# #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-# # Përkthimi i Accerciser në shqip. # Copyright (C) 2007 - 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the accerciser package. # # Laurent Dhima , 2007 - 2009. # #-#-#-#-# accountsservice_23.13.9-8_sq.po (accounts service) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-games në shqip # This file is distributed under the same license as the Gnome-Games package. # Elian Myftiu , 2003, 2004, 2005. # # # #-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_sq.po (alacarte HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i alacarte në shqip. # Laurent Dhima , 2006, 2007. # Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the alacarte package. # #-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-# # Translation of amule interface to Albanian # aMule i18n resource file. # Copyright (c) 2003-2020 aMule Team # This file is distributed under the same license as the aMule package. # # fation , 2008. # Fation , 2008. # # #-#-#-#-# android-platform-external-libselinux_10.0.0+r36-2_sq.po (Policycoreutils) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të anjuta në shqip. # This file is distributed under the same license as the anjuta package. # # Laurent Dhima , 2004, 2007-2008. # #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të anjuta në shqip. # This file is distributed under the same license as the anjuta package. # # Laurent Dhima , 2004, 2007-2008. # #-#-#-#-# anna_1.92_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# apparmor_4.1.7-2_sq.po (apparmor-parser) #-#-#-#-# # Albanian translation for apparmor # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the apparmor package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# arandr_0.1.11-2_sq.po (arandr 0.1.7.1) #-#-#-#-# # Albanian translations for arandr package. # Copyright (C) 2015 chrysn # This file is distributed under the same license as the arandr package. # Automatically generated, 2015. # # #-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_sq.po (arctica-greeter) #-#-#-#-# # Albanian translation for arctica-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the arctica-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-#-# # English translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Translators: # Besiana Bici , 2014 # Elio Qoshi , 2014 # Florian Tani , 2014 # Kelvin Çobanaj , 2014 # Orven Bregu , 2014 # www.openlabs.cc , 2014 # besmirzekaj , 2014 # #-#-#-#-# aspell_0.60.8.2-3_sq.po (aspell 0.60.8-pre2) #-#-#-#-# # Albanian translation of Aspell. # Copyright (C) 2019 Kevin Atkinson # This file is distributed under the same license as the aspell package. # Besnik Bleta , 2020, 2024. # # #-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_sq.po (Asunder) #-#-#-#-# # Albanian translation for Asunder. # This file is distributed under the same license as the Asunder package. # # #-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_sq.po (at-spi2-core) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# sq.po (at-spi2-core) #-#-#-#-# # Albanian translation for at-spi2-core. # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the at-spi2-core package. # Laurent Dhima , 2011. # #-#-#-#-# sq.po (atk master) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të atk në shqip # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the atk package. # # Deep_Dark , 2003. # Laurent Dhima , 2004, 2005, 2006, 2008, 2010. # #-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_sq.po (atk master) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të atk në shqip # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the atk package. # # Deep_Dark , 2003. # Laurent Dhima , 2004, 2005, 2006, 2008, 2010. # #-#-#-#-# atomix_44.0-5_sq.po (atomix HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të atomix në shqip # This file is distributed under the same license as the atomix package. # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005, 2006. # #-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the atril package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Alban , 2018 # Stefano Karapetsas , 2019 # ZenWalker , 2019 # Indrit Bashkimi , 2021 # Ardit Dani , 2021 # # #-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-# # Albanian translation for Audacious Plugins # Copyright (C) Audacious translators # This file is distributed under the same license as the Audacious Plugins package. # # Translators: # natird zoto , 2012 # Milot Shala , 2013 # natird zoto , 2012 # #-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-# # Albanian translation for Audacious # Copyright (C) Audacious translators # This file is distributed under the same license as the Audacious package. # # Translators: # natird zoto , 2012 # Milot Shala , 2013 # natird zoto , 2012 # natird zoto , 2012 # #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Audacity Team # This file is distributed under the same license as the audacity package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Besnik Bleta , 2024 # # #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-# # Albanian translation for avogadro # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the avogadro package. # FIRST AUTHOR , 2011. # Eisuke Kawashima , 2024, 2025. # #-#-#-#-# avogadrolibs_1.101.0-6_sq.po (avogadro) #-#-#-#-# # Albanian translation for avogadro # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the avogadro package. # FIRST AUTHOR , 2011. # Dillon Schultz , 2021. # Eisuke Kawashima , 2024, 2025. # #-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_sq.po (ayatana-indicator-a 11y) #-#-#-#-# # Albanian translations for ayatana-indicator-a package. # Copyright (C) 2023 THE ayatana-indicator-a'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the ayatana-indicator-a package. # Automatically generated, 2023. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Albanian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Albanian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-7_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Albanian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Albanian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Albanian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Albanian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Albanian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_sq.po (indicator-session) #-#-#-#-# # Albanian translation for indicator-session # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the indicator-session package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Albanian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2017 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2017. # # #-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_sq.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-#-#-#-# # Albanian translations for ayatana-settings package. # Copyright (C) 2020 Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-settings package. # Automatically generated, 2020. # # #-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-2_sq.po (ayatana-webmail 24.5.15) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Robert Tari # This file is distributed under the same license as the ayatana-webmail package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të balsa në shqip # This file is distributed under the same license as the balsa package. # Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2004, 2007. # #-#-#-#-# baobab_50.0-1_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-utils në shqip # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package. # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation. Inc. # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005. # # #-#-#-#-# base-installer_1.217_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# bash_5.3-3_sq.po (bash 5.2-rc1) #-#-#-#-# # Albanian translation for bash. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the bash package. # # Agron Selimaj , 2022. # #-#-#-#-# bauble_0.9.7-2.1_sq.po (bauble) #-#-#-#-# # Albanian translation for bauble # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the bauble package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# bison_2:3.8.2+dfsg-1_sq.po (bison-runtime 2.6.2) #-#-#-#-# # Albanian translation of bison-runtime # Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the bison package. # Agron Selimaj , 2012. # # #-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_sq.po (blanket) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the blanket package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Rafael Mardojai CM , 2023 # # #-#-#-#-# blendsel_0.11_sq.po (blendsel) #-#-#-#-# # Albanian translation of blendsel. # Copyright (C) 2004 THE blendsel'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the blendsel package. # Elian Myftiu , 2004. # , fuzzy # # # #-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-# # Albanian translation for blueman. # This file is distributed under the same license as the blueman package. # # Translators: # Elian Myftiu # Laurent Dhima # Arben Tapia # Ardit Dani , 2014,2016 # Indrit Bashkimi , 2015 # #-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_sq.po (master) #-#-#-#-# # Albanian Translation of Timezones. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Timezones package. # Besnik Bleta , 2008. # # #-#-#-#-# budgie-desktop-view_10.10.2-2_sq.po (budgie-desktop-view 1.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the budgie-desktop-view package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Algent Albrahimi , 2022 # # #-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the budgie-desktop package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Joshua Strobl , 2023 # # #-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the budgie-extras package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # david “fossfreedom” mohammed , 2021 # Algent Albrahimi , 2022 # # #-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_sq.po (gnome-session HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-session në shqip # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # Deep_Dark , 2002. # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005, 2006. # Elian Myftiu , 2007 # # # #-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-actions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Alban , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # Ardit Dani , 2021 # # #-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_sq.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja-extensions package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Alban , 2021 # Ardit Dani , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # # #-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_sq.po (seahorse HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të seahorse në shqip # This file is distributed under the same license as the seahorse package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the caja package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # oltjano , 2021 # Alban , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # clefebvre , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # Ardit Dani , 2021 # # #-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_sq.po (calibre) #-#-#-#-# # Translation template file.. # Copyright (C) 2021 Kovid Goyal # # Translators: # Flavia Bardhi , 2016 # #-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.catfish package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Nick Schermer , 2024 # Xfce Bot , 2024 # Besnik Bleta , 2024 # # #-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# cdebconf_0.271_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# cheese_44.1-5_sq.po (cheese HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i cheese në shqip. # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the cheese package. # # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# choose-mirror_2.125_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_sq.po (ciborium) #-#-#-#-# # Albanian translation for ciborium # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the ciborium package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_sq.po (cinnamon-desktop HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të cinnamon-desktop në shqip. # Copyright (C) 2003-2004, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the cinnamon-desktop package. # # Elian Myftiu , 2003-2004. # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-# # Albanian translation of Claws Mail. # Copyright (C) 2000-2024 The Claws Mail Team # This file is distributed under the same license # as the Claws Mail package, see COPYING file. # # Besnik Bleta , 2021, 2024, 2025. # # #-#-#-#-# clock-setup_0.162_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_sq.po (colord) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the colord package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Besnik Bleta , 2025 # # #-#-#-#-# command-not-found_23.04.0-3_sq.po (command-not-found) #-#-#-#-# # Albanian translation for command-not-found # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the command-not-found package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# console-common_0.7.92_sq.po (console-common) #-#-#-#-# # Albanian translation of console-common. # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # Elian Myftiu , 2005. # , fuzzy # # # #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # # #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_sq.po (content-hub) #-#-#-#-# # Albanian translation for content-hub # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the content-hub package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të dasher në shqip. # This file is distributed under the same license as the dasher package. # Copyright (C) 2004-2008 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004-2008. # #-#-#-#-# debconf_1.5.92_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_sq.po (deja-dup) #-#-#-#-# # Albanian translation for deja-dup # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_sq.po (devhelp master) #-#-#-#-# # Përkthimi i devhelp në shqip. # This file is distributed under the same license as the devhelp package. # Copyright (C) 2004-2008, 2010 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004-2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të dia në shqip # This file is distributed under the same license as the dia package. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_sq.po (dialog-1.3.20251001) #-#-#-#-# # Translation of dialog to Albanian # This file is distributed under the same license as the dialog package. # Copyright 2003-2007,2008 # Thomas Dickey # Besnik Bleta , 2004,2008,2015, 2019, 2020, 2021, 2025. # #-#-#-#-# dictionaries-common_1.31.4_sq.po (dictionaries-common_debian) #-#-#-#-# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # # #-#-#-#-# dino-im_0.5.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# dnf-plugins-core_4.10.1-5_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Sidorela Uku , 2017. #zanata # #-#-#-#-# dnf_4.24.0-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Anxhelo Lushka , 2016. #zanata # Enea Jahollari , 2017. #zanata # Mariana Balla , 2017. #zanata # Sidorela Uku , 2017. #zanata # #-#-#-#-# doodle_0.7.3-3_sq.po (doodle 0.5.0) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të doodle në shqip # This file is distributed under the same license as the doodle package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_sq.po (extra) #-#-#-#-# # Albanian translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# efax-gtk_3.2.8-2.3_sq.po (efax-gtk-3.0.9) #-#-#-#-# # translation of efax-gtk.pot to Albanian # This file is distributed under the same license as the efax-gtk package. # Copyright (C) YEAR Chris Vine. # Besnik Bleta , 2004-2006. # # #-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_sq.po (eject) #-#-#-#-# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # # #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i ekiga në shqip. # Copyright (C) 2000-2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as ekiga package # Jonita Prifti , 2003-2004. # maintainer: Jonita Prifti , 2003-2004. # Elian Myftiu , 2006. # Laurent Dhima , 2007-2008. # #-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_sq.po (extra) #-#-#-#-# # Albanian translations for extra package. # Copyright (C) 2021 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# elilo-installer_1.34_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i empathy në shqip. # Laurent Dhima , 2004, 2008. # Copyright (C) 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the empathy package. # #-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the engrampa package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Indrit Bashkimi , 2018 # Stefano Karapetsas , 2019 # Ardit Dani , 2020 # Alban , 2021 # # #-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_sq.po (eog-plugins HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i eog-plugins në shqip. # Copyright (C) 2008 THE eog-plugins'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the eog-plugins package. # # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të eog në shqip # Copyright (C) 2002-2008 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2002-2008. # #-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the eom package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # An Ostrich , 2018 # Indrit Bashkimi , 2018 # Alban , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # Ardit Dani , 2021 # # #-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_sq.po (eos-sdk) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të epiphany në shqip. # Copyright (C) 2003-2006, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the Epiphany package. # Laurent Dhima , 2003-2006, 2008. # #-#-#-#-# espeakup_1:0.90-18_sq.po #-#-#-#-# # Translation of espeakup debconf template to Albanian. # Copyright (C) 2017 Silva Arapi # This file is distributed under the same license as the espeakup package. # Translators: # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të evince në shqip. # This file is distributed under the same license as the Evince package. # Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2005-2008. # #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të evince në shqip. # This file is distributed under the same license as the Evince package. # Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2005-2008. # #-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të evolution-data-server në shqip # This file is distributed under the same license as the evolution package. # # Laurent Dhima , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. # #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i evolution në shqip. # Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the evolution package. # # Marrëveshje mbi termet e përdorur: # # card -> tesera # meeting -> mbledhje # task -> detyrë # appointment -> takim # summary -> treguesi # location -> vendndodhje (gjeografike) # pozicion (në file system) # alarm -> alarm # reminder -> kujtesë # junk -> i padëshiruar # not junk -> i besueshëm # inline -> në linjë # offline -> jashtë linje # # Shënim: lista e mësipërme duhet respektuar dhe mirëmbajtur # # Laurent Dhima , 2003-2008. # #-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_sq.po (exaile) #-#-#-#-# # Albanian translation for exaile # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the exaile package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# exim4_4.99.2-1_sq.po (exim 4.63) #-#-#-#-# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # # #-#-#-#-# exo_4.20.0-1_sq.po (Exo) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the exo.master package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007 # Besnik Bleta , 2007,2020,2024 # Besnik Bleta , 2018-2020 # #-#-#-#-# feedreader_2.10.0-1.1_sq.po (feedreader) #-#-#-#-# # Albanian translation for feedreader # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the feedreader package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# fetchmail_6.6.3-3_sq.po (fetchmail-6.6.0.rc3) #-#-#-#-# # Translation of fetchmail to Albanian # This file is distributed under the same license as the fetchmail package. # Besnik Bleta , 2004,2008,2015,2019,2020,2021,2022,2023,2024, 2025 # #-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sq.po (file-rollerHEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të file-roller në shqip # Copyright (C) 2006-2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the File Rroller package. # # Laurent Dhima , 2003-2008. # #-#-#-#-# fingwit_1.0.8+ds-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Albanian translation for linuxmint # Copyright (c) 2025 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2025 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2025. # # #-#-#-#-# finish-install_2.118_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Enea Jahollari , 2017. #zanata # Sidorela Uku , 2017. #zanata # #-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-games në shqip # This file is distributed under the same license as the Gnome-Games package. # Elian Myftiu , 2003, 2004, 2005. # # # #-#-#-#-# flash-kernel_3.107_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-games në shqip # This file is distributed under the same license as the Gnome-Games package. # Elian Myftiu , 2003, 2004, 2005. # # # #-#-#-#-# fprintd_1.94.5-4_sq.po (fprintd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# freedombox_26.7.1_sq.po (plinth) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the plinth package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the fwupd package. # Besnik Bleta , 2026. # #-#-#-#-# galculator_2.1.4-2.1_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Indrit Bashkimi , 2015 # #-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_sq.po (Garcon) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the garcon.master package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007 # Besnik Bleta , 2007,2020,2022 # Besnik Bleta , 2019-2020 # #-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_sq.po (gconf-editor HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gconf-editor në shqip # Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2006, 2007. # #-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_sq.po (gconf master) #-#-#-#-# # Përkthimi i gconf në shqip. # This file is distributed under the same license as the GConf package. # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011. # #-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_sq.po (gnome-keyring HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i gnome-keyring në shqip. # Copyright (C) 2004-2007, 2008 THE gnome-keyring'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package. # # Elian Myftiu , 2004-2007. # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_sq.po (gnome-keyring HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i gnome-keyring në shqip. # Copyright (C) 2004-2007, 2008 THE gnome-keyring'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package. # # Elian Myftiu , 2004-2007. # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i gtk+.HEAD në shqip. # Copyright (C) 2006 - 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtk+ package. # # Besnik Bleta , 2003. # Laurent Dhima , 2003-2008, 2009. # #-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_sq.po (gdl master) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gdl në shqip # This file is distributed under the same license as the gdl package. # Copyright (C) 2004, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2004, 2008, 2010. # #-#-#-#-# gdm3_49.2-4_sq.po (gdm HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gdm në shqip. # Copyright (C) 2003-2006, 2008 Free Software Foundation. Inc. # This file is distributed under the same license as the gdm package. # Laurent Dhima , 2003-2006, 2008. # #-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i gedit në shqip. # Copyright (C) 2003-2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gedit package. # Laurent Dhima , 2003-2007, 2008. # #-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i gedit në shqip. # Copyright (C) 2003-2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gedit package. # Laurent Dhima , 2003-2007, 2008. # #-#-#-#-# genius_1.0.27-1_sq.po (genius HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të genius në shqip # This file is distributed under the same license as the Genius package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# gettext_0.23.2-2_sq.po (hello-java-qtjambi-0.23-pre1) #-#-#-#-# # Albanian translation of gettext-example. # Copyright (C) 2020 Yoyodyne, Inc. (msgids) # This file is distributed under the same license as the gettext package. # Besnik Bleta , 2020,2023,2024. # # #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gftp në shqip # This file is distributed under the same license as the gftp package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# ghemical_3.0.0-5_sq.po (ghemical) #-#-#-#-# # Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # translation of ghemical.po to Albanian # This file is distributed under the same license as the Ghemical package. # # Maintainer: Armend Iseni , 2008 # Maintainer: Vlado Pesov , 2008 # Maintainer: Bojan Seirovski , 2008 # Maintainer: Senad Sejfic , 2008 # Translator: Vlora Jakupi , 2008 # Proof-reading: Fluturie Xhila , 2008 # Proof-reading: Arlinda Kastrati, 2008 # Proof-reading: Vlora Jakupi , 2008 # # #-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të ghex në shqip # This file is distributed under the same license as the ghex package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.gigolo package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2020,2022-2024 # #-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gimp-gap në shqip # This file is distributed under the same license as the gimp-gap package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të glade në shqip # This file is distributed under the same license as the Glade package. # Copyright (C) 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2004, 2007, 2008. # #-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_sq.po (glib HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të glib në shqip # Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the glib package. # Laurent Dhima , 2003-2008. # #-#-#-#-# glom_1.30.4-7_sq.po (glom HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të glom në shqip # This file is distributed under the same license as the glom package. # Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004, 2005. # # #-#-#-#-# gmpc-plugins_11.8.16-8_sq.po (gmpc) #-#-#-#-# # Albanian translation for gmpc # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-# # Albanian translation for gmpc # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gmpc package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# gnome-activity-journal_1.0.0.19.g1e469ff-2_sq.po (gnome-activity-journal) #-#-#-#-# # Albanian translation for gnome-activity-journal # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the gnome-activity-journal package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# gnome-alsamixer_0.9.7~cvs.20060916.ds.1-5_sq.po (gnome-alsamixer HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-alsamixer në shqip # This file is distributed under the same license as the gnome-alsamixer package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_sq.po (gnome-applets HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i gnome-applets në shqip. # Copyright (C) 2003-2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-applets package. # # Elian Myftiu , 2003-2005. # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_sq.po (gcalctool HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gcalctool në shqip # This file is distributed under the same license as the gcalctool package. # Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2003-2008. # #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-games në shqip # This file is distributed under the same license as the Gnome-Games package. # Elian Myftiu , 2003, 2004, 2005. # # # #-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-commander në shqip # This file is distributed under the same license as the gnome-commander package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i gnome-control-center në shqip. # Copyright (C) 2003-2006, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package. # # Elian Myftiu , 2003-2006. # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-desktop në shqip. # Copyright (C) 2003-2004, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package. # # Elian Myftiu , 2003-2004. # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-desktop në shqip. # Copyright (C) 2003-2004, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package. # # Elian Myftiu , 2003-2004. # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-utils në shqip # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package. # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation. Inc. # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005. # # #-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_sq.po (do) #-#-#-#-# # Albanian translation for do # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the do package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_sq.po (gnome-doc-utils HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-doc-utils në shqip # Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-doc-utils package. # # Laurent Dhima , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. # #-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-utils në shqip # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package. # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation. Inc. # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005. # # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_sq.po (gnome-icon-theme.HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-icon-theme në shqip # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package. # # Deep_Dark , 2003. # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005, 2008. # #-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_sq.po (gnome-keyring HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i gnome-keyring në shqip. # Copyright (C) 2004-2007, 2008 THE gnome-keyring'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package. # # Elian Myftiu , 2004-2007. # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-games në shqip # This file is distributed under the same license as the Gnome-Games package. # Elian Myftiu , 2003, 2004, 2005. # # # #-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-games në shqip # This file is distributed under the same license as the Gnome-Games package. # Elian Myftiu , 2003, 2004, 2005. # # # #-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_sq.po (gnome-menus gnome-2-22) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-menus në shqip # Copyright (C) 2005 THE gnome-menus'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-menus package. # Elian Myftiu , 2005-2007. # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_sq.po (gnome-mime-data.HEAD) #-#-#-#-# # Albanian translation of gnome-mime-data # This file is distributed under the same license as the gnome-mime-data package # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2003, 2004. # # #-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-games në shqip # This file is distributed under the same license as the Gnome-Games package. # Elian Myftiu , 2003, 2004, 2005. # # # #-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sq.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-nettool në shqip. # This file is distributed under the same license as the gnome-nettool package. # Copyright (C) 2003-2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2003-2005, 2008. # #-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-games në shqip # This file is distributed under the same license as the Gnome-Games package. # Elian Myftiu , 2003, 2004, 2005. # # # #-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Albanian translation for linuxmint # Copyright (c) 2024 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2024 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2024. # # #-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_sq.po (gnome-panel HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-panel në shqip. # Copyright (C) 2003-2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-panel package. # # Elian Myftiu , 2003-2007. # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-games në shqip # This file is distributed under the same license as the Gnome-Games package. # Elian Myftiu , 2003, 2004, 2005. # # # #-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_sq.po (gnome-screensaver HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-screensaver në shqip # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-screensaver package. # # Laurent Dhima , 2006. # #-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-utils në shqip # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package. # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation. Inc. # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005. # # #-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_sq.po (gnome-session HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-session në shqip # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # Deep_Dark , 2002. # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005, 2006. # Elian Myftiu , 2007 # # # #-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-control-center në shqip # This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package. # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # # # Elian Myftiu , 2003, 2004, 2005, 2006. # #-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-games në shqip # This file is distributed under the same license as the Gnome-Games package. # Elian Myftiu , 2003, 2004, 2005. # # # #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-utils në shqip # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package. # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation. Inc. # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005. # # #-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_sq.po (gnome-system-monitor HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-system-monitor në shqip # Albanian translation of procman # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2002, 2003, 2004, 2005, 2006. # #-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_sq.po (gnome-system-tools HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-system-tools në shqip # This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package. # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004, 2005, 2006. # #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-terminal në shqip # Copyright (C) 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-terminal package. # # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005, 2006, 2008. # #-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-games në shqip # This file is distributed under the same license as the Gnome-Games package. # Elian Myftiu , 2003, 2004, 2005. # # # #-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_sq.po (gnome-user-share HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-user-share në shqip # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-user-share package. # Elian Myftiu , 2005. # # #-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_sq.po (gnome-vfs HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-vfs në shqip # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. # #-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_sq.po (cheese HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i cheese në shqip. # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the cheese package. # # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_sq.po (gnumed) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_sq.po (glib HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të glib në shqip # Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the glib package. # Laurent Dhima , 2003-2008. # #-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-# # Albanian translation of the Godot Engine editor # Copyright (c) 2007-2022 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # Copyright (c) 2014-2022 Godot Engine contributors (cf. AUTHORS.md). # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # Igli , 2018. # Enrik Qose , 2019. # #-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_sq.po (Godot Engine extractable strings) #-#-#-#-# # Albanian translation of the Godot Engine extractable strings. # Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors. # Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur. # This file is distributed under the same license as the Godot source code. # #-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_sq.po (goobox HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të goobox në shqip # This file is distributed under the same license as the Goobox package. # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # Elian Myftiu , 2005. # # #-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-# # Albanian translation for Gramps # This file is distributed under the same license as the Gramps package. # Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # translation of celestia-doc-index.0.3.6.po to Albanian # # Maintainer: Armend Iseni , 2008 # Maintainer: Vlado Pesov , 2008 # Maintainer: Bojan Seirovski , 2008 # Maintainer: Senad Sejfic , 2008 # Translator: Vlora Jakupi , 2008 # Proof-reading: Fluturie Xhila , 2008 # Proof-reading: Arlinda Kastrati, 2008 # Proof-reading: Vlora Jakupi , 2008 # Jacque Fresco , 2021. # Nick Hall , 2021. # Usergnv Gnvuser , 2025. # #-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_sq.po (extra) #-#-#-#-# # Albanian translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# granite_6.2.0-7_sq.po (extra) #-#-#-#-# # Albanian translations for extra package. # Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the extra package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-# # Copyright © 2002 Free Software Foundation, Inc. # # #-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_sq.po (GrimRipper) #-#-#-#-# # Albanian translation for GrimRipper. # This file is distributed under the same license as the GrimRipper package. # # #-#-#-#-# grub-installer_1.200_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# grub2_2.14-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # translation of grub_debian_po_sq.po to Albanian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # # Silva Arapi , 2017. # #-#-#-#-# gst-plugins-bad1.0-contrib_1.28.2-1_sq.po (gst-plugins-bad 0.10.7.2) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gst-plugins në shqip. # Copyright (C) 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad package. # Laurent Dhima , 2004, 2008. # #-#-#-#-# gst-plugins-bad1.0_1.28.2-2_sq.po (gst-plugins-bad 0.10.7.2) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gst-plugins në shqip. # Copyright (C) 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad package. # Laurent Dhima , 2004, 2008. # #-#-#-#-# gst-plugins-base1.0_1.28.2-2_sq.po (gst-plugins 0.8.3) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gst-plugins në shqip. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# gst-plugins-good1.0_1.28.2-4_sq.po (gst-plugins 0.8.3) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gst-plugins në shqip. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# gst-plugins-ugly1.0_1.28.2-1_sq.po (gst-plugins-ugly-1.19.2) #-#-#-#-# # Albanian translation for gst-plugins-ugly. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-ugly package. # Agron Selimaj , 2022. # #-#-#-#-# gstreamer1.0_1.28.2-1_sq.po (gstreamer 1.19.2) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gstreamer në shqip. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # # This file is distributed under the same license as the gstreamer package. # Laurent Dhima , 2004. # Agron Selimaj , 2022. # #-#-#-#-# gtg_0.6-12_sq.po (gtg) #-#-#-#-# # Albanian translation for gtg # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the gtg package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gthumb në shqip # This file is distributed under the same license as the gthumb package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i gtk+.HEAD në shqip. # Copyright (C) 2006 - 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtk+ package. # # Besnik Bleta , 2003. # Laurent Dhima , 2003-2008, 2009. # #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i gtk+.HEAD në shqip. # Copyright (C) 2006 - 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtk+ package. # # Besnik Bleta , 2003. # Laurent Dhima , 2003-2008, 2009. # #-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_sq.po (gtk-engines HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gtk-engines në shqip. # Copyright (C) 2007-2008, gtk-engines'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gtk-engines package. # # Laurent Dhima , 2007, 2008. # #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i gtk+.HEAD në shqip. # Copyright (C) 2006 - 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtk+ package. # # Besnik Bleta , 2003. # Laurent Dhima , 2003-2008, 2009. # #-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gtksourceview në shqip # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Copyright (C) 2003 THE gtksourceview'S COPYRIGHT HOLDER. # # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005, 2006. # #-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gtksourceview në shqip # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Copyright (C) 2003 THE gtksourceview'S COPYRIGHT HOLDER. # # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005, 2006. # #-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gtksourceview në shqip # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Copyright (C) 2003 THE gtksourceview'S COPYRIGHT HOLDER. # # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005, 2006. # #-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gtksourceview në shqip # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Copyright (C) 2003 THE gtksourceview'S COPYRIGHT HOLDER. # # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005, 2006. # #-#-#-#-# gtkspell3_3.0.10-3_sq.po (gtkspell-3.0.7) #-#-#-#-# # Translation in Albanian of gtkspell package. # Copyright (C) 2016 the authors of gtkspell* (msgids) # This file is distributed under the same license as the gtkspell3 package. # Besnik Bleta , 2009,2015, 2016. # # #-#-#-#-# gtkspell_2.0.16-1.3_sq.po (gtkspell-2.0.16-pre1) #-#-#-#-# # Translation in Albanian of gtkspell package. # Copyright (C) 2009 # This file is distributed under the same license as the Gtkspell package. # Besnik Bleta , 2009. # # #-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-# # Albanian translation of gtranslator # This file is distributed under the same license as the gtranslator package. # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2003, 2004. # # #-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_sq.po (gucharmap gnome-2-22) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gucharmap në shqip # This file is distributed under the same license as the gucharmap package. # Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2006, 2007, 2008. # #-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_sq.po (gui-ufw) #-#-#-#-# # Albanian translation for gui-ufw # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the gui-ufw package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_sq.po (gvfs HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i gvfs në shqip. # Copyright (C) 2008 THE gvfs'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gvfs package. # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_sq.po (hamster-time-tracker HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i hamster-time-tracker në shqip. # Copyright (C) 2008 THE hamster-time-tracker'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the hamster-time-tracker package. # # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the hexchat package. # # Translators: # Besnik , 2014-2016,2018 # Besnik , 2014-2015 # Besnik Bleta , 2004 # Besnik , 2016,2018 # #-#-#-#-# homebank_5.9.7-1_sq.po (homebank) #-#-#-#-# # Albanian translation for homebank # Copyright (c) 2020 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2020 # This file is distributed under the same license as the homebank package. # FIRST AUTHOR , 2020. # # #-#-#-#-# hw-detect_1.160_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-# # I2P # Copyright (C) 2009 The I2P Project # This file is distributed under the same license as the i2psnark package. # To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers # # Translators: # Shpetim , 2014 # zzzi2p, 2018 # #-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_sq.po (I2P) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the i2p package. # # Translators: # Shpetim , 2014 # Shpetim , 2014 # #-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-games në shqip # This file is distributed under the same license as the Gnome-Games package. # Elian Myftiu , 2003, 2004, 2005. # # # #-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_sq.po (IBus) #-#-#-#-# # Albanian translation of ibus. # Copyright (C) 2008-2015 Peng Huang # Copyright (C) 2015-2017 Takao Fujiwara # This file is distributed under the same license as the ibus package. # # Sidorela Uku , 2017. #zanata # #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_sq.po (inkscape) #-#-#-#-# # Translation of Inkscape to Albanian. # This file is distributed under the same license as the Inkscape package. # Copyright (C) 2000-2006 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# installation-report_2.90_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_sq.po (iso_3166-1) #-#-#-#-# # Translation of ISO 3166-1 to Albanian # Codes for the representation of names of countries and their subdivisions # Part 1: Country codes # . # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # . # SPDX-FileCopyrightText: 2004 Alastair McKinstry # SPDX-FileCopyrightText: 2004, 2006 Elian Myftiu # SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2025 Besnik Bleta # SPDX-FileCopyrightText: 2022 Dr. Tobias Quathamer # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2024 Besmir Godole # #-#-#-#-# iso-scan_1.91_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # Eva Vranici , 2017. # #-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_sq.po (isomaster) #-#-#-#-# # Albanian translation of ISO Master # This file is distributed under the same license as the ISO Master package. # # Besnik Bleta , 2006-2009. # #-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_sq.po (josm) #-#-#-#-# # Albanian translation for josm # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the josm package. # FIRST AUTHOR , 2009. # heroid , 2009 # #-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# kbd_2.9.0-1_sq.po (kbd 2.6-rc1) #-#-#-#-# # Translation of kbd to Albanian # Copyright (C) 2024 Alexey Gladkov # This file is distributed under the same license as the kbd package. # Besnik Bleta, , 2024. # # #-#-#-#-# ldm_2:2.18.06-1_sq.po (ltsp) #-#-#-#-# # Albanian translation for ltsp # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the ltsp package. # FIRST AUTHOR , 2013. # # #-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Albanian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Automatically generated, 2021. # # #-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_sq.po (libbonobo HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të libbono në shqip # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005, 2007, 2008. # #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sq.po (libbonoboui HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të libbonoboui në shqip # This file is distributed under the same license as the libbonoboui package. # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. # #-#-#-#-# libbytesize_2.12-1_sq.po (libbytesize 0.3) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the libbytesize package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # Anxhela Hyseni , 2016. #zanata # #-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_sq.po (seahorse HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të seahorse në shqip # This file is distributed under the same license as the seahorse package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# libdnf_0.75.0-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libexif_0.6.26-1_sq.po (libexif) #-#-#-#-# # Albanian translation for libexif # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the libexif package. # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_sq.po (libgda HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të libgda në shqip # This file is distributed under the same license as the libgda package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gtksourceview në shqip # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Copyright (C) 2003 THE gtksourceview'S COPYRIGHT HOLDER. # # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005, 2006. # #-#-#-#-# libghemical_3.0.0-4.4_sq.po (libghemical) #-#-#-#-# # Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # translation of libghemical.po to Albanian # This file is distributed under the same license as the libghemical package. # # Maintainer: Armend Iseni , 2008 # Maintainer: Vlado Pesov , 2008 # Maintainer: Bojan Seirovski , 2008 # Maintainer: Senad Sejfic , 2008 # Translator: Vlora Jakupi , 2008 # Proof-reading: Fluturie Xhila , 2008 # Proof-reading: Arlinda Kastrati, 2008 # Proof-reading: Vlora Jakupi , 2008 # # #-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_sq.po (libgnome HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të libgnome në shqip. # Copyright (C) 2006-2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgnome package. # Laurent Dhima , 2003-2008. # #-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_sq.po (libgnomecanvas HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i libgnomecanvas në shqip. # This file is distributed under the same license as the libgnomecanvas package. # Copyright (C) 2003, 2004, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2007, 2008. # #-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_sq.po (libgnomekbd) #-#-#-#-# # Përkthimi i libgnomekbd në shqip. # Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc # This file is distributed under the same license as the libgnomekbd package. # # Laurent Dhima , 2007, 2008. # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të libgnomeui në shqip # Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgnomeui package. # # # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. # #-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_sq.po (libgtop HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të libgtop në shqip # This file is distributed under the same license as the libgtop package. # Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2003-2008. # #-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_sq.po (libgweather HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i libgweather në shqip. # Derivuar nga përkthimi në shqip i gnome-applets. # Copyright (C) 2003-2006, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgweather package. # Elian Myftiu , 2003-2006. # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# libgweather_40.0-5_sq.po (libgweather HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i libgweather në shqip. # Derivuar nga përkthimi në shqip i gnome-applets. # Copyright (C) 2003-2006, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgweather package. # Elian Myftiu , 2003-2006. # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_sq.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatekbd package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Ardit Dani , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # # #-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_sq.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmatemixer package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Alban , 2021 # Ardit Dani , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # # #-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_sq.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the libmateweather package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Alban , 2021 # oltjano , 2021 # Ardit Dani , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # # #-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_sq.po (libnma) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të libnma në shqip # This file is distributed under the same license as the libnma package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# libpwquality_1.4.5-5_sq.po (libpwquality 1.2.4) #-#-#-#-# # Tomáš Mráz , 2017. #zanata # #-#-#-#-# librda_0.0.5-2_sq.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-# # Albanian translations for librda package. # Copyright (C) 2018 THE librda'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the librda package. # Automatically generated, 2018. # # #-#-#-#-# libuser_1:0.64+git20241106~dfsg-4_sq.po (libuser) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_sq.po (libusermetrics) #-#-#-#-# # Albanian translation for libusermetrics # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the libusermetrics package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_sq.po (libwnck HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të libwnck në shqip # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2002, 2003, 2004, 2005, 2006. # #-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_sq.po (libwnck HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të libwnck në shqip # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2002, 2003, 2004, 2005, 2006. # #-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_sq.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the libxfce4ui.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2025 # # #-#-#-#-# libxfce4util_4.20.1-2_sq.po (Libxfce4util) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2020 # #-#-#-#-# libxfce4windowing_4.20.5-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Besnik Bleta , 2023 # # #-#-#-#-# libxfcegui4_4.10.0-4_sq.po (libxfcegui4 4.4.0) #-#-#-#-# # Albanian translation of the libxfcegui4 package. # Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the libxfcegui4 package. # Olivier Fourdan , 2004. # Besnik Bleta , 2008. # # #-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-# # Albanian Translation of liferea.pot # Copyright (C) 2009,2012 # This file is distributed under the same license as the Liferea package. # Besnik Bleta , 2009, 2012, 2015, 2021, 2022, 2024, 2025 # #-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_sq.po (light-locker) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Laurent Dhima , 2006 # #-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_sq.po (lightdm) #-#-#-#-# # Albanian translation for lightdm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the lightdm package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_sq.po (lightdm) #-#-#-#-# # Albanian translation for lightdm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the lightdm package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-games në shqip # This file is distributed under the same license as the Gnome-Games package. # Elian Myftiu , 2003, 2004, 2005. # # # #-#-#-#-# lilo-installer_1.62_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# linuxdcpp_1.1.0-4_sq.po (dcpp) #-#-#-#-# # Albanian translations for the DC++ package. # Copyright (C) 2008 The translators # This file is distributed under the same license as the DC++ package. # , 2008. # # #-#-#-#-# live-installer_58_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# localechooser_2.104_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # Eva Vranici , 2017. # #-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_sq.po (lomiri-addressbook-app) #-#-#-#-# # Albanian translation for lomiri-addressbook-app # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the lomiri-addressbook-app package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-3_sq.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_sq.po (com.ubuntu.calendar) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_sq.po (camera-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_sq.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-cloudsync-app_0.8.1+dfsg-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_sq.po (content-hub) #-#-#-#-# # Albanian translation for content-hub # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the content-hub package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_sq.po (dialer-app) #-#-#-#-# # Albanian translation for dialer-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the dialer-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_sq.po (lomiri-docviewer-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-docviewer-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_sq.po (lomiri-download-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-download-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sq.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_sq.po (gallery-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_sq.po (indicator-location) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_sq.po (lomiri-indicator-network) #-#-#-#-# # Albanian translation for lomiri-indicator-network # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the lomiri-indicator-network package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-# # Albanian translation for lomiri-keyboard # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-keyboard package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_sq.po (location-service) #-#-#-#-# # Albanian translation for location-service # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the location-service package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_sq.po (mediaplayer-app) #-#-#-#-# # Albanian translation for mediaplayer-app # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the mediaplayer-app package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-# # Albanian translation for messaging-app # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the messaging-app package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_sq.po (music-app) #-#-#-#-# # Albanian translation for music-app # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the music-app package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins-caldav_0.5.2-1_sq.po (lomiri-online-accounts-plugins-caldav) #-#-#-#-# # Albanian translations for lomiri-online-accounts-plugins-caldav package. # Copyright (C) 2024 Ubports Foundation # This file is distributed under the same license as the lomiri-online-accounts-plugins-caldav package. # Automatically generated, 2024. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins-carddav_0.5.1-1_sq.po (lomiri-online-accounts-plugins-carddav) #-#-#-#-# # Albanian translations for lomiri-online-accounts-plugins-carddav package. # Copyright (C) 2024 Ubports Foundation # This file is distributed under the same license as the lomiri-online-accounts-plugins-carddav package. # Automatically generated, 2024. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_sq.po (account-plugins 0.12) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR UBports Developers # This file is distributed under the same license as the account-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_sq.po (lomiri-online-accounts-client) #-#-#-#-# # Albanian translation for lomiri-online-accounts-client # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-online-accounts-client package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_sq.po (lomiri-printing-app) #-#-#-#-# # Albanian translation for lomiri-printing-app # Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017 # This file is distributed under the same license as the lomiri-printing-app package. # FIRST AUTHOR , 2017. # # #-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_sq.po (lomiri-settings-components) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the lomiri-settings-components package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_sq.po (sync-monitor) #-#-#-#-# # Albanian translation for sync-monitor # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the sync-monitor package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_sq.po (lomiri-system-settings-cellular) #-#-#-#-# # Albanian translation for lomiri-system-settings-cellular # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-cellular package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_sq.po (lomiri-system-settings-online-accounts) #-#-#-#-# # Albanian translation for lomiri-system-settings-online-accounts # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-online-accounts package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_sq.po (lomiri-system-settings-phone) #-#-#-#-# # Albanian translation for lomiri-system-settings-phone # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-phone package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_sq.po (lomiri-system-settings-security-privacy) #-#-#-#-# # Albanian translation for lomiri-system-settings-security-privacy # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings-security-privacy package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-#-#-#-# # Albanian translation for lomiri-system-settings # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd. 2015 # This file is distributed under the same license as the lomiri-system-settings package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_sq.po (telephony-service) #-#-#-#-# # Albanian translation for telephony-service # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # This file is distributed under the same license as the telephony-service package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_sq.po (teleports.ubports) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the teleports.ubports package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_sq.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-7_sq.po (tfamanager.cibersheep) #-#-#-#-# # This file is part of the 2FA Manager App for Ubuntu Touch # Copyright (C) 2019 Joan CiberSheep # This file is distributed under the same license as the tfamanager.cibersheep package. # Joan CiberSheep (C) 2019 # # #-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_sq.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-# # Albanian translation for ubuntu-ui-extras # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the ubuntu-ui-extras package. # FIRST AUTHOR , 2016. # # #-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_sq.po (lomiri-ui-toolkit) #-#-#-#-# # Albanian translation for lomiri-ui-toolkit # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the lomiri-ui-toolkit package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_sq.po (ubuntu-weather-app) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Canonical Ltd. # This file is distributed under the same license as the ubuntu-weather-app package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_sq.po (unity8) #-#-#-#-# # Albanian translation for unity8 # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the unity8 package. # FIRST AUTHOR , 2014. # Indrit Bashkimi , 2016. # #-#-#-#-# lvmcfg_1.64_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_sq.po (gnome-menus gnome-2-22) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-menus në shqip # Copyright (C) 2005 THE gnome-menus'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-menus package. # Elian Myftiu , 2005-2007. # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# lxtask_0.1.12-1_sq.po (xfce4-taskmanager) #-#-#-#-# # Albanian translation of the xfce4-taskmanager package. # Copyright (C) 2005 Johannes Zellner. # This file is distributed under the same license as the xfce4-taskmanager package. # Besnik Bleta , 2007. # #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i metacity në shqip. # Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the metacity package. # # Laurent Dhima , 2003-2006, 2008. # #-#-#-#-# main-menu_1.65_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-# # Albanian translation for maliit-keyboard # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the maliit-keyboard package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# mana_0.7.0-2_sq.po (mana) #-#-#-#-# # Albanian translation for mana # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the mana package. # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_sq.po (ManaPlus) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Andrei Karas , 2011 # #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_sq.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the marco package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2021 # Alban , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Ardit Dani , 2021 # # #-#-#-#-# mat_0.6.1-5_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Bujar Tafili, 2015 # #-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Alban , 2018 # Indrit Bashkimi , 2018 # Ardit Dani , 2021 # # #-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_sq.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-backgrounds package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Indrit Bashkimi , 2018 # Ardit Dani , 2021 # # #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_sq.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-calc package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Alban , 2018 # Ardit Dani , 2019 # Indrit Bashkimi , 2019 # Stefano Karapetsas , 2020 # # #-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-control-center package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # clefebvre , 2021 # oltjano , 2021 # dori , 2021 # An Ostrich , 2021 # Alban , 2021 # Robert Antoni Buj i Gelonch , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # Ardit Dani , 2021 # # #-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_sq.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Developers # This file is distributed under the same license as the mate-desktop package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Alban , 2018 # An Ostrich , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # oltjano , 2018 # Ardit Dani , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # # #-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_sq.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-icon-theme package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Indrit Bashkimi , 2018 # # #-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_sq.po (mate-indicator-applet 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-indicator-applet package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Indrit Bashkimi , 2018 # Ardit Dani , 2021 # # #-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_sq.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-media package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # oltjano , 2021 # Ardit Dani , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # An Ostrich , 2021 # # #-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ardit Dani , 2021 # Indrit Bashkimi , 2015 # #-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_sq.