_рдард┐рдХ рдЫ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рд╣реЛ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "_рд╣реЛ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_рд╣реЛ\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдареАрдХ рдЫ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдард┐рдХ рдЫ\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдард┐рдХ рдЫ\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ne.po (gnome-photos gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдард┐рдХ рдЫ\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдард┐рдХ рдЫ\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ne.po (Nepali Gnome Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдард┐рдХ рдЫ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_рдард┐рдХ рдЫ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_рд╣реЛ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдард┐рдХ рдЫ\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_рд╣реЛ\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_рд╣реЛ\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рд╣реЛ\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_ne.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "рдареАрдХ\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_ne.po (zenity.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "_рд╣реЛ" #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. This is only shown if the EActivity has a GCancellable. #. no flags #. #-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Add our various buttons #. #-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation) #-#-#-#-# #. Translators: This action dismisses the dialogue, leaving the tab/window open #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: button text #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ne.po (onboard) #-#-#-#-# #. Translators: cancel button of the snippets dialog. It used to #. be stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those. #. Translators: cancel button of "New Input Device" dialog. It used to be #. stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those. #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: This is the label for a button in a dialog. #. #-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. The buttons #: plugins/event_monitor.py:481 plugins/validate.py:319 src/window.rs:386 #: src/window.rs:420 data/resources/import-dialog.ui:12 #: data/resources/main-toolbar.ui:72 panels/printers/pp-details-dialog.c:235 #: panels/color/cc-color-panel.c:235 panels/color/cc-color-panel.c:797 #: panels/background/cc-background-chooser.c:362 #: panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:105 #: panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:241 #: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:637 #: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:655 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:539 panels/network/cc-wifi-panel.c:871 #: panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:176 #: panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:299 #: panels/network/net-device-wifi.c:860 panels/usage/cc-usage-panel.c:133 #: panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:3 #: panels/color/cc-color-panel.ui.h:28 panels/color/cc-color-calibrate.ui.h:2 #: panels/keyboard/cc-input-chooser.ui.h:2 #: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui.h:3 #: panels/user-accounts/data/join-dialog.ui.h:2 #: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui.h:2 #: panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui.h:2 #: panels/region/cc-format-chooser.ui.h:2 #: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui.h:20 #: panels/common/cc-language-chooser.ui.h:3 #: panels/network/connection-editor/connection-editor.ui.h:1 #: panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui.h:6 #: panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui.h:7 #: panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui.h:2 #: panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui.h:6 src/cact/base-gtk-utils.c:392 #: image-converter/caja-image-resize.ui:53 #: image-converter/caja-image-rotate.ui:39 sendto/caja-sendto.ui:38 #: share/share-dialog.ui:249 eel/eel-stock-dialogs.c:236 #: eel/eel-stock-dialogs.c:292 eel/eel-stock-dialogs.c:448 #: eel/eel-stock-dialogs.c:649 libcaja-private/caja-autorun.c:1154 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:653 #: libcaja-private/caja-file-operations.c:184 #: libcaja-private/caja-mime-actions.c:826 #: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1743 #: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971 #: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293 #: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197 #: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495 #: libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 src/cheese-window.vala:263 #: src/cheese-window.vala:292 src/cheese-window.vala:367 app/app_procs.c:985 #: app/dia-guide-dialog.c:155 app/exit_dialog.c:217 app/filedlg.c:314 #: app/filedlg.c:500 app/filedlg.c:822 #: app/layer-editor/dia-layer-properties.c:245 data/ui/sheets-edit-dialog.ui:33 #: data/ui/sheets-new-dialog.ui:32 data/ui/sheets-remove-dialog.ui:32 #: lib/diaarrowchooser.c:402 lib/dialinechooser.c:306 lib/widgets.c:394 #: plug-ins/xslt/xsltdialog.c:83 src/gui/gtd-initial-setup-window.ui:56 #: src/gui/gtd-provider-popover.ui:42 src/dlg-add-folder.c:716 #: src/dlg-package-installer.c:312 src/fr-window.c:2482 src/fr-window.c:7566 #: src/fr-window.c:7995 src/ui/batch-add-files.ui:46 #: src/ui/batch-password.ui:36 src/ui/delete.ui:36 src/ui/dlg-add-files.ui:56 #: src/ui/dlg-add-folder.ui:57 src/ui/dlg-extract.ui:56 src/ui/new.ui:239 #: src/ui/password.ui:37 src/ui/update.ui:33 src/ui/update.ui:190 #: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:32 #: src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:123 #: src/eog-file-chooser.c:467 src/eog-file-chooser.c:475 #: src/eog-file-chooser.c:483 src/eog-window.c:3326 src/eog-window.c:3329 #: src/eog-window.c:3561 data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:42 #: embed/ephy-client-certificate-manager.c:321 #: embed/ephy-client-certificate-manager.c:446 embed/ephy-download.c:767 #: embed/ephy-web-view.c:1379 src/ephy-history-dialog.c:893 #: src/ephy-passwords-view.c:158 src/ephy-shell.c:417 src/ephy-window.c:269 #: src/ephy-window.c:2300 src/preferences/autofill-view.c:363 #: src/preferences/extension-view.c:117 #: src/resources/gtk/bookmark-properties.blp:20 #: src/resources/gtk/firefox-sync-dialog.blp:100 #: src/resources/gtk/history-dialog.blp:55 #: src/resources/gtk/prefs-lang-dialog.blp:16 src/window-commands.c:363 #: src/window-commands.c:568 src/window-commands.c:934 #: src/window-commands.c:1410 src/window-commands.c:2117 #: src/window-commands.c:3176 shell/ev-password-view.c:238 #: shell/ev-sidebar-attachments.c:493 shell/ev-window.c:2877 #: shell/ev-window.c:3174 shell/ev-window.c:4059 shell/ev-window.c:6987 #: shell/ev-window.c:7213 shell/ev-window.c:2823 shell/ev-window.c:3109 #: shell/ev-window.c:3994 shell/ev-window.c:6872 shell/ev-window.c:7098 #: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-google.c:690 #: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:230 #: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:112 #: ../src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:1064 #: ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:55 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3272 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3546 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4382 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4388 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:212 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:453 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:14 #: ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:2 #: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:561 #: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:806 #: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:316 #: ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1437 #: ../src/calendar/calendar.error.xml.h:181 #: ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:690 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:305 #: ../src/composer/e-composer-actions.c:242 ../src/e-util/e-activity-bar.c:370 #: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:289 #: ../src/e-util/e-attachment-store.c:658 #: ../src/e-util/e-attachment-store.c:668 #: ../src/e-util/e-attachment-store.c:848 #: ../src/e-util/e-attachment-store.c:854 ../src/e-util/e-attachment-view.c:301 #: ../src/e-util/e-categories-dialog.c:80 ../src/e-util/e-category-editor.c:168 #: ../src/e-util/e-category-editor.c:252 ../src/e-util/e-charset-combo-box.c:99 #: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:240 #: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1930 #: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:2177 #: ../src/e-util/e-color-chooser-widget.c:125 #: ../src/e-util/e-filter-datespec.c:300 #: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:395 #: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:439 #: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:542 #: ../src/e-util/e-image-chooser-dialog.c:179 #: ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:358 #: ../src/e-util/e-passwords.c:474 ../src/e-util/e-rule-context.c:819 #: ../src/e-util/e-rule-editor.c:184 ../src/e-util/e-rule-editor.c:295 #: ../src/e-util/e-rule-editor.c:931 ../src/e-util/e-send-options.ui.h:16 #: ../src/e-util/e-source-config-dialog.c:356 #: ../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:335 #: ../src/e-util/e-table-config.c:540 ../src/e-util/e-table-config.ui.h:3 #: ../src/e-util/e-timezone-dialog.ui.h:2 #: ../src/e-util/evolution-source-viewer.c:829 ../src/e-util/e-web-view.c:4006 #: ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:265 #: ../src/mail/e-mail-config-window.c:310 ../src/mail/e-mail-label-dialog.c:186 #: ../src/mail/e-mail-tag-editor.c:160 ../src/mail/em-composer-utils.c:4166 #: ../src/mail/em-folder-selector.c:333 ../src/mail/mail-config.ui.h:2 #: ../src/mail/mail.error.xml.h:16 ../src/mail/mail-send-recv.c:874 #: ../src/mail/mail-send-recv.c:955 ../src/mail/mail-vfolder-ui.c:149 #: ../src/mail/mail-vfolder-ui.c:271 #: ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:277 #: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:1226 #: ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:409 #: ../src/modules/calendar/e-cal-attachment-handler.c:281 #: ../src/plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.ui.h:3 #: ../src/plugins/face/face.c:298 #: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:788 #: ../src/plugins/publish-calendar/url-editor-dialog.c:417 #: ../src/plugins/save-calendar/save-calendar.c:184 #: ../src/shell/e-shell-content.c:641 ../src/shell/e-shell-content.c:748 #: ../src/shell/e-shell-utils.c:69 ../src/shell/e-shell-utils.c:133 #: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:646 #: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:714 #: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:942 #: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1277 #: ../src/smime/gui/e-cert-selector.c:232 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:17 #: src/gtk-utils.h:30 ui/gcr-pkcs11-import-dialog.c:104 #: ui/gcr-prompt-dialog.c:605 ui/gcr-certificate-exporter.c:229 #: ui/gcr-certificate-exporter.c:306 chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140 #: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:285 gedit/gedit-commands-file.c:462 #: gedit/gedit-commands-file.c:567 gedit/gedit-commands-file.c:643 #: gedit/gedit-commands-file.c:854 gedit/gedit-commands-file.c:1583 #: gedit/gedit-encodings-dialog.c:194 gedit/gedit-preferences-dialog.c:825 #: gedit/gedit-progress-info-bar.c:49 #: gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:44 #: gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui:31 #: plugins/filebrowser/gedit-file-browser-utils.c:213 #: plugins/quickopen/quickopen/popup.py:45 #: plugins/snippets/snippets/manager.py:789 #: plugins/snippets/snippets/manager.py:874 #: plugins/snippets/snippets/manager.py:912 #: plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:143 #: plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:150 #: ../app/actions/documents-commands.c:230 ../app/actions/edit-commands.c:160 #: ../app/actions/error-console-commands.c:96 #: ../app/actions/file-commands.c:416 #: ../app/actions/gradient-editor-commands.c:482 #: ../app/actions/gradient-editor-commands.c:584 #: ../app/actions/gradients-commands.c:78 ../app/actions/plug-in-commands.c:180 #: ../app/actions/templates-commands.c:244 #: ../app/actions/text-editor-commands.c:64 #: ../app/actions/text-tool-commands.c:118 #: ../app/actions/tool-options-commands.c:195 #: ../app/actions/window-commands.c:75 #: ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:136 #: ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:154 #: ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:172 #: ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:190 #: ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:208 #: ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:138 #: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:165 #: ../app/dialogs/data-delete-dialog.c:86 ../app/dialogs/fade-dialog.c:120 #: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:80 #: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:714 ../app/dialogs/fill-dialog.c:115 #: ../app/dialogs/grid-dialog.c:102 #: ../app/dialogs/image-merge-layers-dialog.c:100 #: ../app/dialogs/image-new-dialog.c:106 ../app/dialogs/image-new-dialog.c:325 #: ../app/dialogs/image-scale-dialog.c:210 #: ../app/dialogs/item-options-dialog.c:145 #: ../app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:110 #: ../app/dialogs/offset-dialog.c:136 #: ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:162 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:281 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:627 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1021 #: ../app/dialogs/print-size-dialog.c:124 ../app/dialogs/quit-dialog.c:171 #: ../app/dialogs/resize-dialog.c:186 #: ../app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:76 #: ../app/dialogs/scale-dialog.c:137 ../app/dialogs/stroke-dialog.c:128 #: ../app/dialogs/template-options-dialog.c:118 #: ../app/dialogs/vectors-export-dialog.c:83 #: ../app/dialogs/vectors-import-dialog.c:88 #: ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:179 #: ../app/display/gimpdisplayshell-filter-dialog.c:87 #: ../app/display/gimpdisplayshell-rotate-dialog.c:122 #: ../app/display/gimpdisplayshell-scale-dialog.c:122 #: ../app/tools/gimpfiltertool.c:321 #: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:307 ../app/tools/gimptexttool.c:1579 #: ../app/tools/gimptransformtool.c:1199 ../app/widgets/gimpactionview.c:669 #: ../app/widgets/gimpcolordialog.c:110 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:660 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:564 #: ../app/widgets/gimpdeviceeditor.c:508 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:228 #: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:324 ../app/widgets/gimphelp.c:386 #: ../app/widgets/gimphelp.c:725 ../app/widgets/gimpiconpicker.c:488 #: ../app/widgets/gimpprogressdialog.c:91 ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:734 #: gitg/commit/gitg-commit.vala:1312 gitg/commit/gitg-commit.vala:1478 #: gitg/commit/gitg-commit.vala:1593 #: gitg/gitg-commit-action-create-patch.vala:154 gitg/gitg-dash-view.vala:453 #: gitg/gitg-window.vala:205 gitg/gitg-window.vala:703 #: gitg/resources/ui/gitg-author-details-dialog.ui:20 #: gitg/resources/ui/gitg-checkout-remote-branch-dialog.ui:18 #: gitg/resources/ui/gitg-clone-dialog.ui:18 #: gitg/resources/ui/gitg-commit-dialog.ui:20 #: gitg/resources/ui/gitg-create-branch-dialog.ui:18 #: gitg/resources/ui/gitg-create-tag-dialog.ui:20 #: gitg/resources/ui/gitg-remote-notification.ui:30 #: gitg/resources/ui/gitg-simple-notification.ui:61 #: gitg/resources/ui/gitg-window.ui:154 #: libgitg/resources/ui/gitg-authentication-dialog.ui:11 #: src/glade-window.c:1041 src/glade-window.c:1724 src/glade-preferences.c:237 #: gladeui/glade-editor.c:793 gladeui/glade-editor.c:1152 #: gladeui/glade-editor-property.c:1776 gladeui/glade-editor-property.c:2084 #: gladeui/glade-editor-property.c:2281 gladeui/glade-editor-property.c:3217 #: gladeui/glade-editor-property.c:3325 gladeui/glade-editor-property.c:3336 #: gladeui/glade-editor-property.c:3647 gladeui/glade-utils.c:483 #: plugins/gtk+/glade-accels.c:523 plugins/gtk+/glade-attributes.c:1062 #: src/app-window.vala:274 src/libide/core/ide-transfer.c:545 #: src/libide/greeter/ide-greeter-workspace.c:525 #: src/libide/greeter/ide-greeter-workspace.c:663 #: src/libide/gtk/ide-install-button.ui:31 #: src/libide/gtk/ide-shortcut-accel-dialog.ui:24 #: src/plugins/codeui/gbp-codeui-code-action-dialog.ui:9 #: src/plugins/codeui/gbp-codeui-range-dialog.ui:7 #: src/plugins/codeui/gbp-codeui-rename-dialog.ui:9 #: src/plugins/flatpak/gbp-flatpak-install-dialog.ui:24 #: src/plugins/flatpak/gbp-flatpak-runtime-provider.c:335 #: src/plugins/shellcmd/gbp-shellcmd-command-dialog.ui:15 #: src/ui/buttons-financial.ui:15 src/ui/buttons-financial.ui:71 #: src/ui/buttons-financial.ui:127 src/ui/buttons-financial.ui:183 #: src/ui/buttons-financial.ui:233 src/ui/buttons-financial.ui:289 #: src/ui/buttons-financial.ui:345 src/ui/buttons-financial.ui:401 #: src/ui/buttons-financial.ui:457 src/ui/buttons-financial.ui:519 #: src/ui/buttons-programming.ui:2201 src/gnome-calculator.vala:308 #: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:207 #: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:16 #: src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:19 src/utils/gcal-utils.c:1162 #: src/ui/main-window.ui:78 data/new-game-window.ui:20 src/gnome-chess.vala:969 #: src/gnome-chess.vala:1300 src/gnome-chess.vala:1440 #: data/ui/world-location-dialog.ui:14 src/gcm-viewer.c:358 #: src/kgx-close-dialog.c:205 src/kgx-paste-dialog.c:135 #: src/preferences/kgx-font-picker.ui:22 data/ui/contacts-avatar-selector.ui:34 #: data/ui/contacts-crop-dialog.ui:34 data/ui/contacts-import-dialog.ui:36 #: data/ui/contacts-main-window.ui:289 src/contacts-app.vala:237 #: src/contacts-contact-editor.vala:709 src/contacts-main-window.vala:537 #: global-shortcuts-provider/cc-global-shortcut-dialog.ui:15 #: panels/applications/cc-application-shortcut-dialog.c:152 #: panels/color/cc-color-calibrate.ui:21 #: panels/common/cc-language-chooser.ui:15 #: panels/display/cc-display-panel.ui:32 panels/display/cc-display-panel.ui:184 #: panels/display/cc-display-panel.ui:246 #: panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:15 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:162 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:12 #: panels/network/cc-net-proxy-page.ui:14 #: panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:142 #: panels/network/cc-wifi-panel.ui:241 #: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:89 #: panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:16 #: panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:125 #: panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:65 #: panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.ui:17 #: panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:125 #: panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:136 #: panels/privacy/usage/cc-usage-page.ui:147 #: panels/system/region/cc-format-chooser.ui:32 #: panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:24 #: panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:92 #: panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:44 #: panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:1400 #: panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:17 #: panels/system/users/cc-password-dialog.ui:15 #: panels/system/users/cc-user-page.ui:223 #: panels/system/users/data/join-dialog.ui:17 #: panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:32 #: panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:109 #: panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:239 src/disk-image-mounter/main.c:92 #: src/disks/gducreatediskimagedialog.c:936 #: src/disks/gducreateformatdialog.c:173 src/disks/gducreateformatdialog.c:474 #: src/disks/gdunewdiskimagedialog.c:329 src/disks/gduwindow.c:818 #: src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:287 #: src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:123 #: src/disks/ui/format-disk-dialog.ui:24 #: src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:184 #: gnome-initial-setup/gis-assistant.c:407 data/ui/export-view-dialog.ui:16 #: data/ui/osm-discard-dialog.ui:12 data/ui/send-to-dialog.ui:10 #: data/ui/PlaylistDialog.ui:27 src/goabackend/goaproviderdialog.c:630 #: src/photos-export-dialog.ui:160 src/photos-import-dialog.ui:185 #: src/photos-main-toolbar.c:488 src/photos-main-toolbar.c:524 #: src/photos-main-toolbar.c:635 ../data/lock-dialog-default.glade.h:7 #: data/ui/screenshot-dialog.ui:17 src/gs-basic-auth-dialog.ui:18 #: src/gs-common.c:272 src/gs-common.c:678 src/gs-details-page.ui:291 #: src/gs-dkms-dialog.ui:28 src/gs-dkms-dialog.ui:120 src/gs-page.c:423 #: src/gs-removal-dialog.ui:24 src/gs-remove-app-dialog.ui:14 #: src/gs-repos-dialog.c:174 src/gs-repos-dialog.c:250 #: src/gs-review-dialog.ui:24 src/gs-review-row.c:235 src/gs-review-row.c:259 #: src/gs-updates-page.c:852 src/gs-upgrade-banner.ui:198 data/renice.ui:27 #: src/procdialogs.cpp:162 src/setaffinity.cpp:312 src/terminal-window.cc:496 #: src/editor-save-changes-dialog.c:263 src/editor-window-actions.c:116 #: src/editor-window-actions.c:241 data/ui/initial-setup.ui:70 #: data/ui/provider-popover.ui:43 data/ui/window.ui:71 #: src/plugins/bugzilla/bugzillapreferences.cpp:275 #: src/plugins/bugzilla/bugzillapreferences.cpp:415 #: src/plugins/exporttohtml/exporttohtmldialog.cpp:45 #: src/notebooks/createnotebookdialog.cpp:65 #: src/notebooks/notebookmanager.cpp:285 src/note.cpp:65 src/utils.cpp:314 #: src/utils.cpp:321 gnucash/gnome/dialog-commodities.cpp:221 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:164 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1188 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1664 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1889 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239 #: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:843 #: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:173 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:399 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:697 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:105 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:330 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:362 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1270 #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1427 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:823 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1143 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:2017 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:192 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:39 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:793 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:974 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:38 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:21 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:59 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:668 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:137 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:46 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:328 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:888 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1224 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:638 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:793 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:1317 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:41 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-new-user.glade:150 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:38 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:454 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:78 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:76 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:390 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:145 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:329 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-progress.glade:128 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:462 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:731 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-reset-warnings.glade:25 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:67 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:174 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:825 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1519 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:28 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:315 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:24 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-userpass.glade:22 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:65 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:30 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:253 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:425 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:851 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:31 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:598 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:803 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:1141 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-tree-view-owner.glade:24 #: gnucash/gtkbuilder/window-autoclear.glade:22 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:21 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1214 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:305 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:586 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:894 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1015 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1678 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2102 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:926 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1588 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422 #: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:24 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:279 #: gspell/resources/language-dialog.ui:61 #: gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:191 gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1689 #: gtk/gtkfilechoosernative.c:545 gtk/gtkfilechoosernative.c:637 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1502 gtk/gtkfilechooserwidget.c:6549 #: gtk/gtkmessagedialog.c:971 gtk/gtkmessagedialog.c:984 #: gtk/gtkmountoperation.c:599 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:197 #: gtk/gtkprintbackend.c:779 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:545 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:674 gtk/gtkprintunixdialog.c:747 #: gtk/gtkwindow.c:12829 gtk/inspector/css-editor.c:201 #: gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:61 gtk/ui/gtkassistant.ui:125 #: gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:34 gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:31 #: gtk/gtkfilechoosernative.c:520 gtk/gtkfilechoosernative.c:600 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1214 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5018 #: gtk/gtkfiledialog.c:840 gtk/gtkmessagedialog.c:170 #: gtk/gtkmessagedialog.c:179 gtk/gtkmountoperation.c:608 #: gtk/print/gtkpagesetupunixdialog.c:282 gtk/print/gtkprintbackend.c:638 #: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:682 gtk/print/gtkprintunixdialog.c:839 #: gtk/gtkwindow.c:6211 gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:48 #: gtk/ui/gtkassistant.ui:52 gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:36 #: gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:29 #: gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:189 #: gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:182 #: src/panel-save-dialog.ui:10 #: libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:182 #: src/widgets/edit_window.ui:64 src/manuals-install-button.ui:31 #: src/buttons-financial.ui:28 src/buttons-financial.ui:211 #: src/buttons-financial.ui:394 src/buttons-financial.ui:577 #: src/buttons-financial.ui:730 src/buttons-financial.ui:914 #: src/buttons-financial.ui:1098 src/buttons-financial.ui:1282 #: src/buttons-financial.ui:1466 src/buttons-financial.ui:1679 #: src/buttons-programming.ui:27 capplets/appearance/appearance-font.c:617 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:951 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:162 applets/clock/clock.ui:46 #: applets/clock/clock.ui:952 mate-panel/libpanel-util/panel-gtk.c:137 #: mate-panel/panel-context-menu.c:214 #: mate-panel/panel-ditem-editor-dialog.ui:92 mate-panel/panel-force-quit.c:241 #: mate-panel/panel-recent.c:154 mate-panel/panel-run-dialog.ui:55 #: mate-panel/panel.c:688 mate-panel/panel.c:1491 #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:665 data/lock-dialog-default.ui:281 #: data/lock-dialog-default.ui:375 capplet/gsm-app-dialog.c:218 #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:453 mate-session/gsm-logout-dialog.c:486 #: src/confirm-close-dialog.ui:40 src/profile-new-dialog.ui:31 #: src/set-title-dialog.ui:35 src/skey-challenge.ui:40 src/terminal-app.c:692 #: src/user-avatar.c:177 src/user-avatar.c:252 data/mozo.ui:85 #: eel/eel-stock-dialogs.c:196 src/nautilus-autorun-software.c:223 #: src/nautilus-file-chooser.c:239 src/nautilus-file-operations.c:274 #: src/nautilus-mime-actions.c:610 src/nautilus-mime-actions.c:1024 #: src/nautilus-mime-actions.c:1336 src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:90 #: src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:106 #: src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:17 #: src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:15 #: src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:14 #: src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:15 #: src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:16 #: src/resources/ui/nautilus-search-types-dialog.ui:18 #: ../Onboard/KeyboardWidget.py:1667 ../Onboard/WindowUtils.py:1144 #: src/orca/guilabels.py:112 src/orca/orca-setup.ui:176 #: shell/resources/pps-document-view.ui:582 shell/src/document_view.rs:716 #: shell/src/document_view/io.rs:483 shell/src/document_view/io.rs:527 #: shell/src/document_view/io.rs:710 ../src/planner-window.c:1552 #: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:152 #: pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.c:329 #: pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.ui:56 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.c:849 pluma/pluma-commands-file.c:582 #: pluma/pluma-commands-file.c:1222 pluma/pluma-file-chooser-dialog.c:453 #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:169 #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:508 #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:1198 #: pluma/pluma-progress-message-area.c:64 #: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-utils.c:172 #: plugins/quickopen/quickopen/popup.py:37 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:796 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:882 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:921 plugins/sort/sort.ui:46 #: plugins/spell/pluma-spell-language-dialog.c:133 #: plugins/spell/languages-dialog.ui:56 #: plugins/spell/pluma-spell-setup-dialog.ui:55 #: plugins/time/pluma-time-dialog.ui:52 #: plugins/time/pluma-time-setup-dialog.ui:55 #: data/resources/connection-properties.ui:9 data/resources/entry-area.ui:148 #: data/resources/join-room-dialog.ui:11 #: ../plugins/cd-recorder/rb-playlist-source-recorder.c:957 #: common/delete-dialog.vala:87 common/exportable.vala:191 #: common/passphrase-prompt.vala:117 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:118 #: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:286 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:75 #: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:263 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:323 #: pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:74 pgp/seahorse-keyserver-sync.ui:79 #: pgp/seahorse-revoke.ui:73 pkcs11/pkcs11-request.vala:55 #: pkcs11/pkcs11-request.vala:106 src/import-dialog.vala:34 #: src/key-manager.vala:270 src/app-window.vala:466 src/app-window.vala:648 #: src/app-window.vala:760 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1368 data/uri.ui:45 #: src/totem-uri.c:397 src/totem-uri.c:458 #: src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:92 #: src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:101 #: src/plugins/skipto/totem-skipto.c:208 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:750 #: ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:791 src/accountdialog.ui:29 #: src/appchooserdialog.ui:17 src/dynamic-launcher.c:258 #: src/inputcapturedialog.ui:13 src/remotedesktopdialog.ui:28 #: src/screencastdialog.ui:31 src/screenshotdialog.ui:29 #: src/wallpaperdialog.ui:28 ../panel-plugin/command-edit.cpp:78 #: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:137 #: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3554 src/xfdesktop-file-utils.c:1141 #: src/xfdesktop-icon-view-manager.c:491 src/fileselection.c:63 #: src/fileselection.c:74 src/password.c:57 #, fuzzy msgid "_Cancel" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж\n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ne.po (bijiben) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ne.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ne.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_ne.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_рд░рджреНрдж\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# endeavour_43.0-7_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_рд░рджреНрдж\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ne.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ne.po (file-roller.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреЗ\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреЗ\n" "#-#-#-#-# gdm3_49.2-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_рд░рджреНрдж\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ne.po (gcalctool.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ne.po (gnome-clocks gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ne.po (gnome-logs gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ne.po (gnome-music gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ne.po (gnome-photos gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_ne.po (gnome-screensaver.HEAD.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-todo_41.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_рд░рджреНрдж\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ne.po (Nepali Gnome Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_рд░рджреНрдж\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_рд░рджреНрдж\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libpanel_1.10.4-1_ne.po (Gnome Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ne.po (libpeas.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ne.po (libpeas.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# manuals_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation ) #-#-#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ne.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ne.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_ne.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ne.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_ne.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_ne.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ne.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ne.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_ne.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_ne.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ne.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_рд░рджреНрдж\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_ne.po (update-manager.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "_рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ne.po (vinagre master) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_ne.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "рд░рджреНрдж\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_ne.po (Xfdesktop) #-#-#-#-#\n" "рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_ne.po (zenity.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "_рд░рджреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: plugins/interface_view.ui:119 msgid "Child count" msgstr "рд╢рд╛рдЦрд╛ рдЧрдгрдирд╛" #. #-#-#-#-# glom_1.30.4-7_ne.po (glom.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. namespace Glom #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on front side of a page #: plugins/interface_view.ui:138 plugins/interface_view.ui:1027 #: plugins/interface_view.ui:1896 plugins/interface_view.ui:1926 #: plugins/interface_view.ui:1956 plugins/interface_view.ui:2389 #: plugins/interface_view.ui:2419 plugins/interface_view.ui:2449 #: plugins/interface_view.ui:3025 plugins/interface_view.ui:3056 #: plugins/interface_view.ui:3087 plugins/interface_view.ui:3118 #: ../frozen-bubble:202 src/glade-registration.glade:753 #: src/glade-registration.glade:1022 ../glom/glom.glade.h:1 #: data/ui/timer-setup.ui:178 data/ui/timer-setup.ui:210 #: data/ui/timer-setup.ui:243 #: panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:110 #: panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:144 #: data/gnome-nettool.ui:1313 data/gnome-nettool.ui:1332 #: data/ui/screenshot-interactive-dialog.ui:208 #: ../src/dialogs/dialog-autoformat.c:75 ../src/dialogs/mean-tests.ui.h:1 #: ../src/dialogs/sampling.ui.h:1 ../src/dialogs/sign-test-two.ui.h:1 #: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:219 #: ../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.glade.h:1 #: data/ui/preferences-dialog.ui:135 #, fuzzy msgid "0" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "реж\n" "#-#-#-#-# frozen-bubble_2.212-13_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "реж\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "0\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "0\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_ne.po (glom.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "0\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ne.po (gcalctool.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "реж\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ne.po (gnome-clocks gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "0\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "0\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ne.po (gnome-nettool.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "0\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "0\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "реж\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-5_ne.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "0\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "0\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "0" #: plugins/interface_view.ui:170 plugins/interface_view.ui:216 #: plugins/interface_view.ui:1399 plugins/interface_view.py:346 #: plugins/interface_view.py:441 plugins/interface_view.py:901 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:915 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1442 msgid "(no description)" msgstr "(рд╡рд░реНрдгрди рдЫреИрди)" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. add description to buffer #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: field description when displaying key properties; a description describing deeply the key use #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_ne.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #: plugins/interface_view.ui:186 plugins/interface_view.ui:626 #: plugins/interface_view.ui:1384 plugins/validate.py:232 #: plugins/validate.py:295 ../plugins/debug-manager/signals.c:348 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:302 src/gtk/download.cc:248 #: src/gtk/entityview.cc:397 src/pkg_columnizer.cc:98 src/pkg_view.cc:697 #: ../src/sendmsg-window.c:2952 ../src/brasero-data-disc.c:2364 #: src/panel/settings/settings_autostart.vala:380 #: src/cact/base-application.c:213 src/cact/cact-schemes-list.c:167 #: src/caja-image-properties-page.c:368 src/file-manager/fm-ditem-page.c:446 #: src/file-manager/fm-ditem-page.c:458 editor/registry-info.vala:82 #: app/app_procs.c:1212 app/plugin-manager.c:273 src/query/main.c #: ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:4 #: ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 #: ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:4 #: ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:4 #: ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:147 #: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:2028 #: ../src/e-util/e-table-config.ui.h:20 #: ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:66 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-doc-bundle-list.c:54 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-forge-project.c:52 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-llm-list-resources.c:52 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-llm-list-tools.c:51 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-search.c:53 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-template-list.c:50 #: ../glom/base_db.cc:1057 ../glom/mode_design/users/dialog_groups_list.cc:67 #: src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:180 ../libgdict/gdict-source.c:259 #: src/font-view-window.c:460 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:322 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:241 #: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:1086 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:157 #: gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:1001 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1396 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:672 gnucash/gnome/reconcile-view.c:441 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-model-budget.c:102 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:811 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-transaction.glade:79 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:164 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-choose-owner.glade:98 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:141 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:182 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1747 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:1801 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:145 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:367 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61 #: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1606 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3832 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3883 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:67 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:304 #: gnucash/report/reports/standard/account-summary.scm:380 #: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:96 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:70 #: gnucash/report/reports/standard/general-ledger.scm:90 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:89 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:414 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:53 #: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:234 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:137 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:358 #: gnucash/report/reports/support/taxinvoice.eguile.scm:270 #: gnucash/report/trep-engine.scm:238 gnucash/report/trep-engine.scm:917 #: gnucash/report/trep-engine.scm:1151 gnucash/report/trep-engine.scm:2265 #: ../src/dialogs/dialog-doc-metadata.c:1600 #: ../src/dialogs/dialog-function-select.c:1212 #: ../src/dialogs/dialog-plugin-manager.c:721 #: ../src/dialogs/doc-meta-data.ui.h:25 doc/tools/make_rst.py #: ../src/partyline.c:83 gtk/inspector/a11y.ui:71 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3160 #: ../src/burner-data-disc.c:2395 ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:320 #: ../tools/browser/component-details.c:115 ../libgda/gda-config.c:1416 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:115 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:116 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:165 #: ../tools/browser/ldap-browser/ldap-favorite-selector.c:306 #: ../tools/config-info.c:69 ../tools/config-info.c:143 #: ../tools/config-info.c:326 ../tools/gda-sql.c:3252 ../tools/gda-sql.c:3864 #: font-viewer/font-view.c:271 src/gpm-statistics.c:151 C/goscustdesk.xml:73 #: C/goscustdesk.xml:499 C/goscustdesk.xml:892 C/goscustdesk.xml:1259 #: C/goscustdesk.xml:1398 C/goscustdesk.xml:1629 C/goscustdesk.xml:1763 #: C/goscustdesk.xml:1860 C/goscustdesk.xml:1931 C/goscustdesk.xml:2032 #: C/goscustdesk.xml:2190 C/goscustdesk.xml:2470 C/goscustdesk.xml:2537 #: C/goscustdesk.xml:2598 C/goscustdesk.xml:2720 C/goscustdesk.xml:2794 #: C/goscaja.xml:209 C/goscaja.xml:395 C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 #: C/goscaja.xml:2047 C/goscaja.xml:2383 C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 #: C/goscaja.xml:3123 C/goscaja.xml:3257 C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 #: C/goscaja.xml:3728 C/goscaja.xml:3865 C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 #: C/goscaja.xml:4070 C/goscaja.xml:4152 C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 #: C/gospanel.xml:577 C/gospanel.xml:1413 #: extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:239 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_description #: gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:43 ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 #: src/sugar3/activity/widgets.py:234 ../src/sugar/activity/widgets.py:246 #: src/sysprof/sysprof-mark-table.ui:256 src/input/es_out.c:3163 #: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╡рд┐рд╡рд░рдг\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_ne.po (aptitude_po_ne) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрдирд╢\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_ne.po (Budgie Desktop) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд┐рд╡рд░рдг\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ne.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдмреНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд┐рд╡рд░рдг\n" "#-#-#-#-# dpkg_1.23.7_ne.po (dpkg 1.17.0) #-#-#-#-#\n" "рдмрд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рд╡рд┐рд╡рд░рдг:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# foundry_1.1.1-1_ne.po (Gnome Nepali Language Translation) #-#-#-" "#-#\n" "рд╡рд┐рд╡рд░рдг\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_ne.po (glom.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдмреНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рд╡рд┐рд╡рд░рдг\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ne.po (Nepali Translation Gnome 3.26 dev) #-#-" "#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_ne.po (Godot Engine class reference) #-#-#-#-" "#\n" "рд╡рд┐рд╡рд░рдг\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_ne.po (gtetrinet.HEAD.ne) " "#-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдмреНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ne.po (burner.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ne.po (libbonoboui.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ne.po (libgda.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ne.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ne.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_ne.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд┐рд╡рд░рдг\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдмреНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди" #: plugins/interface_view.ui:232 atk/atkobject.c:447 msgid "Help text" msgstr "рдорджреНрджрдд рдкрд╛рда" #: plugins/interface_view.ui:261 plugins/interface_view.py:354 msgid "(no ID)" msgstr "(рдЖрдИ рдбреА-рдЫреИрди)" #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-# #. Translators: This string is used as the column title in the treeview for the Attribute ID (0-255) #: plugins/interface_view.ui:277 plugins/interface_view.ui:749 #: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:135 #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggsmclient.c:244 src/cact/egg-sm-client.c:241 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-config-list.c:61 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-device-list.c:66 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-doc-bundle-list.c:51 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-forge-issues-list.c:54 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-forge-list.c:46 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-forge-merge-requests-list.c:55 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-forge-user.c:51 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-pipeline-targets.c:50 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-sdk-list.c:59 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-template-list.c:49 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-test-list.c:47 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-vcs-list-branches.c:51 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-vcs-list.c:47 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-vcs-list-tags.c:51 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-vcs-log.c:54 gio/gio-tool-mount.c:66 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-breakpoints-view.ui:22 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-registers-view.ui:13 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:1566 src/gs-application.c:128 #: src/gs-application.c:132 src/gs-application.c:134 src/procproperties.cpp:83 #: src/proctable.cpp:347 ../src/dialogs/dialog-plugin-manager.c:725 #: ../src/ssconvert.c:74 ../src/ssconvert.c:97 gio/gio-tool-mount.c:64 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:52 gtk/inspector/css-node-tree.ui:28 #: tools/gtk-builder-tool-preview.c:178 tools/gtk-builder-tool-screenshot.c:359 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3161 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3209 #: ../share/ui/marker-popup.glade:385 ../src/seahorse-key-properties.c:1281 #: ../libgnomeui/gnome-client.c:1000 ../libgnomeui/gnome-client.c:1034 #: online-accounts-plugins/lib/module/Options.qml:36 #: ../plugins/module/Options.qml:36 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:243 src/proctable.cpp:266 #: src/procproperties.cpp:158 src/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244 #: ../src/planner-sql-plugin.c:767 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1326 #: src/sysprof/sysprof-cpu-section.ui:560 #: src/sysprof/sysprof-process-dialog.ui:248 #: ../server/smclient/eggsmclient.c:232 modules/access/imem.c:49 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:59 #: modules/stream_out/bridge.c:41 modules/stream_out/mosaic_bridge.c:101 #, fuzzy msgid "ID" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ne.