# #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_pa.po (accerciser.HEAD) #-#-#-#-# # translation of accerciser.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2007. # #-#-#-#-# accountsservice_23.13.9-8_pa.po (accounts service) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # A S Alam , 2011 # #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_pa.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-games.HEAD. # jaswindersinghra@yahoo.com # # # ASB , 2004, 2005, 2006, 2007. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2014. # #-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_pa.po (alacarte.HEAD) #-#-#-#-# # translation of alacarte.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2006. # ASB , 2007. # #-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_pa.po (Policycoreutils) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # asaini , 2013 # A S Alam , 2006 # Jaswinder Singh , 2006-2010,2012 # #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_pa.po (pa) #-#-#-#-# # translation of pa.po to Punjabi # translation of anjuta.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # # #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_pa.po (pa) #-#-#-#-# # translation of pa.po to Punjabi # translation of anjuta.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # # #-#-#-#-# anna_1.92_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# apparmor_4.1.7-2_pa.po (apparmor-parser) #-#-#-#-# # translation of apparmor-parser.pa.po to Panjabi # # A S Alam , 2007. # ASB , 2007. # #-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012. # #-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_pa.po (arctica-greeter) #-#-#-#-# # Punjabi translation for arctica-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the arctica-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_pa.po #-#-#-#-# # Panjabi (pa) translation of asunder.pot # Generated 2014-11-23 15:07 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_pa.po (atk.HEAD) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# pa.po (at-spi2-core master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for at-spi2-core. # Copyright (C) 2011 at-spi2-core's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the at-spi2-core package. # # #-#-#-#-# pa.po (atk.HEAD) #-#-#-#-# # translation of atk.HEAD.po to Punjabi # translation of atk.HEAD.pa.po to Punjabi # translation of pa.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE atk.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the atk.HEAD package. # # A S Alam , 2011, 2014. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2005,2006. # A S Alam , 2009, 2011, 2014, 2023. # #-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_pa.po (atk.HEAD) #-#-#-#-# # translation of atk.HEAD.po to Punjabi # translation of atk.HEAD.pa.po to Punjabi # translation of pa.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE atk.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the atk.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2005,2006. # A S Alam , 2009, 2011, 2014. # #-#-#-#-# atomix_44.0-5_pa.po (pa) #-#-#-#-# # translation of pa.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Amanpreet Singh Alam , 2005. # # #-#-#-#-# atril_1.28.2-1_pa.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the atril package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_pa.po (ayatana-indicator-a 11y) #-#-#-#-# # Punjabi translations for ayatana-indicator-a package. # Copyright (C) 2023 THE ayatana-indicator-a'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ayatana-indicator-a package. # Automatically generated, 2023. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Punjabi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Punjabi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-5_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Punjabi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Punjabi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Punjabi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Punjabi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Punjabi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_pa.po (indicator-session) #-#-#-#-# # Punjabi translation for indicator-session # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the indicator-session package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Punjabi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_pa.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-#-#-#-# # Punjabi translations for ayatana-settings package. # Copyright (C) 2020 Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-settings package. # Automatically generated, 2020. # # #-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-1_pa.po (ayatana-webmail 24.5.15) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-webmail package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_pa.po (balsa.HEAD) #-#-#-#-# # translation of balsa.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # # #-#-#-#-# banshee_2.6.2-6.2_pa.po (banshee.HEAD.pa) #-#-#-#-# # translation of banshee.HEAD.pa.po to Panjabi # translation of banshee.HEAD.po to # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2007, 2009, 2010. # #-#-#-#-# baobab_50.0-1_pa.po (gnome-utils.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-utils.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE gnome-utils.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-utils.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2005, 2006, 2007,2008, 2009, 2010, 2011, 2021, 2023. # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# base-installer_1.217_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# bijiben_40.2-2_pa.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2013, 2014, 2015. # #-#-#-#-# blendsel_0.11_pa.po (blendsel_po-pa-IN) #-#-#-#-# # translation of blendsel_po-pa-IN.po to Punjabi # translation of blendsel_debian_po.po to Panjabi # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # # #-#-#-#-# brasero_3.12.3-8_pa.po (brasero.HEAD) #-#-#-#-# # translation of brasero.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2007, 2009, 2010, 2011, 2021. # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_pa.po (budgie-control-center 1.2.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the budgie-control-center package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # David Mohammed , 2022 # # #-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_pa.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the budgie-desktop package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Joshua Strobl , 2023 # # #-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_pa.po (network-indicator) #-#-#-#-# # Punjabi translations for network-indicator package. # Copyright (C) 2018 THE network-indicator'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the network-indicator package. # Automatically generated, 2018. # # #-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_pa.po (gnome-session.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-session.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE gnome-session'S COPYRIGHT HOLDER # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2005, 2007, 2008. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2018, 2020, 2021. # #-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_pa.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-actions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_pa.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-extensions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_pa.po (seahorse.HEAD) #-#-#-#-# # translation of seahorse.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2007, 2009, 2010. # ASB , 2007. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2011. # #-#-#-#-# caja_1.26.4-3_pa.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # clefebvre , 2021 # # #-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_pa.po (calibre) #-#-#-#-# # Translation template file.. # Copyright (C) 2021 Kovid Goyal # # Translators: # A S Alam , 2009 # FIRST AUTHOR , YEAR., 2009 # Jaswinder Singh , 2009 # #-#-#-#-# caribou_0.4.21-11_pa.po (caribou master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for caribou. # Copyright (C) 2010 caribou's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the caribou package. # # A S Alam , 2010, 2011, 2014. # #-#-#-#-# ccsm_2:0.8.18-5_pa.po (ccsm) #-#-#-#-# # Punjabi translation for ccsm # Copyright (C) 2007 The Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the ccsm package. # A S Alam , 2007. # Amanpreet Singh Alam , 2007. # # #-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # #-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # #-#-#-#-# cdebconf_0.271_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # #-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman ALam , 2018, 2019. # #-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman ALam , 2018, 2019. # #-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman ALam , 2018, 2019. # #-#-#-#-# cheese_44.1-5_pa.po (cheese.HEAD) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Amanpreet Singh Alam , 2008. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2021. # #-#-#-#-# choose-mirror_2.125_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman ALam , 2018, 2019, 2020. # #-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_pa.po (ciborium) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the ciborium package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_pa.po (cinnamon-desktop.HEAD) #-#-#-#-# # translation of cinnamon-desktop.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE cinnamon-desktop'S COPYRIGHT HOLDER # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2005,2006, 2007,2008, 2009, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012. # #-#-#-#-# clamtk_6.07-2_pa.po (clamtk) #-#-#-#-# # Punjabi translation for clamtk # Copyright (C) 2004-2014, Dave M # This file is distributed under the same license as the clamtk package. # # #-#-#-#-# clementine_1.4.1+git27-g658f34ec4+dfsg-4_pa.po (Clementine Music Player) #-#-#-#-# # Clementine. # Copyright (C) 2010 David Sansome # This file is distributed under the same license as the Clementine package. # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2011 # #-#-#-#-# clock-setup_0.162_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# clutter-1.0_1.26.4+git2779b932+dfsg-8_pa.po (clutter) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR Intel Corporation # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2011, 2021. # #-#-#-#-# cogl_1.22.8-6_pa.po (cogl master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for cogl. # Copyright (C) 2011 cogl's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cogl package. # # A S Alam , 2011, 2012. # #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_pa.po (colord) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the colord package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Richard Hughes , 2024 # A S Alam, 2024 # # #-#-#-#-# command-not-found_23.04.0-3_pa.po (command-not-found) #-#-#-#-# # Punjabi translation for command-not-found # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the command-not-found package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# compiz_2:0.8.18-9_pa.po (compiz) #-#-#-#-# # Punjabi translation for compiz # Copyright (C) 2007 SUSE LINUX GmbH, Nuernberg, Germany. # This file is distributed under the same license as the compiz package. # Prasanth Kurian # A S Alam , 2007. # Amanpreet Singh Alam , 2007. # # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_pa.po (pa) #-#-#-#-# # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Arvinder Singh Kang , 2010. # #-#-#-#-# console-setup_1.226_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_pa.po (content-hub) #-#-#-#-# # Punjabi translation for content-hub # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the content-hub package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# couriergraph_0.25-7_pa.po (templates.pot_[lNH4Qa]) #-#-#-#-# # translation of templates.pot_[lNH4Qa].po to Punjabi # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # A S Alam , 2007. # #-#-#-#-# cpu-x_5.4.0-1_pa.po (cpu-x) #-#-#-#-# # CPU-X translations template # Copyright © 2014-2025 The Tumultuous Unicorn Of Darkness # This file is distributed under the same license as the cpu-x package. # Aman ALam , 2020. # #-#-#-#-# cracklib2_2.9.6-5.2_pa.po (cracklib.pa) #-#-#-#-# # translation of cracklib.pa.po to Panjabi # translation of cracklib.po to Panjabi # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005, 2009. # A S Alam , 2009. # #-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_pa.po (dasher.HEAD) #-#-#-#-# # translation of dasher.HEAD.po to Punjabi # translation of dasher.HEAD.pa.po to Punjabi # translation of pa.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE dasher.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the dasher.