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-menus package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # dori , 2021 # Ardit Dani , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # # #-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_sq.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-netbook package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Alban , 2018 # Indrit Bashkimi , 2018 # Ardit Dani , 2019 # Martin Wimpress , 2019 # # #-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_sq.po (mate-notification-daemon 1.25.1) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-notification-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Alban , 2021 # Ardit Dani , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # # #-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-panel package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Martin Wimpress , 2018 # Alban , 2018 # Stefano Karapetsas , 2018 # Ardit Dani , 2019 # Indrit Bashkimi , 2021 # # #-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_sq.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-polkit package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Ardit Dani , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # # #-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_sq.po (mate-power-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-power-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Alban , 2021 # oltjano , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # Ardit Dani , 2021 # # #-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_sq.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-screensaver package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Alban , 2021 # Ardit Dani , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # # #-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Alban , 2021 # Ardit Dani , 2021 # # #-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-session-manager package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Alban , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # Ardit Dani , 2021 # # #-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_sq.po (mate-settings-daemon 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-settings-daemon package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Alban , 2021 # Ardit Dani , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # An Ostrich , 2021 # # #-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-system-monitor package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Alban , 2021 # oltjano , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # An Ostrich , 2021 # Ardit Dani , 2022 # Stefano Karapetsas , 2022 # # #-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-terminal package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Ardit Dani , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # An Ostrich , 2021 # # #-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-themes package. # # Translators: # Ardit Dani , 2019 # Indrit Bashkimi , 2015 # An Ostrich , 2017 # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005, 2008 # #-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ardit Dani , 2016,2019,2021 # FIRST AUTHOR , 2009 # Indrit Bashkimi , 2015 # #-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_sq.po (mate-user-admin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mate-user-admin package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Alban , 2019 # Ardit Dani , 2019 # Indrit Bashkimi , 2019 # Stefano Karapetsas , 2019 # # #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Alban , 2021 # Martin Wimpress , 2021 # Stefano Karapetsas , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # Ardit Dani , 2021 # # #-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_sq.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mate-user-share package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2018 # Indrit Bashkimi , 2018 # Ardit Dani , 2019 # # #-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Alban , 2021 # Ardit Dani , 2021 # # #-#-#-#-# mdcfg_1.78_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # Eva Vranici , 2017. # #-#-#-#-# media-retriever_1.58_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# medit_1.2.0-3_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gtksourceview në shqip # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Copyright (C) 2003 THE gtksourceview'S COPYRIGHT HOLDER. # # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005, 2006. # #-#-#-#-# meld_3.22.3-2_sq.po (1.3.0) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të meld në shqip. # Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the meld package. # # Besnik Bleta , 2008. # Laurent Dhima , 2009. # Besnik, korrigjuar bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=591769 . # # #-#-#-#-# menu_2.1.51_sq.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-# # Menu section translation # Copyright (C) 2003 # This file is distributed under the same license as the menu package. # Bill Allombert , 2003. # , fuzzy # # # #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i metacity në shqip. # Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the metacity package. # # Laurent Dhima , 2003-2006, 2008. # #-#-#-#-# midori_7.0-2.1_sq.po (midori) #-#-#-#-# # Albanian translation for midori # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 # This file is distributed under the same license as the midori package. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# monster-masher_1.8.1-9_sq.po (monster-masher HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të monster-masher në shqip # This file is distributed under the same license as the monster-masher package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-# # Albanian translation for morph-browser # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the morph-browser package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.mousepad package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2020-2025 # Besnik Bleta , 2018-2019 # #-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_sq.po (mousetweaks HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mousetweaks në shqip. # Copyright (C) 2008 THE mousetweaks'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mousetweaks package. # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-# # # Translators: # Besnik , 2018 # Besnik , 2018-2019 # #-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_sq.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the mozo package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Ardit Dani , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # # #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i metacity në shqip. # Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the metacity package. # # Laurent Dhima , 2003-2006, 2008. # #-#-#-#-# mutter_49.4-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i metacity në shqip. # Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the metacity package. # # Laurent Dhima , 2003-2006, 2008. # #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_sq.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-#-# # Albanian translation of MyPaint # Copyright (C) 2019 by The MyPaint Development Team # This file is distributed under the same license as MyPaint. # # #-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-# # Albanian translation for nano editor. # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the nano package. # Besnik Bleta , 2022,2024, 2025, 2026. # # #-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_sq.po (nautilus-sendto HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të nautilus-sendto në shqip # This file is distributed under the same license as the Nautilus package. # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. # Elian Myftiu , 2005. # # #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i nautilus në shqip. # Copyright (C) 2002-2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as nautilus package # # Laurent Dhima , 2002-2008. # #-#-#-#-# ndisgtk_0.8.5-1_sq.po (ndisgtk) #-#-#-#-# # Albanian translation for ndisgtk # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 # This file is distributed under the same license as the ndisgtk package. # FIRST AUTHOR , 2007. # # #-#-#-#-# net-retriever_1.58_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# netcfg_1.188_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# network-console_1.94_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_sq.po (NetworkManager HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të NetworkManager në shqip # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_sq.po (NetworkManager) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të NetworkManager në shqip # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # Lubomir Rintel , 2016. #zanata # Thomas Haller , 2017. #zanata # #-#-#-#-# newt_0.52.25-2_sq.po (newt) #-#-#-#-# # Albanian translation of newt. # Copyright (C) 2004 THE newt'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the newt package. # Elian Myftiu , 2004. # # #-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-# # Copyright (C) 2023-2024 Nicotine+ Translators # This file is distributed under the same license as the Nicotine+ package. # # #-#-#-#-# nobootloader_1.68_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * gamification # # Translators: # artxcenter , 2018 # Arion Kosturi , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Anri Haxhi , 2018 # # #-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_sq.po (Odoo Server 19.0+e) #-#-#-#-# # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * base # # #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-# # Albanian translation for Onboard # # Copyright: # Original strings: See files they were extracted from # Translations: Rosetta Contributers # # License: # Original strings: GPL-3+ license # Translations: BSD-3-clause license # # FIRST AUTHOR , 2009. # # #-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_sq.po (Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Bujar Tafili, 2016 # Vili Suli, 2019 # #-#-#-#-# openpgp-applet_1.1-4_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Tails developers # This file is distributed under the same license as the OpenPGP_Applet package. # # Translators: # Bujar Tafili, 2016 # #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.orage package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2024 # Besnik Bleta , 2025 # # #-#-#-#-# orca_50.1.2-2_sq.po (orca HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i orca.HEAD në shqip. # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the ORCA package. # # Laurent Dhima , 2007. # #-#-#-#-# p11-kit_0.26.2-2_sq.po (p11-kit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Collabora Ltd. # This file is distributed under the same license as the p11-kit package. # # Translators: # #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PackageKit package. # # Translators: # #-#-#-#-# pam_1.7.0-5_sq.po (Linux-PAM) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Linux-PAM Project # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Tomáš Mráz , 2016. #zanata # #-#-#-#-# pan_0.165-1_sq.po (pan HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të pan në shqip # This file is distributed under the same license as the Pan package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të evince në shqip. # This file is distributed under the same license as the Evince package. # Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2005-2008. # #-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.parole package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2018 # Besnik Bleta , 2020,2023-2024 # Besnik Bleta , 2018 # #-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# partman-auto-raid_52_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# partman-auto_164_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# partman-base_227_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# partman-basicmethods_75_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# partman-btrfs_60_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# partman-cros_6_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# partman-crypto_122_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # Eva Vranici , 2017. # #-#-#-#-# partman-efi_103_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# partman-ext3_113_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # Eva Vranici , 2017. # #-#-#-#-# partman-hfs_11_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# partman-iscsi_77_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # Eva Vranici , 2017. # #-#-#-#-# partman-jfs_63_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# partman-lvm_149_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # Eva Vranici , 2017. # #-#-#-#-# partman-md_107_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # Eva Vranici , 2017. # #-#-#-#-# partman-nbd_0.73_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# partman-newworld_36_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# partman-partitioning_151_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# partman-prep_38_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# partman-target_128_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# partman-ufs_21_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# partman-xfs_69_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# partman-zfs_56_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# pastebinit_1.8.0-1_sq.po (pastebinit) #-#-#-#-# # Albanian translation for pastebinit # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the pastebinit package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-# # Translations template for picard. # Copyright (C) 2023 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the picard project. # # Translators: # Philipp Wolfer , 2019-2022, 2023, 2024. # Besnik , 2025. # #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2013-2016 # Besnik Bleta , 2013-2016,2022 # Besnik Bleta , 2015 # Besnik Bleta , 2013 # Besnik Bleta , 2016 # #-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_sq.po (pingus) #-#-#-#-# # Albanian translation for pingus # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the pingus package. # # FIRST AUTHOR , 2011. # Dashamir Hoxha , 2011. # #-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_sq.po (pinta) #-#-#-#-# # Albanian translation for pinta # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the pinta package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# pkgsel_0.80_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# plank_0.11.89-6_sq.po (plank) #-#-#-#-# # Albanian translation for plank # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the plank package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të planner në shqip # This file is distributed under the same license as the Planner package. # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_sq.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma-plugins package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Stefano Karapetsas , 2021 # Ardit Dani , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # # #-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the pluma package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # oltjano , 2018 # Ardit Dani , 2019 # Stefano Karapetsas , 2019 # Alban , 2021 # Indrit Bashkimi , 2021 # # #-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Jona Azizaj , 2017. #zanata # #-#-#-#-# popularity-contest_1.79_sq.po (popularity-contest_debian 1.36) #-#-#-#-# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or https://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # # #-#-#-#-# prep-installer_0.27_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# preseed_1.120_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-# # translation of Pure Data to Albanian # This file is put in the public domain. # Besnik Bleta , 2004. # # #-#-#-#-# pyhoca-gui_0.6.1.1-2_sq.po (PyHoca-GUI VERSION) #-#-#-#-# # Albanian translations for x package. # Copyright (C) 2019 THE x'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the x package. # Automatically generated, 2019. # # #-#-#-#-# pykickstart_1.83-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# python-apt_3.1.0_sq.po (update-manager) #-#-#-#-# # Albanian translation for update-manager # Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 # This file is distributed under the same license as the update-manager package. # FIRST AUTHOR , 2006. # # #-#-#-#-# python-caja_1.26.0-2_sq.po (python-caja 1.24.0) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team # This file is distributed under the same license as the python-caja package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Indrit Bashkimi , 2018 # # #-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_sq.po (python-fedora 0.3.35) #-#-#-#-# # Translations template for python-fedora. # Copyright (C) 2014 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the python-fedora # project. # FIRST AUTHOR , 2014. # # #-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-games në shqip # This file is distributed under the same license as the Gnome-Games package. # Elian Myftiu , 2003, 2004, 2005. # # # #-#-#-#-# quassel_1:0.14.0-4_sq.po (Quassel IRC) #-#-#-#-# # # Translators: # Daniel Albers , 2011 # Vilson Gjeci , 2010 # #-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-# # Albanian translation for rapid # Copyright (c) 2020 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2020 # This file is distributed under the same license as the rapid package. # FIRST AUTHOR , 2020. # # #-#-#-#-# realmd_0.17.1-3_sq.po (realmd) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-# # Albanian translation for remmina # Copyright © 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the remmina package. # FIRST AUTHOR , 2012. # anonymous , 2019. # Allan Nordhøy , 2020, 2022, 2023. # Antenore Gatta , 2020, 2021. # #-#-#-#-# remote-logon-service_1.0.2.90-4.1_sq.po (remote-logon-service 1.0.2.0) #-#-#-#-# # Albanian translations for remote-logon-service package. # Copyright (C) 2017 THE remote-logon-service'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the remote-logon-service package. # Mike Gabriel , 2017. # # #-#-#-#-# rescue_1.94_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# reuse_6.2.0-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# rhythmbox-plugin-alternative-toolbar_0.21.0-1_sq.po (rhythmbox-plugin-alternative-toolbar) #-#-#-#-# # Albanian translation for rhythmbox-plugin-alternative-toolbar # Copyright (c) 2018 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2018 # This file is distributed under the same license as the rhythmbox-plugin-alternative-toolbar package. # FIRST AUTHOR , 2018. # # #-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.ristretto package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2020-2021,2023-2025 # #-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# sddm_0.21.0+git20251101.dfa5315-1_sq.po (sddm) #-#-#-#-# # Albanian translation for sddm # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the sddm package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_sq.po (seahorse HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të seahorse në shqip # This file is distributed under the same license as the seahorse package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_sq.po (seahorse HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të seahorse në shqip # This file is distributed under the same license as the seahorse package. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004. # # #-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Anxhelo Lushka , 2016. #zanata # Besnik , 2016. #zanata # ajkuna , 2016. #zanata # Nafie Shehu , 2017. #zanata # Parag , 2017. #zanata # Sidorela Uku , 2017. #zanata # #-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Anxhelo Lushka , 2016. #zanata # Besnik , 2016. #zanata # Kevin Fenzi , 2016. #zanata # Mariana Balla , 2016. #zanata # Tomáš Mráz , 2016. #zanata # ajkuna , 2016. #zanata # melisa sulko , 2016. #zanata # Enea Jahollari , 2017. #zanata # Nafie Shehu , 2017. #zanata # Parag , 2017. #zanata # Sidorela Uku , 2017. #zanata # #-#-#-#-# shadow_1:4.19.3-2_sq.po (shadow 4.0.3) #-#-#-#-# # Albanian translation of shadow. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Elian Myftiu , 2004. # # # #-#-#-#-# shared-mime-info_2.4-5_sq.po (shared-mime-info) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2023 # #-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_sq.po (shutter) #-#-#-#-# # Albanian translation for shutter # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the shutter package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sq.po (simple-scan) #-#-#-#-# # Albanian translation for simple-scan # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the simple-scan package. # FIRST AUTHOR , 2010. # # #-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# # Copyright (C) Besnik Bleta , 2004,2006,2019. # #-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_sq.po (slick-greeter) #-#-#-#-# # Albanian translation for slick-greeter # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 # This file is distributed under the same license as the slick-greeter package. # FIRST AUTHOR , 2012. # # #-#-#-#-# snapd_2.75.2-1_sq.po (snapd) #-#-#-#-# # Albanian translation for snapd # Copyright (c) 2018 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2018 # This file is distributed under the same license as the snapd package. # FIRST AUTHOR , 2018. # # #-#-#-#-# software-properties_0.111-1_sq.po (update-manager) #-#-#-#-# # Albanian translation for update-manager # Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 # This file is distributed under the same license as the update-manager package. # FIRST AUTHOR , 2006. # # #-#-#-#-# sos_4.11.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Albanian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 ORGANIZATION # Automatically generated, 2007. # # #-#-#-#-# sosreport_4.8.2-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Albanian translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 ORGANIZATION # Automatically generated, 2007. # # #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_sq.po (sound-juicer HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të sound-juicer në shqip # This file is distributed under the same license as the sound-juicer package. # Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004, 2005, 2006. # Elian Myftiu , 2004-2007. # <>, 2007. # #-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_sq.po (soundconverter) #-#-#-#-# # Albanian translation for soundconverter # Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 # This file is distributed under the same license as the soundconverter package. # FIRST AUTHOR , 2015. # # #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # Translators: # Besnik Bleta , 2022 # Transifex Bot <>, 2025 # cardinot , 2025 # # #-#-#-#-# sudo_1.9.17p2-5_sq.po (sudo 1.9.12b2) #-#-#-#-# # Portable object template file for sudo # This file is put in the public domain. # # Todd C. Miller , 2011-2018. # Agron Selimaj , 2022. # #-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-imageviewer-activity_65-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-jukebox-activity_36-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-log-activity_42-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #-#-#-#-# supertux_0.6.3-5_sq.po (SuperTux) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Indrit Bashkimi , 2015 # #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_sq.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the supertuxkart package. # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2011 # #-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-games në shqip # This file is distributed under the same license as the Gnome-Games package. # Elian Myftiu , 2003, 2004, 2005. # # # #-#-#-#-# synaptic_0.91.7_sq.po (synaptic) #-#-#-#-# # Albanian translation for synaptic # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 # This file is distributed under the same license as the synaptic package. # FIRST AUTHOR , 2011. # # #-#-#-#-# tails-installer_5.0.14+dfsg-1_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Bujar Tafili, 2015-2016 # Genti Ereqi, 2014 # #-#-#-#-# tali_1:40.9-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-games në shqip # This file is distributed under the same license as the Gnome-Games package. # Elian Myftiu , 2003, 2004, 2005. # # # #-#-#-#-# tasksel_3.88_sq.po (tasksel 0.1) #-#-#-#-# # Albanian translation of tasksel. # Copyright (C) 2004 THE tasksel'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tasksel package. # Elian Myftiu , 2004. # , fuzzy # # # #-#-#-#-# telegram-purple_1.4.3-3_sq.po (telegram-purple) #-#-#-#-# # Translation (template) of telegram-purple # Copyright (C) 2014-2018 Matthias Jentsch, Ben Wiederhake, Christopher Althaus, Markus Endres # This file is distributed under the same license as the telegram-purple plugin. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Besnik , 2019 # Ben Wiederhake , 2020 # # #-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Gnome Terminator , 2020 # # #-#-#-#-# thunar-archive-plugin_0.5.3-1_sq.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the thunar-plugins.thunar-archive-plugin package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2019-2020 # Besnik Bleta , 2007,2024 # Besnik Bleta , 2020 # #-#-#-#-# thunar-media-tags-plugin_0.4.0-2_sq.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007 # Besnik Bleta , 2007 # Besnik Bleta , 2019-2020 # #-#-#-#-# thunar-volman_4.20.0-1_sq.po (Thunar-volman) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2018,2020 # Besnik Bleta , 2007,2020 # Besnik Bleta , 2018,2020 # #-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the thunar.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2024 # Besnik Bleta , 2025 # # #-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Albanian translation for linuxmint # Copyright (c) 2025 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2025 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2025. # # #-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_sq.po (tomboy HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të tomboy në shqip # This file is distributed under the same license as the Tomboy package. # Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Laurent Dhima , 2004, 2005. # # #-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_sq.po (totem-pl-parser HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i totem-pl-parser në shqip. # This file is distributed under the same license as the totem-pl-parser package. # Copyright (C) 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Elian Myftiu , 2005. # Laurent Dhima , 2004, 2005, 2008. # #-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të totem në shqip # This file is distributed under the same license as the totem package. # Copyright (C) 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Elian Myftiu , 2005. # Laurent Dhima , 2004, 2005, 2008. # #-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Mike Gelfand , 2026 # # #-#-#-#-# tumbler_4.20.1-1_sq.po (Tumbler) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the tumbler.master package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2018-2020 # Besnik Bleta , 2020-2021,2024 # Besnik Bleta , 2019 # #-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_sq.po #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sq.po (tuxpaint) #-#-#-#-# # Albanian translation of tuxpaint. # Copyright (C) 2014 tuxpaint # This file is distributed under the same license as the tuxpaint package. # Ilir Rugova , 2004. (inactive) # Laurent Dhima , 2004. (inactive) # Besnik Bleta , 2021,2023,2024 # # #-#-#-#-# tzdata_2026b-1_sq.po (sq_tzdata) #-#-#-#-# # translation of sq_tzdata.po to Albanian # THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE # packages/po/sq.po # # DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # Elian Myftiu , 2007. # #-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# udisks2_2.11.1-1_sq.po (udisks) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_sq.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Ardit Dani , 2014 # Indrit Bashkimi , 2015 # Laurent Dhima , 2003-2006, 2008 # #-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_sq.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Laurent Dhima , 2008 # #-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i metacity në shqip. # Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the metacity package. # # Laurent Dhima , 2003-2006, 2008. # #-#-#-#-# user-setup_1.96_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # # Eva Vranici , 2017. # Silva Arapi , 2017. # # #-#-#-#-# util-linux_2.42-6_sq.po (eject) #-#-#-#-# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # # #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_sq.po (vinagre HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i vinagre në shqip. # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the vinagre package. # # Laurent Dhima , 2008. # #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_sq.po (vino HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i vino në shqip. # This file is distributed under the same license as the vino package. # Copyright (C) 2004-2008 Free Software Foundation, Inc. # # Elian Myftiu , 2004. # Laurent Dhima , 2007, 2008. # #-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Zuza Software Foundation (Translate.org.za) # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-# # Albanian translation # Copyright (C) 2023 VideoLAN # This file is distributed under the same license as the VLC package. # # Translators: # Ardit Dani , 2014 # Emmanuel Malaj , 2015 # Erion _Mulaj , 2013 # Rigels Gordani , 2014 # #-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_sq.po (vte HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i vte në shqip. # This file is distributed under the same license as the vte package. # Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc. # # Damnus , 2003. # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2007. # #-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_sq.po (vte HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i vte në shqip. # This file is distributed under the same license as the vte package. # Copyright (C) 2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc. # # Damnus , 2003. # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2007. # #-#-#-#-# win32-loader_0.10.6_sq.po (win32-loader) #-#-#-#-# # Albanian translation of win32-loader. # Copyright (C) 2007 THE win32-loader'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the win32-loader package. # Elian Myftiu , 2007. # # #-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-# # Translation into Albanian of WordPress. # Copyright (C) 2008 WordPress # This file is distributed under the same license as the WordPress package. # Besnik Bleta , 2008-2013. # #-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# # Copyright (C) Besnik Bleta , 2004-2006. # #-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# # Copyright (C) Besnik Bleta , 2004, 2006, 2019, 2022. # #-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# # Copyright (C) Besnik Bleta , 2004-2006. # #-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-# # Copyright (C) Besnik Bleta , 2004, 2006, 2019, 2022. # #-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-# # Albanian translation for linuxmint # Copyright (c) 2025 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2025 # This file is distributed under the same license as the linuxmint package. # FIRST AUTHOR , 2025. # # #-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-# # Albanian translation of xarchiver package. # Copyright (C) 2006 THE xarchiver'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xarchiver package. # Besnik Bleta , 2007. # #-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-# # Translation of `xchat' messages to Albanian # Përkthimi në Shqip i mesazheve të `xchat-it' # Besnik Bleta , 2004. # #-#-#-#-# xdg-user-dirs-gtk_0.16-1_sq.po (xdg-user-dirs-gtk HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i xdg-user-dirs-gtk në shqip. # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation Inc. # This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package. # # Laurent Dhima , 2007. # #-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_sq.po (xdg-user-dirs-0.17) #-#-#-#-# # Albanian translation of xdg-user-dirs. # Copyright (C) 2018 Red Hat, Inc # This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package. # Besnik Bleta , 2020. # # #-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfburn package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2019 # Besnik Bleta , 2007,2020-2023 # Besnik Bleta , 2019 # #-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_sq.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder.master package. # # Translators: # monaco , 2019 # Besnik Bleta , 2019 # Besnik Bleta , 2020-2021,2023-2024 # Besnik Bleta , 2019 # #-#-#-#-# xfce4-battery-plugin_1.1.5-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2019-2020 # Besnik Bleta , 2007 # Besnik Bleta , 2019 # #-#-#-#-# xfce4-clipman-plugin_2:1.6.6-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2020 # Besnik Bleta , 2007,2022-2023 # Besnik Bleta , 2020 # #-#-#-#-# xfce4-cpufreq-plugin_1.2.8-2_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2019-2020 # Besnik Bleta , 2007,2020-2022 # Besnik Bleta , 2019 # #-#-#-#-# xfce4-cpugraph-plugin_1.2.10-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2019-2020 # Besnik Bleta , 2007,2020-2021,2023 # Besnik Bleta , 2019 # #-#-#-#-# xfce4-datetime-plugin_0.8.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-dict package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2019 # Besnik Bleta , 2007,2020-2021 # Besnik Bleta , 2019 # #-#-#-#-# xfce4-diskperf-plugin_2.7.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2019-2020 # Besnik Bleta , 2007,2022 # Besnik Bleta , 2019 # #-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_sq.po (xfce-panel-plugins.xfce4-docklike-plugin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-docklike-plugin package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Nick Schermer , 2025 # Besnik Bleta , 2025 # # #-#-#-#-# xfce4-eyes-plugin_4.7.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-eyes-plugin package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2020 # Besnik Bleta , 2007 # #-#-#-#-# xfce4-fsguard-plugin_1.1.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2020 # Besnik Bleta , 2007 # #-#-#-#-# xfce4-genmon-plugin_4.3.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-genmon-plugin package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2019-2020 # Besnik Bleta , 2007,2020-2021,2024 # Besnik Bleta , 2019-2020 # #-#-#-#-# xfce4-indicator-plugin_2.4.2-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # #-#-#-#-# xfce4-mailwatch-plugin_1.3.1-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2020 # #-#-#-#-# xfce4-mount-plugin_1.1.6-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2020 # Besnik Bleta , 2007,2020 # #-#-#-#-# xfce4-mpc-plugin_0.6.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-mpc-plugin package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2018,2020 # Besnik Bleta , 2007,2021,2023-2024 # Besnik Bleta , 2018 # #-#-#-#-# xfce4-netload-plugin_1.5.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-netload-plugin package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2020 # Besnik Bleta , 2007,2023-2024 # #-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-notes-plugin package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2020 # Besnik Bleta , 2007,2020,2024-2025 # #-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-notifyd package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2008,2018 # Besnik Bleta , 2008,2020,2022-2024 # Besnik Bleta , 2018 # #-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_sq.po (xfce-apps.xfce4-panel-profiles) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-panel-profiles package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2024 # Besnik Bleta , 2024 # # #-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Besnik Bleta , 2025 # Xfce Bot , 2025 # # #-#-#-#-# xfce4-places-plugin_1.8.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2019-2020 # Besnik Bleta , 2007 # Besnik Bleta , 2019 # #-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_sq.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-power-manager.master package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2020 # Besnik Bleta , 2020-2021,2023-2024 # Besnik Bleta , 2020 # #-#-#-#-# xfce4-pulseaudio-plugin_0.5.1-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-pulseaudio-plugin package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2022-2023 # Besnik Bleta , 2020 # #-#-#-#-# xfce4-radio-plugin_0.5.1-4_sq.po (xfce4-radio-plugin v0.2.0) #-#-#-#-# # Albanian translation for the xfce-radio-plugin # Copyright (C) 2006 Stefan Ott # This file is distributed under the same license as the xfce4-radio-plugin # Besnik Bleta , 2007. # #-#-#-#-# xfce4-screensaver_4.20.2-1_sq.po (xfce-apps.xfce4-screensaver) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-screensaver package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Nick Schermer , 2018 # Xfce Bot , 2023 # Besnik Bleta , 2024 # # #-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-screenshooter package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007 # Besnik Bleta , 2007,2020-2025 # Besnik Bleta , 2018-2019 # #-#-#-#-# xfce4-sensors-plugin_1.4.4-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2018,2020 # Besnik Bleta , 2007,2021 # Besnik Bleta , 2018 # #-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_sq.po (Xfce4-session) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-session.master package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2020,2023-2024 # #-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2025 # Besnik Bleta , 2025 # # #-#-#-#-# xfce4-smartbookmark-plugin_0.5.2-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2020 # Besnik Bleta , 2007 # #-#-#-#-# xfce4-statusnotifier-plugin_0.2.3-1_sq.po (xfce4-statusnotifier-plugin) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Nick Schermer , 2017 # Besnik Bleta , 2020 # # #-#-#-#-# xfce4-systemload-plugin_1.3.2-2_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2018,2020 # Besnik Bleta , 2007,2021 # Besnik Bleta , 2018 # #-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-taskmanager package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2019 # Besnik Bleta , 2020-2021,2023-2024 # Besnik Bleta , 2019 # #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-apps.xfce4-terminal package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2019 # Besnik Bleta , 2007,2019-2025 # Besnik Bleta , 2019 # #-#-#-#-# xfce4-time-out-plugin_1.2.0+ds-2_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-time-out-plugin package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2021 # Besnik Bleta , 2020 # #-#-#-#-# xfce4-timer-plugin_1.7.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-timer-plugin package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2020 # Besnik Bleta , 2007,2021-2023 # #-#-#-#-# xfce4-verve-plugin_2.0.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2018,2020 # Besnik Bleta , 2007 # Besnik Bleta , 2018 # #-#-#-#-# xfce4-wavelan-plugin_0.6.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2020 # Besnik Bleta , 2007,2022 # #-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-weather-plugin package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007 # Besnik Bleta , 2007,2020-2021,2023-2024 # Dori , 2007 # #-#-#-#-# xfce4-windowck-plugin_0.5.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Nick Schermer , 2022 # Besnik Bleta , 2022 # # #-#-#-#-# xfce4-xkb-plugin_1:0.8.5-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfce-panel-plugins.xfce4-xkb-plugin package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2007,2019-2020 # Besnik Bleta , 2007,2022-2024 # Besnik Bleta , 2019 # #-#-#-#-# xfconf_4.20.0-2_sq.po (Xfconf) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2020-2021,2023 # #-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_sq.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfdesktop.xfce-4-20 package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Xfce Bot , 2025 # Besnik Bleta , 2026 # # #-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_sq.po (Xfwm4) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Xfce # This file is distributed under the same license as the xfwm4.master package. # # Translators: # Besnik Bleta , 2020,2022,2024 # Besnik Bleta , 2019-2020 # #-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-# # Translation of xkeyboard-config to Albanian # Copyright (C) 2022 XFree86 # This file is distributed under the same license as the xkeyboard-config package. # Besnik Bleta , 2022, 2023, 2024, 2025, 2026. # #-#-#-#-# xorg-server_2:21.1.22-1_sq.po (xorg) #-#-#-#-# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # # #-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_sq.po (gnome-doc-utils HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të gnome-doc-utils në shqip # Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-doc-utils package. # # Laurent Dhima , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. # #-#-#-#-# yelp_49.1-1_sq.po (yelp HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të yelp në shqip # Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. # #-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_sq.po (zenity HEAD) #-#-#-#-# # Përkthimi i mesazheve të zenity në shqip. # This file is distributed under the same license as the zenity package. # Copyright (C) 2003-2008 Free Software Foundation, Inc. # # Laurent Dhima , 2003-2008. # #-#-#-#-# zim_0.76.3-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # #-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES # The master files can be found under packages/po/ # # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST # # Albanian messages for debian-installer. # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. # This file is distributed under the same license as debian-installer. # # # # Translations from iso-codes: # Alastair McKinstry , 2004 # Elian Myftiu , 2004,2006. # #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the zoitechat package. # # Translators: # Besnik , 2014-2016,2018 # Besnik , 2014-2015 # Besnik Bleta , 2004 # Besnik , 2016,2018 #. #-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-# #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/About/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Account/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AccountNext/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AdHoc/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AdminMain/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AdminSessions/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/AdminTest/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Api/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Avatar/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Blog/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Chat/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Chats/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Communities/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunitiesServer/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunitiesServers/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityAffiliations/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityConfig/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityData/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityHeader/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunityPosts/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/CommunitySubscriptions/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Config/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Confirm/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/ContactActions/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/ContactData/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Draw/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Help/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Login/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/LoginAnonymous/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Menu/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Notifications/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Onboarding/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Post/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Presence/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/PublishBrief/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/PublishHelp/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Rooms/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/RoomsExplore/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Search/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/SendTo/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Statistics/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Stickers/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Subscribe/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Syndication/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Upload/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Vcard4/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../app/widgets/Visio/locales.ini #. #-#-#-#-# locales.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. extracted from ../locales/locales.ini #: ../shell/main.c:589 ../src/vala/gmpc-easy-command.c:869 #: ../src/hamster-cli:342 ../libgda/gda-connection.c:416 #: ../virtaal/support/native_widgets.py:49 #: ../virtaal/support/native_widgets.py:50 #, fuzzy msgid "" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: accerciser.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-11-19 12:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-19 12:24+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# accountsservice_23.13.9-8_sq.po (accounts service) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: accounts service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-17 09:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 14:19+0000\n" "Last-Translator: halfline \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/freedesktop/" "accountsservice/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-04-10 16:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 21:11+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# akira_0.0.16-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_sq.po (alacarte HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: alacarte HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-13 16:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-13 16:54+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aMule\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://forum.amule.org/index.php?board=40.0\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-31 08:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-04 15:10+0100\n" "Last-Translator: Fation \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anjuta HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-04 08:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-06 00:38+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: anjuta HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-04 08:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-06 00:38+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# anna_1.92_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: anna@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-19 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# apparmor_4.1.7-2_sq.po (apparmor-parser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: apparmor-parser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-13 00:11-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-14 23:20+0000\n" "Last-Translator: Vilson Gjeci \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2019-04-18 05:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18928)\n" "Language: sq\n" "#-#-#-#-# apt-setup_1:0.185_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: apt-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-23 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# arandr_0.1.11-2_sq.po (arandr 0.1.7.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: arandr 0.1.7.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: chrysn@fsfe.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-21 10:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-21 19:05+0200\n" "Last-Translator: Denis Jukni \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.4-dev\n" "#-#-#-#-# arcboot-installer_1.38_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_sq.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: arctica-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 22:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-03 15:03+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-23 15:06+0000\n" "Last-Translator: Cristian Maglie \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# aspell_0.60.8.2-3_sq.po (aspell 0.60.8-pre2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: aspell 0.60.8-pre2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kevina@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-27 03:47-0500\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-29 21:48+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_sq.po (Asunder) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Asunder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-26 13:57+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n!=1;\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "#-#-#-#-# at-spi2-core_2.60.3-1_sq.po (at-spi2-core) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# sq.po (at-spi2-core) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: at-spi2-core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-02-08 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-08 19:30+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# sq.po (atk master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atk master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-11 19:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-11 19:35+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# atk1.0_2.38.0-1_sq.po (atk master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atk master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-11 19:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-11 19:35+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_sq.po (atomix HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atomix HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-01-30 13:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-30 17:42+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: atril 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 17:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Audacious Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/audacious-media-player/audacious/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-16 00:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-10 17:43+0000\n" "Last-Translator: Milot Shala , 2013\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/audacious/audacious/" "language/sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Audacious\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/audacious-media-player/audacious/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-14 01:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-10 15:11+0000\n" "Last-Translator: natird zoto , 2012\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/audacious/audacious/" "language/sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: audacity 3.7.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: audacity-translation@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-24 12:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-20 19:15+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2024\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/audacity/teams/164520/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 02:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-27 08:02+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.13\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:02+0000\n" "#-#-#-#-# avogadrolibs_1.101.0-6_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: avogadro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-07 02:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-27 08:02+0000\n" "Last-Translator: Eisuke Kawashima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.13\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-04-13 16:00+0000\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-a11y_25.4.0-1_sq.po (ayatana-indicator-a 11y) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-indicator-a 11y\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-23 13:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-10 23:13+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-bluetooth_24.5.0-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-30 16:03+0000\n" "Last-Translator: Danjela Hoxha \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-display_24.5.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 23:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:03+0000\n" "Last-Translator: Marcela Korreshi \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-keyboard_24.7.2-7_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-23 19:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-22 23:28+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-31 15:03+0000\n" "Last-Translator: Marcela Korreshi \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_sq.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-03 15:03+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-31 15:03+0000\n" "Last-Translator: Marcela Korreshi \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-printers_23.10.1-2.1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:55+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_sq.po (indicator-session) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-31 15:03+0000\n" "Last-Translator: Marcela Korreshi \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-27 15:12+0000\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-31 15:03+0000\n" "Last-Translator: Marcela Korreshi \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" "#-#-#-#-# ayatana-settings_24.8.27-1_sq.po (ayatana-settings 20.11.09.2) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-settings 20.11.09.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-settings/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-27 14:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-10 14:01+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ayatana-webmail_24.5.17+dfsg-2_sq.po (ayatana-webmail 24.5.15) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ayatana-webmail 24.5.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: balsa HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-21 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-21 12:05+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.sq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:29-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-17 12:40+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# base-installer_1.217_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: base-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:14+0200\n" "Last-Translator: Silva Arapi \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# bash_5.3-3_sq.po (bash 5.2-rc1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bash 5.2-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-22 09:37-0400\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-01 22:19-0400\n" "Last-Translator: Agron Selimaj \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 22.08.1\n" "#-#-#-#-# bauble_0.9.7-2.1_sq.po (bauble) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bauble\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-27 22:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-06 19:58+0000\n" "Last-Translator: Edonit Rexhepi \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 01:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# bison_2:3.8.2+dfsg-1_sq.po (bison-runtime 2.6.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bison-runtime 2.6.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-25 07:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-08 21:35+0500\n" "Last-Translator: Agron Selimaj \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_sq.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blanket\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 19:36-0500\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:09+0000\n" "Last-Translator: Roxwize \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.3\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: bleachbit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-16 23:52-0600\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-19 07:42+0000\n" "Last-Translator: Frederik Pjetri \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-11 17:32+0000\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "#-#-#-#-# blendsel_0.11_sq.po (blendsel) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blendsel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: blendsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-17 21:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-22 13:25+0200\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: blueman-project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-03 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-16 21:29+0000\n" "Last-Translator: Arben Tapia \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_sq.po #-#-#-#-#\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-28 17:43+0530\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-20 19:17+0000\n" "Last-Translator: Betim \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_sq.po (master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-16 14:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-27 10:37+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop-view_10.10.2-2_sq.po (budgie-desktop-view 1.2) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: budgie-desktop-view 1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-14 14:09+0300\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-14 11:16+0000\n" "Last-Translator: Algent Albrahimi , 2022\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/buddiesofbudgie/" "teams/129844/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: budgie-desktop 10.10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-07 17:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-02 09:45+0000\n" "Last-Translator: Joshua Strobl , 2023\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/buddiesofbudgie/" "teams/129844/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: budgie-extras 10.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-02 18:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-06 09:22+0000\n" "Last-Translator: Algent Albrahimi , 2022\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_sq.po (gnome-session HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-session HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-05 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-28 17:13+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja-actions 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-actions/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-27 13:10+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_sq.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: caja-extensions 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja-extensions\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:53+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# caja-seahorse_1.18.5-3_sq.po (seahorse HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-03 13:05+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: caja 1.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/caja/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 14:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 16:24+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# calibre_9.8.0+ds+~0.10.5-1_sq.po (calibre) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/calibre\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-11 06:01+UTC\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-10 03:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-apps.catfish\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-02 00:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2024\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# cdebconf-entropy_0.54_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-16 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# cdebconf-terminal_0.44_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf-terminal@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdebconf@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-05 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:14+0200\n" "Last-Translator: Silva Arapi \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# cdrom-checker_1.62_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-checker@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-19 16:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# cdrom-detect_1.107_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# cdrom-retriever_1.64_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cdrom-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-29 17:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_sq.po (cheese HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cheese HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-16 10:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-20 12:03+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# choose-mirror_2.125_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: choose-mirror@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-05 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_sq.po (ciborium) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ciborium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 17:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-17 15:11+0000\n" "Last-Translator: Enkli Ylli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-17 07:08+0000\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_sq.po (cinnamon-desktop HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: cinnamon-desktop HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-26 15:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-20 18:51+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: claws-mail 4.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: paul@claws-mail.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-08 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-19 13:42+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# clock-setup_0.162_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: clock-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_sq.po (colord) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: colord\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-06-23 15:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-22 12:38+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2025\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/freedesktop/teams/12151/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# command-not-found_23.04.0-3_sq.po (command-not-found) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: command-not-found\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-03 05:29+0000\n" "Last-Translator: Vilson Gjeci \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-01-20 13:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e04feada4865d7ca041d8edeee137fe87b5bcb3e)\n" "#-#-#-#-# console-common_0.7.92_sq.po (console-common) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: console-common\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: (null)\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-23 13:16+0200\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Debian L10n Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: console-data 2002.12.04dbs-38\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-10 08:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-05 20:03+0200\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: console-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_sq.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-05 15:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-08 12:11+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-01 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18282)\n" "#-#-#-#-# darktable_5.4.1-1_sq.po (darktable) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: darktable\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-28 18:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-04 11:41+0100\n" "Last-Translator: Besmir Godole \n" "Language-Team: Albanian\n" "Language: sq_AL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dasher HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-17 04:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-19 11:38+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# debconf_1.5.92_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debconf@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 19:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-06 10:07+0300\n" "Last-Translator: Eva Vranici \n" "Language-Team: Debian L10n Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# debian-installer-launcher_41_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-launcher@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-05 20:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# debian-installer-utils_1.148_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-utils@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-02 20:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_sq.