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ne.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# foundry_1.1.1-1_ne.po (Gnome Nepali Language Translation) #-#-#-" "#-#\n" "рдЖрдИрдбреА (ID)\n" "#-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА (ID)\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ne.po (seahorse.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ne.po (libgda.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдЖрдИрдбреА (ID)\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_ne.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_ne.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ne.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ne.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ne.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ne.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_ne.po (vino.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдИрдбреА(ID)" #: plugins/interface_view.ui:344 msgid "States" msgstr "рд░рд╛рдЬреНрдп" #: plugins/interface_view.ui:409 plugins/interface_view.ui:1169 #: plugins/interface_view.ui:2955 clutter/clutter-text.c:3673 #: objects/Database/table.c:237 objects/UML/class.c:194 #: objects/UML/object.c:148 plugins/gtk+/gtk+.xml:1345 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:433 ../src/generic/filectrlg.cpp:468 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:429 #, fuzzy msgid "Attributes" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдмрд┐рд╖реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реБ\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ne.po (Gnome Nepali " "Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Attributes\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Attributes\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Attributes\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Attributes\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Attributes" #. #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Now all web views will get notified for this newly added engine, and remove #. * their corresponding autodiscovery link in the models. We do not do it #. * manually here for self->model because that would not remove the link for #. * all the other tabs, so that's why we let the EphyWebViews take care of it. #. #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ne.po (gimp-gap.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. radio button SHOW #. #-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Header indicating selected modes of transit #: plugins/interface_view.ui:526 plugins/interface_view.ui:1326 #: plugins/interface_view.ui:2554 plugins/interface_view.ui:2639 #: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:186 src/window-commands.c:2939 #: ../src/e-util/e-source-selector.c:3417 ../gap/gap_morph_dialog.c:3043 #: data/ui/transit-options-panel.ui:91 ../src/dialogs/scenario-manager.ui.h:11 #: gtk/inspector/clipboard.c:211 gtk/inspector/misc-info.ui:245 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:711 #: libraries/classes/Controllers/Table/ChangeController.php:194 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:49 #: templates/database/tracking/tables.twig:19 #: templates/table/tracking/main.twig:33 #, fuzzy msgid "Show" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреЗ\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреЗ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреЗ\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ne.po (gimp-gap.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреЗ\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_ne.po (gnome-menus.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреЗ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреЗ\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_ne.po (gnome-menus.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ne.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреЗ" #: plugins/interface_view.ui:557 msgid "Relations" msgstr "рд╕рдореНрдмрдиреНрдз" #: plugins/interface_view.ui:576 msgid "_Accessible" msgstr "рдкрд╣реБрдБрдЪрдпреЛрдЧреНрдп" #: plugins/interface_view.ui:637 msgid "Key binding" msgstr "рдХреБрдЮреНрдЬреА рдмрдиреНрдзрди" #: plugins/interface_view.ui:691 msgid "Perform action" msgstr "рдХрд╛рд░реНрдп рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: plugins/interface_view.ui:722 msgid "Acti_on" msgstr "рдХрд╛рд░реНрдп" #: plugins/interface_view.ui:764 msgid "Toolkit" msgstr "рдЯреВрд▓рдХрд┐рдЯ" #. #-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_ne.po (gmpc) #-#-#-#-# #. * Mpd version #. #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. The version of the profile #: plugins/interface_view.ui:779 src/query/main.c ../ekiga.schemas.in.in.h:173 #: src/resources/gtk/extension-view.blp:40 gcr/gcr-certificate.c:1380 #: ui/gcr-certificate-renderer.c:560 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:326 #: ../src/main.c:1063 ../src/preferences.c:371 #: ../src/browsers/server-information.c:337 #: src/libide/plugins/ide-plugin-view.ui:68 src/gcm-viewer.ui:155 #: ../src/plugin_manager.cc:421 src/font-view-window.c:452 #: src/font-view-window.c:478 subprojects/extensions-tool/src/main.c:253 #: src/sharp/pluginsmodel.cpp:179 gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5540 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99 templates/server/plugins/index.twig:28 #: templates/table/tracking/main.twig:28 src/portal/tracker-main.c:51 #: ../Mono.Addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinTreeWidget.cs:112 #: src/portal/tracker-main.c:53 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1398 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1501 msgid "Version" msgstr "рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг" #: plugins/interface_view.ui:841 msgid "Ap_plication" msgstr "рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ" #: plugins/interface_view.ui:860 msgid "Col_lection" msgstr "рд╕рдЧреНрд░рд╣" #: plugins/interface_view.ui:888 #, fuzzy msgid "Absolute position" msgstr "" "рдХрдореНрдкреЛрдиреЗрдиреНрдЯ - рдпреЛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдлреЗрд╕рд▓реЗ рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд╕реНрддреБрдХреЛ рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрдк рд╕рдордиреНрд╡рдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХреЛ " "рд╕рдиреНрджрд░реНрднрдорд╛), рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛), рд╕рд╛рдЗрдЬ, рддрд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, " "рдПрдордбреАрдЖрдИ-рдЬреЗрдб-рдЕрд░реНрдбрд░ (рдПрдордбреАрдЖрдИ рддрд╣рдорд╛ рдШрдЯрдХрдХреЛ рд╕реНрдЯреНрдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ рдХреНрд░рдо рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЛ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ), рд░ рдЕрд▓реНрдлрд╛ " "(рдпрджрд┐ рдЕрд▓реНрдлрд╛ рд╕рдореНрдорд┐рд╢реНрд░рдг рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ) рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫред" #. Screen coordinates #. Component size in pixels #. Component size #. Screen coordinates #: plugins/interface_view.ui:903 plugins/interface_view.ui:934 #: plugins/interface_view.ui:965 plugins/interface_view.ui:1433 #: plugins/interface_view.ui:1464 msgid "0, 0" msgstr "реж,реж" #: plugins/interface_view.ui:919 #, fuzzy msgid "Relative position" msgstr "" "рдХрдореНрдкреЛрдиреЗрдиреНрдЯ - рдпреЛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдлреЗрд╕рд▓реЗ рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд╕реНрддреБрдХреЛ рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрдк рд╕рдордиреНрд╡рдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХреЛ " "рд╕рдиреНрджрд░реНрднрдорд╛), рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛), рд╕рд╛рдЗрдЬ, рддрд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, " "рдПрдордбреАрдЖрдИ-рдЬреЗрдб-рдЕрд░реНрдбрд░ (рдПрдордбреАрдЖрдИ рддрд╣рдорд╛ рдШрдЯрдХрдХреЛ рд╕реНрдЯреНрдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ рдХреНрд░рдо рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЛ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ), рд░ рдЕрд▓реНрдлрд╛ " "(рдпрджрд┐ рдЕрд▓реНрдлрд╛ рд╕рдореНрдорд┐рд╢реНрд░рдг рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ) рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫред" # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ne.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "balsa" #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ne.po (gnome-packageit gnome 3.14) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the size of the meta package #. #-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ne.po (libgda.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. list of fields #: plugins/interface_view.ui:950 plugins/interface_view.ui:1418 #: ../src/balsa-index.c:364 ../src/pref-manager.c:404 #: ../src/sendmsg-window.c:2940 data/ui/baobab-folder-display.ui:56 #: data/ui/baobab-main-window.ui:158 ../src/brasero-data-disc.c:2350 #: ../src/brasero-video-disc.c:1227 libcaja-private/caja-column-utilities.c:53 #: src/caja-query-editor.c:199 clutter/clutter-actor.c:6409 #: objects/UML/class_dialog.c:483 data/eog-remote-presenter.ui:141 #: data/metadata-sidebar.ui:36 src/eog-print-image-setup.c:1232 #: data/metadata-sidebar.ui:29 src/eom-print-image-setup.c:913 #: ../src/em-format/e-mail-formatter-print.c:50 #: ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:193 #: ../src/mail/message-list.etspec.h:10 ../src/interface/queue.cpp:1275 #: ui/gcr-gnupg-renderer.c:473 ui/gcr-key-renderer.c:398 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253 operations/common/gblur-1d.c:44 #: operations/common-cxx/warp.cc:38 operations/external/text.c:32 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:779 ../app/paint/gimpinkoptions.c:74 #: ../app/paint/gimpinkoptions.c:87 ../app/paint/gimppaintoptions.c:191 #: ../app/tools/gimpwarpoptions.c:91 plugins/gtk+/glade-image-editor.ui:212 #: src/plugins/ls/gbp-ls-page.ui:49 src/disks/ui/disks.ui:513 #: src/disks/ui/disks.ui:852 ../src/gpk-application.c:2223 #: src/photos-export-dialog.ui:66 src/photos-print-setup.c:908 #: src/ui/fallbackRenderer.js:259 ../src/TreeView_Detail.cc:38 #: ../src/dlg-image-prop.c:599 ../src/gth-exif-data-viewer.c:806 #: ../src/gth-filter-bar.c:211 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4515 #: gtk/inspector/resource-list.ui:130 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:254 #: gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:134 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:276 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7455 gtk/inspector/resource-list.ui:82 #: gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:216 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:385 #: ../src/extension/internal/template-other.cpp:42 #: ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:953 ../fsbrowser.c:142 ../isobrowser.c:506 #: ../src/burner-data-disc.c:2381 ../src/burner-video-disc.c:1232 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:6 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:14 #: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:10 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:17 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:8 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:21 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:6 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:14 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:6 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:14 #: libsoup/soup-directory-input-stream.c:232 src/nautilus-column-utilities.c:76 #: nautilus/pps-nautilus-extension.h:74 shell/src/properties_general.rs:136 #: templates/database/structure/table_header.twig:36 #: templates/table/index_form.twig:144 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2021 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:425 ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:369 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:299 #: ../extensions/cpsection/frame/view.py:123 #: src/sysprof/sysprof-dbus-section.ui:347 #: src/sysprof/sysprof-files-section.ui:122 #: src/sysprof/sysprof-memory-callgraph-view.ui:68 modules/access/imem.c:113 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:236 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1347 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:460 ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:357 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:421 ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:362 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдкрд░рд┐рдорд╛рдг\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЖрдХрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдЖрдХрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдХрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ne.po (Gnome Nepali " "Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдХрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# filezilla_3.69.6-2_ne.po (ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ne.po (gedit.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# gegl_1:0.4.70-3_ne.po #-#-#-#-#\n" "рдкрд░рд┐рдорд╛рдг\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_ne.po (gftp.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдкрд░рд┐рдорд╛рдг\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдкрд░рд┐рдорд╛рдг\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдкрд░рд┐рдорд╛рдг\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдХрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ne.po (gnome-packageit gnome 3.14) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ne.po (gnome-photos gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдХрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ne.po (gparted.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ne.po (gtk.gnome-2-14.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ne.po #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ne.po (burner.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдХрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ne.po (libgda.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# libsoup2.4_2.74.3-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдкрд░рд┐рдорд╛рдг\n" "#-#-#-#-# libsoup3_3.6.6-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдкрд░рд┐рдорд╛рдг\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ne.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "рдЖрдХрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдХрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдХрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдХрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╛рдЗрдЬ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдХрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдХрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдХрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдХрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдЖрдХрд╛рд░" #: plugins/interface_view.ui:981 app/diagram_tree_view.c:179 #: plug-ins/drs/dia-render-script-import.c:492 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151 #: ../app/config/gimpdialogconfig.c:297 ../app/core/gimplayer.c:416 #: ../vid_common/gap_cme_gui.c:1167 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1660 msgid "Layer" msgstr "рддрд╣" #: plugins/interface_view.ui:996 msgid "WIDGET" msgstr "рдФрдЬрд╛рд░" #: plugins/interface_view.ui:1012 #, fuzzy msgid "MDI-Z-order" msgstr "" "рдХрдореНрдкреЛрдиреЗрдиреНрдЯ - рдпреЛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдлреЗрд╕рд▓реЗ рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд╕реНрддреБрдХреЛ рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрдк рд╕рдордиреНрд╡рдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХреЛ " "рд╕рдиреНрджрд░реНрднрдорд╛), рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛), рд╕рд╛рдЗрдЬ, рддрд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, " "рдПрдордбреАрдЖрдИ-рдЬреЗрдб-рдЕрд░реНрдбрд░ (рдПрдордбреАрдЖрдИ рддрд╣рдорд╛ рдШрдЯрдХрдХреЛ рд╕реНрдЯреНрдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ рдХреНрд░рдо рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЛ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ), рд░ рдЕрд▓реНрдлрд╛ " "(рдпрджрд┐ рдЕрд▓реНрдлрд╛ рд╕рдореНрдорд┐рд╢реНрд░рдг рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ) рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫред" #: plugins/interface_view.ui:1043 clutter/deprecated/clutter-animation.c:548 #: clutter/deprecated/clutter-behaviour.c:234 ../gap/gap_wr_color_levels.c:667 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:1420 ../data/glade/gthumb.glade.h:6 #: gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:196 msgid "Alpha" msgstr "рдЕрд▓реНрдлрд╛" #: plugins/interface_view.ui:1076 msgid "Co_mponent" msgstr "рдЕрд╡рдпрд╡" #: plugins/interface_view.ui:1095 msgid "Des_ktop" msgstr "рдбреЗрдХрд╕реНрдЯрдк" #: plugins/interface_view.ui:1191 msgid "Locale:" msgstr "рд▓реЛрдХреЗрд▓ :" #: plugins/interface_view.ui:1230 shell/resources/pps-properties-window.ui:25 msgid "_Document" msgstr "рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. add url role to buffer #: plugins/interface_view.ui:1251 plugins/validate.py:301 #: src/orca/orca-setup.ui:35 msgid "Hyperlink" msgstr "Hyperlink" #: plugins/interface_view.ui:1357 msgid "H_ypertext" msgstr "" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Support/Position #. Translators: Menu item Verb/Support/Position/Position #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl #: plugins/interface_view.ui:1449 clutter/clutter-actor.c:6350 #: app/dia-guide-dialog.c:182 objects/FS/function.c:846 #: objects/FS/function.c:848 objects/Istar/actor.c:66 #: src/eog-print-image-setup.c:1194 src/eom-print-image-setup.c:874 #: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1002 #: ../gdl/gdl-dock-paned.c:132 plugins/gtk+/gtk+.xml:929 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:1102 plugins/gtk+/gtk+.xml:1152 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:2598 plugins/gtk+/gtk+.xml:2642 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:3374 plugins/gtk+/glade-button-editor.ui:394 #: src/photos-print-setup.c:880 ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:496 #: src/libvlc-module.c:1252 modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:92 #: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:143 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:287 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:309 #: modules/spu/marq.c:151 modules/spu/rss.c:198 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_subtitles.h:292 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1315 #, fuzzy msgid "Position" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ne.po (Gnome Nepali " "Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд┐рддрд┐\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд┐рддрд┐\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд┐рддрд┐\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд┐рддрд┐\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕реНрдерд┐рддрд┐\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_ne.po (gdl.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд┐рддрд┐\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕реНрдерд┐рддрд┐\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ne.po (gnome-photos gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд┐рддрд┐\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд┐рддрд┐\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд╛рди\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд╛рди\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд╛рди\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд╛рди\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд╛рди\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд╛рди" #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl #: plugins/interface_view.ui:1480 ../glom/glom.glade.h:161 #: ../src/stf-export.c:557 #, fuzzy msgid "Locale" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд▓реЛрдХреЗрд▓\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_ne.po (glom.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд▓реЛрдХреЗрд▓\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ne.po (libgda.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд▓реЛрдХреЗрд▓\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп рд╕реНрдерд╛рди" #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. second part #. Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" #: plugins/interface_view.ui:1513 #: ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:280 app/menus.c:248 #: src/eom-window.c:3759 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2317 #: ../src/libgviewer/viewer-window.cc:733 #: ../src/libgviewer/viewer-window.cc:946 #: ../src/gth-browser-actions-entries.h:46 #: ../src/gth-browser-actions-entries.h:495 #: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:40 data/ui/app-window.ui:456 #, fuzzy msgid "_Image" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╡рд┐рд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╡рд┐рд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╡рд┐рд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╡рд┐рд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╡рд┐рд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╡рд┐рд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдЫрд╡рд┐\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЫрд╡рд┐\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "рдЫрд╡рд┐\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╡рд┐рд╣рд░реВ" #: plugins/interface_view.ui:1532 msgid "Lo_gin Helper" msgstr "" #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ne.po (gimp-gap.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. menu_item Select All #: plugins/interface_view.ui:1599 eel/eel-editable-label.c:3098 #: ../src/e-util/e-text.c:2090 ../src/gtk/gtkui_transfer.c:363 #: ../gap/gap_navigator_dialog.c:4123 ../data/ui/selection-menu.ui.h:1 #: src/photos-selection-menu.ui:6 src/terminal-accels.cc:145 #: src/noterenamedialog.cpp:145 gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:994 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238 src/terminal-accels.c:187 #: ../data/glade/eds.glade.h:4 ../src/common/stockitem.cpp:192 #: ../src/stc/stc_i18n.cpp:21 src/grilo.ui:7 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:371 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:227 #: ../src/common/stockitem.cpp:198 #, fuzzy msgid "Select All" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_ne.po (gftp.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ne.po (gimp-gap.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ne.po (gnome-clocks gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ne.po (gnome-music gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ne.po (gnome-photos gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ne.po (Nepali Gnome Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ne.po (gtk.gnome-2-14.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ne.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ne.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдмреИ рдЫрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдмреИ рдЪрдпрди рдЧрд░" #: plugins/interface_view.ui:1670 ../src/e-util/e-timezone-dialog.ui.h:7 #: src/libide/sourceview/gtk/menus.ui:78 msgid "_Selection" msgstr "рдЪрдпрди" #: plugins/interface_view.ui:1703 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1299 msgid "Content type" msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. XXX: The following expects that finch_notify_message gets called. This #. * may not always happen, e.g. when another plugin sets its own #. * notify_message. So tread carefully. #: plugins/interface_view.ui:1714 plugins/interface_view.py:781 #: clutter/deprecated/clutter-media.c:84 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-llm-list-resources.c:50 #: gcr/gcr-certificate-extensions-common.c:231 #: gcr/gcr-certificate-extensions.c:254 operations/core/load.c:30 #: operations/external/jp2-load.c:27 operations/external/jpg-load.c:26 #: operations/external/pdf-load.c:27 operations/external/png-load.c:29 #: operations/external/ppm-load.c:27 operations/external/svg-load.c:27 #: operations/external/tiff-load.c:26 operations/external/webp-load.c:27 #: src/widgets/properties_view.ui:41 modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:99 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:67 msgid "URI" msgstr "URI" #: plugins/interface_view.ui:1731 msgid "St_reamable Content" msgstr "" #: plugins/interface_view.ui:1770 msgid "Caption:" msgstr "рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХрдГ" #: plugins/interface_view.ui:1815 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:144 #: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:145 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:42 msgid "Summary:" msgstr "рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢:" #: plugins/interface_view.ui:1881 ../caribou/settings/caribou_settings.py:17 #: objects/Misc/grid_object.c:135 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:2269 plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui:131 #: gnucash/gnome/dialog-report-column-view.cpp:389 #: libraries/classes/Controllers/Server/DatabasesController.php:312 #: libraries/classes/Import.php:144 #: templates/database/structure/table_header.twig:26 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:28 #: templates/table/structure/display_structure.twig:230 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:119 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:830 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1966 #, fuzzy msgid "Rows" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдкрдВрдХреНрддрд┐рд╣рд░реБ\n" "#-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_ne.po (caribou gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐рд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкрдВрдХреНрддрд┐рд╣рд░реБ\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ne.po (gedit.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐рд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐рд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдкрдВрдХреНрддрд┐рд╣рд░реБ\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐рд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ne.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐рд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐рд╣рд░реВ" #: plugins/interface_view.ui:1911 objects/Misc/grid_object.c:137 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50 plugins/gtk+/gtk+.xml:2275 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:3719 plugins/gtk+/gtk+.xml:3744 #: plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui:149 ../src/dialogs/dialog-stf.ui.h:10 #: ../src/dialogs/sheet-resize.ui.h:3 ../src/sheet-object-graph.c:748 #: ../src/sheet.c:1007 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:165 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1276 #, fuzzy msgid "Columns" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕реНрддрдореНрднрд╣рд░реБ\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрддрдореНрднрд╣рд░реБ\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ne.po (gedit.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрддрдореНрднрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрддрдореНрднрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕реНрддрдореНрдн\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрддрдореНрдн\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрддрдореНрднрд╣рд░реВ" #: plugins/interface_view.ui:1941 msgid "Selected rows" msgstr "рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐" #: plugins/interface_view.ui:1971 msgid "Selected columns" msgstr "рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕реНрддрдореНрднрд╣рд░реВ" #: plugins/interface_view.ui:2010 msgid "Table Information" msgstr "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛" #: plugins/interface_view.ui:2054 msgid "name (x,y)" msgstr "рджреГрд╢реНрдпрдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (x, y)" #: plugins/interface_view.ui:2105 plugins/interface_view.ui:2219 msgid "Header:" msgstr "рд╣реЗрдбрд░:" #: plugins/interface_view.ui:2118 plugins/interface_view.ui:2232 msgid "" msgstr "" #. How many rows the cell spans. #. How many columns the cell spans. #: plugins/interface_view.ui:2151 plugins/interface_view.ui:2265 msgid "Extents:" msgstr "рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВ" #: plugins/interface_view.ui:2189 plugins/interface_view.ui:2374 #: data/ui/preferences-dialog.ui:1293 data/ui/properties-dialog.ui:153 #: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1733 msgid "Row" msgstr "рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐" #: plugins/interface_view.ui:2303 plugins/interface_view.ui:2404 #: data/ui/preferences-dialog.ui:1286 data/ui/properties-dialog.ui:146 #: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1726 #: plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:82 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumn.php:32 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:272 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:367 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:542 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:372 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:476 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:294 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:386 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:525 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:667 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:701 #: templates/columns_definitions/column_name.twig:16 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:22 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:77 templates/indexes.twig:20 #: templates/table/index_form.twig:141 #: templates/table/insert/get_head_and_foot_of_insert_row_table.twig:5 #: templates/table/operations/index.twig:13 #: templates/table/relation/common_form.twig:18 #: templates/table/relation/common_form.twig:23 #: templates/table/relation/common_form.twig:38 #: templates/table/relation/common_form.twig:120 #: templates/table/relation/common_form.twig:189 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:120 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:130 #: templates/table/search/index.twig:38 #: templates/table/structure/display_structure.twig:479 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:6 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:9 #: templates/table/zoom_search/index.twig:36 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:35 msgid "Column" msgstr "рд╕реНрддрдореНрдн" #: plugins/interface_view.ui:2319 msgid "Selected Cell" msgstr "рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдХрдХреНрд╖" #: plugins/interface_view.ui:2341 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2327 #: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:448 msgid "_Table" msgstr "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛" #: plugins/interface_view.ui:2434 msgid "Row span" msgstr "рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐ рджреБрд░рд┐ " #: plugins/interface_view.ui:2464 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:160 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1272 #, fuzzy msgid "Column span" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕реНрддрдореНрднрдХреЛ рджреБрд░рд┐\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ne.po (gedit.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрддрдореНрдн рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрддрдореНрдн рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрддрдореНрдн рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░" #: plugins/interface_view.ui:2495 msgid "Row headers" msgstr "рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐ рд╣реЗрдбрд░" #: plugins/interface_view.ui:2580 msgid "Column headers" msgstr "рд╕реНрддрдореНрдн рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХ" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. init data #. #-#-#-#-# glom_1.30.4-7_ne.po (glom.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Tables: #: plugins/interface_view.ui:2664 objects/Database/table.c:218 #: objects/Database/table.c:308 objects/Database/table.c:419 #: sheets/Database.sheet:7 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1740 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:281 plugins/gtk+/gtk+.xml:312 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:2191 ../glom/dialog_database_preferences.cc:54 #: ../glom/libglom/data_structure/translatable_item.cc:290 #: ../glom/mode_design/box_db_table_relationships.cc:50 #: ../glom/mode_design/users/dialog_groups_list.cc:70 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:395 #: ../templates/autoformat/autoformat.General.table.xml.in.h:2 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:2 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_table.xml.in.h:1 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_rename_table.xml.in.h:1 #: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:2 #: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_column.xml.in.h:2 #: ../providers/mysql/mysql_specs_comment_table.xml.in.h:2 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_column.xml.in.h:2 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:1 #: ../providers/mysql/mysql_specs_rename_table.xml.in.h:1 #: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_table.xml.in.h:1 #: ../providers/postgres/postgres_specs_rename_table.xml.in.h:1 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_table.xml.in.h:1 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_rename_table.xml.in.h:1 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_table.xml.in.h:1 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_rename_table.xml.in.h:1 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:169 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:987 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:957 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:471 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1825 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1827 #: templates/database/structure/show_create.twig:10 #: templates/database/structure/table_header.twig:8 #: templates/database/tracking/tables.twig:13 #: templates/database/tracking/tables.twig:153 #: templates/database/triggers/editor_form.twig:27 #: templates/database/triggers/list.twig:47 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:6 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:259 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:37 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:81 #: templates/table/maintenance/checksum.twig:12 #: templates/table/operations/index.twig:65 #: templates/table/operations/index.twig:266 #: templates/table/relation/common_form.twig:37 #: templates/table/relation/common_form.twig:182 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:108 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1024 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2161 #: AbiWordActivity.py:132 #, fuzzy msgid "Table" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ne.po (gedit.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_ne.po (glom.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ne.po (libgda.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_ne.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "рдЯреЗрдмрд▓\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛" #: plugins/interface_view.ui:2704 msgid "_TableCell" msgstr "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рд╕реЗрд▓" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. how it used to be before 0.96+SVN #. new name matching "same name, same type" rule #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. == Text == #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_ne.po (menu_po-sections_ne) #-#-#-#-# #. Second level entry under Applications #. Policy definition: Text oriented tools like dictionaries, OCR, #. translation, text analysis software, etc. #. Examples: kdrill, stardict, turkey #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ne.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Text tool #: plugins/interface_view.ui:2754 #: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:219 #: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239 #: ../src/preferences.ui.h:10 eel/eel-editable-label.c:335 #: clutter/clutter-text-buffer.c:347 clutter/clutter-text.c:3443 #: app/toolbox.c:127 lib/properties.c:94 lib/properties.h:694 #: objects/AADL/aadlbox.c:161 objects/custom/custom_object.c:229 #: objects/Jackson/requirement.c:128 objects/network/basestation.c:132 #: objects/network/radiocell.c:129 objects/UML/activity.c:127 #: objects/UML/actor.c:122 objects/UML/classicon.c:143 #: objects/UML/component.c:131 objects/UML/component_feature.c:157 #: objects/UML/node.c:125 objects/UML/node.c:127 objects/UML/note.c:116 #: objects/UML/object.c:162 objects/UML/small_package.c:127 #: objects/UML/state.c:152 objects/UML/usecase.c:134 #: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:475 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-grep.c:68 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297 operations/external/text.c:25 #: ../app/tools/gimptexttool.c:197 plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:411 #: plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:85 plugins/gtk+/gtk+.xml:324 #: plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui:343 #: ../glom/libglom/data_structure/field.cc:556 #: ../glom/libglom/data_structure/layout/layoutitem_text.cc:68 #: ../glom/libglom/data_structure/translatable_item.cc:298 #: ../glom/mode_data/dialog_layout_details.cc:1131 #: ../cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:618 ../src/users/search-bar/search-bar.c:336 #: src/preferences.ui:1066 src/preferences.ui:1183 #: ../src/dialogs/dialog-stf-main-page.c:401 #: ../src/widgets/gnumeric-expr-entry.c:1560 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4992 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:4993 gtk/gtkfilechooserwidget.c:3852 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:3853 ../src/object/sp-text.cpp:350 #: ../share/extensions/hershey.inx:124 ../share/extensions/lorem_ipsum.inx:19 #: ../share/extensions/pdflatex.inx:27 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx:12 #: ../share/extensions/replace_font.inx:29 #: ../share/extensions/text_braille.inx:8 #: ../share/extensions/text_extract.inx:24 #: ../share/extensions/text_flipcase.inx:8 #: ../share/extensions/text_lowercase.inx:8 #: ../share/extensions/text_merge.inx:26 #: ../share/extensions/text_randomcase.inx:8 #: ../share/extensions/text_sentencecase.inx:8 #: ../share/extensions/text_split.inx:29 #: ../share/extensions/text_titlecase.inx:8 #: ../share/extensions/text_uppercase.inx:8 #: ../share/extensions/typst_formula.inx:17 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:211 #: ../libgnomeui/gnome-href.c:110 capplets/appearance/data/appearance.ui:1510 #: src/nautilus-file.c:6858 src/nautilus-file.c:6859 #: ../libplanner/mrp-property.c:365 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2204 #: ../src/sugar/mime.py:43 ../src/sugar3/mime.py:56 src/sugar3/mime.py:59 #: AbiWordActivity.py:120 ../tools.h:73 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:286 #: modules/logger/file.c:193 modules/spu/marq.c:88 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1316 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдкрд╛рдЯ\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ne.po (Gnome Nepali " "Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# foundry_1.1.1-1_ne.po (Gnome Nepali Language Translation) #-#-#-" "#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ne.po (gedit.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# gegl_1:0.4.70-3_ne.po #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рдЯ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдкрд╛рдЯ\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_ne.po (glom.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ne.po (gnome-applets.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_ne.po (gnome-system-tools.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_ne.po (libgnomecanvas.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ne.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_ne.po (menu_po-sections_ne) #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# sugar-base_0.98.0-8_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдХреНрд╖рд░\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рда\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ne.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "рдЯреЗрдХреНрдЯ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рд╢рдмреНрдж" #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. The offset frame #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ne.po (gimp-gap.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. the offset frame #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. The offset frame #: plugins/interface_view.ui:2793 clutter/clutter-bind-constraint.c:372 #: clutter/clutter-path-constraint.c:226 clutter/clutter-snap-constraint.c:366 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-grep.c:66 #: operations/common/convolution-matrix.c:55 #: operations/common-gpl3+/bayer-matrix.c:64 #: operations/common-gpl3+/linear-sinusoid.c:72 #: ../app/dialogs/offset-dialog.c:129 ../app/dialogs/offset-dialog.c:163 #: ../app/dialogs/resize-dialog.c:230 ../app/tools/gimpalignoptions.c:100 #: ../app/tools/gimpalignoptions.c:107 ../app/tools/gimpblendoptions.c:79 #: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:209 ../gap/gap_resi_dialog.c:828 msgid "Offset" msgstr "рдЕрдлрд╕реЗрдЯ" #: plugins/interface_view.ui:2831 #, fuzzy msgid "Include defaults" msgstr "" "рдкрд╛рда - рдпреЛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдлреЗрд╕рд▓реЗ рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд╕реНрддреБрдХреЛ рдкрд╛рда рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА, рдЬреБрди рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ, рд░ рдпрд╕рдХреЛ " "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрджрдЫред рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ рдЕрдлрд╕реЗрдЯ (рдкрд╛рдардорд╛ рднрдПрдХрд╛ рдХреНрдпрд╛рд░реЗрдХреНрдЯрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛) рд░ рдФрдЪрд┐рддреНрдп " "рд╣реБрдиреНред рд╕рдореНрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╕реАрдПрд╕рдПрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐, \"рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рддрд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\" рдЪреЗрдХ " "рдмрд╛рдХрд╕рдорд╛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред" #. Start character offset of text attributes span #: plugins/interface_view.ui:2853 msgid "Start: 0" msgstr "рд╕реБрд░реБ:реж" #. End character offset of text attributes span #: plugins/interface_view.ui:2871 msgid "End: 0" msgstr "рдЕрдиреНрддреНрдп : реж" #: plugins/interface_view.ui:2977 ../app/tools/gimptexttool.c:199 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:341 msgid "Te_xt" msgstr "рдкрд╛рда" #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: field description when displaying key properties; the current value of the key #: plugins/interface_view.ui:3009 editor/registry-info.vala:108 msgid "Current value" msgstr "рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдорд╛рди" #: plugins/interface_view.ui:3041 msgid "Minimum value" msgstr "рдиреНрдпреБрдирддрдо рдорд╛рди" #: plugins/interface_view.ui:3072 msgid "Maximum value" msgstr "рдЕрдШрд┐рдХрддрдо рдорд╛рди" #: plugins/interface_view.ui:3103 msgid "Minimum increment" msgstr "рдиреНрдпреБрдирддрдо рдмрдвреЛрддреНрддрд░реА" #: plugins/interface_view.ui:3143 msgid "Val_ue" msgstr "рдорд╛рди" #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. SUN_BRANDING #. #-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_ne.po (mediaplayer-app) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this refers to an unknown duration. #: plugins/interface_view.ui:3160 src/pkg_grouppolicy.cc:856 #: atspi/atspi-misc.c:118 atk/atkobject.c:164 ../libbalsa/rfc3156.c:1204 #: libcaja-private/caja-file.c:6736 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1299 #: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:465 ../lib/fsp.c:339 ../lib/fsp.c:340 #: ../lib/protocols.c:1536 ../lib/protocols.c:1537 ../lib/protocols.c:1578 #: ../lib/protocols.c:1579 ../lib/protocols.c:1645 ../lib/protocols.c:1652 #: ../lib/protocols.c:1728 ../lib/protocols.c:1729 ../lib/protocols.c:1765 #: ../gap/gap_vex_dialog.c:804 gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1923 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1958 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1971 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2028 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2126 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2249 ../src/Utils.cc:111 #: modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814 #: src/qml/player/TimeLine.qml:85 capplets/appearance/mate-wp-item.c:288 #: src/nautilus-file-operations.c:484 src/nautilus-properties-window.c:905 #: ../src/generic/progdlgg.cpp:370 ../src/common/tarstrm.cpp:371 #: ../src/common/tarstrm.cpp:394 ../src/common/tarstrm.cpp:425 #: modules/codec/avcodec/encoder.c:926 ../src/generic/progdlgg.cpp:399 #: ../src/common/tarstrm.cpp:364 ../src/common/tarstrm.cpp:387 #: ../src/common/tarstrm.cpp:418 ../src/generic/progdlgg.cpp:376 msgid "unknown" msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд" #. Translators: this is a plugin name #: plugins/interface_view.py:44 #, fuzzy msgid "Interface Viewer" msgstr "рдЗрдиреНрдЯрд░рдлреЗрд╕ рджрд░реНрд╢рдХ рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╕рдБрдЧ рдореЗрдиреБ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрджреИрдЫ" #. Translators: this is a plugin description #: plugins/interface_view.py:47 msgid "Allows viewing of various interface properties" msgstr "" #: plugins/interface_view.py:238 msgid "(not implemented)" msgstr "(рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рднрдПрдХреЛ рдЫреИрди)" #: plugins/interface_view.py:348 plugins/interface_view.py:350 #: plugins/interface_view.py:454 plugins/interface_view.py:456 msgid "(no help text)" msgstr "рдорджреНрджрдд рдкрд╛рда рдЫреИрди" # #-#-#-#-# sugar_0.121-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # TRANS: Action label for starting an entry. #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Actuate/Start #. #-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: this indicates starting a journey at a location #. * with no set name (such as when the user started routing from #. * an arbitrary point on the map) #. #. #-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-# #. Filter By Dialog, Date Tab, Start section #. #-#-#-#-# jhbuild_3.38.0-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: This is a button label (to start build) #. #-#-#-#-# sugar_0.121-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANS: Action label for starting an entry. #: plugins/interface_view.py:789 ../plugins/starter/plugin.c:425 #: ../src/brasero-split-dialog.c:1211 #: src/panel/settings/settings_panel_applets.vala:401 objects/FS/function.c:998 #: ../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:369 plugins/gtk+/gtk+.xml:101 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:666 plugins/gtk+/gtk+.xml:1190 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:2823 data/ui/timer-row.ui:92 #: src/stopwatch-face.vala:201 src/transit.js:45 #: src/transitplugins/motis2.js:314 src/transitplugins/openTripPlanner2.js:236 #: data/resources/ui/paginator.ui:51 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:470 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:170 #: jhbuild/frontends/gtkui.py:203 ../src/burner-split-dialog.c:1217 #: ../data/ui/preferences.ui.h:9 ../src/planner-gantt-view.c:551 #: ../src/planner-task-view.c:337 ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:662 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:86 src/sysprof/sysprof-mark-table.ui:47 #: modules/access/vdr.c:886 #, fuzzy msgid "Start" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕реБрд░реБ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕реБрд░реБ\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_ne.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "рд╕реБрд░реБ \n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕реБрд░реБрдЖрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_ne.po (Budgie Desktop) #-#-#-#-#\n" "рд╕реБрд░реВ \n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕реБрд░реБрдЖрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕реБрд░реБрдЖрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ne.po (gnome-clocks gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕реБрд░реБрдЖрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕реБрд░реБ\n" "#-#-#-#-# gnome-tour_49.0-2_ne.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "рд╕реБрд░реБ\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕реБрд░реБ\n" "#-#-#-#-# jhbuild_3.38.0-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ne.po (burner.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕реБрд░реБрдЖрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_ne.po (plank) #-#-#-#-#\n" "рд╕реБрд░реБрдЖрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕реБрд░реБ\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рд╕реБрд░реБ рдЧрд░\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕реБрд░реБ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. #-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-# #. Filter By Dialog, Date Tab, End section #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ne.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the numpad END key #. #-#-#-#-# partman-partitioning_151_ne.po (debian-installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #: plugins/interface_view.py:797 ../src/brasero-split-dialog.c:1218 #: src/panel/settings/settings_panel_applets.vala:407 #: ../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:370 plugins/gtk+/gtk+.xml:105 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:668 plugins/gtk+/gtk+.xml:1194 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:2825 gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:552 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:619 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:422 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:258 #: ../src/burner-split-dialog.c:1224 ../data/layoutstrings.py:50 #: ../partman-partitioning.templates:12001 ../data/ui/preferences.ui.h:10 #: ../src/common/accelcmn.cpp:66 src/misc/actions.c:64 #: modules/control/oldrc.c:72 #, fuzzy msgid "End" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "End\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_ne.