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2005, 2006, 2008. # A S Alam , 2009, 2010. # #-#-#-#-# dconf-editor_49.0-1_pa.po (dconf master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for dconf. # Copyright (C) 2012 dconf's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the dconf package. # # A S Alam , 2012, 2013, 2014, 2023. # #-#-#-#-# debconf_1.5.92_pa.po (debconf_po) #-#-#-#-# # translation of debconf_po.po to Punjabi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2007. # #-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012. # #-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012. # #-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_pa.po (deja-dup) #-#-#-#-# # Punjabi translation for deja-dup # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_pa.po (devhelp) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_pa.po (pa) #-#-#-#-# # translation of pa.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE dia.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the dia.HEAD package. # Punjab Linux Technology , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # # #-#-#-#-# dnf-plugins-core_4.10.1-5_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # A S Alam , 2017. #zanata # A S Alam , 2019. #zanata # A S Alam , 2020, 2022. # #-#-#-#-# dnf5_5.4.2.0-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # A S Alam , 2024, 2026. # #-#-#-#-# dnf_4.24.0-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # A S Alam , 2011,2014 # A S Alam , 2015. #zanata # Jan Silhan , 2015. #zanata # A S Alam , 2016. #zanata # A S Alam , 2017. #zanata # A S Alam , 2018. #zanata # A S Alam , 2019. #zanata # A S Alam , 2020, 2021, 2022. # Anonymous , 2020. # #-#-#-#-# dpkg_1.23.7_pa.po (dpkg 1.17.0) #-#-#-#-# # Translation of dpkg to Punjabi # This file is distributed under the same license as the dpkg package. # # A S Alam , 2006. # #-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_pa.po (extra) #-#-#-#-# # Punjabi translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_pa.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-# # translation of ekiga.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE gnomemeeting.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnomemeeting.HEAD package. # # jaswinderlinux@netscape.net, 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2004, 2005, 2006 2008, 2009. # A S Alam , 2010, 2011, 2012. # #-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_pa.po (extra) #-#-#-#-# # Punjabi translations for extra package. # Copyright (C) 2021 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# elilo-installer_1.34_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012. # #-#-#-#-# elogind_255.17-1debian5_pa.po #-#-#-#-# # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # # A S Alam , 2020, 2021, 2023. # #-#-#-#-# emerald_0.8.18-4.2_pa.po (emerald) #-#-#-#-# # Punjabi translation for emerald # Copyright (C) 2007 The Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the emerald package. # # #-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_pa.po (empathy.HEAD) #-#-#-#-# # translation of empathy.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Amanpreet Singh Alam , 2009. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# endeavour_43.0-7_pa.po (gnome-todo master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-todo. # Copyright (C) 2015 gnome-todo's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-todo package. # # A S Alam , 2015, 2017. # #-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_pa.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the engrampa package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_pa.po (eog-plugins master) #-#-#-#-# # Punjabi translation of eog-plugins. # Copyright (C) 2009 eog-plugins's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the eog-plugins package. # # A S Alam , 2009, 2010. # #-#-#-#-# eog_50.1-1_pa.po (eog.HEAD) #-#-#-#-# # translation of eog.HEAD.po to Punjabi # translation of eog.HEAD.po to # Copyright (C) 2004 THE eog.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the eog.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2004, 2005,2006,2007 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2009. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2021. # #-#-#-#-# eom_1.28.0-2_pa.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the eom package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Wolfgang Ulbrich , 2018 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_pa.po (eos-sdk) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_pa.po (epiphany.HEAD) #-#-#-#-# # translation of epiphany.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE epiphany.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the epiphany.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # SPDX-FileCopyrightText: 2005,2006,2007, 2010, 2011, 2021, 2023, 2024 A S Alam # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012, 2016. # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_pa.po (evince.HEAD) #-#-#-#-# # translation of evince.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Amanpreet Singh Alam , 2005,2006,2007,2008, 2009. # SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2021, 2023, 2024 A S Alam # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_pa.po (evince.HEAD) #-#-#-#-# # translation of evince.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Amanpreet Singh Alam , 2005,2006,2007,2008, 2009. # SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2021, 2023, 2024, 2025 A S Alam # #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_pa.po (evolution-data-server.HEAD) #-#-#-#-# # translation of evolution-data-server.HEAD.po to Punjabi # English (Commonwealth) translation # Copyright (C) 2000, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. # Robert Brady 2000 # # # A S Alam , 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2019. # ASB , 2007, 2012. # #-#-#-#-# evolution-rss_0.3.96-4_pa.po (evolution-rss master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for evolution-rss. # Copyright (C) 2010 evolution-rss's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the evolution-rss package. # # A S Alam , 2010. # #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_pa.po (evolution.HEAD) #-#-#-#-# # translation of evolution.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE evolution'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the evolution package. # # Punjab Linux Technology , 2004. # A S Alam , 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2019. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009, 2012, 2013, 2020. # #-#-#-#-# exim4_4.99.2-1_pa.po (pa.po_[m1QbWa]) #-#-#-#-# # translation of pa.po_[m1QbWa].po to Punjabi # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2006. # A S Alam , 2007. # #-#-#-#-# exo_4.20.0-1_pa.po (Exo) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the exo.master package. # # Translators: # A S Alam , 2007,2010 # A S Alam , 2006 # Veer Singh , 2016 # #-#-#-#-# fcitx-table-other_0.2.4-3.1_pa.po (fcitx) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # csslayer , 2012 # #-#-#-#-# fcitx5-table-other_5.1.6-1_pa.po (fcitx5-table-other) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # csslayer , 2012 # #-#-#-#-# file-roller_44.6-5_pa.po (file-roller.HEAD) #-#-#-#-# # translation of file-roller.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE file-roller.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the file-roller.HEAD package. # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2021. # #-#-#-#-# filemanager-actions_3.4-2_pa.po (nautilus-actions.HEAD) #-#-#-#-# # translation of nautilus-actions.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # A S Alam , 2005, 2006, 2007, 2009. # #-#-#-#-# finish-install_2.118_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Amandeep Singh Saini , 2013-2014 # Amanpreet Singh Alam , 2004,2006 # Amanpreet Singh Alam , 2005 # A P Singh , 2006 # Amandeep Singh Saini , 2013 # A S Alam , 2006 # A S Alam , 2012 # Automatically generated, 2004 # Automatically generated , 2004 # Jaswinder Singh , 2011 # Jaswinder Singh , 2006-2010 # Jaswinder Singh Phulewala , 2005-2006 # Jaswinder Singh , 2011 # Thomas Woerner , 2016. #zanata # A S Alam , 2017. #zanata # A S Alam , 2025. # #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_pa.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-games.HEAD. # jaswindersinghra@yahoo.com # # # ASB , 2004, 2005, 2006, 2007. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2014. # #-#-#-#-# flash-kernel_3.107_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012. # #-#-#-#-# folks_0.15.12-1_pa.po (folks master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for folks. # Copyright (C) 2012 folks's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the folks package. # # A S Alam , 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# fonts-cantarell_0.311-3_pa.po (cantarell-fonts master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for cantarell-fonts. # Copyright (C) 2018 cantarell-fonts's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cantarell-fonts package. # # Aman Alam , 2018. # A S Alam , 2018. # #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_pa.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-games.HEAD. # jaswindersinghra@yahoo.com # # # ASB , 2004, 2005, 2006, 2007. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2014. # #-#-#-#-# fprintd_1.94.5-4_pa.po (fprintd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # A S Alam , 2012-2013 # A S Alam , 2023, 2024. # #-#-#-#-# freeipa_4.13.1-1_pa.po (freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8) #-#-#-#-# # A S Alam , 2017. #zanata # #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_pa.po (fwupd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fwupd package. # # Translators: # A S Alam, 2021 # A S Alam, 2025 # Aman Alam , 2025. # Richard Hughes , 2025. # #-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_pa.po (Garcon) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Andre Miranda , 2019 # A S Alam , 2010 # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_pa.po (gconf-editor.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gconf-editor.HEAD.po to Punjabi # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2004, 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2005. # A S Alam , 2006. # A S Alam , 2007, 2009. # #-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_pa.po (gconf.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gconf.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE gconf.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gconf.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # #-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_pa.po (gnome-keyring.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-keyring.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # A S Alam ,2004,2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011. # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_pa.po (gnome-keyring.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-keyring.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # A S Alam ,2004,2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011. # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_pa.po (gtk+.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtk+.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE gtk+.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gtk+.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2005,2006,2007, 2008, 2009. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. # #-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_pa.po (pa) #-#-#-#-# # translation of pa.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # # #-#-#-#-# gdm3_49.2-4_pa.po (gdm.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gdm.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE gdm2.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gdm2.HEAD package. # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2004,2005,2006, 2007,2008,2009. # SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2023, 2024, 2025 A S Alam # #-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_pa.po (gedit.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gedit.HEAD.po to Punjabi # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # ASB , 2005, 2006, 2007. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # A S Alam , 2009, 2010. # #-#-#-#-# gedit_48.1-9_pa.po (gedit.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gedit.HEAD.po to Punjabi # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # ASB , 2005, 2006, 2007. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021. # #-#-#-#-# genius_1.0.27-1_pa.po (pa) #-#-#-#-# # translation of pa.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # # #-#-#-#-# gettext_0.23.2-2_pa.po (gettext-tools 0.18) #-#-#-#-# # Punjabi Translation for gettext-tools # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gettext package. # # A S Alam , 2011, 2012. # #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_pa.po (gftp.HEAD.pa) #-#-#-#-# # translation of gftp.HEAD.pa.po to Panjabi # translation of gftp.HEAD.po to # Copyright (C) 2004 THE gftp'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gftp package. # # Punjab Linux Technology , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2005. # A S Alam , 2007. # A S Alam , 2007, 2009. # #-#-#-#-# gfxboot_4.5.103-2_pa.po (bootloader.pa) #-#-#-#-# # translation of bootloader.pa.po to Panjabi # translation of bootloader.po to Panjabi # LANGUAGE translations for boot loader # Copyright (C) 2005 SUSE Linux GmbH # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # # #-#-#-#-# ghex_50.0-1_pa.po (pa) #-#-#-#-# # translation of pa.