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: deja-dup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 21:37-0400\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-13 17:40+0000\n" "Last-Translator: Vilson Gjeci \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-23 06:13+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 1cbd0aa39df153c901321817f9b57cf3f232b507)\n" "#-#-#-#-# depthcharge-tools-installer_5_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: depthcharge-tools-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_sq.po (devhelp master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: devhelp master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-17 13:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-17 13:06+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dia HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-28 12:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-03 17:00+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_sq.po (dialog-1.3.20251001) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dialog-1.3.20251001\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-06 08:43-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-16 21:44+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# dictionaries-common_1.31.4_sq.po (dictionaries-common_debian) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dictionaries-common_debian\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dictionaries-common@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-16 18:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 13:34+0200\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# dino-im_0.5.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:50+0000\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" "#-#-#-#-# dnf-plugins-core_4.10.1-5_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-20 01:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-15 08:19+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "#-#-#-#-# dnf_4.24.0-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-17 01:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-14 04:37+0000\n" "Last-Translator: Enea Jahollari \n" "Language-Team: Albanian\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# doodle_0.7.3-3_sq.po (doodle 0.5.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: doodle 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gnunet.org/mantis/ or christian@grothoff.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-29 11:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-16 15:54+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# easyssh_1.7.9-5_sq.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:23+0900\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-11 21:04+0000\n" "Last-Translator: Danjela Hoxha \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" "#-#-#-#-# efax-gtk_3.2.8-2.3_sq.po (efax-gtk-3.0.9) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: efax-gtk-3.0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cvine@users.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-30 10:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-15 22:57+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# eject_2.1.5+deb1+cvs20081104-15_sq.po (eject) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eject\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-17 15:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 11:47+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Debian L10n Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ekiga.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-13 08:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-13 10:35+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# elementary-icon-theme_8.1.0-2_sq.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-06 19:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-22 14:23-0800\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# elilo-installer_1.34_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: empathy HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-02 07:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-04 10:02+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: engrampa 1.27.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/engrampa/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-20 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:11+0000\n" "Last-Translator: Alban , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# eog-plugins_44.1-6_sq.po (eog-plugins HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eog-plugins HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-13 10:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-12 19:32+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eog HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-23 09:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-23 17:00+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eom 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/eom/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 15:18+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# eos-sdk_0~git20230107+ds-6_sq.po (eos-sdk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eos-sdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-13 22:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-26 20:02+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/endless-os/eos-sdk/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: epiphany HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=epiphany\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-27 04:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-31 17:56+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# epoptes_23.08-2_sq.po (Epoptes) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Epoptes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-04 18:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-12 13:33+0000\n" "Last-Translator: Besnik \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2021-02-05 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 3d7abcb776ec05aa0a89112accc21bf8b41dfc24)\n" "Language: sq\n" "#-#-#-#-# espeakup_1:0.90-18_sq.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: espeakup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-11 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:18+0200\n" "Last-Translator: Silva Arapi \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evince HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-02 07:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-04 10:12+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evince HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-02 07:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-04 10:12+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution-data-server HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-07 21:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-08 11:36+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evolution HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-17 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-20 11:28+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_sq.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exaile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-13 01:14+1100\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-03 16:31+0200\n" "Last-Translator: Arben Çokaj \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.3-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-12 06:23+0000\n" "#-#-#-#-# exim4_4.99.2-1_sq.po (exim 4.63) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: exim 4.63\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-exim4-maintainers@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-18 08:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-12 13:33+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Debian L10n Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# exo_4.20.0-1_sq.po (Exo) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-31 00:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:30+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2007,2020,2024\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/exo/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# feedreader_2.10.0-1.1_sq.po (feedreader) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: feedreader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-10 14:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-10 09:06+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-13 05:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17886)\n" "#-#-#-#-# fetchmail_6.6.3-3_sq.po (fetchmail-6.6.0.rc3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fetchmail-6.6.0.rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: fetchmail-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-01 20:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20 17:40+0300\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sq.po (file-rollerHEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: file-rollerHEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-02 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-04 10:41+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# fingwit_1.0.8+ds-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-19 16:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-14 11:45+0000\n" "Last-Translator: Vilson Gjeci \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "#-#-#-#-# finish-install_2.118_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: finish-install@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-02 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-06 14:46-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-13 20:54+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.14.3\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-31 22:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 21:11+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# flash-kernel_3.107_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flash-kernel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 00:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 21:11+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# fprintd_1.94.5-4_sq.po (fprintd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fprintd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-02 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-30 07:44+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/" "language/sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# freedombox_26.7.1_sq.po (plinth) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: plinth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-10 05:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-14 11:43+0300\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: fwupd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-14 13:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-15 14:10+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n" "#-#-#-#-# galculator_2.1.4-2.1_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 16:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-08 10:11+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_sq.po (Garcon) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Garcon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:32+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2007,2020,2022\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/garcon/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_sq.po (gconf-editor HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gconf-editor HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-13 16:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-13 16:54+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_sq.po (gconf master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gconf master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-02-08 19:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-08 19:43+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_sq.po (gnome-keyring HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-23 20:26+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_sq.po (gnome-keyring HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 11:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-23 20:26+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gdk-pixbuf_2.44.6+dfsg-2_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+ HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-" "pixbuf\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-04 18:44-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-13 12:58+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_sq.po (gdl master) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdl master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-11 18:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-11 18:58+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gdm3_49.2-4_sq.po (gdm HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gdm HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-27 15:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-06 19:51+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gedit HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-07 13:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-15 09:37+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gedit HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-10 04:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-15 09:37+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_sq.po (genius HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: genius HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-06 08:18-0600\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-03 18:03+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gettext_0.23.2-2_sq.po (hello-java-qtjambi-0.23-pre1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hello-java-qtjambi-0.23-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gettext@gnu.org\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-19 12:05+0300\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gftp HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-06-14 14:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-03 18:05+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# ghemical_3.0.0-5_sq.po (ghemical) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ghemical\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-21 14:25+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-09 13:27+0100\n" "Last-Translator: Sejfic Senad \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ghex HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-02 11:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-03 18:08+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-15 00:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:23+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2020,2022-2024\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-24 23:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-27 08:41+0000\n" "Last-Translator: Fisnik Shabani \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gimp-gap HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-02 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-03 18:11+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glade3 HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-20 10:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-20 11:46+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# glib2.0_2.88.1-2_sq.po (glib HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-04 23:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-18 10:19+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_sq.po (glom HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glom HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-02-22 03:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-22 11:18+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gmpc-plugins_11.8.16-8_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gmpc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-17 20:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-12 16:35+0000\n" "Last-Translator: Ismail Gjevori \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-09 09:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gmpc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 12:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:00+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-12 10:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13662)\n" "#-#-#-#-# gnome-activity-journal_1.0.0.19.g1e469ff-2_sq.po (gnome-activity-" "journal) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-activity-journal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-26 18:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-27 10:24+0000\n" "Last-Translator: Lulzim \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-28 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" "#-#-#-#-# gnome-alsamixer_0.9.7~cvs.20060916.ds.1-5_sq.po (gnome-alsamixer " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-alsamixer HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-07-08 15:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-20 20:30+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_sq.po (gnome-applets HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-applets HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-23 09:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-23 17:08+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_sq.po (gcalctool HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gcalctool HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-22 14:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-13 11:41+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "chess&keywords=I18N+L10N&component=General\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-11 01:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 21:11+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-commander HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-12-19 18:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-03 18:45+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-15 05:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-20 11:58+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-desktop HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 09:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-20 18:51+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-desktop HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 09:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-20 18:51+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.sq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:35-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-17 12:40+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_sq.po (do) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: do\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-13 16:36+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-05 15:22+0000\n" "Last-Translator: Jonian Guveli \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-26 04:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14012)\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_sq.po (gnome-doc-utils HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-07 22:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-08 12:41+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-font-viewer_50.0-1_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.sq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-17 12:40+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_sq.po (gnome-icon-theme.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-icon-theme.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-21 11:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-21 11:34+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-keyring_50.0-1_sq.po (gnome-keyring HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-keyring HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 12:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-23 20:26+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-01 23:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 21:11+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-02 00:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 21:11+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_sq.po (gnome-menus gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-menus gnome-2-22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-21 11:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-15 19:21+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_sq.po (gnome-mime-data.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gnome-mime-data.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-08-19 11:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-01 11:40+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "mines&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-14 09:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 21:11+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sq.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-nettool.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-11 07:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-23 18:10+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-03 23:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 21:11+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-27 17:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-13 13:03+0000\n" "Last-Translator: Vilson Gjeci \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-12 13:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_sq.po (gnome-panel HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-panel HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "panel&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-22 16:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-23 21:26+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-04 00:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 21:11+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_sq.po (gnome-screensaver HEAD) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-screensaver HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-06 14:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-08 18:14+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-screenshot_41.0-3_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.sq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:34-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-17 12:40+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_sq.po (gnome-session HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-session HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-05 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-28 17:13+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-26 21:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-19 12:33+0200\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-shell-frippery_49.1-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "sudoku&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-05 16:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 21:11+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.sq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-17 12:40+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_sq.po (gnome-system-monitor HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-monitor HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-02-04 07:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-04 12:36+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_sq.po (gnome-system-tools HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-system-tools HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-02-23 08:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-23 12:09+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-terminal.gnome-2-22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-15 18:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-15 18:05+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-04 04:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 21:11+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_sq.po (gnome-user-share HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-user-share HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-07 13:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-07 19:05+0200\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_sq.po (gnome-vfs HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-vfs HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-16 15:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-20 11:47+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnome-video-effects_0.6.0-3_sq.po (cheese HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: cheese HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-04 00:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-20 12:03+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_sq.po (gnumed) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnumed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-27 11:05+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "#-#-#-#-# go-for-it_1.9.6-5_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 15:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-29 18:23+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-11-11 05:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18505)\n" "#-#-#-#-# gobject-introspection_1.86.0-6_sq.po (glib HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: glib HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-04 23:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-18 10:19+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Godot Engine editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-24 17:38+0000\n" "Last-Translator: Enrik Qose \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.6-dev\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_sq.po (Godot Engine extractable strings) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Godot Engine extractable strings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-16 22:13+0000\n" "Last-Translator: Andrea Toska \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.0.2\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_sq.po (goobox HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: goobox HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-07 13:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-07 19:08+0200\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GRAMPS 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-11-08 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-05 02:54+0000\n" "Last-Translator: Usergnv Gnvuser \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n" "X-Poedit-Basepath: /home/jole/SVN/gramps/gramps30/src\n" "X-Poedit-Language: MACEDONIA\n" "X-Poedit-Country: MACEDONIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3498,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /home/jole/SVN/gramps/gramps30\n" "#-#-#-#-# granite-7_7.8.1-1_sq.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-25 18:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-10 12:56-0800\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# granite_6.2.0-7_sq.po (extra) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-04 20:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-10 12:56-0800\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU gretl-1.9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-24 08:54-0500\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-09 13:47+0100\n" "Last-Translator: Artur Bala \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Bookmarks: 2462,2318,1768,1701,1672,1189,912,788,449,200\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_sq.po (GrimRipper) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GrimRipper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 13:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-26 13:57+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n!=1;\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "#-#-#-#-# grub-installer_1.200_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: grub-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-14 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# grub2_2.14-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-04 09:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 18:50+0200\n" "Last-Translator: Silva Arapi \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-bad1.0-contrib_1.28.2-1_sq.po (gst-plugins-bad " "0.10.7.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.7.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-25 01:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-15 16:07+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-bad1.0_1.28.2-2_sq.po (gst-plugins-bad 0.10.7.2) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.7.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-25 01:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-15 16:07+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-base1.0_1.28.2-2_sq.po (gst-plugins 0.8.3) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-25 17:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-good1.0_1.28.2-4_sq.po (gst-plugins 0.8.3) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins 0.8.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-07 20:29+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "#-#-#-#-# gst-plugins-ugly1.0_1.28.2-1_sq.po (gst-plugins-ugly-1.19.2) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gst-plugins-ugly-1.19.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-11 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-23 09:37-0400\n" "Last-Translator: Agron Selimaj \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 21.12.3\n" "#-#-#-#-# gstreamer1.0_1.28.2-1_sq.po (gstreamer 1.19.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gstreamer 1.19.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-05 18:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-22 10:52-0400\n" "Last-Translator: Agron Selimaj \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 21.12.3\n" "#-#-#-#-# gtg_0.6-12_sq.po (gtg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-25 14:21-0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 14:52+0000\n" "Last-Translator: Vilson Gjeci \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-29 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16580)\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gthumb HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-02 12:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-03 16:38+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+ HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-13 12:58+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+ HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-13 12:58+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_sq.po (gtk-engines HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk-engines HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-28 19:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-20 19:18+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtk+ HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-13 12:58+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-09 15:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-09 19:22+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-05 16:08-0700\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-09 19:22+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-09 15:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-09 19:22+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-09 15:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-09 19:22+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gtkspell3_3.0.10-3_sq.po (gtkspell-3.0.7) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtkspell-3.0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-08 22:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-10 18:22+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 1.6.10\n" "#-#-#-#-# gtkspell_2.0.16-1.3_sq.po (gtkspell-2.0.16-pre1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtkspell-2.0.16-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-07 17:55-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-09 01:33+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtranslator HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-08-19 12:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-29 11:36+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_sq.po (gucharmap gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gucharmap gnome-2-22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-21 11:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-21 18:47+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_sq.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gui-ufw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-05 10:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-02 15:32+0000\n" "Last-Translator: costales \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-01 16:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 9412a8042fac354f9c42815196ef31c1d9358917)\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_sq.po (gvfs HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gvfs HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-16 12:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-16 11:52+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_sq.po (hamster-time-tracker HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: hamster-time-tracker HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-02 19:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-20 12:38+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: HexChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-03 16:10-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-03 20:13+0000\n" "Last-Translator: TingPing \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/hexchat/hexchat/language/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# homebank_5.9.7-1_sq.po (homebank) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: homebank\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-17 10:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-23 07:33+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-10 16:22+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n" "#-#-#-#-# hw-detect_1.160_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hw-detect@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-23 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: I2P\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-18 17:55+0000\n" "Last-Translator: zzzi2p\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: I2P\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i2p@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-12 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-12 06:55+0000\n" "Last-Translator: Besnik \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=iagno&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-31 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 21:11+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ibus_1.5.34-1_sq.po (IBus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: IBus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-15 23:42+0900\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-20 11:38-0400\n" "Last-Translator: Sidorela Uku \n" "Language-Team: Albanian\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_sq.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: inkscape\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-translator@lists.inkscape.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 03:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-05 18:03+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# installation-report_2.90_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: installation-report@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-30 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# iso-codes_4.20.1-1_sq.po (iso_3166-1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: iso_3166-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-18 11:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-05 17:02+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n" "#-#-#-#-# iso-scan_1.91_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: iso-scan@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:01+0300\n" "Last-Translator: Redon Skikuli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_sq.po (isomaster) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: isomaster\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-16 23:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-28 01:20+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Albanian\n" "X-Poedit-Country: ALBANIA\n" "X-Generator: KBabel 1.11.1\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_sq.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-29 07:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-19 13:38+0000\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: FLOSS Kosova\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-03-30 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 4fa20154919341d8e26a94bdf67fb5ad2adec93c)\n" "Language: \n" "#-#-#-#-# kbd-chooser_1.71_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: kbd-chooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-19 10:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# kbd_2.9.0-1_sq.po (kbd 2.6-rc1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: kbd 2.6-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Alexey Gladkov \n" "POT-Creation-Date: 2025-09-04 11:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-26 18:56+0300\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# ldm_2:2.18.06-1_sq.po (ltsp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ltsp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n" "#-#-#-#-# libayatana-common_0.9.11-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 07:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-12 01:32+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_sq.po (libbonobo HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbonobo HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-16 15:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-18 16:49+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sq.po (libbonoboui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbonoboui HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-16 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-20 11:52+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libbytesize_2.12-1_sq.po (libbytesize 0.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libbytesize 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vtrefny@redhat.com\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-18 12:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-09 02:26+0000\n" "Last-Translator: Anxhela Hyseni \n" "Language-Team: Albanian\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# libcryptui_3.12.2-8_sq.po (seahorse HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-02-03 19:44-0700\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-03 13:05+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libdnf_0.75.0-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-01 01:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-23 08:13+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Albanian\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# libexif_0.6.26-1_sq.po (libexif) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libexif\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-26 12:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-25 15:23+0000\n" "Last-Translator: Vilson Gjeci \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-25 06:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_sq.po (libgda HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgda HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-05-06 09:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-03 17:07+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libgedit-gtksourceview_299.5.0-4_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-29 00:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-09 19:22+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libghemical_3.0.0-4.4_sq.po (libghemical) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libghemical\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-21 14:21+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-25 01:18+0100\n" "Last-Translator: Vlora Jakupi \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "#-#-#-#-# libgnome_2.32.1-6_sq.po (libgnome HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnome HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-19 11:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-19 11:01+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_sq.po (libgnomecanvas HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnomecanvas HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-16 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-20 11:53+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libgnomekbd_3.28.1-3_sq.po (libgnomekbd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnomekbd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-17 12:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-20 12:31+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgnomeui HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-16 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-20 11:54+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_sq.po (libgtop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgtop HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-14 03:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-20 12:25+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_sq.po (libgweather HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgweather HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-18 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-18 11:05+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libgweather_40.0-5_sq.po (libgweather HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libgweather HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-18 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-18 11:05+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_sq.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatekbd 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/libmatekbd\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-18 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:49+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_sq.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmatemixer 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:52+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_sq.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libmateweather 1.26.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-18 22:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:55+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libmypaint_1.6.0-4_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-10 10:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-27 00:18+0000\n" "Last-Translator: glixx \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" "#-#-#-#-# libnma_1.10.6-7_sq.po (libnma) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libnma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libnma/\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-09 00:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-15 11:49+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libpwquality_1.4.5-5_sq.po (libpwquality 1.2.4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libpwquality 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-18 11:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:20+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Albanian\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# librda_0.0.5-2_sq.po (librda 0.0.5) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: librda 0.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-19 01:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 10:45+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libuser_1:0.64+git20241106~dfsg-4_sq.po (libuser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libuser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 15:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:37+0000\n" "Last-Translator: Miloslav Trmač \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libusermetrics_1.4.1-1_sq.po (libusermetrics) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libusermetrics\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-09-16 09:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-30 14:32+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-17 07:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18186)\n" "#-#-#-#-# libvirt-sandbox_0.5.1+git20160404-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-18 14:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-08 06:10-0400\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.5.1\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_sq.po (libwnck HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libwnck HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-09 15:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-09 18:03+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_sq.po (libwnck HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libwnck HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-09 15:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-09 18:03+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_sq.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libxfce4ui.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-19 10:24+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot , 2025\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libxfce4util_4.20.1-2_sq.po (Libxfce4util) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Libxfce4util\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-28 10:36+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4util/language/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libxfce4windowing_4.20.5-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 00:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-22 11:42+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2023\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# libxfcegui4_4.10.0-4_sq.po (libxfcegui4 4.4.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: libxfcegui4 4.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-10 23:24+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: liferea 1.10-rc4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-26 09:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-08 13:39+0300\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# light-locker_1.8.0-3_sq.po (light-locker) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: light-locker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-25 13:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-25 12:49+0000\n" "Last-Translator: Peter de Ridder \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/the_cavalry/light-locker/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_sq.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-15 23:31+0000\n" "Last-Translator: Vilson Gjeci \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-11 23:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build b190cebbf563f89e480a8b57f641753c8196bda0)\n" "Language: sq\n" "#-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_sq.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-06 11:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-14 13:10+0000\n" "Last-Translator: Lulzim \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-09 05:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16723)\n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=lightsoff&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-16 22:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 21:11+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# lilo-installer_1.62_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lilo-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# linuxdcpp_1.1.0-4_sq.po (dcpp) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dcpp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dcplusplus-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-04 22:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-13 23:13+0000\n" "Last-Translator: Jacek Sieka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-04 21:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# live-installer_58_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# localechooser_2.104_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: localechooser@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:01+0300\n" "Last-Translator: Redon Skikuli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_sq.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-addressbook-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 05:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-17 15:11+0000\n" "Last-Translator: Enkli Ylli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-17 05:50+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-3_sq.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-28 13:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 15:29+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_sq.po (com.ubuntu.calendar) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: com.ubuntu.calendar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-24 18:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-02 17:39+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_sq.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: camera-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 10:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-17 15:11+0000\n" "Last-Translator: Enkli Ylli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-05 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-17 15:11+0000\n" "Last-Translator: Enkli Ylli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri-cloudsync-app_0.8.1+dfsg-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-12 09:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_sq.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: content-hub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-04 07:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-08 12:11+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-01 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18282)\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_sq.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: dialer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-02 13:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-17 17:23+0000\n" "Last-Translator: Rrahim Gashi \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-17 05:52+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-docviewer-app_3.1.3+dfsg-2_sq.po (lomiri-docviewer-app) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-docviewer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 07:09+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-download-manager_0.3.1-2_sq.po (lomiri-download-manager) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-download-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 18:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-10 08:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-17 15:11+0000\n" "Last-Translator: Enkli Ylli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_sq.po (gallery-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gallery-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-07 12:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-17 15:11+0000\n" "Last-Translator: Enkli Ylli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-location_25.10.2-2_sq.po (indicator-location) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: indicator-location\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 19:43+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_sq.po (lomiri-indicator-" "network) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-indicator-network\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-25 18:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-02 15:36+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-21 07:05+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer-buteo_0.5-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:11-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-transfer_1.2.0-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-03 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-18 19:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-17 15:06+0000\n" "Last-Translator: Enkli Ylli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:31+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-location-service_3.4.1-2_sq.po (location-service) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: location-service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-21 21:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-24 13:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-29 06:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18204)\n" "#-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_sq.po (mediaplayer-app) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: mediaplayer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-10 13:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-21 09:19+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: messaging-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-03 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-17 17:23+0000\n" "Last-Translator: Rrahim Gashi \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:38+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_sq.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: music-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-18 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-18 12:26+0000\n" "Last-Translator: Enkli Ylli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-14 05:53+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins-caldav_0.5.2-1_sq.po (lomiri-" "online-accounts-plugins-caldav) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-plugins-caldav\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-03 12:34+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins-carddav_0.5.1-1_sq.po (lomiri-" "online-accounts-plugins-carddav) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-plugins-carddav\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-03 12:34+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts-plugins_0.21-3_sq.po (account-plugins " "0.12) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: account-plugins 0.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-" "online-accounts-plugins/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-21 19:58+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_sq.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-online-accounts-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-10 12:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-04 09:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-16 06:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18269)\n" "#-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_sq.po (lomiri-printing-app) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: lomiri-printing-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-21 17:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-18 12:26+0000\n" "Last-Translator: Enkli Ylli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-08 06:37+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-settings-components_1.2.0-1_sq.po (lomiri-settings-" "components) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-settings-components\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-15 00:44+0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-sync-monitor_0.6.0-4_sq.po (sync-monitor) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sync-monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-17 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-30 19:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-31 06:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18179)\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_sq.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-cellular\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 20:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-18 15:26+0000\n" "Last-Translator: Enkli Ylli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:39+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_sq.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-online-accounts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-13 17:45+0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-04 09:45+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-16 06:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18269)\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_sq.po (lomiri-system-settings-" "phone) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-phone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-18 15:26+0000\n" "Last-Translator: Enkli Ylli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:39+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_sq.po (lomiri-" "system-settings-security-privacy) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings-security-privacy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-14 18:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-18 15:26+0000\n" "Last-Translator: Enkli Ylli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:39+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-system-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-08 19:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-18 15:26+0000\n" "Last-Translator: Enkli Ylli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-16 05:39+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_sq.po (telephony-service) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: telephony-service\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-16 17:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-19 13:26+0000\n" "Last-Translator: Enkli Ylli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-04 06:02+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-teleports-app_1.22-1_sq.po (teleports.ubports) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: teleports.ubports\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-06-26 10:36+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_sq.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-01-04 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-17 17:23+0000\n" "Last-Translator: Rrahim Gashi \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri-tfamanager-app_1.7.3+dfsg-7_sq.po (tfamanager.cibersheep) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tfamanager.cibersheep\n" "Report-Msgid-Bugs-To: info@cibersheep.com\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-19 21:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_sq.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-extras\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-19 16:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-18 18:26+0000\n" "Last-Translator: Enkli Ylli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-19 06:38+0000\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_sq.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: lomiri-ui-toolkit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-05 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-27 10:18+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:13+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# lomiri-url-dispatcher_0.1.4-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-04 17:00+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_sq.po (ubuntu-weather-app) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ubuntu-weather-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 20:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-18 15:26+0000\n" "Last-Translator: Enkli Ylli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_sq.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: unity8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-06 08:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-21 06:03+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi \n" "Language-Team: sq\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18269)\n" "#-#-#-#-# lvmcfg_1.64_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lvmcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_sq.po (gnome-menus gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-menus gnome-2-22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-21 15:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-15 19:21+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# lxtask_0.1.12-1_sq.po (xfce4-taskmanager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce4-taskmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-28 20:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-17 01:30+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-POOTLE-MTIME: 1439775046.447069\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-27 04:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-27 12:27+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# main-menu_1.65_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: maliit-keyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-14 13:08-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-17 15:06+0000\n" "Last-Translator: Enkli Ylli \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-07 06:31+0000\n" "#-#-#-#-# mana_0.7.0-2_sq.po (mana) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mana\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-23 09:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-02 10:47+0000\n" "Last-Translator: Jat Lee \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-05 19:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# manaplus_2.1.3.17-8.1_sq.po (ManaPlus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:06+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-09 02:03+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_sq.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: marco 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 17:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 19:58+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 15:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:29+0000\n" "Last-Translator: carolyn \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 12:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:11+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-backgrounds_1.26.0-1_sq.po (mate-backgrounds 1.25.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-backgrounds 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:27+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_sq.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-calc 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-calc/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-28 17:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:33+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2020\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-control-center 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-24 15:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 12:41+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_sq.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-desktop 1.27.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-icon-theme_1.26.0-1_sq.po (mate-icon-theme 1.23.2) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-icon-theme 1.23.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-20 17:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:32+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi , 2018\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_sq.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-indicator-applet 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-indicator-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_sq.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-media 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-04 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:23+0000\n" "Last-Translator: An Ostrich , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-25 22:09+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_sq.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:27+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_sq.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-netbook 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-21 23:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Wimpress , 2019\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_sq.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-notification-daemon 1.25.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 08:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-19 13:40+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_sq.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-polkit 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 14:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:06+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_sq.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-power-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-power-manager/" "pulls\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 17:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:18+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_sq.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mate-screensaver 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:34+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-22 20:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 07:35+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-session-manager 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-05 10:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:41+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_sq.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 16:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:48+0000\n" "Last-Translator: An Ostrich , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-02 10:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:54+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2022\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-terminal 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 16:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:35+0000\n" "Last-Translator: An Ostrich , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-themes_3.22.26-2_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-04 15:45+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani , 2019\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 22:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-25 22:01+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_sq.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mate-user-admin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-02 15:19+0800\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-07 07:46+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2019\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 15:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:49+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_sq.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: mate-user-share 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 17:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:11+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani , 2019\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mate-utils_1.26.