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп \n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_ne.po (Budgie Desktop) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдорд╛рдкреНрдд\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "End\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ne.po (burner.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ne.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "End\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_ne.po (debian-" "installer_packages_po_sublevel1_ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_ne.po (plank) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрдд\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддрд┐рдо" #: plugins/interface_view.py:962 msgid "Too many selectable children" msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдирд┐рдХреИ рдзреЗрд░реИ рддрд░реНрдХрд╣рд░реВ" #: plugins/interface_view.py:1429 plugins/interface_view.py:1432 msgid "(Editable)" msgstr "(рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдпреЛрдЧреНрдп)" #. Translators: This string appears in Accerciser's Interface Viewer #. and refers to a range of characters which has a particular format. #. "Start" is the character offset where the formatting begins. If #. the first four letters of some text is bold, the start offset of #. that bold formatting is 0. #: plugins/interface_view.py:1579 #, python-format msgid "Start: %d" msgstr "рд╕реБрд░реБ:%d" #. Translators: This string appears in Accerciser's Interface Viewer #. and refers to a range of characters which has a particular format. #. "End" is the character offset where the formatting ends. If the #. first four letters of some text is bold, the end offset of that #. bold formatting is 4. #: plugins/interface_view.py:1585 #, python-format msgid "End: %d" msgstr "рдЕрдиреНрддреНрдп: %d" #: plugins/quick_select.py:15 msgid "Quick Select" msgstr "рдЫрд┐рдЯреЛ рдЪрдпрди" #: plugins/quick_select.py:18 msgid "Plugin with various methods of selecting accessibles quickly." msgstr "" #: plugins/quick_select.py:24 msgid "Inspect last focused accessible" msgstr "" #: plugins/quick_select.py:28 msgid "Inspect accessible under mouse" msgstr "" #: plugins/validate.ui:44 msgid "Sche_ma:" msgstr "" #: plugins/validate.ui:104 msgid "V_alidate" msgstr "" # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ne.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "aisleriot" #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: hamburger menu entry; opens the application help (with a mnemonic that appears pressing Alt) #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); shows application help #. #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: entry of the window menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); show application help #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ne.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Help menu label #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: This is the label for a button in a dialog. #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/wm/menus.jl #. ../lisp/sawfish/wm/integration/xfce.jl #. ../lisp/sawfish/wm/integration/kde.jl #. ../lisp/sawfish/wm/integration/gnome.jl #: plugins/validate.ui:247 src/lib/accerciser/menus.py:33 src/window.c:1815 #: ../src/anjuta-actions.h:58 ../src/shell.c:90 ../src/anjuta-actions.h:61 #: ../src/anjuta-menu.ui.h:3 shell/ev-window.c:6456 ../src/ab-main.c:472 #: ../src/main-window.c:333 data/ui/baobab-main-window.ui:25 #: ../src/brasero-app.c:128 panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:4 #: src/cact/cact-menubar.c:65 src/cact/cact-menubar.c:182 #: src/caja-bookmarks-window.ui:47 src/caja-connect-server-dialog.c:1114 #: src/caja-emblem-sidebar.c:303 src/caja-emblem-sidebar.c:562 #: src/caja-file-management-properties.ui:309 src/caja-location-dialog.c:192 #: src/caja-property-browser.c:389 src/caja-window-menus.c:855 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:1214 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:5259 data/cheese-prefs.ui:13 #: data/headerbar.ui:21 ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:83 #: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:86 #: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:38 #: ../Debconf/Element/Gnome.pm:185 src/dh-window.ui:45 app/menus.c:87 #: app/menus.c:88 ../src/gui/main.cpp:1150 #: ../libempathy-gtk/empathy-main-window.glade.h:13 src/gui/menus.ui:13 #: src/ui/batch-add-files.ui:81 src/ui/dlg-add-files.ui:41 #: src/ui/dlg-add-folder.ui:42 src/ui/dlg-extract.ui:41 #: src/ui/menus-toolbars.ui:593 src/ui/new.ui:272 src/ui/properties.ui:34 #: data/eog-gear-menu.ui:79 data/eog-preferences-dialog.ui:21 #: data/eom-preferences-dialog.ui:39 src/eom-window.c:3764 #: src/resources/gtk/page-menu-button.blp:89 shell/evince-toolbar.ui:211 #: shell/evince-toolbar.ui:212 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2198 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2270 #: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:15 #: ../src/plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.ui.h:2 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1121 src/ui/app-menubar.ui:130 #: src/ui/gears-menu.ui:59 src/four-in-a-row.vala:281 ../src/main.c:1134 #: ../src/gconf-editor-window.c:725 gedit/resources/gtk/menus-common.ui:383 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:387 gedit/resources/gtk/menus.ui:123 #: gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:119 #: plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:265 #: plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:133 ../src/ghex-ui.xml.h:82 #: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:350 plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:140 #: ../glade/playlist3.ui.h:25 ../accessx-status/GNOME_AccessxApplet.xml.h:2 #: ../battstat/GNOME_BattstatApplet.xml.h:2 #: ../charpick/GNOME_CharpickerApplet.xml.h:2 #: ../cpufreq/GNOME_CPUFreqApplet.xml.h:2 #: ../drivemount/GNOME_DriveMountApplet.xml.h:2 #: ../geyes/GNOME_GeyesApplet.xml.h:2 #: ../gswitchit/GNOME_GSwitchItApplet.xml.h:6 #: ../gweather/GNOME_GWeatherApplet.xml.h:3 #: ../mini-commander/src/GNOME_MiniCommanderApplet.xml.h:2 #: ../mixer/GNOME_MixerApplet.xml.h:3 ../modemlights/GNOME_ModemLights.xml.h:4 #: ../multiload/GNOME_MultiloadApplet.xml.h:2 #: ../stickynotes/GNOME_StickyNotesApplet.xml.h:4 #: ../trashapplet/GNOME_Panel_TrashApplet.xml.h:3 src/ui/math-window.ui:107 #: data/chess-window.ui:41 data/ui/header-bar.ui:10 #: ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:811 ../src/libgviewer/viewer-window.cc:954 #: shell/cc-window.ui:95 src/disks/ui/app-menu.ui:21 #: ../data/klotski-menus.ui.h:2 data/gl-eventtoolbar.ui:16 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:163 ../src/menu.ui.h:5 data/gnome-nettool.ui:128 #: src/photos-primary-menu.ui:10 ../data/app-menu.ui.h:4 #: data/ui/screenshot-interactive-dialog.ui:237 src/gs-details-page.ui:988 #: src/blueprints/menu-button.blp:64 ../src/logview-window.c:818 #: ../data/taquin-menus.ui.h:2 src/terminal-headermenu.ui:110 #: src/terminal-menubar.ui.in:227 src/app-menu.ui:115 src/editor-window.ui:256 #: src/actionmanager.cpp:134 gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1127 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:23 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-book-close.glade:22 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:43 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:47 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:25 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:29 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:23 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:107 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:1207 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:776 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-job.glade:24 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-options.glade:21 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:25 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:437 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:275 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:60 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:988 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:313 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:21 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:809 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:1503 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:47 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2151 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:492 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:85 #: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:88 ../src/wbc-gtk-actions.c:1936 #: ../src/ui.h:37 ../src/Win_GParted.cc:193 #: ../src/gth-browser-actions-entries.h:50 #: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:45 #: gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:201 ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:9 #: data/hitori-menus.ui:50 ../data/iagno-menus.ui.h:3 ../share/ui/menus.ui:1226 #: ../window.c:353 ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:5 #: ../plugins/applet/GNOME_SeahorseApplet.xml.h:2 #: ../src/seahorse-key-manager.c:1192 ../src/seahorse-keyserver-results.c:381 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:95 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:569 #: ../test-gnome/testgnome.xml.h:6 libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:265 #: data/lightsoff-menus.ui:8 src/widgets/image_window.ui:46 #: src/math-window.c:529 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1198 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2051 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:38 #: capplets/display/display-capplet.ui:58 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:123 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124 #: capplets/windows/window-properties.ui:67 applets/clock/clock.c:1892 #: applets/clock/clock.ui:312 applets/fish/fish.c:1693 applets/fish/fish.ui:46 #: applets/notification_area/main.c:293 applets/wncklet/showdesktop.c:239 #: applets/wncklet/window-list.c:474 applets/wncklet/window-list.ui:37 #: applets/wncklet/window-menu.c:105 applets/wncklet/workspace-switcher.c:476 #: applets/wncklet/workspace-switcher.ui:46 mate-panel/drawer.c:558 #: mate-panel/panel-action-button.c:730 mate-panel/panel-addto.c:1267 #: mate-panel/panel-context-menu.c:320 #: mate-panel/panel-ditem-editor-dialog.ui:45 mate-panel/panel-menu-bar.c:355 #: mate-panel/panel-menu-button.c:697 mate-panel/panel-properties-dialog.ui:78 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:724 mate-panel/panel-run-dialog.ui:39 #: applets/brightness/brightness-applet.c:1084 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:506 data/gpm-prefs.ui:41 #: capplet/gsm-properties-dialog.c:586 src/interface.cpp:55 #: src/encodings-dialog.ui:41 src/keybinding-editor.ui:41 #: src/profile-manager.ui:58 src/profile-preferences.ui:262 #: src/terminal-window.c:1884 data/file-share-properties.ui:54 data/mozo.ui:230 #: src/resources/ui/nautilus-window.ui:40 src/orca/orca-setup.ui:144 #: shell/resources/pps-document-view.ui:613 shell/resources/pps-window.ui:175 #: ../src/planner-window.c:300 pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.c:331 #: pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.ui:40 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.c:1231 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:58 pluma/pluma-ui.h:54 #: plugins/sort/sort.ui:79 plugins/spell/pluma-spell-language-dialog.c:135 #: plugins/spell/languages-dialog.ui:40 #: plugins/spell/pluma-spell-setup-dialog.ui:39 #: plugins/time/pluma-time-dialog.ui:36 #: plugins/time/pluma-time-setup-dialog.ui:39 ../ui/mainwindow.glade.h:34 #: ../shell/rb-shell.c:413 src/seahorse-key-manager.ui:24 #: ../data/sound-juicer.glade.h:32 data/tali-menus.ui:25 #: ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:93 #: ../Tomboy/Applet.cs:187 data/totem.ui:19 ../vinagre/vinagre-ui.h:37 #: ../server/vino-status-icon.c:460 ../server/vino-status-tube-icon.c:295 #: ../share/virtaal/virtaal.ui.h:35 ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:83 #, fuzzy msgid "_Help" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "_рд╕рд╣рдпреЛрдЧ\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдорджреНрджрдд (_H)\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ne.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ne.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ne.po (dasher.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# debconf_1.5.92_ne.po (debconf_po) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ne.po (ekiga.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ne.po (empathy.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# endeavour_43.0-7_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_рд╕рд╣рдпреЛрдЧ\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ne.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ne.po (file-roller.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ne.po (gconf-editor.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_ne.po (ghex.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рд╕рд╣рдпреЛрдЧ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "_рд╕рд╣рдпреЛрдЧ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_рд╕рд╣рдпреЛрдЧ\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_ne.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "_рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ne.po (gnome-applets.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "_рд╕рд╣рдпреЛрдЧ\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ne.po (gcalctool.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "_рд╕рд╣рдпреЛрдЧ\n" "#-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рд╣рдпреЛрдЧ\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "_рд╕рд╣рдпреЛрдЧ\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ne.po (gnome-clocks gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╣рдпреЛрдЧ\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ne.po (gnome-logs gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╣рдпреЛрдЧ\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ne.po (gnome-music gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╣рдпреЛрдЧ\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ne.po (gnome-nettool.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_ne.po (gnome-panel.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ne.po (gnome-photos gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╣рдпреЛрдЧ\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "_рд╕рд╣рдпреЛрдЧ\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ne.po (Nepali Gnome Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_ne.po (goobox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ne.po (gparted.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_ne.po (gucharmap.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# hitori_44.0-4_ne.po (hitori) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ne.po #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ne.po (libbonoboui.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ne.po (seahorse.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ne.po (libpeas.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ne.po (libpeas.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╣рдпреЛрдЧ\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ne.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ne.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ne.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ne.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ne.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ne.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ne.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_ne.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_ne.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_ne.po (network-manager-applet." "network-manager-applet-0-6.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_рд╕рд╣рдпреЛрдЧ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# regexxer_0.10-6_ne.po (regexxer.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ne.po (sound-juicer.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╣рдпреЛрдЧ\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ne.po (tomboy.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ne.po (vinagre master) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_ne.po (vino.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_ne.po (virtaal_ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_ne.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_ne.po (yelp.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Idle stuff #: plugins/validate.ui:285 plugins/validate.py:377 plugins/validate.py:434 #: src/callbacks.c:458 src/main.c:140 src/nettool.c:524 #: src/tracker/tracker-daemon.c:105 msgid "Idle" msgstr "рдирд┐рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдп" #: plugins/validate.py:82 src/panel/settings/settings_autostart.vala:141 #: capplet/gsp-app.c:289 #, fuzzy msgid "No description" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди рдЫреИрди\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_ne.po (Budgie Desktop) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдиреИ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЫреИрди\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди рдЫреИрди\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди рдЫреИрди\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ne.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд░реНрдгрди рдЫреИрди" #: plugins/validate.py:169 msgid "AT-SPI Validator" msgstr "рдПрдЯреА-рдПрд╕рдкреАрдЖрдИ рд╡реИрдзрдХрд░реНрддрд╛" #: plugins/validate.py:171 msgid "Validates application accessibility" msgstr "" # #-#-#-#-# tuxtype_1.8.3-7_ne.po (Tux Typing 1.5.16) #-#-#-#-# # #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. log level column #. add level to buffer #: plugins/validate.py:225 plugins/validate.py:293 src/playgame.c:652 #, fuzzy msgid "Level" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдирд┐рд╕рд╛рдиреА\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_ne.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "рд╢реНрд░реЗрдбреА \n" "#-#-#-#-# tuxtype_1.8.3-7_ne.po (Tux Typing 1.5.16) #-#-#-#-#\n" "рд╢реНрд░реЗрдгреА" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. add accessible's role to buffer #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl #: plugins/validate.py:299 src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:478 #: objects/Istar/actor.c:67 objects/UML/association.c:255 #: ../src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:186 #: ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:38 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:660 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:5 plugins/gtk+/gtk+.xml:196 #: src/contacts-contact-editor.vala:509 gtk/inspector/a11y.ui:17 #, fuzzy msgid "Role" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рднреБрдорд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рднреВрдорд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рднреБрдорд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рднреВрдорд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рднреБрдорд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рднреБрдорд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рднреБрдорд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "рднреВрдорд┐рдХрд╛\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рднреБрдорд┐рдХрд╛" #: plugins/validate.py:315 msgid "Save validator output" msgstr "" #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_ne.po (menu_po-sections_ne) #-#-#-#-# #. Second level entry under Screen #. Policy definition: Tools for blanking the screen. Entries of screen hacks and #. configuration GUIs should go to other appropriate sections. #. Examples: xscreensaver, xlockmore #: plugins/validate.py:363 ../src/e-util/e-attachment-icon-view.c:183 #: ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:180 src/app-window.vala:717 #, fuzzy msgid "Saving" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрджреИрдЫ\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрджреИрдЫ\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_ne.po (menu_po-sections_ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрджреИ\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрджреИ" #: plugins/validate.py:414 msgid "Validating" msgstr "рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдХрд░рдг" #: plugins/validate.py:572 msgid "EXCEPT" msgstr "рдмрд╛рд╣реЗрдХ" #: plugins/validate.py:579 src/generic/apt/apt.cc:1589 #: src/pkg_columnizer.cc:270 src/pkg_columnizer.cc:636 src/pkg_ver_item.cc:229 #: ../src/converter.c:417 #, fuzzy msgid "ERROR" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рддреНрд░реБрдЯрд┐\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_ne.po (aptitude_po_ne) #-#-#-#-#\n" "рддреНрд░реБрдЯрд┐\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_ne.po (ghex.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рддреНрд░реБрдЯрд┐\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "ERROR" #: plugins/validate.py:587 msgid "WARN" msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА" #: plugins/validate.py:594 msgid "INFO" msgstr "рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА" #: plugins/validate.py:601 msgid "DEBUG" msgstr "рдбрд┐рдмрдЧ" #: plugindata/validate/basic.py:8 ../plugins/macro/macros.xml.h:7 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:3248 ../src/funclib.c:7005 #: src/ui/math-window.ui:20 src/math-window.vala:137 #: ../templates/autoformat/autoformat.General.basic.xml.in.h:2 #: ../templates/autoformat/autoformat.List.basic.xml.in.h:2 #: ../data/glade/podcast-feed-properties.glade.h:3 #: ../data/glade/podcast-properties.glade.h:2 ../data/glade/song-info.glade.h:1 #: ../plugins/iradio/station-properties.glade.h:1 msgid "Basic" msgstr "рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд" #: plugindata/validate/basic.py:9 msgid "Tests fundamental GUI application accessibility" msgstr "" #: plugindata/validate/basic.py:28 #, python-format msgid "actionable %s is not focusable or selectable" msgstr "" #: plugindata/validate/basic.py:46 #, python-format msgid "interactive %s is not actionable" msgstr "" #: plugindata/validate/basic.py:61 msgid "more than one focused widget" msgstr "" #: plugindata/validate/basic.py:84 #, python-format msgid "%s has no text interface" msgstr "" #. Translators: The first variable is the role name of the object that has an #. index mismatch. #. #: plugindata/validate/basic.py:104 #, python-format msgid "%s index in parent does not match child index" msgstr "" #: plugindata/validate/basic.py:150 #, python-format msgid "Missing reciprocal for %s relation" msgstr "" #. Translators: The first variable is the role name of the object that is missing #. the name or label. #. #: plugindata/validate/basic.py:199 #, python-format msgid "%s missing name or label" msgstr "" #: plugindata/validate/basic.py:217 #, python-format msgid "focusable %s has a table interface, but not a selection interface" msgstr "" #. Translators: First variable is an accessible role name, the next two #. variables are accessible state names. #. For example: "button has focused state without focusable state". #. #: plugindata/validate/basic.py:246 #, python-format msgid "%s has %s state without %s state" msgstr "" #. Translators: The radio button does not belong to a set, thus it is useless. #. The first variable is the object's role name. #. #: plugindata/validate/basic.py:272 #, python-format msgid "%s does not belong to a set" msgstr "" #. Translators: The row or column number retrieved from a table child's #. object at a certain index is wrong. #. The first variable is the role name of the object, the second is the #. given index. #. #: plugindata/validate/basic.py:307 #, python-format msgid "%(rolename)s index %(num)d does not match row and column" msgstr "" #. Translators: The "parent index" is the order of the child in the parent. #. the "row and column index" should be the same value retrieved by the #. object's location in the table. #. The first variable is the object's role name, the second and third variables #. are index numbers. #. #: plugindata/validate/basic.py:339 #, python-format msgid "" "%(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index " "%(num2)d" msgstr "" #: plugindata/validate/basic.py:366 #, python-format msgid "%s has no name or description" msgstr "" #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# #. Exit #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ne.po (onboard) #-#-#-#-# #. Translators: label of a menu item. It used to be stock item #. STOCK_QUIT until Gtk 3.10 deprecated those. #: src/lib/accerciser/accerciser.py:91 ../src/anjuta-actions.h:24 #: ../src/shell.c:94 ../src/anjuta-menu.ui.h:5 ../src/ab-main.c:492 #: ../src/main-window.c:369 src/cact/cact-menubar.c:84 app/app_procs.c:990 #: app/menus.c:86 ../src/gui/main.cpp:982 ../src/gui/statusicon.cpp:185 #: ../libempathy-gtk/empathy-main-window.glade.h:17 #: ../libempathy-gtk/empathy-status-icon.glade.h:3 src/fr-window.c:2477 #: src/resources/gtk/page-menu-button.blp:107 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1007 ../src/gconf-editor-window.c:738 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:168 #: gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:138 #: ../app/dialogs/quit-dialog.c:364 ../app/dialogs/user-install-dialog.c:89 #: src/libide/editor/gtk/menus.ui:59 src/libide/gui/gtk/menus.ui:62 #: ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:485 data/ui/contacts-setup-window.ui:20 #: ../data/gpk-application.ui.h:23 ../src/logview-window.c:824 #: ../data/taquin-menus.ui.h:4 data/gtk/menus.ui:31 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:954 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:83 #: data/hitori-menus.ui:59 src/rules.c:272 ../data/iagno-menus.ui.h:5 #: ../share/ui/menus.ui:107 ../src/seahorse-key-manager.c:1204 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:146 peas-demo/peas-demo.c:94 #: src/math-window.c:557 src/interface.cpp:59 ../src/main-window.cpp:246 #: ../Onboard/Indicator.py:102 ../src/planner-window.c:258 pluma/pluma-ui.h:159 #: data/resources/main-window.ui:21 ../shell/rb-shell.c:430 #: src/sysprof/sysprof-window.ui:482 ../Tomboy/ActionManager.cs:82 #: ../Tomboy/Applet.cs:199 #, fuzzy msgid "_Quit" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "_рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ne.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "_рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (_Q)\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ne.po (ekiga.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ne.po (empathy.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# endeavour_43.0-7_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ne.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "_рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ne.po (gconf-editor.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "_рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "_рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ne.po (gcalctool.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (_Q)\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ne.po (gnome-logs gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ne.po (gnome-packageit gnome 3.14) #-#-#-" "#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-todo_41.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп\n" "#-#-#-#-# hitori_44.0-4_ne.po (hitori) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (_Q)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ne.po (seahorse.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ne.po (libpeas.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ne.po (libpeas.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН (_Q)\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ne.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ne.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# monster-masher_1.8.1-9_ne.po (monster-masher.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ne.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "_рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ne.po (tomboy.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/lib/accerciser/accerciser.py:93 msgid "_PreferencesтАж" msgstr "рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛тАж" # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # Help Menu # Help menu #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Help menu items #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ne.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Help>Contents menu label #. #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ne.po (vinagre master) #-#-#-#-# #. Help menu #: src/lib/accerciser/accerciser.py:95 src/ar-stock.c:190 #: shell/ev-window.c:6540 ../src/main-window.c:438 ../src/brasero-app.c:145 #: src/caja-window-menus.c:893 ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:80 #: ../src/gui/main.cpp:1152 ../src/gui/statusicon.cpp:161 #: ../src/gui/statusicon.cpp:172 #: ../libempathy-gtk/empathy-main-window.glade.h:11 src/eom-window.c:3778 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:944 ../src/gconf-editor-window.c:753 #: ../src/ghex-ui.xml.h:75 ../glom/application.cc:1337 #: ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:731 ../src/gnome-mahjongg.vala:164 #: data/gnome-nettool.ui:135 ../src/logview-window.c:844 #: src/terminal-menubar.ui.in:231 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:512 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2000 ../src/wbc-gtk-actions.c:2066 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:21 ../bonobo/bonobo-ui-util.c:630 #: ../src/seahorse-key-manager.c:1213 ../src/seahorse-keyserver-results.c:385 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:1146 src/math-window.c:541 #: src/interface.cpp:89 src/terminal-window.c:2073 ../glade2/meldapp.glade.h:90 #: pluma/pluma-ui.h:67 ../shell/rb-shell.c:424 ../data/sound-juicer.glade.h:25 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:96 ../vinagre/vinagre-ui.h:51 #, fuzzy msgid "_Contents" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ne.po (dasher.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ne.po (ekiga.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ne.po (empathy.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ne.po (gconf-editor.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд┐рд╖рдпрд╕реВрдЪреАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_ne.po (ghex.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд┐рд╖рдпрд╕реВрдЪреА\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_ne.po (glom.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░рд┐\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ne.po (gnome-nettool.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_ne.po (gucharmap.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ne.po (libbonoboui.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ne.po (seahorse.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ne.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ne.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ne.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_ne.po (meld.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ne.po (sound-juicer.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ne.po (tomboy.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд┐рд╖рдпрд╕реВрдЪреАрд╣рд░реБ\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ne.po (vinagre master) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_ne.po (yelp.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА" #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# #. 20 #. #. * And the "Help" menu #. #. About #: src/lib/accerciser/accerciser.py:97 ../src/anjuta-actions.h:88 #: ../src/anjuta-actions.h:83 ../src/anjuta-menu.ui.h:4 shell/ev-window.c:6543 #: ../src/ab-main.c:502 ../src/main-window.c:440 #: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:575 #: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:963 src/cact/cact-menubar.c:162 #: src/caja-window-menus.c:898 ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:78 #: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:32 app/menus.c:89 #: ../src/gui/main.cpp:1157 ../src/gui/main.cpp:1163 #: ../src/gui/statusicon.cpp:166 ../src/gui/statusicon.cpp:177 #: ../libempathy-gtk/empathy-main-window.glade.h:7 #: ../megaphone/data/GNOME_Megaphone_Applet.xml.h:1 #: ../nothere/data/GNOME_NotHere_Applet.xml.h:1 src/ui/menus-toolbars.ui:612 #: src/eom-window.c:3781 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:909 #: src/ui/app-menubar.ui:143 ../src/main.c:1135 #: ../src/gconf-editor-window.c:755 ../src/ghex-ui.xml.h:69 #: gitg/resources/ui/gitg-menus.ui:60 #: ../accessx-status/GNOME_AccessxApplet.xml.h:1 #: ../battstat/GNOME_BattstatApplet.xml.h:1 #: ../charpick/GNOME_CharpickerApplet.xml.h:1 #: ../cpufreq/GNOME_CPUFreqApplet.xml.h:1 #: ../drivemount/GNOME_DriveMountApplet.xml.h:1 #: ../geyes/GNOME_GeyesApplet.xml.h:1 #: ../gswitchit/GNOME_GSwitchItApplet.xml.h:4 #: ../gweather/GNOME_GWeatherApplet.xml.h:1 #: ../invest-applet/data/Invest_Applet.xml.h:1 #: ../mini-commander/src/GNOME_MiniCommanderApplet.xml.h:1 #: ../mixer/GNOME_MixerApplet.xml.h:2 ../modemlights/GNOME_ModemLights.xml.h:1 #: ../multiload/GNOME_MultiloadApplet.xml.h:1 #: ../stickynotes/GNOME_StickyNotesApplet.xml.h:2 #: ../trashapplet/GNOME_Panel_TrashApplet.xml.h:1 #: ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:756 ../src/plugin_manager.cc:436 #: panels/system/cc-system-panel.ui:75 ../data/klotski-menus.ui.h:3 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:165 ../src/menu.ui.h:6 ../data/app-menu.ui.h:5 #: ../src/logview-window.c:846 ../data/taquin-menus.ui.h:3 #: src/terminal-headermenu.ui:114 src/terminal-menubar.ui.in:235 #: data/gtk/menus.ui:27 ../src/wbc-gtk-actions.c:2015 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:10 data/hitori-menus.ui:55 #: ../data/iagno-menus.ui.h:4 ../src/burner-plugin-manager-ui.c:581 #: ../src/burner-plugin-manager-ui.c:969 #: ../plugins/applet/GNOME_SeahorseApplet.xml.h:1 #: ../src/seahorse-key-manager.c:1208 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:220 #: ../test-gnome/testgnome.xml.h:4 libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:328 #: libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:379 src/math-window.c:578 #: typing-break/drwright.c:136 src/applet-main.c:966 #: mate-window-picker-applet/applet.c:69 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:54 applets/clock/clock.c:1895 #: applets/fish/fish.c:1696 applets/notification_area/main.c:296 #: applets/wncklet/showdesktop.c:247 applets/wncklet/window-list.c:482 #: applets/wncklet/window-menu.c:113 applets/wncklet/workspace-switcher.c:484 #: applets/brightness/brightness-applet.c:1081 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:503 src/interface.cpp:91 #: src/terminal-window.c:2078 ../src/main-window.cpp:243 src/applet.c:1847 #: ../src/planner-window.c:306 pluma/pluma-ui.h:69 ../shell/rb-shell.c:421 #: ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:1 ../Tomboy/ActionManager.cs:100 #: ../server/vino-status-icon.c:468 #, fuzzy msgid "_About" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "_рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдпрд╕рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ne.po (bijiben) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ne.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ne.po (dasher.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "_рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ne.po (ekiga.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ne.po (empathy.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ne.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ne.po (file-roller.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ne.po (gconf-editor.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_ne.po (ghex.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "_рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ne.po (gnome-applets.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "_рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ne.po (gnome-clocks gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_ne.po (gnome-panel.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-todo_41.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_ne.po (gucharmap.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# hitori_44.0-4_ne.po (hitori) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ne.po (burner.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ne.po (seahorse.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ne.po (libpeas.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ne.po (libpeas.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ne.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ne.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_ne.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_ne.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_ne.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ne.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ne.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ne.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ne.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# monster-masher_1.8.1-9_ne.po (monster-masher.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_ne.po (network-manager-applet." "network-manager-applet-0-6.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# regexxer_0.10-6_ne.po (regexxer.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ \n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ne.po (tomboy.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_ne.po (vino.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_ne.po (yelp.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛" #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:417 msgid "" msgstr "" # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-# # #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:485 #: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:369 #: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:377 #: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:385 app/diagram_tree_view.c:213 #: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75 #, fuzzy msgid "Children" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╢рд╛рдЦрд╛рд╣рд░реБ\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╢рд╛рдЦрд╛\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╢рд╛рдЦрд╛рд╣рд░реБ\n" "#-#-#-#-# gnash_0.8.11~git20160608-1.4_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Children" #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:513 msgid "_Show Applications without children" msgstr "" #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:522 msgid "_Refresh Registry" msgstr "" #: src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:528 msgid "Refresh _Node" msgstr "" #: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:247 sheets/UML.sheet:60 #: operations/common/component-extract.c:48 modules/access/decklink.cpp:87 #, fuzzy msgid "Component" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдЕрд╡рдпрд╡\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрд╡рдпрд╡\n" "#-#-#-#-# gegl_1:0.4.70-3_ne.po #-#-#-#-#\n" "рдЕрд╡рдпрд╡\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рдХрдореНрдкреЛрдиреЗреЗрдиреНрдЯ" #: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:254 objects/Istar/other.c:70 #: sheets/BPMN.sheet:99 ../src/calendar/gui/print.c:3616 #: ../src/e-util/e-send-options.c:551 msgid "Task" msgstr "рдХрд╛рд░реНрдп" #. #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# #. Translators: "Key" here means key value, that is the left hand #. side in a myoption=something line in a .desktop file #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/cfg/widgets/keymap.jl #. ../lisp/sawfish/gtk/widgets/alist.jl #: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:261 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104 lib/prop_dict.c:241 #: sheets/ciscomisc.sheet:50 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:102 #: ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:849 #: ui/gcr-key-renderer.c:89 js/ui/components/networkAgent.js:218 #: ../src/dialogs.c:942 ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:9 #: ../src/seahorse-gkeyring-item-properties.glade.h:9 #: ../src/seahorse-ssh-key-properties.glade.h:18 C/gospanel.xml:571 #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.ui:52 #: pgp/seahorse-pgp-subkey.c:313 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:942 #: src/sysprof/sysprof-metadata-section.ui:71 #, fuzzy msgid "Key" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рд╛рдБрдЪреЛ\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдБрдЪреЛ\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдБрдЪреЛ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреА\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреА\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рд╛рдБрдЪреЛ\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреА\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреА\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреА\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдХрд┐\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ne.po (Nepali Translation Gnome 3.26 dev) #-#-" "#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреА\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_ne.po (gtetrinet.HEAD.ne) " "#-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреА\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреА\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреА\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреА\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреА\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ne.po (seahorse.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреА\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдБрдЪреЛ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреА\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреА\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреА\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_ne.po (update-manager.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреА\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреА" #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ne.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ne.po (metacity.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ne.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the left Alt key #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: this is presented in a GUI to represent the #. "alt" modifier. #. #: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:271 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:893 src/ui/metaaccellabel.c:93 #: ../src/metaaccellabel.c:117 ../data/layoutstrings.py:38 #: src/orca/keybindings.py:195 settings/xfdesktop-settings-ui.glade:66 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:103 #, fuzzy msgid "Alt" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдЕрд▓реНрдЯрд░(рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк)\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_ne.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ne.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ne.po (metacity.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ne.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_ne.po (Xfdesktop) #-#-#-#-#\n" "рдЕрд▓реНрдЯ" #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ne.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ne.po (metacity.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ne.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the Ctrl key #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: this is presented in a GUI to represent the #. "control" modifier. #. #: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:278 src/ui/metaaccellabel.c:87 #: ../src/metaaccellabel.c:111 ../data/layoutstrings.py:44 #: src/orca/keybindings.py:200 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ne.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ne.po (metacity.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: this is presented in a GUI to represent the #. "shift " modifier. #. #: src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:286 operations/common-gpl3+/shift.c:26 #: operations/common-gpl3+/shift.c:144 ../app/core/gimpsymmetry-tiling.c:131 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:863 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:868 src/ui/metaaccellabel.c:81 #: ../src/metaaccellabel.c:105 src/orca/keybindings.py:205 #: ../../magic/src/shift.c:113 settings/xfdesktop-settings-ui.glade:63 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:100 #, fuzzy msgid "Shift" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# gegl_1:0.4.70-3_ne.po #-#-#-#-#\n" "рд╕рд┐рдлреНрдЯ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд┐рдлреНрдЯ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд┐рдлреНрдЯ\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_ne.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ne.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ne.po (metacity.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ne.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреНрддрд░\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_ne.po (Xfdesktop) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд┐рдлреНрдЯ" #: src/lib/accerciser/main_window.py:44 msgid "Accerciser Accessibility Explorer" msgstr "рдПрд╕рд╕реНрд░рд╕рд╛рдПрдЗрдЬрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░рд░" #: src/lib/accerciser/main_window.py:74 msgid "Top panel" msgstr "рдорд╛рдерд┐ рдкреНрдпрд╛рдирд▓" #: src/lib/accerciser/main_window.py:75 msgid "Bottom panel" msgstr "рддрд▓ рдкреНрдпрд╛рдирд▓" # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # Toplevel # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ne.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "anjuta-extras" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # Some standard menus #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Top level #. Menus #. #-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. gtk_menu_bar_set_shadow_type (GTK_MENU_BAR (main_menu), GTK_SHADOW_NONE); #. File Menu #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# #. Some standard menus #: src/lib/accerciser/menus.py:17 ../src/anjuta-actions.h:23 ../src/shell.c:86 #: shell/ev-window.c:6451 ../libbalsa/source-viewer.c:43 ../src/ab-main.c:470 #: ../src/main-window.c:327 ../src/message-window.c:236 #: ../src/sendmsg-window.c:303 src/cact/cact-menubar.c:59 #: src/cact/cact-menubar.c:170 src/caja-window-menus.c:849 #: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:82 #: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:85 #: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:37 app/menus.c:83 #: ../src/gui/addressbook.cpp:2557 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2263 #: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1177 #: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:342 ../src/mail/e-mail-browser.c:210 #: ../src/mail/e-mail-notes.c:1118 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1114 #: src/ui/app-menubar.ui:4 ../src/gconf-editor-window.c:721 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:88 ../src/ghex-ui.xml.h:78 #: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:116 ../glom/application.cc:243 #: ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:778 ../src/libgviewer/viewer-window.cc:935 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:5 ../src/logview-window.c:814 #: src/terminal-menubar.ui.in:21 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:8 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:1893 ../src/gth-browser-actions-entries.h:36 #: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:35 ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:12 #: ../share/ui/menus.ui:6 ../window.c:142 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:5 #: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:4 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:81 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:551 ../test-gnome/testgnome.xml.h:5 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3483 src/terminal-window.c:1876 #: ../src/planner-window.c:225 pluma/pluma-ui.h:48 ../ui/mainwindow.glade.h:33 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:63 ../share/virtaal/virtaal.ui.h:19 #, fuzzy msgid "_File" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ne.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ne.po (dasher.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ne.po (ekiga.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ne.po (file-roller.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ne.po (gconf-editor.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_ne.po (ghex.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_рдлрд╛рдИрд▓\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_ne.po (glom.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рдлрд╛рдИрд▓\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_ne.po (gucharmap.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_ne.po #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ne.po (libbonoboui.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ne.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ne.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# regexxer_0.10-6_ne.po (regexxer.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ne.po (tomboy.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_ne.po (virtaal_ne) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_ne.po (yelp.