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE ghex'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ghex package. # Punjab Linux Technology , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # # #-#-#-#-# giggle_0.7-6_pa.po (giggle master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for giggle. # Copyright (C) 2010 giggle's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the giggle package. # # A S Alam , 2010. # #-#-#-#-# gimp-data-extras_1:2.0.4-0.2_pa.po (gimp.HEAD.pa) #-#-#-#-# # translation of gimp.HEAD.pa.po to Panjabi # translation of gimp.HEAD.po to # Copyright (C) 2004 THE gimp.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gimp.HEAD package. # # Punjab Linux Technology , 2004. # A S Alam , 2005,2006, 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2007, 2008, 2012, 2016. # #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_pa.po (pa) #-#-#-#-# # translation of pa.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE gimp-gap'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gimp-gap package. # Punjab Linux Technology , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # # #-#-#-#-# gimp_3.2.4-1_pa.po (gimp.HEAD.pa) #-#-#-#-# # translation of gimp.HEAD.pa.po to Panjabi # translation of gimp.HEAD.po to # Copyright (C) 2004 THE gimp.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gimp.HEAD package. # # Punjab Linux Technology , 2004. # A S Alam , 2005,2006, 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2007, 2008, 2012, 2016. # #-#-#-#-# gitg_44-6_pa.po (gitg master) #-#-#-#-# # Punjabi translation of gitg. # Copyright (C) 2009 gitg's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gitg package. # # A S Alam , 2009, 2010. # #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_pa.po (glade3.HEAD) #-#-#-#-# # translation of glade3.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2007. # #-#-#-#-# glib-networking_2.80.1-1_pa.po (glib-networking master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for glib-networking. # Copyright (C) 2011 glib-networking's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the glib-networking package. # # A S Alam , 2011, 2012, 2013. # #-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_pa.po (glib.HEAD) #-#-#-#-# # translation of glib.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # ASB , 2004, 2005, 2006, 2007. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2019, 2023. # #-#-#-#-# glom_1.30.4-7_pa.po (pa) #-#-#-#-# # translation of pa.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # # #-#-#-#-# gnome-2048_50~alpha-2_pa.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2021 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # # A S Alam , 2021. # #-#-#-#-# gnome-alsamixer_0.9.7~cvs.20060916.ds.1-5_pa.po (punlinux) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_pa.po (gnome-applets.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-applets.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the gnome-applets.hi package. # Copyright (C) 2004 THE gnome-applets'S COPYRIGHT HOLDER # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. # #-#-#-#-# gnome-authenticator_4.6.2-11_pa.po (authenticator master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for authenticator. # Copyright (C) 2021 authenticator's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the authenticator package. # # A S Alam , 2021. # #-#-#-#-# gnome-bluetooth3_47.1-3_pa.po (gnome-bluetooth.master) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2018, 2021, 2023, 2024 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-bluetooth_47.2-1_pa.po (gnome-bluetooth.master) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2018, 2021, 2023, 2024 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-books_40.0-3_pa.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-documents. # Copyright (C) 2011 gnome-documents's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-documents package. # # A S Alam , 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2018, 2019. # #-#-#-#-# gnome-boxes_50.0-2_pa.po (gnome-boxes master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-boxes. # Copyright (C) 2012 gnome-boxes's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-boxes package. # # A S Alam , 2012, 2013, 2014, 2021, 2023. # #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_pa.po (gcalctool.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gcalctool.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE gcalctool.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gcalctool.HEAD package. # # Jaswinder Singh Phulewala , 2004. # SPDX-FileCopyrightText: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2021, 2023, 2024 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-calendar_50.0-1_pa.po (gnome-calendar master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-calendar. # Copyright (C) 2013 gnome-calendar's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-calendar package. # # SPDX-FileCopyrightText: 2013, 2015, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-calls_50.0-1_pa.po (calls main) #-#-#-#-# # Punjabi translation for calls. # Copyright (C) 2023 calls's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the calls package. # # Amn Alam , 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-characters_50.0-1_pa.po (gnome-characters master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-characters. # Copyright (C) 2015 gnome-characters's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-characters package. # # A S Alam , 2015, 2021, 2023. # #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_pa.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-games.HEAD. # jaswindersinghra@yahoo.com # # # ASB , 2004, 2005, 2006, 2007. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2015. # #-#-#-#-# gnome-clocks_50.0-1_pa.po (gnome-clocks master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-clocks. # Copyright (C) 2012 gnome-clocks's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-clocks package. # # SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024, 2025 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-color-manager_3.36.2-2_pa.po (gnome-color-manager master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-color-manager. # Copyright (C) 2010 gnome-color-manager's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-color-manager package. # # A S Alam , 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2021. # #-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_pa.po (pa) #-#-#-#-# # Punjabi translation of gnome-commander # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2016. # #-#-#-#-# gnome-connections_50.0-1_pa.po (gnome-connections master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-connections. # Copyright (C) 2021 gnome-connections's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-connections package. # # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2023, 2024 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-console_50.0-2_pa.po (console main) #-#-#-#-# # Punjabi translation for console. # Copyright (C) 2022 console's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the console package. # # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-contacts_50.0-1_pa.po (gnome-session.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-session.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE gnome-session'S COPYRIGHT HOLDER # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2005, 2007, 2008. # SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2020, 2021, 2023, 2024, 2025 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_pa.po (gnome-control-center.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-control-center.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-control-center.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE gnome-control-center.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-control-center.HEAD package. # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2005,2006,2007,2008,2009. # SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_pa.po (gnome-desktop.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-desktop.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE gnome-desktop'S COPYRIGHT HOLDER # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2005,2006, 2007,2008, 2009, 2010, 2021. # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012, 2013, 2019. # #-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_pa.po (gnome-desktop.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-desktop.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE gnome-desktop'S COPYRIGHT HOLDER # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2005,2006, 2007,2008, 2009, 2010, 2021, 2023. # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012, 2013, 2019. # #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_pa.po (gnome-utils.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-utils.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE gnome-utils.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-utils.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2005, 2006, 2007,2008, 2009, 2010, 2011, 2021. # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# gnome-disk-utility_46.1-2_pa.po (gnome-disk-utility.master) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2021, 2023. # #-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_pa.po (do) #-#-#-#-# # Punjabi translation for do # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the do package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_pa.po (gnome-doc-utils.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-doc-utils.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Amanpreet Singh Alam , 2004, 2005, 2006. # A S Alam , 2007, 2009, 2010. # #-#-#-#-# gnome-documents_3.34.0-4_pa.po (gnome-documents master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-documents. # Copyright (C) 2011 gnome-documents's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-documents package. # # A S Alam , 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2018. # #-#-#-#-# gnome-firmware_49.0-1_pa.po (gnome-firmware master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-firmware. # Copyright (C) 2022 gnome-firmware's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-firmware package. # # A S Alam , 2022. # #-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_pa.po (gnome-utils.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-utils.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE gnome-utils.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-utils.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # SPDX-FileCopyrightText: 2005, 2006, 2007,2008, 2009, 2010, 2011, 2021, 2024 A S Alam # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# gnome-getting-started-docs_3.38.0-1_pa.po (gnome-getting-started-docs master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-getting-started-docs. # Copyright (C) 2013 gnome-getting-started-docs's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-getting-started-docs package. # # A S Alam , 2013, 2014. # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_pa.po (pa) #-#-#-#-# # translation of pa.po to Punjabi # translation of gnome-icon-theme.HEAD.pa.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2005. # A S Alam , 2009. # #-#-#-#-# gnome-initial-setup_49.0-4_pa.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_pa.po (gnome-keyring.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-keyring.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # A S Alam ,2004,2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2021. # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012. # #-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_pa.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-games.HEAD. # jaswindersinghra@yahoo.com # # # ASB , 2004, 2005, 2006, 2007. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012. # #-#-#-#-# gnome-logs_50.0-1_pa.po (gnome-logs master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-logs. # Copyright (C) 2014 gnome-logs's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-logs package. # # A S Alam , 2014, 2023. # #-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_pa.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-games.HEAD. # jaswindersinghra@yahoo.com # # # ASB , 2004, 2005, 2006, 2007. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012. # #-#-#-#-# gnome-maps_50.1-1_pa.po (gnome-maps master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-maps. # Copyright (C) 2013 gnome-maps's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-maps package. # # SPDX-FileCopyrightText: 2013, 2014, 2015, 2016, 2020, 2021, 2023, 2024, 2025 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_pa.po (gnome-menus.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-menus.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # A S Alam , 2005,2006,2007,2008,2009. # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012, 2013. # #-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_pa.po (pa) #-#-#-#-# # translation of pa.po to Punjabi # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # # # #-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_pa.