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 20:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-21 19:09+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mdcfg_1.78_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mdcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:01+0300\n" "Last-Translator: Redon Skikuli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# media-retriever_1.58_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: media-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gtksourceview HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-05 23:03-0800\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-09 19:22+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_sq.po (1.3.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: 1.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Stephen Kennedy \n" "POT-Creation-Date: 2009-11-30 19:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-13 23:26+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_sq.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: menu-section 2.1.9-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-04 15:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-05 19:01+0200\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Debian L10n Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-27 04:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-27 12:27+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_sq.po (midori) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: midori\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-11 22:56-0400\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-23 08:22+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-13 05:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18474)\n" "#-#-#-#-# monster-masher_1.8.1-9_sq.po (monster-masher HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: monster-masher HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-02 12:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-03 15:54+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: morph-browser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-14 17:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-21 01:17+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 00:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:24+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2020-2025\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_sq.po (mousetweaks HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mousetweaks HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-16 18:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-16 18:34+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: movim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-22 15:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-03 09:01+0000\n" "Last-Translator: Besnik \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/movim/movim/language/sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_sq.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: mozo 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 17:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:39+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-27 04:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-27 12:27+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-27 04:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-27 12:27+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_sq.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-03 00:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-27 14:18+0000\n" "Last-Translator: glixx \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: GNU nano 9.0-pre2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-08 17:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-29 13:58+0300\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_sq.po (nautilus-sendto HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus-sendto HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-07 13:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-07 18:56+0200\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: nautilus HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-25 15:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-27 12:13+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ndisgtk_0.8.5-1_sq.po (ndisgtk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ndisgtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-02 17:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-07 12:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 15:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "#-#-#-#-# net-retriever_1.58_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: net-retriever@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# netcfg_1.188_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: netcfg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 23:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# network-console_1.94_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: network-console@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-01 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# network-manager-applet_1.36.0-4_sq.po (NetworkManager HEAD) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-19 13:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-15 11:49+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# network-manager_1.56.0-7_sq.po (NetworkManager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: NetworkManager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/" "NetworkManager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-15 18:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-21 06:11-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_sq.po (newt) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: newt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-17 08:28-0500\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 3.8.2\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-03-08 11:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-28 18:07+0000\n" "Last-Translator: W L \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5.1\n" "#-#-#-#-# nobootloader_1.68_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nobootloader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n" "Last-Translator: Anri Haxhi , 2018\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# odoo_19.0.0+dfsg-1_sq.po (Odoo Server 19.0+e) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-09 12:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-09 12:16+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: \n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: onboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-07-28 01:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-11 14:52+0000\n" "Last-Translator: Vilson Gjeci \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-14 14:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18326)\n" "#-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_sq.po (Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-01-14 15:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-08 20:58+0000\n" "Last-Translator: Besnik \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# openpgp-applet_1.1-4_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:11+0000\n" "Last-Translator: Besnik \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-apps.orage\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-10 12:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-01 14:01+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2025\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# orca_50.1.2-2_sq.po (orca HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: orca HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-14 12:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-14 12:21+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# p11-kit_0.26.2-2_sq.po (p11-kit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: p11-kit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/p11-glue/p11-kit/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-19 03:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/" "language/sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PackageKit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: packagekit@lists.freedesktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-22 12:42+0200\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/freedesktop/packagekit/" "language/sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pam_1.7.0-5_sq.po (Linux-PAM) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Linux-PAM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-13 20:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-30 06:56-0500\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" "sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Zanata 3.8.3\n" "#-#-#-#-# pan_0.165-1_sq.po (pan HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pan HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-04 20:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-03 13:13+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: evince HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-02 07:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-04 10:12+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-15 00:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:28+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2020,2023-2024\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# partman-auto-crypto_36_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# partman-auto-lvm_94_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# partman-auto-raid_52_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto-raid@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# partman-auto_164_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-auto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-10 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:14+0200\n" "Last-Translator: Silva Arapi \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# partman-base_227_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-base@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-03 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# partman-basicfilesystems_165_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-basicfilesystems@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-28 22:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# partman-basicmethods_75_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# partman-btrfs_60_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-btrfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# partman-cros_6_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-cros@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-26 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# partman-crypto_122_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-crypto@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-30 22:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:01+0300\n" "Last-Translator: Redon Skikuli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# partman-efi_103_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-efi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-29 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# partman-ext3_113_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ext3@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-23 22:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:01+0300\n" "Last-Translator: Redon Skikuli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# partman-hfs_11_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-hfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-23 14:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# partman-iscsi_77_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-iscsi@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:01+0300\n" "Last-Translator: Redon Skikuli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# partman-jfs_63_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-jfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-24 08:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# partman-lvm_149_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-lvm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:01+0300\n" "Last-Translator: Redon Skikuli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# partman-md_107_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-md@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-17 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:01+0300\n" "Last-Translator: Redon Skikuli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# partman-nbd_0.73_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-nbd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-28 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:14+0200\n" "Last-Translator: Silva Arapi \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# partman-newworld_36_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-partitioning@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-16 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# partman-prep_38_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-prep@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-23 22:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# partman-target_128_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-target@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# partman-ufs_21_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-ufs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-19 22:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# partman-xfs_69_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-xfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-26 22:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# partman-zfs_56_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: partman-zfs@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:14+0200\n" "Last-Translator: Silva Arapi \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# pastebinit_1.8.0-1_sq.po (pastebinit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pastebinit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-06 23:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 14:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-11 04:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18719)\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-27 14:25-0300\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-17 10:35+0000\n" "Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: MusicBrainz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-13 14:44+0000\n" "Last-Translator: Besnik \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.9.2\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Pidgin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-23 03:36-0600\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-20 18:15+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2013-2016,2022\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/pidgin/pidgin/language/" "sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_sq.po (pingus) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pingus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-24 22:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:50+0000\n" "Last-Translator: Dashamir Hoxha \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-20 15:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 14165)\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_sq.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pinta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-22 23:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-19 03:17+0000\n" "Last-Translator: Cameron White \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-01 22:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17361)\n" "#-#-#-#-# pkgsel_0.80_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkgsel@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# planify_4.19.0-1_sq.po (io.github.alainm23.planify) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: io.github.alainm23.planify\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-21 04:43-0500\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-14 10:07+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_sq.po (plank) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: plank\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-29 08:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-17 00:36+0000\n" "Last-Translator: Rico Tzschichholz \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 06:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18335)\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: planner HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-02 12:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-03 17:20+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# pluma-plugins_1.28.0-1_sq.po (pluma-plugins 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma-plugins 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma-plugins/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-10 11:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-08 11:22+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: pluma 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/pluma/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:49+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi , 2021\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: poedit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: help@poedit.net\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-10 11:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-06 10:20\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Albanian\n" "Language: sq_AL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: poedit\n" "X-Crowdin-Project-ID: 53425\n" "X-Crowdin-Language: sq\n" "X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 3\n" "#-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-17 09:48-0400\n" "Last-Translator: Anxhelo Lushka \n" "Language-Team: Albanian\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# popularity-contest_1.79_sq.po (popularity-contest_debian 1.36) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: popularity-contest_debian 1.36\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-10 07:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-22 18:36+0200\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Debian L10n Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# prep-installer_0.27_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# preseed_1.120_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: preseed@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-21 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Pure Data 0.43\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pd-dev@iem.at\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-30 15:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-08 17:37+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "#-#-#-#-# pyhoca-gui_0.6.1.1-2_sq.po (PyHoca-GUI VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-23 21:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-04 13:56+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# pykickstart_1.83-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-16 17:03-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# python-apt_3.1.0_sq.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-25 14:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-09 15:50+0000\n" "Last-Translator: Alejdin Tirolli \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "#-#-#-#-# python-caja_1.26.0-2_sq.po (python-caja 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: python-caja 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/python-caja/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-15 10:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:42+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi , 2018\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# python-fedora_1.1.1-5_sq.po (python-fedora 0.3.35) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: python-fedora 0.3.35\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-07 08:36-0700\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Albanian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-03 02:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 21:11+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# quassel_1:0.14.0-4_sq.po (Quassel IRC) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Quassel IRC\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Qt-Contexts: true\n" "#-#-#-#-# quik-installer_0.0.44_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# r-base_4.6.0-3_sq.po (R 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: R 4.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-07 10:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-31 15:04+0000\n" "Last-Translator: Krye Kuzhinieri \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.13.1\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rapid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: damonlynch@gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-08 13:35+1300\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-08 18:55+0000\n" "Last-Translator: Algent Albrahimi \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2024-02-13 02:20+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 9643586c585856148a18782148972ae9c1179d06)\n" "Language: sq\n" "#-#-#-#-# realmd_0.17.1-3_sq.po (realmd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: realmd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/realmd/realmd/-/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-29 13:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:12+0000\n" "Last-Translator: Stef Walter \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/" "language/sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-08 11:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-10 16:02+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n" "#-#-#-#-# remote-logon-service_1.0.2.90-4.1_sq.po (remote-logon-service " "1.0.2.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: remote-logon-service 1.0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-21 16:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-21 16:28+0200\n" "Last-Translator: Mike Gabriel \n" "Language-Team: Albanian\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# rescue_1.94_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rescue@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-02 21:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-04 19:14+0200\n" "Last-Translator: Silva Arapi \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# reuse_6.2.0-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-07 21:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# rhythmbox-plugin-alternative-toolbar_0.21.0-1_sq.po (rhythmbox-" "plugin-alternative-toolbar) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: rhythmbox-plugin-alternative-toolbar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-01 14:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-01 21:37+0000\n" "Last-Translator: Vilson Gjeci \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-14 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-30 12:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:30+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , " "2020-2021,2023-2025\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# s390-dasd_0.0.79_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-dasd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-28 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s390-netdevice@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# sddm_0.21.0+git20251101.dfa5315-1_sq.po (sddm) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sddm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sddm@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-11 06:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-14 13:10+0000\n" "Last-Translator: Lulzim \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-20 06:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17009)\n" "#-#-#-#-# seahorse-nautilus_3.11.92+git20230129.d59dc92f-2_sq.po (seahorse " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-07 11:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-03 13:05+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# seahorse_47.0.1-3_sq.po (seahorse HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: seahorse HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-02-03 19:44-0700\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-03 13:05+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-30 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-20 11:37-0400\n" "Last-Translator: Sidorela Uku \n" "Language-Team: Albanian\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-12 18:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-17 03:49-0400\n" "Last-Translator: Sidorela Uku \n" "Language-Team: Albanian\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Zanata 4.6.2\n" "#-#-#-#-# shadow_1:4.19.3-2_sq.po (shadow 4.0.3) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shadow 4.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-01 22:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-20 03:28+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# shared-mime-info_2.4-5_sq.po (shared-mime-info) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shared-mime-info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-08 14:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:22+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2023\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/freedesktop/shared-mime-" "info/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_sq.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: shutter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-04 00:21+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-06-08 09:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build ef9fc486e875d54078fa61cf91e898b895125d89)\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sq.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: simple-scan\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-16 08:54-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-23 09:08+0000\n" "Last-Translator: Alket Rexhepi \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-25 06:09+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18361)\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-21 14:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-03 13:41+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_sq.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: slick-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-01 11:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-21 21:04+0000\n" "Last-Translator: Vilson Gjeci \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2025-12-12 13:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 379e22b8475e3402088a4cdb4a6e7936a4d28414)\n" "#-#-#-#-# snapd_2.75.2-1_sq.po (snapd) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: snapd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-03 12:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 14:02+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2019-11-20 06:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_sq.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-16 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-19 19:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2023-06-30 08:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 0574793d91fb0560c250e5488455be37b7fc4914)\n" "#-#-#-#-# sos_4.11.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-24 08:45\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "#-#-#-#-# sosreport_4.8.2-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-24 08:45\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_sq.po (sound-juicer HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sound-juicer HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-05 19:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-05 19:31+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_sq.po (soundconverter) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: soundconverter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-02 18:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-23 09:15+0000\n" "Last-Translator: Indrit Bashkimi \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2024-04-08 15:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build aec24aef7a9042c99ef3e238d8b0ca01df9e1a9f)\n" "Language: sq\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n" "Last-Translator: cardinot , 2025\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# sudo_1.9.17p2-5_sq.po (sudo 1.9.12b2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sudo 1.9.12b2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-09 09:48-0600\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-01 22:26-0400\n" "Last-Translator: Agron Selimaj \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 22.08.1\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-10 11:57+0000\n" "Last-Translator: Besnik_b \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1518263859.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-03 20:19+0000\n" "Last-Translator: Besnik_b \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1517689197.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-21 04:24+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1490070243.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-imageviewer-activity_65-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-25 20:51+0000\n" "Last-Translator: Besnik_b \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1477428711.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-jigsawpuzzle-activity_8-1.1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-14 13:40+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" "#-#-#-#-# sugar-jukebox-activity_36-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-10 15:16+0000\n" "Last-Translator: Besnik_b \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1518275790.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-log-activity_42-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-22 17:29+0000\n" "Last-Translator: Besnik_b \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1477157372.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-15 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-24 07:16+0000\n" "Last-Translator: Besnik_b \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1477293396.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-physics-activity_7+dfsg-1.3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-22 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" "#-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-04 10:33+0000\n" "Last-Translator: Besnik_b \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1517740438.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-poll-activity_26+git20100521.d4def0b6-1.1_sq.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-03 21:13+0000\n" "Last-Translator: Besnik_b \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1517692424.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-terminal-activity_47-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-10 11:50+0000\n" "Last-Translator: Besnik_b \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1518263450.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-16 18:58+1100\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-10 11:44+0000\n" "Last-Translator: Besnik_b \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1518263064.000000\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-25 00:34-0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-16 07:27+0200\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-24 17:39+1100\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-10 12:47+0000\n" "Last-Translator: Besnik_b \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1518266834.000000\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 14:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-10 16:02+0000\n" "Last-Translator: Besnik_b \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1518278544.000000\n" "#-#-#-#-# supertux_0.6.3-5_sq.po (SuperTux) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: SuperTux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-08-04 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-12 08:29+0000\n" "Last-Translator: Benjamin Leduc \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/arctic-games/supertux/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_sq.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: SuperTuxKart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-16 01:41+0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-15 01:58+0000\n" "Last-Translator: FIRST AUTHOR , 2011\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=swell-" "foop&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-30 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 21:11+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_sq.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: synaptic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2006-06-28 14:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-31 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-31 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15032)\n" "#-#-#-#-# tails-installer_5.0.14+dfsg-1_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-23 13:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-22 16:19+0000\n" "Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/" "sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-04 07:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-02 21:11+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# tasksel_3.88_sq.po (tasksel 0.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tasksel 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-06-21 11:36-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-22 13:25+0200\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# telegram-purple_1.4.3-3_sq.po (telegram-purple) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: telegram-purple\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-01 23:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-31 08:10+0000\n" "Last-Translator: Ben Wiederhake , 2020\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/telegram-purple-" "developers/teams/53149/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-22 00:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-22 08:11+0000\n" "Last-Translator: Gnome Terminator , 2020\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/terminator/teams/109338/" "sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# thunar-archive-plugin_0.5.3-1_sq.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-04 12:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:08+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2007,2024\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/thunar-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# thunar-media-tags-plugin_0.4.0-2_sq.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-15 00:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-28 16:03+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# thunar-volman_4.20.0-1_sq.po (Thunar-volman) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Thunar-volman\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-19 12:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-19 10:45+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: thunar.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-12 12:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-30 16:00+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2025\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2025-12-10 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-18 23:51+0000\n" "Last-Translator: Vilson Gjeci \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_sq.po (tomboy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tomboy HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-07 13:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-07 18:30+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# totem-pl-parser_3.26.6-3_sq.po (totem-pl-parser HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: totem-pl-parser HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-07 17:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-22 18:15+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: totem HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-14 10:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-23 12:35+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-18 19:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-26 19:47+0000\n" "Last-Translator: Mike Gelfand , 2026\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/transmissionbt/" "teams/33778/sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# tumbler_4.20.1-1_sq.po (Tumbler) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Tumbler\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-30 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:39+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2020-2021,2024\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/tumbler/language/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-14 00:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-13 20:10+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sq.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-26 12:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-26 19:44+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# tzdata_2026b-1_sq.po (sq_tzdata) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: sq_tzdata\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-23 23:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-24 23:14+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian >\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "#-#-#-#-# tzsetup_1:0.123_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tzsetup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-15 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# udisks2_2.11.1-1_sq.po (udisks) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: udisks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-30 10:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-12 19:53+0000\n" "Last-Translator: davidz \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_sq.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:02+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:49+0000\n" "Last-Translator: monsta \n" "Language-Team: Albanian (http://wiki.ukui.org/trans/sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_sq.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: UKUI Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-01 16:24+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-04 13:51+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/ukui/UKUI/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: metacity HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ukui/ukwm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-13 09:56+0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-27 12:27+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# user-setup_1.96_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: user-setup@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-15 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-11 23:13+0300\n" "Last-Translator: Sotirios Vrachas \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " "4;\n" "#-#-#-#-# util-linux_2.42-6_sq.po (eject) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: eject\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-10 08:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 11:47+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Debian L10n Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# vala-panel-appmenu_25.04+dfsg-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# vala-panel_24.05-3_sq.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_sq.po (vinagre HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vinagre HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-03 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-22 18:00+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_sq.po (vino HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vino HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-05 14:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-20 12:11+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# virtaal_0.7.1+git20191021+ds1-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-11 21:11+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vlc 3.0.22-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-23 11:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000\n" "Last-Translator: Michał Trzebiatowski , 2018\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# vte2.91_0.84.0-2_sq.po (vte HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-16 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-16 19:06+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# vte_1:0.28.2-7_sq.po (vte HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: vte HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-16 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-16 19:06+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# win32-loader_0.10.6_sq.po (win32-loader) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: win32-loader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: win32-loader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-09 10:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-09 12:01+0100\n" "Last-Translator: Eva Vranici \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wppolyglots.wordpress.com\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-04 18:11:39+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-13 19:00+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: sq\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 14:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-15 18:41+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-02 08:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-25 11:38+0300\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-25 19:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-15 18:41+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: wxWidgets 3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-02 08:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-25 11:38+0300\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: linuxmint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-25 11:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-14 23:43+0000\n" "Last-Translator: Vilson Gjeci \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-08 15:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xarchiver 0.4.2rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ib/xarchiver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-01 17:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-11 00:15+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xchat 2.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: www.xchat.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-30 13:56+1000\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-07 21:49+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs-gtk_0.16-1_sq.po (xdg-user-dirs-gtk HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-07 18:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-07 18:35+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_sq.po (xdg-user-dirs-0.17) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xdg-user-dirs-0.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-14 10:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-01 13:48+0300\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 12:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:34+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2007,2020-2023\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_sq.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-01 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:40+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , " "2020-2021,2023-2024\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-battery-plugin_1.1.5-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:48+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2007,2019-2020\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-clipman-plugin_2:1.6.6-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-18 12:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:52+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2007,2022-2023\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpufreq-plugin_1.2.8-2_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-24 00:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-24 13:44+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpugraph-plugin_1.2.10-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-07 00:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:54+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , " "2007,2020-2021,2023\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-datetime-plugin_0.8.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-28 18:19+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:37+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2007,2020-2021\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-diskperf-plugin_2.7.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-02-10 12:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-10 18:28+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_sq.po (xfce-panel-plugins.xfce4-" "docklike-plugin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-panel-plugins.xfce4-docklike-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-18 11:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-22 11:02+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2025\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-eyes-plugin_4.7.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-07 12:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:59+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2007,2020\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-fsguard-plugin_1.1.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-29 09:18+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-genmon-plugin_4.3.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:01+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , " "2007,2020-2021,2024\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-indicator-plugin_2.4.2-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 01:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:02+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-mailwatch-plugin_1.3.1-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:03+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2020\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-mount-plugin_1.1.6-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-19 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:06+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2007,2020\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-mpc-plugin_0.6.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-24 00:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:07+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , " "2007,2021,2023-2024\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-netload-plugin_1.5.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-06 12:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:08+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2007,2023-2024\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-17 12:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:09+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , " "2007,2020,2024-2025\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-06 12:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:39+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , " "2008,2020,2022-2024\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_sq.po (xfce-apps.xfce4-panel-" "profiles) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-panel-profiles\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-26 00:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-13 15:34+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2024\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce4-panel.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-14 12:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-14 11:29+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot , 2025\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-places-plugin_1.8.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-22 12:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-29 13:18+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_sq.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:42+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , " "2020-2021,2023-2024\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-pulseaudio-plugin_0.5.1-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 12:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-05 20:18+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2022-2023\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-radio-plugin_0.5.1-4_sq.po (xfce4-radio-plugin v0.2.0) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce4-radio-plugin v0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-04 23:27+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# xfce4-screensaver_4.20.2-1_sq.po (xfce-apps.xfce4-screensaver) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce-apps.xfce4-screensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-22 00:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2024\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-14 00:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:40+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2007,2020-2025\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-sensors-plugin_1.4.4-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-22 00:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-22 10:23+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_sq.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-15 00:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:44+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2020,2023-2024\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-session/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: xfce4-settings.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-10 00:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-14 11:29+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2025\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-smartbookmark-plugin_0.5.2-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-" "#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-29 12:13+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-sntray-plugin_0.4.13.1-5_sq.po #-#-#-#-#\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "#-#-#-#-# xfce4-statusnotifier-plugin_0.2.3-1_sq.po (xfce4-statusnotifier-" "plugin) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfce4-statusnotifier-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-28 16:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-23 15:49+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2020\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-systemload-plugin_1.3.2-2_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-30 00:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-29 23:54+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-15 00:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:41+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , " "2020-2021,2023-2024\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-18 11:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:42+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2007,2019-2025\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/" "sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-time-out-plugin_1.2.0+ds-2_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-" "#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 00:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:23+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2021\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-timer-plugin_1.7.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-07 00:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:24+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2007,2021-2023\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-verve-plugin_2.0.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-08 00:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:26+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2007,2018,2020\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-wavelan-plugin_0.6.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-04-08 12:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:27+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2007,2022\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 12:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:29+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , " "2007,2020-2021,2023-2024\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-windowck-plugin_0.5.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-05 00:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-20 11:58+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2022\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfce4-xkb-plugin_1:0.8.5-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-26 00:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-03 19:34+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2007,2022-2024\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfconf_4.20.0-2_sq.po (Xfconf) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-04-06 12:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:48+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2020-2021,2023\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfconf/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_sq.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xfdesktop.xfce-4-20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-19 12:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-19 10:22+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2026\n" "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/xfce/teams/16840/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_sq.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-26 00:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:22+0000\n" "Last-Translator: Besnik Bleta , 2020,2022,2024\n" "Language-Team: Albanian (http://app.transifex.com/xfce/xfwm4/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Project-Id-Version: xkeyboard-config 2.46.99\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-04 23:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-13 19:55+0200\n" "Last-Translator: Besnik Bleta \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "#-#-#-#-# xorg-server_2:21.1.22-1_sq.po (xorg) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: xorg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: xorg@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-02 20:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-09 23:45+0200\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "#-#-#-#-# yaboot-installer_1.1.41_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-21 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_sq.po (gnome-doc-utils HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-07 22:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-08 12:41+0100\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_sq.po (yelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: yelp HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-13 16:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-22 12:24+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_sq.po (zenity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: zenity HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-22 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-27 18:51+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "#-#-#-#-# zim_0.76.3-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-14 15:34+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "#-#-#-#-# zipl-installer_0.0.47_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: debian-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: zipl-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 18:30+0100\n" "Last-Translator: Elian Myftiu \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: ZoiteChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-03 16:10-0400\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-03 20:13+0000\n" "Last-Translator: TingPing \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/zoitechat/zoitechat/" "language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:1 msgid "Accerciser" msgstr "Accerciser" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:2 ../src/lib/accerciser/main_window.py:39 msgid "Accerciser Accessibility Explorer" msgstr "Accerciser - Eksploruesi i açesibilitetit" #: ../accerciser.desktop.in.in.h:3 msgid "Give your application an accessibility workout" msgstr "Verifikimi i açesibilitetit të aplikativëve të krijuar" #: ../accerciser.schemas.in.h:1 msgid "A list of plugins that are disabled by default" msgstr "Një listë me plugin të çaktivizuar në menyrë të paracaktuar" #: ../accerciser.schemas.in.h:2 msgid "Highlight border color" msgstr "Vë në dukje ngjyrën e bordit" #: ../accerciser.schemas.in.h:3 msgid "Highlight duration" msgstr "Vë në dukje kohëzgjatjen" #: ../accerciser.schemas.in.h:4 msgid "Highlight fill color" msgstr "Vë në dukje ngjyrën e mbushjes" #: ../accerciser.schemas.in.h:5 msgid "The color and opacity of the highlight border." msgstr "Ngjyra dhe tejdukshmëria e vënies në dukje të kornizës." #: ../accerciser.schemas.in.h:6 msgid "The color and opacity of the highlight fill." msgstr "Ngjyra dhe tejdukshmëria e vënies në dukje të mbushjes" #: ../accerciser.schemas.in.h:7 msgid "The default plugin layout for the bottom panel" msgstr "Struktura e plugin të paracaktuar për panelin e poshtëm" #: ../accerciser.schemas.in.h:8 msgid "The default plugin layout for the top panel" msgstr "Struktura e plugin të paracaktuar për panelin e sipërm" #: ../accerciser.schemas.in.h:9 msgid "The duration of the highlight box when selecting accessible nodes" msgstr "Kohëzgjatja e kutisë së vënë në dukje kur zgjidhen nyje açesibël" #: ../plugins/api_view.py:32 msgid "API Browser" msgstr "Shfletuesi i API" #: ../plugins/api_view.py:35 msgid "Browse the various methods of the current accessible" msgstr "Shfleto metodat e ndryshme të açesibilitetit aktual" #: ../plugins/api_view.py:66 msgid "Hide private attributes" msgstr "Fshih atributet private" #: ../plugins/api_view.py:79 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:213 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:222 data/mat.glade:207 ../src/gzip_et_al.c #: ../src/rar.c ../src/unar.c ../src/zip.c #, fuzzy msgid "Method" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Metoda\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Metoda\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Metodë\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Metodë" #: ../plugins/api_view.py:88 ../gladeui/glade-editor.c:1129 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:228 src/planner-project-properties.c:827 #: ../src/propgrid/manager.cpp:237 ../src/propgrid/manager.cpp:405 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:327 #, fuzzy msgid "Property" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Pronësia\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pronësia\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Prona\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pronësia\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Veti\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Veti\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Veti\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Veti" #: ../plugins/api_view.py:93 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126 #: ../plugins/debug-manager/registers.c:471 #: ../plugins/run-program/parameters.c:729 ../plugins/tools/editor.c:463 #: src/TagsEditor.cpp src/editaddress.c:1483 src/editaddress.c:1510 #: src/editaddress.c:1529 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:374 #: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:411 src/prefs_customheader.c:216 #: ../src/eog-exif-details.c:258 src/eom-metadata-details.c:261 #: ../src/ui.c:1046 ../src/gconf-editor-window.c:1584 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:307 gap/gap_mov_dialog.c:437 #: ../gcalctool/gtk.c:2619 ../gcalctool/gtk.c:2637 #: ../gramps/gen/lib/attribute.py:257 ../gramps/gen/lib/srcattribute.py:76 #: ../gramps/gen/lib/styledtexttag.py:120 ../gramps/gui/clipboard.py:923 #: ../gramps/gui/dbman.py:125 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:63 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/srcattrembedlist.py:63 #: ../gramps/plugins/gramplet/attributes.py:60 #: ../gramps/plugins/lib/libmetadata.py:230 #: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:462 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1399 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1659 gui/ssheet.c:2688 #: data/glade/gthumb.glade.h:25 ../src/ui/dialog/attrdialog.cpp:207 #: ../src/ui/widget/color-scales.cpp:652 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:653 #: ../share/ui/dialog-document-resources.glade:353 src/gpm-statistics.c:128 #: templates/database/designer/main.twig:484 #: templates/database/designer/main.twig:649 #: templates/database/designer/main.twig:855 #: templates/database/designer/main.twig:1048 #: templates/database/routines/execute_form.twig:20 #: templates/server/replication/status_table.twig:17 #: templates/server/status/variables/index.twig:76 #: templates/server/variables/index.twig:32 #: templates/table/insert/get_head_and_foot_of_insert_row_table.twig:9 #: templates/table/search/index.twig:42 #: templates/table/zoom_search/index.twig:40 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:37 #: src/planner-project-properties.c:838 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1096 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2238 ../src/propgrid/manager.cpp:238 #: ../src/propgrid/manager.cpp:406 ../lib/sensors-interface.c:242 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:349 #, fuzzy msgid "Value" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Vlerë\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Vlerë\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# galculator_2.1.4-2.1_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_sq.po (gconf-editor HEAD) #-#-#-#-#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_sq.po (gcalctool HEAD) #-#-#-#-#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_sq.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_sq.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Vlera\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Vlerë\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Vlerë\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Vlerë\n" "#-#-#-#-# xfce4-sensors-plugin_1.4.4-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Vlerë\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Vlerë" #: ../plugins/console.py:29 msgid "IPython Console" msgstr "Konsola IPython" #: ../plugins/console.py:32 msgid "Interactive console for manipulating currently selected accessible" msgstr "" "Konsolë interaktive për të manipuluar açesibilitetin aktual të zgjedhur" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:1 msgid "Event monitor" msgstr "Monitori i aktiviteteve" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:2 msgid "C_lear Selection" msgstr "P_astro zgjedhjen" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:3 src/editing_area.cpp:803 #: src/privacy_dialog.c:125 msgid "Everything" msgstr "Gjithçka" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:4 msgid "Selected accessible" msgstr "Zgjidh açesibilitetin" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:5 msgid "Selected application" msgstr "Aplikativi i zgjedhur" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: source (as in code) link #: ../plugins/event_monitor.ui.h:6 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:219 #: ../src/firewall-config.in:955 ../src/firewall-config.glade.h:23 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:259 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258 #: ../gtk/data/OutputEditorHOCR.ui.h:25 #: ../qt/src/hocr/Ui_OutputEditorHOCR.hh:191 gap/gap_morph_dialog.c:3519 #: ../src/ping.c:575 ../gramps/gen/lib/citation.py:126 #: ../gramps/gen/lib/src.py:104 ../gramps/gui/clipboard.py:770 #: ../gramps/gui/configure.py:800 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:80 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:64 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:103 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:56 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:66 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:78 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:68 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:149 #: ../gramps/gui/editors/editlink.py:102 ../gramps/gui/editors/editsource.py:98 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:312 ../gramps/gui/grampsgui.py:57 #: ../gramps/gui/views/treemodels/citationtreemodel.py:190 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:585 #: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:126 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:234 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:116 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:730 #: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:323 #: ../gramps/plugins/lib/libprogen.py:948 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:277 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:340 #: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:225 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:91 #: ../gramps/plugins/quickview/reporef.py:63 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:736 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:847 #: ../gramps/plugins/tool/dateparserdisplaytest.py:276 #: ../gramps/plugins/tool/reorderids.glade:812 gui/datafiles.c:2958 #: gui/datafiles.c:2968 gui/datafiles.c:2972 ../glade/properties.ui.h:21 #: ../js/node.xml.in.h:1 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:901 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2038 #: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2 #: ../src/jarabe/view/viewsource.py:478 wp-includes/class-wp-editor.php:821 #, fuzzy msgid "Source" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Burimi\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Burimi\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Burim\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Burim\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Burimi\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Burimi\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Burimi\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Burimi\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sq.