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓" #: src/lib/accerciser/menus.py:19 ../plugins/document-manager/plugin.c:257 #: ../plugins/gtodo/interface.c:170 ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:18 #: ../plugins/valgrind/vgrule-list.c:405 ../src/anjuta-actions.h:30 #: ../src/shell.c:87 ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1346 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:295 #: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:218 #: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:200 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1192 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:377 shell/ev-window.c:6452 #: ../libbalsa/source-viewer.c:44 ../src/filter-edit-dialog.c:312 #: ../src/main-window.c:328 ../src/message-window.c:237 #: ../src/sendmsg-window.c:304 ../src/brasero-app.c:125 #: src/cact/cact-menubar.c:60 src/cact/cact-menubar.c:174 #: src/caja-window-menus.c:851 ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:81 #: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:84 #: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:35 app/menus.c:119 #: data/ui/sheets-main-dialog.ui:27 ../src/gui/main.cpp:986 #: ../libempathy-gtk/empathy-chat.glade.h:22 #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-view.c:218 #: ../libempathy-gtk/empathy-main-window.glade.h:12 #: src/ui/menus-toolbars.ui:318 src/eom-window.c:3760 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1505 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2312 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2256 #: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1755 #: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1170 #: ../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:354 #: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2850 ../src/e-util/filter.ui.h:26 #: ../src/mail/e-mail-account-manager.c:730 ../src/mail/e-mail-browser.c:217 #: ../src/mail/e-mail-label-manager.c:364 #: ../src/mail/em-folder-properties.c:1363 ../src/mail/mail-config.ui.h:69 #: ../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:1374 #: ../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:564 #: ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:831 #: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:34 #: ../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:503 #: ../src/plugins/templates/templates.c:475 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1107 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:11 #: src/ui/app-menubar.ui:47 ../src/gconf-editor-window.c:722 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:176 ../src/gtk/options_dialog.c:1290 #: ../src/ghex-ui.xml.h:77 ../app/tools/gimptexttool.c:1580 #: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:127 ../charpick/properties.c:40 #: ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:782 ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:11 #: data/gnome-nettool.ui:107 ../src/logview-window.c:815 #: ../interfaces/boot.glade.in.h:38 src/terminal-menubar.ui.in:55 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:682 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:156 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:883 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:634 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-info.glade:141 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:185 #: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:5 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:93 gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:168 #: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:63 gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:102 #: gnucash/ui/gnc-reconcile-window.ui:145 ../src/wbc-gtk-actions.c:1896 #: ../src/ui.h:35 ../src/Win_GParted.cc:166 #: ../src/gth-browser-actions-entries.h:40 #: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:36 ../share/ui/menus.ui:115 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:4 #: ../src/seahorse-key-manager.c:1190 ../src/seahorse-keyserver-results.c:380 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:83 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:554 #: applets/clock/clock.ui:655 data/session-properties.ui:117 #: src/interface.cpp:53 src/terminal-window.c:1879 ../glade2/vcview.glade.h:29 #: ../src/planner-window.c:262 pluma/pluma-ui.h:49 ../ui/mainwindow.glade.h:32 #: ../shell/rb-shell.c:409 ../data/sound-juicer.glade.h:29 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:86 ../vinagre/vinagre-ui.h:34 #: ../share/virtaal/virtaal.ui.h:23 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди (_E)\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ne.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ne.po (dasher.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ne.po (ekiga.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ne.po (empathy.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ne.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ne.po (file-roller.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ne.po (gconf-editor.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_ne.po (gftp.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_ne.po (ghex.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди (_E)\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди (_E)\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ne.po (gnome-applets.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ne.po (gcalctool.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ne.po (gnome-nettool.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_ne.po (gnome-system-tools.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "_рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_ne.po (goobox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ne.po (gparted.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ne.po (libbonoboui.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ne.po (seahorse.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ne.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ne.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ne.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ne.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_ne.po (meld.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# regexxer_0.10-6_ne.po (regexxer.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ne.po (sound-juicer.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ne.po (tomboy.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ne.po (vinagre master) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_ne.po (virtaal_ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_ne.po (yelp.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдореНрдкрд╛рджрди" #: src/lib/accerciser/menus.py:25 shell/ev-window.c:6455 #: src/caja-bookmarks-window.ui:134 src/caja-navigation-window-menus.c:830 #: ../src/gconf-editor-window.c:724 ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:803 #: ../src/gth-browser-actions-entries.h:47 ../vinagre/vinagre-ui.h:36 #, fuzzy msgid "_Bookmarks" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ne.po (gconf-editor.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ne.po (vinagre master) #-#-#-#-#\n" "рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_ne.po (yelp.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ" # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-# # #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ne.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. View menu #: src/lib/accerciser/menus.py:27 src/window.c:1812 #: ../plugins/gtodo/interface.c:34 ../src/anjuta-actions.h:38 ../src/shell.c:88 #: shell/ev-window.c:6453 ../libbalsa/source-viewer.c:45 #: ../src/main-window.c:329 ../src/message-window.c:238 #: ../src/brasero-app.c:124 src/cact/cact-menubar.c:61 #: src/caja-window-menus.c:853 app/menus.c:147 ../src/gui/main.cpp:1008 #: src/ui/menus-toolbars.ui:475 src/eom-window.c:3761 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2291 #: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1219 ../src/mail/e-mail-browser.c:224 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1157 #: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1592 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:3 #: src/ui/app-menubar.ui:106 gedit/resources/gtk/menus-common.ui:237 #: gedit/resources/gtk/menus.ui:72 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:68 #: ../src/graphing.c:2263 ../src/ghex-ui.xml.h:93 #: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:136 ../glade/playlist3.ui.h:32 #: ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:790 ../src/libgviewer/viewer-window.cc:938 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:17 ../src/logview-window.c:816 #: src/terminal-menubar.ui.in:92 gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:77 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:169 ../src/wbc-gtk-actions.c:1902 #: ../src/ui.h:36 ../src/Win_GParted.cc:174 #: ../data/glade/gthumb_search.glade.h:30 ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:72 #: ../src/gth-browser-actions-entries.h:41 #: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:37 ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:14 #: ../share/ui/menus.ui:364 ../src/seahorse-key-manager.c:1191 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:85 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:557 #: src/math-window.c:527 src/interface.cpp:54 src/terminal-window.c:1880 #: ../src/planner-window.c:272 pluma/pluma-ui.h:50 ../shell/rb-shell.c:410 #: ../vinagre/vinagre-ui.h:35 ../share/virtaal/virtaal.ui.h:29 #, fuzzy msgid "_View" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╖реНрдп\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ne.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╖реНрдп\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╖реНрдп\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ne.po (ekiga.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ne.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╖реНрдп\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╖реНрдп\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ne.po (file-roller.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╖реНрдп\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_ne.po (genius.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_ne.po (ghex.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_ne.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "_рджреГрд╖реНрдЯрд┐\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ne.po (gcalctool.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_ne.po (goobox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ne.po (gparted.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_ne.po (gucharmap.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ne.po (seahorse.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ne.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╖реНрдп\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ne.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "рджреГрд╖реНрдп\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ne.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╖реНрдп\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╖реНрдп\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ne.po (vinagre master) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╢реНрдп\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_ne.po (virtaal_ne) #-#-#-#-#\n" "рджреГрд╖реНрдпрд╛рд╡рд▓реЛрдХрди" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:38 msgid "accerciser Preferences" msgstr "" #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Items #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. == Button box == #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: button text #. #-#-#-#-# gnote_50.1-1_ne.po (Nepali Gnome Translation Project) #-#-#-#-# #. Button to close dialog. #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# #. Close #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ne.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. separator #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ne.po (metacity.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# #. separator #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. show close if the certificate is null, or if no cert is found #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/wm/menus.jl #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:39 src/lib/accerciser/bookmarks.py:306 #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:1137 previewer/ev-previewer-window.c:284 #: shell/ev-window.c:6476 ../libbalsa/source-viewer.c:47 #: ../src/mailbox-node.c:1077 ../src/main-window.c:480 #: ../src/message-window.c:247 ../src/sendmsg-window.c:332 #: panels/wacom/cc-wacom-page.c:518 panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5 #: panels/wacom/button-mapping.ui.h:2 src/caja-bookmarks-window.ui:95 #: src/caja-file-management-properties.ui:325 src/caja-property-browser.c:397 #: src/caja-window-menus.c:858 src/file-manager/fm-list-view.c:2560 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264 data/cheese-prefs.ui:22 #: app/defaults.c:47 app/dia-props.c:270 app/find-and-replace.c:551 #: app/find-and-replace.c:586 app/menus.c:117 app/pagesetup.c:79 #: app/plugin-manager.c:207 app/properties-dialog.c:60 #: data/ui/sheets-main-dialog.ui:314 ../src/gui/addressbook.cpp:2578 #: ../src/gui/main.cpp:975 ../libempathy-gtk/empathy-chat.glade.h:18 #: src/fr-window.c:2481 src/ui/add-options.ui:40 src/ui/menus-toolbars.ui:302 #: src/ui/properties.ui:52 data/eom-image-properties-dialog.ui:69 #: data/eom-preferences-dialog.ui:55 src/eom-window.c:3769 #: src/resources/gtk/notebook-context-menu.blp:57 src/window-commands.c:294 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:154 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2170 #: ../src/composer/e-composer-actions.c:333 #: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1788 #: ../src/e-util/e-html-editor-dialog.c:194 #: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:328 #: ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:548 #: ../src/e-util/e-table-field-chooser-dialog.c:197 #: ../src/mail/e-mail-browser.c:166 ../src/mail/e-mail-notes.c:1104 #: ../src/mail/em-filter-editor.c:45 ../src/mail/em-folder-properties.c:1488 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:930 #: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:2132 src/gtk-utils.h:31 #: src/ui/app-menubar.ui:41 ui/gcr-viewer-window.c:114 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:27 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:163 #: gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:134 #: gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:23 #: plugins/spell/resources/ui/gedit-spell-setup-dialog.ui:25 #: plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:21 #: ../src/ghex-ui.xml.h:74 ../app/dialogs/image-properties-dialog.c:68 #: ../app/dialogs/input-devices-dialog.c:62 #: ../app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:55 #: ../app/dialogs/module-dialog.c:134 ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:348 #: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:649 ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:640 #: ../app/widgets/gimppdbdialog.c:175 ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:663 #: ../app/widgets/gimptexteditor.c:162 gitg/resources/ui/gitg-window.ui:229 #: src/glade-registration.glade:63 gladeui/glade-editor-property.c:1380 #: ../sendto/main.c:647 src/libide/greeter/ide-greeter-workspace.c:336 #: src/plugins/create-project/gbp-create-project-widget.c:259 #: src/plugins/recent/gbp-recent-section.c:433 src/ui/main-window.ui:87 #: ../src/libgviewer/viewer-window.cc:711 src/onboarding-dialog.vala:96 #: src/kgx-pages.ui:107 src/kgx-spad.c:203 src/kgx-spad.c:372 #: src/contacts-app.vala:106 src/contacts-app.vala:169 #: src/contacts-avatar-selector.vala:162 src/contacts-avatar-selector.vala:251 #: panels/wacom/button-mapping.ui:66 ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:10 #: src/disks/gducreatediskimagedialog.c:515 src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:49 #: src/font-view-window.ui:238 src/gl-application.c:88 src/gl-window.c:175 #: src/gl-window.c:291 ../src/gnome-mahjongg.vala:527 src/gs-common.c:558 #: src/gs-updates-paused-banner.c:64 ../src/logview-window.c:822 #: src/editor-page.c:1162 src/editor-window.ui:358 #: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:87 src/preferencesdialog.cpp:178 #: src/preferencesdialog.cpp:767 src/preferencesdialog.cpp:1004 #: src/preferencesdialog.cpp:1214 src/synchronization/syncdialog.cpp:343 #: src/utils.cpp:311 gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:734 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodities.glade:174 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-custom-report.glade:46 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:572 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:122 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-find-account.glade:69 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:80 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-import.glade:486 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-lot-viewer.glade:89 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:42 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:154 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:291 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:951 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-query-view.glade:22 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:274 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:682 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-search.glade:52 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:257 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-totd.glade:56 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:708 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:43 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:77 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:562 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:322 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:125 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:302 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:267 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:422 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:577 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:672 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:120 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:103 gtk/gtkaboutdialog.c:720 #: gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:329 gtk/gtkmessagedialog.c:967 #: gtk/ui/gtkassistant.ui:144 gtk/gtkalertdialog.c:667 #: gtk/print/gtkcustompaperunixdialog.c:322 gtk/gtkmessagedialog.c:166 #: gtk/ui/gtkassistant.ui:40 ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:13 #: ../src/extension/prefdialog/prefdialog.cpp:65 #: ../src/ui/dialog/knot-properties.cpp:34 ../share/ui/menus.ui:102 #: ../src/seahorse-keyserver-results.c:383 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:141 #: libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:253 #: ../libwnck/window-action-menu.c:1072 src/ui/menu.c:101 src/preferences.ui:80 #: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54 #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:61 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1215 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2069 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:55 #: capplets/display/display-capplet.ui:106 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:140 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140 #: capplets/windows/window-properties.ui:83 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386 #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:481 tools/mate-color-select.c:76 #: src/capplet/mate-notification-properties.ui:52 applets/clock/clock.ui:343 #: applets/fish/fish.c:849 applets/fish/fish.ui:62 #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:65 #: applets/wncklet/window-list.ui:53 applets/wncklet/workspace-switcher.ui:62 #: mate-panel/panel-addto.c:1278 mate-panel/panel-ditem-editor-dialog.ui:76 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:94 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:740 #: mate-panel/panel-test-applets.ui:52 data/gpm-prefs.ui:71 #: capplet/gsm-properties-dialog.c:590 src/encodings-dialog.ui:59 #: src/find-dialog.ui:42 src/keybinding-editor.ui:59 src/profile-manager.ui:76 #: src/profile-preferences.ui:279 data/file-share-properties.ui:38 #: ../src/menu.c:105 data/mozo.ui:294 src/nautilus-network-address-bar.c:47 #: libview/pps-print-operation.c:1361 previewer/pps-previewer-window.ui:91 #: shell/resources/pps-annotation-properties-dialog.ui:87 #: shell/resources/pps-document-view.ui:590 shell/resources/pps-window.ui:164 #: shell/src/document_view/io.rs:599 ../src/planner-window.c:255 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.c:1230 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:74 #: pluma/dialogs/pluma-search-dialog.c:325 #: pluma/dialogs/pluma-search-dialog.ui:60 pluma/pluma-ui.h:152 #: plugins/docinfo/docinfo.ui:35 plugins/spell/spell-checker.ui:375 #: ../shell/rb-shell.c:427 src/app-window.vala:229 src/app-window.vala:1690 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:78 ../Tomboy/NoteWindow.cs:374 #: src/totem-preferences-dialog.c:195 #: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui:138 #: ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:84 #, fuzzy msgid "_Close" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "_рдмрдиреНрдж\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ne.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдиреНрдж\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ne.po (ekiga.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ne.po (empathy.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ne.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ne.po (file-roller.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_ne.po (ghex.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_ne.po (gnome-bluetooth gnome 3.14) #-#-#-" "#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_ne.po (gnome-bluetooth gnome 3.14) #-#-#-" "#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_ne.po (GNOME Nepali Translation) #-#-#-" "#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation) #-#-#-#-#\n" "_рдмрдиреНрдж\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ne.po (gnome-logs gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# gnome-tour_49.0-2_ne.po (unnamed project) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ne.po (Nepali Gnome Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_рдмрдиреНрдж\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_ne.po (gucharmap.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ne.po (seahorse.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ne.po (libpeas.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ne.po (libpeas.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_ne.po (libwnck.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_ne.po (libwnck.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_ne.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ne.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ne.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_ne.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_ne.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ne.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ne.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ne.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ne.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_ne.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ne.po (metacity.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_ne.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ne.po (tomboy.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_Close\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_ne.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдиреНрдж" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. build up the user interface #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:46 app/plugin-manager.c:205 #: data/eog-preferences-dialog.ui:565 data/eom-preferences-dialog.ui:749 #: ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:527 #: plugins/fallbacks/plugin-tweaks/plugin-tweak-provider.c:40 #: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761 #: src/libide/gui/tweaks.ui:78 src/preferencesdialog.cpp:174 #: libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144 #: ../lib/mate-menu-config.py:78 pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:1074 #: data/totem-preferences-dialog.ui:281 src/libvlc-module.c:2031 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:89 #, fuzzy msgid "Plugins" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди\n" "#-#-#-#-# foundry_1.1.1-1_ne.po (Gnome Nepali Language Translation) #-#-#-" "#-#\n" "рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ne.po (Nepali Gnome Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_ne.po (libpeas.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_ne.po (libpeas.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_ne.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдкреНрд▓рдЧрдЗрдирд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:47 msgid "Global Hotkeys" msgstr "рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╣рдЯрдХреАрд╣рд░реВ" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:56 ../src/print-gtk.c:526 #: libfoundry-gtk/tweaks/foundry-gtk-tweak-provider.c:473 #: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:220 #: src/plugins/editorui/tweaks.ui:237 msgid "Highlighting" msgstr "рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯрд┐рдЩ" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:89 msgid "Highlight duration:" msgstr "рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЕрд╡рдзрд┐рдГ" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:96 msgid "Border color:" msgstr "рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рд░рдЩреНрдЧ:" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:99 msgid "The border color of the highlight box" msgstr "" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:100 msgid "Fill color:" msgstr "рд░рдЩ рднрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:" #: src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:103 msgid "The fill color of the highlight box" msgstr "" # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# # Translator credits #. #-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-# #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line #. #-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-# #. Put your name in here, like this: #. Manuel Genov├йs #. #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. * literally. It is used in the about box to give credits to #. * the translators. #. * Thus, you should translate it to your name and email address. #. * You should also include other translators who have contributed to #. * this translation; in that case, please write each of them on a separate #. * line seperated by newlines (\n). #. #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: about dialog text; this string should be replaced by a text crediting yourselves and your translation team, or should be left empty. Do not translate literally! #. #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ne.po (ekiga.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# #. Translators: Please write translator credits here, and #. * separate names with \n #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. The translator-credits string is for translators to list #. * per-language credits for translation, displayed in the #. * about dialog. #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: about dialog text; this string should be replaced by a text crediting yourselves and your translation team, or should be left empty. Do not translate literally! #. #-#-#-#-# genius_1.0.27-1_ne.po (genius.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string #. * which will give them credit in the About box. #. * E.g. "Fulano de Tal " #. #. #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: insert your names here, #. separated by newline #. #-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: insert your names here, #. separated by newline #. #-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_ne.po (gmpc) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #. #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ne.po (gnome-applets.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# #. about.set_artists([]) #. about.set_documenters([]) #. translators: These appear in the About dialog, usual format applies. #. "documenters", documenters, #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ne.po (gcalctool.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# #. The translator credits. Please translate this with your name (s). #. #-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: put your names here, one name per line. #. #-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation) #-#-#-#-# #. Translators: Credit yourself here #. #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string which will be displayed in the About dialog giving credit to the translator(s). #. #-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ne.po (gnome-music gnome 3.14) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string which #. will be displayed at the bottom of the about box to give #. credit to the translator(s). #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ne.po (gnome-packageit gnome 3.14) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: put your own name here -- you deserve credit! #. #-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ne.po (gnome-photos gnome 3.14) #-#-#-#-# #. Translators: Put your names here #. #-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line #. #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# #. translator credits #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: about dialog text; this string should be replaced by a text crediting yourselves and your translation team, or should be left empty. Do not translate literally! #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ne.po (gparted.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. TO TRANSLATORS: your name(s) here please, if there are more translators put newlines (\n) between the names. #. It's a good idea to provide the url of your translationteam as well. Thanks! #. #-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_ne.po (gtetrinet.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: translate as your names & emails #. #-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_ne.po (kooha) #-#-#-#-# #. Translators: Replace "translator-credits" with your names. Put a comma between. #. #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: about dialog text; this string should be replaced by a text crediting yourselves and your translation team, or should be left empty. Do not translate literally! #. #-#-#-#-# loupe_49.2-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line #. #-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_ne.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string which will be #. * displayed in the about box to give credit to the translator(s). #. #-#-#-#-# monster-masher_1.8.1-9_ne.po (monster-masher.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. note to translators: please fill in your names and email addresses #. #-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_ne.po (mousai) #-#-#-#-# #. Translators: Replace "translator-credits" with your names. Put a comma between. #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string which will be displayed at the bottom of #. * the about box to give credit to the translator(s). #. #-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. I18n: Translators, list your names here, newline separated if there #. * are more than one, to appear in the about box. #. #. #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ne.po (sound-juicer.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. #. * Note to translators: put here your name and email so it will show #. * up in the "about" box #. #. #-#-#-#-# tilix_1.9.6-6_ne.po (tilix) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Please add your name to the list of translators if you want to be credited for the translations you have done. #. #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ne.po (vinagre master) #-#-#-#-# #. Add your name here to appear as a translator in the about dialog #. #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_ne.po (vino.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators comment: put your own name here to appear in the about dialog. #. #-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_ne.po (virtaal_ne) #-#-#-#-# #. l10n: Rather than translating, fill in the names of the translators #: src/lib/accerciser/about_dialog.py:52 src/window.c:410 #: src/application.rs:148 data/ui/About.ui.in:20 src/main.c:126 #: shell/ev-window.c:5472 ../src/main-window.c:2506 src/baobab-window.vala:271 #: src/bjb-application.c:622 ../src/brasero-app.c:1227 src/core/na-about.c:100 #: src/caja-window-menus.c:586 src/cheese-application.vala:575 src/main.c:132 #: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1154 ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1160 #: editor/dconf-editor.vala:669 deja-dup/main.vala:244 src/dh-app.c:145 #: ../src/gui/callbacks.cpp:190 ../libempathy-gtk/empathy-about-dialog.c:105 #: src/gui/gtd-application.c:138 src/actions.c:870 src/eog-window.c:5591 #: src/eom-window.c:2639 src/window-commands.c:1250 shell/ev-window.c:4235 #: shell/ev-window.c:4166 ../src/shell/e-shell-utils.c:349 #: src/fr-application-menu.c:134 src/four-in-a-row.vala:1184 ../src/main.c:765 #: ../src/gconf-editor-window.c:402 gedit/gedit-commands-help.c:132 #: ../src/gnome-genius.c:1834 ../app/dialogs/about-dialog.c:132 #: gitg/gitg-application.vala:235 src/glade.glade:852 #: ../glade/aboutdialog.ui.h:3 ../accessx-status/applet.c:144 #: ../battstat/battstat_applet.c:1244 ../charpick/charpick.c:601 #: ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:653 ../drivemount/drivemount.c:119 #: ../geyes/geyes.c:195 ../gswitchit/gswitchit-applet.c:454 #: ../gweather/gweather-about.c:55 ../invest-applet/invest/about.py:41 #: ../mini-commander/src/about.c:54 ../mixer/applet.c:1321 #: ../modemlights/modem-applet.c:1048 ../multiload/main.c:63 #: ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:367 #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:750 ../src/lib/gd-utils.c:338 #: src/app.vala:113 src/libide/gui/ide-application-actions.c:174 #: src/gnome-calculator.vala:295 src/gui/gcal-application.c:239 #: src/calls-main-window.c:121 src/window.js:179 src/gnome-chess.vala:1213 #: src/window.vala:293 ../src/gnome-cmd-user-actions.cc:1376 #: src/application.vala:88 src/kgx-about.c:176 src/contacts-app.vala:149 #: shell/cc-application.c:123 ../src/gdict-about.c:53 #: src/disks/ui/about-dialog.ui:18 src/font-view-application.c:129 #: ../src/gnome-klotski.vala:122 src/gl-application.c:137 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:637 src/mainWindow.js:588 gnomemusic/about.py:150 #: src/callbacks.c:332 ../src/gpk-application.c:2551 #: src/photos-main-window.c:466 ../src/gnome-robots.c:231 #: src/screenshot-application.c:744 subprojects/extensions-app/js/main.js:211 #: src/widgets/window.rs:301 src/gs-application.c:272 ../src/application.js:167 #: src/gnome-sudoku.vala:384 ../src/logview-about.h:63 src/interface.cpp:430 #: ../src/taquin-main.vala:245 src/terminal-util.cc:257 #: src/gnome-tetravex.vala:1057 src/editor-application-actions.c:214 #: src/gtd-application.c:159 src/app/window.js:195 src/gnote.cpp:277 #: ../src/Win_GParted.cc:1150 ../src/commands.c:309 #: ../gtksourceview/gtksourceview-i18n.c:38 ../gucharmap/gucharmap-window.c:458 #: src/interface.c:676 ../src/iagno.vala:278 src/about.rs:35 #: ../tools/browser/window.c:214 ../plugins/applet/seahorse-applet.c:316 #: ../src/seahorse-key-manager.c:874 src/lightsoff.vala:166 src/about.rs:43 #: src/manuals-application.c:248 src/math-window.c:375 #: typing-break/drwright.c:663 font-viewer/font-view.c:786 #: mate-about/mate-about.c:68 src/applet-main.c:819 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:110 applets/clock/clock.c:3392 #: applets/fish/fish.c:562 applets/notification_area/main.c:284 #: applets/wncklet/showdesktop.c:531 applets/wncklet/window-list.c:956 #: applets/wncklet/window-menu.c:95 applets/wncklet/workspace-switcher.c:735 #: mate-panel/panel-context-menu.c:125 #: applets/brightness/brightness-applet.c:850 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:319 src/gpm-tray-icon.c:212 #: src/callbacks.cpp:240 src/terminal-window.c:4450 ../src/main-window.cpp:422 #: src/about.rs:18 src/nautilus-window.c:1757 src/applet-dialogs.c:1137 #: shell/src/application.rs:203 ../lib/Factories/AbstractMain.vala:422 #: ../src/Main.vala:75 ../src/planner-window.c:1323 #: ../src/planner-window.c:1345 pluma/pluma-commands-help.c:127 #: src/application.js:665 ../src/mainwindow.cc:854 ../shell/rb-shell.c:2228 #: src/application.vala:173 src/app-window.vala:1587 #: ../src/gtk/aboutdlg.cpp:218 ../src/sj-about.c:77 #: src/sysprof/sysprof-application.c:278 src/gyahtzee.c:639 #: source/gx/tilix/application.d:273 ../Tomboy/Tomboy.cs:266 #: ../data/vinagre.ui.h:3 ../server/vino-status-icon.c:278 #: ../virtaal/views/widgets/aboutdialog.py:73 ../src/gtk/aboutdlg.cpp:216 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:418 src/about.c:260 #, fuzzy msgid "translator-credits" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "pawan Chitrakar Mahesh Subedi " "Shiva Pokharel Shyam Krishna Bal " " Narayan Kumar Magar \n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "translator-credits Pawan Chitrakar ,Jyotsna Shrestha " ", Nabin Gautam\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "translator-credits Pawan Chitrakar ,Jyotsna Shrestha " ", Nabin Gautam\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_ne.po #-#-#-#-#\n" "Pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar ,Narayan Kumar Magar \n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Shyam Krishna Ball Mahesh Subedi\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ-рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ne.po (bijiben) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar < chautari@gmail.com >\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "translator-credits Pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_ne.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar ,Narayan Kumar Magar \n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar ,Narayan Kumar Magar \n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "pawan chitrakar \n" "Mahesh Subedi \n" "\n" "Launchpad Contributions:\n" " Nabin Gautam https://launchpad.net/~nabin\n" " Shyam Krishna Bal https://launchpad.net/~shyamkrishna-bal\n" " sarojdhakal https://launchpad.net/~lotusnagarkot\n" "#-#-#-#-# d-spy_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" " Pawan Chitrakar\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ne.po (dasher.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "Kapil Timilsina Jyotshna Shrestha Jaydeep Bhusal Mahesh subedi, " "Nabin Gautam \n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "pawan chitrakar \n" "Laxmi Pd Khatiwada , Ganesh Bahadur Ghimire " ", Narayan Kumar Magar \n" "\n" "Launchpad Contributions:\n" " Ganesh Ghimire https://launchpad.net/~gghimire\n" " Narayan Kumar Magar https://launchpad.net/~narayan-mpp\n" " Nj Subedi https://launchpad.net/~njsubedi\n" " Sanjog Sigdel https://launchpad.net/~sigdelsanjog\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_ne.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n" " Yogesh Ojha https://launchpad.net/~yogeshojha\n" " sarojdhakal https://launchpad.net/~lotusnagarkot\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╢реНрдпрд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдмрд▓\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ne.po (ekiga.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "Mahesh SubediShiva PokharelShyam Krishna BalPawan Chitrakar\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ne.po (empathy.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "Jaydeep Bhusal Mahesh Subedi\n" "#-#-#-#-# endeavour_43.0-7_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "Pawan Chitrakar - chautari @gmail.com, Shiva Pokharel " ",Mahesh Subedi,Jyotshna " "Shrestha ,Jaydeep Bhusal ,Kapil " "Timilsina ,Bishnu Adhikari ,Ganesh " "Ghimire ,Pawan Chitrakar ,Narayan " "Magar\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ne.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar ,Narayan Kumar Magar \n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "Pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar ,Narayan Kumar Magar \n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar < chautari@gmail.com >\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "translator-credits Pawan Chitrakar , Mahesh " "Subedi\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "translator-credits Pawan Chitrakar , Mahesh " "Subedi\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Shiva Pokharel ,Mahesh Subedi,Jyotshna Shrestha ,Jaydeep Bhusal ,Kapil Timilsina ,Bishnu Adhikari ,Ganesh Ghimire ,Pawan Chitrakar ," "Narayan Magar\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ne.po (file-roller.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Pawan Chitrakar < chautari@gmail.com >\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ne.po (gconf-editor.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Narayan Kumar Magar (narayan@mpp.prg.np)\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "translator-credits Pawan Chitrakar , Laxmi Pd Khatiwada " ", Ganesh Bahadur Ghimire , Narayan " "Kumar Magar \n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_ne.po (genius.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Mahesh SubediShiva Pokharel Shyam krishna bal\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Mahesh Subedi \n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "Mahesh Subedi \n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "Pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "pawan chitrakar \n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_ne.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " sarojdhakal https://launchpad.net/~lotusnagarkot\n" "\n" "Launchpad Contributions:\n" " Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n" " sarojdhakal https://launchpad.net/~lotusnagarkot\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ne.po (gnome-applets.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "Mahesh Subedi Shiva Pokharel Shyam Krishna Bal Narayan Kumar Magar " "\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Pawan Chitrakar < chautari@gmail.com >\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "pawan chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "pawan chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ne.po (gcalctool.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "pawan chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "pawan chitrakar ,Jyotsna Shrestha ,Ganesh Ghimire ,Shiva Pokharel " ",Jaydeep Bhusal ,Mahesh " "Subedi ,Shyam Krishna Bal .#\n" "#-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "pawan chitrakar < chautari@gmail.com >\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar < chautari@gmail.com >\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ne.po (gnome-clocks gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "Pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "Pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_ne.po (GNOME Nepali Translation) #-#-#-" "#-#\n" "translator-credits Pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar ,Jyotsna Shrestha ,Ganesh Ghimire ,Shiva Pokharel " ",Jaydeep Bhusal ,Mahesh " "Subedi ,Shyam Krishna Bal .#\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "pawan chitrakar < chautari@gmail.com >\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Narayan Kumar Magar\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ-рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-#\n" "Pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Pawan Chitrakar < chautari@gmail.com >\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "pawan chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ne.po (gnome-logs gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "pawan chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ne.po (gnome-music gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ne.po (gnome-nettool.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ne.po (gnome-packageit gnome 3.14) #-#-#-" "#-#\n" "Pawan Chitrakar < chautari@gmail.com>\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_ne.po (gnome-panel.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХрдХреЛ рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ne.po (gnome-photos gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "translator-credits Pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "Pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ne.po (Nepali Translation Gnome 3.26 dev) #-#-" "#-#-#\n" "Pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "Pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ-рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "translator-credits Pawan Chitrakar ,Jyotsna Shrestha " ", Nabin Gautam\n" "#-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рд╢реНрд░реЗрдп\n" "\n" "Launchpad Contributions:\n" " Nabin Gautam https://launchpad.net/~nabin\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "Pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar ,Jyotsna Shrestha ,Ganesh Ghimire ,Shiva Pokharel " ",Jaydeep Bhusal ,Mahesh " "Subedi ,Shyam Krishna Bal .#\n" "#-#-#-#-# gnome-todo_41.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "Pawan Chitrakar - chautari @gmail.com, Shiva Pokharel " ",Mahesh Subedi,Jyotshna " "Shrestha ,Jaydeep Bhusal ,Kapil " "Timilsina ,Bishnu Adhikari ,Ganesh " "Ghimire ,Pawan Chitrakar ,Narayan " "Magar\n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_ne.po (gnome-weather master) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar \n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ne.po (Nepali Gnome Translation Project) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar \n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ne.po (gparted.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Shyam krishna bal\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_ne.po (gtetrinet.HEAD.ne) " "#-#-#-#-#\n" "Kapil Timilsina Mahesh Subedi\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рдХ- рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рдХ- рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рдХ- рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рдХ- рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_ne.po (gucharmap.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Mahesh Subedi, Nabin Gautam \n" "#-#-#-#-# hitori_44.0-4_ne.po (hitori) #-#-#-#-#\n" "Pawan Chitrakar < chautari@gmail.com >\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_ne.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ-рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ne.po (libbonoboui.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Shyam krishna bal , Nabin " "Gautam\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ne.po (seahorse.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Shyam Krishna Bal \n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "Pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# manuals_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation ) #-#-#-#-#\n" " Pawan Chitrakar\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ne.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar ,Narayan Kumar Magar \n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ne.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar ,Narayan Kumar Magar \n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_ne.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar ,Narayan Kumar Magar \n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_ne.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar ,Narayan Kumar Magar \n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_ne.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar ,Narayan Kumar Magar \n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ne.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar ,Narayan Kumar Magar \n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_ne.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar ,Narayan Kumar Magar \n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ne.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar ,Narayan Kumar Magar \n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ne.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar ,Narayan Kumar Magar \n" "#-#-#-#-# monster-masher_1.8.1-9_ne.po (monster-masher.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Kapil Timilsina Mahesh Subedi \n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_ne.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ-рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "pawan chitrakar < chautari@gmail.com >\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_ne.po (network-manager-applet." "network-manager-applet-0-6.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╢реНрдпрд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдмрд▓\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "translator-credits Pawan Chitrakar , Mahesh " "Subedi\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_ne.po (plank) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Rico Tzschichholz https://launchpad.net/~ricotz\n" " Sachin Adhikari https://launchpad.net/~sachin-adhikari38\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Kapil Timilsina \n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "pawan chitrakar ,Narayan Kumar Magar \n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# regexxer_0.10-6_ne.po (regexxer.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЬреНрдпреЛрддреНрд╕рдирд╛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда Mahesh Subedi\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Mahesh Subedi Jaydeep Bhusal Ganesh Ghimire Ishwar Sharma Dadhiram Nepal \n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "Pawan Chitrakar < chautari@gmail.com >\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "pawan chitrakar < chautari@gmail.com >\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдгреБрд╡рд╛рджрдХрди-рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ne.po (sound-juicer.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Jyotsna Shrestha ,Ganesh Ghimire ,Shiva Pokharel ,Jaydeep Bhusal " ",Mahesh Subedi ,Shyam Krishna " "Bal .#\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "pawan Chitrakar \n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# tilix_1.9.6-6_ne.po (tilix) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ-рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ne.po (tomboy.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "Narayan Kumar Magar \n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХрдХреЛ рд╢реНрд░реЗрдпреТрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "Shyam Krishna bal \n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ne.po (vinagre master) #-#-#-#-#\n" "Pawan Chitrakar < chautari@gmail.com >\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_ne.po (vino.