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2021 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # # A S Alam , 2021. # #-#-#-#-# gnome-music_49.1-2_pa.po (gnome-music master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-music. # Copyright (C) 2013 gnome-music's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-music package. # # A S Alam , 2013, 2014, 2021, 2023. # #-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_pa.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-nettool.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-nettool. # Copyright (C) 2004 THE gnome-nettool'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-nettool package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2021. # #-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_pa.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2021 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # # A S Alam , 2021. # #-#-#-#-# gnome-online-accounts_3.58.1-1_pa.po (gnome-online-accounts master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-online-accounts. # Copyright (C) 2011 gnome-online-accounts's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-online-accounts package. # # SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2012, 2013, 2014, 2019, 2021, 2023, 2024, 2025 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-packagekit_43.0-4_pa.po (gnome Packagekit) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2017. # #-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_pa.po (gnome-panel.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-panel.HEAD.po to Punjabi # Amanpreet Singh Alam (amanlinux@netscape.net) # KBST Punjab (kbstpunjab@netscape.net) # # Amanpreet Singh Alam , 2004,2005,2006,2007,2008, 2009. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012. # #-#-#-#-# gnome-passwordsafe_5.1-3_pa.po (PasswordSafe master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for PasswordSafe. # Copyright (C) 2021 PasswordSafe's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PasswordSafe package. # # A S Alam , 2021. # #-#-#-#-# gnome-phone-manager_0.69-2.1_pa.po (pa) #-#-#-#-# # translation of pa.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Amanpreet Singh Alam , 2005. # # #-#-#-#-# gnome-photos_44.0-3_pa.po (gnome-photos master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-photos. # Copyright (C) 2013 gnome-photos's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-photos package. # # A S Alam , 2013, 2014, 2016, 2019, 2021. # #-#-#-#-# gnome-power-manager_50.0-1_pa.po (gnome-power-manager.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-power-manager.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Amanpreet Singh Alam , 2005. # A S Alam , 2006, 2007, 2009, 2010, 2011. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # #-#-#-#-# gnome-remote-desktop_49.2-4_pa.po (gnome-remote-desktop master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-remote-desktop. # Copyright (C) 2021 gnome-remote-desktop's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-remote-desktop package. # # Aman Alam , 2021. # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2023, 2025 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_pa.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-games.HEAD. # jaswindersinghra@yahoo.com # # # ASB , 2004, 2005, 2006, 2007. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012. # #-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_pa.po (gnome-screensaver.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-screensaver.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # ASB , 2005, 2006, 2007. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # A S Alam , 2009, 2010, 2011. # #-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_pa.po (gnome-utils.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-utils.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE gnome-utils.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-utils.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2005, 2006, 2007,2008, 2009, 2010, 2011, 2021. # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012, 2013, 2014, 2015. # #-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_pa.po (gnome-session.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-session.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE gnome-session'S COPYRIGHT HOLDER # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2005, 2007, 2008. # SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2018, 2020, 2021, 2023, 2025 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_pa.po (gnome-settings-daemon.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-settings-daemon.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-control-center.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE gnome-control-center.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-control-center.HEAD package. # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam ,2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2023. # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# gnome-shell-extensions_49.0-4_pa.po (gnome-shell-extensions gnome-3-0) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-shell-extensions. # Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package. # # A S Alam , 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2018, 2021, 2023. # #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.34.4-1_pa.po (gnome-shell master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2009 gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019. # #-#-#-#-# gnome-shell-xrdesktop_3.36.1-2_pa.po (gnome-shell master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2009 gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020. # #-#-#-#-# gnome-shell_49.5-1_pa.po (gnome-shell master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-shell. # Copyright (C) 2009 gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package. # SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-snapshot_49.1-1_pa.po (snapshot main) #-#-#-#-# # Punjabi translation for snapshot. # Copyright (C) 2023 snapshot's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the snapshot package. # # Amn Alam , 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-software_50.1-1_pa.po (gnome-software master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-software. # Copyright (C) 2013 gnome-software's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-software package. # # SPDX-FileCopyrightText: 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-sound-recorder_43~beta-5_pa.po (gnome-sound-recorder master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-sound-recorder. # Copyright (C) 2014 gnome-sound-recorder's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-sound-recorder package. # # A S Alam , 2014. # #-#-#-#-# gnome-subtitles_1.8-1_pa.po (gnome-subtitles master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-subtitles. # Copyright (C) 2010 gnome-subtitles's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-subtitles package. # # A S Alam , 2010. # #-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_pa.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-games.HEAD. # jaswindersinghra@yahoo.com # # # ASB , 2004, 2005, 2006, 2007. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012. # #-#-#-#-# gnome-sushi_50.0-1_pa.po (sushi master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for sushi. # Copyright (C) 2011 sushi's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the sushi package. # # A S Alam , 2011, 2012, 2014. # #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_pa.po (gnome-utils.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-utils.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-utils.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE gnome-utils.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-utils.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2005, 2006, 2007,2008, 2009, 2010, 2011. # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012, 2013. # #-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_pa.po (gnome-system-monitor.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-system-monitor.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of procman.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE procman.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # # # SPDX-FileCopyrightText: 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2011, 2018, 2021, 2023, 2024, 2025 A S Alam # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2012, 2013, 2014, 2016, 2017. # #-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_pa.po (gnome-system-tools.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-system-tools.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE gnome-system-tools'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package. # # Punjab Linux Technology , 2004. # A S Alam , 2005, 2006, 2007, 2010. # #-#-#-#-# gnome-taquin_3.38.1-4_pa.po (gnome-taquin master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-taquin. # Copyright (C) 2015 gnome-taquin's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-taquin package. # # A S Alam , 2015. # #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_pa.po (gnome-terminal.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-terminal.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE gnome-terminal.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-terminal.HEAD package. # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2004,2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2018. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009, 2012, 2013, 2014, 2016. # #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_pa.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-games.HEAD. # jaswindersinghra@yahoo.com # # # ASB , 2004, 2005, 2006, 2007. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012. # #-#-#-#-# gnome-text-editor_50.0-1_pa.po (gnome-text-editor main) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-text-editor. # Copyright (C) 2022 gnome-text-editor's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-text-editor package. # # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-themes-extra_3.28-5_pa.po (gnome-themes-standard master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-themes-standard. # Copyright (C) 2010 gnome-themes-standard's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-themes-standard package. # # A S Alam , 2010, 2011, 2017. # #-#-#-#-# gnome-todo_41.0-3_pa.po (gnome-todo master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-todo. # Copyright (C) 2015 gnome-todo's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-todo package. # # A S Alam , 2015, 2017. # #-#-#-#-# gnome-tour_49.0-2_pa.po (gnome-tour master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-tour. # Copyright (C) 2021 gnome-tour's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-tour package. # # A S Alam , 2021, 2023. # #-#-#-#-# gnome-tweaks_49.0-1_pa.po (gnome-tweak-tool master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-tweak-tool. # Copyright (C) 2012 gnome-tweak-tool's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-tweak-tool package. # # A S Alam , 2012, 2014, 2015, 2019. # #-#-#-#-# gnome-user-docs_50.0-1_pa.po (user-guide.HEAD) #-#-#-#-# # translation of user-guide.HEAD.po to Punjabi # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2007, 2011. # Amanpreet Singh Alam , 2009. # #-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_pa.po (gnome-user-share.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-user-share.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Amanpreet Singh Alam , 2005, 2006, 2009. # SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2018, 2021, 2025 A S Alam # #-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_pa.po (gnome-vfs.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-vfs.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the gnome-vfs. package. # Copyright (C) 2004 THE gnome-vfs.'S COPYRIGHT HOLDER # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010. # #-#-#-#-# gnome-video-arcade_0.8.6-1_pa.po (gnome-video-arcade master) #-#-#-#-# # Punjabi translation of gnome-video-arcade. # Copyright (C) 2009 gnome-video-arcade's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-video-arcade package. # # A S Alam , 2009. # #-#-#-#-# gnome-video-arcade_0.8.8-5_pa.po (gnome-video-arcade master) #-#-#-#-# # Punjabi translation of gnome-video-arcade. # Copyright (C) 2009 gnome-video-arcade's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-video-arcade package. # # A S Alam , 2009. # #-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_pa.po (cheese.HEAD) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2014. # #-#-#-#-# gnome-weather_50.0-1_pa.po (gnome-weather master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gnome-weather. # Copyright (C) 2013 gnome-weather's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-weather package. # # SPDX-FileCopyrightText: 2013, 2014, 2015, 2017, 2021, 2023, 2025 A S Alam # #-#-#-#-# gnote_50.1-1_pa.po (tomboy.HEAD) #-#-#-#-# # Punjabi translation of gnote. # Copyright (C) 2009 gnote's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnote package. # # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. # #-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_pa.po (glib.HEAD) #-#-#-#-# # translation of glib.