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Burimi\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Burimi\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Burimi\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "Burim\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Burimi\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_sq.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "Burimi\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Burim\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Burim" #: ../plugins/event_monitor.ui.h:7 msgid "_Monitor Events" msgstr "_Monitoro aktivitetet" #: ../plugins/event_monitor.py:48 msgid "Event Monitor" msgstr "Monitori i aktiviteteve" #: ../plugins/event_monitor.py:51 msgid "Shows events as they occur from selected types and sources" msgstr "Shfaq aktivitetet sipas llojeve dhe burimeve të zgjedhur" #: ../plugins/event_monitor.py:61 msgid "Highlight last event entry" msgstr "Vër në dukje e zërin e aktivitetit të fundit" #: ../plugins/event_monitor.py:64 msgid "Start/stop event recording" msgstr "Nis/Ndalo regjistrimin e eventeve" #: ../plugins/event_monitor.py:67 msgid "Clear event log" msgstr "Pastron mesazhet e eventit" #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_sq.po (gcalctool HEAD) #-#-#-#-# #. Numeric 0 #: ../plugins/interface_view.ui.h:1 ../src/empathy-call-window.glade.h:3 #: ../data/five-or-more.ui.h:3 ../ui/basic_buttons_gtk2.ui.h:35 #: ../ui/basic_buttons_gtk3.ui.h:35 ../ui/scientific_buttons_gtk2.ui.h:90 #: ../ui/scientific_buttons_gtk3.ui.h:90 ../plugins/docinfo/docinfo.ui.h:2 #: ../glade/gcalctool.glade.h:16 ../glade/prefs.ui.h:4 #: ../glade/properties.ui.h:27 src/qml/DialerPage/Keypad.qml:219 #: ../plugins/security-privacy/AppAccess.qml:104 #: plugins/security-privacy/AppAccess.qml:103 #: applets/wncklet/window-list.ui:154 msgid "0" msgstr "0" #. Component size #: ../plugins/interface_view.ui.h:3 msgid "0, 0" msgstr "0, 0" #: ../plugins/interface_view.ui.h:4 msgid "Attributes" msgstr "Veçoritë" #: ../plugins/interface_view.ui.h:5 msgid "Child count" msgstr "Numri i bijve" #: ../plugins/interface_view.ui.h:6 msgid "Description" msgstr "Përshkrimi" #: ../plugins/interface_view.ui.h:7 msgid "Relations" msgstr "Relacione" #: ../plugins/interface_view.ui.h:8 msgid "Selected Cell" msgstr "Qelia e zgjedhur" #: ../plugins/interface_view.ui.h:9 msgid "States" msgstr "Gjëndjet" #: ../plugins/interface_view.ui.h:10 msgid "Table Information" msgstr "Informacione tabele" #: ../plugins/interface_view.ui.h:11 msgid "Text" msgstr "Teksti" #: ../plugins/interface_view.ui.h:12 msgid "unknown" msgstr "nuk njihet" #: ../plugins/interface_view.ui.h:13 ../plugins/interface_view.py:332 #: ../plugins/interface_view.py:825 msgid "(no description)" msgstr "(asnjë përshkrim)" #: ../plugins/interface_view.ui.h:14 msgid "Caption:" msgstr "Kapitulli:" #. End chaacter offset of text attributes span #: ../plugins/interface_view.ui.h:16 msgid "End: 0" msgstr "Mbarimi: 0" #. Start character offset of text attributes span #: ../plugins/interface_view.ui.h:18 msgid "Start: 0" msgstr "Fillimi: 0" #: ../plugins/interface_view.ui.h:19 msgid "Summary:" msgstr "Përmbledhja:" #: ../plugins/interface_view.ui.h:20 msgid "" msgstr "" #: ../plugins/interface_view.ui.h:21 msgid "Absolute position" msgstr "Pozicioni absolut" #: ../plugins/interface_view.ui.h:22 msgid "Acti_on" msgstr "Vep_rimi" #: ../plugins/interface_view.ui.h:23 gap/gap_wr_color_levels.c:655 #: data/glade/gthumb.glade.h:7 msgid "Alpha" msgstr "Alfa" #: ../plugins/interface_view.ui.h:24 msgid "Ap_plication" msgstr "A_plikativi" #: ../plugins/interface_view.ui.h:25 msgid "Co_mponent" msgstr "Ko_mponenti" #: ../plugins/interface_view.ui.h:26 msgid "Col_lection" msgstr "Ko_leksioni" #: ../plugins/interface_view.ui.h:27 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumn.php:32 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:272 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:367 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:542 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:372 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:476 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:294 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:386 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:525 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:667 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:701 #: templates/columns_definitions/column_name.twig:16 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:22 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:77 templates/indexes.twig:20 #: templates/table/index_form.twig:141 #: templates/table/insert/get_head_and_foot_of_insert_row_table.twig:5 #: templates/table/operations/index.twig:13 #: templates/table/relation/common_form.twig:18 #: templates/table/relation/common_form.twig:23 #: templates/table/relation/common_form.twig:38 #: templates/table/relation/common_form.twig:120 #: templates/table/relation/common_form.twig:189 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:120 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:130 #: templates/table/search/index.twig:38 #: templates/table/structure/display_structure.twig:479 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:6 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:9 #: templates/table/zoom_search/index.twig:36 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:35 #, fuzzy msgid "Column" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Kollonë\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Kolona" #: ../plugins/interface_view.ui.h:28 #: budgie-window-shuffler/src/shuffler_control.vala:1180 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50 gui/session.c:4470 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:25 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:26 #: templates/sql/query.twig:62 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:165 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1276 wp-includes/media-template.php:718 #: src/settings-dialog.ui:520 #, fuzzy msgid "Columns" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Kollonat\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Kolonat\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kollona\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kollona\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Shtyllat\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Kolona\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Kollona\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Shtylla\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Shtylla" #: ../plugins/interface_view.ui.h:29 msgid "Current value" msgstr "Vlera aktuale" #: ../plugins/interface_view.ui.h:30 msgid "Des_ktop" msgstr "Hapësira e _punës" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-# #. add description to buffer #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: description of BIOS setting #. TRANSLATORS: multiline description of device #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is the description of the backend #: ../plugins/interface_view.ui.h:31 ../plugins/validate.py:214 #: ../plugins/validate.py:277 src/ServerListCtrl.cpp:90 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:348 src/streamtuner/ihr-model.cc:162 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:111 src/libaudqt/info-widget.cc:55 #: src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:178 #: src/panel/settings/settings_autostart.vala:380 #: src/cact/base-application.c:213 src/cact/cact-schemes-list.c:167 #: src/caja-image-properties-page.c:368 src/file-manager/fm-ditem-page.c:446 #: src/file-manager/fm-ditem-page.c:458 src/gtk/pluginwindow.c:353 #: src/prefs_summaries.c:271 ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:571 #: ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:582 ../Src/Gtk2/DasherAppSettings.cpp:593 #: ../app/plugin-manager.c:268 src/fax_list_manager.cpp:527 #: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:12 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:11 #: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:14 #: ../plugins/plugin-manager/plugin-manager.c:59 #: ../widgets/table/e-table-config.glade.h:6 ../src/ui.c:1049 #: ../gcalctool/gtk.c:2621 ../gcalctool/gtk.c:2639 #: ../gramps/gen/lib/attrtype.py:76 ../gramps/gen/lib/event.py:186 #: ../gramps/gen/lib/media.py:153 ../gramps/gen/lib/url.py:94 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:76 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:67 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:112 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:914 ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:276 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1075 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1190 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1647 ../gramps/gui/plug/_windows.py:2140 #: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:70 #: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:99 #: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:102 #: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:243 #: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:328 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:62 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:80 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:862 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1280 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2916 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:3708 #: ../gramps/plugins/webreport/download.py:128 #: ../gramps/plugins/webreport/heatmap.py:249 #: ../gramps/plugins/webreport/heatmap.py:381 #: ../gramps/plugins/webreport/heatmap.py:513 lib/src/subsample.c:3708 #: gui/database.c:1675 gui/datafiles.c:2985 src/fe-gtk/plugingui.c:67 #: src/fe-gtk/textgui.c:424 ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:319 #: ../tools/browser/component-details.c:115 ../libgda/gda-config.c:1416 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:115 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:116 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:165 #: ../tools/browser/ldap-browser/ldap-favorite-selector.c:306 #: ../tools/config-info.c:69 ../tools/config-info.c:143 #: ../tools/config-info.c:326 ../tools/gda-sql.c:3252 ../tools/gda-sql.c:3864 #: src/qml/CalendarCreatePage.qml:137 src/qml/EventDetails.qml:511 #: src/qml/NewEvent.qml:622 plugins/printing/AddPrinterDetails.qml:202 #: plugins/printing/printer-sub-pages/GeneralSettings.qml:32 #: plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:66 font-viewer/font-view.c:271 #: src/gpm-statistics.c:151 C/goscustdesk.xml:73 C/goscustdesk.xml:499 #: C/goscustdesk.xml:892 C/goscustdesk.xml:1259 C/goscustdesk.xml:1398 #: C/goscustdesk.xml:1629 C/goscustdesk.xml:1763 C/goscustdesk.xml:1860 #: C/goscustdesk.xml:1931 C/goscustdesk.xml:2032 C/goscustdesk.xml:2190 #: C/goscustdesk.xml:2470 C/goscustdesk.xml:2537 C/goscustdesk.xml:2598 #: C/goscustdesk.xml:2720 C/goscustdesk.xml:2794 C/goscaja.xml:209 #: C/goscaja.xml:395 C/goscaja.xml:1219 C/goscaja.xml:1383 C/goscaja.xml:2047 #: C/goscaja.xml:2383 C/goscaja.xml:2639 C/goscaja.xml:3002 C/goscaja.xml:3123 #: C/goscaja.xml:3257 C/goscaja.xml:3364 C/goscaja.xml:3588 C/goscaja.xml:3728 #: C/goscaja.xml:3865 C/goscaja.xml:3918 C/goscaja.xml:4004 C/goscaja.xml:4070 #: C/goscaja.xml:4152 C/gospanel.xml:171 C/gospanel.xml:256 C/gospanel.xml:577 #: C/gospanel.xml:1413 [information]description [communityconfig]description #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:323 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:333 #: ../src/nautilus-image-properties-page.c:310 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_description #: ../settings.ui.h:98 client/pkcon/pk-console.c:2344 #: libraries/classes/BrowseForeigners.php:222 #: libraries/classes/BrowseForeigners.php:224 #: templates/server/engines/index.twig:14 #: templates/server/plugins/index.twig:27 #: templates/server/status/variables/index.twig:77 #: src/remmina_plugin_manager.c:1437 src/remmina_plugin_manager.c:1442 #: ../polgengui.py:291 ../polgen.ui:111 ../semanage/seobject.py:2865 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2140 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2510 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5099 #: ../src/sugar3/activity/widgets.py:233 src/sugar3/activity/widgets.py:234 #: src/AppConsole.vala:442 src/AppConsole.vala:558 src/input/es_out.c:3163 #: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:80 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:96 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55 wp-includes/class-wp-editor.php:814 #: wp-includes/media-template.php:390 wp-includes/media-template.php:567 #: src/fe-gtk/plugingui.c:74 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Pershkrimi\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Përshkrim\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Përshkrim\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Përshkrim\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# efax-gtk_3.2.8-2.3_sq.po (efax-gtk-3.0.9) #-#-#-#-#\n" "Përshkrim\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Përshkrim\n" "#-#-#-#-# galculator_2.1.4-2.1_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_sq.po (gcalctool HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_sq.po (gnumed) #-#-#-#-#\n" "Përshkrim\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Përshkrim\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Përshkrim\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sq.po (libbonoboui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_sq.po (libgda HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_sq.po (com.ubuntu.calendar) #-#-#-#-" "#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_sq.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Përshkrim\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Përshkrim\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Përshkrim\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Përshkrim\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Përshkrim\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Përshkrim\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Përshkrimi\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Përshkrim\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Përshkrim\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Përshkrim" #. How many columns the cell spans. #: ../plugins/interface_view.ui.h:33 msgid "Extents:" msgstr "Prapashtesa:" #: ../plugins/interface_view.ui.h:34 msgid "H_ypertext" msgstr "H_ipertext" #: ../plugins/interface_view.ui.h:35 mousepad/mousepad-print.c:661 #, fuzzy msgid "Header:" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Header:\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Krye:" #. add url role to buffer #: ../plugins/interface_view.ui.h:36 ../plugins/validate.py:283 msgid "Hyperlink" msgstr "Ndërlidhje" #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is group identifier #: ../plugins/interface_view.ui.h:37 src/ServerWnd.cpp:172 #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggsmclient.c:244 src/cact/egg-sm-client.c:241 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244 #: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:191 ../src/proctable.c:257 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:60 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:87 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:91 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:66 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placerefembedlist.py:59 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:66 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:137 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1091 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:113 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:120 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:111 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:132 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:94 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:102 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:160 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:115 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:111 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:93 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:193 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1190 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1373 #: ../gramps/gui/selectors/selectcitation.py:73 #: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:71 #: ../gramps/gui/selectors/selectfamily.py:66 #: ../gramps/gui/selectors/selectnote.py:71 #: ../gramps/gui/selectors/selectobject.py:80 #: ../gramps/gui/selectors/selectperson.py:106 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:68 #: ../gramps/gui/selectors/selectrepository.py:67 #: ../gramps/gui/selectors/selectsource.py:69 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:298 #: ../gramps/gui/views/navigationview.py:350 #: ../gramps/plugins/gramplet/locations.py:91 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:100 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:86 #: ../gramps/plugins/tool/eventcmp.py:259 #: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:130 #: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:456 #: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:216 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:61 ../gramps/plugins/tool/verify.py:812 #: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:100 #: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:95 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:81 #: ../gramps/plugins/view/familyview.py:81 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:100 #: ../gramps/plugins/view/noteview.py:82 ../gramps/plugins/view/relview.py:748 #: ../gramps/plugins/view/repoview.py:86 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:84 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3161 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:3209 #: ../share/ui/marker-popup.glade:385 ../libgnomeui/gnome-client.c:999 #: ../libgnomeui/gnome-client.c:1033 libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1507 #: online-accounts-plugins/lib/module/Options.qml:36 #: ../plugins/module/Options.qml:36 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:243 src/proctable.cpp:266 #: src/procproperties.cpp:158 src/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_id #: client/pkcon/pk-console.c:258 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:110 #: src/planner-sql-plugin.c:768 src/edlistctrl.cpp:674 modules/access/imem.c:49 #: modules/gui/qt/components/playlist/sorting.h:59 #: modules/stream_out/bridge.c:41 modules/stream_out/mosaic_bridge.c:101 #, fuzzy msgid "ID" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_sq.po (gnome-system-monitor HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Numri i Identifikimit\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_sq.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_sq.po (libgda HEAD) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_sq.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_sq.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_sq.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "ID\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "ID" #: ../plugins/interface_view.ui.h:38 msgid "Include defaults" msgstr "Përfshi të paracaktuar" #: ../plugins/interface_view.ui.h:39 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:151 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:150 editor/editor_properties.cpp #: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp #: scene/2d/tile_map.cpp scene/3d/collision_object.cpp scene/3d/soft_body.cpp #: scene/main/canvas_layer.cpp plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1660 #, fuzzy msgid "Layer" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Nivel\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nivel\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nivel\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Shtresa\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Nivel" #: ../plugins/interface_view.ui.h:40 msgid "Lo_gin Helper" msgstr "Ndihmues i h_yrjes" #: ../plugins/interface_view.ui.h:41 msgid "Locale" msgstr "Gjuha" #: ../plugins/interface_view.ui.h:42 msgid "Locale:" msgstr "Gjuha:" #: ../plugins/interface_view.ui.h:43 msgid "MDI-Z-order" msgstr "Renditja MDI-Z" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Highest valid integer for BIOS setting #: ../plugins/interface_view.ui.h:44 #, fuzzy msgid "Maximum value" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Vlera maksimum\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Vlerë maksimum" #: ../plugins/interface_view.ui.h:45 msgid "Minimum increment" msgstr "Rritja minimum" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Lowest valid integer for BIOS setting #: ../plugins/interface_view.ui.h:46 #, fuzzy msgid "Minimum value" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Vlera më e vogël\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Vlerë minimum" #: ../plugins/interface_view.ui.h:47 msgid "Offset" msgstr "Sfazimi" #: ../plugins/interface_view.ui.h:48 msgid "Perform action" msgstr "Kryej veprimin" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Support/Position #. Translators: Menu item Verb/Support/Position/Position #. #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. section: Position #: ../plugins/interface_view.ui.h:49 src/aosd/aosd_ui.cc:955 #: src/SelectUtilities.cpp src/panel/settings/settings_panel.vala:278 #: ../objects/FS/function.c:800 ../objects/FS/function.c:802 #: ../objects/Istar/actor.c:70 ../src/eog-print-image-setup.c:876 #: src/eom-print-image-setup.c:874 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:632 #: ../gdl/gdl-dock-paned.c:131 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:296 #: ../plugins/gnome/glade-gnome.c:658 ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:46 #: src/common/text.c:1427 src/fe-gtk/dccgui.c:823 #: templates/server/binlog/index.twig:85 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:496 src/common/text.c:1374 #: src/fe-gtk/dccgui.c:764 terminal/terminal-preferences-dialog.c:701 #, fuzzy msgid "Position" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Pozicion\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Pozicion\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Pozicioni\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_sq.po (gdl master) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Pozicion\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Pozicioni\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Pozicion\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Pozicion\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Pozicion\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Vendndodhje\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Pozicion\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Pozicion" #: ../plugins/interface_view.ui.h:50 msgid "Relative position" msgstr "Pozicioni relativ" #: ../plugins/interface_view.ui.h:51 wp-includes/class-wp-editor.php:879 msgid "Row" msgstr "Rresht" #: ../plugins/interface_view.ui.h:52 #: budgie-window-shuffler/src/shuffler_control.vala:1188 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:239 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:238 gui/session.c:4469 #: libraries/classes/Controllers/Server/DatabasesController.php:312 #: libraries/classes/Import.php:144 #: templates/database/structure/table_header.twig:26 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:28 #: templates/table/structure/display_structure.twig:230 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:119 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:830 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1966 #: wp-includes/class-wp-editor.php:880 #, fuzzy msgid "Rows" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Rreshtat\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Rreshtat\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rreshtat\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rreshtat\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Rreshtat\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Radhët\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Rreshtat\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Rreshta" #. #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-# #. i18n: file: mainwindow.ui:261 #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-# #. menu_item Select All #: ../plugins/interface_view.ui.h:53 src/MuleTextCtrl.cpp:86 Editor.java:1198 #: Editor.java:2739 src/skins/menus.cc:191 src/skins-qt/menus.cc:188 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp src/menus/SelectMenus.cpp #: src/tracks/ui/BackgroundCell.cpp eel/eel-editable-label.c:3098 #: src/uri_opener.c:243 ../ui/evolution-addressbook.xml.h:34 #: ../widgets/text/e-text.c:2723 src/gtk/gtkui_transfer.c:348 #: gap/gap_navigator_dialog.c:3757 #: src/imports/Lomiri/Contacts/SIMCardImportPage.qml:46 #: src/imports/ABContactListPage.qml:637 app/lomiri-calculator-app.qml:306 #: app/alarm/AlarmPage.qml:95 app/alarm/AlarmRepeat.qml:66 #: app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:47 #: Lomiri/Components/1.2/TextInputPopover.qml:29 #: Lomiri/Components/1.3/TextInputPopover.qml:29 src/terminal-accels.c:187 #: ../eel/eel-editable-label.c:3054 #: pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/shortcuts.ui:156 #: pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/shortcuts.ui:211 #: src/wx_translatable_strings.h:117 ../src/common/stockitem.cpp:192 #: ../src/stc/stc_i18n.cpp:21 ../src/common/stockitem.cpp:198 #, fuzzy msgid "Select All" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh gjithçka\n" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Zgjidhi te gjitha\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Zgjidhi te gjitha\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Përzgjidhi Krejt\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Përzgjidheni Krejt\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Zgjidhi të Gjitha\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh gjithçka\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Përzgjidhe Krejt\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh gjithçka\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh gjithçka\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh gjithçka\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_sq.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Përzgjidh Gjithçka\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-3_sq.po #-#-#-#-#\n" "Përzgjidh Gjithçka\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Përzgjidh Gjithçka\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_sq.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "Përzgjidh Gjithçka\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_sq.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "Përzgjidh Gjithçka\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh gjithçka\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh gjithçka\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Zgjidh të gjitha\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Zgjedh të gjitha\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Përzgjidheni Krejt\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Përzgjidhi Krejt\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Përzgjidhi Krejt\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Përzgjidhi Krejt" #: ../plugins/interface_view.ui.h:54 msgid "Selected columns" msgstr "Kollonat e zgjedhura" #: ../plugins/interface_view.ui.h:55 msgid "Selected rows" msgstr "Rreshtat e zgjedhur" #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-# #. radio button SHOW #: ../plugins/interface_view.ui.h:56 ../Alacarte/MainWindow.py:183 #: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:188 #: src/toolbars/SpectralSelectionBar.cpp src/plugins/vcalendar/day-view.c:612 #: src/plugins/vcalendar/month-view.c:701 gap/gap_morph_dialog.c:3010 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:113 gui/dialogs.c:5551 #: gui/dialogs.c:6067 gui/series_view.c:756 gui/ssheet.c:4288 #: Mozo/MainWindow.py:195 src/parameters.c:1003 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:711 #: libraries/classes/Controllers/Table/ChangeController.php:194 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:49 #: templates/database/tracking/tables.twig:19 #: templates/table/tracking/main.twig:33 ../lib/sensors-interface.c:248 #, fuzzy msgid "Show" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Shfaq\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_sq.po (alacarte HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shfaq\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shfaq\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shfaq\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Shfaqe\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Shfaqe\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shfaq\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_sq.po (gnome-menus gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "Shfaq\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Shfaq\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_sq.po (gnome-menus gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "Shfaq\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_sq.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Shfaq\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Shfaqe\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Shfaq\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Shfaq\n" "#-#-#-#-# xfce4-sensors-plugin_1.4.4-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Shfaq" #. #-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Size is the label for the column that shows how #. much space an option would clean or did clean #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: file size of the download #: ../plugins/interface_view.ui.h:57 src/DownloadListCtrl.cpp:160 #: src/PartFileConvertDlg.cpp:93 src/SearchListCtrl.cpp:88 #: src/SharedFilesCtrl.cpp:103 ../src/balsa-index.c:364 #: ../src/pref-manager.c:404 ../src/sendmsg-window.c:2933 #: ../src/baobab-treeview.c:258 ../bleachbit/GUI.py #: src/panel/settings/settings_panel.vala:287 #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:53 src/caja-query-editor.c:199 #: catfish/CatfishWindow.py:1629 src/compose.c:7519 src/mimeview.c:315 #: src/plugins/att_remover/att_remover.c:302 #: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:460 src/prefs_matcher.c:642 #: src/prefs_summaries.c:700 src/prefs_summary_column.c:84 #: src/summaryview.c:469 ../objects/UML/class_dialog.c:396 #: ../src/eog-print-image-setup.c:913 data/metadata-sidebar.ui:29 #: src/eom-print-image-setup.c:913 ../mail/message-list.etspec.h:16 #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.eplug.xml.h:4 #: ../src/fr-window.c:4583 ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:253 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:252 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:385 #: plugin/fractals.c:98 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4515 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4355 src/common/text.c:1433 #: src/fe-gtk/dccgui.c:822 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:600 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3293 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3527 ../fsbrowser.c:142 #: ../isobrowser.c:506 ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:50 #: pynicotine/gtkgui/search.py:562 pynicotine/gtkgui/transfers.py:194 #: pynicotine/gtkgui/userbrowse.py:342 #: pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/fileproperties.ui:92 #: templates/database/structure/table_header.twig:36 #: templates/table/index_form.twig:144 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2021 #: src/remmina_ftp_client.c:941 src/remmina_ftp_client.c:1034 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:425 ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:369 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:299 #: ../extensions/cpsection/frame/view.py:123 thunar/thunar-enum-types.c:159 #: thunar/thunar-statusbar.c:95 src/Utility/Device.vala:1960 #: src/Utility/Device.vala:1975 src/Gtk/SnapshotListBox.vala:173 #: src/Gtk/BackupBox.vala:96 src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:202 #: src/Gtk/RestoreBox.vala:131 src/Gtk/RsyncLogBox.vala:392 #: src/AppConsole.vala:472 src/AppConsole.vala:511 ../gtk/FileList.cc:993 #: modules/access/imem.c:113 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:236 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1347 #: wp-includes/media-template.php:663 wp-includes/media-template.php:887 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:460 ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:357 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:421 ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:362 #: ../src/extract_dialog.c src/common/text.c:1380 src/fe-gtk/dccgui.c:763 #: xfburn/xfburn-data-composition.c:379 xfburn/xfburn-directory-browser.c:113 #: common/resources/mouse-dialog.glade:1287 #, fuzzy, c-format msgid "Size" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Madhesia\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sq.po (file-rollerHEAD) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Vëllimi\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_sq.po (isomaster) #-#-#-#-#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Përmasa\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Përmasa\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Madhësia\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Përmasa\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Masa\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Madhësi\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Madhësi" #: ../plugins/interface_view.ui.h:58 msgid "St_reamable Content" msgstr "Pë_rmbajtje e lëvizëshme" #: ../plugins/interface_view.ui.h:59 ../Tomboy/NoteWindow.cs:411 #, fuzzy msgid "Te_xt" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Te_kst\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_sq.po (tomboy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Te_ksti" #: ../plugins/interface_view.ui.h:60 msgid "Toolkit" msgstr "Toolkit" #: ../plugins/interface_view.ui.h:61 msgid "Val_ue" msgstr "Vle_ra" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the detected version number of the dbx #. #-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-# #. * Mpd version #: ../plugins/interface_view.ui.h:62 src/ServerListCtrl.cpp:97 #: src/SharedFilePeersListCtrl.cpp:34 src/SourceListCtrl.cpp:33 #: src/Statistics.cpp:959 modules/import-export/mod-mp2/ExportMP2.cpp #: ../ekiga.schemas.in.in.h:155 ../smime/lib/e-cert.c:531 ../src/main.c:1063 #: ../src/preferences.c:371 ../src/browsers/server-information.c:337 #: ../src/plugin_manager.cc:421 ../gnome-about/gnome-about.in:977 #: gui/datafiles.c:2989 gui/datafiles.c:2996 gui/fnsave.c:3908 #: src/fe-gtk/plugingui.c:65 templates/server/plugins/index.twig:28 #: templates/table/tracking/main.twig:28 picard/ui/ui_options_plugins.py:133 #: src/remmina_plugin_manager.c:1449 src/remmina_plugin_manager.c:1454 #: ../src/gzip_et_al.c ../src/rar.c ../src/zip.c src/fe-gtk/plugingui.c:72 #, fuzzy msgid "Version" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Versioni\n" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Versioni\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Version\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_sq.po (cinnamon-desktop HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Versioni\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Versioni\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Versioni\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Version\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Versioni\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Versioni\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Versioni\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Versioni\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Versioni\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Version\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Versioni\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Version\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Versioni\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Version\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Version\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Version" #: ../plugins/interface_view.ui.h:63 msgid "WIDGET" msgstr "WIDGET" #: ../plugins/interface_view.ui.h:64 msgid "_Accessible" msgstr "_Açesibël" #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sq.po (simple-scan) #-#-#-#-# #. Label on document menu (contains actions for this document, e.g. save, print) #: ../plugins/interface_view.ui.h:65 mousepad/resources/gtk/menus.ui:240 #: src/simple-scan.ui:247 #, fuzzy msgid "_Document" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "_Dokumenti\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Dokument\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sq.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "_Dokumenti" #: ../plugins/interface_view.ui.h:66 ../src/eog-window.c:3285 #: src/eom-window.c:3759 #: components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:21 src/ui.h:44 #: src/ui.h:681 #, fuzzy msgid "_Image" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "_Figura\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Figura\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Figura\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Figura\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_sq.po (isomaster) #-#-#-#-#\n" "_Pamje\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "_Figurë" #: ../plugins/interface_view.ui.h:67 msgid "_Selection" msgstr "_Zgjedhja" #: ../plugins/interface_view.ui.h:68 msgid "_Table" msgstr "_Tabela" #: ../plugins/interface_view.ui.h:69 msgid "name (x,y)" msgstr "emri (x,y)" #. Translators: this is a plugin name #: ../plugins/interface_view.py:38 msgid "Interface Viewer" msgstr "Shikuesi i interfaqes" #. Translators: this is a plugin description #: ../plugins/interface_view.py:41 msgid "Allows viewing of various interface properties" msgstr "Mundëson shfaqjen e pronësive të ndryshme të interfaqes" #: ../plugins/interface_view.py:227 ../plugins/interface_view.py:229 #: ../plugins/interface_view.py:230 msgid "(not implemented)" msgstr "(akoma pa përfunduar)" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-# #. add accessible's name to buffer #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-# #. i18n-hint: (noun). It's the name of the project to recover. #. #-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-# #. col = create_new_text_column (GTK_TREE_VIEW (view), renderer, COL_METHOD); #. gtk_tree_view_column_set_sort_column_id (col, SORTID_METHOD); #. g_object_set (renderer, #. "foreground-set", TRUE, #. "foreground", "DarkGray", #. NULL); #. #-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_sq.po (gnome-doc-utils HEAD) #-#-#-#-# #. #. http://www.docbook.org/tdg/en/html/refnamediv.html #. This is used as the title for refnamediv elements. #. #. #-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_sq.po (libgda HEAD) #-#-#-#-# #. #. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is #. available since PostgreSQL 8.1 #. #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# meld_3.22.3-2_sq.po (1.3.0) #-#-#-#-# #. file filters #. text filters #. #-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Field where the title of bookmarked URL can be changed #. #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_sq.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-#-# #. Name and preview column: will be indented #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group #. TRANSLATORS: this is the name of the backend #. #-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-# #. Translators: for an explanation of what this means, #. see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamefilename #. #-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Add custom action name #. #-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_sq.po (gnome-doc-utils HEAD) #-#-#-#-# #. #. http://www.docbook.org/tdg/en/html/refnamediv.html #. This is used as the title for refnamediv elements. #. #: ../plugins/interface_view.py:701 ../plugins/validate.py:279 #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:389 #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:369 #: ../Alacarte/MainWindow.py:167 ../plugins/run-program/parameters.c:720 #: ../plugins/search/search_preferences.c:534 src/AutoRecoveryDialog.cpp #: src/PluginDataViewCtrl.cpp src/tracks/ui/CommonTrackInfo.cpp #: ../src/ab-window.c:170 ../src/filter-edit-dialog.c:200 #: ../src/filter-export-dialog.c:90 ../src/filter-run-dialog.c:221 #: ../src/filter-run-dialog.c:295 ../bleachbit/GuiPreferences.py #: ../bleachbit/GUI.py libcaja-private/caja-column-utilities.c:46 #: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:276 #: src/file-manager/fm-list-view.c:1795 src/account.c:1630 #: src/addrduplicates.c:470 src/addressadd.c:220 src/addressbook.c:126 #: src/compose.c:7525 src/editaddress.c:1478 src/editaddress.c:1500 #: src/editaddress.c:1519 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:369 #: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:389 src/editbook.c:168 #: src/editgroup.c:286 src/editjpilot.c:255 src/editldap.c:426 #: src/editvcard.c:171 src/importmutt.c:221 src/importpine.c:220 #: src/mimeview.c:316 src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:470 #: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1853 #: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:472 src/prefs_filtering.c:384 #: src/prefs_filtering.c:1861 src/prefs_summaries.c:544 src/prefs_template.c:77 #: src/prefs_themes.c:1071 data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:113 #: ../app/plugin-manager.c:262 ../objects/UML/class.c:139 #: ../objects/UML/large_package.c:131 ../objects/UML/umlattribute.c:37 #: ../objects/UML/umlformalparameter.c:35 ../objects/UML/umloperation.c:62 #: ../objects/UML/umlparameter.c:43 src/addressbook.cpp:122 #: ../src/empathy-chatrooms-window.c:262 ../src/pdm-dialog.c:815 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:244 #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:86 #: ../mail/em-mailer-prefs.c:467 #: ../plugins/exchange-operations/exchange-delegates.c:954 #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:711 #: ../plugins/plugin-manager/plugin-manager.c:57 #: ../plugins/save-attachments/save-attachments.c:350 #: ../widgets/menus/gal-define-views-dialog.c:346 #: ../widgets/menus/gal-view-instance-save-as-dialog.c:90 #: ../widgets/menus/gal-view-new-dialog.c:63 ../src/fr-window.c:4595 #: ../src/ui.c:1043 ../src/ui.c:1075 ../src/gconf-editor-window.c:1561 #: ../gdl/gdl-dock-layout.c:712 ../gdl/gdl-dock-object.c:119 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:177 src/window.c:1539 #: src/bookmarkdialog.c:301 ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:16 #: ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:25 ../gladeui/glade-editor-property.c:2520 #: ../gladeui/glade-widget.c:1005 ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:804 #: glom/glom.glade.h:63 ../src/preferences.c:367 #: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:86 #: ../src/gnome-cmd-file-props-dialog.cc:613 #: ../src/gnome-cmd-remote-dialog.cc:419 ../src/plugin_manager.cc:420 #: ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:315 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:626 #: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:727 ../libgdict/gdict-source.c:246 #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1711 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:94 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:121 ../src/lookup.c:278 #: ../src/cut-n-paste/fusa-display.c:127 ../src/boot/table.c:43 #: core/project_settings.cpp core/resource.cpp #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp #: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp #: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/tile_set_editor_plugin.cpp #: editor/project_manager.cpp editor/settings_config_dialog.cpp #: modules/gdnative/nativescript/nativescript.cpp #: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/iphone/export/export.cpp #: platform/osx/export/export.cpp scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area.cpp #: scene/3d/skeleton.cpp scene/main/node.cpp scene/resources/mesh_library.cpp #: scene/resources/skin.cpp ../gramps/gen/lib/name.py:165 #: ../gramps/gen/lib/repo.py:104 ../gramps/gen/lib/tag.py:154 #: ../gramps/gui/clipboard.py:584 ../gramps/gui/configure.py:704 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:61 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:73 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:65 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placenameembedlist.py:63 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placerefembedlist.py:60 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:67 #: ../gramps/gui/editors/editfamily.py:138 #: ../gramps/gui/editors/editname.py:340 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:912 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1088 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:159 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:116 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:112 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1189 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1071 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:2139 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:396 #: ../gramps/gui/selectors/selectperson.py:105 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:67 #: ../gramps/gui/views/bookmarks.py:298 ../gramps/gui/views/tags.py:479 #: ../gramps/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:636 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:308 #: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:67 #: ../gramps/plugins/gramplet/backlinks.py:92 #: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:65 #: ../gramps/plugins/gramplet/locations.py:88 #: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:130 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:385 #: ../gramps/plugins/lib/libpersonview.py:99 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:85 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:408 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:955 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:172 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:437 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:668 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:70 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:93 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:95 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:100 #: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:129 #: ../gramps/plugins/tool/removeunused.py:223 #: ../gramps/plugins/tool/verify.py:822 ../gramps/plugins/view/repoview.py:85 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:545 #: ../gramps/plugins/webreport/person.py:422 #: ../gramps/plugins/webreport/person.py:2348 #: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:147 gui/database.c:1674 #: gui/datafiles.c:2977 gui/ssheet.c:2645 libgthumb/gth-file-view-list.c:1375 #: src/dlg-duplicates.c:371 src/dlg-image-prop.c:595 #: src/gth-exif-data-viewer.c:470 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4492 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4332 ../src/hamster/preferences.py:130 #: ../src/hamster/preferences.py:208 src/fe-gtk/notifygui.c:123 #: src/fe-gtk/plugingui.c:64 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2720 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3513 ../fsbrowser.c:121 #: ../isobrowser.c:483 ../bonobo/bonobo-application.c:352 #: ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:297 ../bonobo/bonobo-window.c:344 #: ../tools/browser/component-details.c:114 #: ../tools/browser/component-list.c:378 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:3 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:3 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:10 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_role.xml.in.h:2 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_user.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:3 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:3 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:2 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:303 #: ../tools/browser/ldap-browser/ldap-favorite-selector.c:298 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:351 #: ../tools/command-exec.c:1089 ../tools/gda-sql.c:3568 ../tools/gda-sql.c:3862 #: ../tools/gda-sql.c:4651 ../tools/gda-sql.c:4691 #: src/app/qml/ui/ViewPopover.qml:80 ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:158 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:106 #: plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:61 #: plugins/wifi/NetworkDetails.qml:59 data/mat.glade:85 #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15 #: font-viewer/font-view.c:202 mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1506 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1775 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:865 #: ../lib/mate-menu-config.py:259 C/goscaja.xml:2054 C/gospanel.xml:823 #: ../meld/meldapp.py:228 ../meld/meldapp.py:233 ../meld/vcview.py:163 #: ../extensions/cookie-manager/cookie-manager-page.c:1016 #: ../extensions/cookie-permissions/cookie-permission-manager.c:567 #: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:71 [general]name [chatrooms]name #: Mozo/MainWindow.py:178 ../gui/dialogs.py:74 ../gui/externalapp.py:141 #: ../gui/layers.py:405 ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:43 #: ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:274 #: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1454 #: pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/fileproperties.ui:63 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name #: ../settings.ui.h:97 bin/openpgp-applet:400 client/pkcon/pk-console.c:264 #: client/pkcon/pk-console.c:2340 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:473 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:599 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:461 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:359 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:9 #: templates/database/central_columns/edit.twig:8 #: templates/database/central_columns/main.twig:16 #: templates/database/central_columns/main.twig:220 #: templates/database/events/index.twig:45 #: templates/database/routines/editor_form.twig:50 #: templates/database/routines/execute_form.twig:15 #: templates/database/routines/index.twig:52 #: templates/database/triggers/list.twig:45 templates/setup/home/index.twig:49 #: templates/table/structure/display_structure.twig:21 #: picard/ui/options/plugins.py:629 picard/ui/searchdialog/album.py:152 #: picard/ui/searchdialog/artist.py:54 picard/ui/searchdialog/track.py:69 #: picard/ui/ui_options_plugins.py:132 src/planner-gantt-print.c:189 #: src/planner-group-dialog.c:816 src/planner-property-dialog.c:481 #: src/planner-resource-view.c:1171 src/planner-task-dialog.c:2536 #: src/planner-task-dialog.c:2625 src/planner-task-view.c:275 #: src/planner-ttable-print.c:108 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:626 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1748 ../raphodo/generatenameconfig.py:226 #: src/remmina_plugin_manager.c:1415 src/remmina_plugin_manager.c:1420 #: src/remmina_file_editor.c:2051 data/ui/remmina_main.glade:466 #: data/ui/remmina_bug_report.glade:128 ../polgengui.py:289 ../polgen.ui:728 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2175 ../src/generic/filectrlg.cpp:424 #: thunar/thunar-enum-types.c:156 thunar/thunar-renamer-dialog.c:476 #: thunarx/thunarx-renamer.c:173 src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:235 #: src/Gtk/RsyncLogBox.vala:491 src/AppConsole.vala:440 ../gtk/FileList.cc:963 #: ../gtk/MessageLogWindow.cc:342 #: ../ukui-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1504 #: ../ukui-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1773 #: ../ukui-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:868 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:131 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:87 #: modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:127 modules/mux/avi.c:54 #: wp-includes/comment-template.php:2083 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:74 #: wp-includes/theme-compat/comments.php:77 ../src/generic/filectrlg.cpp:459 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:420 src/fe-gtk/editlist.c:310 #: src/fe-gtk/notifygui.c:135 src/fe-gtk/plugingui.c:71 #: xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:243 src/appfinder-model.c:701 #: ../panel-plugin/fsguard.c:691 panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade:629 #: lib/screenshooter-dialogs.c:1593 ../lib/sensors-interface.c:231 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_sq.po (alacarte HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_sq.po (cinnamon-desktop HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_sq.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# efax-gtk_3.2.8-2.3_sq.po (efax-gtk-3.0.9) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sq.po (file-rollerHEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# galculator_2.1.4-2.1_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_sq.po (gconf-editor HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_sq.po (gdl master) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_sq.po (glom HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gnome-doc-utils_0.20.10-5_sq.po (gnome-doc-utils HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_sq.po (gnome-menus gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sq.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_sq.po (gnome-screensaver HEAD) #-#-#-" "#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_sq.po (gnome-system-tools HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_sq.po (gnumed) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_sq.po (hamster-time-tracker HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_sq.po (isomaster) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# libbonobo_2.32.1-3_sq.po (libbonobo HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sq.po (libbonoboui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_sq.po (libgda HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_sq.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_sq.po (gnome-menus gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_sq.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_sq.po (1.3.0) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_sq.po (midori) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_sq.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_sq.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-" "#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# openpgp-applet_1.1-4_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_sq.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_sq.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# xfce4-fsguard-plugin_1.1.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# xfce4-pulseaudio-plugin_0.5.1-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# xfce4-sensors-plugin_1.4.4-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Emër\n" "#-#-#-#-# yelp-xsl_49.0-2_sq.po (gnome-doc-utils HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Emër" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. XXX: The following expects that finch_notify_message gets called. This #. * may not always happen, e.g. when another plugin sets its own #. * notify_message. So tread carefully. #: ../plugins/interface_view.py:708 ../midori/midori-preferences.c:490 #: translate_tmp.pl:2243 translate_tmp.pl:10547 msgid "URI" msgstr "URI" #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-# #. i18n-hint noun #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Actuate/Start #. #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# #. start time #. #-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANS: Action label for starting an entry. #. #-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_sq.po (Xfce4-session) #-#-#-#-# #. "Start" button #: ../plugins/interface_view.py:715 src/muuli_wdr.cpp:348 #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:229 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp src/effects/Contrast.cpp #: src/effects/ToneGen.cpp src/toolbars/SelectionBar.cpp #: src/panel/settings/settings_panel_applets.vala:403 #: budgie-wswitcher/src/wswitcher/wallpaperswitcher.vala:28 #: budgie-wswitcher/src/wswitcher_widget/ravenwallpaperswitcher.vala:65 #: src/plugins/vcalendar/day-view.c:599 src/plugins/vcalendar/month-view.c:688 #: ../objects/FS/function.c:952 ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:3 #: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:369 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:394 #: ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:55 editor/editor_network_profiler.cpp #: editor/editor_profiler.cpp editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp #: editor/rename_dialog.cpp gui/dialogs.c:3310 gui/dialogs.c:3534 #: ../src/hamster-cli:280 ../src/hamster/reports.py:320 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1943 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3371 #: app/stopwatch/StopwatchPage.qml:83 app/timer/TimerPage.qml:283 #: app/components/Walkthrough/Slide3.qml:82 #: plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:250 src/orage-appointment-window.c:3505 #: src/orage-appointment-window.c:3631 src/orage-week-window.c:886 #: src/planner-task-view.c:276 ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:662 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:86 xfce4-session/xfsm-chooser.c:223 #, fuzzy msgid "Start" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Fillimi\n" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Fillo\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Nisu\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Fillim\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Fillo\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Fillim\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Fillo\n" "#-#-#-#-# epoptes_23.08-2_sq.po (Epoptes) #-#-#-#-#\n" "Nise\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Fillimi\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Fillimi\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Fillo\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Fillimi\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_sq.po (hamster-time-tracker HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Fillimi\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Nisje\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Fillo\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_sq.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "Fillo\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Fillo\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Fillim\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "Fillo\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Nisja\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Fillojeni\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_sq.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "Nise" #. #-#-#-#-# aspell_0.60.8.2-3_sq.po (aspell 0.60.8-pre2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This is a literal Key. #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the numpad END key #. #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# #. if (gtk_toggle_button_get_active( #. GTK_TOGGLE_BUTTON(apptw->Type_journal_rb))) #. end time #. #-#-#-#-# partman-partitioning_151_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../plugins/interface_view.py:722 prog/check_funs.cpp:803 #: src/panel/settings/settings_panel_applets.vala:409 #: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:370 #: ../src/res_gtk/gtk_trajview_dialog.glade.h:2 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:120 ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:7 #: gui/dialogs.c:3310 gui/dialogs.c:3534 ../src/hamster-cli:281 #: ../src/hamster/reports.py:321 src/global.c:956 ../data/layoutstrings.py:50 #: src/orage-appointment-window.c:527 src/orage-appointment-window.c:567 #: src/orage-appointment-window.c:3646 ../partman-partitioning.templates:12001 #: picard/ui/searchdialog/artist.py:60 src/misc/actions.c:64 #: modules/control/oldrc.c:72 #, fuzzy msgid "End" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Mbarimi\n" "#-#-#-#-# aspell_0.60.8.2-3_sq.po (aspell 0.60.8-pre2) #-#-#-#-#\n" "Tasti End\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Fund\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mbarimi\n" "#-#-#-#-# ghemical_3.0.0-5_sq.po (ghemical) #-#-#-#-#\n" "Përfundo\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Fundi\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Mbarimi\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_sq.po (hamster-time-tracker HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Mbarimi\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "Fundi\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "End\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Fund\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Fundi\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Fund\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Fund" #: ../plugins/interface_view.py:883 msgid "Too many selectable children" msgstr "Shumë bij të zgjedhshëm" #: ../plugins/interface_view.py:1228 ../plugins/interface_view.py:1231 msgid "(Editable)" msgstr "(E shkruajtshme)" #: ../plugins/quick_select.py:11 msgid "Quick Select" msgstr "Zgjedhje e shpejtë" #: ../plugins/quick_select.py:14 msgid "Plugin with various methods of selecting accessibles quickly." msgstr "" "Plugin me metoda të ndryshme për zgjedhjen me lehtësi të açesibilitetit." #: ../plugins/quick_select.py:20 msgid "Inspect last focused accessible" msgstr "Inspekto açesibilitetin e fundit të fokusuar" #: ../plugins/quick_select.py:24 msgid "Inspect accessible under mouse" msgstr "Inspekto açesibilitetitin nën mouse" #. A Dogtail (http://people.redhat.com/zcerza/dogtail) format script. #: ../plugins/script_recorder.ui.h:2 msgid "Dogtail" msgstr "Dogtail" #. An LDTP format script (http://ldtp.freedesktop.org/wiki) #: ../plugins/script_recorder.ui.h:4 msgid "LDTP" msgstr "LDTP" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-# #. A native script format. #. #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_sq.po (colord) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: if the sensor has a colord native driver #: ../plugins/script_recorder.ui.h:6 client/cd-util.c:606 #, fuzzy msgid "Native" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "E lindur\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_sq.po (colord) #-#-#-#-#\n" "I pajisjes" #: ../plugins/script_recorder.ui.h:7 msgid "Script Type" msgstr "Lloji i script" #: ../plugins/script_recorder.py:176 msgid "Script Recorder" msgstr "Regjistrues script-i" #: ../plugins/script_recorder.py:178 msgid "Creates dogtail style scripts" msgstr "Krijon scripte në stilin dogtail" #: ../plugins/script_recorder.py:342 msgid "The current script will be lost." msgstr "Script-i aktual do të humbasë." #: ../plugins/script_recorder.py:343 msgid "Confirm clear" msgstr "Konfermo anullimin" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Idle stuff #: ../plugins/validate.ui.h:1 ../plugins/validate.py:360 #: ../plugins/validate.py:412 plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:30 #: modules/Lomiri/Components/Extras/Example/Printers.qml:104 #, fuzzy msgid "Idle" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Joaktiv\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Në neutral\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_sq.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "Në neutral\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "I plogësht" #: ../plugins/validate.ui.h:2 msgid "Sche_ma:" msgstr "Ske_ma:" #: ../plugins/validate.ui.h:3 msgid "V_alidate" msgstr "Vl_eftësimi" #: ../plugins/validate.py:64 src/panel/settings/settings_autostart.vala:141 #: ../gramps/gen/filters/rules/_rule.py:68 ../gramps/gui/glade/rule.glade:933 #: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:669 #: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:839 #: ../gramps/plugins/view/geofamily.py:552 #: ../gramps/plugins/view/geomoves.py:729 #: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:597 capplet/gsp-app.c:289 #: pynicotine/pluginsystem.py:810 #, fuzzy msgid "No description" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Asnjë përshkrim\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Pa pershkrim\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Nuk ka përshkrim\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Pa përshkrim\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Ska mbishkrim" #: ../plugins/validate.py:152 msgid "AT-SPI Validator" msgstr "Vleftësuesi AT-SPI" #: ../plugins/validate.py:154 msgid "Validates application accessibility" msgstr "Vleftësimi i açesibilitetit të aplikativit" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-# #. log level column #. add level to buffer #: ../plugins/validate.py:207 ../plugins/validate.py:275 #: src/libaudqt/log-inspector.cc:152 #: modules/import-export/mod-flac/ExportFLAC.cpp src/effects/BassTreble.cpp #: plugin/anova.c:193 plugin/anova.c:203 ../gtk/ui/gtk3/MessageLogWindow.ui:96 #: ../gtk/ui/gtk4/MessageLogWindow.ui:100 #, fuzzy msgid "Level" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Etiketa\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Shkallë\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Nivel\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Niveli\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Niveli" #. #-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-# #. add accessible's role to buffer #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages" #: ../plugins/validate.py:281 ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:399 #: ../objects/Istar/actor.c:71 ../addressbook/libebook/e-contact.c:168 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:33 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:520 #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:9 #: ../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:715 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:94 #: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:109 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:29 #: client/pkcon/pk-console.c:171 #, fuzzy msgid "Role" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Roli\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Roli\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Roli\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Roli\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Roli\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_sq.