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "Pawan Chitrakar < chautari@gmail.com >\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_ne.po (virtaal_ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ-рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдгреБрд╡рд╛рджрдХрди-рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдгреБрд╡рд╛рджрдХрди-рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдгреБрд╡рд╛рджрдХрди-рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдгреБрд╡рд╛рджрдХрди-рд╢реНрд░реЗрдп\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_ne.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ-рдЖрднрд╛рд░ \n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_ne.po (yelp.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "shyam krishna bal \n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_ne.po (zenity.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╢реНрдпрд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдмрд▓ " #: src/lib/accerciser/about_dialog.py:53 #, fuzzy msgid "An interactive Python accessibility explorer" msgstr "" "рдПрдХреНрд╕рд░рд╕рд┐рдЬрд░ рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдкрд╛рдпрдерди рдПрдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░рд░ рд╣реИред рдпрд╕рд▓реЗ рдПрдЯреА-рдПрд╕рдкреАрдЖрдИ " "рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реАрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡рд┐рдЬреЗрдЯрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг, рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд░ рдЕрдиреНрддрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫ, рдЬрд╕рд▓реЗ " "рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд▓реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЛрдЬреАрд╣рд░реВ рд░ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдврд╛рдБрдЪрд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рд╣реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА " "рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ рдХрд┐ рдЫреИрди рднрдиреЗрд░ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреНрдЫред рдПрдХреНрд╕рд░рд╕рд┐рдЬрд░ рдкреНрд▓рдЧрдЗрдиреНрд╕рдХреЛ " "рд╕реЗрдЯрдХреЛ рд╕рд╛рде рдЖрдЙрдБрджрдЫ рдЬреБрди рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХреЛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рджреГрд╢реНрдпрд╣рд░реВ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреЗрдЫред" #: src/lib/accerciser/about_dialog.py:54 msgid "accerciser Copyright ┬й 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)" msgstr "" #: src/lib/accerciser/about_dialog.py:56 msgid "The New BSD License. See the COPYING and NOTICE files for details." msgstr "" #: src/lib/accerciser/about_dialog.py:58 msgid "Web site" msgstr "рд╡реЗрдм рд╕рд╛рдЗрдЯ" #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:68 msgid "_Add BookmarkтАж" msgstr "рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж" #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:70 msgid "_Edit BookmarksтАж" msgstr "рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди" #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:305 msgid "Edit BookmarksтАж" msgstr "рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рд╕рдореНрдкрд╛рджрди" #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Action name #. Stock icon, if any #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Action name #. Stock icon, if any #. #-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Add to Dictionary #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:321 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:53 #: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:54 shell/ev-sidebar-bookmarks.c:469 #: ../src/mailbox-conf.c:533 ../src/pref-manager.c:1625 #: ../src/pref-manager.c:1713 ../src/pref-manager.c:2784 #: ../src/brasero-project.c:2379 #: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:533 #: panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:4 #: panels/color/cc-color-panel.ui.h:29 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui.h:3 #: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui.h:3 #: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:422 #: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1144 src/ui/dlg-add-files.ui:71 #: src/ui/dlg-add-folder.ui:72 src/resources/gtk/bookmark-properties.blp:28 #: src/resources/gtk/prefs-lang-dialog.blp:24 #: ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:32 #: ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:9 #: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:811 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1497 #: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1573 #: ../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:324 #: ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:1028 ../src/e-util/filter.ui.h:25 #: ../src/mail/e-mail-account-manager.c:721 #: ../src/mail/e-mail-label-manager.c:355 #: ../src/mail/em-folder-properties.c:1360 #: ../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:405 #: ../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:634 ../src/mail/mail-config.ui.h:64 #: ../src/modules/mail/em-composer-prefs.c:420 #: ../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:1368 #: ../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:559 #: ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:826 #: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:33 #: ../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:498 #: ../src/plugins/templates/templates.c:470 src/gtk-utils.h:29 #: ../app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:111 gitg/gitg-window.vala:206 #: gitg/resources/ui/gitg-window.ui:64 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-environment-editor.ui:30 #: src/plugins/shellcmd/gbp-shellcmd-command-dialog.ui:203 #: data/ui/world-location-dialog.ui:22 src/contacts-main-window.vala:214 #: global-shortcuts-provider/cc-global-shortcut-dialog.ui:23 #: panels/color/cc-color-panel.ui:349 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:23 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:30 #: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:653 #: panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:96 #: panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:362 #: panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:32 #: panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:153 #: panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:52 #: data/ui/PlaylistDialog.ui:36 src/photos-import-dialog.ui:192 #: src/photos-organize-collection-dialog.c:69 ../src/boot/table.c:50 #: ../src/network/address-list.c:70 ../src/network/hosts.c:33 #: ../src/shares/table.c:39 ../src/users/table.c:47 #: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:88 #: src/plugins/bugzilla/bugzillapreferences.cpp:168 #: gspell/gspell-context-menu.c:303 gtk/gtkfilechooserdefault.c:3879 #: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:207 applets/clock/clock.ui:639 #: mate-panel/panel-addto.c:1274 capplet/gsm-app-dialog.c:226 #: data/session-properties.ui:86 ../glade2/vcview.glade.h:26 #: src/resources/ui/nautilus-search-types-dialog.ui:26 #: pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.ui:150 #: plugins/spell/pluma-automatic-spell-checker.c:515 #: data/resources/join-room-dialog.ui:159 ../system-config-selinux.ui:630 #: src/sysprof/sysprof-greeter.ui:262 data/uri.ui:54 src/totem-uri.c:459 #, fuzzy msgid "_Add" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "_рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ne.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_ne.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ne.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ne.po (file-roller.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ne.po (gnome-clocks gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ne.po (gnome-music gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ne.po (gnome-photos gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_ne.po (gnome-system-tools.HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "_рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ne.po (Nepali Gnome Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ne.po (gtk.gnome-2-14.ne) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_ne.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ne.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_ne.po (meld.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреЗ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Action name #. Stock icon, if any #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Action name #. Stock icon, if any #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Left/Remove button #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is button text to remove a repo #. TRANSLATORS: button text when #. * removing a review #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: This is the label for a button in a dialog. #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:324 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:61 #: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:62 ../src/filter-edit-callbacks.c:1026 #: ../src/filter-edit-dialog.c:321 ../src/filter-run-dialog.c:332 #: ../src/brasero-project.c:2384 ../src/brasero-split-dialog.c:1255 #: data/ui/sheets-main-dialog.ui:78 #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-view.c:222 #: src/preferences/extension-view.c:118 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:67 #: ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:11 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1513 #: ../src/e-util/e-attachment-view.c:355 ../src/e-util/e-filter-rule.c:410 #: ../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:364 #: ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:1032 #: ../src/e-util/filter.error.xml.h:18 ../src/e-util/filter.ui.h:27 #: ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:872 #: ../src/mail/e-mail-label-manager.c:373 ../src/mail/em-filter-rule.c:679 #: ../src/mail/em-folder-properties.c:1366 #: ../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:639 ../src/mail/mail-config.ui.h:65 #: ../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:1387 #: ../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:569 #: ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:836 #: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:789 #: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:35 #: ../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:508 #: ../src/plugins/templates/templates.c:480 gitg/gitg-dash-view.vala:174 #: panels/applications/cc-application-shortcut-dialog.c:153 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:19 #: panels/system/users/cc-user-page.ui:224 #: src/goabackend/goaproviderdialog.c:631 src/gs-repos-dialog.c:258 #: src/gs-review-row.c:262 src/plugins/bugzilla/bugzillapreferences.cpp:172 #: ../src/dialogs/dialog-data-slicer.c:219 ../src/wbc-gtk-actions.c:2168 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3891 gtk/gtkplacessidebar.c:3707 #: gtk/gtkplacessidebar.c:3266 ../glade2/vcview.glade.h:33 #: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:268 #: src/orca/orca-setup.ui:407 ../shell/rb-shell-clipboard.c:143 #, fuzzy msgid "_Remove" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_ne.po (empathy.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "_рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "_рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "_рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙ\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "_рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ne.po (Nepali Gnome Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ne.po (gtk.gnome-2-14.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_ne.po (meld.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: This is the label for a button in a dialog. #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:327 src/orca/guilabels.py:115 msgid "_Jump to" msgstr "_рдЬрд╛рдЙ " # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_ne.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "abiword" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ne.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "abiword" #. #-#-#-#-# glom_1.30.4-7_ne.po (glom.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Title column: #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:412 ../src/main.c:172 ../src/main.c:180 #: ../src/brasero-audio-disc.c:458 ../src/brasero-video-disc.c:1209 #: src/panel/settings/settings_autostart.vala:373 clutter/clutter-stage.c:1889 #: src/dh-preferences.c:550 #: ../src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:185 #: ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:37 #: ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:2061 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-doc-bundle-list.c:52 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-doc-query.c:57 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-forge-issues-list.c:57 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-forge-merge-requests-list.c:58 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-forge-project.c:49 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-pipeline-info.c:52 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-pipeline-targets.c:51 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-search.c:52 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-test-list.c:48 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-vcs-log.c:55 egg/egg-oid.c:82 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302 #: ../src/gnome-print-font-picker.c:178 gladeui/glade-widget-adaptor.c:1475 #: ../glom/box_reports.cc:94 ../glom/glom.glade.h:215 #: ../glom/layout_item_dialogs/dialog_notebook.cc:47 #: ../glom/mode_data/dialog_choose_field.cc:52 #: ../glom/mode_data/dialog_layout_details.cc:93 #: ../glom/mode_design/box_db_table_relationships.cc:47 #: ../glom/mode_design/fields/box_db_table_definition.cc:57 #: ../glom/navigation/box_tables.cc:119 #: ../glom/utility_widgets/filechooserdialog.cc:93 #: src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:16 #: src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:176 #: src/legacy/gsm_color_button.c:150 gnucash/gnome/dialog-lot-viewer.c:934 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:131 #: gnucash/report/html-fonts.scm:106 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:341 ../src/dlg-properties.c:363 #: ../src/goo-window.c:620 src/main.c:157 src/main.c:165 #: ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:121 #: ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:155 libmate-desktop/mate-colorbutton.c:166 #: src/gsm_color_button.c:165 ../src/metacity-dialog.c:206 #: extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:131 #: extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:238 #: src/nautilus-batch-rename-dialog.h:163 #: src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:53 #: nautilus/pps-nautilus-extension.h:59 shell/src/properties_general.rs:147 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1071 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2208 #: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:446 #: ../sources/rb-library-source.c:133 ../widgets/rb-entry-view.c:1102 #: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:67 #: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:97 ../src/sj-main.c:469 #: ../src/sj-main.c:1490 src/input/meta.c:55 src/input/var.c:170 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:409 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:487 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:501 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:306 ../panel-plugin/settings-dialog.cpp:702 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_ne.po #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_ne.po (Budgie Desktop) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ne.po (Gnome Nepali " "Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# foundry_1.1.1-1_ne.po (Gnome Nepali Language Translation) #-#-#-" "#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ne.po (gedit.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_ne.po (ghex.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_ne.po (glom.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_ne.po (goobox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ne.po #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_ne.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ne.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_ne.po (metacity.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ne.po (sound-juicer.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_ne.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ " #. #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ne.po (gnome-packageit gnome 3.14) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: column for the application used for the install, e.g. Add/Remove Programs #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:420 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui.h:31 #: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:22 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:22 #: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:21 #: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:23 #: plugins/fallbacks/internal-tweaks/plugin-internal-tweak-provider.c:51 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:350 src/libide/editor/gtk/menus.ui:67 #: src/libide/editor/gtk/menus.ui:71 src/libide/editor/gtk/menus.ui:80 #: src/libide/greeter/gtk/menus.ui:10 src/libide/gui/gtk/menus.ui:10 #: src/libide/gui/gtk/menus.ui:25 src/libide/gui/gtk/menus.ui:58 #: src/libide/gui/gtk/menus.ui:71 src/libide/gui/gtk/menus.ui:75 #: src/libide/gui/gtk/menus.ui:79 src/plugins/buildui/tweaks.ui:9 #: src/plugins/create-project/gtk/menus.ui:5 #: src/plugins/editorui/gtk/menus.ui:153 src/plugins/manuals/gtk/menus.ui:9 #: src/plugins/menu-search/gtk/menus.ui:10 #: src/plugins/menu-search/gtk/menus.ui:24 #: src/plugins/menu-search/gtk/menus.ui:56 #: src/plugins/menu-search/gtk/menus.ui:97 #: src/plugins/web-browser/gtk/menus.ui:15 ../src/gpk-log.c:326 #: ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:111 gtk/gtkapplicationwindow.c:345 #: gtk/gtkprintoperation-unix.c:485 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1589 #: gtk/inspector/prop-editor.c:1686 gtk/print/gtkprintoperation-unix.c:490 #: gtk/print/gtkprintoperation-win32.c:1508 src/cli/tracker-inhibit.c:65 #: mate-panel/panel-ditem-editor.c:117 C/gospanel.xml:802 #: src/orca/orca-setup.ui:66 ../src/osx/menu_osx.cpp:577 #: ../src/osx/menu_osx.cpp:585 src/sysprof/sysprof-greeter.ui:197 #: src/sysprof/sysprof-greeter.ui:202 src/tracker/tracker-daemon.c:669 #: modules/gui/qt/dialogs/messages.cpp:264 ../src/osx/menu_osx.cpp:623 #: ../src/osx/menu_osx.cpp:631 ../src/generic/logg.cpp:236 #: ../src/osx/menu_osx.cpp:635 ../src/osx/menu_osx.cpp:643 msgid "Application" msgstr "рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ" #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ne.po (gimp-gap.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. toggle Show path #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:428 ../plugins/debug-manager/start.c:1343 #: clutter/clutter-path-constraint.c:212 #: clutter/deprecated/clutter-behaviour-path.c:221 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-diagnose.c:63 #: libfoundry/cli/foundry-cli-builtin-vcs-list-files.c:51 #: operations/core/cast-space.c:29 operations/core/convert-space.c:29 #: operations/external/pdf-load.c:24 operations/external/v4l.c:26 #: operations/workshop/external/v4l2.c:24 ../app/config/gimpdialogconfig.c:412 #: ../app/vectors/gimpvectors.c:223 ../app/widgets/gimpvectorstreeview.c:250 #: ../gap/gap_mov_dialog.c:4205 gladeui/glade-project.c:1028 #: src/plugins/grep/gbp-grep-panel.c:771 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:244 ../src/gth-exif-data-viewer.c:804 #: gtk/inspector/resource-list.ui:100 gtk/inspector/resource-list.ui:59 #: ../src/object/sp-path.cpp:52 ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:828 #: ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:814 src/cli/tracker-index.c:353 #: src/cli/tracker-status.c:375 ../lib/mate-menu-config.py:260 #: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:73 #: src/sysprof/sysprof-dbus-section.ui:480 #: src/sysprof/sysprof-files-section.ui:53 src/tracker/tracker-index.c:344 #: src/tracker/tracker-status.c:400 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:187 #: modules/gui/qt/components/sout/sout_widgets.cpp:283 #, fuzzy msgid "Path" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдкрд╛рде\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдкрд╛рде\n" "#-#-#-#-# blender_4.3.2+dfsg-2_ne.po (Blender 4.3.0 Release Candidate " "(b'7dfe47164a63')) #-#-#-#-#\n" "рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ (рдкрде)\n" "#-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_ne.po (Gnome Nepali " "Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рд░реНрдЧ\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рд░реНрдЧ\n" "#-#-#-#-# foundry_1.1.1-1_ne.po (Gnome Nepali Language Translation) #-#-#-" "#-#\n" "рдмрд╛рдЯреЛ\n" "#-#-#-#-# gegl_1:0.4.70-3_ne.po #-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рде\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рдЯреЛ\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ne.po (gimp-gap.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рдЯреЛ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рдЯреЛ\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдкрд╛рде\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдорд╛рд░реНрдЧ\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ne.po (Nepali Translation Gnome 3.26 dev) #-#-" "#-#-#\n" "рдкрд╛рде\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рд░реНрдЧ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдкрд╛рде\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдкрд╛рде\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рдЯреЛ\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдорд╛рд░реНрдЧ\n" "#-#-#-#-# localsearch_3.11.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдкрд╛рде\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_ne.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рд░реНрдЧ\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рд░реНрдЧ\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдорд╛рд░реНрдЧ\n" "#-#-#-#-# tracker-miners_3.8.2-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдкрд╛рде\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рдкрде" #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:497 msgid "Add BookmarkтАж" msgstr "рдкреБрд╕реНрддрдХрдЪрд┐рдиреЛ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ne.po (gimp-gap.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. the title lable #. #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:513 properties/ev-properties-view.c:60 #: ../src/brasero-song-properties.c:177 properties/ev-properties-view.c:62 #: ../src/interface/verifycertdialog.cpp:645 #: ../vid_enc_ffmpeg/gap_enc_ffmpeg_gui.c:3172 #: plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:675 ../src/dialogs/doc-meta-data.ui.h:37 #: ../src/rdf.cpp:242 ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:1874 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:94 #: ../src/burner-song-properties.c:178 #: ../data/glade/podcast-feed-properties.glade.h:11 #: ../data/glade/podcast-properties.glade.h:13 #: src/plugins/properties/properties.ui:47 #, fuzzy msgid "Title:" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХ:\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:\n" "#-#-#-#-# filezilla_3.69.6-2_ne.po (ne) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ne.po (gimp-gap.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ne.po (burner.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╢рд┐рд░реНрд╖рдХ:\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:" #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:516 ../src/gnome-cmd-file-popmenu.cc:152 msgid "Application:" msgstr "рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ:" #. #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ne.po (gparted.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. path #: src/lib/accerciser/bookmarks.py:519 #: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:7 #: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:749 #: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:773 #: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:9 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:748 #: ../src/mail/em-folder-properties.c:518 ../src/gconf-key-editor.c:573 #: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:224 ../src/Win_GParted.cc:417 #: ../lib/mate-menu-config.py:355 ../lib/mate-menu-config.py:386 #, fuzzy msgid "Path:" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдорд╛рд░реНрдЧ:\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рд░реНрдЧ:\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдорд╛рд░реНрдЧ:\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рдЯреЛ:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдорд╛рд░реНрдЧ:\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ne.po (gconf-editor.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рд░реНрдЧ:\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ne.po (gparted.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рд░реНрдЧ:\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_ne.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рд░реНрдЧ:" #: src/lib/accerciser/plugin/message.py:153 msgid "Plugin Errors" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рддреНрд░реБрдЯрд┐:" #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. widget = gtk_button_new_with_mnemonic (_("_Permissions")); #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (container), widget, FALSE, FALSE, 0); #. webdav_browser->priv->permissions_button = widget; #: src/lib/accerciser/plugin/message.py:294 ../plugins/file-manager/plugin.c:54 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:747 #: ../plugins/symbol-browser/plugin.c:327 app/menus.c:170 #: src/ui/menus-toolbars.ui:577 ../src/e-util/e-accounts-window.c:1771 #: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2868 #: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1927 #: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1594 #: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1672 #: chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139 ../app/dialogs/module-dialog.c:133 #: ../invest-applet/data/Invest_Applet.xml.h:3 #: ../src/gnome-cmd-list-popmenu.cc:124 ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:611 #: data/menus.ui:32 gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:98 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-budget.ui:87 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:125 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:94 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:120 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:46 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:43 src/interface.cpp:77 #, fuzzy msgid "_Refresh" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ne.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gdm3_49.2-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ne.po (gnome-applets.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рддрд╛рдЬрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ne.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "рддрд╛рдЬрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. Translators: This is the viewport in which the plugin appears, #. it is a noun. #. #: src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:396 msgctxt "viewport" msgid "View" msgstr "рд╣реЗрд░рд╛рдЗ" #: src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:473 msgid "No view" msgstr "рджреГрд╢реНрдп рдЫреИрди" #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:379 msgid "_Single plugins view" msgstr "" #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:770 msgid "Plugin View" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рджреГрд╢реНрдп" #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:773 #, python-format msgid "Plugin View (%d)" msgstr "(%d) рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рджреГрд╢реНрдп" #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:1078 msgid "_New viewтАж" msgstr "рдирдпрд╛рдБ рджреГрд╢реНрдптАж" #: src/lib/accerciser/plugin/view.py:1134 msgid "New ViewтАж" msgstr "рдирдпрд╛рдБ рджреГрд╢реНрдптАж" #: data/sol.desktop.in:3 msgid "AisleRiot Solitaire" msgstr "рдПрд╕реНрд▓реЗрд░рд┐рдУрдЯ рд╕реЛрд▓рд┐рдЯреЗрдЗрд░" #: data/sol.desktop.in:4 data/sol.metainfo.xml.in:38 msgid "Play many different solitaire games" msgstr "рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реЛрд▓рд┐рдЯреЗрдЗрд░ рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: data/sol.desktop.in:6 msgid "gnome-aisleriot" msgstr "рдЬрд┐рдиреЛрдо-рдПрд╕реНрд▓реЗрд░рд┐рдУрдЯ" #: data/sol.desktop.in:10 msgid "solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;" msgstr "рдПрд╕реНрд▓реЗрд░рд┐рдпрдЯ ; рдХрд╛рд░реНрдб; Klondike; рдорд╛рдХреБрд░реЛрдХреЛ; рдлреНрд░реАрд╕реЗрд▓; рдзреИрд░реНрдп;" #: data/sol.metainfo.xml.in:34 msgid "sol.desktop" msgstr "sol.desktop" #: data/sol.metainfo.xml.in:35 #: data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:37 #: data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:36 msgid "GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only" msgstr "GPL-3.0+ or GFDL-1.3-рдорд╛рддреНрд░" #: data/sol.metainfo.xml.in:36 #: data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:38 #: data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 msgid "GPL-3.0+" msgstr "GPL-3.0+" #: data/sol.metainfo.xml.in:37 msgid "Aisleriot Solitaire" msgstr "рдПрд╕реНрд▓реЗрд░рд┐рдУрдЯ рд╕реЛрд▓рд┐рдЯреЗрдЗрд░" #: data/sol.metainfo.xml.in:40 msgid "" "Aisleriot тАФ also known as sol or solitaire тАФ is a card game application that " "features over 80 different solitaire-type card games which are designed to " "play using a mouse, keyboard, or trackpad." msgstr "" "рдПрд╕реНрд▓реЗрд░рд┐рдУрдЯ рд▓рд╛рдИ рд╕реЛрд▓ рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд┐рдЯреЗрдпрд░ рдкрдирд┐ рднрдирд┐рдиреНрдЫ ред. рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдб рдЧреЗрдо рдХреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛ рдЬрд╕рдорд╛ реореж " "рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рд╕реЛрд▓рд┐рдЯреЗрдпрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдб рдЧреЗрдорд╣рд░реВ рд╣реБрдиреНрдЫрдиреН рдЬреБрди рдорд╛рдЙрд╕, рдХрд┐рдмреЛрд░реНрдб рд╡рд╛ рдЯреНрд░рдпрд╛рдХрдкреНрдпрд╛рдб рдкреНрд░рдпреЛрдЧ " "рдЧрд░реЗрд░ рдЦреЗрд▓реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╣реБрдиреНрдЫрдиреН ред." #: data/sol.metainfo.xml.in:47 msgid "" "https://wiki.gnome.org/Apps/Aisleriot?action=AttachFile&do=get&" "target=aisleriot-3.10.png" msgstr "" "https://wiki.gnome.org/Apps/Aisleriot?action=AttachFile&do=get&" "target=aisleriot-3.10.png" #: data/sol.metainfo.xml.in:50 msgid "AppMenu" msgstr "рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдореЗрдиреБ" #: data/sol.metainfo.xml.in:51 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:55 msgid "ModernToolkit" msgstr "рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЯреБрд▓рдХрд┐рдЯ" #: data/sol.metainfo.xml.in:52 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:57 msgid "UserDocs" msgstr "UserDocs" #: data/sol.metainfo.xml.in:54 msgid "https://wiki.gnome.org/Apps/Aisleriot" msgstr "https://wiki.gnome.org/Apps/Aisleriot" #. #-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: Documents ships a "Getting Started with Documents" #. tutorial PDF. The "GNOME" string below is displayed as the author name #. of that document, and doesn't normally need to be translated. #. #-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: Documents ships a "Getting Started with Documents" #. tutorial PDF. The "GNOME" string below is displayed as the author name #. of that document, and doesn't normally need to be translated. #. #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. This is the name of a colour scheme #: data/sol.metainfo.xml.in:55 data/gnome.desktop.in.in:3 #: data/gnome.session.desktop.in.in:3 ../src/documents.js:861 #: src/libide/terminal/ide-terminal-palettes.h:48 ../index.theme.in.h:2 #: data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:45 #: data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:60 src/preferences.ui:214 #: ../src/main.c:155 #, fuzzy msgid "GNOME" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЬрд┐рдиреЛрдо\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдЬрд┐рдиреЛрдо\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдЬрд┐рдиреЛрдо\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдЬрд┐рдиреЛрдо\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдЬрд┐рдиреЛрдо\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_ne.po (gnome-icon-theme.gnome-2-20.ne) " "#-#-#-#-#\n" "рдЬрд┐рдиреЛрдо\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдЬрд┐рдиреЛрдо\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдЬрд┐рдиреЛрдо\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЬреАрдиреЛрдо\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "GNOME\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЬрд┐рдиреЛрдо" #: data/sol.metainfo.xml.in:56 msgid "aisleriot" msgstr "рдПрд╕реНрд▓реЗрд░рд┐рдУрдЯ" #. Now construct the window contents #: src/ar-game-chooser.c:312 src/window.c:1992 msgid "Select Game" msgstr "рдЦреЗрд▓ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-# # #: src/ar-game-chooser.c:326 ../plugins/document-manager/plugin.c:198 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:202 #: panels/common/cc-language-chooser.ui.h:2 #: libcheese/cheese-avatar-chooser.c:82 app/menus.c:206 #: embed/ephy-client-certificate-manager.c:447 src/window-commands.c:367 #: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1256 #: gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui:47 #: ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:209 #: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:308 gladeui/glade-popup.c:398 #: src/preferences/kgx-font-picker.ui:29 #: panels/common/cc-language-chooser.ui:23 #: panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.ui:24 #: panels/system/region/cc-format-chooser.ui:42 src/photos-main-toolbar.c:528 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:1901 gspell/resources/language-dialog.ui:68 #: ../data/glade/gthumb_web_exporter.glade.h:56 #: gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:195 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:546 #: gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:67 gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:40 #: gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:37 gtk/gtkfiledialog.c:822 #: gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:53 gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:41 #: gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:34 #: gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:190 #: gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:183 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:6 #: src/nautilus-files-view.c:6116 src/nautilus-files-view.c:6504 #: src/nautilus-portal.c:417 src/nautilus-properties-window.c:4046 #: src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:23 #, fuzzy msgid "_Select" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ne.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "_рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation) #-#-#-#-#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ne.po (gnome-photos gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_ne.po (gtksourceview.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ne.po (libbonoboui.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-# # #: src/ar-stock.c:191 shell/ev-window.c:6621 data/headerbar.ui:6 #: app/menus.c:254 ../src/gui/main.cpp:1109 src/eom-window.c:3871 #: src/resources/gtk/page-menu-button.blp:38 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:255 gedit/resources/gtk/menus.ui:19 #: gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:19 src/kgx-window.ui:28 #: src/kgx-window.ui:280 ../share/ui/menus.ui:638 pluma/pluma-ui.h:171 #: ../data/vinagre.ui.h:44 #, fuzzy msgid "_Fullscreen" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛реТ\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛реТ\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ne.po (ekiga.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "_рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛реТ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛реТ\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛реТ\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation) #-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛реТ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛реТ\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ne.po (vinagre master) #-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛реТ" #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: during a game, entry in the game menu, for suggesting where to play #: src/ar-stock.c:192 src/four-in-a-row.vala:1289 ../data/four-in-a-row.ui.h:3 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:272 #, fuzzy msgid "_Hint" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдЩреНрдХреЗрдд\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдЩреНрдХреЗрдд\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдЩреНрдХреЗрдд\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдЗрд╢рд╛рд░рд╛" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game" #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. new button #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: This is a New menu item caption, under File->New #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. _New is the menu item under the File menu on OS X which creates a new empty document. #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# #. If you have more then one New type, use this tree #: src/ar-stock.c:194 ../plugins/file-loader/plugin.c:877 ../src/ab-main.c:473 #: ../src/filter-edit-dialog.c:217 ../src/mailbox-node.c:1042 #: ../src/main-window.c:335 ../src/main-window.c:555 ../src/main-window.c:564 #: data/resources/main-toolbar.ui:14 ../src/brasero-project-manager.c:830 #: app/menus.c:84 data/ui/sheets-main-dialog.ui:265 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1136 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:92 gladeui/glade-editor-property.c:3327 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:6 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:494 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:653 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:343 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-report.glade:650 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-tax-table.glade:103 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:768 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:153 ../share/ui/menus.ui:9 #: ../src/burner-project-manager.c:868 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:89 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:326 src/profile-manager.ui:136 #: pluma/pluma-ui.h:57 ../Tomboy/ActionManager.cs:66 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирдпрд╛рдБ\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "(рдирдпрд╛рдБ)\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирдпрд╛рдБ\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ne.po (bijiben) #-#-#-#-#\n" "рдирдпрд╛рдБ\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдирдпрд╛рдБ\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирдпрд╛рдБ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдирдпрд╛рдБ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "(рдирдпрд╛рдБ)\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "(рдирдпрд╛рдБ)\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "(рдирдпрд╛рдБ)\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдирдпрд╛рдБ\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдирдпрд╛рдБ\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рдирдпрд╛рдБ\n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_ne.po (gnome-weather master) #-#-#-#-#\n" "рдирдпрд╛рдБ\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рдирдпрд╛рдБ\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "рдирдпрд╛рдБ\n" "#-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_ne.po (burner.master.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирдпрд╛рдБ\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдирдпрд╛рдБ\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ne.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рдирдпрд╛рдБ\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдирдпрд╛рдБ\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдирдпрд╛рдБ\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ne.po (tomboy.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирдпрд╛рдБ" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: during a game, label of the New Game button (with a mnemonic that appears pressing Alt) #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); starts a new game #. Translators: entry of the Size submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); starts a new game #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# #. #. * The "Game" menu #. #: src/ar-stock.c:196 data/ui/four-in-a-row.ui:31 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:157 ../src/menu.ui.h:1 ../data/app-menu.ui.h:1 #: ../src/gnome-robots.c:256 src/app-menu.ui:23 src/app-menu.ui:64 #: data/hitori-menus.ui:8 src/main.c:305 ../data/iagno.ui.h:2 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:247 data/tali-menus.ui:7 msgid "_New Game" msgstr "рдирдпрд╛рдБ рдЦреЗрд▓" #: src/ar-stock.c:197 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:267 #: src/nautilus-file-undo-operations.c:473 #, fuzzy msgid "_Redo Move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЪрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рд░рд┐рдбреВ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдЪрд╛рд▓ рд░рд┐рдбреВ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЪрд╛рд▓ рд░рд┐рдбреВ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Reset button #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ne.po (onboard) #-#-#-#-# #. Translators: reset button of Preferences->Theme. #: src/ar-stock.c:199 ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1397 #: gedit/gedit-encodings-dialog.c:195 gedit/gedit-encodings-dialog.c:820 #: ../app/actions/plug-in-commands.c:181 #: ../app/actions/tool-options-commands.c:196 ../app/dialogs/fill-dialog.c:114 #: ../app/dialogs/grid-dialog.c:101 ../app/dialogs/image-new-dialog.c:105 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:282 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1020 #: ../app/dialogs/print-size-dialog.c:123 ../app/dialogs/scale-dialog.c:136 #: ../app/dialogs/stroke-dialog.c:127 #: ../app/display/gimpdisplayshell-rotate-dialog.c:121 #: ../app/tools/gimpfiltertool.c:320 ../app/tools/gimptransformtool.c:1198 #: ../app/widgets/gimpcolordialog.c:109 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:510 #: ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/gtk-gui/Do.Interface.AnimationBase.AnimationBaseConfigurationWidget.cs:82 #: src/terminal-headermenu.ui:63 src/terminal-menubar.ui.in:161 #: ../src/goo-stock.c:41 ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:28 #: ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:66 src/widgets/edit/crop.ui:306 #: src/widgets/edit/crop.ui:429 src/terminal-window.c:2027 #: ../Onboard/settings.py:1147 #, fuzzy msgid "_Reset" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "_рдкреБрдирдГ рдорд┐рд▓рд╛рдЙ\n" "#-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "_рдкреБрдирдГ рдорд┐рд▓рд╛рдЙ\n" "#-#-#-#-# gimp_3.2.4-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "_рдкреБрдирдГ рдорд┐рд▓рд╛рдЙ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_ne.po (do) #-#-#-#-#\n" "_рдкрд╣рд┐рд▓реЗрдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреЗ\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_ne.po (goobox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ne.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ne.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "_рдкрд╣рд┐рд▓реЗрдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреЗ\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "_рдкреБрдирдГ рдорд┐рд▓рд╛рдЙ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game" #. #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: entry of the window menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); restarts current level #: src/ar-stock.c:201 ../src/gnome-mahjongg.vala:389 src/gs-details-page.c:1073 #: src/gs-toast.c:65 data/game-button.ui:7 ../panel-plugin/settings.cpp:132 #, fuzzy msgid "_Restart" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлреЗрд░рд┐ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдлреЗрд░рд┐ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлреЗрд░рд┐ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_ne.po (gnome-panel.