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # ASB , 2004, 2005, 2006, 2007. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2019, 2023. # #-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_pa.po (pa) #-#-#-#-# # translation of pa.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # # #-#-#-#-# gparted_1.8.0-1_pa.po (gparted.HEAD.pa) #-#-#-#-# # translation of gparted.HEAD.pa.po to Panjabi # translation of gparted.HEAD.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # A S Alam , 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2015, 2016, 2018, 2020, 2022. # #-#-#-#-# gphoto2_2.5.32-1_pa.po (gphoto2-2.1.6rc1) #-#-#-#-# # translation of gphoto2-2.1.6rc1.po to Punjabi # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006,2007 # # #-#-#-#-# gpicview_0.3.1-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# granite_6.2.0-7_pa.po (extra) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# grep_3.12-1_pa.po (grep 2.11.11-pre1) #-#-#-#-# # Punjabi Translation for grep # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the grep package. # # A S Alam , 2012. # #-#-#-#-# grilo-plugins_0.3.18-1_pa.po (seahorse.HEAD) #-#-#-#-# # translation of seahorse.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # ASB , 2004, 2007. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# grilo_0.3.19-2_pa.po (seahorse.HEAD) #-#-#-#-# # translation of seahorse.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # ASB , 2004, 2007. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_pa.po #-#-#-#-# # Panjabi (pa) translation of grimripper.pot # Generated 2014-11-23 15:07 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# grub-installer_1.200_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# grub2_2.14-2_pa.po (grub 2.0.0-pre6) #-#-#-#-# # Punjabi Translation for grub # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the grub package. # # A S Alam , 2012. # #-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas_50~alpha-1_pa.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2012. # #-#-#-#-# gspell_1.14.3-1_pa.po (gspell master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gspell. # Copyright (C) 2017 gspell's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gspell package. # # A S Alam , 2017. # #-#-#-#-# gtetrinet_0.7.11+git20200916.46e7ade-3_pa.po (pa) #-#-#-#-# # translation of pa.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # # #-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_pa.po (gthumb.gthumb-2-10) #-#-#-#-# # translation of gthumb.gthumb-2-10.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE gthumb'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gthumb package. # # Punjab Linux Technology , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2004, 2006. # Amanpreet Singh Alam , 2005. # A S Alam , 2006. # A S Alam , 2007, 2009, 2010. # ASB , 2007. # #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_pa.po (gtk+.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtk+.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE gtk+.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gtk+.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2005,2006,2007, 2008, 2009. # A S Alam , 2009, 2010. # #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_pa.po (gtk+.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtk+.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE gtk+.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gtk+.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2005,2006,2007, 2008, 2009. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2019, 2023. # #-#-#-#-# gtk-vnc_1.5.0-1_pa.po (gtk-vnc master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gtk-vnc. # Copyright (C) 2010 gtk-vnc's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gtk-vnc package. # # A S Alam , 2010. # #-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_pa.po (gtk-engines.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtk-engines.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2007, 2009. # #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_pa.po (gtk+.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtk+.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE gtk+.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gtk+.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2005,2006,2007, 2008, 2009. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2020, 2021, 2023. # #-#-#-#-# gtkam_1.1-2_pa.po (gtkam 0.1.13) #-#-#-#-# # Translation of gtkam-0.1.13.po to Punjabi. # Copyright (C) YEAR Lutz Müller and others # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Jot , 2007. # #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_pa.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gtksourceview.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE gtksourceview.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gtksourceview.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_pa.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gtksourceview.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE gtksourceview.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gtksourceview.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2012, 2013. # #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_pa.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gtksourceview.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE gtksourceview.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gtksourceview.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2012, 2013. # #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_pa.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gtksourceview.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE gtksourceview.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gtksourceview.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2012, 2013. # #-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_pa.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-# # ਕਬਹੂੰ ਨਾ ਛਾਡੈ ਖੇਤੁ # # # #-#-#-#-# guake_3.10.1-1_pa.po (Guake 0.4.5) #-#-#-#-# # Translation of Guake to Punjabi/Panjabi # Copyright (C) 2012 Guake Translators # This file is distributed under the same license as the Guake package. # # Translators: # A S Alam , 2010. # #-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_pa.po (gucharmap.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gucharmap.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gucharmap.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE gucharmap.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gucharmap.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# guestfs-tools_1.54.0-3_pa.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Jaswinder Singh , 2011 # rjones , 2011 # #-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_pa.po (gvfs.HEAD) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Amanpreet Singh Alam , 2008. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2023. # #-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_pa.po (hamster.HEAD) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Amanpreet Singh Alam , 2008. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012. # #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_pa.po (HexChat) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the hexchat package. # # Translators: # Amanpreet Singh Alam , 2005 # A S Alam , 2009 # #-#-#-#-# hitori_44.0-4_pa.po (hitori master) #-#-#-#-# # Punjabi translation of hitori. # Copyright (C) 2009 hitori's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the hitori package. # # A S Alam , 2009. # #-#-#-#-# hunspell_1.7.3+really1.7.2-12_pa.po (hunspell 1.5.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the hunspell package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# hw-detect_1.160_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_pa.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-games.HEAD. # jaswindersinghra@yahoo.com # # # ASB , 2004, 2005, 2006, 2007. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012. # #-#-#-#-# ibus-anthy_1.5.18-3_pa.po (ibus-anthy 1.5.16) #-#-#-#-# # Source translation of ibus-anthy. # Copyright (C) 2008 Peng Huang # Copyright (C) 2008-2026 Takao Fujiwara # This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. # # Languages add-on , 2026. # A S Alam , 2026. # #-#-#-#-# ibus-chewing_2.1.7-1_pa.po (ibus-chewing 1.5.0) #-#-#-#-# # A S Alam , 2014. #zanata # #-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_pa.po (ibus 1.5.20) #-#-#-#-# # Panjabi translation of ibus. # Copyright (C) 2008-2015 Peng Huang # Copyright (C) 2015-2026 Takao Fujiwara # This file is distributed under the same license as the ibus package. # # Translators: # asaini , 2013 # Amanpreet Singh , 2008 # asaini , 2013 # A S Alam , 2009 # A S Alam , 2011-2012 # Jaswinder Singh , 2009-2010 # Jaswinder Singh , 2011,2013 # Jaswinder Singh , 2011,2013 # A S Alam , 2015. #zanata # fujiwara , 2015. #zanata # A S Alam , 2019. #zanata # A S Alam , 2022. # A S Alam , 2023, 2024, 2026. # #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_pa.po (inkscape) #-#-#-#-# # Translation of Inkscape to Punjabi. # This file is distributed under the same license as the Inkscape package. # Copyright (C) 2003-2006 Free Software Foundation, Inc. # Amanpreet Singh Brar Alamwalia , 2005. # Amanpreet Singh Brar , 2005. # # #-#-#-#-# installation-report_2.90_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_pa.po (iso_3166-1) #-#-#-#-# # Translation of ISO 3166-1 to Panjabi; Punjabi # Codes for the representation of names of countries and their subdivisions # Part 1: Country codes # . # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # . # SPDX-FileCopyrightText: 2005 Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] # SPDX-FileCopyrightText: 2009 A S Alam # SPDX-FileCopyrightText: 2019 Aman ALam # SPDX-FileCopyrightText: 2023 Aman Alam # #-#-#-#-# iso-scan_1.91_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_pa.po #-#-#-#-# # Panjabi (pa) translation of isomaster.pot # Generated 2014-11-16 21:59 using the Open Source Translation Database # http://littlesvr.ca/ostd/ # # #-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_pa.po (josm) #-#-#-#-# # Punjabi translation for josm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the josm package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# json-glib_1.10.8+ds-2_pa.po (json-glib master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for json-glib. # Copyright (C) 2012 json-glib's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the json-glib package. # # A S Alam , 2012, 2013. # #-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012. # #-#-#-#-# kbuild_1:0.1.9998svn3686+dfsg-2_pa.po (grep 2.11.11-pre1) #-#-#-#-# # Punjabi Translation for grep # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the grep package. # # A S Alam , 2012. # #-#-#-#-# klavaro_3.14-1_pa.po (klavaro-3.01-pre1) #-#-#-#-# # Punjabi translation for Klavaro. # Copyright (C) 2014 # This file is distributed under the same license as the klavaro package. # Gursharnjit Singh , 2014. # #-#-#-#-# krb5-auth-dialog_43.0-1_pa.po (krb5-auth-dialog.master) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2009. # #-#-#-#-# kylin-burner_3.0.11-2_pa.po (burner.HEAD) #-#-#-#-# # translation of burner.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2007, 2009, 2010, 2011. # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# labwc_0.9.7-1_pa.po (labwc) #-#-#-#-# # Labwc pot file # Copyright (C) 2023 # This file is distributed under the same license as the labwc package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libadwaita-1_1.9.0-1_pa.po (libadwaita main) #-#-#-#-# # Punjabi translation for libadwaita. # Copyright (C) 2024 libadwaita's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libadwaita package. # SPDX-FileCopyrightText: 2024 A S Alam # # #-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Punjabi translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_pa.po (libbonobo.HEAD) #-#-#-#-# # translation of libbonobo.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE libbonobo.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libbonobo.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2005. # A S Alam , 2006. # A S Alam , 2007, 2010. # #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_pa.po (libbonoboui.HEAD) #-#-#-#-# # translation of libbonoboui.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc. # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2004, 2005, 2007, 2009. # #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_pa.po (seahorse.HEAD) #-#-#-#-# # translation of seahorse.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # ASB , 2004, 2007. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # A S Alam , 2009, 2010, 2011. # #-#-#-#-# libdnf_0.75.0-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # A S Alam , 2018. #zanata # A S Alam , 2021. # #-#-#-#-# libfm_1.4.1-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_pa.po (libgda.release-1-0-branch VERSION) #-#-#-#-# # Copyright (C) 2004 THE libgda.release-1-0-branch'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgda.release-1-0-branch package. # Punjab Linux Technology , 2004. # , fuzzy # # # #-#-#-#-# libgdata_0.18.1-9_pa.po (libgdata master) #-#-#-#-# # Punjabi translation of libgdata. # Copyright (C) 2009 libgdata's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgdata package. # # A S Alam , 2009, 2011, 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_pa.