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Roli\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Rol\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Rol" #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_sq.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-# #. Second level entry under Screen #. Policy definition: Tools for blanking the screen. Entries of screen hacks and #. configuration GUIs should go to other appropriate sections. #. Examples: xscreensaver, xlockmore #. #-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_sq.po #-#-#-#-# #. TAB: SAVING #: ../plugins/validate.py:346 ../gnome-session/gsm-client-row.c:40 #: ../tuxpaint-config2.cxx:2653 #, fuzzy msgid "Saving" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Ruajtja\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_sq.po (gnome-session HEAD) #-#-#-#-#\n" "Duke ruajtur\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_sq.po (gnome-session HEAD) #-#-#-#-#\n" "Duke ruajtur\n" "#-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_sq.po (gnumed) #-#-#-#-#\n" "Duke u ruajtur\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_sq.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-#\n" "Kursim\n" "#-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Ruajtje" #: ../plugins/validate.py:394 msgid "Validating" msgstr "Vleftësimi" #: ../plugins/validate.py:550 msgid "EXCEPT" msgstr "PËRJASHTIM" #: ../plugins/validate.py:557 ../src/develop/imageop.c:3417 #: ../src/develop/imageop.c:3439 ../src/gtk_project.cpp:1162 #: src/converter.c:405 ../gnome-activity-journal:92 msgid "ERROR" msgstr "GABIM" #: ../plugins/validate.py:565 msgid "WARN" msgstr "PARALAJMËRIM" #: ../plugins/validate.py:572 ../src/gui/preferences.cpp:646 msgid "INFO" msgstr "INFO" #: ../plugins/validate.py:579 msgid "DEBUG" msgstr "DEBUG" #: ../plugindata/validate/basic.py:8 #: src/effects/audiounits/AudioUnitEffectOptionsDialog.h #: src/file-manager/fm-properties-window.c:3248 src/editldap.c:793 #: src/prefs_account.c:4143 ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:16 #: ../src/funclib.c:7005 ../gtk/data/PdfExportWidget.ui.h:25 #: ../qt/data/PdfExportDialog.ui.h:3 ../qt/data/PdfExportWidget.ui.h:2 #: ../glade/gcalctool.glade.h:105 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:771 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:3231 #: src/remmina_file_editor.c:1409 plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui:609 #, fuzzy msgid "Basic" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Bazë\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Bazë\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_sq.po (cinnamon-desktop HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Bazë\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Elementare\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Bazë\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_sq.po (genius HEAD) #-#-#-#-#\n" "Bazë\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Themelor\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_sq.po (gcalctool HEAD) #-#-#-#-#\n" "Bazë\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Bazë\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Bazë\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Bazë\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Bazë" #: ../plugindata/validate/basic.py:9 msgid "Tests fundamental GUI application accessibility" msgstr "Kontrolli i açesibilitetit të aplikativit GUI" #: ../plugindata/validate/basic.py:24 #, python-format msgid "actionable %s is not focusable or selectable" msgstr "I pamundur fokusimi apo zgjedhja e të veprueshmes %s" #: ../plugindata/validate/basic.py:42 #, python-format msgid "interactive %s is not actionable" msgstr "I pamundur aksionimi i %s" #: ../plugindata/validate/basic.py:56 msgid "more than one focused widget" msgstr "është vënë në fokus më shumë se një widget" #: ../plugindata/validate/basic.py:81 #, python-format msgid "%s has no text interface" msgstr "%s nuk ka interfaqe teksti" #. Translators: The first variable is the role name of the object that has an #. index mismatch. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:100 #, python-format msgid "%s index in parent does not match child index" msgstr "Treguesi %s prind nuk korrispondon me treguesin bir" #: ../plugindata/validate/basic.py:145 #, python-format msgid "Missing reciprocal for %s relation" msgstr "Mungon reciprokiteti për relazionin %s" #. Translators: The first variable is the role name of the object that is missing #. the name or label. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:194 #, python-format msgid "%s missing name or label" msgstr "Mungon emri apo etiketa për %s" #: ../plugindata/validate/basic.py:210 #, python-format msgid "focusable %s has table interface, no selection interface" msgstr "Elementi i fokusimit %s ka një interfaqe tabelore e jo zgjedhjeje" #. Translators: First variable is an accessible role name, the next two #. variables are accessible state names. #. For example: "button has focused state without focusable state". #. #: ../plugindata/validate/basic.py:237 #, python-format msgid "%s has %s state without %s state" msgstr "%s ka një gjendje %s pa gjendjen %s" #. Translators: The radio button does not belong to a set, thus it is useless. #. The first variable is the object's role name. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:262 #, python-format msgid "%s does not belong to a set" msgstr "%s nuk i takon një grupi" #. Translators: The row or column number retrieved from a table child's #. object at a certain index is wrong. #. The first variable is the role name of the object, the second is the #. given index. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:296 #, python-format msgid "%(rolename)s index %(num)d does not match row and column" msgstr "" "%(rolename)s treguesi %(num)d nuk korrispondon me asnjë rresht apo kollonë" #. Translators: The "parent index" is the order of the child in the parent. #. the "row and column index" should be the same value retrieved by the #. object's location in the table. #. The first variable is the object's role name, the second and third variables #. are index numbers. #. #: ../plugindata/validate/basic.py:326 #, python-format msgid "" "%(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index " "%(num2)d" msgstr "" "%(rolename)s treguesi prind %(num1)d nuk korrispondon me asnjë rresht apo " "kollonë treguesi %(num2)d" #: ../plugindata/validate/basic.py:352 #, python-format msgid "%s has no name or description" msgstr "%s nuk përmban as emër e as përshkrim" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:85 msgid "_Preferences…" msgstr "_Preferime…" # #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) accelerators: accelerator _ is missing from translation #. #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-# #. Help Menu #. Help menu #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-# #. 74 #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_sq.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Help>Contents menu label #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-# #. name, stock id #. label, accelerator #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Icon-name #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sq.po (simple-scan) #-#-#-#-# #. Help|Contents menu #. #-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_sq.po (vinagre HEAD) #-#-#-#-# #. Help menu #. #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# #. 74 #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:87 ../../../po/../src/ar-stock.c:296 #: shell/ev-window.c:6540 ../data/baobab-main-window.ui.h:20 #: src/caja-window-menus.c:893 ../src/cheese-window.c:1365 #: ../src/gui/statusicon.cpp:409 ../src/empathy-chat-window.glade.h:11 #: ../src/empathy-main-window.glade.h:10 ../src/eog-window.c:3302 #: src/eom-window.c:3778 ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:209 #: ../src/ephy-history-window.c:190 ../src/ephy-window.c:264 #: ../shell/ev-window.c:4498 ../src/gconf-editor-window.c:753 #: ../gedit/gedit-ui.h:70 src/ghex-ui.xml.h:73 ../src/glade-window.c:2223 #: ../glade/gcalctool.glade.h:373 ../src/gdict-window.c:1334 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:164 src/gnome-mines.vala:265 #: ../src/logview-window.c:844 ../src/interface.c:78 #: ../src/terminal-window.c:1059 ../src/ui.h:45 src/ui.h:593 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:570 src/fe-gtk/menu.c:1849 #: ../bonobo/bonobo-ui-util.c:643 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:1148 #: ../glade/liferea_menu.ui.h:40 src/math-window.c:541 src/interface.cpp:89 #: src/terminal-window.c:2073 ../meld/meldapp.py:456 #: mousepad/resources/gtk/menus.ui:370 ../src/nautilus-window-menus.c:821 #: data/interfaces/parole.ui:586 pluma/pluma-ui.h:67 src/main_window.c:583 #: src/simple-scan.ui:638 ../data/sound-juicer.glade.h:23 #: thunar/thunar-window.c:708 ../data/totem.ui.h:114 ../gtk/transmission.ui:276 #: ../src/vinagre-ui.h:56 src/fe-gtk/menu.c:1654 terminal/terminal-window.c:827 #: ../src/yelp-window.c:404 ../src/yelp-window.c:436 #, fuzzy msgid "_Contents" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_sq.po (cheese HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbledhja\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_sq.po (gconf-editor HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_sq.po (gcalctool HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_sq.po (gnome-system-monitor HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_sq.po (goobox HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_sq.po (gucharmap gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "_Lëndë\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sq.po (libbonoboui HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "_Lëndë\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_sq.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_sq.po (1.3.0) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtje\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Lëndë\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Lëndë\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Lëndë\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sq.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtje\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_sq.po (sound-juicer HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "_Lëndë\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_sq.po (vinagre HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtje\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Lëndë\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_sq.po (yelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përmbajtja\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "_Lëndë" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:129 msgid "" "Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable " "desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?" msgstr "" "Accerciser nuk arrin të shohë aplikativët në hapësirën e punës. Duhet të " "aktivizoni açesibilitetin e desktop për të korrigjuar këtë problem. " "Aktivizon tani?" #: ../src/lib/accerciser/accerciser.py:147 msgid "Note: Changes only take effect after logout." msgstr "Shënim: Ndryshimet do të kenë efekt vetëm mbas daljes." #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:345 msgid "" msgstr "" #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:406 #: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:402 #: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:414 #: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:426 #: ../gramps/gen/lib/family.py:178 ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:2191 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:992 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1008 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:656 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:707 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1967 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1665 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:530 #, fuzzy msgid "Children" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Bij\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Bij\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Bij\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Fëmijë " #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:435 msgid "_Refresh Registry" msgstr "_Rifresko regjistrin" #. Translators: Appears as tooltip #. #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:438 msgid "Refresh all" msgstr "Rifresko gjithçka" #. Translators: Refresh current tree node’s children. #. #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:441 msgid "Refresh _Node" msgstr "Rifresko _nyjen" #. Translators: Appears as tooltip #. #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:444 msgid "Refresh selected node’s children" msgstr "Rifresko birin e nyjës së zgjedhur" #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:220 ../sheets/UML.sheet.in.h:8 #: ../e-util/e-logger.c:156 modules/access/decklink.cpp:87 #, fuzzy msgid "Component" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Komponenti\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Komponenti\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përbërës\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Komponent" #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:227 ../objects/Istar/other.c:74 #: ../sheets/BPMN.sheet.in.h:43 ../calendar/gui/print.c:2476 #: src/planner-ttable-print.c:189 src/process-tree-view.c:157 #, fuzzy msgid "Task" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Aktiviteti\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktiviteti\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Detyra\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktiviteti\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Akt" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:234 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104 #: ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:18 ../gladeui/glade-editor-property.c:3606 #: ../capplets/common/gconf-property-editor.c:133 #: ../gramps/plugins/gramplet/attributes.py:60 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1398 C/gospanel.xml:571 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:942 #: src/fe-gtk/fkeys.c:708 src/fe-gtk/fkeys.c:803 #, fuzzy msgid "Key" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Kyçi\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Çeles\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kyçi\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pulsanti\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "Kyçi\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Kyçi\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Celësi\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Çeles\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Çelësi\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_sq.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "Çelës\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Kyç" #. #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_sq.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# mutter_49.4-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the alt key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the left Alt key #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:244 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:3652 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:893 ../src/ui/metaaccellabel.c:117 #: src/ui/metaaccellabel.c:93 ../data/layoutstrings.py:38 #: src/fe-gtk/fkeys.c:798 settings/xfdesktop-settings-ui.glade:66 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:103 #, fuzzy msgid "Alt" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_sq.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_sq.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Alt\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_sq.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Tasti Alt" #. #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_sq.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# mutter_49.4-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the control key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the Ctrl key #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:251 ../src/ui/metaaccellabel.c:111 #: src/ui/metaaccellabel.c:87 ../data/layoutstrings.py:44 #: src/fe-gtk/fkeys.c:800 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" #. #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_sq.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #. #-#-#-#-# mutter_49.4-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically #. * translated on keyboards used for your language, don't translate #. * this. #. #: ../src/lib/accerciser/hotkey_manager.py:258 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:3620 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:863 #: libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:868 ../src/ui/metaaccellabel.c:105 #: src/ui/metaaccellabel.c:81 ../../magic/src/shift.c:113 #: src/fe-gtk/fkeys.c:796 settings/xfdesktop-settings-ui.glade:63 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:100 #, fuzzy msgid "Shift" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_sq.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_sq.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sq.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "Zhvendoseni\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Shift\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_sq.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Tasti Shift" #: ../src/lib/accerciser/main_window.py:73 msgid "Top panel" msgstr "Paneli i sipërm" #: ../src/lib/accerciser/main_window.py:74 msgid "Bottom panel" msgstr "Paneli i poshtëm" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:34 msgid "accerciser Preferences" msgstr "Preferimet e accerciser" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:40 src/libaudgui/prefs-window.cc:88 #: src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:165 blueman/gui/applet/PluginDialog.py:121 #: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:108 src/gtk/pluginwindow.c:303 #: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:774 #: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:280 #: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:108 #: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:234 #: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:482 #: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:399 #: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:537 #: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:105 #: src/plugins/fetchinfo/fetchinfo_plugin_gtk.c:181 #: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:234 #: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:570 #: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:73 #: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:423 #: src/plugins/notification/notification_prefs.c:433 #: src/plugins/notification/notification_prefs.c:449 #: src/plugins/notification/notification_prefs.c:468 #: src/plugins/notification/notification_prefs.c:486 #: src/plugins/notification/notification_prefs.c:504 #: src/plugins/notification/notification_prefs.c:522 #: src/plugins/notification/notification_prefs.c:540 #: src/plugins/notification/notification_prefs.c:558 #: src/plugins/notification/notification_prefs.c:576 #: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:700 src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:720 #: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:87 #: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:82 #: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:665 #: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:775 src/prefs_toolbar.c:924 #: ../data/eog-preferences-dialog.glade.h:12 data/eom-preferences-dialog.ui:749 #: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:23 ../src/preferences.c:111 #: ../src/preferences.c:211 ../src/preferences.c:261 #: ../src/supporting_widgets.py:1439 ../plugins/plugin-installer.py:55 #: ../lib/mate-menu-config.py:78 #: mousepad/resources/ui/mousepad-prefs-dialog.ui:1463 #: libraries/classes/Menu.php:563 libraries/classes/Util.php:1949 #: templates/server/plugins/index.twig:4 picard/ui/options/plugins.py:226 #: picard/ui/ui_options_plugins.py:131 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:1074 #: src/remmina_plugin_manager.c:1369 data/ui/remmina_main.glade:330 #: wp-includes/admin-bar.php:386 #, fuzzy msgid "Plugins" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Plugins\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Shtojca\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Plugine\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Plugins (Shtojcat)\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Shtojca\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "Plugins\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Plugins\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Plugins\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Pluginat\n" "#-#-#-#-# gnome-activity-journal_1.0.0.19.g1e469ff-2_sq.po (gnome-activity-" "journal) #-#-#-#-#\n" "Shtojca\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_sq.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Shtojca\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "Shtojca\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Plugins\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Shtojca\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Shtojcat (plugins)\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Shtojca\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Shtojca\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Plugins\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Pluginat\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Shtojca" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:41 msgid "Global Hotkeys" msgstr "Pulsantë të shpejtë globalë" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:49 msgid "Highlighting" msgstr "Vënia në dukje" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:81 msgid "Highlight duration:" msgstr "Kohëzgjatja e vënies në dukje:" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:89 msgid "Border color:" msgstr "Ngjyra e kornizës:" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:92 msgid "The border color of the highlight box" msgstr "Ngjyra e kornizës së kutisë së vënies në dukje" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:93 msgid "Fill color:" msgstr "Ngjyra mbushëse:" #: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:96 msgid "The fill color of the highlight box" msgstr "Ngjyra ngjyrosëse e kutisë së vënies në dukje" # #-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) credits: checks for messages containing translation credits instead of normal translations. # #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) credits: checks for messages containing translation credits instead of normal translations. # #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-#-# # (pofilter) credits: checks for messages containing translation credits instead of normal translations. # #-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_sq.po (gucharmap gnome-2-22) #-#-#-#-# # (pofilter) credits: checks for messages containing translation credits instead of normal translations. # #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sq.po (libbonoboui HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) credits: checks for messages containing translation credits instead of normal translations. # #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_sq.po (vino HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) credits: checks for messages containing translation credits instead of normal translations. #. #-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Maintain the names of translators here. #. Launchpad does this automatically for translations #. typed in Launchpad. This is a special string shown #. in the 'About' box. #. #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Please write translator credits here, and #. * separate names with \n #. #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. * literally. It is used in the about box to give credits to #. * the translators. #. * Thus, you should translate it to your name and email address. #. * You should also include other translators who have contributed to #. * this translation; in that case, please write each of them on a separate #. * line seperated by newlines (\n). #. #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-# #. The translator-credits string is for translators to list #. * per-language credits for translation, displayed in the #. * about dialog. #. #-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #. #-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_sq.po (gnome-applets HEAD) #-#-#-#-# #. about.set_artists([]) #. about.set_documenters([]) #. translators: These appear in the About dialog, usual format applies. #. "documenters", documenters, #. #-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-# #. translator credits #. #-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-# #. Translator credits #. #-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_sq.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string which will be #. * displayed in the about box to give credit to the translator(s). #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-# #. Translators should localize the following string #. * which will be displayed at the bottom of the about #. * box to give credit to the translator(s). #. #. #-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: translator-credits should be replaced with a formatted list of translators in your own language #. #-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. #. #-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_sq.po (sound-juicer HEAD) #-#-#-#-# #. #. * Note to translators: put here your name and email so it will show #. * up in the "about" box #. #. #-#-#-#-# synaptic_0.91.7_sq.po (synaptic) #-#-#-#-# #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #. #-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Translators: translate "translator-credits" as your name #. to have it appear in the credits in the "About" #. dialog #. #-#-#-#-# vino_3.22.0-7_sq.po (vino HEAD) #-#-#-#-# #. Translators comment: put your own name here to appear in the about dialog. #. #-#-#-#-# yelp_49.1-1_sq.po (yelp HEAD) #-#-#-#-# #. Note to translators: put here your name (and address) so it #. * will show up in the "about" box #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:52 ../../../po/../src/window.c:480 #: ../src/main.c:177 shell/ev-window.c:5472 ../src/callbacks.c:110 #: ../bleachbit/GUI.py src/core/na-about.c:100 src/caja-window-menus.c:586 #: catfish/CatfishWindow.py:149 ../src/cheese-window.c:990 #: ../src/gui/about.c:59 ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1096 #: deja-dup/main.vala:244 ../src/gui/callbacks.cpp:186 #: ../src/empathy-about-dialog.c:126 src/actions.c:870 ../src/eog-window.c:2503 #: src/eom-window.c:2639 ../src/window-commands.c:891 #: ../epoptes/ui/gtk/about.ui.h:3 ../shell/ev-window.c:3816 #: ../shell/e-shell-window-commands.c:942 ../src/actions.c:860 #: ../src/five-or-more.c:1181 ../src/main.c:765 #: ../src/gconf-editor-window.c:402 ../gedit/gedit-commands-help.c:97 #: src/window.c:428 ../src/glade-window.c:2122 ../glade/aboutdialog.ui.h:3 #: ../accessx-status/applet.c:144 ../battstat/battstat_applet.c:1241 #: ../charpick/charpick.c:601 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:653 #: ../drivemount/drivemount.c:118 ../geyes/geyes.c:195 #: ../gswitchit/gswitchit-applet.c:464 ../gweather/gweather-about.c:57 #: ../invest-applet/invest/about.py:32 ../mini-commander/src/about.c:54 #: ../mixer/applet.c:1418 ../modemlights/modem-applet.c:1023 #: ../multiload/main.c:63 ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:371 #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:425 ../gcalctool/gtk.c:1082 #: src/gnome-chess.vala:2200 ../src/gnome-cmd-user-actions.cc:1376 #: ../typing-break/drwright.c:611 ../src/gdict-about.c:55 #: ../src/gnome-klotski.vala:122 ../src/gnome-mahjongg.vala:637 #: src/gnome-mines.vala:870 ../src/callbacks.c:318 #: ../src/gnome-nibbles.vala:1060 ../src/gnome-robots.c:231 #: src/gnome-sudoku.vala:613 ../src/logview-about.h:63 ../src/callbacks.c:173 #: ../src/terminal-window.c:2896 ../src/gnome-tetravex.vala:391 src/about.c:60 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:417 ../data/ui/about.ui.h:4 #: ../src/hamster/about.py:56 src/iagno.vala:278 ../tools/browser/window.c:214 #: src/lightsoff.vala:96 src/math-window.c:375 typing-break/drwright.c:663 #: font-viewer/font-view.c:786 mate-about/mate-about.c:68 src/applet-main.c:819 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:110 applets/clock/clock.c:3392 #: applets/fish/fish.c:562 applets/notification_area/main.c:284 #: applets/wncklet/showdesktop.c:531 applets/wncklet/window-list.c:956 #: applets/wncklet/window-menu.c:95 applets/wncklet/workspace-switcher.c:735 #: mate-panel/panel-context-menu.c:125 #: applets/brightness/brightness-applet.c:850 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:319 src/gpm-tray-icon.c:212 #: src/callbacks.cpp:240 src/terminal-window.c:4450 #: ../midori/midori-browser.c:4933 mousepad/mousepad-dialogs.c:76 #: ../src/nautilus-window-menus.c:576 src/orage-about.c:51 #: src/parole-about.c:76 ../Pinta/Dialogs/AboutDialog.cs:146 #: ../lib/Factories/AbstractMain.vala:422 ../src/Main.vala:75 #: pluma/pluma-commands-help.c:127 ../src/quadrapassel.vala:843 #: src/remmina_about.c:53 src/main_window.c:3079 ../polgen.ui:13 #: ../system-config-selinux.ui:15 translate_tmp.pl:79 src/ui.vala:1540 #: ../src/gtk/aboutdlg.cpp:218 ../src/sj-about.c:77 #: src/states_screens/credits.cpp:184 src/swell-foop.vala:464 #: ../help/C/synaptic.xml:0(None) ../src/gyahtzee.c:618 #: thunar/thunar-dialogs.c:455 ../Tomboy/Tray.cs:230 ../src/totem-menu.c:1199 #: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1153 ../gtk/Application.cc:1403 #: ../src/vinagre-utils.c:483 ../server/vino-status-icon.c:291 #: ../src/gtk/aboutdlg.cpp:216 ../panel-plugin/plugin.c:351 lib/gui.c:976 #: src/Plugin.cpp:113 lib/application.vala:1011 panel/panel-dialogs.c:86 #: common/xfpm-common.c:131 src/settings-dialog.c:150 #: terminal/terminal-util.c:97 panel-plugin/time-out.c:444 #: ../src/yelp-window.c:2402 ../src/about.c:264 #, fuzzy msgid "translator-credits" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_sq.po (atomix HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "Indrit Bashkimi \n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Arben Çokaj https://launchpad.net/~5z-info-ia\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Ardit Dani \n" "Elian Myftiu \n" "Indrit Bashkimi \n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Ardit Dani \n" "Elian Myftiu \n" "Indrit Bashkimi \n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "translator-credits\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_sq.po (cheese HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# darktable_5.4.1-1_sq.po (darktable) #-#-#-#-#\n" "Besmir Godole\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_sq.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Gim  https://launchpad.net/~g1m\n" " Indrit Bashkimi https://launchpad.net/~indritbsh\n" " Michael Terry https://launchpad.net/~mterry\n" " Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "Elian Myftiu \n" "Jonita Prifti \n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "Indrit Bashkimi \n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "Indrit Bashkimi \n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# epoptes_23.08-2_sq.po (Epoptes) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Besnik https://launchpad.net/~besnik-programeshqip-org\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sq.po (file-rollerHEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_sq.po (gconf-editor HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "translator-credits\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Ismail Gjevori https://launchpad.net/~isgjevori\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_sq.po (gnome-applets HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_sq.po (gcalctool HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu , 2003-2006\n" "Laurent Dhima , 2008\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# gnome-klotski_1:3.38.2-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sq.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_sq.po (gnome-panel HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "Elian Myftiu , 2003-2007\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_sq.po (gnome-system-monitor HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_sq.po (gucharmap gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_sq.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Arbri Cungu https://launchpad.net/~arbricungu\n" " Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci\n" " costales https://launchpad.net/~costales\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_sq.po (hamster-time-tracker HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Laurent Dhima , 2008\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_sq.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Ahmet Rama https://launchpad.net/~meti32\n" " Bardh Azizi https://launchpad.net/~bardhazizi\n" " Besfort https://launchpad.net/~besiguri\n" " Dirk Stöcker https://launchpad.net/~stoecker\n" " Sidorela Uku https://launchpad.net/~sidorela\n" " StefanPrifti https://launchpad.net/~stefan-al\n" " bresta https://launchpad.net/~bresta\n" " heroid https://launchpad.net/~heroid\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sq.po (libbonoboui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# lightsoff_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_sq.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "Indrit Bashkimi \n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Ardit Dani \n" "Elian Myftiu \n" "Indrit Bashkimi \n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_sq.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "Indrit Bashkimi \n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_sq.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "Indrit Bashkimi \n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_sq.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "Ardit Dani \n" "Elian Myftiu \n" "Indrit Bashkimi \n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "Indrit Bashkimi \n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_sq.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Ardit Dani \n" "Elian Myftiu \n" "Indrit Bashkimi \n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Ardit Dani \n" "Elian Myftiu \n" "Indrit Bashkimi \n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Ardit Dani \n" "Elian Myftiu \n" "Indrit Bashkimi \n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_sq.po (midori) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Gim  https://launchpad.net/~g1m\n" " Indrit Bashkimi https://launchpad.net/~indritbsh\n" " Vlad https://launchpad.net/~sudofication\n" " WebKit Team https://launchpad.net/~webkit-team\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "translator-credits\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Besnik Bleta\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "translator-credits\n" "#-#-#-#-# pinta_1.6-2.1_sq.po (pinta) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Cameron White https://launchpad.net/~cameronwhite91\n" " Lulzim https://launchpad.net/~lulzimbilali\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_sq.po (plank) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Indrit Bashkimi https://launchpad.net/~indritbsh\n" " Rico Tzschichholz https://launchpad.net/~ricotz\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "Indrit Bashkimi \n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Besnik Bleta\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Atributet -e përkthyesit\n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_sq.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Indrit Bashkimi https://launchpad.net/~indritbsh\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sq.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Alket Rexhepi https://launchpad.net/~alketii\n" " Gent Thaçi https://launchpad.net/~gentthaci\n" " Indrit Bashkimi https://launchpad.net/~indritbsh\n" " Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "kredite përkthyesish\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_sq.po (sound-juicer HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_sq.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" "Arianit Kukaj\n" "Dawid Gan\n" "STK-team\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# synaptic_0.91.7_sq.po (synaptic) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Besnik Bleta\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_sq.po (tomboy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "Elian Myftiu \n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Launchpad Contributions:\n" " Flakerim Ismani https://launchpad.net/~flakerimi\n" " Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci\n" " heroid https://launchpad.net/~heroid\n" " truri https://launchpad.net/~webmaster-truri\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_sq.po (vinagre HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_sq.po (vino HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elian Myftiu \n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "kredite përkthyesish\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "kredite përkthyesish\n" "#-#-#-#-# xfce4-clipman-plugin_2:1.6.6-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Besnik Bleta\n" "#-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Besnik Bleta\n" "#-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_sq.po (xfce-panel-plugins.xfce4-" "docklike-plugin) #-#-#-#-#\n" "Besnik Bleta\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Besnik Bleta\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Besnik Bleta\n" "#-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_sq.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "Besnik Bleta\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Besnik Bleta\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Besnik Bleta\n" "#-#-#-#-# xfce4-time-out-plugin_1.2.0+ds-2_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-" "#-#-#\n" "Besnik Bleta\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_sq.po (yelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima \n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_sq.po (zenity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Laurent Dhima , 2003-2008" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:53 msgid "An interactive Python accessibility explorer" msgstr "Një eksplorues alternativ açesibiliteti në Python" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:54 msgid "accerciser Copyright © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)" msgstr "accerciser, Copyright © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)" #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:56 msgid "The New BSD License See the COPYING and NOTICE files for details." msgstr "Liçenca e re BSD Shiko file COPYING dhe NOTICE për detaje." #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:58 ../gramps/gen/lib/repotype.py:68 #, fuzzy msgid "Web site" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Siti web\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Ueb faqe" #. #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-# #. Bookmarks menu #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:62 ../src/ephy-window.c:228 #, fuzzy msgid "_Add Bookmark…" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "_Shto libërshënues…\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shto libërshënues..." #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:63 msgid "Bookmark selected accessible." msgstr "Libërshëno açesibilitetin e zgjedhur." #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:65 msgid "_Edit Bookmarks…" msgstr "_Ndrysho libërshënues…" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:66 msgid "Manage bookmarks." msgstr "Manazho libërshënuesit." #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:323 msgid "Edit Bookmarks…" msgstr "Ndrysho libërshënues…" #. #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_sq.po (colord) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the profile title, e.g. #. * "ColorMunki, HP Deskjet d1300 Series" #. #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# #. title #. #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. section: Title #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:427 ../src/main.c:172 ../src/main.c:180 #: src/gtkui/columns.cc:37 src/playback-history-qt/playback-history.cc:372 #: src/playlist-manager/playlist-manager.cc:200 #: src/playlist-manager-qt/playlist-manager-qt.cc:188 #: src/qtui/playlist_model.cc:33 src/streamtuner/icecast-model.cc:120 #: src/streamtuner/ihr-model.cc:159 src/streamtuner/shoutcast-model.cc:122 #: src/libaudgui/infopopup.cc:216 src/libaudgui/infowin.cc:402 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:105 src/libaudqt/infopopup-qt.cc:95 #: src/libaudqt/info-widget.cc:48 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:172 #: src/libaudqt/queue-manager-qt.cc:125 #: src/panel/settings/settings_autostart.vala:373 client/cd-util.c:175 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1912 #: ../src/ephy-history-window.c:1400 ../addressbook/libebook/e-contact.c:167 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:43 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:302 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301 #: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:820 ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:64 #: glom/glom.glade.h:76 ../src/goo-window.c:639 ../gramps/gen/lib/name.py:187 #: ../gramps/gen/lib/place.py:162 ../gramps/gen/lib/src.py:113 #: ../gramps/gui/clipboard.py:920 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/citationembedlist.py:81 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:114 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:95 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:94 #: ../gramps/gui/selectors/selectobject.py:79 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:70 #: ../gramps/gui/selectors/selectrepository.py:66 #: ../gramps/gui/selectors/selectsource.py:66 #: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1676 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:307 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:171 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:195 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:87 #: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:144 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:431 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:584 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:753 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:99 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:83 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:3637 src/main.c:157 src/main.c:165 #: ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:115 #: ../libgnomeui/gnome-font-picker.c:147 ../glade/xfce4.xml.in.h:55 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:30 #: ../src/ui/metacity-dialog.c:206 libmate-desktop/mate-colorbutton.c:166 #: src/gsm_color_button.c:165 [post]title #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:2775 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:2778 src/event-list.c:1457 #: src/orage-appointment-window.c:3612 picard/ui/itemviews.py:160 #: picard/util/tags.py:123 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1071 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2208 ../src/sj-main.c:474 #: ../src/sj-main.c:1475 ../thunar-plugin/tag-renamer.c:59 #: ../thunar-plugin/tag-renamer.c:659 src/input/meta.c:55 src/input/var.c:170 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:409 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:410 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:91 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:59 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:487 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:501 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56 #: modules/gui/qt/ui/open_disk.h:306 wp-includes/class-wp-editor.php:811 #: wp-includes/class-wp-editor.php:1388 wp-includes/media-template.php:365 #: wp-includes/media-template.php:542 wp-includes/media-template.php:773 #: wp-includes/revision.php:29 xfburn/xfburn-audio-composition.c:395 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:265 #: ../panel-plugin/title/windowck-dialogs.glade.h:21 #: settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade:309 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_sq.po (Asunder) #-#-#-#-#\n" "Titull\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Titull\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Titull\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_sq.po (colord) #-#-#-#-#\n" "Titull\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_sq.po (glom HEAD) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_sq.po (goobox HEAD) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_sq.po (GrimRipper) #-#-#-#-#\n" "Titull\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# libxfcegui4_4.10.0-4_sq.po (libxfcegui4 4.4.0) #-#-#-#-#\n" "Titull\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_sq.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_sq.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Titull\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Titull\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Titull\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Titull\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Titull\n" "#-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_sq.po (pingus) #-#-#-#-#\n" "Titull\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_sq.po (sound-juicer HEAD) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# thunar-media-tags-plugin_0.4.0-2_sq.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Titull\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Titulli\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Titull\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Titull\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Titull\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Titull\n" "#-#-#-#-# xfce4-windowck-plugin_0.5.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Titull\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_sq.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "Titull" #. #-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-# #. 1. APPLICATION FRAME #. This is a Frame title, string length is not particularly critical #. 1. APPLICATION FRAME #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:435 #: modules/import-export/mod-ffmpeg/ExportFFmpeg.cpp #: src/commands/DragCommand.cpp src/prefs/ApplicationPrefs.cpp #: src/update/NoUpdatesAvailableDialog.cpp src/update/UpdateNoticeDialog.cpp #: budgie-window-shuffler/src/shuffler_control.vala:436 #: budgie-window-shuffler/src/layouts_popup.vala:645 #: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:213 #: ../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:111 gtk/gtkprintoperation-unix.c:494 #: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1447 gtk/gtkprintoperation-unix.c:470 #: ../gufw/gufw/view/gufw.py:270 mate-panel/panel-ditem-editor.c:117 #: C/gospanel.xml:802 plugins/shortcuts-plugin/mousepad-plugin-shortcuts.c:49 #: ../src/osx/menu_osx.cpp:577 ../src/osx/menu_osx.cpp:585 #: ../src/generic/logg.cpp:236 #, fuzzy msgid "Application" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Aplikativ\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Aplikacion\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Aplikacioni\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_sq.po (cinnamon-desktop HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Program\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Program\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Program\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_sq.po (gnome-panel HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aplikativ\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aplikativi\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aplikativi\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aplikativi\n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_sq.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "Programi\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Aplikacioni\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Aplikativ\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Aplikativ\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Aplikacion\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Aplikacion\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Aplikacion\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Aplikacion" #. #-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: In the tree view "Path" is used generically to refer to a #. file, a folder, or a pattern describing either #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-# #. toggle Show path #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:443 ../plugins/debug-manager/start.c:1107 #: src/PluginDataViewCtrl.cpp ../bleachbit/GuiPreferences.py #: data/ui/CatfishPreferences.ui:382 src/compose.c:9576 #: gap/gap_mov_dialog.c:4022 ../gladeui/glade-project.c:714 core/resource.cpp #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp #: editor/plugins/path_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp #: editor/project_settings_editor.cpp #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp ../gramps/cli/clidbman.py:177 #: ../gramps/gen/lib/media.py:151 ../gramps/gen/lib/url.py:93 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:66 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:97 #: ../gramps/gui/glade/editmedia.glade:285 #: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:672 #: ../gramps/gui/selectors/selectobject.py:83 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:102 ../src/object/sp-path.cpp:52 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:828 #: ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:812 ../lib/mate-menu-config.py:260 #: src/Core/SnapshotRepo.vala:608 src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:93 #: ../src/extract_dialog.c #, fuzzy, c-format msgid "Path" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Shteg\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "Rruga\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "Shteg\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Shteg\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Rrugë\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Shteg\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_sq.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Shteg\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Shteg" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:512 msgid "Add Bookmark…" msgstr "Shto libërshënues…" #. #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_sq.po (inkscape) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:525 properties/ev-properties-view.c:60 #: src/skins-qt/search-select.cc:75 src/skins/search-select.cc:91 #: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:708 #: ../gtk/data/PdfExportWidget.ui.h:31 ../qt/data/PdfExportDialog.ui.h:38 #: ../qt/data/PdfExportWidget.ui.h:37 #: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hassource.py:58 #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hasmedia.py:56 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hasplace.py:59 #: ../gramps/gen/filters/rules/place/_hastitle.py:58 #: ../gramps/gen/filters/rules/source/_hassource.py:48 #: ../gramps/gui/glade/editplaceref.glade:220 #: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:785 #: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:800 #: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:208 #: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:223 #: ../gramps/gui/glade/mergeplace.glade:206 #: ../gramps/gui/glade/mergeplace.glade:221 #: ../gramps/gui/glade/mergesource.glade:208 #: ../gramps/gui/glade/mergesource.glade:223 ../src/rdf.cpp:242 #: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:1874 #: ../src/ui/dialog/object-attributes.cpp:94 picard/ui/ui_scripteditor.py:210 #: picard/ui/ui_scripteditor_details.py:99 ../data/properties.ui.h:20 #: wp-includes/default-widgets.php:90 wp-includes/default-widgets.php:250 #: wp-includes/default-widgets.php:351 wp-includes/default-widgets.php:422 #: wp-includes/default-widgets.php:465 wp-includes/default-widgets.php:523 #: wp-includes/default-widgets.php:629 wp-includes/default-widgets.php:763 #: wp-includes/default-widgets.php:911 wp-includes/default-widgets.php:1277 #: wp-includes/default-widgets.php:1356 #: plugins/actions/actions-dialog.glade:188 #, fuzzy msgid "Title:" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Titulli:\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Titulli:\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Titull:\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Titull:\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Titulli:\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Titulli:\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_sq.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Titulli:\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Titull:\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Titulli:\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Titull:\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Titull:" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:528 ../src/gnome-cmd-file-popmenu.cc:152 msgid "Application:" msgstr "Programi:" #: ../src/lib/accerciser/bookmarks.py:531 #: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:433 #: src/cdaudio/cdaudio-ng.cc:159 ../src/pdm-dialog.c:628 #: ../src/gconf-key-editor.c:573 editor/editor_autoload_settings.cpp #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp #: editor/plugins/animation_tree_editor_plugin.cpp #: editor/script_create_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp #: ../gramps/gen/filters/rules/media/_hasmedia.py:58 #: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:239 #: ../gramps/gui/glade/mergemedia.glade:254 ../gramps/gui/viewmanager.py:1804 #: ../lib/mate-menu-config.py:355 ../lib/mate-menu-config.py:386 #: ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:1938 ../src/interface.c #, fuzzy msgid "Path:" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni:\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni:\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni:\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Shteg:\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni:\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_sq.po (gconf-editor HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni:\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Rruga:\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_sq.po (Godot Engine extractable strings) #-#-" "#-#-#\n" "Rruga:\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Shtegu:\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Shtegu:\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Pozicioni:\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Shtegu:\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Shteg:" #: ../src/lib/accerciser/plugin/message.py:148 msgid "Plugin Errors" msgstr "Gabime të plugin" #. Translators: This is the viewport in which the plugin appears, #. it is a noun. #. #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:378 msgctxt "viewport" msgid "View" msgstr "Shfaqja" #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:455 msgid "No view" msgstr "Asnjë shfaqje" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:369 msgid "_Single plugins view" msgstr "Shfaqje plugin më _vete" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:758 msgid "Plugin View" msgstr "Shfaqja e plugin" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:761 #, python-format msgid "Plugin View (%d)" msgstr "Shfaqja e plugin (%d)" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1029 msgid "_New view…" msgstr "Shfaqje e _re…" #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1085 msgid "New View…" msgstr "Shfaqje e re…" # #-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# dia.HEAD.sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# # # #-#-#-#-# libbonoboui.HEAD.sq.po (libbonoboui HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate # #-#-#-#-# libgnomeui.HEAD.sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate # #-#-#-#-# dasher.HEAD.sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate # #-#-#-#-# gucharmap.HEAD.sq.po (gucharmap gnome-2-22) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate # #-#-#-#-# gnome-terminal.HEAD.sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate # #-#-#-#-# ekiga.gnome-2-22.sq.po (ekiga gnome-2-22) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate # #-#-#-#-# gucharmap.gnome-2-22.sq.po (gucharmap gnome-2-22) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate # #-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-22.sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate # #-#-#-#-# dasher.gnome-2-22.sq.po (dasher.HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate # #-#-#-#-# gnome-terminal.gnome-2-22.sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate # #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate # #-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_sq.po (gucharmap gnome-2-22) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate # #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sq.po (libbonoboui HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-# #. Top level #. Menus #. #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-# #. Toplevel #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-# #. Toplevel #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-# #. File #. #-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-# #. gtk_menu_bar_set_shadow_type (GTK_MENU_BAR (main_menu), GTK_SHADOW_NONE); #. File Menu #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# #. Some standard menus #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-# #. name, stock id, label #. #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# #. ********* File menu ********* #. File menu #. File menu stuff #. ********* File menu ********* #. File menu #. #-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. File Menu #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:20 ../src/anjuta-actions.h:23 #: shell/ev-window.c:6451 src/gtkui/menus.cc:201 src/qtui/menus.cc:287 #: ../libbalsa/source-viewer.c:43 ../src/ab-main.c:470 ../src/main-window.c:317 #: ../src/message-window.c:219 ../src/sendmsg-window.c:303 bauble/_gui.py:368 #: src/cact/cact-menubar.c:59 src/cact/cact-menubar.c:170 #: src/caja-window-menus.c:849 src/mainwindow.c:516 src/messageview.c:211 #: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:1 #: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:1 ../src/dh-window.c:774 #: ../app/menus.c:54 src/mainwindow.cpp:658 ../src/eog-window.c:3282 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:160 #: ../src/ephy-history-window.c:149 ../src/ephy-window.c:114 #: ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:1 ../shell/ev-window.c:4423 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1339 #: ../mail/mail-signature-editor.c:208 #: ../ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:6 ../ui/evolution.xml.h:43 #: ../ui/main_frame.ui.h:2 ../ui/main_frame_hildon.ui.h:1 #: ../src/gconf-editor-window.c:721 ../gedit/gedit-ui.h:49 src/ghex-ui.xml.h:76 #: src/gigolo.ui:23 ../src/glade-window.c:2196 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5133 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5456 ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:778 #: ../src/libgviewer/viewer-window.cc:935 #: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:70 ../src/interface.c:46 #: ../src/terminal-window.c:2103 gui/gretl.c:1838 gui/gui_utils.c:198 #: gui/gui_utils.c:330 src/ui.h:34 ../gucharmap/gucharmap-settings.c:61 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:538 ../data/ui/gufw.ui.h:2 ../window.c:142 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:5 #: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:4 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:83 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:551 ../test-gnome/testgnome.xml.h:5 #: data/mat.glade:326 capplets/appearance/data/appearance.ui:3483 #: src/terminal-window.c:1876 ../midori/midori-browser.c:5226 #: mousepad/resources/gtk/menus.ui:19 ../src/nautilus-window-menus.c:787 #: src/event-list.c:1135 src/interface.c:859 #: src/orage-appointment-window.c:2907 src/orage-week-window.c:353 #: src/orage-window.c:279 src/planner-window.c:207 pluma/pluma-ui.h:48 #: src/main_window.c:341 ../system-config-selinux.ui:622 #: ../data/soundconverter.glade.h:72 thunar/thunar-window.c:648 #: ../gtk/transmission.ui:7 lib/gui.c:672 terminal/terminal-window.c:407 #: ../src/yelp-window.c:298 #, fuzzy msgid "_File" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Skedari\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "_Kartelë\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# bauble_0.9.7-2.1_sq.po (bauble) #-#-#-#-#\n" "_Skedar\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "_Filet\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Skedari\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "_Skedari\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "_Kartelë\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_sq.po (devhelp master) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# efax-gtk_3.2.8-2.3_sq.po (efax-gtk-3.0.9) #-#-#-#-#\n" "_Kartelë\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# epoptes_23.08-2_sq.po (Epoptes) #-#-#-#-#\n" "_Kartelë\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# galculator_2.1.4-2.1_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "_Skedari\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_sq.po (gconf-editor HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Kartelë\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_sq.po (gnome-system-monitor HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "_Skedë\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_sq.po (gucharmap gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_sq.