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлреЗрд░рд┐ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдлреЗрд░рд┐ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдлреЗрд░рд┐ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреБрди: рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# xfce4-whiskermenu-plugin_2.10.1-1_ne.po (Whisker Menu) #-#-#-#-" "#\n" "рдкреБрди: рд╢реБрд░реВ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/ar-stock.c:202 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:262 #: src/nautilus-file-undo-operations.c:472 #, fuzzy msgid "_Undo Move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЪрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдкреБрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдЪрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЪрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/ar-stock.c:203 msgid "_Deal" msgstr "рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/ar-stock.c:204 data/fullscreen-toolbar.ui:233 msgid "_Leave Fullscreen" msgstr "рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛ рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/ar-stock.c:205 ../src/goo-window.c:1317 ../src/ui.h:65 msgid "_Pause" msgstr "рдкрдЬ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. %s is replaced with the name of the game in gnome-games. #: src/ar-stock.c:267 #, c-format msgid "" "%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the " "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software " "Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later " "version." msgstr "" "%s рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╣реЛ; рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд GNU рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг " "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЗрдЬрд╛рдЬрддрдкрддреНрд░рдХреЛ рд╢рд░реНрдд рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдкреБрди: рд╡рд┐рддрд░рдг рдЧрд░реНрди рд░/рд╡рд╛ рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ; " "рдпрд╛ рдЗрдЬрд╛рдЬрддрдкрддреНрд░рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %d, рд╡рд╛ (рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрдорд╛) рдХреБрдиреИ рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг ред" #: src/ar-stock.c:272 #, c-format msgid "" "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS " "FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more " "details." msgstr "" "%s рд▓рд╛рдИ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдкреНрд░рддрд┐рднреВрддрд┐ рдмрд┐рдирд╛; рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдмрдЬрд╛рд░рд┐рдХрд░рдг рд░ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди " "рдирдЧрд░рд┐рдХрди, рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐ рд╣реБрдиреЗ рдЖрд╢рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рддрд░рдг рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред. рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд┐рд╡рд░рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ GNU рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп " "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЗрдЬрд╛рдЬрддрдкрддреНрд░ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред." #: src/ar-stock.c:277 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " "this program. If not, see ." msgstr "" "рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдЬреАрдПрдирдпреВ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЗрдЬрд╛рдЬрддрдкрддреНрд░рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд░реНрджрдЫ " "ред рдЫреИрди рднрдиреЗ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред" # #-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_ne.po (Scratch) #-#-#-#-# # ########################################### # MIDI INSTRUMENTS # ########################################### #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. This is a generated file; DO NOT EDIT #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:7 #, fuzzy msgid "Accordion" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдПрдХреЛрд░реНрдбрд┐рдпрди\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_ne.po (Scratch) #-#-#-#-#\n" "рдПрдХрд░реНрдбрд┐рдпрдиреН" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:14 msgid "Agnes" msgstr "рдПрдЧреНрдирд┐рд╕" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:21 msgid "Athena" msgstr "рдПрдереЗрдирд╛" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:28 msgid "Auld Lang Syne" msgstr "рдЕрд▓реНрдб рд▓реНрдпрд╛рдЩ рд╕рд╛рдЗрди" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:35 msgid "Aunt Mary" msgstr "рдЕрдиреНрдЯ рдореНрдпрд╛рд░реА" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:42 msgid "Backbone" msgstr "рдмреНрдпрд╛рдХрдмреЛрди" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:49 msgid "Bakers Dozen" msgstr "рдмреЗрдХрд░ рдбреЛрдЬрди" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:56 msgid "Bakers Game" msgstr "рдмреЗрдХрд░реНрд╕ рдЦреЗрд▓" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:63 msgid "Bear River" msgstr "рдмрд┐рдПрд░ рдирджреА" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:70 msgid "Beleaguered Castle" msgstr "рдШреЗрд░рд┐рдПрдХреЛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:77 msgid "Block Ten" msgstr "рджрд╢ рдЦрдгреНрдб" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:84 msgid "Bristol" msgstr "рдмреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреЛрд▓" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:91 msgid "Camelot" msgstr "рдХреНрдпрд╛рдорд▓реЛрдЯ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:98 msgid "Canfield" msgstr "рдХреНрдпрд╛рдирдлрд┐рд▓реНрдб" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:105 msgid "Carpet" msgstr "рдХрд╛рд░реНрдкреЗрдЯ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:112 msgid "Chessboard" msgstr "рдЪреЗрд╕рдмреЛрд░реНрдб" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:119 #: ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:3 #: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:15 applets/clock/clock.c:3384 #: applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10 msgid "Clock" msgstr "рдШрдбреА" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:126 msgid "Cover" msgstr "рдЖрд╡рд░рдг" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:133 msgid "Cruel" msgstr "рдирд┐рд░реНрджрдпреА" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:140 msgid "Diamond Mine" msgstr "рд╣реАрд░рд╛рдХреЛ рдЦрд╛рдиреА" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:147 msgid "Doublets" msgstr "рджреЛрд╣реЛрд░рд┐рдиреНрдЫ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:154 msgid "Eagle Wing" msgstr "рдЪреАрд▓рдХреЛ рдкрдБрдЦреЗрдЯрд╛" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:161 msgid "Easthaven" msgstr "рдЗрд╕реНрдЯрд╣реЗрднрди" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:168 msgid "Eight Off" msgstr "рдЖрда рдмрдиреНрдж" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:175 msgid "Elevator" msgstr "рд▓рд┐рдлреНрдЯ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:182 msgid "Eliminator" msgstr "рдЙрдиреНрдореВрд▓рдирдХрд░реНрддрд╛" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:189 msgid "Escalator" msgstr "рд▓рд┐рдлреНрдЯ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:196 msgid "First Law" msgstr "рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдирд┐рдпрдо" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:203 msgid "Fortress" msgstr "рдЧрдвреА" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:210 msgid "Fortunes" msgstr "рднрд╛рдЧреНрдп" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:217 msgid "Forty Thieves" msgstr "рдЪрд╛рд▓рд┐рд╕ рдЪреЛрд░" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:224 msgid "Fourteen" msgstr "рдЪреМрдз" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:231 msgid "Freecell" msgstr "рдлреНрд░реАрд╕реЗрд▓" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:238 msgid "Gaps" msgstr "рдЦрд╛рд▓реА рдард╛рдБрдЙ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:245 msgid "Gay Gordons" msgstr "рдЧреЗ рдЧрд░реНрдбреЛрди" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:252 msgid "Giant" msgstr "рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:259 msgid "Glenwood" msgstr "рдЧреНрд▓реЗрдирд╡реБрдб" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:266 msgid "Gold Mine" msgstr "рд╕реБрдиреМрд▓реЛ рдЦрд╛рдиреА" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:273 msgid "Golf" msgstr "рдЧрд▓реНрдл" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:280 msgid "Gypsy" msgstr "рдЬрд┐рдкреНрд╕реА" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:287 msgid "Hamilton" msgstr "рд╣рд╛рдорд┐рд▓рддрди" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:294 msgid "Helsinki" msgstr "рд╣реЗрд▓рд╕рд┐рдиреНрдХреА" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:301 msgid "Hopscotch" msgstr "рд╣рдкрд╕реНрдХрдЪ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:308 msgid "Isabel" msgstr "рдЗрд╕рд╛рдмреЗрд▓" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:315 msgid "Jamestown" msgstr "рдЬреЗрдореНрд╕рдЯрд╛рдЙрди" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:322 msgid "Jumbo" msgstr "рдЬрдореНрдмреЛ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:329 msgid "Kansas" msgstr "рдХрдиреНрд╕рд╛рд╕" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:336 msgid "King Albert" msgstr "рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрд▓реНрдмрд░реНрдЯ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:343 msgid "Kings Audience" msgstr "рд░рд╛рдЬрд╛рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рдХ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:350 msgid "Klondike" msgstr "рдХреНрд▓реЛрдиреНрдбрд╛рдЗрдХ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:357 msgid "Labyrinth" msgstr "рд▓реЗрдмрд┐рд░рд┐рдиреНрде" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:364 msgid "Lady Jane" msgstr "рд▓реЗрдбреА рдЬреЗрди" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:371 operations/common-gpl3+/maze.c:823 msgid "Maze" msgstr "рдореЗрдЬ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:378 msgid "Monte Carlo" msgstr "рдореЛрдиреНрдЯреЗ рдХрд╛рд░реНрд▓реЛ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:385 msgid "Napoleons Tomb" msgstr "рдиреЗрдкреЛрд▓рд┐рдПрдирдХреЛ рдЪрд┐рд╣рд╛рди" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:392 msgid "Neighbor" msgstr "рдЫрд┐рдореЗрдХреА" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:399 msgid "Odessa" msgstr "рдУрдбреЗрд╕рд╛" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:406 msgid "Osmosis" msgstr "рдУрд╕реНрдореЛрд╕рд┐рд╕" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:413 msgid "Peek" msgstr "рдЯрд╛рдХреБрд░рд╛" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:420 msgid "Pileon" msgstr "рдкрд╛рдЗрд▓рди" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:427 msgid "Plait" msgstr "рдкреНрд▓реЗрдЯ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:434 msgid "Poker" msgstr "рдкреЛрдХрд░" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:441 msgid "Quatorze" msgstr "рдХреНрд╡рд╛рдЯреЛрд░реНрдЬ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:448 msgid "Royal East" msgstr "рд░реЛрдпрд▓ рдЗрд╕реНрдЯ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:455 msgid "Saratoga" msgstr "рд╕рд╛рд░рд╛рдЯреЛрдЧрд╛" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:462 msgid "Scorpion" msgstr "рдмрд┐рдЪреНрдЫреА" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:469 msgid "Scuffle" msgstr "рд╕реНрдХрдлрд▓" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:476 msgid "Seahaven" msgstr "рд╕рд┐рд╣реЗрднрди" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:483 msgid "Sir Tommy" msgstr "рд╕рд░ рдЯрдореА" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:490 msgid "Sol" msgstr "рд╕реЛрд▓" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:497 operations/common-gpl3+/fractal-explorer.c:41 #, fuzzy msgid "Spider" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорд╛рдХреБрд░реЛ\n" "#-#-#-#-# gegl_1:0.4.70-3_ne.po #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдкрд╛рдЗрдбрд░" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:504 msgid "Spider Three Decks" msgstr "рд╕реНрдкрд╛рдЗрдбрд░ рдереНрд░реА рдбреЗрдХ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:511 msgid "Spiderette" msgstr "рд╕реНрдкрд╛рдЗрдбреЗрд░реЗрдЯ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:518 msgid "Straight Up" msgstr "рд╕реАрдзрд╛ рдорд╛рдерд┐" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:525 msgid "Streets And Alleys" msgstr "рд╕рдбрдХ рд░ рдЧреЛрд░реЗрдЯреЛ" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:532 objects/UML/class.c:178 objects/UML/class.c:1901 #: gladeui/glade-project.c:1064 gladeui/glade-widget.c:1400 #: src/plugins/create-project/gbp-create-project-widget.ui:123 #: ../src/gnome-cmd-advrename-dialog.cc:1096 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:189 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:377 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:24 msgid "Template" msgstr "рдЯреЗрдореНрдкреНрд▓реЗрдЯ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:539 msgid "Ten Across" msgstr "рджрд╢ рдирдЬрд┐рдХ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: src/game-names.h:546 games/terrace.scm:39 msgid "Terrace" msgstr "рдЯреЗрд░реНрд░реЗрдХ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:553 msgid "Thieves" msgstr "рдЪреЛрд░" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:560 msgid "Thirteen" msgstr "рддреЗрд╣реНрд░" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:567 msgid "Thumb And Pouch" msgstr "рдердореНрдм рдПрдиреНрдб рдкрдЙрдЪ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:574 msgid "Treize" msgstr "рдЯреНрд░реЗрдЗрдЬ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:581 msgid "Triple Peaks" msgstr "рддреАрдирд╡рдЯрд╛ рдЯрд╛рдХреБрд░рд╛" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:588 msgid "Union Square" msgstr "рдпреБрдирд┐рдпрди рд╡рд░реНрдЧ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:595 msgid "Valentine" msgstr "рднреНрдпрд╛рд▓реЗрдиреНрдЯрд╛рдЗрди" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:602 msgid "Wall" msgstr "рднрд┐рддреНрддреЗ" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:609 msgid "Westhaven" msgstr "рд╡реЗрд╕реНрдЯрд╣реЗрднрди" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:616 msgid "Whitehead" msgstr "рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯрд╣реЗрдб" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:623 msgid "Will O The Wisp" msgstr "рд╡рд┐рд▓ рдУ рдж рд╡рд┐рд╕реНрдк" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:630 msgid "Yield" msgstr "рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:637 msgid "Yukon" msgstr "рдпреБрдХреЛрди" #. Translators: this string is the name of a game of patience. #. If there is an established standard name for this game in your #. locale, use that; otherwise you can translate this string #. freely, literally, or not at all, at your option. #. #: src/game-names.h:644 msgid "Zebra" msgstr "рдЬреЗрдмреНрд░рд╛" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1390 msgctxt "slot type" msgid "chooser" msgstr "рдЫрдиреЛрдЯ" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1394 msgctxt "slot type" msgid "foundation" msgstr "рдЖрдзрд╛рд░" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1398 msgctxt "slot type" msgid "reserve" msgstr "рдЬрдЧреЗрдбрд╛" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1402 msgctxt "slot type" msgid "stock" msgstr "рдерд╛рдХ" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1406 msgctxt "slot type" msgid "tableau" msgstr "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛" #. Translators: this is the name of a type of card slot #: src/game.c:1410 msgctxt "slot type" msgid "waste" msgstr "рдЦреЗрд░" #. Translators: %s is the name of the card; "chooser" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1442 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on chooser" msgstr "рдЫрдиреЛрдЯ %s" #. Translators: %s is the name of the card; "foundation" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1446 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on foundation" msgstr "рдЖрдзрд╛рд░ %s" #. Translators: %s is the name of the card; "reserve" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1450 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on reserve" msgstr "рдЬрдЧреЗрдбрд╛ %s" #. Translators: %s is the name of the card; "stock" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1454 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on stock" msgstr "рдерд╛рдХрдорд╛ %s" #. Translators: %s is the name of the card; "tableau" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1458 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on tableau" msgstr "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдорд╛ %s" #. Translators: %s is the name of the card; "waste" is the name of a type of card slot #: src/game.c:1462 #, c-format msgctxt "slot hint" msgid "%s on waste" msgstr "%s рдЦреЗрд░" #: src/game.c:2129 msgid "This game does not have hint support yet." msgstr "рдпрд╕ рдЦреЗрд▓рдорд╛ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗрд╕рдореНрдо рд╕рдЩреНрдХреЗрдд рд╕рдорд░реНрдерди рдЫреИрди ред." #. Both %s are card names #. The first %s is a card name, the 2nd %s a sentence fragment. #. * Yes, we know this is bad for i18n. #. #: src/game.c:2164 src/game.c:2190 #, c-format msgid "Move %s onto %s." msgstr "%s рд▓рд╛рдИ %s рдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред.." #: src/game.c:2210 msgid "This game is unable to provide a hint." msgstr "рдпрд╕ рдЦреЗрд▓рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рд╕рдЩреНрдХреЗрдд рджрд┐рди рд╕рдХреНрд╖рдо рдЫреИрди ред." #: src/help-overlay.ui:27 src/gtk/help-overlay.ui:11 data/ui/Shortcuts.ui:13 #: data/resources/help-overlay.ui:9 src/help-overlay.ui:14 #: data/help-overlay.ui:14 shell/help-overlay.ui:377 #: ../data/ui/evolution-shortcuts.ui.h:2 src/ui/help-overlay.ui:13 #: ../data/ui/help-overlay.ui.h:1 src/ui/math-shortcuts.ui:13 #: src/gui/gtk/help-overlay.ui:11 data/shortcuts.ui:6 data/help-overlay.ui:11 #: data/gtk/help-overlay.ui:11 shell/help-overlay.ui:13 #: src/disks/ui/shortcuts.ui:13 data/help-overlay.ui:8 #: data/ui/help-overlay.ui:12 data/ui/help-overlay.ui:11 #: src/photos-help-overlay.ui:32 data/resources/ui/shortcuts.ui:11 #: data/help-overlay.ui:13 src/help-overlay.ui:333 data/shortcuts-gnote.ui:13 #: data/shortcuts-gnote.ui:129 src/resources/gtk/help-overlay.ui:11 #: shell/resources/help-overlay.ui:322 data/resources/help-overlay.ui:15 #: data/ui/help-overlay.ui:128 src/sysprof/gtk/shortcuts-dialog.ui:39 #: data/shortcuts.ui:16 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "General" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг\n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# apostrophe_3.4-2_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ne.po (bijiben) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ne.po (file-roller.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ne.po (gcalctool.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ne.po (gnome-clocks gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ne.po (gnome-logs gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ne.po (gnome-music gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ne.po (gnome-photos gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ne.po (Nepali Gnome Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_ne.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп" #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: Ctrl-N shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section Main Functions #: src/help-overlay.ui:33 data/help-overlay.ui:15 src/help-overlay.ui:124 #: data/help-overlay.ui:16 msgctxt "shortcut window" msgid "Start a new game" msgstr "рдирдпрд╛рдБ рдЦреЗрд▓ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/help-overlay.ui:40 msgctxt "shortcut window" msgid "Deal" msgstr "рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: Ctrl-Z shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section History; verb, undoes last move #: src/help-overlay.ui:47 data/resources/help-overlay.ui:124 #: data/help-overlay.ui:330 src/ui/math-shortcuts.ui:193 src/help-overlay.ui:93 #: src/resources/gtk/help-overlay.ui:68 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Undo" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ne.po (bijiben) #-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рдкреБрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ne.po (gcalctool.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдкреБрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: Shift-Ctrl-Z shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section History; verb, redoes undone move #: src/help-overlay.ui:54 data/resources/help-overlay.ui:131 #: src/ui/math-shortcuts.ui:199 src/help-overlay.ui:101 #: src/resources/gtk/help-overlay.ui:74 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Redo" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд░рд┐рдбреВ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ne.po (bijiben) #-#-#-#-#\n" "рдлреЗрд░рд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ne.po (gcalctool.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рд░рд┐рдбреБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд░рд┐рдбреВ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдлреЗрд░рд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/help-overlay.ui:61 data/ui/Shortcuts.ui:86 data/help-overlay.ui:291 #: ../data/ui/help-overlay.ui.h:20 src/shortcuts-dialog.ui:119 #: src/photos-help-overlay.ui:196 shell/resources/help-overlay.ui:55 msgctxt "shortcut window" msgid "Fullscreen" msgstr "рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛" #: src/help-overlay.ui:68 data/resources/help-overlay.ui:28 #: shell/help-overlay.ui:402 ../data/ui/evolution-shortcuts.ui.h:16 #: src/ui/help-overlay.ui:31 data/shortcuts-gnote.ui:46 #: data/shortcuts-gnote.ui:169 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Close window" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ne.po (bijiben) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ne.po (file-roller.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ne.po (gnome-music gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ne.po (Nepali Gnome Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic" #: src/help-overlay.ui:75 data/ui/help-overlay.ui:145 #: data/ui/kbd-shortcuts-window.ui:25 data/help-overlay.ui:93 #: data/gtk/help-overlay.ui:11 src/disks/ui/shortcuts.ui:17 #: data/ui/help-overlay.ui:26 shell/resources/help-overlay.ui:325 #: data/gtk/help-overlay.ui:14 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Help" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ne.po (gnome-music gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдорджреНрджрдд\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рд╣рдпреЛрдЧ\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдорджреНрджрдд" #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "During a game" #: src/help-overlay.ui:81 data/ui/help-overlay.ui:52 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Show a hint" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдЩреНрдХреЗрдд рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: F1 shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section Generic; shows application help #: src/help-overlay.ui:88 src/gui/gtk/help-overlay.ui:56 #: data/help-overlay.ui:97 data/gtk/help-overlay.ui:15 src/help-overlay.ui:179 #: src/resources/gtk/help-overlay.ui:50 src/sysprof/gtk/shortcuts-dialog.ui:59 #: data/help-overlay.ui:72 msgctxt "shortcut window" msgid "Show Help" msgstr "рдорджреНрджрдд рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/help-overlay.ui:95 msgctxt "shortcut window" msgid "Show Help for this game" msgstr "рдЦреЗрд▓рдХреЛ рдорджреНрджрдд рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: Ctrl-F1 shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section Generic; displays Keyboard Shortcuts dialog #: src/help-overlay.ui:102 data/shortcuts.ui:22 data/help-overlay.ui:103 #: src/help-overlay.ui:171 data/resources/gtk/help-overlay.ui:56 #: data/help-overlay.ui:79 msgctxt "shortcut window" msgid "Show Keyboard Shortcuts" msgstr "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. Translators: this is the symbol that's on a Joker card #: src/lib/ar-card.c:237 msgctxt "card symbol" msgid "JOKER" msgstr "рдЬреЛрдХрд░" #. Translators: this is the symbol that's on an Ace card #: src/lib/ar-card.c:239 src/lib/ar-card.c:263 msgctxt "card symbol" msgid "A" msgstr "рдПрдХ" #. Translators: this is the symbol that's on a 2 card #: src/lib/ar-card.c:241 msgctxt "card symbol" msgid "2" msgstr "реи" #. Translators: this is the symbol that's on a 3 card #: src/lib/ar-card.c:243 msgctxt "card symbol" msgid "3" msgstr "рей" #. Translators: this is the symbol that's on a 4 card #: src/lib/ar-card.c:245 msgctxt "card symbol" msgid "4" msgstr "рек" #. Translators: this is the symbol that's on a 5 card #: src/lib/ar-card.c:247 msgctxt "card symbol" msgid "5" msgstr "рел" #. Translators: this is the symbol that's on a 6 card #: src/lib/ar-card.c:249 msgctxt "card symbol" msgid "6" msgstr "рем" #. Translators: this is the symbol that's on a 7 card #: src/lib/ar-card.c:251 msgctxt "card symbol" msgid "7" msgstr "рен" #. Translators: this is the symbol that's on a 8 card #: src/lib/ar-card.c:253 msgctxt "card symbol" msgid "8" msgstr "рео" #. Translators: this is the symbol that's on a 9 card #: src/lib/ar-card.c:255 msgctxt "card symbol" msgid "9" msgstr "реп" #. Translators: this is the symbol that's on a Jack card #: src/lib/ar-card.c:257 msgctxt "card symbol" msgid "J" msgstr "J" #. Translators: this is the symbol that's on a Queen card #: src/lib/ar-card.c:259 msgctxt "card symbol" msgid "Q" msgstr "Q" #. Translators: this is the symbol that's on a King card #: src/lib/ar-card.c:261 msgctxt "card symbol" msgid "K" msgstr "K" #. Translators: this is the symbol that's on a 1 card #: src/lib/ar-card.c:265 msgctxt "card symbol" msgid "1" msgstr "рез" #: src/lib/ar-card.c:299 msgid "ace of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:300 msgid "two of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рджреБрдХреНрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:301 msgid "three of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:302 msgid "four of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдЪреМрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:303 msgid "five of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛" #: src/lib/ar-card.c:304 msgid "six of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:305 msgid "seven of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛" #: src/lib/ar-card.c:306 msgid "eight of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдЕрдареНрдард╛" #: src/lib/ar-card.c:307 msgid "nine of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдирд╣рд░" #: src/lib/ar-card.c:308 msgid "ten of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рджрд╣рд░" #: src/lib/ar-card.c:309 msgid "jack of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо" #: src/lib/ar-card.c:310 msgid "queen of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐" #: src/lib/ar-card.c:311 msgid "king of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛" #: src/lib/ar-card.c:312 msgid "ace of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:313 msgid "two of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рджреБрдХреНрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:314 msgid "three of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:315 msgid "four of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЪреМрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:316 msgid "five of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛" #: src/lib/ar-card.c:317 msgid "six of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:318 msgid "seven of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛" #: src/lib/ar-card.c:319 msgid "eight of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЕрдареНрдард╛" #: src/lib/ar-card.c:320 msgid "nine of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдирд╣рд░" #: src/lib/ar-card.c:321 msgid "ten of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рджрд╣рд░" #: src/lib/ar-card.c:322 msgid "jack of diamonds" msgstr "рдЗрдБрдЯрдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо" #: src/lib/ar-card.c:323 msgid "queen of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐" #: src/lib/ar-card.c:324 msgid "king of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛" #: src/lib/ar-card.c:325 msgid "ace of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:326 msgid "two of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рджреБрдХреНрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:327 msgid "three of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:328 msgid "four of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдЪреМрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:329 msgid "five of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛" #: src/lib/ar-card.c:330 msgid "six of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:331 msgid "seven of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛" #: src/lib/ar-card.c:332 msgid "eight of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдЕрдареНрдард╛" #: src/lib/ar-card.c:333 msgid "nine of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдирд╣рд░" #: src/lib/ar-card.c:334 msgid "ten of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рджрд╣рд░" #: src/lib/ar-card.c:335 msgid "jack of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо" #: src/lib/ar-card.c:336 msgid "queen of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐" #: src/lib/ar-card.c:337 msgid "king of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛" #: src/lib/ar-card.c:338 msgid "ace of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:339 msgid "two of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рджреБрдХреНрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:340 msgid "three of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:341 msgid "four of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЪреМрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:342 msgid "five of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛" #: src/lib/ar-card.c:343 msgid "six of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛" #: src/lib/ar-card.c:344 msgid "seven of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛" #: src/lib/ar-card.c:345 msgid "eight of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЕрдареНрдард╛" #: src/lib/ar-card.c:346 msgid "nine of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдирд╣рд░" #: src/lib/ar-card.c:347 msgid "ten of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рджрд╣рд░" #: src/lib/ar-card.c:348 msgid "jack of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо" #: src/lib/ar-card.c:349 msgid "queen of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐" #: src/lib/ar-card.c:350 msgid "king of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛" #: src/lib/ar-card.c:367 msgid "face-down card" msgstr "рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░ рддрд▓рдХреЛ рддрд╛рд╕" #. A black joker. #: src/lib/ar-card.c:378 msgid "black joker" msgstr "рдХрд╛рд▓реЛ рдЬреЛрдХрд░" #. A red joker. #: src/lib/ar-card.c:381 msgid "red joker" msgstr "рд░рд╛рддреЛ рдЬреЛрдХрд░" #. %s.%s is the game name + the extension HTML or XHTML, e.g. Klondike.html" #: src/lib/ar-help.c:108 #, c-format msgid "Help file тАЬ%s.%sтАЭ not found" msgstr "рдорджреНрджрдд рдлрд╛рдЗрд▓ тАЬ%s.%sтАЭ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реЗрди" #: src/lib/ar-help.c:146 src/util.c:86 src/util.c:90 #, c-format msgid "Could not show help for тАЬ%sтАЭ" msgstr "рдорджреНрджрдд рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрди: %s" #: src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml:24 #: ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:9 msgid "Whether the window is maximized" msgstr "рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╣реЛрд╕реН" #: src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml:28 msgid "Whether the window is fullscreen" msgstr "рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛ рдЫ рдпрд╛ рдЫреИрди" #. String reserve #: src/sol.c:45 msgid "Solitaire" msgstr "рд╕реЛрд▓рд┐рдЯреЗрдЗрд░" #: src/sol.c:46 msgid "GNOME Solitaire" msgstr "рд╕реЛрд▓рд┐рдЯреЗрдЗрд░" #: src/sol.c:47 msgid "About Solitaire" msgstr "рд╕реЛрд▓рд┐рдЯреЗрдЗрд░ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛" #: src/sol.c:62 msgid "Select the game type to play" msgstr "рдЦреЗрд▓рд┐рдиреЗ рдЦреЗрд▓рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ne.po (gtk.gnome-2-14.ne) #-#-#-#-# #. Placeholder in --name=NAME in --help output #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Placeholder in --name=NAME in --help output #. #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: This string indicates to the user what should be provided when #. using the '-p, --profile' command line option. #. Translators: This string indicates to the user what should be provided when #. using the '--speech-system' command line option. #: src/sol.c:62 gio/gio-tool-rename.c:47 ../src/gdict-app.c:72 #: ../src/gdict-app.c:78 ../src/gdict-app.c:84 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:435 #: gio/gio-tool-rename.c:45 gdk/gdk.c:155 gdk/gdk.c:232 #: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:152 ../libwnck/wnckprop.c:256 #: tools/mate-session-save.c:73 src/orca/messages.py:287 #: src/orca/messages.py:313 src/cli/tracker-endpoint.c:63 #: src/cli/tracker-endpoint.c:67 src/tracker/tracker-endpoint.c:55 #: src/tracker/tracker-endpoint.c:59 #, fuzzy msgid "NAME" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ne.po (Nepali Translation Gnome 3.26 dev) #-#-" "#-#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_ne.po (gtk.gnome-2-14.ne) #-#-#-#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "NAME\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_ne.po (libbonoboui.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_ne.po (libwnck.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_ne.po (libwnck.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_ne.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# tinysparql_3.11.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдирд╛рдо\n" "#-#-#-#-# tracker_3.7.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдирд╛рдо" #: src/sol.c:105 msgid "FreeCell Solitaire" msgstr "рдлреНрд░рд┐рд╕реЗрд▓ рд╕реЛрд▓рд┐рдЯреЗрдЗрд░" #: src/sol.c:105 src/window.c:397 msgid "AisleRiot" msgstr "рдПрд╕реНрд▓реЗрд░рд┐рдУрдЯ" #. Translators: this is the total number of won games #: src/stats-dialog.c:145 msgid "Wins:" msgstr "рд╡рд┐рдЬрдпреА:" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: this is the number of games played #: src/stats-dialog.c:147 objects/ER/participation.c:118 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1589 msgid "Total:" msgstr "рдЬрдореНрдорд╛:" #. Translators: this is the percentage of games won out of all games played #: src/stats-dialog.c:149 msgid "Percentage:" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд:" #. Translators: this is the section title of a section which contains the n #. * number of games played, number of games won, and the ratio of these 2 numbers. #. #: src/stats-dialog.c:153 msgid "Wins" msgstr "рд╡рд┐рдЬрдпреА" #. Translators: this is the best time of all wins #: src/stats-dialog.c:160 msgid "Best:" msgstr "рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдЙрддреНрддрдо:" #. Translators: this is the worst time of all wins #: src/stats-dialog.c:162 msgid "Worst:" msgstr "рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдЦрд░рд╛рдм:" # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_ne.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "aisleriot" # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ne.po #-#-#-#-# # Translation for this string generated by http://littlesvr.ca/ostd/ # based on translation from "aisleriot" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: this is the section title of a section containing the #. * best and worst time taken to win a game. #. #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: in the Scores dialog, in the scores list, label of the column displaying the duration of played games #: src/stats-dialog.c:166 ../plugins/debug-manager/start.c:94 #: ../plugins/gtodo/egg-datetime.c:2292 #: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:334 #: ../plugins/debug-manager/start.c:97 ../src/main.c:188 #: panels/common/cc-time-editor.ui.h:3 data/metadata-sidebar.ui:221 #: data/metadata-sidebar.ui:204 ../src/e-util/e-dateedit.c:695 #: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:9 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:430 ../glom/libglom/data_structure/field.cc:557 #: games/scores/dialog.vala:146 src/plugins/messages/gbp-messages-panel.ui:25 #: src/gui/event-editor/gcal-date-time-chooser.ui:14 #: data/ui/stopwatch-laps-row.ui:14 panels/common/cc-timelike-editor.ui:57 #: data/gl-eventviewdetail.ui:52 ../src/score-dialog.vala:72 src/ping.c:602 #: src/traceroute.c:336 src/score-dialog.vala:76 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:83 ../src/dialogs/hf-config.ui.h:19 #: ../src/tools/analysis-exp-smoothing.c:728 #: ../src/tools/analysis-exp-smoothing.c:1048 #: ../src/tools/analysis-kaplan-meier.c:123 ../src/wbc-gtk-actions.c:2665 #: src/main.c:173 ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:493 #: ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:790 capplets/time-admin/src/time-admin.ui:283 #: ../widgets/rb-entry-view.c:1142 src/sysprof/sysprof-cpu-section.ui:378 #: src/sysprof/sysprof-dbus-section.ui:171 #: src/sysprof/sysprof-energy-section.ui:348 #: src/sysprof/sysprof-frame-utility.ui:49 #: src/sysprof/sysprof-graphics-section.ui:259 #: src/sysprof/sysprof-logs-section.ui:110 #: src/sysprof/sysprof-metadata-section.ui:38 #: src/sysprof/sysprof-network-section.ui:346 #: src/sysprof/sysprof-process-dialog.ui:64 #: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:215 #: src/sysprof/sysprof-storage-section.ui:346 #: src/sysprof/sysprof-traceables-utility.ui:23 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:82 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:88 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:77 #: modules/gui/qt/dialogs/toolbar.cpp:493 #, fuzzy msgid "Time" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_ne.po #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ne.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп:\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_ne.po (glom.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# gnome-2048_50~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ne.po (gnome-clocks gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп:\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ne.po (gnome-logs gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_ne.po (gnome-nettool.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_ne.po #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# libgnome-games-support1_1.8.2-7_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# libgnome-games-support_2.0.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ne.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдордп\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдордп" #. #-#-#-#-# genius_1.0.27-1_ne.po (genius.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. internal #: src/stats-dialog.c:203 data/ui/interface.ui:215 src/dspy-window.ui:1501 #: ../src/gui/main.cpp:1232 ../src/funclib.c:7017 #: src/editor-properties-dialog.ui:85 #: src/plugins/statistics/statistics.desktop.in.in:3 #: src/plugins/statistics/statisticswidget.cpp:179 #: ../plugins/fn-r/plugin.xml.in.h:3 ../plugins/fn-stat/plugin.xml.in.h:2 #: ../src/dialogs/dialog-doc-metadata.c:1598 #: ../src/dialogs/descriptive-stats.ui.h:11 #: ../src/dialogs/doc-meta-data.ui.h:35 gtk/inspector/window.ui:500 #: gtk/inspector/window.ui:584 modules/codec/x264.c:397 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:65 modules/gui/qt/ui/streampanel.h:168 msgid "Statistics" msgstr "рддрдереНрдпрд╛рдЩреНрдХ" #. Translators: Translate this to "%Id" if you want to use localised digits, #. * and to "%d" otherwise. Do not translate it to anything else! #. #: src/stats-dialog.c:217 src/stats-dialog.c:223 #, c-format msgid "%d" msgstr "%d" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: Translate the "%d" in this string this to "%Id" if you #. * want to use localised digits, and to "%d" otherwise. #. * Do not translate the "%d" part to anything else! #. * You may translate the "%%" part to use any other percent character(s) #. * instead, or leave it as "%%". If you chose a character other than #. * "%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%"! #. #. #-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-# #. L10N: This is a percentage value used for the image zoom. #. * This should be translated similar to the statusbar zoom value. #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: "%d%%" is the percentage of a task done. #. * %d is the actual value, %% is replaced with a percent sign. #. * Result values will be 0%, 10%, 20%, ... 100% #. #: src/stats-dialog.c:234 src/eog-zoom-entry.c:81 #: ../src/calendar/gui/e-task-table.c:507 #, c-format msgid "%d%%" msgstr "%d%%" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. For translators: N/A means "Not Applicable", use whatever #. * abbreviation you have for a value that has no meaning. #. #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-# #. SK_SMART_ATTRIBUTE_UNIT_UNKNOWN #. Translators: Used in the treeview for the pretty/interpreted value of an attribute #. * where the value cannot be interpreted #. Translators: Shown for normalized values (current, worst, threshold) if the value is #. * not applicable, e.g. meaningless. See http://en.wikipedia.org/wiki/N/A #. #: src/stats-dialog.c:240 src/stats-dialog.c:249 src/stats-dialog.c:257 #: src/cmdline/cmdline_show.cc:428 src/cmdline/cmdline_show.cc:430 #: ../battstat/battstat_applet.c:870 src/disks/gduatasmartdialog.c:757 #: src/disks/gduatasmartdialog.c:1128 src/procproperties.cpp:50 #: src/procproperties.cpp:84 src/procproperties.cpp:87 src/util.cpp:471 #: src/util.cpp:514 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:71 #: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:72 src/procproperties.cpp:114 #: src/procproperties.cpp:123 src/procproperties.cpp:159 #: src/procproperties.cpp:162 src/util.cpp:390 src/util.cpp:462 #: src/util.cpp:500 ../src/planner-task-tree.c:1492 #: ../src/planner-task-tree.c:1624 modules/control/hotkeys.c:772 #: modules/control/hotkeys.c:812 modules/control/hotkeys.c:866 #, fuzzy msgid "N/A" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# aptitude_0.8.13-8.1_ne.po (aptitude_po_ne) #-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_ne.po (gnome-applets.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-#\n" "рдПрди/рдП\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдПрди/рдП\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_ne.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫреИрди\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_ne.po (planner.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "N/A\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдПрди/рдП\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫреИрди\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "N/A" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: this represents minutes:seconds. #: src/stats-dialog.c:244 src/stats-dialog.c:252 ../lib/rb-util.c:650 #: ../remote/dbus/rb-client.c:136 #, c-format msgid "%d:%02d" msgstr "%d:%02d" #: src/window.c:198 msgid "Congratulations, you have won!" msgstr "рдмрдзрд╛рдЗ рдЫ, рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЬрд┐рддреНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ !" #: src/window.c:202 msgid "There are no more moves" msgstr "рдЕрдм рдЕрд░реВ рдЪрд╛рд▓ рдЫреИрдирдиреН" #: src/window.c:347 ../src/gnome-mahjongg.vala:594 msgid "Main game:" msgstr "рдореБрдЦреНрдп рдЦреЗрд▓:" #: src/window.c:355 msgid "Card games:" msgstr "рддрд╛рд╕рдХрд╛ рдЦреЗрд▓:" #: src/window.c:370 msgid "Card themes:" msgstr "рддрд╛рд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ:" #: src/window.c:399 msgid "About AisleRiot" msgstr "рдПрд╕реНрд▓реЗрд░рд┐рдУрдЯ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛" #: src/window.c:401 msgid "" "AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many " "different games to be played." msgstr "" "рдПрд╕реНрд▓реЗрд░рд┐рдУрдЯрд▓реЗ рдирд┐рдпрдордорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реЛрд▓рд┐рдЯреЗрдЗрд░ рддрд╛рд╕ рдЗрдиреНрдЬрд┐рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдБрджрдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рдзреЗрд░реИ рдлрд░рдХ рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓реНрди " "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреНрдЫ." #: src/window.c:413 msgid "AisleRiot web site" msgstr "рдЧреНрд▓реЗрдб рд╡реЗрдм рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.c:1189 #, c-format msgid "Play тАЬ%sтАЭ" msgstr "%s рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.c:1350 #, c-format msgid "Display cards with тАЬ%sтАЭ card theme" msgstr "рддрд╛рд╕ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ \"%s\" рд╕рдБрдЧ рддрд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.c:1644 msgid "A scheme exception occurred" msgstr "рдПрдЙрдЯрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдЙрддреНрдкрдиреНрди рднрдпреЛ" #: src/window.c:1647 msgid "Please report this bug to the developers." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдпрд╕ рдмрдЧрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред." #: src/window.c:1653 msgid "_Don't report" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: button text when #. * * sending a review for moderation #: src/window.c:1654 src/gs-review-row.c:238 #, fuzzy msgid "_Report" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Menu actions #: src/window.c:1811 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:94 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:572 msgid "_Game" msgstr "рдЦреЗрд▓" #: src/window.c:1813 ../glade/playlist3.ui.h:23 ../shell/rb-shell.c:411 #, fuzzy msgid "_Control" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_ne.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "_ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг" #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: during a game, tooltip text of the New Game button #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: tooltip text of the "restart"/new game button, in the bottom bar #: src/window.c:1820 data/ui/four-in-a-row.ui:36 ../data/four-in-a-row.ui.h:6 #: ../data/taquin.ui.h:4 src/gnome-tetravex.vala:439 ../src/commands.c:85 #: ../data/iagno.ui.h:4 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:248 msgid "Start a new game" msgstr "рдирдпрд╛рдБ рдЦреЗрд▓ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.c:1823 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:258 #, fuzzy msgid "Restart the game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЦреЗрд▓ рдкреБрди рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдЦреЗрд▓ рдлреЗрд░рд┐ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.c:1825 msgid "_Select GameтАж" msgstr "рдЦреЗрд▓ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж" #: src/window.c:1827 msgid "Play a different game" msgstr "рднрд┐рдиреНрди рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.c:1829 msgid "_Recently Played" msgstr "рд╣рд╛рд▓реИ рдЦреЗрд▓реЗрдХреЛ" #: src/window.c:1830 msgid "S_tatistics" msgstr "рддрдереНрдпрд╛рдЩреНрдХ" #: src/window.c:1831 msgid "Show gameplay statistics" msgstr "рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓рд┐рдПрдХреЛ рддрдереНрдпрд╛рдЩреНрдХ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.c:1834 ../src/mail/e-mail-browser.c:168 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:925 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:932 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:939 ../src/gconf-editor-window.c:736 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:741 #: ../src/gth-window-actions-entries.h:41 #: ../src/seahorse-keyserver-results.c:384 ../src/generic/logg.cpp:516 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:79 ../src/generic/logg.cpp:522 #: ../src/generic/logg.cpp:513 #, fuzzy msgid "Close this window" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдпрд╕ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдпреЛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_ne.po (gconf-editor.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдпреЛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рдпреЛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "рдпреЛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_ne.po (seahorse.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдпреЛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдпреЛ рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░ \n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_ne.po (tomboy.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рдпреЛ рд╕рдЮреНрдЭреНрдпрд╛рд▓ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рдпреЛ рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░ \n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдпреЛ рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░ \n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рдпреЛ рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░ \n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдпреЛ рд╡рд┐рдиреНрдбреЛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░ " #: src/window.c:1837 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:263 #, fuzzy msgid "Undo the last move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдЪрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдЪрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.c:1840 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:268 #, fuzzy msgid "Redo the undone move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреБрд░реНрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреЗ рдЪрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рд░рд┐рдбреВ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕рдорд╛рдкрди рдирднрдПрдХрд╛ рдЪрд╛рд▓рд▓рд▓рд╛рдИ рд░рд┐рдбреВ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.c:1843 msgid "Deal next card or cards" msgstr "рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рддрд╛рд╕ рд╡рд╛ рддрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.c:1846 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:273 #, fuzzy msgid "Get a hint for your next move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдЪрд╛рд▓рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдЩреНрдХреЗрдд рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_ne.po (libgnomeui.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рддрдкрд╛рдИрдБрдХреЛ рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдЪрд╛рд▓рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.c:1849 msgid "View help for Aisleriot" msgstr "рдПрд╕реНрд▓реЗрд░рд┐рдУрдЯрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорджреНрджрдд рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.c:1853 msgid "View help for this game" msgstr "рдпрд╕ рдЦреЗрд▓рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорджреНрджрдд рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.c:1856 msgid "About this game" msgstr "рдпрд╕ рдЦреЗрд▓рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛" #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: hamburger menu entry; opens the Keyboard Shortcuts dialog (with a mnemonic that appears pressing Alt) #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); displays Keyboard Shortcuts dialog #: src/window.c:1858 src/gtk/playback-control.ui:218 data/headerbar.ui:16 #: src/dh-window.ui:41 data/eog-gear-menu.ui:75 #: src/resources/gtk/page-menu-button.blp:84 shell/evince-toolbar.ui:207 #: shell/evince-toolbar.ui:208 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1070 #: src/ui/gears-menu.ui:55 src/four-in-a-row.vala:277 #: gedit/resources/gtk/menus.ui:119 #: gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:115 #: gitg/resources/ui/gitg-menus.ui:27 gitg/resources/ui/gitg-menus.ui:55 #: src/gui/gcal-window.ui:363 data/window.ui:6 data/chess-window.ui:37 #: data/ui/header-bar.ui:6 ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:737 #: ../src/libgviewer/viewer-window.cc:923 src/kgx-window.ui:39 #: shell/cc-window.ui:91 src/disks/ui/app-menu.ui:17 data/gl-eventtoolbar.ui:12 #: data/ui/main-window.ui:17 data/resources/ui/camera.ui:597 src/gs-shell.ui:19 #: src/blueprints/menu-button.blp:59 src/app-menu.ui:110 #: src/editor-window.ui:252 ../src/gth-window-actions-entries.h:300 #: data/resources/ui/window.ui:299 src/widgets/image_window.ui:50 #: data/resources/ui/history_view.ui:10 src/resources/ui/nautilus-window.ui:36 #: shell/resources/pps-document-view.ui:609 shell/resources/pps-window.ui:171 #: src/seahorse-key-manager.ui:28 showtime/gtk/window.blp:26 #: src/sysprof/sysprof-greeter.ui:651 src/sysprof/sysprof-window.ui:468 #: data/tali-menus.ui:21 data/totem.ui:15 data/totem.ui:94 #, fuzzy msgid "_Keyboard Shortcuts" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯ\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯ\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯ\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ne.po (file-roller.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯ\n" "#-#-#-#-# gitg_44-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ne.po (gnome-clocks gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯ\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯ\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_ne.po (gnome-logs gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯ\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯ\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_ne.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "_рдХреАрдмреЛрд░реНрдб рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_ne.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "_рдХреАрдмреЛрд░реНрдб рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯрд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯ\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_ne.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯ\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдХреБрдЮреНрдЬреАрдкрд╛рдЯреА рд╕рдЯрдХрд░реНрдЯ" #: src/window.c:1862 msgid "Install card themesтАж" msgstr "рдХрд╛рд░реНрдб рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж" #: src/window.c:1863 msgid "Install new card themes from the distribution packages repositories" msgstr "рд╡рд┐рддрд░рдг рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬрд╣рд░реВ repositories рджреЗрдЦрд┐ рдирдпрд╛рдБ рдХрд╛рд░реНрдб рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.c:1869 msgid "_Card Style" msgstr "рддрд╛рд╕ рд╢реИрд▓реА" #: src/window.c:1895 ../src/anjuta-actions.h:55 shell/ev-window.c:6606 #: src/ui/menus-toolbars.ui:482 src/eom-window.c:3787 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:178 ../src/ui.h:138 #: ../src/gth-browser-actions-entries.h:402 #: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:73 pluma/pluma-ui.h:165 #: ../shell/rb-shell.c:453 ../vinagre/vinagre-ui.h:62 #, fuzzy msgid "_Toolbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА (_T)\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_ne.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_ne.po (eog - eye of gnome) #-#-#-#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдг рдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_ne.po (goobox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ne.po (vinagre master) #-#-#-#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА" #: src/window.c:1896 ../src/anjuta-actions.h:56 shell/ev-window.c:6607 #: app/menus.c:103 app/menus.c:263 ../vinagre/vinagre-ui.h:63 #, fuzzy msgid "Show or hide the toolbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреАрд▓рд╛рдИ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреАрд▓рд╛рдИ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_ne.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреА рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреАрд▓рд╛рдИ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ne.po (vinagre master) #-#-#-#-#\n" "рдЙрдкрдХрд░рдгрдкрдЯреНрдЯреАрд▓рд╛рдИ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.c:1900 src/eom-window.c:3790 ../src/logview-window.c:851 #: ../src/gth-browser-actions-entries.h:407 #: ../src/gth-viewer-actions-entries.h:78 ../share/ui/menus.ui:582 #: pluma/pluma-ui.h:168 ../vinagre/vinagre-ui.h:66 #, fuzzy msgid "_Statusbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддрд┐рдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_ne.