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gtksourceview.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE gtksourceview.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gtksourceview.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2012, 2013. # #-#-#-#-# libgnome-games-support1_1.8.2-7_pa.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2021 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # # A S Alam , 2021. # #-#-#-#-# libgnome-games-support_2.0.1-1_pa.po (libgnome-games-support master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for libgnome-games-support. # Copyright (C) 2021 libgnome-games-support's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-games-support package. # # A S Alam , 2021. # #-#-#-#-# libgnome-keyring_3.12.0-1_pa.po (libgnome-keyring master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for libgnome-keyring. # Copyright (C) 2010 libgnome-keyring's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome-keyring package. # # A S Alam , 2010. # #-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_pa.po (libgnome.HEAD) #-#-#-#-# # translation of libgnome.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE libgnome.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnome.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2004, 2006. # Amanpreet Singh Alam , 2005. # A S Alam , 2006. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # #-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_pa.po (libgnomecanvas.HEAD) #-#-#-#-# # translation of libgnomecanvas.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2007. # #-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_pa.po (libgnomekbd.HEAD) #-#-#-#-# # translation of libgnomekbd.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2007, 2009, 2010, 2011. # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_pa.po (libgnomeui.HEAD) #-#-#-#-# # translation of libgnomeui.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) 2004 THE libgnomeui.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgnomeui.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2004, 2005, 2007, 2009. # #-#-#-#-# libgsf_1.14.53-1.1_pa.po (libgsf master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for libgsf. # Copyright (C) 2010 libgsf's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgsf package. # # A S Alam , 2010. # #-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_pa.po (libgtop.HEAD) #-#-#-#-# # translation of libgtop.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of PACKAGE. # Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2004, 2005, 2007, 2009, 2021. # #-#-#-#-# libguestfs_1:1.58.1-5_pa.po (libguestfs 1.39.12) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Jaswinder Singh , 2011 # rjones , 2011 # #-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_pa.po (gnome-applets.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-applets.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the gnome-applets.hi package. # Copyright (C) 2004 THE gnome-applets'S COPYRIGHT HOLDER # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # SPDX-FileCopyrightText: 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2021, 2024 A S Alam # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2012, 2013, 2014, 2017. # #-#-#-#-# libgweather_40.0-5_pa.po (gnome-applets.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-applets.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the gnome-applets.hi package. # Copyright (C) 2004 THE gnome-applets'S COPYRIGHT HOLDER # # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2021. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2012, 2013, 2014, 2017. # #-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_pa.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatekbd package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # # #-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_pa.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatemixer package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_pa.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmateweather package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_pa.po (libnma) #-#-#-#-# # translation of libnma to Punjabi # This file is distributed under the same license as the libnma package. # A S Alam , 2004, 2005, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2017. # #-#-#-#-# libpanel_1.10.4-1_pa.po (libpanel main) #-#-#-#-# # Punjabi translation for libpanel. # Copyright (C) 2023 libpanel's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libpanel package. # # Amn Alam , 2023. # A S Alam , 2023. # #-#-#-#-# libpeas2_2.2.1-1_pa.po (libpeas master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for libpeas. # Copyright (C) 2011 libpeas's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libpeas package. # # A S Alam , 2011, 2012, 2014, 2021. # #-#-#-#-# libpeas_1.38.1-6_pa.po (libpeas master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for libpeas. # Copyright (C) 2011 libpeas's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libpeas package. # # A S Alam , 2011, 2012, 2014, 2021. # #-#-#-#-# libpwquality_1.4.5-5_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR libpwquality project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # asaini , 2013 # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005 # Jaswinder Singh , 2009 # Tomáš Mráz , 2017. #zanata # #-#-#-#-# librda_0.0.5-2_pa.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-# # Punjabi translations for librda package. # Copyright (C) 2018 THE librda'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the librda package. # Automatically generated, 2018. # # #-#-#-#-# libsecret_0.21.7-2_pa.po (libsecret master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for libsecret. # Copyright (C) 2013 libsecret's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libsecret package. # # A S Alam , 2013, 2023. # #-#-#-#-# libshumate_1.6.1-1_pa.po (libshumate main) #-#-#-#-# # Punjabi translation for libshumate. # Copyright (C) 2023 libshumate's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libshumate package. # # Amn Alam , 2023. # A S Alam , 2023. # #-#-#-#-# libsocialweb_0.25.20-6_pa.po (libsocialweb.Moblin2.libsocialweb) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2009, 2010. # #-#-#-#-# libsoup2.4_2.74.3-11_pa.po (libsoup master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for libsoup. # Copyright (C) 2012 libsoup's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libsoup package. # # A S Alam , 2012, 2013, 2014. # #-#-#-#-# libsoup3_3.6.6-1_pa.po (libsoup master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for libsoup. # Copyright (C) 2012 libsoup's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libsoup package. # # SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2013, 2014, 2024 A S Alam # #-#-#-#-# libspelling_0.4.10-2_pa.po (libspelling main) #-#-#-#-# # Punjabi translation for libspelling. # Copyright (C) 2022 libspelling's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libspelling package. # # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 A S Alam # #-#-#-#-# libuser_1:0.64+git20241106~dfsg-4_pa.po (libuser 0.60) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Amanpreet Singh Alam , 2004, 2006 # Amanpreet Singh Alam , 2005 # A P Singh , 2006 # A S Alam , 2007 # Harmeet Singh Phulewala , 2005 # Jaswinder Singh , 2008, 2009, 2012 # Miloslav Trmač , 2011 # #-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_pa.po (libusermetrics) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical\ Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# libvirt_12.2.0-1_pa.po (libvirt 6.0.0) #-#-#-#-# # Libvirt package strings. # Copyright (C) 2019 Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Amandeep Singh Saini , 2013 # A S Alam , 2007 # A S Alam , 2006 # A S Alam , 2011 # Daniel , 2011 # Jaswinder Singh , 2007, 2009, 2010, 2012 # #-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_pa.po (libwnck.HEAD) #-#-#-#-# # translation of libwnck.HEAD.po to Punjabi # A S Alam , 2004, 2005, 2006, 2007, 2009. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2011. # #-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_pa.po (libwnck.HEAD) #-#-#-#-# # translation of libwnck.HEAD.po to Punjabi # A S Alam , 2004, 2005, 2006, 2007, 2009. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # #-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_pa.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2009, 2010. # #-#-#-#-# libxfce4util_4.20.1-2_pa.po (Libxfce4util) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # A S Alam , 2009-2010 # #-#-#-#-# libxfcegui4_4.10.0-4_pa.po (libxfcegui4 4.4.0) #-#-#-#-# # translation of pa.po to Punjabi # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the libxfcegui4 package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Jaswinder Singh Phulewala , 2004. # A S Alam , 2006. # #-#-#-#-# libzypp_17.38.7-1_pa.po (zypp.pa) #-#-#-#-# # translation of zypp.pa.po to Panjabi # Punjabi message file for YaST2 (@memory@). # Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. # Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH. # Jaswinder Singh Phulewala # Kanwaljeet Singh Brar # # A S Alam , 2007. # #-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_pa.po (light-locker) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Amanpreet Singh Alam , 2008 # A S Alam , 2009-2011 # ASB , 2005-2007 # #-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_pa.po (lightdm) #-#-#-#-# # Punjabi translation for lightdm # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the lightdm package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_pa.po (gnome-games.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-games.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gnome-games.HEAD. # jaswindersinghra@yahoo.com # # # ASB , 2004, 2005, 2006, 2007. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012. # #-#-#-#-# lilo-installer_1.62_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012. # #-#-#-#-# live-installer_58_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012. # #-#-#-#-# localechooser_2.104_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# localsearch_3.11.1-1_pa.po (tracker master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for tracker. # Copyright (C) 2010 tracker's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tracker package. # # A S Alam , 2010. # #-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_pa.po (lomiri-addressbook-app) #-#-#-#-# # Punjabi translation for lomiri-addressbook-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-addressbook-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-1_pa.po (ubuntu-calculator-app) #-#-#-#-# # Punjabi translation for ubuntu-calculator-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-calculator-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-1_pa.po (ubuntu-calendar-app) #-#-#-#-# # Punjabi translation for ubuntu-calendar-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-calendar-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-1_pa.po (camera-app) #-#-#-#-# # Punjabi translation for camera-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the camera-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_pa.po (ubuntu-clock-app) #-#-#-#-# # Punjabi translation for ubuntu-clock-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-clock-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_pa.po (content-hub) #-#-#-#-# # Punjabi translation for content-hub # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the content-hub package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_pa.po (dialer-app) #-#-#-#-# # Punjabi translation for dialer-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the dialer-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-1_pa.po (ubuntu-docviewer-app) #-#-#-#-# # Punjabi translation for ubuntu-docviewer-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-docviewer-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_pa.po (lomiri-download-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-download-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_pa.po (ubuntu-filemanager-app) #-#-#-#-# # Punjabi translation for ubuntu-filemanager-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-filemanager-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-3_pa.po (gallery-app) #-#-#-#-# # Punjabi translation for gallery-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd. 2015 # This file is distributed under the same license as the gallery-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_pa.po (indicator-location) #-#-#-#-# # Punjabi translation for indicator-location # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the indicator-location package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_pa.po (lomiri-indicator-network) #-#-#-#-# # Punjabi translation for lomiri-indicator-network # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-indicator-network package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_pa.