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "_Skedari\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_sq.po (isomaster) #-#-#-#-#\n" "_Kartelë\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sq.po (libbonoboui HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "_Skedar\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Skedari\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Skedari\n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_sq.po (midori) #-#-#-#-#\n" "_Skedari\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Kartelë\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "_Kartelë\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Skedari\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Kartelë\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_Skedar\n" "#-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_sq.po (soundconverter) #-#-#-#-#\n" "_Skedari\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "_Kartelë\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_Skedari\n" "#-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Kartelë\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Kartelë\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_sq.po (yelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "_File" #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-# #. Edit #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-# #. name, stock id, label #. #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# #. Edit menu #. #-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Icon-name #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:21 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:279 ../plugins/gtodo/interface.c:164 #: ../plugins/valgrind/vgrule-list.c:406 ../src/anjuta-actions.h:30 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1834 shell/ev-window.c:6452 #: ../libbalsa/source-viewer.c:44 ../src/filter-edit-dialog.c:312 #: ../src/main-window.c:318 ../src/message-window.c:220 #: ../src/sendmsg-window.c:304 ../data/baobab-main-window.ui.h:21 #: bauble/_gui.py:375 src/cact/cact-menubar.c:60 src/cact/cact-menubar.c:174 #: src/caja-window-menus.c:851 ../src/cheese-window.c:1358 src/account.c:791 #: src/addrduplicates.c:391 src/addressbook.c:399 src/addressbook.c:429 #: src/addressbook.c:454 src/addressbook.c:471 src/addressbook.c:1147 #: src/compose.c:617 src/gtk/quicksearch.c:940 src/mainwindow.c:517 #: src/messageview.c:212 src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:290 #: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:82 #: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:760 src/prefs_account.c:2035 #: src/prefs_account.c:2548 src/prefs_message.c:151 src/prefs_summaries.c:427 #: src/prefs_summaries.c:521 ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:2 #: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:9 ../src/dh-window.c:775 #: ../app/menus.c:87 ../app/sheets_dialog.c:236 #: ../lib/engine/addressbook/evolution/evolution-contact.cpp:234 #: ../lib/engine/presence/local-roster/local-presentity.cpp:194 #: ../src/endpoints/opal-account.cpp:310 ../src/gui/main.cpp:1812 #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:224 #: ../src/empathy-chat-window.glade.h:14 ../src/empathy-main-window.glade.h:11 #: src/ui/menus-toolbars.ui:318 ../src/eog-window.c:3283 src/eom-window.c:3760 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:161 #: ../src/ephy-history-window.c:150 ../src/ephy-window.c:115 #: ../shell/ev-window.c:4424 ../libedataserverui/e-categories-dialog.glade.h:7 #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify.glade.h:4 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1332 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.glade.h:10 #: ../filter/filter.glade.h:11 ../mail/mail-config.glade.h:167 #: ../plugins/exchange-operations/exchange-delegates.glade.h:15 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.glade.h:21 #: ../ui/evolution-addressbook.xml.h:51 ../ui/evolution-calendar.xml.h:41 #: ../ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:5 ../ui/evolution-memos.xml.h:17 #: ../ui/evolution-tasks.xml.h:25 ../ui/evolution.xml.h:42 #: ../widgets/menus/gal-define-views.glade.h:5 ../src/ui.h:34 #: ../ui/main_frame.ui.h:3 ../ui/main_frame_hildon.ui.h:3 #: ../src/gconf-editor-window.c:722 ../gedit/gedit-ui.h:50 src/ghex-ui.xml.h:75 #: src/bookmarkdialog.c:377 src/bookmarkdialog.c:427 src/gigolo.ui:46 #: ../src/glade-window.c:2197 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5136 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5466 ../charpick/properties.c:40 #: ../glade/gcalctool.glade.h:375 ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:782 #: ../src/gdict-window.c:1281 ../src/gnome-nettool.glade.h:55 #: ../src/logview-window.c:815 ../src/interface.c:47 #: ../interfaces/boot.glade.in.h:34 ../src/terminal-window.c:2105 #: ../src/terminal.c:2568 ../src/ui.h:35 ../gramps/gui/configure.py:1284 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/embeddedlist.py:172 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/embeddedlist.py:178 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:375 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:144 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:130 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:137 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:127 #: ../gramps/gui/glade/editlink.glade:218 ../gramps/gui/grampsgui.py:57 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:650 ../gramps/gui/views/tags.py:495 #: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:2049 #: ../gramps/plugins/gramplet/backlinks.py:229 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1874 #: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:2106 gui/gui_utils.c:205 #: gui/gui_utils.c:336 src/ui.h:38 ../data/ui/gufw.ui.h:6 #: src/fe-gtk/servlistgui.c:1853 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:4 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:85 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:554 #: data/mat.glade:375 applets/clock/clock.ui:655 data/session-properties.ui:117 #: src/interface.cpp:53 src/terminal-window.c:1879 ../meld/meldapp.py:434 #: ../midori/midori-browser.c:5267 mousepad/resources/gtk/menus.ui:111 #: ../src/nautilus-window-menus.c:788 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/fastconfigure.py:216 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/pluginsettings.py:413 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:500 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:760 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:1557 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:1622 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:2601 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/wishlist.py:140 src/orage-window.c:302 #: src/planner-window.c:244 pluma/pluma-ui.h:49 src/main_window.c:371 #: src/main_window.c:390 ../data/sound-juicer.glade.h:27 #: ../data/soundconverter.glade.h:73 thunar/thunar-window.c:656 #: ../data/totem.ui.h:117 ../gtk/transmission.ui:54 #: ../gtk/ui/gtk3/DetailsDialog.ui:715 ../gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui:559 #: ../src/vinagre-ui.h:34 src/fe-gtk/servlistgui.c:937 #: src/fe-gtk/servlistgui.c:1566 xfburn.ui:30 src/appfinder-window.c:1296 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:1034 #: common/resources/keyboard-dialog.glade:651 #: common/resources/keyboard-dialog.glade:986 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:377 #: terminal/terminal-window.c:497 settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade:613 #: ../src/yelp-window.c:299 #, fuzzy msgid "_Edit" msgstr "" "#-#-#-#-# accerciser_3.48.0-1_sq.po (accerciser.master) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# bauble_0.9.7-2.1_sq.po (bauble) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "_Korrigjo\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_sq.po (gnome-session HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_sq.po (cheese HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "_Përpunoni\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_sq.po (devhelp master) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sq.po (file-rollerHEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# galculator_2.1.4-2.1_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_sq.po (gconf-editor HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Përpunoni\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_sq.po (gnome-applets HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_sq.po (gcalctool HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sq.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_sq.po (gnome-session HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_sq.po (gnome-system-monitor HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_sq.po (gnome-system-tools HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_sq.po (goobox HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "_Redakto\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_sq.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "_Modifiko\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "_Përpuno\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sq.po (libbonoboui HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "_Redaktoni\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_sq.po (1.3.0) #-#-#-#-#\n" "_Përpunoni\n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_sq.po (midori) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Përpuno\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "_Përpunoni\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "_Përpunoni\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Përpuno\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_sq.po (sound-juicer HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_sq.po (soundconverter) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "_Përpunim\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_Modifiko\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_sq.po (vinagre HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "_Përpuno\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Përpunoni\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_sq.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "_Përpunim\n" "#-#-#-#-# xfce4-mailwatch-plugin_1.3.1-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "_Përpunoje\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "_Përpunim\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Përpunoni\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_sq.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "_Përpunoni\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_sq.po (yelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ndrysho\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "_Përpuno" #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:22 msgctxt "menu" msgid "_Bookmarks" msgstr "_Libërshënues" #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:23 msgctxt "menu" msgid "_View" msgstr "_Shfaq" # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# # #. #-#-#-#-# atomix_44.0-5_sq.po (atomix HEAD) #-#-#-#-# #. submenu name="Edit" _label="_Edit"> #. #. #. #. " on maemo #: ../../../po/../src/window.c:274 ../src/game-view.vala:348 msgid "Game Over" msgstr "Loja Mbarojë" #: ../../../po/../src/window.c:408 ../src/gnome-mahjongg.vala:594 #: src/gnome-mines.vala:833 msgid "Main game:" msgstr "Loja kryesore:" #: ../../../po/../src/window.c:416 msgid "Card games:" msgstr "Lojra me letra:" #: ../../../po/../src/window.c:430 #, fuzzy msgid "Card themes:" msgstr "Lojra me letra:" #: ../../../po/../src/window.c:462 #, fuzzy msgid "About FreeCell Solitaire" msgstr "Loja FreeCell" #: ../../../po/../src/window.c:463 #, fuzzy msgid "About AisleRiot" msgstr "AisleRiot" #: ../../../po/../src/window.c:469 #, fuzzy msgid "" "AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many " "different games to be played.\n" "AisleRiot is a part of GNOME Games." msgstr "" "Aisle Riot është një lojë letrash solitaire dhe përfshin shumë lojra të " "ndryshme." #: ../../../po/../src/window.c:484 #, fuzzy msgid "GNOME Games web site" msgstr "Serveri i lojës GNOME" #: ../../../po/../src/window.c:1374 #, c-format msgid "Play “%s”" msgstr "" #: ../../../po/../src/window.c:1545 #, c-format msgid "Display cards with “%s” card theme" msgstr "" #. Translators: if you want to use localised digits for the game score, #. * then translate this string to "%I6d", else to "%6d". #. * Do not translate it to anything else! #. #: ../../../po/../src/window.c:1640 #, c-format msgctxt "score" msgid "%6d" msgstr "" #: ../../../po/../src/window.c:1907 msgid "A scheme exception occurred" msgstr "" #: ../../../po/../src/window.c:1910 msgid "Please report this bug to the developers." msgstr "" #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #. #-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_sq.po (gcalctool HEAD) #-#-#-#-# #. THIS ROUTINE IS CALLED WHEN AN ERROR CONDITION IS ENCOUNTERED, AND #. * AFTER A MESSAGE HAS BEEN WRITTEN TO STDERR. #. #. #-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_sq.po (gnome-panel HEAD) #-#-#-#-# #. FIXME: We need a title in this case, but we don't know what #. * the format should be. Let's put something simple until #. * the following bug gets fixed: #. * http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132 #. FIXME: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=165132 #. #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-# #. ! if (osvi.dwMajorVersion >= 5) #. fallback to error number #. #-#-#-#-# netcfg_1.188_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: error #. Description #. :sl2: #. #-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_sq.po (soundconverter) #-#-#-#-# #. TODO: is this used ? #. TODO: add proper error management when an encoder cannot be created #. #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# #. ! if (osvi.dwMajorVersion >= 5) #. fallback to error number #: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481 #: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543 #: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206 #: backend/dvi/mdvi-lib/util.c:168 src/lyrics-common/utils.cc:57 #: src/ui-common/dialogs-qt.cc:63 src/libaudgui/status.cc:87 #: src/libaudqt/log-inspector.cc:226 libraries/lib-audio-io/AudioIO.cpp #: libraries/lib-builtin-effects/PlotSpectrumBase.cpp #: libraries/lib-files/FileNames.cpp libraries/lib-vst3/VST3Wrapper.cpp #: libraries/lib-wx-wrappers/FileDialog/gtk/FileDialogPrivate.cpp #: modules/import-export/mod-mp3/ExportMP3.cpp src/ProjectAudioManager.cpp #: src/TimerRecordDialog.cpp src/effects/EffectPreview.cpp #: src/effects/nyquist/Nyquist.cpp src/menus/SelectMenus.cpp #: src/menus/TrackMenus.cpp src/menus/TransportMenus.cpp #: src/prefs/DirectoriesPrefs.cpp src/prefs/KeyConfigPrefs.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveTrackControls.cpp #: src/widgets/UnwritableLocationErrorDialog.cpp src/alertpanel.c:180 #: src/alertpanel.c:203 src/compose.c:5835 src/inc.c:734 #: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:344 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:499 #: ../app/diagram.c:224 ../lib/message.c:78 ../lib/message.c:238 #: ../src/gui/main.cpp:1018 ../src/gui/misc.cpp:94 #: ../epoptes/ui/benchmark.py:80 ../epoptes/ui/gtk/send_message.ui.h:8 #: ../src/gnome-genius.c:902 src/gtk/gtkui_transfer.c:308 src/window.c:598 #: src/window.c:631 src/window.c:644 src/window.c:657 src/window.c:854 #: src/bookmarkeditdialog.c:209 src/bookmarkeditdialog.c:228 #: src/bookmarkeditdialog.c:241 src/bookmarkeditdialog.c:252 #: src/bookmarkeditdialog.c:263 ../gtk/src/MainWindow.cc:556 #: ../gtk/src/MainWindow.cc:577 ../gtk/src/MainWindow.cc:585 #: ../gtk/src/MainWindow.cc:633 ../gtk/src/MainWindow.cc:638 #: ../gtk/src/TessdataManager.cc:60 ../gtk/src/TessdataManager.cc:70 #: ../gtk/src/TessdataManager.cc:339 ../qt/src/MainWindow.cc:553 #: ../qt/src/MainWindow.cc:566 ../qt/src/MainWindow.cc:575 #: ../qt/src/MainWindow.cc:621 ../qt/src/MainWindow.cc:626 #: ../qt/src/TessdataManager.cc:70 ../qt/src/TessdataManager.cc:80 #: ../qt/src/TessdataManager.cc:288 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:122 #: ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:8 ../gcalctool/calctool.c:517 #: ../gcalctool/mp.c:1633 ../gcalctool/mpmath.c:347 ../gcalctool/mpmath.c:384 #: ../gcalctool/mpmath.c:432 ../gcalctool/mpmath.c:998 #: ../gnome-panel/libpanel-util/panel-error.c:78 #: ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:805 #: ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:977 src/common/dcc.c:1791 #: src/common/dcc.c:1802 src/common/dcc.c:1818 src/common/text.c:1309 #: src/common/text.c:1352 src/common/text.c:1363 src/common/text.c:1370 #: src/common/text.c:1383 src/common/text.c:1400 src/common/text.c:1505 #: src/common/util.c:175 ../libgnomeui/gnome-messagebox.c:118 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:25 #: src/qml/NewEvent.qml:420 src/qml/Dialogs/UssdErrorDialog.qml:28 #: src/qml/player.qml:76 ../lomiri-printing-app/Main.qml:99 #: mate-panel/libpanel-util/panel-error.c:77 #: mate-panel/panel-applet-frame.c:797 mate-panel/panel-applet-frame.c:985 #: src/lsof.cpp:123 ../extensions/addons.c:370 ../extensions/addons.c:460 #: ../extensions/feed-panel/main.c:115 [presence]error #: ../netcfg-common.templates:21001 src/common/parole-common.c:87 #: libraries/classes/Controllers/Table/Partition/DropController.php:62 #: libraries/classes/Controllers/Table/Partition/RebuildController.php:62 #: libraries/classes/Controllers/Table/Partition/TruncateController.php:62 #: libraries/classes/Controllers/View/OperationsController.php:90 #: libraries/classes/Html/Generator.php:816 libraries/classes/Import.php:133 #: libraries/classes/InsertEdit.php:724 libraries/classes/Message.php:192 #: templates/error/generic.twig:37 #: templates/table/structure/display_structure.twig:372 picard/log.py:67 #: picard/ui/options/renaming.py:256 picard/ui/scripteditor.py:889 #: picard/ui/scripteditor.py:892 picard/ui/scripteditor.py:1198 #: picard/ui/scripteditor.py:1426 ../src/generic/filedlgg.cpp:357 #: ../src/generic/dirctrlg.cpp:570 ../src/generic/dirctrlg.cpp:588 #: ../src/generic/dirctrlg.cpp:599 ../src/generic/dirdlgg.cpp:323 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:642 ../src/generic/filectrlg.cpp:756 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:770 ../src/generic/filectrlg.cpp:786 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:1368 ../src/generic/filectrlg.cpp:1399 #: ../src/gtk/filedlg.cpp:74 ../src/gtk1/fontdlg.cpp:74 #: ../data/soundconverter.glade.h:5 ../soundconverter/gstreamer.py:555 #: activity.py:401 logviewer.py:604 pippy_app.py:1119 #: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:578 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:157 ../src/jarabe/journal/palettes.py:375 #: ../src/jarabe/journal/volumestoolbar.py:313 thunar/thunar-dialogs.c:517 #: thunar/thunar-renamer-progress.c:175 #: plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:844 #: plugins/thunar-sendto-email/main.c:141 #: plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:329 #: plugins/thunar-uca/thunar-uca-provider.c:568 #: src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:520 ../gtk/FilterBar.cc:482 #: ../gtk/FreeSpaceLabel.cc:58 win32-loader.sh:185 #: wp-includes/media-template.php:260 ../src/generic/dirctrlg.cpp:670 #: ../src/generic/dirctrlg.cpp:688 ../src/generic/dirctrlg.cpp:699 #: ../src/generic/dirdlgg.cpp:352 ../src/generic/filectrlg.cpp:677 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:791 ../src/generic/filectrlg.cpp:805 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:821 ../src/generic/filectrlg.cpp:1381 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:1412 ../src/gtk/filedlg.cpp:73 #: ../src/generic/dirctrlg.cpp:534 ../src/generic/dirctrlg.cpp:552 #: ../src/generic/dirctrlg.cpp:563 ../src/generic/dirdlgg.cpp:318 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:638 ../src/generic/filectrlg.cpp:752 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:766 ../src/generic/filectrlg.cpp:782 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:1356 ../src/generic/filectrlg.cpp:1387 #: ../src/generic/filedlgg.cpp:354 ../src/generic/dirctrlg.cpp:667 #: ../src/generic/dirctrlg.cpp:685 ../src/generic/dirctrlg.cpp:696 #: ../src/generic/filedlgg.cpp:373 src/common/dcc.c:1887 src/common/text.c:1261 #: src/common/text.c:1299 src/common/text.c:1310 src/common/text.c:1317 #: src/common/text.c:1330 src/common/text.c:1347 src/common/text.c:1447 #: src/common/util.c:353 ../panel-plugin/datetime.c:92 lib/common.c:567 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1390 lib/application.vala:237 #: lib/application.vala:884 lib/application.vala:982 lib/window.vala:1329 #: panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:145 panel-plugin/pulseaudio-menu.c:254 #: lib/screenshooter-utils.c:398 ../panel-plugin/wavelan.c:437 #: src/xfdesktop-file-utils.c:703 ../src/zenity.glade.h:8 msgid "Error" msgstr "Gabim" #: ../../../po/../src/window.c:1922 msgid "_Don't report" msgstr "" #: ../../../po/../src/window.c:1923 #, fuzzy msgid "_Report" msgstr "_Teletransporti" #: ../../../po/../src/window.c:2036 #, fuzzy msgid "Freecell Solitaire" msgstr "Loja FreeCell" # #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) accelerators: accelerator _ is missing from translation #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# #. Menu actions #. #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# #. Preferences Dialog: Tab title for game preferences #: ../../../po/../src/window.c:2201 ../src/atomix-ui.xml.h:14 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5154 data/preferences.ui:598 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:96 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:572 #, fuzzy msgid "_Game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Loja\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_sq.po (atomix HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Loja\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Lojë\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Loja\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Lojë" # #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# # #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-# #. View #. #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-# #. 15 #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_sq.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. View menu #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-# #. name, stock id, label #. #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# #. ********* View menu ********* #. View menu #. #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# #. 15 #: ../../../po/../src/window.c:2202 ../plugins/gtodo/interface.c:34 #: ../src/anjuta-actions.h:38 screenlayout/gui.py:128 shell/ev-window.c:6453 #: src/gtkui/menus.cc:206 src/qtui/menus.cc:292 ../libbalsa/source-viewer.c:45 #: ../src/main-window.c:319 ../src/message-window.c:221 #: ../data/baobab-main-window.ui.h:25 data/ui/manager-main.ui:132 #: src/cact/cact-menubar.c:61 src/caja-window-menus.c:853 src/mainwindow.c:518 #: src/messageview.c:213 src/summaryview.c:444 ../src/dh-window.c:776 #: ../app/menus.c:107 ../src/gui/main.cpp:1834 src/ui/menus-toolbars.ui:475 #: ../src/eog-window.c:3284 src/eom-window.c:3761 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:162 #: ../src/ephy-history-window.c:151 ../src/ephy-window.c:116 #: ../shell/ev-window.c:4425 ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1367 #: ../mail/em-folder-tree.c:2098 ../ui/evolution-addressbook.xml.h:64 #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:34 #: ../ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:8 ../ui/evolution-tasks.xml.h:30 #: ../ui/evolution.xml.h:55 ../src/ui.h:35 ../gedit/gedit-ui.h:51 #: ../src/graphing.c:2263 src/ghex-ui.xml.h:93 src/gigolo.ui:84 #: ../src/glade-window.c:2198 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5139 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5474 ../glade/playlist3.ui.h:32 #: ../glade/gcalctool.glade.h:392 ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:790 #: ../src/libgviewer/viewer-window.cc:938 ../src/gdict-window.c:1282 #: ../src/logview-window.c:816 ../src/interface.c:48 #: ../src/terminal-window.c:2107 ../src/ui.h:36 ../gramps/gui/grampsgui.py:57 #: gui/gretl.c:1945 gui/gui_utils.c:306 gui/gui_utils.c:351 gui/ssheet.c:177 #: components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:27 #: data/glade/gthumb_search.glade.h:31 data/glade/gthumb_tools.glade.h:53 #: src/ui.h:39 ../gucharmap/gucharmap-window.c:539 src/fe-gtk/menu.c:1778 #: ../window.c:226 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:87 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:557 ../glade/liferea_menu.ui.h:28 #: src/math-window.c:527 src/interface.cpp:54 src/terminal-window.c:1880 #: mousepad/resources/gtk/menus.ui:183 ../src/nautilus-window-menus.c:789 #: src/event-list.c:1158 src/orage-week-window.c:363 src/orage-window.c:309 #: src/planner-window.c:254 pluma/pluma-ui.h:50 src/main_window.c:445 #: thunar/thunar-window.c:661 ../data/totem.ui.h:139 ../gtk/transmission.ui:178 #: ../src/vinagre-ui.h:35 src/fe-gtk/menu.c:1589 xfburn.ui:53 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2079 terminal/terminal-window.c:597 #, fuzzy msgid "_View" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Pamje\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# arandr_0.1.11-2_sq.po (arandr 0.1.7.1) #-#-#-#-#\n" "_Pamja\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "_Pamje\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# baobab_50.0-1_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "_Parje\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_sq.po (devhelp master) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Paraqitja\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sq.po (file-rollerHEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_sq.po (genius HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Parje\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "_Paraqitja\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_sq.po (gcalctool HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_sq.po (gnome-system-monitor HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_sq.po (goobox HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "_Pamje\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "S_hiko\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_sq.po (gucharmap gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "_Parje\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_sq.po (isomaster) #-#-#-#-#\n" "P_arje\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "_Parje\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_sq.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Parje\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "_Shiko\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "_Parje\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Parje\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "_Parje\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_Pamja\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_sq.po (vinagre HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shfaq\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "_Parje\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Parje\n" "#-#-#-#-# xfce4-sensors-plugin_1.4.4-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "_Parje\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Parje\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "_Parje" #: ../../../po/../src/window.c:2203 ../glade/playlist3.ui.h:23 #, fuzzy msgid "_Control" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Kontrolli\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "_Kontrollo" #: ../../../po/../src/window.c:2210 ../../../po/../src/ar-stock.c:59 #: ../src/atomix-ui.xml.h:9 ../data/four-in-a-row.ui.h:6 #: ../src/gnome-tetravex.vala:158 data/iagno.ui:81 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:250 ../src/quadrapassel.vala:145 #: ../src/quadrapassel.vala:774 msgid "Start a new game" msgstr "Fillo një lojë të re" #: ../../../po/../src/window.c:2213 ../../../po/../src/ar-stock.c:63 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:260 #, fuzzy msgid "Restart the game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rinis lojën\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rifillo lojën" #: ../../../po/../src/window.c:2215 msgid "_Select Game..." msgstr "_Zgjidh Lojë..." #: ../../../po/../src/window.c:2217 msgid "Play a different game" msgstr "Fillo një lojë tjetër" #: ../../../po/../src/window.c:2219 #, fuzzy msgid "_Recently Played" msgstr "Emrat e Lojtarëve" #: ../../../po/../src/window.c:2220 msgid "S_tatistics" msgstr "S_tatistikat" #: ../../../po/../src/window.c:2221 msgid "Show gameplay statistics" msgstr "Shfaq statistikat e lojës" #: ../mail/mail-component.c:1830 ../ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:2 #: ../ui/evolution.xml.h:4 ../src/gconf-editor-window.c:736 src/ui.h:59 #: mousepad/resources/gtk/menus.ui:98 ../src/generic/logg.cpp:516 #: thunar/thunar-window.c:653 ../src/generic/logg.cpp:522 #: ../src/generic/logg.cpp:513 #, fuzzy msgid "Close this window" msgstr "" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mbyll këtë dritare\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_sq.po (gconf-editor HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mbyll këtë dritare\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mbyll këtë dritare\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Mbyllni këtë dritare\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Mbyll këtë dritare\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Mbyll këtë dritare\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Mbyll këtë dritare\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Mbyll këtë dritare\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Mbyll këtë dritare\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Mbyll këtë dritare" #: ../../../po/../src/window.c:2227 ../../../po/../src/ar-stock.c:66 #: ../src/atomix-ui.xml.h:10 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:265 msgid "Undo the last move" msgstr "Anullo lëvizjen e fundit" #: ../../../po/../src/window.c:2230 ../../../po/../src/ar-stock.c:62 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:270 msgid "Redo the undone move" msgstr "Përsërit lëvizjen e anulluar" #: ../../../po/../src/window.c:2233 #, fuzzy msgid "Deal next card or cards" msgstr "Shpërnda më shumë letra" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) endwhitespace: checks whether whitespace at the end of the strings matches #: ../../../po/../src/window.c:2236 ../../../po/../src/ar-stock.c:55 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:275 #, fuzzy msgid "Get a hint for your next move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Merr një ndihmë për lëvizjen tuaj në vazhdim \n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kërko këshilla për lëvizjen në vazhdim " #: ../../../po/../src/window.c:2239 msgid "View help for Aisleriot" msgstr "Shiko ndihmën për Aisleriot" #: ../../../po/../src/window.c:2243 ../../../po/../src/ar-stock.c:52 msgid "View help for this game" msgstr "Shiko ndihmën për këtë lojë" #: ../../../po/../src/window.c:2246 ../../../po/../src/ar-stock.c:67 msgid "About this game" msgstr "Rreth kësaj loje" #: ../../../po/../src/window.c:2249 msgid "Install card themes…" msgstr "" #: ../../../po/../src/window.c:2250 msgid "Install new card themes from the distribution packages repositories" msgstr "" #: ../../../po/../src/window.c:2258 #, fuzzy msgid "_Card Style" msgstr "Sili i Letrave" #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-# #. View Menu #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-# #. View Menu #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-# #. View Menu #: ../../../po/../src/window.c:2301 shell/ev-window.c:6606 src/mainwindow.c:561 #: src/ui/menus-toolbars.ui:482 ../src/eog-window.c:3311 src/eom-window.c:3787 #: ../shell/ev-window.c:4565 ../src/ui.h:219 ../gedit/gedit-ui.h:151 #: src/gigolo.ui:94 ../src/ui.h:126 ../gramps/gui/grampsgui.py:57 src/ui.h:607 #: mousepad/resources/gtk/menus.ui:221 pluma/pluma-ui.h:165 #: ../gtk/transmission.ui:189 ../src/vinagre-ui.h:102 #, fuzzy msgid "_Toolbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Paneli i instrumentëve\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Paneli i instrumentëve\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "_Panel\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "_Paneli i instrumentëve\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Paneli i instrumentëve\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Paneli i instrumentëve\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Paneli i instrumentëve\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Paneli i instrumentëve\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sq.po (file-rollerHEAD) #-#-#-#-#\n" "_Paneli i instrumentëve\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Paneli i instrumentëve\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Panel\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_sq.po (goobox HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Paneli i Instrumentëve\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "_Shiriti i veglave\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Paneli i instrumentëve\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Panel\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Paneli i instrumentëve\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Paneli i instrumentëve\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_Paneli i veglave\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_sq.po (vinagre HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Paneli i instrumentëve" #: ../../../po/../src/window.c:2302 shell/ev-window.c:6607 #: ../shell/ev-window.c:4566 ../src/vinagre-ui.h:103 #, fuzzy msgid "Show or hide the toolbar" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shfaq ose fshih kutizën e veglave\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Shfaq ose fsheh panelin\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shfaq ose fsheh panelin\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shfaq ose fsheh panelin\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shfaq ose fsheh panelin\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_sq.po (vinagre HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shfaq ose fsheh panelin" #: ../src/eog-window.c:3314 src/eom-window.c:3790 ../gedit/gedit-ui.h:154 #: src/ui.h:612 pluma/pluma-ui.h:168 ../gtk/transmission.ui:197 #: ../src/vinagre-ui.h:106 #, fuzzy msgid "_Statusbar" msgstr "" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shtylla e gjëndjes\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Shtylla e gjëndjes\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shtylla e gjëndjes\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shtylla e gjëndjes\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Shtylla e gjëndjes\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_Shtylla e gjendjes\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_sq.po (vinagre HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Shtylla e gjëndjes" #: ../src/ephy-window.c:286 msgid "Show or hide statusbar" msgstr "Shfaq apo fshih panelin e gjendjes" #: ../../../po/../src/window.c:2313 msgid "_Click to Move" msgstr "_Kliko për të Lëvizur" #: ../../../po/../src/window.c:2314 msgid "Pick up and drop cards by clicking" msgstr "" #: ../../../po/../src/window.c:2318 data/iagno-menus.ui:11 #: ../data/totem.ui.h:136 msgid "_Sound" msgstr "_Zëri" #: ../../../po/../src/window.c:2319 #, fuzzy msgid "Whether or not to play event sounds" msgstr "Nëse tingujt e lojës duhen aktivizuar apo jo." #: ../../../po/../src/window.c:2324 #, fuzzy msgid "_Animations" msgstr "Animacioni" #: ../../../po/../src/window.c:2325 #, fuzzy msgid "Whether or not to animate card moves" msgstr "Nëse duhet të përdorë apo jo lëvizje të shpejta." #: ../../../po/../src/window.c:2634 ../src/main.c:737 #: ../data/five-or-more.ui.h:4 src/gnome-mines.vala:838 #, fuzzy msgid "Score:" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pikët:\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_sq.po (atomix HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pikë:\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pikë:\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pikët:\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pikët:" #: ../../../po/../src/window.c:2646 ../src/main.c:738 #: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1627 #: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1652 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/editor_profiler.cpp #: ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:93 #, fuzzy msgid "Time:" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Koha:\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_sq.po (atomix HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kohëzgjatja:\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Kohë:\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_sq.po (gnome-panel HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ora:\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Koha:\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Koha:" #: ../../../po/../src/window.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot start the game “%s”" msgstr "Rinis lojën" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:53 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:286 #, fuzzy msgid "End the current game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mbaro lojën e tanishme\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përfundo lojën aktuale" #: ../src/anjuta-actions.h:49 ../src/core/window-bindings.h:76 #: ../src/metacity.schemas.in.h:194 src/50-marco-window-key.xml.in:10 #: src/org.mate.marco.gschema.xml:740 src/rcw.c:2410 #: wp-includes/script-loader.php:95 terminal/terminal-window.c:898 #, fuzzy msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktivon/ç'aktivon modalitetin \"ekran i plotë\"\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktivon/ç'aktivon modalitetin \"ekran i plotë\"\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktivizon/çaktivizon modalitetin me ekran të plotë\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_sq.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Aktivizon/çaktivizon modalitetin me ekran të plotë\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktivizon/çaktivizon modalitetin me ekran të plotë\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktivizon/çaktivizon modalitetin me ekran të plotë\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktivizon/çaktivizon modalitetin me ekran të plotë\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Aktivizon/çaktivizon modalitetin me ekran të plotë\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktivizon/çaktivizon modalitetin me ekran të plotë\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Këmbe mënyrën ekran i plotë\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Kalo në/dil nga mënyra “sa krejt ekrani”" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:56 shell/ev-window.c:6548 #: ../src/dh-window.c:835 ../shell/ev-window.c:4506 #: mousepad/mousepad-window.c:3819 pluma/pluma-ui.h:74 #, fuzzy msgid "Leave fullscreen mode" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lër ekranin e plotë\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Dil nga modaliteti me ekran të plotë\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_sq.po (devhelp master) #-#-#-#-#\n" "Dil nga modaliteti me ekran të plotë\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Dil nga modaliteti me ekran të plotë\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Dil nga modaliteti me ekran të plotë\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Dil nga Sa tërë ekrani\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Dil nga modaliteti me ekran të plotë\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Dil nga modaliteti me ekran të plotë" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:57 #, fuzzy msgid "Start a new multiplayer network game" msgstr "Fillo një lojë të re" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:58 msgid "End the current network game and return to network server" msgstr "" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:60 src/gnome-chess.vala:1244 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:137 ../src/gnome-mahjongg.vala:658 #: ../src/gnome-tetravex.vala:141 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:255 #: ../src/quadrapassel.vala:760 msgid "Pause the game" msgstr "Pezullo lojën" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:61 msgid "Show a list of players in the network game" msgstr "" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:64 msgid "Resume the paused game" msgstr "Rinis lojën e pezulluar" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:65 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:281 #, fuzzy msgid "View the scores" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shiko rezultatet\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shiko pikët" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:69 msgid "Configure the game" msgstr "Konfiguro lojën" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:70 msgid "Quit this game" msgstr "Lëre këtë lojë" #. #-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Icon-name #: ../../../po/../src/ar-stock.c:297 shell/ev-window.c:6621 #: src/mainwindow.c:835 ../src/gui/main.cpp:1900 src/eom-window.c:3871 #: ../src/ephy-window.c:288 ../shell/ev-window.c:4577 src/fe-gtk/menu.c:1799 #: ../glade/liferea_menu.ui.h:29 mousepad/resources/gtk/menus-common.ui:186 #: data/interfaces/parole.ui:378 src/parole-player.c:1992 #: src/parole-player.c:2137 pluma/pluma-ui.h:171 src/main_window.c:451 #: ../data/totem.ui.h:121 terminal/terminal-window.c:897 src/menu.c:65 #, fuzzy msgid "_Fullscreen" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ekran i plotë\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Ekran i plotë\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "_Sa krejt ekrani\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ekran të plotë\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Ekran i plotë\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ekran të plotë\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ekran i plotë\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ekran i plotë\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "_Sa Krejt Ekrani\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "_Sa Krejt Ekrani\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Sa krejt ekrani\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ekran i plotë\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Sa krejt ekrani\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Ekran i plotë\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Sa Krejt Ekrani\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ekran i plotë\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Sa krejt ekrani\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_sq.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "_Sa krejt ekrani\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "_Sa Krejt Ekrani" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:298 ../data/four-in-a-row.ui.h:3 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5118 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:274 #, fuzzy msgid "_Hint" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Udhëzim\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Udhëzim\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Propozim\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Propozim" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game" #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-# #. new button #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# #. If you have more then one New type, use this tree #: ../../../po/../src/ar-stock.c:300 ../plugins/file-loader/plugin.c:802 #: src/gtkui/menus.cc:166 src/playlist-manager/playlist-manager.cc:219 #: src/playlist-manager-qt/playlist-manager-qt.cc:348 src/qtui/menus.cc:236 #: ../src/ab-main.c:473 ../src/filter-edit-dialog.c:217 #: ../src/mailbox-node.c:1035 ../src/main-window.c:325 ../src/main-window.c:545 #: ../src/main-window.c:554 bauble/_gui.py:369 src/account.c:783 #: src/addressbook.c:1153 src/foldersel.c:347 #: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:754 #: ../objects/UML/class_dialog.c:925 ../objects/UML/class_dialog.c:1875 #: ../objects/UML/class_dialog.c:2112 ../objects/UML/class_dialog.c:2642 #: ../ui/evolution-addressbook.xml.h:55 ../ui/evolution.xml.h:49 #: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:78 #: data/glade/gthumb_comments.glade.h:18 src/fe-gtk/menu.c:1761 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:91 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:326 #: ../src/ui/popup_menu.c:340 src/profile-manager.ui:136 #: mousepad/resources/gtk/menus-common.ui:36 pluma/pluma-ui.h:57 #: src/fe-gtk/menu.c:1568 lib/window.vala:876 #, fuzzy msgid "_New" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "E _re\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "_E re\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "_E re\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "E _re\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "_E re\n" "#-#-#-#-# bauble_0.9.7-2.1_sq.po (bauble) #-#-#-#-#\n" "_I ri\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "_E re\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "_E re\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "_E re\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "I _ri\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "_I ri\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "_E re\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "_E re\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "_I ri\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "I _ri\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_I ri\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_E re\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_I ri\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "_E re\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "E _re\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "_E re" # #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) accelerators: accelerator _ is missing from translation #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# #. #. * The "Game" menu #. #: ../../../po/../src/ar-stock.c:302 ../src/atomix-ui.xml.h:21 #: ../data/five-or-more.ui.h:5 ../src/games-scores-dialog.c:384 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5109 data/gnome-chess.ui:27 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:157 ../src/menu.ui.h:1 src/gnome-mines.vala:257 #: ../data/nibbles.ui.h:2 ../src/gnome-nibbles.vala:427 ../data/app-menu.ui.h:1 #: ../src/gnome-robots.c:256 ../src/app-menu.ui.h:1 data/iagno.ui:76 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:249 ../src/quadrapassel.vala:95 #: src/swell-foop.vala:139 src/swell-foop.vala:499 ../data/tali-menus.ui.h:1 #: panel/panel-tic-tac-toe.c:116 #, fuzzy msgid "_New Game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lojë e _Re\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_sq.po (atomix HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Lojë e re\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lojë e _Re\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lojë e _re\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lojë e _Re\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lojë e _Re\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lojë e _Re\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lojë e _Re\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lojë e _Re\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lojë e _Re\n" "#-#-#-#-# iagno_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lojë e _Re\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lojë e _re\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lojë e _Re\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lojë e _Re\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lojë e _Re\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Lojë e _Re" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:303 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5103 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:269 #, fuzzy msgid "_Redo Move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ribëj Lëvizjen\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ripërsërit lëvizjen\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Ripërsërit lëvizjen" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this is the "Reset" scores button in a scores dialogue #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-# #. Action name #. Stock icon, if any #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-# #. Action name #. Stock icon, if any #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-# #. Translators: reset button of Preferences->Theme. #: ../../../po/../src/ar-stock.c:305 ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1457 #: ../plugins/git/plugin.c:192 data/ui/rename-device.ui:28 #: data/ui/net-usage.ui:244 #: ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/gtk-gui/Do.Interface.AnimationBase.AnimationBaseConfigurationWidget.cs:82 #: ../src/terminal-window.c:997 ../src/goo-stock.c:54 #: data/glade/gthumb_edit.glade.h:28 data/glade/gthumb_tools.glade.h:49 #: src/terminal-window.c:2027 ../Onboard/settings.py:1147 #: thunar/thunar-properties-dialog.c:896 ../gtk/StatsDialog.cc:113 #: ../gtk/ui/gtk3/StatsDialog.ui:21 ../gtk/ui/gtk4/StatsDialog.ui:276 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:390 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1076 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1578 #: terminal/terminal-window.c:737 terminal/terminal-window.c:2888 #, fuzzy msgid "_Reset" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Nga fillimi\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Nga fillimi\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Nga fillimi\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "_Rifillo\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_sq.po (do) #-#-#-#-#\n" "_Ricaktoni\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "_Nga fillimi\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_sq.po (goobox HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Rivendos\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Nga fillimi\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Nga fillimi\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "_Rivendos\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "_Riktheje në fillimet\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "_Riktheje në fillimet\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_Fshiji\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "_Riktheje në fillimet\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Riktheje te parazgjedhjet" #. #-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:307 ../src/five-or-more.c:1309 #: ../src/gnome-mahjongg.vala:389 mate-session/gsm-logout-dialog.c:481 #: plugins/actions/actions.c:221 xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:267 #, fuzzy msgid "_Restart" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Rinis\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Rinis\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Rinis\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Rindiz\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "_Rinise\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_sq.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "_Rinise" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:308 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5099 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:264 #, fuzzy msgid "_Undo Move" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Zhbëj Lëvizjen\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "An_ullo lëvizjen\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Anullo lëvizjen" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:309 msgid "_Deal" msgstr "" #. #-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. * Un/Full screen #. #-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Icon-name #: ../../../po/../src/ar-stock.c:311 ../data/cheese.ui.h:6 #: src/parole-player.c:2137 src/main_window.c:457 #, fuzzy msgid "_Leave Fullscreen" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lër _Ekranin e Plotë\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_sq.po (cheese HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Dil nga modaliteti me ekran të plotë\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Dil nga Sa tërë ekrani\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Dil nga Sa Tërë Ekrani" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:312 #, fuzzy msgid "Network _Game" msgstr "Lojë e re në rrjet" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:313 #, fuzzy msgid "L_eave Game" msgstr "Lojë e _Re" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:314 #, fuzzy msgid "Player _List" msgstr "_Lojtarët" #. #-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Play menu item #. * Play pause #: ../../../po/../src/ar-stock.c:315 ../embed/downloader-view.c:380 #: src/interface.ui:350 src/gnome-mines.vala:648 src/gnome-mines.vala:762 #: src/gnome-mines.vala:809 ../data/nibbles.ui.h:3 #: ../src/gnome-nibbles.vala:460 data/gnome-sudoku.ui:235 #: src/gnome-sudoku.vala:327 ../src/goo-window.c:1342 ../src/ui.h:65 #: src/parole-player.c:2099 src/plugins/tray/tray-provider.c:123 #: src/main_window.c:1011 ../gtk/transmission.ui:141 ../gtk/transmission.ui:410 #: ../gtk/ui/gtk3/MainWindow.ui:54 ../gtk/ui/gtk4/MainWindow.ui:54 #, fuzzy msgid "_Pause" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Pezullo\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Pauzë\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Pezullo\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Pezullo\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Pezullo\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_sq.po (goobox HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Pezullo\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Pushoje\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "_Pushim\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Pushoje\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_Pauzë" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:316 msgid "Res_ume" msgstr "Rin_is" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:317 ../src/main.c:1130 #: ../data/klotski-menus.ui.h:1 ../src/gnome-mahjongg.vala:159 #: ../src/menu.ui.h:3 src/gnome-mines.vala:239 src/gnome-mines.vala:258 #: ../data/nibbles-menus.ui.h:2 ../data/app-menu.ui.h:3 ../src/app-menu.ui.h:2 #: ../src/quadrapassel.vala:96 ../data/tali-menus.ui.h:3 msgid "_Scores" msgstr "_Rezultatet" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:318 ../src/atomix-ui.xml.h:13 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5124 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:285 #, fuzzy msgid "_End Game" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbaro Lojën\n" "#-#-#-#-# atomix_44.0-5_sq.po (atomix HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Përfundo lojën\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbaro lojën\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbaro lojën" #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# #. 20 #. #. * And the "Help" menu #. #. About #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-# #. name, stock id #. label, accelerator #. #-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Icon-name #. #-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-# #. about item #: ../src/anjuta-actions.h:88 shell/ev-window.c:6543 #: src/libaudgui/plugin-view.cc:243 src/libaudgui/prefs-window.cc:765 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:803 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:642 #: src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:645 ../src/ab-main.c:502 #: ../src/main-window.c:430 src/cact/cact-menubar.c:162 #: src/caja-window-menus.c:898 data/ui/CatfishWindow.ui:1823 src/compose.c:724 #: src/mainwindow.c:820 src/messageview.c:342 #: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:13 ../src/gui/statusicon.cpp:414 #: ../megaphone/data/GNOME_Megaphone_Applet.xml.h:1 #: ../nothere/data/GNOME_NotHere_Applet.xml.h:1 src/ui/menus-toolbars.ui:612 #: ../src/eog-window.c:3305 ../src/eog-plugin-manager.c:506 #: src/eom-window.c:3781 ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:212 #: ../src/ephy-history-window.c:193 ../src/ephy-window.c:267 #: ../shell/ev-window.c:4501 ../src/gconf-editor-window.c:755 #: ../gedit/gedit-plugin-manager.c:503 src/ghex-ui.xml.h:67 #: ../accessx-status/GNOME_AccessxApplet.xml.h:1 #: ../battstat/GNOME_BattstatApplet.xml.h:1 #: ../charpick/GNOME_CharpickerApplet.xml.h:1 #: ../cpufreq/GNOME_CPUFreqApplet.xml.h:1 #: ../drivemount/GNOME_DriveMountApplet.xml.h:1 #: ../geyes/GNOME_GeyesApplet.xml.h:1 #: ../gswitchit/GNOME_GSwitchItApplet.xml.h:4 #: ../gweather/GNOME_GWeatherApplet.xml.h:1 #: ../invest-applet/data/Invest_Applet.xml.h:1 #: ../mini-commander/src/GNOME_MiniCommanderApplet.xml.h:1 #: ../mixer/GNOME_MixerApplet.xml.h:2 ../modemlights/GNOME_ModemLights.xml.h:1 #: ../multiload/GNOME_MultiloadApplet.xml.h:1 #: ../stickynotes/GNOME_StickyNotesApplet.xml.h:2 #: ../trashapplet/GNOME_Panel_TrashApplet.xml.h:1 #: ../src/gnome-cmd-main-menu.cc:756 ../src/plugin_manager.cc:436 #: ../src/gdict-window.c:1336 ../src/logview-window.c:846 ../src/interface.c:80 #: ../src/terminal-window.c:1068 ../src/ui.h:41 ../gramps/gui/grampsgui.py:57 #: src/ui.h:588 ../gucharmap/gucharmap-window.c:572 src/fe-gtk/menu.c:1850 #: ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:222 ../test-gnome/testgnome.xml.h:4 #: ../glade/liferea_menu.ui.h:43 src/math-window.c:578 #: typing-break/drwright.c:136 src/applet-main.c:966 #: mate-window-picker-applet/applet.c:69 #: src/capplet/mate-notification-applet.c:54 applets/clock/clock.c:1895 #: applets/fish/fish.c:1696 applets/notification_area/main.c:296 #: applets/wncklet/showdesktop.c:247 applets/wncklet/window-list.c:482 #: applets/wncklet/window-menu.c:113 applets/wncklet/workspace-switcher.c:484 #: applets/brightness/brightness-applet.c:1081 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:503 src/interface.cpp:91 #: src/terminal-window.c:2078 mousepad/resources/gtk/menus.ui:376 #: ../data/DwellClick.xml.h:1 ../data/PointerCapture.xml.h:1 #: ../src/nautilus-window-menus.c:825 data/interfaces/parole.ui:595 #: src/planner-window.c:288 pluma/pluma-ui.h:69 src/main_window.c:589 #: thunar/thunar-renamer-dialog.c:236 thunar/thunar-window.c:709 #: ../data/totem.ui.h:106 ../data/GNOME_VinagreApplet.xml.h:1 #: ../server/vino-status-icon.c:474 src/fe-gtk/menu.c:1658 lib/window.vala:888 #: src/main-status-icon.vala:75 libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1251 #: panel/panel-window.c:3785 terminal/terminal-window.c:837 #: ../src/yelp-window.c:441 #, fuzzy msgid "_About" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "_Mbi\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "_Mbi\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_sq.po (gconf-editor HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_sq.po (gnome-applets HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_sq.po (gnome-panel HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_sq.po (gnome-system-monitor HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_sq.po (goobox HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "_Për\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_sq.po (gucharmap gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_sq.po (hamster-time-tracker HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "_Mbi\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_sq.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# mate-indicator-applet_1.26.0-1_sq.po (mate-indicator-applet " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_sq.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_sq.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_sq.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# mousetweaks_3.32.0-6_sq.po (mousetweaks HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_sq.po (vinagre HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_sq.po (vino HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Rreth\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_sq.po (yelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Informacione\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "_Rreth" #. #-#-#-#-# exo_4.20.0-1_sq.po (Exo) #-#-#-#-# #. add the "Cancel" button #. #-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_sq.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-# #. Create cancel button #. #-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. button labels #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-# #. Translators: cancel button of the snippets dialog. It used to #. be stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those. #. Translators: cancel button of "New Input Device" dialog. It used to be #. stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those. #. #-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-# #. add the "Cancel" button #. configure the dialog properties #. #-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. action buttons #. align = gtk_alignment_new (0, 0, 0, 0); #. gtk_alignment_set_padding (GTK_ALIGNMENT (align), 0, 0, BORDER * 4, 0); #. gtk_widget_show (align); #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), align, FALSE, FALSE, 0); #. action buttons #. #-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-# #. Create cancel button #: src/amidiplug/i_configure-fluidsynth.cc:61 src/libaudgui/confirm.cc:36 #: src/libaudgui/jump-to-time.cc:48 src/libaudgui/playlists.cc:93 #: src/libaudgui/playlists.cc:190 src/libaudgui/plugin-prefs.cc:162 #: src/libaudgui/url-opener.cc:105 src/libaudqt/playlist-management.cc:42 #: src/libaudqt/playlist-management.cc:60 src/libaudqt/prefs-plugin.cc:141 #: src/libaudqt/url-opener-qt.cc:81 src/cact/base-gtk-utils.c:392 #: image-converter/caja-image-resize.ui:53 #: image-converter/caja-image-rotate.ui:39 sendto/caja-sendto.ui:38 #: share/share-dialog.ui:249 eel/eel-stock-dialogs.c:236 #: eel/eel-stock-dialogs.c:292 eel/eel-stock-dialogs.c:448 #: eel/eel-stock-dialogs.c:649 libcaja-private/caja-autorun.c:1154 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:653 #: libcaja-private/caja-file-operations.c:184 #: libcaja-private/caja-mime-actions.c:826 #: libcaja-private/caja-mime-actions.c:1743 #: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:971 #: src/caja-connect-server-dialog.c:1119 src/caja-emblem-sidebar.c:293 #: src/caja-emblem-sidebar.c:552 src/caja-location-dialog.c:197 #: src/caja-property-browser.c:1120 src/caja-property-browser.c:1200 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:1219 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:1370 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:7099 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:10495 src/account.c:1144 #: src/addrcustomattr.c:162 src/addrcustomattr.c:188 src/addrcustomattr.c:496 #: src/addrduplicates.c:147 src/addrduplicates.c:791 src/addressadd.c:299 #: src/addressbook.c:1476 src/addressbook.c:1484 src/addressbook.c:2962 #: src/addressbook.c:2975 src/addressbook.c:2989 src/addressbook.c:2996 #: src/addressbook_foldersel.c:210 src/addrgather.c:555 src/compose.c:3714 #: src/compose.c:3846 src/compose.c:5154 src/compose.c:5191 src/compose.c:5228 #: src/compose.c:5271 src/compose.c:5835 src/compose.c:6133 src/compose.c:9579 #: src/compose.c:10784 src/compose.c:10789 src/compose.c:10863 #: src/compose.c:11900 src/compose.c:12441 src/editaddress.c:172 #: src/editaddress.c:815 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:405 #: src/editjpilot.c:305 src/editldap_basedn.c:238 src/editldap.c:362 #: src/edittags.c:234 src/edittags.c:270 src/editvcard.c:203 #: src/exphtmldlg.c:608 src/exphtmldlg.c:683 src/expldifdlg.c:673 #: src/expldifdlg.c:749 src/export.c:174 src/foldersel.c:349 #: src/folderview.c:2499 src/folderview.c:2557 src/grouplistdialog.c:241 #: src/gtk/foldersort.c:244 src/gtk/gtkaspell.c:1502 src/gtk/inputdialog.c:376 #: src/gtk/prefswindow.c:507 src/gtk/progressdialog.c:93 src/imap.c:1240 #: src/imap_gtk.c:369 src/imap_gtk.c:519 src/imap_gtk.c:579 src/import.c:177 #: src/importldif.c:925 src/importldif.c:991 src/importmutt.c:250 #: src/importpine.c:249 src/inc.c:893 src/main.c:2220 src/mainwindow.c:4003 #: src/mbox.c:549 src/messageview.c:2079 src/messageview.c:2090 #: src/messageview.c:2219 src/mh_gtk.c:207 src/mh_gtk.c:376 src/mimeview.c:1907 #: src/mimeview.c:2348 src/news.c:406 src/news_gtk.c:252 src/password_gtk.c:215 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:117 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:581 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:628 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:956 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1055 #: src/plugins/att_remover/att_remover.c:383 #: src/plugins/att_remover/att_remover.c:425 #: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:218 #: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:92 #: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:196 #: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:302 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:336 #: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:336 #: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:435 #: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:632 #: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:330 #: src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:585 #: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550 #: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:122 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:506 #: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1880 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1902 #: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1995 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:189 #: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:356 #: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:534 #: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:47 #: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:122 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1063 #: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2027 #: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:932 src/prefs_actions.c:219 #: src/prefs_actions.c:724 src/prefs_actions.c:746 src/prefs_customheader.c:176 #: src/prefs_customheader.c:695 src/prefs_display_header.c:245 #: src/prefs_filtering_action.c:392 src/prefs_filtering.c:351 #: src/prefs_filtering.c:1196 src/prefs_filtering.c:1216 #: src/prefs_folder_column.c:341 src/prefs_folder_item.c:1923 #: src/prefs_matcher.c:572 src/prefs_summaries.c:321 #: src/prefs_summary_column.c:355 src/prefs_summary_open.c:180 #: src/prefs_template.c:398 src/prefs_template.c:898 src/prefs_template.c:911 #: src/prefs_themes.c:577 src/send_message.c:300 src/ssl_manager.c:451 #: src/summaryview.c:1338 src/summaryview.c:4572 src/summaryview.c:5041 #: src/summaryview.c:5097 src/summaryview.c:5836 src/textview.c:3145 #: src/toolbar.c:3110 src/wizard.c:1840 data/ui/main.ui:156 data/ui/main.ui:771 #: deja-dup/Assistant.vala:338 src/dlg-add-folder.c:716 #: src/dlg-package-installer.c:312 src/fr-window.c:2482 src/fr-window.c:7566 #: src/fr-window.c:7995 src/ui/batch-add-files.ui:46 #: src/ui/batch-password.ui:36 src/ui/delete.ui:36 src/ui/dlg-add-files.ui:56 #: src/ui/dlg-add-folder.ui:57 src/ui/dlg-extract.ui:56 src/ui/new.ui:239 #: src/ui/password.ui:37 src/ui/update.ui:33 src/ui/update.ui:190 #: data/eom-multiple-save-as-dialog.ui:42 #: exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:261 #: exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:624 #: exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:668 exo-desktop-item-edit/main.c:347 #: exo-desktop-item-edit/main.c:539 src/bookmarkeditdialog.c:959 #: libxfce4ui/xfce-dialogs.c:273 libxfce4ui/xfce-dialogs.c:531 #: libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:255 #: ../src/ui/feed_list_view.c:904 ../src/ui/feed_list_view.c:952 #: ../src/ui/popup_menu.c:224 src/buttons-financial.ui:28 #: src/buttons-financial.ui:211 src/buttons-financial.ui:394 #: src/buttons-financial.ui:577 src/buttons-financial.ui:730 #: src/buttons-financial.ui:914 src/buttons-financial.ui:1098 #: src/buttons-financial.ui:1282 src/buttons-financial.ui:1466 #: src/buttons-financial.ui:1679 src/buttons-programming.ui:27 #: capplets/appearance/appearance-font.c:617 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:951 #: libmate-desktop/mate-colorseldialog.c:162 applets/clock/clock.ui:46 #: applets/clock/clock.ui:952 mate-panel/libpanel-util/panel-gtk.c:137 #: mate-panel/panel-context-menu.c:214 #: mate-panel/panel-ditem-editor-dialog.ui:92 mate-panel/panel-force-quit.c:241 #: mate-panel/panel-recent.c:154 mate-panel/panel-run-dialog.ui:55 #: mate-panel/panel.c:688 mate-panel/panel.c:1491 #: src/polkitmateauthenticationdialog.c:665 data/lock-dialog-default.ui:281 #: data/lock-dialog-default.ui:375 capplet/gsm-app-dialog.c:218 #: mate-session/gsm-logout-dialog.c:453 mate-session/gsm-logout-dialog.c:486 #: src/confirm-close-dialog.ui:40 src/profile-new-dialog.ui:31 #: src/set-title-dialog.ui:35 src/skey-challenge.ui:40 src/terminal-app.c:692 #: src/user-avatar.c:177 src/user-avatar.c:252 mousepad/mousepad-dialogs.h:33 #: data/mozo.ui:85 pynicotine/gtkgui/application.py:565 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/fastconfigure.py:133 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/pluginsettings.py:42 #: pynicotine/gtkgui/downloads.py:173 pynicotine/gtkgui/widgets/dialogs.py:148 #: pynicotine/gtkgui/widgets/dialogs.py:526 #: pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/preferences.ui:5 #: ../Onboard/KeyboardWidget.py:1667 ../Onboard/WindowUtils.py:1144 #: src/planner-window.c:1245 #: pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:152 #: pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.c:329 #: pluma/dialogs/pluma-encodings-dialog.ui:56 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.c:849 pluma/pluma-commands-file.c:582 #: pluma/pluma-commands-file.c:1222 pluma/pluma-file-chooser-dialog.c:453 #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:169 #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:508 #: pluma/pluma-io-error-message-area.c:1198 #: pluma/pluma-progress-message-area.c:64 #: plugins/filebrowser/pluma-file-browser-utils.c:172 #: plugins/quickopen/quickopen/popup.py:37 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:796 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:882 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:921 plugins/sort/sort.ui:46 #: plugins/spell/pluma-spell-language-dialog.c:133 #: plugins/spell/languages-dialog.ui:56 #: plugins/spell/pluma-spell-setup-dialog.ui:55 #: plugins/time/pluma-time-dialog.ui:52 #: plugins/time/pluma-time-setup-dialog.ui:55 src/main_window.c:2536 #: src/main_window.c:3639 src/main_window.c:3727 src/main_window.c:4407 #: src/privacy_dialog.c:145 src/xfce_wallpaper_manager.c:270 #: src/gnome_wallpaper_manager.c:178 src/ui.vala:513 src/ui.vala:648 #: src/ui.vala:723 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1368 #: thunar-archive-plugin/tap-backend.c:82 #: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:559 thunar/thunar-action-manager.c:1064 #: thunar/thunar-application.c:2529 thunar/thunar-application.c:2595 #: thunar/thunar-application.c:2783 thunar/thunar-chooser-dialog.c:315 #: thunar/thunar-chooser-dialog.c:781 thunar/thunar-chooser-dialog.c:856 #: thunar/thunar-chooser-dialog.c:906 thunar/thunar-dialogs.c:114 #: thunar/thunar-dialogs.c:263 thunar/thunar-dialogs.c:698 #: thunar/thunar-dialogs.c:808 thunar/thunar-dialogs.c:1099 #: thunar/thunar-dialogs.c:1193 thunar/thunar-dnd.c:172 #: thunar/thunar-permissions-chooser.c:580 #: thunar/thunar-permissions-chooser.c:1194 #: thunar/thunar-properties-dialog.c:1220 thunar/thunar-renamer-dialog.c:1108 #: thunar/thunar-renamer-progress.c:188 thunar/thunar-renamer-progress.c:198 #: plugins/thunar-sendto-email/main.c:220 #: plugins/thunar-sendto-email/main.c:240 #: plugins/thunar-sendto-email/main.c:304 #: plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:383 #: plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:157 #: plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:202 #: plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:455 xfburn/xfburn-blank-dialog.c:206 #: xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:247 #: xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:215 xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:165 #: xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:162 xfburn/xfburn-utils.c:132 #: xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:182 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:41 lib/speedreader.c:530 #: src/AppInfos.cpp:357 panel-plugin/main.c:1113 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:623 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:765 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:851 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:992 panel/panel-dialogs.c:160 #: plugins/actions/actions.c:870 #: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:606 #: plugins/directorymenu/directorymenu.c:466 #: plugins/directorymenu/directorymenu.c:938 #: src/xfce4-screensaver-dialog.ui:303 lib/screenshooter-dialogs.c:891 #: lib/screenshooter-dialogs.c:1143 settings/session-editor.c:202 #: settings/session-editor.c:294 settings/xfae-dialog.c:79 #: xfce4-session/xfsm-manager.c:725 xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:230 #: common/resources/color-dialog.glade:529 #: common/resources/keyboard-dialog.glade:71 #: dialogs/appearance-settings/main.c:1348 dialogs/color-settings/main.c:126 #: dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:113 #: dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:275 #: dialogs/mime-settings/xfce-mime-helper-chooser.c:424 #: dialogs/mime-settings/xfce-mime-helper-chooser.c:567 #: dialogs/mime-settings/xfce-mime-helper-launcher-dialog.c:110 #: terminal/terminal-screen.c:1902 terminal/terminal-window.c:1472 #: terminal/terminal-window.c:3024 src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3520 #: src/xfdesktop-file-utils.c:1156 src/xfdesktop-icon-view-manager.c:491 #, fuzzy msgid "_Cancel" msgstr "" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Anulo\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_sq.