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-" "#-#-#\n" "рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_ne.po (gthumb.gthumb-2-10.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдкрдЯреНрдЯрд┐\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_ne.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдкрдЯреНрдЯреА\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_ne.po (vinagre master) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдкрдЯреНрдЯреА" #: src/window.c:1901 #, fuzzy msgid "Show or hide statusbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдкрдЯреНрдЯреА рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН/рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдкрдЯреНрдЯреА рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.c:1905 msgid "_Click to Move" msgstr "рд╕рд╛рд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.c:1906 msgid "Pick up and drop cards by clicking" msgstr "рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реЗрд░ рд▓рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдЫрд╛рдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. not active by default #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: hamburger menu entry with checkbox, for activating or disactivating sound (with a mnemonic that appears pressing Alt) #: src/window.c:1909 src/four-in-a-row.vala:271 ../data/taquin-menus.ui.h:1 #: ../data/iagno-menus.ui.h:2 #, fuzzy msgid "_Sound" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐:\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐реТ\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐" #: src/window.c:1910 msgid "Whether or not to play event sounds" msgstr "рдШрдЯрдирд╛ рдзреНрд╡рдирд┐ рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреЗ рдпрд╛ рдирдЧрд░реНрдиреЗ ред." #: src/window.c:2011 data/ui/interface.ui:137 msgid "Score:" msgstr "рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╛рдЩреНрдХ:" #: src/window.c:2023 data/ui/interface.ui:149 msgid "Time:" msgstr "рд╕рдордп:" #: src/window.c:2308 #, c-format msgid "Cannot start the game тАЬ%sтАЭ" msgstr "тАЬ%sтАЭ рдЦреЗрд▓ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдПрди" #: src/window.c:2315 msgid "Aisleriot cannot find the last game you played." msgstr "рдПрд╕реНрд▓реЗрд░рд┐рдУрдЯрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЦреЗрд▓реЗрдХреЛ рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдЦреЗрд▓ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрди ред." #: src/window.c:2316 msgid "" "This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does " "not have the game you last played. The default game, Klondike, is being " "started instead." msgstr "" "рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЕрдиреНрддреНрдпрдорд╛ рдЦреЗрд▓реЗрдХреЛ рдЦреЗрд▓ рдирд╣реБрдиреЗ рдПрд╕реНрд▓реЗрд░рд┐рдУрдЯрдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЪрд▓рд╛рдЙрдБрджрд╛ рдкреНрд░рд╛рдп рд╕рдзреИрдБ рдпрд╕реНрддреЛ рд╣реБрдиреНрдЫ ред. " "рд╕рд╛рдЯреЛрдорд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЦреЗрд▓, рдХреНрд▓реЛрдирдбрд╛рдЗрдХ, рд╕реБрд░реБ рд╣реБрдБрджреИрдЫ ред." #: games/agnes.scm:72 games/terrace.scm:139 #, scheme-format msgid "Base Card: ~a" msgstr "рдЖрдзрд╛рд░ рддрд╛рд╕: ~a" #: games/agnes.scm:74 games/bear-river.scm:90 games/canfield.scm:81 #: games/chessboard.scm:94 games/eagle-wing.scm:104 games/glenwood.scm:87 #: games/kansas.scm:88 games/lady-jane.scm:111 games/plait.scm:242 #: games/royal-east.scm:85 games/terrace.scm:141 msgid "Base Card: Ace" msgstr "рдЖрдзрд╛рд░ рддрд╛рд╕: рдПрдХреНрдХрд╛" #: games/agnes.scm:76 games/bear-river.scm:92 games/canfield.scm:83 #: games/chessboard.scm:96 games/eagle-wing.scm:106 games/glenwood.scm:89 #: games/kansas.scm:90 games/lady-jane.scm:113 games/plait.scm:244 #: games/royal-east.scm:87 games/terrace.scm:143 msgid "Base Card: Jack" msgstr "рдЖрдзрд╛рд░ рддрд╛рд╕: рдЧреБрд▓рд╛рдо" #: games/agnes.scm:78 games/bear-river.scm:94 games/canfield.scm:85 #: games/chessboard.scm:98 games/eagle-wing.scm:108 games/glenwood.scm:91 #: games/kansas.scm:92 games/lady-jane.scm:115 games/plait.scm:246 #: games/royal-east.scm:89 games/terrace.scm:145 msgid "Base Card: Queen" msgstr "рдЖрдзрд╛рд░ рддрд╛рд╕:рдорд┐рд╕рд┐" #: games/agnes.scm:80 games/bear-river.scm:96 games/canfield.scm:87 #: games/chessboard.scm:100 games/eagle-wing.scm:110 games/glenwood.scm:93 #: games/kansas.scm:94 games/lady-jane.scm:117 games/plait.scm:248 #: games/royal-east.scm:91 games/terrace.scm:147 msgid "Base Card: King" msgstr "рдЖрдзрд╛рд░ рддрд╛рд╕: рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛" #: games/agnes.scm:85 games/auld-lang-syne.scm:53 games/backbone.scm:131 #: games/block-ten.scm:54 games/bristol.scm:78 games/camelot.scm:77 #: games/canfield.scm:69 games/carpet.scm:103 games/cover.scm:42 #: games/doublets.scm:67 games/eagle-wing.scm:92 games/easthaven.scm:56 #: games/elevator.scm:98 games/escalator.scm:123 games/first-law.scm:42 #: games/fortunes.scm:43 games/forty-thieves.scm:97 games/glenwood.scm:75 #: games/gypsy.scm:65 games/hamilton.scm:104 games/helsinki.scm:53 #: games/hopscotch.scm:55 games/jamestown.scm:54 games/jumbo.scm:72 #: games/kansas.scm:76 games/klondike.scm:87 games/labyrinth.scm:74 #: games/lady-jane.scm:122 games/monte-carlo.scm:75 #: games/napoleons-tomb.scm:339 games/neighbor.scm:75 games/plait.scm:234 #: games/quatorze.scm:75 games/royal-east.scm:77 games/scuffle.scm:59 #: games/sir-tommy.scm:49 games/straight-up.scm:64 games/terrace.scm:159 #: games/thieves.scm:48 games/thirteen.scm:105 games/thumb-and-pouch.scm:61 #: games/treize.scm:102 games/triple-peaks.scm:104 games/union-square.scm:96 #: games/westhaven.scm:66 games/whitehead.scm:58 games/yield.scm:108 #: games/zebra.scm:71 msgid "Stock left:" msgstr "рдерд╛рдХрдорд╛ рдмрд╛рдБрдХреА:" #: games/agnes.scm:87 games/lady-jane.scm:124 msgid "Stock left: 0" msgstr "рдерд╛рдХрдорд╛ рдмрд╛рдБрдХреА: реж" #: games/agnes.scm:264 games/easthaven.scm:232 games/labyrinth.scm:189 #: games/monte-carlo.scm:196 games/monte-carlo.scm:201 games/valentine.scm:136 msgid "Deal more cards" msgstr "рдЕрд░реВ рддрд╛рд╕ рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/agnes.scm:270 games/backbone.scm:288 games/bakers-dozen.scm:194 #: games/beleaguered-castle.scm:169 games/canfield.scm:303 games/jumbo.scm:333 #: games/king-albert.scm:286 games/lady-jane.scm:422 #: games/streets-and-alleys.scm:180 msgid "Try rearranging the cards" msgstr "рддрд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рдкреБрди: рдорд┐рд▓рд╛рдЙрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/api.scm:304 msgid "Unknown color" msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд░рдЩ" #: games/api.scm:420 msgid "the black joker" msgstr "рдХрд╛рд▓реЛ рдЬреЛрдХрд░" #: games/api.scm:420 msgid "the red joker" msgstr "рд░рд╛рддреЛ рдЬреЛрдХрд░" #: games/api.scm:429 msgid "the ace of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛" #: games/api.scm:430 msgid "the two of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рджреБрдХреНрдХрд╛" #: games/api.scm:431 msgid "the three of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХрд╛" #: games/api.scm:432 msgid "the four of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдЪреМрдХрд╛" #: games/api.scm:433 msgid "the five of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛" #: games/api.scm:434 msgid "the six of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛" #: games/api.scm:435 msgid "the seven of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛" #: games/api.scm:436 msgid "the eight of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдЕрдареНрдард╛" #: games/api.scm:437 msgid "the nine of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдирд╣рд░" #: games/api.scm:438 msgid "the ten of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рджрд╣рд░" #: games/api.scm:439 msgid "the jack of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо" #: games/api.scm:440 msgid "the queen of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐" #: games/api.scm:441 msgid "the king of clubs" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛" #: games/api.scm:442 games/api.scm:457 games/api.scm:472 games/api.scm:487 #: games/api.scm:488 msgid "the unknown card" msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддрд╛рд╕" #: games/api.scm:444 msgid "the ace of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛" #: games/api.scm:445 msgid "the two of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рджреБрдХреНрдХрд╛" #: games/api.scm:446 msgid "the three of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХрд╛" #: games/api.scm:447 msgid "the four of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЪреМрдХрд╛" #: games/api.scm:448 msgid "the five of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛" #: games/api.scm:449 msgid "the six of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛" #: games/api.scm:450 msgid "the seven of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛" #: games/api.scm:451 msgid "the eight of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЕрдареНрдард╛" #: games/api.scm:452 msgid "the nine of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдирд╣рд░" #: games/api.scm:453 msgid "the ten of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рджрд╣рд░" #: games/api.scm:454 msgid "the jack of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо" #: games/api.scm:455 msgid "the queen of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐" #: games/api.scm:456 msgid "the king of spades" msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛" #: games/api.scm:459 msgid "the ace of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛" #: games/api.scm:460 msgid "the two of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рджреБрдХреНрдХрд╛" #: games/api.scm:461 msgid "the three of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХрд╛" #: games/api.scm:462 msgid "the four of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдЪреМрдХрд╛" #: games/api.scm:463 msgid "the five of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛" #: games/api.scm:464 msgid "the six of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛" #: games/api.scm:465 msgid "the seven of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛" #: games/api.scm:466 msgid "the eight of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдЕрдареНрдард╛" #: games/api.scm:467 msgid "the nine of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдирд╣рд░" #: games/api.scm:468 msgid "the ten of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рджрд╣рд░" #: games/api.scm:469 msgid "the jack of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо" #: games/api.scm:470 msgid "the queen of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐" #: games/api.scm:471 msgid "the king of hearts" msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛" #: games/api.scm:474 msgid "the ace of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛" #: games/api.scm:475 msgid "the two of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рджреБрдХреНрдХрд╛" #: games/api.scm:476 msgid "the three of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХрд╛" #: games/api.scm:477 msgid "the four of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЪреМрдХрд╛" #: games/api.scm:478 msgid "the five of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛" #: games/api.scm:479 msgid "the six of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛" #: games/api.scm:480 msgid "the seven of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛" #: games/api.scm:481 msgid "the eight of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЕрдареНрдард╛" #: games/api.scm:482 msgid "the nine of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдирд╣рд░" #: games/api.scm:483 msgid "the ten of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рджрд╣рд░" #: games/api.scm:484 msgid "the jack of diamonds" msgstr "рдЗрдБрдЯрдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо" #: games/api.scm:485 msgid "the queen of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐" #: games/api.scm:486 msgid "the king of diamonds" msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛" #: games/api.scm:492 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the foundation." msgstr "рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:492 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty foundation slot." msgstr "рдЖрдзрд╛рд░ рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ ~a рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:493 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the tableau." msgstr "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ ~a рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:493 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty tableau slot." msgstr "рдЦрд╛рд▓реА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ ~a рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:494 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the reserve." msgstr "рдЬрдЧреЗрдбрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:494 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty reserve slot." msgstr "рдЦрд╛рд▓реА рд░рд┐рдЬрд░реНрдн рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ ~a рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:495 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty edge slot." msgstr "рдЦрд╛рд▓реА рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ ~a рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:496 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty corner slot." msgstr "рдЦрд╛рд▓реА рдХреБрдирд╛рдХреЛ рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ ~a рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/api.scm:497 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty top slot." msgstr "рдЦрд╛рд▓реА рдорд╛рдерд┐ рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ ~a рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:498 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty bottom slot." msgstr "рддрд▓ рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ ~a рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:499 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty left slot." msgstr "рдЦрд╛рд▓реА рдмрд╛рдБрдпрд╛ рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ ~a рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:500 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty right slot." msgstr "рдЦрд╛рд▓реА рджрд╛рдБрдпрд╛ рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ ~a рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:501 #, scheme-format msgid "Move ~a onto an empty slot." msgstr "рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ ~a рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:504 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the black joker." msgstr "рдХрд╛рд▓реЛ рдЬреЛрдХрд░рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:504 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the red joker." msgstr "рд░рд╛рддреЛ рдЬреЛрдХрд░рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:506 #, scheme-format #| msgid "the ace of clubs" msgid "Move ~a onto the ace of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:507 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рджреБрд╡рд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:508 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХреАрдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:509 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдЪреМрдХрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:510 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:511 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:512 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:513 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдЕрдареНрдард╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:514 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдирд╣рд░ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:515 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рджрд╣рд░рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:516 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдордорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:517 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:518 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:519 games/api.scm:534 games/api.scm:549 games/api.scm:564 #: games/api.scm:565 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the unknown card." msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддрд╛рд╕рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:521 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:522 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рджреБрд╡рд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:523 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХреАрдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:524 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЪреМрдХрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:525 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:526 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:527 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:528 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЕрдареНрдард╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:529 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдирд╣рд░ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:530 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рджрд╣рд░рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:531 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдордорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:532 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:533 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:536 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:537 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рджреБрд╡рд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:538 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХреАрдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:539 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рдЪреМрдХрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:540 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:541 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:542 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:543 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рдЕрдареНрдард╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:544 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рдирд╣рд░ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:545 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рджрд╣рд░рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:546 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдордорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:547 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:548 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:551 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ace of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:552 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the two of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рджреБрд╡рд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:553 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the three of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХреАрдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:554 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the four of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЪреМрдХрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:555 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the five of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:556 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the six of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:557 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the seven of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:558 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the eight of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЕрдареНрдард╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:559 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the nine of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдирд╣рд░ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:560 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the ten of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рджрд╣рд░рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:561 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the jack of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдордорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:562 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the queen of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:563 #, scheme-format msgid "Move ~a onto the king of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛рдорд╛ ~a рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:578 msgid "Remove the black joker." msgstr "рдХрд╛рд▓реЛ рдЬреЛрдХрд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:578 msgid "Remove the red joker." msgstr "рд░рд╛рддреЛ рдЬреЛрдХрд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:580 msgid "Remove the ace of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:581 msgid "Remove the two of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рджреБрдХреНрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:582 msgid "Remove the three of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:583 msgid "Remove the four of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдЪреМрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:584 msgid "Remove the five of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:585 msgid "Remove the six of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:586 msgid "Remove the seven of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:587 msgid "Remove the eight of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдЕрдареНрдард╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:588 msgid "Remove the nine of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдирд╣рд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:589 games/camelot.scm:168 msgid "Remove the ten of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рджрд╣рд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:590 msgid "Remove the jack of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:591 msgid "Remove the queen of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:592 games/helsinki.scm:109 games/neighbor.scm:141 #: games/thirteen.scm:385 games/treize.scm:279 games/yield.scm:295 msgid "Remove the king of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:593 games/api.scm:608 games/api.scm:623 games/api.scm:638 #: games/api.scm:639 msgid "Remove the unknown card." msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддрд╛рд╕ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:595 msgid "Remove the ace of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:596 msgid "Remove the two of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рджреБрдХреНрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:597 msgid "Remove the three of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:598 msgid "Remove the four of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЪреМрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:599 msgid "Remove the five of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:600 msgid "Remove the six of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:601 msgid "Remove the seven of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:602 msgid "Remove the eight of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЕрдареНрдард╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:603 msgid "Remove the nine of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдирд╣рд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:604 games/camelot.scm:171 msgid "Remove the ten of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рджрд╣рд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:605 msgid "Remove the jack of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:606 msgid "Remove the queen of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:607 games/helsinki.scm:112 games/neighbor.scm:144 #: games/thirteen.scm:388 games/treize.scm:282 games/yield.scm:298 msgid "Remove the king of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:610 msgid "Remove the ace of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:611 msgid "Remove the two of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рджреБрдХреНрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:612 msgid "Remove the three of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:613 msgid "Remove the four of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдЪреМрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:614 msgid "Remove the five of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:615 msgid "Remove the six of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:616 msgid "Remove the seven of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:617 msgid "Remove the eight of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдЕрдареНрдард╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:618 msgid "Remove the nine of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдирд╣рд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:619 games/camelot.scm:170 msgid "Remove the ten of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рджрд╣рд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:620 msgid "Remove the jack of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:621 msgid "Remove the queen of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:622 games/helsinki.scm:111 games/neighbor.scm:143 #: games/thirteen.scm:387 games/treize.scm:281 games/yield.scm:297 msgid "Remove the king of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирд╛рдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:625 msgid "Remove the ace of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:626 msgid "Remove the two of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рджреБрдХреНрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:627 msgid "Remove the three of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:628 msgid "Remove the four of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЪреМрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:629 msgid "Remove the five of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:630 msgid "Remove the six of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:631 msgid "Remove the seven of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:632 msgid "Remove the eight of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЕрдареНрдард╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:633 msgid "Remove the nine of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдирд╣рд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:634 games/camelot.scm:169 msgid "Remove the ten of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рджрд╣рд░ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:635 msgid "Remove the jack of diamonds." msgstr "рдЗрдБрдЯрдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:636 msgid "Remove the queen of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/api.scm:637 games/helsinki.scm:110 games/neighbor.scm:142 #: games/thirteen.scm:386 games/treize.scm:280 games/yield.scm:296 msgid "Remove the king of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/athena.scm:80 games/klondike.scm:293 games/napoleons-tomb.scm:354 #: games/osmosis.scm:221 games/saratoga.scm:80 msgid "Three card deals" msgstr "рддрд┐рдирд╡рдЯрд╛ рддрд╛рд╕ рдмрд╛рдБрдбреНрджрдЫ" #: games/auld-lang-syne.scm:122 games/bristol.scm:262 games/first-law.scm:127 #: games/fortunes.scm:157 games/lady-jane.scm:239 games/scuffle.scm:138 #: games/spider.scm:290 games/thumb-and-pouch.scm:258 games/zebra.scm:212 msgid "Deal another round" msgstr "рдЕрд░реНрдХреЛ рдкрд╛рд░реА рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/backbone.scm:127 games/doublets.scm:71 games/eagle-wing.scm:114 #: games/gaps.scm:106 games/glenwood.scm:79 games/jumbo.scm:68 #: games/klondike.scm:83 games/napoleons-tomb.scm:335 games/plait.scm:252 #: games/scuffle.scm:55 games/straight-up.scm:72 games/terrace.scm:153 #: games/thumb-and-pouch.scm:65 games/zebra.scm:75 msgid "Redeals left:" msgstr "рдмрд╛рдБрдпрд╛ рдкреБрди: рдмрд╛рдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:" #: games/backbone.scm:286 games/camelot.scm:209 games/canfield.scm:228 #: games/carpet.scm:173 games/glenwood.scm:253 games/klondike.scm:267 #: games/napoleons-tomb.scm:323 games/osmosis.scm:215 games/plait.scm:103 #: games/straight-up.scm:240 games/terrace.scm:358 msgid "Deal a new card from the deck" msgstr "рддрд╛рд╕рдХреЛ рдерд╛рдХрдмрд╛рдЯ рдПрдЙрдЯрд╛ рдирдпрд╛рдБ рддрд╛рд╕ рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/bear-river.scm:88 games/canfield.scm:79 games/chessboard.scm:92 #: games/eagle-wing.scm:102 games/glenwood.scm:85 games/kansas.scm:86 #: games/plait.scm:240 msgid "Base Card: " msgstr "рдЖрдзрд╛рд░ рддрд╛рд╕: " #: games/bear-river.scm:207 msgid "Move something onto an empty right-hand tableau slot" msgstr "рдХреЗрд╣реА рддрд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рдЦрд╛рд▓реА рджрд╛рдБрдпрд╛ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/canfield.scm:73 games/eagle-wing.scm:96 games/kansas.scm:80 #: games/straight-up.scm:68 msgid "Reserve left:" msgstr "рдмрд╛рдпрд╛рдБ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН:" #: games/canfield.scm:229 games/eagle-wing.scm:335 games/glenwood.scm:256 #: games/plait.scm:106 games/straight-up.scm:243 games/thumb-and-pouch.scm:261 #: games/zebra.scm:215 msgid "Move waste back to stock" msgstr "рдирдЪрд╛рд╣рд┐рдиреЗрд▓рд╛рдИ рдерд╛рдХрдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/chessboard.scm:198 msgid "Move a card to the Foundation" msgstr "рддрд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/chessboard.scm:260 msgid "Move something into the empty Tableau slot" msgstr "рдХреЗрд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реАрд▓рд╛рдИ рдЦрд╛рд▓реА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:173 msgid "" "Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one" msgstr "рдХреНрд░рд╕рд╡рд╛рд▓реНрдХ рд╣реЛрдкрд╕реНрдХрдЪ рдмреЛрд░реНрдб рдЬрд╕реНрддреЛ рджреЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рдорд╛рддреНрд░реИ рдпреЛ рдПрдХреНрд▓реЛ рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рд╣реБрдБрджреИрди" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:175 msgid "Look both ways before you cross the street" msgstr "рд╕рдбрдХ рдкрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреБрднрдиреНрджрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рджреБрд╡реИ рддрд┐рд░рдХрд╛рдмрд╛рдЯ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:177 msgid "Have you read the help file?" msgstr "рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдорджреНрджрдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдвреНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ ?" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:179 msgid "Odessa is a better game. Really." msgstr "рдЕрдбреЗрд╕рд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдЦреЗрд▓ рд╣реЛ ред. рд╕рд╛рдБрдЪреНрдЪрд┐рдХреИ ред." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:181 msgid "Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency" msgstr "рдареВрд▓реЛ рд╕рдЩреНрдХрдЯ рдирднрдПрд╕рдореНрдо рдЯрд░реНрдирд┐рдХреНрд╡реЗрдЯрд▓рд╛рдИ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:183 msgid "I could sure use a backrub right about now..." msgstr "рдо рдЕрд╣рд┐рд▓реЗрдмрд╛рдЯ рдиреИ рдмреНрдпрд╛рдХрд░рдм рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрдЫреБ..." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:185 msgid "Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will..." msgstr "рдореЛрдирд┐рдЯрд░рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓рд╛рдИ рднрд┐рдЯрд╛рдорд┐рди рдбреА рджрд┐рджреИрди-- рддрд░ рд╕рдирд▓рд╛рдЗрдЯрд▓реЗ рджрд┐рдиреНрдЫ..." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:187 msgid "If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree" msgstr "рддрдкрд╛рдИрдБ рд╣рд░рд╛рд░рд╣рдиреБ рднрдПрдХреЛ рдЫ рд░ рдЬрдЩреНрдЧрд▓рдорд╛ рдПрдХреНрд▓реИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ, рдПрдЙрдЯрд╛ рд░реВрдЦрд▓рд╛рдИ рдЕрдБрдЧрд╛рд▓реЛ рд╣рд╛рд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:189 msgid "Fishing wire makes bad dental floss" msgstr "рдорд╛рдЫрд╛рдХреЛ рддрд╛рд░рд▓реЗ рдирд░рд╛рдореНрд░реЛ рджрд╛рдБрддрдХреЛ рдлреНрд▓рд╕ рдмрдирд╛рдЙрдЫ" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:191 msgid "Consistency is key" msgstr "рдХреБрдЮреНрдЬреА рд╕рдорд░реВрдкрддрд╛ рдЫ" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:193 msgid "When without a stapler, a staple and a ruler will work" msgstr "рд╕реНрдЯреЗрдкреНрд▓рд░ рдирднрдПрдХреЛ рдмреЗрд▓рд╛рдорд╛ рд╕реНрдЯреЗрдкрд▓ рд░ рд░реБрд▓рд░рд▓реЗ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдЫ" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: games/clock.scm:195 msgid "Never blow in a dog's ear" msgstr "рдХреБрдХреБрд░рдХреЛ рдХрд╛рдирдорд╛ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/cruel.scm:157 #, scheme-format msgid "Cards remaining: ~a" msgstr "рдмрд╛рдБрдХреА рддрд╛рд╕: ~a" #: games/cruel.scm:200 msgid "Redeal." msgstr "рдкреБрди: рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред.." #: games/doublets.scm:157 msgid "You are searching for an ace." msgstr "рддрдкрд╛рдИрдБ рдПрдХреНрдХрд╛ рдЦреЛрдЬрд┐рд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ ред.." #: games/doublets.scm:158 msgid "You are searching for a two." msgstr "рддрдкрд╛рдИрдБ рджреБрдХреНрдХрд╛ рдЦреЛрдЬрд┐рд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ ред.." #: games/doublets.scm:159 msgid "You are searching for a three." msgstr "рддрдкрд╛рдИрдБ рддрд┐рд░реНрдХрд╛ рдЦреЛрдЬрд┐рд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ ред.." #: games/doublets.scm:160 msgid "You are searching for a four." msgstr "рддрдкрд╛рдИрдБ рдЪреМрдХрд╛ рдЦреЛрдЬрд┐рд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ ред.." #: games/doublets.scm:161 msgid "You are searching for a five." msgstr "рддрдкрд╛рдИрдБ рдкрдЮреНрдЬрд╛ рдЦреЛрдЬрд┐рд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ ред.." #: games/doublets.scm:162 msgid "You are searching for a six." msgstr "рддрдкрд╛рдИрдБ рдЫрдХреНрдХрд╛ рдЦреЛрдЬрд┐рд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ ред.." #: games/doublets.scm:163 msgid "You are searching for a seven." msgstr "рддрдкрд╛рдИрдБ рд╕рддреНрддрд╛ рдЦреЛрдЬрд┐рд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ ред.." #: games/doublets.scm:164 msgid "You are searching for an eight." msgstr "рддрдкрд╛рдИрдБ рдЕрдареНрдард╛ рдЦреЛрдЬрд┐рд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ ред.." #: games/doublets.scm:165 msgid "You are searching for a nine." msgstr "рддрдкрд╛рдИрдБ рдирд╣рд░ рдЦреЛрдЬрд┐рд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ ред.." #: games/doublets.scm:166 msgid "You are searching for a ten." msgstr "рддрдкрд╛рдИрдБ рджрд╣рд░ рдЦреЛрдЬрд┐рд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ ред.." #: games/doublets.scm:167 msgid "You are searching for a jack." msgstr "рддрдкрд╛рдИрдБ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдЦреЛрдЬрд┐рд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ ред.." #: games/doublets.scm:168 msgid "You are searching for a queen." msgstr "рддрдкрд╛рдИрдБ рдорд┐рд╕рд┐ рдЦреЛрдЬрд┐рд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ ред.." #: games/doublets.scm:169 msgid "You are searching for a king." msgstr "рддрдкрд╛рдИрдБ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛ рдЦреЛрдЬрд┐рд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ ред.." #: games/doublets.scm:170 games/hamilton.scm:95 msgid "Unknown value" msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдорд╛рди" #: games/eagle-wing.scm:332 games/elevator.scm:363 games/escalator.scm:222 #: games/royal-east.scm:193 games/thirteen.scm:419 games/treize.scm:305 #: games/triple-peaks.scm:342 games/union-square.scm:464 #: games/westhaven.scm:196 games/yield.scm:321 msgid "Deal a card" msgstr "рддрд╛рд╕ рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/easthaven.scm:227 msgid "Move a king onto an empty tableau slot." msgstr "рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛рд▓рд╛рдИ рдЦрд╛рд▓реА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/easthaven.scm:239 games/klondike.scm:271 games/union-square.scm:472 msgid "No hint available right now" msgstr "рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╕рдЩреНрдХреЗрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреИрди" #: games/eight-off.scm:248 games/seahaven.scm:315 msgid "Move something on to an empty reserve" msgstr "рдХреЗрд╣реАрд▓рд╛рдИ рдПрдЙрдЯрд╛ рд░рд┐рддреНрддреЛ рдард╛рдЙрдБрдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/eliminator.scm:174 msgid "Six Foundations" msgstr "рдЫрдХреНрдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░" #: games/eliminator.scm:175 msgid "Five Foundations" msgstr "рдкрд╛рдБрдЪ рдЖрдзрд╛рд░" #: games/eliminator.scm:176 msgid "Four Foundations" msgstr "рдЪрд╛рд░ рдЖрдзрд╛рд░" #: games/eliminator.scm:194 msgid "Play a card to foundation." msgstr "рддрд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдЦреЗрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/eliminator.scm:195 msgid "No moves." msgstr "рдмрд╛рдБрдХреА рдЪрд╛рд▓ рдЫреИрди." #: games/first-law.scm:139 msgid "Remove the aces" msgstr "рдПрдХреНрдХрд╛рд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/first-law.scm:141 msgid "Remove the twos" msgstr "рджреБрдХреНрдХрд╛рд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/first-law.scm:143 msgid "Remove the threes" msgstr "рддрд┐рд░реНрдХреАрд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/first-law.scm:145 msgid "Remove the fours" msgstr "рдЪреМрдХрд╛рд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/first-law.scm:147 msgid "Remove the fives" msgstr "рдкрдЮреНрдЬрд╛рд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/first-law.scm:149 msgid "Remove the sixes" msgstr "рдЫрдХреНрдХрд╛рд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/first-law.scm:151 msgid "Remove the sevens" msgstr "рд╕рддреНрддрд╛рд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/first-law.scm:153 msgid "Remove the eights" msgstr "рдЕрдареНрдард╛рд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/first-law.scm:155 msgid "Remove the nines" msgstr "рдирд╣рд░рд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/first-law.scm:157 msgid "Remove the tens" msgstr "рджрд╣рд░рд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/first-law.scm:159 msgid "Remove the jacks" msgstr "рдЧреБрд▓рд╛рдорд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/first-law.scm:161 msgid "Remove the queens" msgstr "рдорд┐рд╕рд┐рд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/first-law.scm:163 msgid "Remove the kings" msgstr "рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛рд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/first-law.scm:165 msgid "I'm not sure" msgstr "рдо рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЫреИрди" #: games/first-law.scm:184 msgid "Return cards to stock" msgstr "рддрд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рдерд╛рдХрдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/fortress.scm:212 msgid "Move something onto an empty tableau slot." msgstr "рдХреЗрд╣реА рддрд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рдЦрд╛рд▓реА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/fortunes.scm:154 games/klondike.scm:262 msgid "Consider moving something into an empty slot" msgstr "рдХреЗрд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реАрд▓рд╛рдИ рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрджрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/forty-thieves.scm:357 msgid "Deal a card from stock" msgstr "рдерд╛рдХрдмрд╛рдЯ рдПрдЙрдЯрд╛ рддрд╛рд╕ рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/freecell.scm:625 msgid "No moves are possible. Undo or start again." msgstr "рдЪрд╛рд▓ рд╕рдореНрднрд╡ рдЫреИрди ред. рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рдлреЗрд░рд┐ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред." #: games/freecell.scm:631 msgid "The game has no solution. Undo or start again." msgstr "рдЦреЗрд▓рдХреЛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЫреИрди ред. рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рдлреЗрд░рд┐ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред." #: games/gaps.scm:280 msgid "Double click any card to redeal." msgstr "рдлреЗрд░рд┐ рдмрд╛рдБрдбреНрди рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рддрд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рдбрдмрд▓ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред.." #: games/gaps.scm:286 msgid "No hint available." msgstr "рд╕рдЩреНрдХреЗрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреИрди ред.." #: games/gaps.scm:295 #, scheme-format msgid "Place a two in the leftmost slot of row ~a." msgstr "рдкрдЩреНтАМрдХреНрддрд┐ ~a рдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдмрд╛рдпрд╛рдБ рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ рджреБрдИ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред." #: games/gaps.scm:299 #, scheme-format msgid "Add to the sequence in row ~a." msgstr "рдкрдЩреНтАМрдХреНрддрд┐ ~a рдХреЛ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдордорд╛ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред.." #: games/gaps.scm:311 msgid "Place the two of clubs next to the ace of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рджреБрдмрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред." #: games/gaps.scm:312 msgid "Place the three of clubs next to the two of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рджреБрд╡рд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рддрд┐рд░рдХрд┐ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред." #: games/gaps.scm:313 msgid "Place the four of clubs next to the three of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рддрд┐рд░рдХрд┐ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рдЪреМрдХрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред." #: games/gaps.scm:314 msgid "Place the five of clubs next to the four of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рдЪреМрдХрд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред." #: games/gaps.scm:315 msgid "Place the six of clubs next to the five of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред." #: games/gaps.scm:316 msgid "Place the seven of clubs next to the six of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛ рдХреЛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред.." #: games/gaps.scm:317 msgid "Place the eight of clubs next to the seven of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рд╕рд╛рдд рдХреЛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдЖрдард╡рдЯрд╛ рдЪрд┐рдбрд┐ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред.." #: games/gaps.scm:318 msgid "Place the nine of clubs next to the eight of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рдЕрдареНрдард╛ рдХреЛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рдирд╣рд╛рд░ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред." #: games/gaps.scm:319 msgid "Place the ten of clubs next to the nine of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рдирд╣рд░ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рджрд╣рд░ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред" #: games/gaps.scm:320 msgid "Place the jack of clubs next to the ten of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рджрд╣рд░ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред." #: games/gaps.scm:321 msgid "Place the queen of clubs next to the jack of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдХреЛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рдмреЗрдЧрдо рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред.." #: games/gaps.scm:322 msgid "Place the king of clubs next to the queen of clubs." msgstr "рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рдмреЗрдЧрдо рдХреЛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдЪрд┐рдбрд┐рдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред.." #: games/gaps.scm:325 msgid "Place the two of spades next to the ace of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рджреБрд╡рд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред" #: games/gaps.scm:326 msgid "Place the three of spades next to the two of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рджреБрд╡рд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХреА рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред" #: games/gaps.scm:327 msgid "Place the four of spades next to the three of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХреА рдЫреЗрдЙрдорд╛ рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЪреМрдХрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:328 msgid "Place the five of spades next to the four of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЪреМрдХрд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:329 msgid "Place the six of spades next to the five of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:330 msgid "Place the seven of spades next to the six of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред" #: games/gaps.scm:331 msgid "Place the eight of spades next to the seven of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЕрдареНрдард╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:332 msgid "Place the nine of spades next to the eight of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЕрдареНрдард╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдирд╣рд░ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:333 msgid "Place the ten of spades next to the nine of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдирд╣рд░ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рджрд╣рд░ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:334 msgid "Place the jack of spades next to the ten of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рджрд╣рд░ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:335 msgid "Place the queen of spades next to the jack of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдЫреЗрдЙрдорд╛ рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:336 msgid "Place the king of spades next to the queen of spades." msgstr "рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рд╕реБрд░реЛрддрдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:339 msgid "Place the two of hearts next to the ace of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдкрд╛рдирдХреЛ рджреБрд╡рд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред" #: games/gaps.scm:340 msgid "Place the three of hearts next to the two of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рджреБрд╡рд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдкрд╛рдирдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХреА рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:341 msgid "Place the four of hearts next to the three of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХреА рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдкрд╛рдирдХреЛ рдЪреМрдХрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:342 msgid "Place the five of hearts next to the four of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рдЪреМрдХрд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдкрд╛рдирдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:343 msgid "Place the six of hearts next to the five of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдкрд╛рдирдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:344 msgid "Place the seven of hearts next to the six of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдкрд╛рдирдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:345 msgid "Place the eight of hearts next to the seven of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдкрд╛рдирдХреЛ рдЕрдареНрдард╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:346 msgid "Place the nine of hearts next to the eight of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рдЕрдареНрдард╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдкрд╛рдирдХреЛ рдирд╣рд░ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:347 msgid "Place the ten of hearts next to the nine of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рдирд╣рд░ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдкрд╛рдирдХреЛ рджрд╣рд░ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:348 msgid "Place the jack of hearts next to the ten of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рджрд╣рд░ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдкрд╛рдирдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:349 msgid "Place the queen of hearts next to the jack of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдкрд╛рдирдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:350 msgid "Place the king of hearts next to the queen of hearts." msgstr "рдкрд╛рдирдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдкрд╛рдирдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:353 msgid "Place the two of diamonds next to the ace of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдИрдБрдЯрдХреЛ рджреБрдмрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред" #: games/gaps.scm:354 msgid "Place the three of diamonds next to the two of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рджреБрд╡рд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдИрдБрдЯрдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХреА рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:355 msgid "Place the four of diamonds next to the three of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рддрд┐рд░реНрдХреА рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЪреМрдХрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:356 msgid "Place the five of diamonds next to the four of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЪреМрдХрд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдИрдБрдЯрдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:357 msgid "Place the six of diamonds next to the five of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдкрдЮреНрдЬрд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:358 msgid "Place the seven of diamonds next to the six of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЫрдХреНрдХрд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдИрдБрдЯрдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:359 msgid "Place the eight of diamonds next to the seven