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-# # Punjabi translation for lomiri-keyboard # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-keyboard package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_pa.po (location-service) #-#-#-#-# # Punjabi translation for location-service # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the location-service package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-4_pa.po (mediaplayer-app) #-#-#-#-# # Punjabi translation for mediaplayer-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the mediaplayer-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_pa.po (messaging-app) #-#-#-#-# # Punjabi translation for messaging-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the messaging-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_pa.po (music-app) #-#-#-#-# # Punjabi translation for music-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the music-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_pa.po (account-plugins 0.12) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR UBports Developers # This file is distributed under the same license as the account-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_pa.po (lomiri-online-accounts-client) #-#-#-#-# # Punjabi translation for lomiri-online-accounts-client # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-online-accounts-client package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_pa.po (lomiri-settings-components) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-settings-components package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_pa.po (sync-monitor) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the sync-monitor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_pa.po (lomiri-system-settings-cellular) #-#-#-#-# # Punjabi translation for lomiri-system-settings-cellular # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-cellular package. # FIRST AUTHOR , 2014. # Gursharnjit Singh , 2015. # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_pa.po (lomiri-system-settings-online-accounts) #-#-#-#-# # Punjabi translation for lomiri-system-settings-online-accounts # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-online-accounts package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_pa.po (lomiri-system-settings-phone) #-#-#-#-# # Punjabi translation for lomiri-system-settings-phone # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-phone package. # FIRST AUTHOR , 2014. # Gursharnjit Singh , 2015. # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_pa.po (lomiri-system-settings-security-privacy) #-#-#-#-# # Punjabi translation for lomiri-system-settings-security-privacy # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-security-privacy package. # FIRST AUTHOR , 2014. # Gursharnjit Singh , 2015. # #-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_pa.po (lomiri-system-settings) #-#-#-#-# # Punjabi translation for lomiri-system-settings # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd. 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings package. # FIRST AUTHOR , 2014. # Gursharnjit Singh , 2015. # #-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_pa.po (telephony-service) #-#-#-#-# # Punjabi translation for telephony-service # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the telephony-service package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_pa.po (teleports.ubports) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the teleports.ubports package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_pa.po (ubuntu-terminal-app) #-#-#-#-# # Punjabi translation for ubuntu-terminal-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the ubuntu-terminal-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-5_pa.po (tfamanager.cibersheep) #-#-#-#-# # This file is part of the 2FA Manager App for Ubuntu Touch # Copyright (C) 2019 Joan CiberSheep # This file is distributed under the same license as the tfamanager.cibersheep package. # Joan CiberSheep (C) 2019 # # #-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_pa.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-# # Punjabi translation for ubuntu-ui-extras # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the ubuntu-ui-extras package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_pa.po (lomiri-ui-toolkit) #-#-#-#-# # Punjabi translation for lomiri-ui-toolkit # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-ui-toolkit package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_pa.po (lomiri-weather-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the lomiri-weather-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_pa.po (unity8) #-#-#-#-# # Punjabi translation for unity8 # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the unity8 package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# loupe_49.2-1_pa.po (loupe main) #-#-#-#-# # Punjabi translation for loupe. # Copyright (C) 2023 loupe's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the loupe package. # # Amn Alam , 2023. # A S Alam , 2023. # #-#-#-#-# lvmcfg_1.64_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # #-#-#-#-# lxappearance-obconf_0.2.4-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxappearance_0.6.4-2_pa.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2010. # #-#-#-#-# lxd_5.0.2+git20231211.1364ae4-9_pa.po (lxd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxinput_0.3.6-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxlauncher_0.2.8-1_pa.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2010. # #-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_pa.po (gnome-menus.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gnome-menus.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2005. # A S Alam , 2007. # #-#-#-#-# lxmusic_0.4.8-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lxpanel_0.11.1-2_pa.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # A S Alam , 2010. # #-#-#-#-# lxrandr_0.3.3-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# lxsession_0.5.6-3_pa.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # A S Alam , 2010. # #-#-#-#-# lxtask_0.1.12-1_pa.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # A S Alam , 2010. # #-#-#-#-# lxterminal_0.4.1-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_pa.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-# # translation of metacity.gnome-2-26.po to Punjabi # Punjabi translation of metacity.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE metacity.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the metacity.HEAD package. # # Amanpreet_Singh , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2006. # A S Alam , 2007, 2009, 2010, 2011, 2021. # ASB , 2007. # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2020. # #-#-#-#-# main-menu_1.65_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman ALam , 2018, 2019. # #-#-#-#-# malcontent_0.13.1-5_pa.po (malcontent) #-#-#-#-# # Punjabi translations for malcontent package. # Copyright (C) 2020 THE malcontent'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the malcontent package. # Automatically generated, 2020. # # #-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_pa.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-# # Punjabi translation for maliit-keyboard # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the maliit-keyboard package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_pa.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the marco package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # clefebvre , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mat_0.6.1-5_pa.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # A S Alam , 2014 # #-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Wolfgang Ulbrich , 2018 # # #-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_pa.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-backgrounds package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_pa.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-calc package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Wolfgang Ulbrich , 2019 # Stefano Karapetsas , 2020 # # #-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_pa.po (mate-control-center 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-control-center package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # clefebvre , 2021 # Robert Antoni Buj i Gelonch , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # # #-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_pa.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Developers # This file is distributed under the same license as the mate-desktop package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_pa.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-icon-theme package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_pa.po (mate-indicator-applet 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-indicator-applet package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_pa.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-media package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # clefebvre , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # # #-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_pa.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_pa.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-menus package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # # #-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_pa.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-netbook package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2019 # Wolfgang Ulbrich , 2019 # # #-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_pa.po (mate-notification-daemon 1.25.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-notification-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_pa.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-panel package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_pa.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-polkit package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_pa.po (mate-power-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-power-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # clefebvre , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # # #-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_pa.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-screensaver package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # # #-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_pa.po (mate-session-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-session-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_pa.po (mate-settings-daemon 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-settings-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Wolfgang Ulbrich , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_pa.po (mate-system-monitor 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-system-monitor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # clefebvre , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # Stefano Karapetsas , 2022 # # #-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_pa.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-terminal package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # # #-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_pa.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-themes package. # # Translators: # A S Alam , 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 # jaswinder singh , 2004 # #-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_pa.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2011 # #-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_pa.po (mate-user-admin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mate-user-admin package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2019 # # #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Martin Wimpress , 2021 # clefebvre , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # # #-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_pa.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-user-share package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # # #-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_pa.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Wolfgang Ulbrich , 2021 # # #-#-#-#-# mdcfg_1.78_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# media-retriever_1.58_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman ALam , 2018, 2019. # #-#-#-#-# medit_1.2.0-3_pa.po (gtksourceview.HEAD) #-#-#-#-# # translation of gtksourceview.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of gtksourceview.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE gtksourceview.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gtksourceview.HEAD package. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # #-#-#-#-# meld_3.22.3-2_pa.po (pa) #-#-#-#-# # translation of pa.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Amanpreet Singh Alam , 2005. # # #-#-#-#-# menu_2.1.51_pa.po (menu-sections) #-#-#-#-# # translation of menu-sections.po to Punjabi # Menu section translation # Copyright (C) 2003 # This file is distributed under the same license as the menu package. # # Bill Allombert , 2003. # A S Alam , 2007. # #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_pa.po (metacity.HEAD) #-#-#-#-# # translation of metacity.HEAD.po to Punjabi # Punjabi translation of metacity.