of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЕрдареНрдард╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:360 msgid "Place the nine of diamonds next to the eight of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЕрдареНрдард╛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдИрдБрдЯрдХреЛ рдирд╣рд░ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:361 msgid "Place the ten of diamonds next to the nine of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдирд╣рд░ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдИрдБрдЯрдХреЛ рджрд╣рд░ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:362 msgid "Place the jack of diamonds next to the ten of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рджрд╣рд░ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:363 msgid "Place the queen of diamonds next to the jack of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдИрдБрдЯрдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:364 msgid "Place the king of diamonds next to the queen of diamonds." msgstr "рдИрдБрдЯрдХреЛ рдорд┐рд╕рд┐ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдИрдБрдЯрдХреЛ рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/gaps.scm:383 msgid "Randomly Placed Gaps on Redeal" msgstr "рдлреЗрд░рд┐ рдмрд╛рдБрдбреНрджрд╛ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рд░рд╛рдЦрд┐рдПрдХреЛ рдлрд░рдХ" #: games/giant.scm:76 #, scheme-format msgid "Deals left: ~a" msgstr "рдмрд╛рдБрдбреНрди рдмрд╛рдБрдХрд┐: ~a" #: games/giant.scm:252 msgid "Deal a row" msgstr "рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/giant.scm:276 msgid "Try moving a card to the reserve" msgstr "рддрд╛рд╕ рдЬрдЧреЗрдбрд╛рдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/giant.scm:277 msgid "Try dealing a row of cards" msgstr "рддрд╛рд╕рдХреЛ рдкрдЩреНрдХреНрддрд┐ рдмрд╛рдБрдбреНрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. this isn't great, but it will get around the premature end-of-game call #: games/giant.scm:279 games/spider.scm:309 msgid "Try moving card piles around" msgstr "рддрд╛рд╕рдХреЛ рдкрд╛рдЗрд▓рд▓рд╛рдИ рд╡рд░рдкрд░ рд╕рд╛рд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/giant.scm:284 msgid "Same suit" msgstr "рдЙрд╕реНрддреИ рд╕реБрдЯ" #: games/giant.scm:285 msgid "Alternating colors" msgstr "рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд░рдЩреНрдЧ" #: games/glenwood.scm:261 msgid "Select a card from the reserve for first foundation pile" msgstr "рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд╛рдЗрд▓рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЬрдЧреЗрдбрд╛рдмрд╛рдЯ рдПрдЙрдЯрд╛ рддрд╛рд╕ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/glenwood.scm:355 msgid "Move a card from the reserve onto the empty tableau slot" msgstr "рддрд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рдЬрдЧреЗрдбрд╛рдмрд╛рдЯ рдЦрд╛рд▓реА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/golf.scm:67 games/osmosis.scm:68 games/spider.scm:88 #, scheme-format msgid "Stock left: ~a" msgstr "рдерд╛рдХрдорд╛ рдмрд╛рдБрдХреА : ~a" #: games/golf.scm:138 games/hopscotch.scm:130 games/jumbo.scm:298 #: games/kansas.scm:219 games/sir-tommy.scm:134 games/whitehead.scm:252 msgid "Deal another card" msgstr "рдЕрд░реНрдХреЛ рддрд╛рд╕ рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/gypsy.scm:216 msgid "Move a card or build of cards on to the empty slot" msgstr "рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рддрд╛рд╕ рд╡рд╛ рддрд╛рд╕рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/gypsy.scm:339 msgid "Deal another hand" msgstr "рдЕрд░реНрдХреЛ рдкрдЯрдХ рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/hamilton.scm:82 msgid "ace" msgstr "рдЪрд┐рдбреАрдХреЛ рдПрдХреНрдХрд╛" #: games/hamilton.scm:83 msgid "two" msgstr "рджреБрдХреНрдХрд╛" #: games/hamilton.scm:84 msgid "three" msgstr "рддрд┐рд░реНрдХрд╛" #: games/hamilton.scm:85 msgid "four" msgstr "рдЪрд╛рд░" #: games/hamilton.scm:86 msgid "five" msgstr "рдкрд╛рдБрдЪ" #: games/hamilton.scm:87 msgid "six" msgstr "рдЫрдХреНрдХрд╛" #: games/hamilton.scm:88 msgid "seven" msgstr "рд╕рддреНрддрд╛" #: games/hamilton.scm:89 msgid "eight" msgstr "рдЖрдареНрдард╛" #: games/hamilton.scm:90 msgid "nine" msgstr "рдирд╣рд░" #: games/hamilton.scm:91 msgid "ten" msgstr "рджрд╣рд░" #: games/hamilton.scm:92 msgid "jack" msgstr "рдЧреБрд▓рд╛рдо" #: games/hamilton.scm:93 msgid "queen" msgstr "рдорд┐рд╕рд┐" #: games/hamilton.scm:94 msgid "king" msgstr "рдмрд╛рд╕реНрд╕рд╛" #: games/hamilton.scm:100 msgid "Start card:" msgstr "рд╕реБрд░реБ рддрд╛рд╕:" #: games/hamilton.scm:101 msgid "Choices left:" msgstr "рдмрд╛рдБрдХрд┐ рдЫрдиреМрдЯ:" #: games/hamilton.scm:277 msgid "Turn over the top card of the stock." msgstr "рдерд╛рдХрдХреЛ рдорд╛рдерд┐рд▓реНрд▓реЛ рддрд╛рд╕ рдлрд░реНрдХрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред" #: games/hamilton.scm:324 msgid "Fill an empty slot." msgstr "рдПрдЙрдЯрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрд▓рдЯ рднрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/hamilton.scm:330 msgid "Deal a new round." msgstr "рдирдпрд╛рдБ рддрд╛рд╕ рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #. If all else fails. #: games/hamilton.scm:332 msgid "Try moving cards down from the foundations." msgstr "рдЖрдзрд╛рд░рдмрд╛рдЯ рддрд╛рд╕ рддрд▓ рд╕рд╛рд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/hopscotch.scm:126 msgid "Move card from waste" msgstr "рдирдЪрд╛рд╣рд┐рдиреЗрдмрд╛рдЯ рддрд╛рд╕ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/jumbo.scm:301 msgid "Move waste to stock" msgstr "рдирдЪрд╛рд╣рд┐рдиреЗрд▓рд╛рдИ рдерд╛рдХрдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/kings-audience.scm:88 #, scheme-format msgid "Stock remaining: ~a" msgstr "рдмрд╛рдБрдХреА рдерд╛рдХ: ~a" #: games/kings-audience.scm:227 msgid "Deal a new card" msgstr "рдирдпрд╛рдБ рддрд╛рд╕ рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/klondike.scm:270 msgid "Try moving cards down from the foundation" msgstr "рдЖрдзрд╛рд░рдмрд╛рдЯ рддрд╛рд╕ рддрд▓ рд╕рд╛рд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/klondike.scm:294 games/napoleons-tomb.scm:355 msgid "Single card deals" msgstr "рдПрдХрд▓ рддрд╛рд╕ рд╡рд┐рддрд░рдг" #: games/klondike.scm:295 msgid "No redeals" msgstr "рдлреЗрд░рд┐ рдирдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/klondike.scm:296 msgid "Unlimited redeals" msgstr "рдЕрд╕рд┐рдорд┐рдд рддрд╛рд╕ рдмрд╛рдбреНрдиреЗ" #: games/lady-jane.scm:109 games/royal-east.scm:83 msgid "Base Card:" msgstr "рдЖрдзрд╛рд░ рддрд╛рд╕:" #: games/maze.scm:147 msgid "" "Aim to place the suits in the order which fits the current layout most " "naturally." msgstr "рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд░реВрдкрд▓реЗ рдорд┐рд▓реНрдиреЗ рдХреНрд░рдордорд╛ рд╕реБрдЯрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдЦреНрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп ред." #: games/napoleons-tomb.scm:357 msgid "Autoplay" msgstr "рд╕реНрд╡рдд:рдХрдЦреЗрд▓" #: games/osmosis.scm:74 #, scheme-format msgid "Redeals left: ~a" msgstr "рдмрд╛рдБрдпрд╛рдХреЛ рдлреЗрд░рд┐ рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН: ~a" #: games/osmosis.scm:214 msgid "Deal new cards from the deck" msgstr "рддрд╛рд╕рдХреЛ рдерд╛рдХрдмрд╛рдЯ рдирдпрд╛рдБ рддрд╛рд╕ рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/pileon.scm:158 games/pileon.scm:160 games/terrace.scm:286 msgid "something" msgstr "рдХреЗрд╣реА" #: games/pileon.scm:158 games/pileon.scm:160 msgid "an empty slot" msgstr "рдПрдЙрдЯрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрд▓рдЯ" #: games/poker.scm:297 msgid "Place cards on to the Tableau to form poker hands" msgstr "рдкреЛрдХрд░ рд╣рд╛рдд рдмрдирд╛рдЙрди рддрд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рддрд╕реНрд╡реАрд░рдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/poker.scm:300 #, fuzzy msgid "Shuffle mode" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдлрд┐рдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдШрд┐рд╕реНрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╢реИрд▓реА" #: games/scorpion.scm:142 msgid "Deal the cards" msgstr "рддрд╛рд╕ рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/scuffle.scm:140 msgid "Reshuffle cards" msgstr "рддрд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рдлреЗрд░рд┐ рдлрд┐рдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/sir-tommy.scm:130 msgid "Move waste on to a reserve slot" msgstr "рдирдЪрд╛рд╣рд┐рдПрдХрд╛рд▓рд╛рдИ рдЬрдЧреЗрдбрд╛ рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/spider.scm:184 games/spider.scm:300 msgid "Undo until there are enough cards to fill all tableau piles" msgstr "рд╕рдмреИ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдерд╛рдХрд╣рд░реВ рднрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рддрд╛рд╕ рдирднрдПрд╕рдореНрдо рдкреБрд░реНрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/spider.scm:185 msgid "Please fill in empty pile first." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдкрд╛рдЗрд▓ рднрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред." #: games/spider.scm:285 msgid "Place something on empty slot" msgstr "рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ рдХреЗрд╣реА рд░рд╛рдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/spider.scm:313 msgid "Four Suits" msgstr "рдЪрд╛рд░рд╡рдЯрд╛ рд╕реБрдЯ" #: games/spider.scm:314 msgid "Two Suits" msgstr "рджреБрдИрд╡рдЯрд╛ рд╕реБрдЯ" #: games/spider.scm:315 msgid "One Suit" msgstr "рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕реБрдЯ" #: games/ten-across.scm:214 msgid "Move a card to an empty temporary slot" msgstr "рдЦрд╛рд▓реА рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рддрд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/ten-across.scm:215 msgid "No hint available" msgstr "рдХреБрдиреИ рд╕рдЩреНрдХреЗрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреИрди" #: games/ten-across.scm:251 msgid "Allow temporary spots use" msgstr "рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:41 msgid "General's Patience" msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдзреИрд░реНрдп" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:43 msgid "Falling Stars" msgstr "рдЭрд░реНрдиреЗ рддрд╛рд░рд╛рд╣рд░реВ" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:45 msgid "Signora" msgstr "рд╕рд┐рдиреНрдпрд╛рд░рд╛" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:47 msgid "Redheads" msgstr "рд░реЗрдбрд╣реЗрдбреНрд╕" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:49 msgid "Blondes and Brunettes" msgstr "рдЧреЛрд░реЗ рд░ рд╢реНрдпрд╛рдорд▓рд╛рд╣рд░реВ" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: games/terrace.scm:51 msgid "Wood" msgstr "рдХрд╛рда" #: games/terrace.scm:286 msgid "the foundation" msgstr "рдЖрдзрд╛рд░" #: games/thieves.scm:148 msgid "Deal a card from the deck" msgstr "рдерд╛рдХрдмрд╛рдЯ рдПрдЙрдЯрд╛ рддрд╛рд╕ рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: games/thirteen.scm:381 msgid "Match the top two cards of the waste." msgstr "рдирдЪрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рдард╛рдБрдЙрдХрд╛ рдорд╛рдерд┐рд▓реНрд▓рд╛ рджреБрдЗрд╡рдЯрд╛ рддрд╛рд╕ рдорд┐рд▓рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред." #: games/triple-peaks.scm:349 msgid "Progressive Rounds" msgstr "рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд░рд╛рдЙрдиреНрдб" #: games/triple-peaks.scm:350 msgid "Multiplier Scoring" msgstr "рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╛рдЩреНрдХ рдЧреБрдгрдХ" #: games/wall.scm:138 msgid "Deals left: " msgstr "рдмрд╛рдБрдбреНрди рдмрд╛рдБрдХрд┐: " #: games/wall.scm:437 msgid "Deal cards." msgstr "рддрд╛рд╕ рдмрд╛рдБрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН." #: games/wall.scm:447 msgid "Attack a face-down pile." msgstr "рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░ рддрд▓рдХреЛ рдереБрдкреНрд░реЛрдорд╛ рдЖрдХреНрд░рдордг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред" #: games/whitehead.scm:243 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot" msgstr "рдЦрд╛рд▓реА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рд╕реНрд▓рдЯрдорд╛ рддрд╛рд╕рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_ne.po (gnome-icon-theme.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-# # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1 #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/sound' #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_ne.po (menu_po-sections_ne) #-#-#-#-# #. Second level entry under Applications #. Policy definition: Sound players, editors, and rippers/recorders. #. Examples: beep-media-player, grip, audacity #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/wm/autoload.jl #. ../lisp/sawfish/wm/ext/audio-events.jl #: panels/introduction/cc-introduction-panel.c:34 #: panels/sound/budgie-sound-panel.desktop.in.in:2 #: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:41 #: ../data/org.gnome.four-in-a-row.gschema.xml.h:5 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258 panels/sound/cc-sound-panel.ui:6 #: panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:3 #: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1 #: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:5 src/preferences.ui:986 #: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:288 ../src/dialogs.c:1043 #: ../data/org.gnome.iagno.gschema.xml.h:8 app/alarm/AlarmSound.qml:86 #: app/alarm/EditAlarmPage.qml:329 #: capplets/keybindings/00-multimedia-key.xml.in:2 #: data/mate-volume-control.desktop.in.in:3 #: plugins/sound/sound.mate-settings-plugin.desktop.in:5 C/goscustdesk.xml:134 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2034 #, fuzzy msgid "Sound" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ne.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_ne.po (gedit.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_ne.po (gnome-icon-theme.gnome-2-20.ne) " "#-#-#-#-#\n" "рдЖрд╡рд╛рдЬ\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_ne.po (gtetrinet.HEAD.ne) " "#-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_ne.po (ubuntu-clock-app) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_ne.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_ne.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_ne.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_ne.po (menu_po-sections_ne) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_ne.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐" #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Four-in-a-row/sound' #: data/org.gnome.Four-in-a-row.gschema.xml:43 #: ../data/org.gnome.four-in-a-row.gschema.xml.h:6 #: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:6 #: ../data/org.gnome.iagno.gschema.xml.h:9 msgid "Whether or not to play event sounds." msgstr "рдШрдЯрдирд╛ рдзреНрд╡рдирд┐ рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреЗ рдпрд╛ рдирдЧрд░реНрдиреЗ ред" #: src/panel/settings/settings_style.vala:86 gtk/inspector/visual.ui:382 #: gtk/inspector/visual.ui:202 #, fuzzy msgid "Animations" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдПрдирд┐рдореЗрд╕рдирд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_ne.po (Budgie Desktop) #-#-#-#-#\n" "рдПрдирд┐рдореЗрд╢рди\n" "#-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдПрдирд┐рдореЗрд╕рдирд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдПрдирд┐рдореЗрд╕рдирд╣рд░реВ\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдПрдирд┐рдореЗрд╕рдирд╣рд░реВ" #: data/ui/menu.ui:7 data/new-game-window.ui:5 ../src/score-dialog.vala:29 msgid "New Game" msgstr "рдирдпрд╛рдБ рдЦреЗрд▓" #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: on really small windows, the about dialog is replaced by an in-window view; here is the label of one of two buttons that have the same role as the stack switcher in the usual about dialog, the second is "Credits" #. Translators: on really small windows, the about dialog is replaced by an in-window view; here is the name of the view, displayed in the headerbar #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. (itstool) path: msg/msgstr #. Title of the footer containing copyrights, credits, license information, #. and other stuff about the page. #. #: ../src/brasero-app.c:148 #: panels/info-overview/budgie-info-overview-panel.desktop.in.in:2 #: editor/about-list.vala:44 editor/base-headerbar.vala:309 #: ../src/gtk/menu-items.c:503 ../data/ui/app-menu.ui.h:4 #: panels/system/about/cc-about-page.ui:4 #: panels/system/about/gnome-about-panel.desktop.in:3 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:3 ../data/gpk-application.ui.h:22 #: ../src/application.js:53 gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:137 #: gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:68 src/adw-about-dialog.ui:5 #: src/adw-about-window.ui:5 ../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:145 #: tests/libpeas-gtk/plugin-manager.c:75 ../lib/mate-menu.py:768 #: data/resources/menus.ui:20 ../src/common/stockitem.cpp:139 #: modules/gui/qt/dialogs/help.cpp:84 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1375 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1458 ../src/common/stockitem.cpp:145 #: yelp-xsl.xml.in:109 msgid "About" msgstr "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛" # #-#-#-#-# tuxtype_1.8.3-7_ne.po (Tux Typing 1.5.16) #-#-#-#-# # #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ne.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the Quit button #. #-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. ../lisp/sawfish/wm/commands.jl #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ne.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Quit/exit Tux Paint application #: ../src/toolbar-factory.c:127 data/resources/shortcuts.blp:37 #: data/resources/window.blp:122 shell/help-overlay.ui.h:2 #: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:58 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1607 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:4 js/ui/panel.js:111 js/ui/appMenu.js:97 #: ../src/application.js:54 src/gnome-sudoku.vala:236 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:32 src/window/mod.rs:215 #: ../tools/browser/browser-window.c:288 ../tools/gda-sql.c:2629 #: sysdeps/osf1/siglist.c:29 sysdeps/sun4/siglist.c:29 #: plugins/Lomiri/Launcher/launcheritem.cpp:54 ../data/layoutstrings.py:82 #: data/resources/menus.ui:24 showtime/gtk/help-overlay.blp:39 #: ../src/common/stockitem.cpp:156 src/totem-options.c:60 ../tools.h:106 #: src/titlescreen.c:103 src/libvlc-module.c:1293 modules/control/hotkeys.c:361 #: modules/gui/macosx/VLCStatusBarIcon.m:116 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:111 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:123 modules/gui/qt/menus.cpp:960 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1146 modules/gui/skins2/commands/cmd_quit.cpp:45 #: ../src/common/stockitem.cpp:162 #, fuzzy msgid "Quit" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_ne.po (balsa.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_ne.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ne.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ne.po (dasher.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ne.po (gcalctool.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_ne.po (gnome-utils.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "_рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_ne.po (Nepali Translation Gnome " "3.26 dev) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_ne.po (Nepali Translation Gnome " "3.26 dev) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ne.po (Nepali Translation Gnome 3.26 dev) #-#-" "#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_ne.po (gnome-weather master) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_ne.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_ne.po (libgda.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_ne.po (libgtop.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_ne.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_ne.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# sawfish_1:1.11.90-1.2_ne.po (sawfish.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_ne.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рддреНрдпрд╛рдЧрд┐ рджреЗрдЙ\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдЬрд╛рдиреБрд╕реТ\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ne.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "рддреНрдпрд╛рдЧреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# tuxtype_1.8.3-7_ne.po (Tux Typing 1.5.16) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕ ред\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд╣рд┐рд░рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рддреНрдпрд╛рдЧрд┐ рджреЗрдЙ\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рддреНрдпрд╛рдЧрд┐ рджреЗрдЙ\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рддреНрдпрд╛рдЧрд┐ рджреЗрдЙ\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рддреНрдпрд╛рдЧрд┐ рджреЗрдЙ" #: data/io.bassi.Amberol.desktop.in.in:3 #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:6 msgid "Amberol" msgstr "" #: data/io.bassi.Amberol.desktop.in.in:4 data/org.gnome.Music.desktop.in.in:4 #: ../data/rhythmbox.desktop.in.in.h:1 #: ../plugins/power-manager/rb-power-manager-plugin.c:181 #: ../plugins/visualizer/rb-visualizer-plugin.c:1474 #: ../shell/rb-shell-player.c:2604 ../shell/rb-shell.c:1015 #: ../shell/rb-shell.c:2104 ../shell/rb-tray-icon.c:43 #, fuzzy msgid "Music Player" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдЩреНрдЧреАрдд рдмрдЬрд╛рдЙрдиреЗ\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ne.po (gnome-music gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдЩреНрдЧреАрдд рдмрдЬрд╛рдЙрдиреЗ\n" "#-#-#-#-# rhythmbox_3.4.9-4_ne.po (rhythmbox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдЩреНрдЧреАрдд рдкреНрд▓реЗрдпрд░" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: data/io.bassi.Amberol.desktop.in.in:12 msgid "music;sound;player;media;audio;playlist;" msgstr "" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:7 #, fuzzy msgid "Plays music, and nothing else" msgstr "рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрд░реБ рдХреЗрд╣реА рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рджреИрди" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:9 msgid "" "Amberol is a music player with no delusions of grandeur. If you just want to " "play music available on your local system then Amberol is the music player " "you are looking for." msgstr "" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:14 #, fuzzy msgid "Current features:" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛:" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:16 #, fuzzy msgid "adaptive UI" msgstr "рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:17 msgid "UI recoloring using the album art" msgstr "" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:18 msgid "drag and drop support to queue songs" msgstr "" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:19 #, fuzzy msgid "shuffle and repeat" msgstr "рдлрд┐рдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН/рджреЛрд╣реЛрд░реНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╕реН рдмрдиреНрдж" #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:16 msgid "MPRIS integration" msgstr "MPRIS рдПрдХреАрдХрд░рдг" #: data/io.bassi.Amberol.appdata.xml.in.in:41 msgid "Emmanuele Bassi" msgstr "" #: src/audio/inhibit_controller.rs:42 #, fuzzy msgid "Playback in progress" msgstr "рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╣реБрдБрджреИрдЫ" #: src/audio/song.rs:309 js/ui/mpris.js:178 js/ui/mpris.js:202 msgid "Unknown artist" msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░" #: src/audio/song.rs:316 js/ui/mpris.js:179 js/ui/mpris.js:212 msgid "Unknown title" msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: src/audio/song.rs:323 gnomemusic/utils.py:92 msgid "Unknown album" msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдПрд▓реНрдмрдо" #: shell/help-overlay.ui:388 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle primary menu" msgstr "рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдореЗрдиреБ рдЯрдЧрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/gtk/help-overlay.ui:20 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Copy song details to the clipboard" msgstr "рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдкрд╛рдард▓рд╛рдИ рдХреНрд▓рд┐рдкрдмреЛрд░реНрдбрдорд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/gtk/help-overlay.ui:26 data/ui/help-overlay.ui:15 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:14 data/resources/ui/shortcuts.ui:32 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Show Shortcuts" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_ne.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд░реНрдЯрдХрдЯрд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: header in the shortcut window, for the various ways of quitting the application #. #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic" #. #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: Ctrl-Q shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section Generic; quits the application #: src/gtk/help-overlay.ui:32 data/resources/help-overlay.ui:35 #: editor/help-overlay.ui:334 src/ui/help-overlay.ui:38 #: data/ui/help-overlay.ui:161 ../data/ui/help-overlay.ui.h:3 #: data/shortcuts.ui:28 data/help-overlay.ui:51 data/gtk/help-overlay.ui:33 #: data/gtk/help-overlay.ui:47 shell/help-overlay.ui:17 #: src/disks/ui/shortcuts.ui:38 data/ui/help-overlay.ui:51 #: data/ui/help-overlay.ui:38 src/photos-help-overlay.ui:50 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:32 data/help-overlay.ui:39 #: src/help-overlay.ui:195 data/resources/gtk/help-overlay.ui:68 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:44 src/resources/gtk/help-overlay.ui:26 #: data/resources/help-overlay.ui:41 data/gtk/help-overlay.ui:56 #: data/ui/help-overlay.ui:154 src/sysprof/gtk/shortcuts-dialog.ui:71 #: data/help-overlay.ui:86 data/shortcuts.ui:70 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Quit" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ne.po (bijiben) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ne.po (file-roller.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ne.po (gnome-clocks gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_ne.po (gnome-disk-utility) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "_рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ne.po (gnome-music gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_ne.po (gnome-photos gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# loupe_49.2-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mousai_0.7.9-5_ne.po (mousai) #-#-#-#-#\n" "рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# polari_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# sysprof_50.0-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдиреНрддреНрдп рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/gtk/help-overlay.ui:40 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Playlist" msgstr "рдмрдЬрд╛рдЙрдиреЗ рд╕реВрдЪреА" #: src/gtk/help-overlay.ui:43 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Add a song to the playlist" msgstr "рдмрдЬрд╛рдЗрдиреЗ рд╕реБрдЪрд┐рдорд╛ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж" #: src/gtk/help-overlay.ui:49 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Add a folder to the playlist" msgstr "рдмрдЬрд╛рдЗрдиреЗ рд╕реБрдЪрд┐рдорд╛ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНтАж" #: src/gtk/help-overlay.ui:55 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Clear the playlist" msgstr "рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/gtk/help-overlay.ui:61 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle the playlist pane" msgstr "рдмрдЬрд╛рдЙрдиреЗ рд╕реВрдЪреА" #: src/gtk/help-overlay.ui:69 data/ui/help-overlay.ui:46 data/shortcuts.ui:140 msgctxt "shortcut window" msgid "Playback" msgstr "рдкреНрд▓реЗрдмреНрдпрд╛рдХ" #: src/gtk/help-overlay.ui:72 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle Play/Pause" msgstr "рдкреНрд▓реЗрдмреНрдпрд╛рдХ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрди рдмрд╛рдЗрдиреНрдбрд┐рдЩ (рд╡рд╛ рдкреНрд▓реЗ/рдкрдЬ рдЯрдЧрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН) ред." #: src/gtk/help-overlay.ui:78 data/ui/help-overlay.ui:61 msgctxt "shortcut window" msgid "Previous song" msgstr "_рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдЧреАрдд" #: src/gtk/help-overlay.ui:84 data/ui/help-overlay.ui:55 msgctxt "shortcut window" msgid "Next song" msgstr "рдЕрд░реНрдХреЛ рдЧреАрдд" #: src/gtk/help-overlay.ui:90 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Seek backwards in the current song" msgstr "рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/gtk/help-overlay.ui:96 #, fuzzy msgctxt "shortcut window" msgid "Seek forward in the current song" msgstr "рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдЯреНрд░рдпрд╛рдХрдорд╛ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рдлрдбреНрдХрд╛рдЙрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реНрдерд┐рд░ рдмрд╛рдЗрдиреНрдбрд┐рдЩ ред" #: src/gtk/playback-control.ui:30 #, fuzzy msgctxt "a11y" msgid "Elapsed time" msgstr "рд╕рд╣реА рд╕реНрдЯрдкрд╡рд╛рдЪрд╕рдБрдЧ рдмрд┐рддреЗрдХреЛ рд╕рдордп рдорд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/gtk/playback-control.ui:42 #, fuzzy msgctxt "a11y" msgid "Remaining time" msgstr "%s рдмрд╛рдХрд┐ рдЫ" #: src/gtk/playback-control.ui:64 #, fuzzy msgid "Play the previous song" msgstr "_рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдЧреАрдд" #: src/gtk/playback-control.ui:69 #, fuzzy msgctxt "a11y" msgid "Skip backwards" msgstr "рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдкрдирд┐ рдЦреЛрдЬреНрдиреЗ ред" #: src/gtk/playback-control.ui:78 #, fuzzy msgid "Toggle play" msgstr "рдкреНрд▓реЗрдмреНрдпрд╛рдХ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрди рдмрд╛рдЗрдиреНрдбрд┐рдЩ (рд╡рд╛ рдкреНрд▓реЗ/рдкрдЬ рдЯрдЧрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН) ред." #: src/gtk/playback-control.ui:84 #, fuzzy msgctxt "a11y" msgid "Toggle play" msgstr "рдкреНрд▓реЗрдмреНрдпрд╛рдХ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрди рдмрд╛рдЗрдиреНрдбрд┐рдЩ (рд╡рд╛ рдкреНрд▓реЗ/рдкрдЬ рдЯрдЧрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН) ред." #: src/gtk/playback-control.ui:93 #, fuzzy msgid "Play the next song" msgstr "рдЕрд░реНрдХреЛ рдЧреАрдд" #: src/gtk/playback-control.ui:98 #, fuzzy msgctxt "a11y" msgid "Skip forward" msgstr "рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдЯреНрд░рдпрд╛рдХрдорд╛ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рдлрдбреНрдХрд╛рдЙрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реНрдерд┐рд░ рдмрд╛рдЗрдиреНрдбрд┐рдЩ ред" #: src/gtk/playback-control.ui:121 modules/gui/qt/components/controller.hpp:120 #, fuzzy msgid "Toggle playlist" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЬрд╛рдЙрдиреЗ рд╕реВрдЪреА\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" #: src/gtk/playback-control.ui:126 #, fuzzy msgctxt "a11y" msgid "Toggle playlist" msgstr "рдмрдЬрд╛рдЙрдиреЗ рд╕реВрдЪреА" #: src/gtk/playback-control.ui:135 #, fuzzy msgid "Shuffle the playlist" msgstr "рдмрдЬрд╛рдЙрдиреЗ рд╕реВрдЪреА" #: src/gtk/playback-control.ui:137 msgctxt "a11y" msgid "Shuffle" msgstr "рдлрд┐рдЯреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/gtk/playback-control.ui:156 src/playback_control.rs:153 #, fuzzy msgid "Enable repeat" msgstr "рдирджреЛрд╣реЛ-рдпрд╛рдЙрдиреБ" #: src/gtk/playback-control.ui:161 msgctxt "a11y" msgid "Repeat" msgstr "рджреЛрд╣реЛ-рдпрд╛рдЙрдиреБ" #: src/gtk/playback-control.ui:176 #, fuzzy msgctxt "a11y" msgid "Primary menu" msgstr "рдореБрдЦреНрдп рдореЗрдиреБ" #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. 1 #. #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: "copy to clipboard" action in the right-click menu on the list of keys #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ne.po (gimp-gap.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. menu_item copy #: src/gtk/playback-control.ui:192 ../plugins/editor/text_editor_menu.c:248 #: ../plugins/subversion/svn-notify.c:74 Editor.java:1157 Editor.java:2707 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:958 #: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:29 #: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:30 editor/key-list-box-row.vala:449 #: src/ui/menus.ui:32 src/ui/menus.ui:68 src/ui/menus.ui:104 #: ../src/ghex-ui.xml.h:13 ../gap/gap_navigator_dialog.c:4067 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-environment-row.ui:29 #: src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:56 #: search-provider/search-provider.vala:199 src/ui/buttons-programming.ui:41 #: src/ui/buttons-programming.ui:46 src/ui/buttons-programming.ui:51 #: src/ui/buttons-programming.ui:2134 src/ui/buttons-programming.ui:2139 #: src/ui/buttons-programming.ui:2144 ../src/gnome-cmd-main-win.cc:1168 #: ../src/gnome-cmd-prepare-copy-dialog.cc:87 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:86 #: panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:53 #: panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:73 #: panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:95 #: panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:112 #: panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:52 #: panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:73 #: panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:95 #: panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:112 #: panels/system/secure-shell/cc-secure-shell-page.ui:49 #: src/data/ui/profile.ui:167 js/ui/shellEntry.js:20 src/terminal-accels.cc:142 #: ../src/sheet-view.c:384 ../src/DialogFeatures.cc:40 gtk/gtkentry.c:9809 #: gtk/gtktextview.c:9791 src/terminal-accels.c:179 #: gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:86 ../src/common/stockitem.cpp:150 #: ../src/stc/stc_i18n.cpp:18 toolbars.py:132 #: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:111 #: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:831 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:378 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:368 #: ../src/common/stockitem.cpp:156 #, fuzzy msgid "Copy" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_ne.po (anjuta.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_ne.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "рдирдХрд▓ рдЧрд░реНрдиреБ\n" "#-#-#-#-# bijiben_40.2-2_ne.po (bijiben) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_ne.po (budgie-control-center " "1.2.0) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_ne.po (dasher.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_ne.po (file-roller.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# ghex_50.1-1_ne.po (ghex.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_ne.po (gimp-gap.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ne.po (gcalctool.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_ne.po (gnome-commander.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-extensions-extra_20250312-2_ne.po (Just Perfection " "3) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_ne.po (Nepali Translation Gnome " "3.26 dev) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН...\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_ne.po (Nepali Translation Gnome " "3.26 dev) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН...\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ne.po (Nepali Translation Gnome 3.26 dev) #-#-" "#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_ne.po (gnome-terminal.HEAD.ne) #-#-#-#-" "#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_ne.po (gparted.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.4+ds-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_ne.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_ne.po (Scratch) #-#-#-#-#\n" "рд╕рд╛рд░\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдирдХреНрдХрд▓ рдЙрддрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкреА рдмрдирд╛рдК\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкреА рдмрдирд╛рдК\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкреА\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рдирдХреНрдХрд▓ рдЙрддрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдирдХреНрдХрд▓ рдЙрддрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рдирдХреНрдХрд▓ рдЙрддрд╛рд░\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдирдХреНрдХрд▓ рдЙрддрд╛рд░" #: src/gtk/playback-control.ui:198 #, fuzzy msgid "Add _Song" msgstr "{} рдЧреАрдд" #: src/gtk/playback-control.ui:202 #, fuzzy msgid "Add _Folder" msgstr "рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Branch/Refine/Clear #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now #. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said, #. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c. #. #. #-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #. #-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #: src/gtk/playback-control.ui:206 objects/FS/function.c:930 #: data/ui/stopwatch-face.ui:115 src/stopwatch-face.vala:184 #: ../data/gpk-application.ui.h:4 js/ui/calendar.js:1069 js/ui/calendar.js:970 #: src/number-picker.vala:127 src/preferencesdialog.cpp:519 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1465 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:273 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:288 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:303 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:318 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:333 ../src/commands.c:1578 #: ../src/commands.c:1579 ../src/sheet.c:4251 src/buttons-advanced.ui:288 #: src/buttons-basic.ui:262 src/buttons-financial.ui:2149 #: src/buttons-programming.ui:2061 src/app/DownloadsDialog.qml:169 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:465 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:293 #: ../src/common/stockitem.cpp:147 ../src/common/accelcmn.cpp:72 layout.py:113 #: createtoolbar.py:78 pippy_app.py:297 pippy_app.py:303 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:296 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297 #: ../src/common/stockitem.cpp:153 ../src/common/accelcmn.cpp:70 #: src/accountdialog.c:164 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_ne.po (dia.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдЦрд╛рд▓реА/рд╕рдлрд╛ рдЧрд░\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_ne.po (gcalctool.gnome-2-20.ne) #-#-#-" "#-#\n" "рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_ne.po (gnome-clocks gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_ne.po (gnome-packageit gnome 3.14) #-#-#-" "#-#\n" "рдЦрд╛рд▓реА/рд╕рдлрд╛ рдЧрд░\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_ne.po (Nepali Translation Gnome " "3.26 dev) #-#-#-#-#\n" "рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_ne.po (Nepali Translation Gnome " "3.26 dev) #-#-#-#-#\n" "рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_ne.po (Nepali Translation Gnome 3.26 dev) #-#-" "#-#-#\n" "рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnote_50.1-1_ne.po (Nepali Gnome Translation Project) #-#-#-#-#\n" "рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnucash_1:5.14-1_ne.po (GnuCash 5.14) #-#-#-#-#\n" "рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnumeric_1.12.57-1.1_ne.po (gnumeric.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_ne.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_ne.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗ\n" "#-#-#-#-# scratch_1.4.0.6~dfsg1-6.2_ne.po (Scratch) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдлрд╛\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдореЗрдЯрд╛рдЙ\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдлрд╛ рдЧрд░\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рд╣рдЯрд╛рдК\n" "#-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рд╕рдлрд╛ рдЧрд░\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рдореЗрдЯрд╛рдЙ\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдореЗрдЯрд╛рдЙ\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рдореЗрдЯрд╛рдЙ\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдореЗрдЯрд╛рдЙ\n" "#-#-#-#-# xdg-desktop-portal-gnome_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдЦрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/gtk/playback-control.ui:212 #, fuzzy msgid "_Match Cover Art" msgstr "рдЖрд╡рд░рдг" #: src/gtk/playback-control.ui:222 #, fuzzy msgid "_About Amberol" msgstr "рдмрд╛рд░реЗрдорд╛" #: gnome-vfs.keys.in.h:238 include/vlc_config_cat.h:173 #: src/libvlc-module.c:2070 src/playlist/engine.c:243 #: modules/demux/playlist/playlist.c:64 modules/demux/playlist/playlist.c:65 #: modules/demux/playlist/wpl.c:99 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:794 #: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:68 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:109 #: modules/gui/qt/components/playlist/playlist.cpp:165 #: modules/gui/qt/components/playlist/selector.cpp:227 #: modules/gui/qt/dialogs/playlist.cpp:39 modules/gui/qt/menus.cpp:1126 #, fuzzy msgid "Playlist" msgstr "" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_ne.po (gnome-mime-data) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЬрд╛рдКрдиреЗ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЬрд╛рдКрдиреЗ рд╕реБрдЪрд┐\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдкреНрд▓реЗрд╕реВрдЪреА\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЬрд╛рдЙрдиреЗ рд╕реВрдЪреА" #: src/gtk/playlist-view.ui:49 #, fuzzy msgid "Select songs in the playlist" msgstr "рд╕реВрдЪрд┐рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/gtk/playlist-view.ui:62 #, fuzzy msgid "Close the playlist" msgstr "рдмрдЬрд╛рдЙрдиреЗ рд╕реВрдЪреА" #: ../shell/rb-shell-clipboard.c:129 msgid "Select all songs" msgstr "рд╕рдмреИ рдЧреАрддрд╣рд░реВ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/gtk/playlist-view.ui:124 #, fuzzy msgid "Remove selected songs" msgstr "{} рдЧреАрддрд╣рд░реВ рдЫрд╛рдирд┐рдпреЛ" #: src/gtk/window.ui:12 msgid "Drop a song to add it to the queue" msgstr "" #: src/gtk/window.ui:48 msgid "" "Select a file or a folder, or drag files from your file manager to the " "application window to add songs to the playlist" msgstr "" #: src/gtk/window.ui:57 ../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:401 msgid "Add Folder" msgstr "рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/gtk/window.ui:67 ../polgen.ui:1978 #, fuzzy msgid "Add File" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #: src/application.rs:142 #, fuzzy msgid "Plays music and nothing else" msgstr "рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрд░реБ рдХреЗрд╣реА рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рджреИрди" #: src/playback_control.rs:157 #, fuzzy msgid "Repeat all tracks" msgstr "рд╕рдмреИ рджреЛрд╣реЛрд░реНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╕реН" #: src/playback_control.rs:161 #, fuzzy msgid "Repeat the current track" msgstr "рджреЛрд╣реЛрд░реНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.rs:385 #, fuzzy msgid "_Add Song" msgstr "{} рдЧреАрдд" #: src/window.rs:388 src/libide/gui/ide-frame.ui:56 #: src/editor-window-actions.c:349 src/nautilus-app-chooser.c:208 #: src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:5 ../src/common/docview.cpp:1773 #: ../src/common/docview.cpp:1815 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:583 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:669 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:1285 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:141 ../src/common/docview.cpp:1755 #: ../src/common/docview.cpp:1797 ../src/common/docview.cpp:1767 #: ../src/common/docview.cpp:1820 ../src/common/docview.cpp:1762 #: ../src/common/docview.cpp:1804 #, fuzzy msgid "Open File" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-" "#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-builder_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдИрд▓ рдЦреЛрд▓\n" "#-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) " "#-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# kooha_2.3.1-6_ne.po (kooha) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд▓реНрдЯрд╛рдЙ \n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд▓реНрдЯрд╛рдЙ \n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд▓реНрдЯрд╛рдЙ \n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_ne.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд▓реНрдЯрд╛рдЙ \n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_ne.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд▓реНрдЯрд╛рдЙ " #: src/window.rs:394 ../src/brasero-file-chooser.c:357 #: ../src/brasero-project.c:2230 #, fuzzy msgid "Audio files" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐ рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-" "#-#\n" "рдзреНрд╡рдирд┐ рдлрд╛рдЗрд▓\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдЕрдбрд┐рдпреЛ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ" #: src/window.rs:419 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:448 #, fuzzy msgid "_Add Folder" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" #: src/window.rs:422 data/caja-folder-handler.desktop.in.in:4 #: libcaja-private/caja-autorun.c:580 src/eog-file-chooser.c:486 #: src/eom-file-chooser.c:464 src/eom-window.c:3996 #: panels/search/cc-search-locations-page.c:600 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:418 src/nautilus-app-chooser.c:204 #: modules/gui/qt/dialogs_provider.cpp:68 msgid "Open Folder" msgstr "рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.rs:439 src/window.rs:452 src/window.rs:922 #, fuzzy msgid "No available song found" msgstr "{} рдЧреАрдд" #. Translators: '{}' must be left unmodified; it #. will expand to a file name #: src/window.rs:481 #, fuzzy msgid "тАЬ{}тАЭ is not a supported audio file" msgstr "рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЫреИрди (рдЪрдпрди рдлрд╛рдИрд▓ %i)" #: src/window.rs:493 #, fuzzy msgid "Added a new song" msgstr "{} рдЧреАрдд" #. #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. Translators: this is a menu category #. #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ne.po (sound-juicer.HEAD.ne) #-#-#-#-# #. TODO: find out why GTK+ needs this to work (see #364371) #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ne.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-# #. (itstool) path: msg/msgstr #. Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects. #: src/window.rs:494 ../src/gui/preferences.cpp:874 #: ../src/gui/preferences.cpp:893 data/ui/AlbumWidget.ui:84 #: data/ui/PlayerToolbar.ui:87 data/ui/PlaylistControls.ui:101 #: gnomemusic/widgets/playertoolbar.py:176 lib/gs-desktop-data.c:289 #: ../src/mainWindow.js:401 src/blueprints/game-view.blp:69 #: ../src/goo-window.c:1735 ../src/goo-window.c:1754 ../src/ui.h:58 #: showtime/window.py:151 showtime/gtk/window.blp:296 ../src/sj-play.c:267 #: activity.py:71 src/totem-object.c:1438 src/totem-object.c:1446 #: src/totem-options.c:50 src/totemselectiontoolbar.ui:43 ../tuxpaint.c:9990 #: include/vlc_intf_strings.h:65 modules/control/oldrc.c:70 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:81 #: modules/gui/macosx/VLCControlsBarCommon.m:432 #: modules/gui/macosx/VLCFSPanelController.m:245 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:385 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:497 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:504 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1339 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1340 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1341 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:223 #: modules/gui/qt/components/controller.hpp:107 #: modules/gui/qt/dialogs/vlm.cpp:532 modules/gui/qt/ui/open.h:256 #: yelp-xsl.xml.in:279 #, fuzzy msgid "Play" msgstr "" "#-#-#-#-# amberol_2025.1-5_ne.po (Nepali Gnome Translation) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_ne.po (ekiga.gnome-2-20.ne) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЬрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_ne.po (gnome-music gnome 3.14) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-" "#-#-#-#\n" "рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_ne.po (Gnome Nepali Translation " "Project) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_ne.po (gnome-games.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_ne.po (goobox.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_ne.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# showtime_50.0-1_ne.po (showtime main) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_ne.po (sound-juicer.HEAD.ne) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_ne.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "рдЦреЗрд▓\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_ne.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_ne.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "рдмрдЬрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_ne.po (Gnome Nepali Translation Project) #-#-#-#-" "#\n" "рдмрдЬрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: src/window.rs:537 #, fuzzy msgid "No songs found" msgstr "{} рдЧреАрддрд╣рд░реВ" #. Translators: the `{}` must be left unmodified; #. it will be expanded to the number of songs added #. to the playlist #: src/window.rs:556 src/window.rs:940 #, fuzzy msgid "Added one song" msgid_plural "Added {} songs" msgstr[0] "{} рдЧреАрдд" msgstr[1] "{} рдЧреАрддрд╣рд░реВ" #. Translators: The '{}' must be left unmodified; #. it will expand to a file name #: src/window.rs:573 #, fuzzy msgid "Unrecognized file type for тАЬ{}тАЭ" msgstr "рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдирднрдПрдХреЛ рдЫрд╡рд┐ рдлрд╛рдЗрд▓ рдврд╛рдБрдЪрд╛" #. Translators: the '{}' must be left unmodified, and #. it will be replaced by the number of minutes remaining #. in the playlist #: src/window.rs:976 #, fuzzy msgid "{} minute remaining" msgid_plural "{} minutes remaining" msgstr[0] "{} рдорд┐рдиреЗрдЯ" msgstr[1] "%s рдмрд╛рдХрд┐ рдЫ" #: src/window.rs:1102 #, fuzzy msgid "No song selected" msgstr "{} рдЧреАрдд рдЫрд╛рдирд┐рдпреЛ" #. Translators: The '{}' must be left unmodified, and #. it is expanded to the number of songs selected #: src/window.rs:1107 #, fuzzy msgid "{} song selected" msgid_plural "{} songs selected" msgstr[0] "{} рдЧреАрдд рдЫрд╛рдирд┐рдпреЛ" msgstr[1] "{} рдЧреАрддрд╣рд░реВ рдЫрд╛рдирд┐рдпреЛ" #. Translators: `{title}` and `{artist}` must be left #. untranslated; they will expand to the title and #. artist of the currently playing song, respectively #: src/window.rs:1158 msgid "Currently playing тАЬ{title}тАЭ by тАЬ{artist}тАЭ" msgstr "" #: src/window.rs:1185 msgid "Amberol needs to run in the background to play music" msgstr "" #: src/window.rs:1194 #, fuzzy msgid "Amberol is running in the background" msgstr "\"%s\" рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐рдорд╛ рдЪрд▓рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ" #: src/window.rs:1198 #, fuzzy msgid "Amberol cannot run in the background" msgstr "рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдорд╛ рдЪрд▓рд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН" #: ../run_init/run_init.c:67 msgid "" "USAGE: run_init