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE metacity.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the metacity.HEAD package. # # Amanpreet_Singh , 2004. # A S Alam , 2004, 2005,2006,2007, 2009, 2010, 2011, 2012. # #-#-#-#-# midori_7.0-2.1_pa.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2010. # #-#-#-#-# moblin-menus_0.1.6-1_pa.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2009. # #-#-#-#-# monster-masher_1.8.1-9_pa.po (pa) #-#-#-#-# # translation of pa.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # # #-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_pa.po (morph-browser) #-#-#-#-# # Punjabi translation for morph-browser # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the morph-browser package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_pa.po (mousetweaks.HEAD) #-#-#-#-# # translation of mousetweaks.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012. # #-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_pa.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mozo package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # # #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_pa.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-# # translation of metacity.gnome-2-26.po to Punjabi # Punjabi translation of metacity.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE metacity.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the metacity.HEAD package. # # Amanpreet_Singh , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2006. # A S Alam , 2007, 2009, 2010, 2011. # ASB , 2007. # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2020. # #-#-#-#-# mutter_49.4-1_pa.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-# # translation of metacity.gnome-2-26.po to Punjabi # Punjabi translation of metacity.HEAD. # Copyright (C) 2004 THE metacity.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the metacity.HEAD package. # # Amanpreet_Singh , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # SPDX-FileCopyrightText: 2006, 2024, 2025 A S Alam # A S Alam , 2007, 2009, 2010, 2011, 2021, 2023. # ASB , 2007. # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2020. # #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_pa.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-#-# # Punjabi translation of MyPaint # Copyright (C) 2019 by The MyPaint Development Team # This file is distributed under the same license as MyPaint. # # #-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_pa.po (nautilus-sendto.HEAD) #-#-#-#-# # translation of nautilus-sendto.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # A S Alam , 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. # #-#-#-#-# nautilus-share_0.7.5-1_pa.po (nautilus-share.master) #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2009, 2010. # #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_pa.po (nautilus.HEAD) #-#-#-#-# # translation of nautilus.HEAD.po to Punjabi # Translation of nautilus.pa.po to Punjabi # Amanpreet Singh Alam , 2004. # SPDX-FileCopyrightText: 2005,2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2018, 2019, 2021, 2023, 2024, 2025 A S Alam # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017. # #-#-#-#-# ndisgtk_0.8.5-1_pa.po (ndisgtk) #-#-#-#-# # Punjabi translation for ndisgtk # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the ndisgtk package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# net-retriever_1.58_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # #-#-#-#-# netcfg_1.188_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman ALam , 2018, 2019, 2020. # #-#-#-#-# network-console_1.94_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_pa.po (NetworkManager.HEAD) #-#-#-#-# # translation of NetworkManager.HEAD.po to Punjabi # translation of pa.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # A S Alam , 2004, 2005, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2017. # #-#-#-#-# network-manager-fortisslvpn_1.4.0-1.1_pa.po (NetworkManager-fortisslvpn.HEAD) #-#-#-#-# # translation of NetworkManager-fortisslvpn.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2007, 2009, 2012. # #-#-#-#-# network-manager-iodine_1.2.0-3.4_pa.po (network-manager-iodine master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for network-manager-iodine. # Copyright (C) 2013 network-manager-iodine's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the network-manager-iodine package. # # A S Alam , 2013. # #-#-#-#-# network-manager-l2tp_1.52.2-1_pa.po (NetworkManager-l2tp main) #-#-#-#-# # Punjabi translation of NetworkManager-l2tp. # Copyright (C) 2009 NetworkManager-l2tp's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the NetworkManager-l2tp package. # # A S Alam , 2009, 2010, 2012. # #-#-#-#-# network-manager-openconnect_1.2.10-4.1_pa.po (network-manager-openconnect master) #-#-#-#-# # Punjabi translation of network-manager-openconnect. # Copyright (C) 2009 network-manager-openconnect's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the network-manager-openconnect package. # # A S Alam , 2009, 2010, 2012. # #-#-#-#-# network-manager-openvpn_1.12.5-1_pa.po (network-manager-openconnect master) #-#-#-#-# # Punjabi translation of network-manager-openconnect. # Copyright (C) 2009 network-manager-openconnect's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the network-manager-openconnect package. # # A S Alam , 2009, 2010, 2012. # #-#-#-#-# network-manager-pptp_1.2.12-6_pa.po (NetworkManager-pptp.HEAD) #-#-#-#-# # translation of NetworkManager-pptp.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2007, 2009, 2012. # #-#-#-#-# network-manager-ssh_1.4.4-1_pa.po (NetworkManager-ssh.HEAD) #-#-#-#-# # translation of NetworkManager-ssh.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2007, 2009, 2010. # #-#-#-#-# network-manager-sstp_1.3.2-1_pa.po (NetworkManager-sstp.HEAD) #-#-#-#-# # translation of NetworkManager-sstp.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2007, 2009, 2012. # #-#-#-#-# network-manager-vpnc_1.4.0-3_pa.po (NetworkManager-vpnc.HEAD) #-#-#-#-# # translation of NetworkManager-vpnc.HEAD.po to Punjabi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2007, 2009, 2010, 2012. # #-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_pa.po (NetworkManager) #-#-#-#-# # translation of NetworkManager.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Amanpreet Singh Alam , 2004. # Amanpreet Singh Alam , 2005. # A S Alam , 2007, 2010, 2012, 2019. # Jaswinder Singh , 2010. # Lubomir Rintel , 2016. #zanata. # Thomas Haller , 2017. #zanata. # #-#-#-#-# newt_0.52.25-2_pa.po (newt) #-#-#-#-# # translation of newt_newt_po.po to Panjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # #-#-#-#-# nobootloader_1.68_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012. # #-#-#-#-# notification-daemon_3.20.0-5_pa.po (notification-daemon master) #-#-#-#-# # Punjabi translation for notification-daemon. # Copyright (C) 2010 notification-daemon's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the notification-daemon package. # # A S Alam , 2010, 2011. # #-#-#-#-# obsession_20140608-4_pa.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # A S Alam , 2010. # #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_pa.po (onboard) #-#-#-#-# # Punjabi translation for Onboard # # Copyright: # Original strings: See files they were extracted from # Translations: Rosetta Contributers # # License: # Original strings: GPL-3+ license # Translations: BSD-3-clause license # # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# openconnect_9.12-3.3_pa.po (network-manager-openconnect master) #-#-#-#-# # Punjabi translation of network-manager-openconnect. # Copyright (C) 2009 network-manager-openconnect's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the network-manager-openconnect package. # # A S Alam , 2009, 2010, 2012. # #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_pa.po (orage 4.3.90.2) #-#-#-#-# # translation of orage.po to Punjabi. # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the orage package. # Amanpreet Singh Alam , 2004. # # #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_pa.po (orca.HEAD) #-#-#-#-# # translation of orca.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # # Amanpreet Singh Alam , 2005. # A S Alam , 2006. # A S Alam , 2007. # A S Alam , 2007, 2008. # PrithiPal Dhaliwal , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2009, 2011. # #-#-#-#-# p11-kit_0.26.2-2_pa.po (p11-kit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Collabora Ltd. # This file is distributed under the same license as the p11-kit package. # # Translators: # A S Alam, 2021 # A S Alam, 2012 # #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_pa.po (PackageKit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PackageKit package. # # Translators: # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009 # A S Alam , 2009 # A S Alam, 2021 # A S Alam, 2011-2014,2016 # Jaswinder Singh , 2009 # Richard Hughes , 2011 # Aman Alam , 2026. # #-#-#-#-# pam_1.7.0-5_pa.po (Linux-PAM) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Linux-PAM Project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # asaini , 2013 # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005 # Jaswinder Singh , 2009,2012 # Tomáš Mráz , 2016. #zanata # A S Alam , 2020, 2022, 2023. # #-#-#-#-# papers_49.3-2_pa.po (evince.HEAD) #-#-#-#-# # translation of evince.HEAD.po to Punjabi # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Amanpreet Singh Alam , 2005,2006,2007,2008, 2009. # A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2021, 2023. # #-#-#-#-# paprefs_1.2-1_pa.po (paprefs.master-tx) #-#-#-#-# # translation of paprefs.master-tx.po to Punjabi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Amanpreet Singh Alam , 2008. # A S Alam , 2009. # #-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012. # #-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# partman-auto-raid_52_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# partman-auto_164_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# partman-base_227_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # #-#-#-#-# partman-basicmethods_75_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012. # #-#-#-#-# partman-btrfs_60_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# partman-cros_6_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# partman-crypto_122_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# partman-efi_103_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman ALam , 2018, 2019. # #-#-#-#-# partman-ext3_113_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman ALam , 2018, 2019, 2020. # #-#-#-#-# partman-hfs_11_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# partman-iscsi_77_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# partman-jfs_63_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012. # #-#-#-#-# partman-lvm_149_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# partman-md_107_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# partman-nbd_0.73_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# partman-newworld_36_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012. # #-#-#-#-# partman-partitioning_151_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # Aman Alam , 2018, 2019, 2020, 2021. # #-#-#-#-# partman-prep_38_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012. # #-#-#-#-# partman-target_128_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014, 2017. # #-#-#-#-# partman-ufs_21_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012. # #-#-#-#-# partman-xfs_69_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012. # #-#-#-#-# partman-zfs_56_pa.po (pa) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # translation of pa.po to Punjabi # # Debian Installer master translation file template # Don't forget to properly fill-in the header of PO files# # Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation # in doc/i18n/i18n.txt# # # # Translations from iso-codes: # Amanpreet Singh Alam , 2005. # Amanpreet Singh Alam , 2006. # A S Alam , 2006, 2007. # A S Alam , 2007, 2010. # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Amanpreet Singh Brar , 2008. # Amanpreet Singh Alam , 2008, 2009. # Amanpreet Singh Alam[ਆਲਮ] , 2005. # A S Alam , 2009, 2012, 2014. # #-#-#-#-# pastebinit_1.8.0-1_pa.po (pastebinit) #-#-#-#-# # Punjabi translation for pastebinit # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the pastebinit package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# pavucontrol_6.1-1_pa.po (pavucontrol.master-tx.pa) #-#-#-#-# # translation of pavucontrol.master-tx.pa.po to Punjabi # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Amanpreet Singh Alam , 2008. # Jaswinder Singh , 2009. # A S Alam , 2009. # #-#-#-#-# pcmanfm_1.4.0-1_pa.po #-#-#-#-# # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # A S Alam , 2010. # #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_pa.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# # phpMyAdmin translation. # Copyright (C) 2003 - 2012 phpMyAdmin devel team # This file is distributed under the same license as the phpMyAdmin package. # Automatically generated, 2012. # # #-#-#-#-# picard_2.13.3-2_pa.po (MusicBrainz) #-#-#-#-# # # Translators: # Gurmeet Kochar