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "_Anulo\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "_Anulo\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_sq.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "_Anullo\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "_Anulo\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Anulo\n" "#-#-#-#-# exo_4.20.0-1_sq.po (Exo) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_sq.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_sq.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Anulo\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Anulo\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_sq.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "_Anulo\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Anulo\n" "#-#-#-#-# mate-polkit_1.26.1-6_sq.po (mate-polkit 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Anulo\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_sq.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "_Anulo\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Anulo\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Anulo\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_sq.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "_Anulo\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_sq.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Anulo\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "_Anulo\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "_Anullo\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Anullo\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Anulo\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sq.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "_Anullo\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_sq.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "_Anullo\n" "#-#-#-#-# thunar-archive-plugin_0.5.3-1_sq.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# thunar-media-tags-plugin_0.4.0-2_sq.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-clipman-plugin_2:1.6.6-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_sq.po (xfce-panel-plugins.xfce4-" "docklike-plugin) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-genmon-plugin_4.3.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-mailwatch-plugin_1.3.1-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-screensaver_4.20.2-1_sq.po (xfce-apps.xfce4-screensaver) #-" "#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_sq.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_sq.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "_Anuloje" #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-# #. Items #. #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# #. Close #. #-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# #. separator #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #. #-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_sq.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-# #. separator #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #. #-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# #. separator #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #. #-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# #. separator #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #. #-#-#-#-# mutter_49.4-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-# #. separator #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #. #-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-# #. name, stock id #. label, accelerator #. #-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Icon-name #. #-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-# #. setup the dialog #. add the "Close" button #. action id #. visibility #. checkbox visible #. icon #. label #. tooltip #. setup the dialog #. add a regular close button, the header bar already provides one #. #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. add the "Close" button #. #-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_sq.po (Xfwm4) #-#-#-#-# #. ---------------------------------------------- #: previewer/ev-previewer-window.c:284 shell/ev-window.c:6476 #: src/amidiplug/i_fileinfo.cc:321 src/ladspa/plugin.cc:418 #: src/ui-common/dialogs-qt.cc:32 src/libaudgui/file-opener.cc:139 #: src/libaudgui/infowin.cc:443 src/libaudgui/jump-to-track.cc:322 #: src/libaudgui/plugin-prefs.cc:168 src/libaudgui/prefs-window.cc:939 #: src/libaudgui/queue-manager.cc:195 src/libaudgui/util.cc:365 #: src/libaudqt/audqt.cc:344 src/libaudqt/infowin-qt.cc:93 #: src/libaudqt/log-inspector.cc:245 src/libaudqt/prefs-plugin.cc:152 #: src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:696 src/libaudqt/song-window-qt.cc:376 #: ../libbalsa/source-viewer.c:47 ../src/mailbox-node.c:1070 #: ../src/main-window.c:470 ../src/message-window.c:230 #: ../src/sendmsg-window.c:332 data/ui/net-usage.ui:33 #: blueman/gui/GsmSettings.py:39 src/caja-bookmarks-window.ui:95 #: src/caja-file-management-properties.ui:325 src/caja-property-browser.c:397 #: src/caja-window-menus.c:858 src/file-manager/fm-list-view.c:2560 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:5264 #: data/ui/CatfishPreferences.ui:30 src/account.c:843 src/action.c:1408 #: src/addrduplicates.c:399 src/addrduplicates.c:841 src/addressadd.c:599 #: src/addressbook.c:420 src/addressbook.c:1430 src/addressbook.c:3265 #: src/addressbook.c:3317 src/addressbook.c:4186 src/addressbook.c:4191 #: src/addressbook.c:4307 src/addrindex.c:1804 src/alertpanel.c:139 #: src/alertpanel.c:203 src/browseldap.c:300 src/compose.c:638 #: src/compose.c:11005 src/edittags.c:591 src/exphtmldlg.c:193 #: src/exphtmldlg.c:295 src/expldifdlg.c:323 src/gtk/about.c:921 #: src/gtk/icon_legend.c:187 src/gtk/pluginwindow.c:391 #: src/gtk/prefswindow.c:512 src/gtk/sslcertwindow.c:374 src/importldif.c:438 #: src/inc.c:844 src/message_search.c:238 src/message_search.c:320 #: src/messageview.c:225 src/mimeview.c:1923 src/mimeview.c:1940 #: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:88 #: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:632 #: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:786 #: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1234 #: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1002 src/prefs_actions.c:915 #: src/prefs_actions.c:920 src/prefs_actions.c:946 src/prefs_actions.c:1314 #: src/prefs_filtering.c:1469 src/prefs_filtering.c:1493 #: src/prefs_filtering.c:1516 src/prefs_matcher.c:2169 src/prefs_template.c:566 #: src/prefs_template.c:591 src/prefs_template.c:596 src/prefs_themes.c:696 #: src/ssl_manager.c:218 src/summary_search.c:495 src/summary_search.c:785 #: deja-dup/Assistant.vala:332 src/fr-window.c:2481 src/ui/add-options.ui:40 #: src/ui/menus-toolbars.ui:302 src/ui/properties.ui:52 #: ../src/eog-window.c:3293 data/eom-image-properties-dialog.ui:69 #: data/eom-preferences-dialog.ui:55 src/eom-window.c:3769 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:187 #: ../src/ephy-history-window.c:165 ../src/ephy-window.c:146 #: ../composer/e-composer-actions.c:478 ../mail/mail-signature-editor.c:194 #: ../ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:4 garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:442 #: src/ghex-ui.xml.h:72 src/bookmarkdialog.c:412 src/preferencesdialog.c:500 #: ../src/logview-window.c:822 gui/gui_utils.c:204 gui/gui_utils.c:335 #: src/ui.h:58 src/fe-gtk/maingui.c:1568 src/fe-gtk/menu.c:2352 #: src/fe-gtk/menu.c:2357 ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:143 #: ../libwnck/window-action-menu.c:592 xfce4-about/xfce4-about-dialog.glade:374 #: ../libxfce4windowingui/xfw-window-action-menu.c:289 #: ../libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:463 ../src/ui/menu.c:105 #: src/ui/menu.c:101 src/preferences.ui:80 #: capplets/about-me/mate-about-me-dialog.ui:54 #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:54 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:119 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:61 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1215 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2069 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:55 #: capplets/display/display-capplet.ui:106 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:140 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:140 #: capplets/windows/window-properties.ui:83 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:386 #: capplets/time-admin/src/time-zone.c:481 tools/mate-color-select.c:76 #: src/capplet/mate-notification-properties.ui:52 applets/clock/clock.ui:343 #: applets/fish/fish.c:849 applets/fish/fish.ui:62 #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:65 #: applets/wncklet/window-list.ui:53 applets/wncklet/workspace-switcher.ui:62 #: mate-panel/panel-addto.c:1278 mate-panel/panel-ditem-editor-dialog.ui:76 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:94 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:740 #: mate-panel/panel-test-applets.ui:52 data/gpm-prefs.ui:71 #: capplet/gsm-properties-dialog.c:590 src/encodings-dialog.ui:59 #: src/find-dialog.ui:42 src/keybinding-editor.ui:59 src/profile-manager.ui:76 #: src/profile-preferences.ui:279 data/file-share-properties.ui:38 #: mousepad/mousepad-replace-dialog.c:271 data/mozo.ui:294 #: ../src/nautilus-window-menus.c:792 src/orage-sync-edit-dialog.c:166 #: src/parameters.c:1454 src/reminder.c:640 #: ../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:420 src/planner-window.c:237 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.c:1230 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:74 #: pluma/dialogs/pluma-search-dialog.c:325 #: pluma/dialogs/pluma-search-dialog.ui:60 pluma/pluma-ui.h:152 #: plugins/docinfo/docinfo.ui:35 plugins/spell/spell-checker.ui:375 #: src/main_window.c:377 src/preferences_dialog.c:229 #: src/properties_dialog.c:103 src/ui.vala:332 src/ui.vala:1655 #: src/ui.vala:1935 ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:978 #: thunar/thunar-column-editor.c:130 thunar/thunar-preferences-dialog.c:279 #: thunar/thunar-properties-dialog.c:348 thunar/thunar-renamer-dialog.c:415 #: thunar/thunar-renamer-progress.c:205 thunar/thunar-toolbar-editor.c:148 #: plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:141 ../Tomboy/NoteWindow.cs:443 #: src/fe-gtk/maingui.c:1669 src/fe-gtk/menu.c:2143 src/fe-gtk/menu.c:2148 #: src/fe-gtk/plugingui.c:234 src/fe-gtk/search.c:151 #: xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:334 src/appfinder-preferences.glade:91 #: ../panel-plugin/battery.c:1117 ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:3 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.cc:313 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.cc:242 #: ../panel-plugin/properties.cc:114 lib/speedreader.c:699 lib/dictd.c:766 #: lib/gui.c:708 lib/gui.c:817 lib/prefs.c:268 src/_dialogs.ui:51 #: panel-plugin/eyes.c:368 ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1396 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1403 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1591 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:749 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:630 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:493 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:793 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1064 panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:276 #: panel-plugin/netload.c:1073 src/main-settings-dialog.c:101 #: panel-plugin/notification-plugin-settings.glade:61 #: xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade:82 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade:210 #: panel/panel-item-dialog.c:211 panel/panel-preferences-dialog.glade:163 #: panel/panel-tic-tac-toe.c:118 plugins/actions/actions-dialog.glade:82 #: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade:55 #: plugins/clock/clock-dialog.glade:105 #: plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:34 #: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:235 #: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:414 #: plugins/pager/pager-dialog.glade:97 #: plugins/separator/separator-dialog.glade:54 #: plugins/showdesktop/showdesktop-dialog.glade:34 #: plugins/systray/sn-dialog.glade:65 plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:77 #: plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade:48 #: data/interfaces/xfpm-settings.ui:300 #: panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:151 #: lib/screenshooter-dialogs.c:882 lib/screenshooter-dialogs.c:1478 #: settings/session-editor.c:139 settings/session-editor.c:322 #: xfce4-session/xfsm-manager.c:1322 settings/xfce4-session-settings.ui:95 #: common/resources/accessibility-dialog.glade:85 #: common/resources/appearance-dialog.glade:142 #: common/resources/color-dialog.glade:65 #: common/resources/display-dialog.glade:290 #: common/resources/minimal-display-dialog.glade:368 #: common/resources/profile-changed-dialog.glade:34 #: common/resources/keyboard-dialog.glade:181 #: common/resources/mouse-dialog.glade:195 dialogs/display-settings/main.c:3418 #: dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:194 #: xfce4-settings-editor/main.c:185 #: xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:235 #: ../panel-plugin/systemload.c:818 src/settings-dialog.ui:92 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:232 #: terminal/terminal-search-dialog.c:111 panel-plugin/time-out.c:480 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1140 panel-plugin/weather-config.ui:112 #: panel-plugin/weather-summary.c:1226 ../common/wck-plugin.c:198 #: panel-plugin/xkb-dialog.c:128 settings/xfdesktop-icon-settings.c:101 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:198 #: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:702 src/xfdesktop-file-icon-manager.c:768 #: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1014 #: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1062 #: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1321 #: src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3640 src/xfdesktop-file-utils.c:588 #: src/xfdesktop-file-utils.c:706 src/xfdesktop-file-utils.c:761 #: src/xfdesktop-file-utils.c:825 src/xfdesktop-file-utils.c:886 #: src/xfdesktop-file-utils.c:947 src/xfdesktop-file-utils.c:995 #: src/xfdesktop-file-utils.c:1014 src/xfdesktop-file-utils.c:1128 #: src/xfdesktop-file-utils.c:1224 src/xfdesktop-file-utils.c:1412 #: src/xfdesktop-file-utils.c:1473 src/xfdesktop-file-utils.c:1496 #: src/xfdesktop-file-utils.c:1605 src/xfdesktop-file-utils.c:1669 #: src/xfdesktop-file-utils.c:1740 src/xfdesktop-file-utils.c:1810 #: src/xfdesktop-volume-icon.c:395 src/xfdesktop-volume-icon.c:443 #: src/xfdesktop-volume-icon.c:525 settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade:94 #: settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade:88 #: settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade:433 src/menu.c:73 #, fuzzy msgid "_Close" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_sq.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_sq.po (Garcon) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# gnome-system-log_3.9.90-8_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# libwnck3_43.3-1_sq.po (libwnck HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# libwnck_2.30.7-6_sq.po (libwnck HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_sq.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# libxfce4windowing_4.20.5-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# libxfcegui4_4.10.0-4_sq.po (libxfcegui4 4.4.0) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_sq.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_sq.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_sq.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# mate-notification-daemon_1.26.1-1_sq.po (mate-notification-daemon " "1.25.1) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_sq.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_sq.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_sq.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_sq.po (plank) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sq.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# thunar-media-tags-plugin_0.4.0-2_sq.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_sq.po (tomboy HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "_Mbyll\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "-Mbyll\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_sq.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-battery-plugin_1.1.5-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-clipman-plugin_2:1.6.6-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpufreq-plugin_1.2.8-2_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpugraph-plugin_1.2.10-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_sq.po (xfce-panel-plugins.xfce4-" "docklike-plugin) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-eyes-plugin_4.7.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-mailwatch-plugin_1.3.1-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-mpc-plugin_0.6.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-netload-plugin_1.5.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_sq.po (xfce-apps.xfce4-panel-" "profiles) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_sq.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_sq.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-systemload-plugin_1.3.2-2_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-time-out-plugin_1.2.0+ds-2_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-" "#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-verve-plugin_2.0.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-windowck-plugin_0.5.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-xkb-plugin_1:0.8.5-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_sq.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_sq.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "_Mbylle" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. * #. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons. #. #. #-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-# #. add the "Ok"/"Open" button #: src/addrcustomattr.c:497 src/addressadd.c:300 #: src/addressbook_foldersel.c:211 src/addrgather.c:556 src/alertpanel.c:385 #: src/compose.c:9580 src/editaddress.c:172 src/editaddress.c:816 #: src/editbook.c:197 src/editgroup.c:406 src/editjpilot.c:306 #: src/editldap_basedn.c:239 src/editldap.c:363 src/editvcard.c:204 #: src/export.c:175 src/foldersel.c:350 src/grouplistdialog.c:243 #: src/gtk/foldersort.c:245 src/gtk/gtkaspell.c:1504 src/gtk/inputdialog.c:378 #: src/gtk/prefswindow.c:508 src/import.c:178 src/importmutt.c:251 #: src/importpine.c:250 src/main.c:2220 src/password_gtk.c:217 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:581 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:628 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:760 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1057 #: src/plugins/att_remover/att_remover.c:384 #: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:633 #: src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:586 #: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550 #: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:123 #: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:540 #: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:48 #: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1811 #: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1935 src/prefs_actions.c:220 #: src/prefs_customheader.c:177 src/prefs_display_header.c:246 #: src/prefs_filtering_action.c:393 src/prefs_filtering.c:352 #: src/prefs_folder_column.c:342 src/prefs_matcher.c:573 #: src/prefs_summaries.c:322 src/prefs_summary_column.c:356 #: src/prefs_summary_open.c:181 src/prefs_template.c:399 #: deja-dup/ConfigLocationGrid.vala:112 #: exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:625 #: exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:669 src/bookmarkeditdialog.c:799 #: mousepad/mousepad-dialogs.h:34 pynicotine/gtkgui/widgets/dialogs.py:522 #: pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/preferences.ui:23 src/orage-week-window.c:532 #: src/main_window.c:2539 src/main_window.c:4410 #: src/xfce_wallpaper_manager.c:276 src/gnome_wallpaper_manager.c:184 #: thunar-archive-plugin/tap-backend.c:83 thunar/thunar-chooser-dialog.c:318 #: thunar/thunar-chooser-dialog.c:1318 thunar/thunar-properties-dialog.c:1221 #: thunar/thunar-window.c:4701 plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:158 #: plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:456 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:42 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:624 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:766 ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:852 #: plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:606 #: plugins/directorymenu/directorymenu.c:466 lib/screenshooter-dialogs.c:892 #: lib/screenshooter-dialogs.c:1144 settings/xfae-dialog.c:79 #: xfce4-session/xfsm-manager.c:726 common/resources/color-dialog.glade:543 #: common/resources/keyboard-dialog.glade:86 #: dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:117 #: dialogs/mime-settings/xfce-mime-helper-chooser.c:568 #: dialogs/mime-settings/xfce-mime-helper-launcher-dialog.c:111 #: panel-plugin/xkb-plugin.c:201 src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3088 #: src/xfdesktop-icon-view-manager.c:492 msgid "_OK" msgstr "_OK" #. %s is replaced with the name of the game in gnome-games. #: ../../../po/../src/ar-stock.c:388 #, c-format msgid "" "%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the " "terms of the GNU General Public License as published by the Free Software " "Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later " "version." msgstr "" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:393 #, c-format msgid "" "%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY " "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS " "FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more " "details." msgstr "" #: ../../../po/../src/ar-stock.c:398 #, c-format msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " "%s; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, " "Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" msgstr "" #: src/applet-main.c:800 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " "this program. If not, see ." msgstr "" "Ju duhet të keni marrë një kopje të Liçensës së Përgjithshme Publike GNU me " "këtë program. Nëse jo, shikoni ." #. %s.%s is the game name + the extension HTML or XHTML, e.g. Klondike.html" #: ../../../po/../src/lib/ar-help.c:114 #, c-format msgid "Help file “%s.%s” not found" msgstr "" #: ../../../po/../src/lib/ar-runtime.c:267 gtk/gtkaboutdialog.c:242 #: gtk/gtkaboutdialog.c:839 #, fuzzy msgid "Could not show link" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "I pamundur ngarkimi i pamjeve\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "I pamundur pastrimi i listës\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "I pamundur pastrimi i listës\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "I pamundur pastrimi i listës" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:1 msgid "Whether the window is fullscreen" msgstr "" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:2 msgid "Whether the window is maximized" msgstr "" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:3 #: ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:9 msgid "Window height" msgstr "Lartësia e dritares" #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:4 #: ../extra/gnome-activity-journal.schemas.in.h:10 msgid "Window width" msgstr "Gjerësia e dritares" #. Translators: this is the symbol that's on a Joker card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:182 msgctxt "card symbol" msgid "JOKER" msgstr "" #. Translators: this is the symbol that's on an Ace card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:184 ../../../po/../src/lib/ar-card.c:208 msgctxt "card symbol" msgid "A" msgstr "" #. Translators: this is the symbol that's on a 2 card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:186 #, fuzzy msgctxt "card symbol" msgid "2" msgstr "2" #. Translators: this is the symbol that's on a 3 card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:188 #, fuzzy msgctxt "card symbol" msgid "3" msgstr "3" #. Translators: this is the symbol that's on a 4 card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:190 #, fuzzy msgctxt "card symbol" msgid "4" msgstr "4" #. Translators: this is the symbol that's on a 5 card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:192 #, fuzzy msgctxt "card symbol" msgid "5" msgstr "5" #. Translators: this is the symbol that's on a 6 card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:194 #, fuzzy msgctxt "card symbol" msgid "6" msgstr "6" #. Translators: this is the symbol that's on a 7 card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:196 #, fuzzy msgctxt "card symbol" msgid "7" msgstr "7" #. Translators: this is the symbol that's on a 8 card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:198 #, fuzzy msgctxt "card symbol" msgid "8" msgstr "8" #. Translators: this is the symbol that's on a 9 card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:200 #, fuzzy msgctxt "card symbol" msgid "9" msgstr "9" #. Translators: this is the symbol that's on a Jack card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:202 msgctxt "card symbol" msgid "J" msgstr "" #. Translators: this is the symbol that's on a Queen card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:204 msgctxt "card symbol" msgid "Q" msgstr "" #. Translators: this is the symbol that's on a King card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:206 msgctxt "card symbol" msgid "K" msgstr "" #. Translators: this is the symbol that's on a 1 card #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:210 #, fuzzy msgctxt "card symbol" msgid "1" msgstr "1" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:252 #, fuzzy msgid "ace of clubs" msgstr "asi spathi" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:253 #, fuzzy msgid "two of clubs" msgstr "dyshi spathi" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:254 #, fuzzy msgid "three of clubs" msgstr "treshi spathi" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:255 #, fuzzy msgid "four of clubs" msgstr "katra spathi" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:256 #, fuzzy msgid "five of clubs" msgstr "pesa spathi" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:257 #, fuzzy msgid "six of clubs" msgstr "gjashta spathi" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:258 #, fuzzy msgid "seven of clubs" msgstr "shtata spathi" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:259 #, fuzzy msgid "eight of clubs" msgstr "teta spathi" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:260 #, fuzzy msgid "nine of clubs" msgstr "nënta spathi" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:261 #, fuzzy msgid "ten of clubs" msgstr "dhjeta spathi" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:262 #, fuzzy msgid "jack of clubs" msgstr "fanti spathi" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:263 #, fuzzy msgid "queen of clubs" msgstr "çupa spathi" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:264 #, fuzzy msgid "king of clubs" msgstr "derri spathi" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:265 #, fuzzy msgid "ace of diamonds" msgstr "asi karro" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:266 #, fuzzy msgid "two of diamonds" msgstr "dyshi karro" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:267 #, fuzzy msgid "three of diamonds" msgstr "treshi karro" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:268 #, fuzzy msgid "four of diamonds" msgstr "katra karro" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:269 #, fuzzy msgid "five of diamonds" msgstr "pesa karro" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:270 #, fuzzy msgid "six of diamonds" msgstr "gjashta karro" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:271 #, fuzzy msgid "seven of diamonds" msgstr "shtata karro" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:272 #, fuzzy msgid "eight of diamonds" msgstr "teta karro" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:273 #, fuzzy msgid "nine of diamonds" msgstr "nënta karro" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:274 #, fuzzy msgid "ten of diamonds" msgstr "dhjeta karro" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:275 #, fuzzy msgid "jack of diamonds" msgstr "fanti karro" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:276 #, fuzzy msgid "queen of diamonds" msgstr "çupa karro" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:277 #, fuzzy msgid "king of diamonds" msgstr "derri karro" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:278 #, fuzzy msgid "ace of hearts" msgstr "asi zemër" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:279 #, fuzzy msgid "two of hearts" msgstr "dyshi zemër" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:280 #, fuzzy msgid "three of hearts" msgstr "treshi zemër" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:281 #, fuzzy msgid "four of hearts" msgstr "katra zemër" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:282 #, fuzzy msgid "five of hearts" msgstr "pesa zemër" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:283 #, fuzzy msgid "six of hearts" msgstr "gjashta zemër" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:284 #, fuzzy msgid "seven of hearts" msgstr "shtata zemër" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:285 #, fuzzy msgid "eight of hearts" msgstr "teta zemër" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:286 #, fuzzy msgid "nine of hearts" msgstr "nënta zemër" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:287 #, fuzzy msgid "ten of hearts" msgstr "dhjeta zemër" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:288 #, fuzzy msgid "jack of hearts" msgstr "fanti zemër" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:289 #, fuzzy msgid "queen of hearts" msgstr "çupa zemër" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:290 #, fuzzy msgid "king of hearts" msgstr "derri zemër" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:291 #, fuzzy msgid "ace of spades" msgstr "asi maç" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:292 #, fuzzy msgid "two of spades" msgstr "dyshi maç" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:293 #, fuzzy msgid "three of spades" msgstr "treshi maç" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:294 #, fuzzy msgid "four of spades" msgstr "katra maç" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:295 #, fuzzy msgid "five of spades" msgstr "pesa maç" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:296 #, fuzzy msgid "six of spades" msgstr "gjashta maç" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:297 #, fuzzy msgid "seven of spades" msgstr "shtata maç" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:298 #, fuzzy msgid "eight of spades" msgstr "teta maç" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:299 #, fuzzy msgid "nine of spades" msgstr "nënta maç" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:300 #, fuzzy msgid "ten of spades" msgstr "dhjeta maç" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:301 #, fuzzy msgid "jack of spades" msgstr "fanti maç" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:302 #, fuzzy msgid "queen of spades" msgstr "çupa maç" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:303 #, fuzzy msgid "king of spades" msgstr "derri maç" #: ../../../po/../src/lib/ar-card.c:320 #, fuzzy msgid "face-down card" msgstr "letra e panjohur" #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggdesktopfile.c:169 #: src/cact/egg-desktop-file.c:165 mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:169 #: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:139 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:168 #, fuzzy, c-format msgid "File is not a valid .desktop file" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Skedari nuk është një skedar .desktop i vlefshëm\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Skedari nuk është një skedar .desktop i vlefshëm\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Skedari nuk është një skedar .desktop i vlefshëm\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Skedari nuk është një skedar .desktop i vlefshëm\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "File nuk është një file i vlefshëm .desktop\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "File nuk është një file i vlefshëm .desktop\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Skedari nuk është një skedar .desktop i vlefshëm\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Skedari nuk është një skedar .desktop i vlefshëm\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "File nuk është një file i vlefshëm .desktop" #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggdesktopfile.c:194 #: src/cact/egg-desktop-file.c:188 mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:194 #: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:161 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:193 #, c-format msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'" msgstr "Version i pasaktë file desktop '%s'" #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggdesktopfile.c:984 #: src/cact/egg-desktop-file.c:957 mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:976 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:984 #: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:872 #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1827 #: gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:313 gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:312 #: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:1854 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:975 #, fuzzy, c-format msgid "Starting %s" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Fillo %s\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Fillo %s\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Fillo %s\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_sq.po (cinnamon-desktop HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Duke filluar %s\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Fillo %s\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Duke nisur %s\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Duke nisur %s\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Duke filluar %s\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Duke filluar %s\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nisja e %s\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nisja e %s\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nisja e %s\n" "#-#-#-#-# mate-desktop_1.28.2-1_sq.po (mate-desktop 1.27.2) #-#-#-#-#\n" "Fillo %s\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Fillo %s\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Fillo %s\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Duke nisur %s" #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggdesktopfile.c:1126 #: src/cact/egg-desktop-file.c:1098 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1118 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1126 #: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1006 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1117 #, fuzzy, c-format msgid "Application does not accept documents on command line" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Aplikacioni nuk pranon dokumente në rreshtin e komandës\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Aplikacioni nuk pranon dokumente në rreshtin e komandës\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Aplikacioni nuk pranon dokumente në rreshtin e komandës\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Aplikacioni nuk pranon dokumente në rreshtin e komandës\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aplikativi nuk pranon dokumente në rreshtin e komandës\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aplikativi nuk pranon dokumente në rreshtin e komandës\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Aplikacioni nuk pranon dokumente në rreshtin e komandës\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Aplikacioni nuk pranon dokumente në rreshtin e komandës\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aplikativi nuk pranon dokumente në rreshtin e komandës" #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggdesktopfile.c:1194 #: src/cact/egg-desktop-file.c:1166 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1186 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1194 #: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1074 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1185 #, c-format msgid "Unrecognized launch option: %d" msgstr "Opsion i pasaktë nisje: %d" #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggdesktopfile.c:1410 #: src/cact/egg-desktop-file.c:1364 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1402 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1410 #: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1276 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1401 #, fuzzy, c-format msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Nuk mund t'i kalohen URL-të e dokumenteve hyres desktopi 'Type=Link'\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Nuk mund t'i kalohen URL-të e dokumenteve hyres desktopi 'Type=Link'\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Nuk mund t'i kalohen URL-të e dokumenteve hyres desktopi 'Type=Link'\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Nuk mund t'i kalohen URL-të e dokumenteve hyres desktopi 'Type=Link'\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk mund t'i kalohen URLtë e dokumenteve një zëri desktop 'Type=Link'\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk mund t'i kalohen URLtë e dokumenteve një zëri desktop 'Type=Link'\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Nuk mund t'i kalohen URL-të e dokumenteve hyres desktopi 'Type=Link'\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Nuk mund t'i kalohen URL-të e dokumenteve hyres desktopi 'Type=Link'\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk mund t'i kalohen URLtë e dokumenteve një zëri desktop 'Type=Link'" #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggdesktopfile.c:1431 #: src/cact/egg-desktop-file.c:1385 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1423 #: mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1431 #: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1295 #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2076 #: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2106 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1422 #, c-format msgid "Not a launchable item" msgstr "Nuk është një element i ekzekutueshëm" #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggsmclient.c:234 src/cact/egg-sm-client.c:235 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:234 #: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:185 ../libgnomeui/gnome-client.c:1005 #: ../libgnomeui/gnome-client.c:1039 ../src/core/main.c:253 src/core/main.c:245 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:233 #: src/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:234 src/core/main.c:190 #, fuzzy msgid "Disable connection to session manager" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizo lidhjen me menaxhuesin e seancës\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizo lidhjen me menaxhuesin e seancës\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizo lidhjen me menaxhuesin e seancës\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizo lidhjen me menaxhuesin e seancës\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizon lidhjen me menazhuesin e seancës\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizon lidhjen me menazhuesin e seancës\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ç'aktivoi lidhjen organizuesit të seancës\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizo lidhjen me administruesin e seancës\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_sq.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizo lidhjen me menaxhuesin e seancës\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizo lidhjen me menaxhuesin e seancës\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizo lidhjen me menaxhuesin e seancës\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizo lidhjen me menaxhuesin e seancës\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizo lidhjen me administruesin e seancës\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizo lidhjen me administruesin e seancës\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizo lidhjen me administruesin e seancës\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizon lidhjen me menazhuesin e seancës\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizo lidhjen me administruesin e seancës" #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggsmclient.c:239 src/cact/egg-sm-client.c:238 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:239 #: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:188 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:238 #: src/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:239 #, fuzzy msgid "Specify file containing saved configuration" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Specifikon dokumentin që përmban konfiurimin e ruajtur\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Specifikon dokumentin që përmban konfiurimin e ruajtur\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Specifikon dokumentin që përmban konfiurimin e ruajtur\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Specifikon dokumentin që përmban konfiurimin e ruajtur\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Specifikon file që përmban konfiurimin e ruajtur\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Specifikon file që përmban konfiurimin e ruajtur\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Specifikon dokumentin që përmban konfiurimin e ruajtur\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Specifikon dokumentin që përmban konfiurimin e ruajtur\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Specifikon dokumentin që përmban konfiurimin e ruajtur\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Specifikon file që përmban konfiurimin e ruajtur" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: command argument: uppercase, spaces->dashes #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggsmclient.c:239 previewer/ev-previewer.c:36 #: previewer/ev-previewer.c:37 src/cact/egg-sm-client.c:238 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:239 ../src/ephy-main.c:84 #: ../src/ephy-main.c:86 ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:188 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:238 #: src/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:239 src/terminal-options.c:964 #: src/terminal-options.c:973 src/pingus/pingus_main.cpp:232 #, fuzzy msgid "FILE" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "SKEDAR\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "SKEDAR\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "SKEDAR\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "SKEDAR\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "FILE\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "FILE\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "FILE\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "KARTELË\n" "#-#-#-#-# gstreamer1.0_1.28.2-1_sq.po (gstreamer 1.19.2) #-#-#-#-#\n" "FILE\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "SKEDAR\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "SKEDAR\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "SKEDAR\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "FILE\n" "#-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_sq.po (pingus) #-#-#-#-#\n" "SKEDARI" #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggsmclient.c:244 src/cact/egg-sm-client.c:241 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244 #: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:191 ../libgnomeui/gnome-client.c:999 #: ../libgnomeui/gnome-client.c:1033 ../src/core/main.c:265 src/core/main.c:257 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:243 #: src/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244 src/core/main.c:202 #, fuzzy msgid "Specify session management ID" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Specifiko ID e menaxhuesit të seancës\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Specifiko ID e menaxhuesit të seancës\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Specifiko ID e menaxhuesit të seancës\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Specifiko ID e menaxhuesit të seancës\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Specifikon ID e menazhuesit të seancës\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Specifikon ID e menazhuesit të seancës\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Specifiko ID e organizuesit të seancës\n" "#-#-#-#-# magpie_0.9.4-3_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Specifiko ID e administruesit të seancës\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_sq.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Specifiko ID e menaxhuesit të seancës\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Specifiko ID e menaxhuesit të seancës\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Specifiko ID e menaxhuesit të seancës\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Specifiko ID e menaxhuesit të seancës\n" "#-#-#-#-# metacity_1:3.58.1-2_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Specifiko ID e administruesit të seancës\n" "#-#-#-#-# muffin_6.6.3-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Specifiko ID e administruesit të seancës\n" "#-#-#-#-# mutter_49.4-1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Specifiko ID e administruesit të seancës\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Specifikon ID e menazhuesit të seancës\n" "#-#-#-#-# ukwm_1.2.3-1.1_sq.po (metacity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Specifiko ID e administruesit të seancës" #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggsmclient.c:270 src/cact/egg-sm-client.c:263 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:270 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:269 #: src/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:270 msgid "Session management options:" msgstr "Opsionet e menaxhimit të seancës:" #: cut-n-paste/smclient/libegg/eggsmclient.c:271 src/cact/egg-sm-client.c:264 #: mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:271 ../libgnomeui/gnome-client.c:1014 #: libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1518 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:270 #: src/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:271 #, fuzzy msgid "Show session management options" msgstr "" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Shfaq opsionet e menaxhimit të seancës\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Shfaq opsionet e menaxhimit të seancës\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Shfaq opsionet e menaxhimit të seancës\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Shfaq opsionet e menaxhimit të seancës\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shfaq opsionet e organizimit të seancës\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_sq.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Shfaq mundësi administrimi sesioni\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Shfaq opsionet e menaxhimit të seancës\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Shfaq opsionet e menaxhimit të seancës\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Shfaq opsionet e menaxhimit të seancës" #: ../src/rules/agnes.scm.h:1 ../src/rules/bear_river.scm.h:2 #: ../src/rules/canfield.scm.h:2 ../src/rules/chessboard.scm.h:2 #: ../src/rules/eagle_wing.scm.h:2 ../src/rules/glenwood.scm.h:2 #: ../src/rules/kansas.scm.h:2 ../src/rules/lady_jane.scm.h:2 #: ../src/rules/plait.scm.h:2 ../src/rules/royal_east.scm.h:2 #: ../src/rules/terrace.scm.h:1 msgid "Base Card: Ace" msgstr "Letra Bazë: Asi" #: ../src/rules/agnes.scm.h:2 ../src/rules/bear_river.scm.h:3 #: ../src/rules/canfield.scm.h:3 ../src/rules/chessboard.scm.h:3 #: ../src/rules/eagle_wing.scm.h:3 ../src/rules/glenwood.scm.h:3 #: ../src/rules/kansas.scm.h:3 ../src/rules/lady_jane.scm.h:3 #: ../src/rules/plait.scm.h:3 ../src/rules/royal_east.scm.h:3 #: ../src/rules/terrace.scm.h:2 msgid "Base Card: Jack" msgstr "Letra Bazë: Fanti" #: ../src/rules/agnes.scm.h:3 ../src/rules/bear_river.scm.h:4 #: ../src/rules/canfield.scm.h:4 ../src/rules/chessboard.scm.h:4 #: ../src/rules/eagle_wing.scm.h:4 ../src/rules/glenwood.scm.h:4 #: ../src/rules/kansas.scm.h:4 ../src/rules/lady_jane.scm.h:4 #: ../src/rules/plait.scm.h:4 ../src/rules/royal_east.scm.h:4 #: ../src/rules/terrace.scm.h:3 msgid "Base Card: King" msgstr "Letra Bazë: Derri" #: ../src/rules/agnes.scm.h:4 ../src/rules/bear_river.scm.h:5 #: ../src/rules/canfield.scm.h:5 ../src/rules/chessboard.scm.h:5 #: ../src/rules/eagle_wing.scm.h:5 ../src/rules/glenwood.scm.h:5 #: ../src/rules/kansas.scm.h:5 ../src/rules/lady_jane.scm.h:5 #: ../src/rules/plait.scm.h:5 ../src/rules/royal_east.scm.h:5 #: ../src/rules/terrace.scm.h:4 msgid "Base Card: Queen" msgstr "Letra Bazë: Çupa" #: ../src/rules/agnes.scm.h:5 ../src/rules/terrace.scm.h:5 msgid "Base Card: ~a" msgstr "Letra Bazë: ~a" #: ../src/rules/agnes.scm.h:6 ../src/rules/easthaven.scm.h:1 #: ../src/rules/labyrinth.scm.h:1 ../src/rules/monte_carlo.scm.h:1 #: ../src/rules/valentine.scm.h:1 msgid "Deal more cards" msgstr "Shpërnda më shumë letra" #: ../src/rules/agnes.scm.h:7 ../src/rules/auld_lang_syne.scm.h:2 #: ../src/rules/backbone.scm.h:3 ../src/rules/block_ten.scm.h:1 #: ../src/rules/bristol.scm.h:2 ../src/rules/camelot.scm.h:2 #: ../src/rules/canfield.scm.h:9 ../src/rules/carpet.scm.h:2 #: ../src/rules/cover.scm.h:1 ../src/rules/doublets.scm.h:2 #: ../src/rules/eagle_wing.scm.h:11 ../src/rules/easthaven.scm.h:4 #: ../src/rules/elevator.scm.h:2 ../src/rules/escalator.scm.h:2 #: ../src/rules/first_law.scm.h:17 ../src/rules/fortunes.scm.h:4 #: ../src/rules/forty_thieves.scm.h:3 ../src/rules/glenwood.scm.h:11 #: ../src/rules/gypsy.scm.h:3 ../src/rules/helsinki.scm.h:1 #: ../src/rules/hopscotch.scm.h:3 ../src/rules/jamestown.scm.h:1 #: ../src/rules/jumbo.scm.h:4 ../src/rules/kansas.scm.h:8 #: ../src/rules/klondike.scm.h:7 ../src/rules/labyrinth.scm.h:2 #: ../src/rules/lady_jane.scm.h:7 ../src/rules/monte_carlo.scm.h:2 #: ../src/rules/neighbor.scm.h:1 ../src/rules/plait.scm.h:11 #: ../src/rules/quatorze.scm.h:1 ../src/rules/royal_east.scm.h:7 #: ../src/rules/scuffle.scm.h:4 ../src/rules/sir_tommy.scm.h:3 #: ../src/rules/straight_up.scm.h:5 ../src/rules/terrace.scm.h:18 #: ../src/rules/thieves.scm.h:2 ../src/rules/thirteen.scm.h:3 #: ../src/rules/thumb_and_pouch.scm.h:4 ../src/rules/treize.scm.h:2 #: ../src/rules/triple_peaks.scm.h:4 ../src/rules/union_square.scm.h:2 #: ../src/rules/westhaven.scm.h:2 ../src/rules/whitehead.scm.h:3 #: ../src/rules/yield.scm.h:2 ../src/rules/zebra.scm.h:4 msgid "Stock left:" msgstr "Letrat rezervë:" #: ../src/rules/agnes.scm.h:8 ../src/rules/lady_jane.scm.h:8 msgid "Stock left: 0" msgstr "Letrat rezervë: 0" #: ../src/rules/agnes.scm.h:9 ../src/rules/backbone.scm.h:4 #: ../src/rules/bakers_dozen.scm.h:1 ../src/rules/beleaguered_castle.scm.h:1 #: ../src/rules/canfield.scm.h:10 ../src/rules/jumbo.scm.h:5 #: ../src/rules/king_albert.scm.h:1 ../src/rules/lady_jane.scm.h:9 #: ../src/rules/streets_and_alleys.scm.h:1 msgid "Try rearranging the cards" msgstr "Provo të rregullosh sërish letrat" #: ../src/rules/agnes.scm.h:10 ../src/rules/bristol.scm.h:3 #: ../src/rules/lady_jane.scm.h:10 ../src/rules/royal_east.scm.h:8 #: ../src/rules/thumb_and_pouch.scm.h:5 msgid "an empty foundation pile" msgstr "një stivë bosh" #: ../src/rules/athena.scm.h:1 ../src/rules/klondike.scm.h:8 #: ../src/rules/osmosis.scm.h:5 ../src/rules/saratoga.scm.h:1 msgid "Three card deals" msgstr "Shpërndarje tre letrash" #: ../src/rules/auld_lang_syne.scm.h:1 ../src/rules/bristol.scm.h:1 #: ../src/rules/first_law.scm.h:1 ../src/rules/fortunes.scm.h:2 #: ../src/rules/lady_jane.scm.h:6 ../src/rules/scuffle.scm.h:1 #: ../src/rules/spider.scm.h:1 ../src/rules/thumb_and_pouch.scm.h:1 #: ../src/rules/zebra.scm.h:1 msgid "Deal another round" msgstr "Fillo një raund të ri" #: ../src/rules/backbone.scm.h:1 ../src/rules/camelot.scm.h:1 #: ../src/rules/canfield.scm.h:6 ../src/rules/carpet.scm.h:1 #: ../src/rules/glenwood.scm.h:6 ../src/rules/klondike.scm.h:2 #: ../src/rules/osmosis.scm.h:1 ../src/rules/plait.scm.h:6 #: ../src/rules/straight_up.scm.h:1 ../src/rules/terrace.scm.h:8 msgid "Deal a new card from the deck" msgstr "Shpërnda një letër të re nga tavolina" #: ../src/rules/backbone.scm.h:2 ../src/rules/doublets.scm.h:1 #: ../src/rules/eagle_wing.scm.h:9 ../src/rules/gaps.scm.h:7 #: ../src/rules/glenwood.scm.h:9 ../src/rules/jumbo.scm.h:3 #: ../src/rules/klondike.scm.h:5 ../src/rules/plait.scm.h:10 #: ../src/rules/scuffle.scm.h:2 ../src/rules/straight_up.scm.h:3 #: ../src/rules/terrace.scm.h:13 ../src/rules/thumb_and_pouch.scm.h:3 #: ../src/rules/zebra.scm.h:3 msgid "Redeals left:" msgstr "Rishpërndan majtas:" #: ../src/rules/backbone.scm.h:5 ../src/rules/terrace.scm.h:23 #, fuzzy msgid "an empty slot on the foundation" msgstr "slot bosh në bazë" #: ../src/rules/backbone.scm.h:6 ../src/rules/terrace.scm.h:24 #, fuzzy msgid "an empty slot on the tableau" msgstr "një slot bosh në tabelë" #: ../src/rules/bakers_dozen.scm.h:2 ../src/rules/chessboard.scm.h:8 #: ../src/rules/easthaven.scm.h:5 ../src/rules/eight_off.scm.h:2 #: ../src/rules/fortress.scm.h:2 ../src/rules/forty_thieves.scm.h:4 #: ../src/rules/gypsy.scm.h:4 ../src/rules/jumbo.scm.h:6 #: ../src/rules/kansas.scm.h:9 ../src/rules/king_albert.scm.h:2 #: ../src/rules/seahaven.scm.h:2 ../src/rules/streets_and_alleys.scm.h:2 #: ../src/rules/westhaven.scm.h:3 ../src/rules/whitehead.scm.h:4 #: ../src/rules/yukon.scm.h:1 msgid "an empty foundation" msgstr "një bazë e re" #: ../src/rules/bear_river.scm.h:1 ../src/rules/canfield.scm.h:1 #: ../src/rules/chessboard.scm.h:1 ../src/rules/eagle_wing.scm.h:1 #: ../src/rules/glenwood.scm.h:1 ../src/rules/kansas.scm.h:1 #: ../src/rules/plait.scm.h:1 msgid "Base Card: " msgstr "Letra Bazë: " #: ../src/rules/bear_river.scm.h:6 #, fuzzy msgid "Move something onto an empty right-hand tableau slot" msgstr "Lëviz diçka në slotin bosh të Tabelës" #: ../src/rules/bear_river.scm.h:7 #, fuzzy msgid "an empty foundation slot" msgstr "një bazë e re" #: ../src/rules/camelot.scm.h:3 msgid "an empty bottom slot" msgstr "një slot fundi bosh" #: ../src/rules/camelot.scm.h:4 msgid "an empty corner slot" msgstr "një slot qoshi bosh" #: ../src/rules/camelot.scm.h:5 msgid "an empty left slot" msgstr "një qosh majtas bosh" #: ../src/rules/camelot.scm.h:6 msgid "an empty right slot" msgstr "një qosh djathas bosh" #: ../src/rules/camelot.scm.h:7 ../src/rules/diamond_mine.scm.h:1 #: ../src/rules/klondike.scm.h:10 ../src/rules/odessa.scm.h:1 #: ../src/rules/osmosis.scm.h:6 ../src/rules/pileon.scm.h:1 #: ../src/rules/scorpion.scm.h:2 ../src/rules/ten_across.scm.h:4 #: ../src/rules/union_square.scm.h:3 ../src/rules/yukon.scm.h:2 msgid "an empty slot" msgstr "një qosh bosh" #: ../src/rules/camelot.scm.h:8 msgid "an empty top slot" msgstr "një qosh lart bosh" #: ../src/rules/camelot.scm.h:9 ../src/rules/helsinki.scm.h:2 #: ../src/rules/neighbor.scm.h:2 ../src/rules/thirteen.scm.h:4 #: ../src/rules/treize.scm.h:3 ../src/rules/yield.scm.h:3 msgid "itself" msgstr "letra vetë" #: ../src/rules/canfield.scm.h:7 ../src/rules/eagle_wing.scm.h:7 #: ../src/rules/glenwood.scm.h:8 ../src/rules/plait.scm.h:7 #: ../src/rules/straight_up.scm.h:2 ../src/rules/thumb_and_pouch.scm.h:2 #: ../src/rules/zebra.scm.h:2 msgid "Move waste back to stock" msgstr "Kthe mbetjen në rezervë" #: ../src/rules/canfield.scm.h:8 ../src/rules/eagle_wing.scm.h:10 #: ../src/rules/kansas.scm.h:7 ../src/rules/straight_up.scm.h:4 msgid "Reserve left:" msgstr "Rezervon majtas:" #: ../src/rules/canfield.scm.h:11 ../src/rules/glenwood.scm.h:12 msgid "empty slot on foundation" msgstr "slot bosh në bazë" #: ../src/rules/canfield.scm.h:12 msgid "empty space on tableau" msgstr "hapësirë bosh në tabelë" #: ../src/rules/chessboard.scm.h:6 msgid "Move a card to the Foundation" msgstr "Lëviz letrën në Themel" #: ../src/rules/chessboard.scm.h:7 ../src/rules/fortress.scm.h:1 msgid "Move something into the empty Tableau slot" msgstr "Lëviz diçka në slotin bosh të Tabelës" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:2 msgid "Consistency is key" msgstr "Konsistenca është zgjidhja" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:4 msgid "Fishing wire makes bad dental floss" msgstr "Nuk mbahen dy kunguj nën një sqetull" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:6 msgid "Have you read the help file?" msgstr "E lexove faqen e ndihmës?" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:8 msgid "I could sure use a backrub right about now..." msgstr "Mund të përdorja fare mirë një backrub tani..." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:10 msgid "If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree" msgstr "If·you're·ever·lost·and·alone·in·the·woods,·hug·a·tree" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:12 msgid "" "Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one" msgstr "Just·because·a·crosswalk·looks·like·a·hopscotch·board·doesn't·mean·it·is·one" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:14 msgid "Look both ways before you cross the street" msgstr "Mat shtatë herë dhe prit një herë" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:16 msgid "Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will..." msgstr "Ekrani nuk të jep Vitaminë D -- drita e diellit po..." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:18 msgid "Never blow in a dog's ear" msgstr "Mos i fryj zjarrit" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:20 msgid "Odessa is a better game. Really." msgstr "Odessa është vërtet një lojë e bukur." #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:22 msgid "Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency" msgstr "Tourniquets·are·not·recommended·unless·in·the·direst·emergency" #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence! #: ../src/rules/clock.scm.h:24 msgid "When without a stapler, a staple and a ruler will work" msgstr "When·without·a·stapler,·a·staple·and·a·ruler·will·work" #: ../src/rules/cruel.scm.h:1 #, fuzzy msgid "Cards remaining: ~a" msgstr "Të Mbetura:" #: ../src/rules/cruel.scm.h:2 msgid "Redeal." msgstr "Rindaj." #: ../src/rules/diamond_mine.scm.h:2 msgid "the foundation pile" msgstr "stiva e bazës" #: ../src/rules/eagle_wing.scm.h:6 ../src/rules/elevator.scm.h:1 #: ../src/rules/escalator.scm.h:1 ../src/rules/royal_east.scm.h:6 #: ../src/rules/thirteen.scm.h:1 ../src/rules/treize.scm.h:1 #: ../src/rules/triple_peaks.scm.h:1 ../src/rules/union_square.scm.h:1 #: ../src/rules/westhaven.scm.h:1 ../src/rules/yield.scm.h:1 msgid "Deal a card" msgstr "Shpërndaj një letër" #: ../src/rules/eagle_wing.scm.h:8 msgid "Move ~a to an empty foundation" msgstr "Lëvize ~a tek një bazë bosh" #: ../src/rules/eagle_wing.scm.h:12 msgid "an empty slot on tableau" msgstr "një slot bosh në tabelë" #: ../src/rules/easthaven.scm.h:2 msgid "Move a King on to the empty tableau slot" msgstr "Lëviz një Mbret në një slot tryeze bosh" #: ../src/rules/easthaven.scm.h:3 ../src/rules/klondike.scm.h:3 msgid "No hint available right now" msgstr "Asnjë këshillë e gatshme deri tani" #: ../src/rules/eight_off.scm.h:1 ../src/rules/seahaven.scm.h:1 msgid "Move something on to an empty reserve" msgstr "Lëviz diçka në një rezervë të re" #: ../src/rules/eight_off.scm.h:3 ../src/rules/seahaven.scm.h:3 msgid "an empty tableau" msgstr "një tablo bosh" #: ../src/rules/first_law.scm.h:2 msgid "I'm not sure" msgstr "Nuk jam i sigurtë" #: ../src/rules/first_law.scm.h:3 msgid "Remove the aces" msgstr "Hiq asat" #: ../src/rules/first_law.scm.h:4 msgid "Remove the eights" msgstr "Hiq tetat" #: ../src/rules/first_law.scm.h:5 msgid "Remove the fives" msgstr "Hiq pesat" #: ../src/rules/first_law.scm.h:6 msgid "Remove the fours" msgstr "Hiq katrat" #: ../src/rules/first_law.scm.h:7 msgid "Remove the jacks" msgstr "Hiq fantat" #: ../src/rules/first_law.scm.h:8 msgid "Remove the kings" msgstr "Hiq derrat" #: ../src/rules/first_law.scm.h:9 msgid "Remove the nines" msgstr "Hiq nëntat" #: ../src/rules/first_law.scm.h:10 msgid "Remove the queens" msgstr "Hiq çupat" #: ../src/rules/first_law.scm.h:11 msgid "Remove the sevens" msgstr "Hiq shtatat" #: ../src/rules/first_law.scm.h:12 msgid "Remove the sixes" msgstr "Hiq gjashtat" #: ../src/rules/first_law.scm.h:13 msgid "Remove the tens" msgstr "Hiq dhjetat" #: ../src/rules/first_law.scm.h:14 msgid "Remove the threes" msgstr "Hiq treshat" #: ../src/rules/first_law.scm.h:15 msgid "Remove the twos" msgstr "Hiq dyshat" #: ../src/rules/first_law.scm.h:16 msgid "Return cards to stock" msgstr "Ktheji letrat tek rezervat" #: ../src/rules/fortunes.scm.h:1 ../src/rules/klondike.scm.h:1 msgid "Consider moving something into an empty slot" msgstr "Merr parasysh lëvizjen e një letre në një slot bosh" #: ../src/rules/fortunes.scm.h:3 msgid "Move ~a off the board" msgstr "Hiq një letër nga tabela" #: ../src/rules/forty_thieves.scm.h:1 msgid "Bug! make-hint called on false move." msgstr "" #: ../src/rules/forty_thieves.scm.h:2 #, fuzzy msgid "Deal a card from stock" msgstr "Tërhiq një letër nga tavolina" #: ../src/rules/forty_thieves.scm.h:5 #, fuzzy msgid "an empty space" msgstr "një qosh bosh" #: ../src/rules/freecell.scm.h:1 msgid "No moves are possible. Undo or start again." msgstr "" #: ../src/rules/freecell.scm.h:2 #, fuzzy msgid "The game has no solution. Undo or start again." msgstr "loja nuk ka zgjidhje" #: ../src/rules/freecell.scm.h:3 msgid "an empty reserve" msgstr "një rezervë bosh" #: ../src/rules/freecell.scm.h:4 msgid "an open tableau" msgstr "një tablo e hapur" #: ../src/rules/freecell.scm.h:5 ../src/rules/terrace.scm.h:26 msgid "the foundation" msgstr "baza" #: ../src/rules/gaps.scm.h:1 msgid "Add to the sequence in row ~a." msgstr "" #: ../src/rules/gaps.scm.h:2 msgid "Double click any card to redeal." msgstr "Dopjo klik këdo letër për të rindarë." #: ../src/rules/gaps.scm.h:3 msgid "No hint available." msgstr "Asnjë udhëzim në dispozicion." #: ../src/rules/gaps.scm.h:4 msgid "Place a two in the leftmost slot of row ~a." msgstr "" #: ../src/rules/gaps.scm.h:5 msgid "Place the ~a next to ~a." msgstr "" #: ../src/rules/gaps.scm.h:6 msgid "Randomly Placed Gaps on Redeal" msgstr "Boshllëqet e Vendosura Rastësisht në Rindarje" #: ../src/rules/giant.scm.h:1 msgid "Alternating colors" msgstr "" #: ../src/rules/giant.scm.h:2 #, fuzzy msgid "Deal a row" msgstr "Shpërndaj një letër" #: ../src/rules/giant.scm.h:3 #, fuzzy msgid "Deals left: ~a" msgstr "Rishpërndan majtas:~a" #: ../src/rules/giant.scm.h:4 #, fuzzy msgid "Same suit" msgstr "Titulli i Lojës" #: ../src/rules/giant.scm.h:5 #, fuzzy msgid "Try dealing a row of cards" msgstr "Provo të rregullosh sërish letrat" #: ../src/rules/giant.scm.h:6 #, fuzzy msgid "Try moving a card to the reserve" msgstr "Përpiqu të lëvizësh stivat e letrave përreth" #: ../src/rules/giant.scm.h:7 ../src/rules/spider.scm.h:7 msgid "Try moving card piles around" msgstr "Përpiqu të lëvizësh stivat e letrave përreth" #: ../src/rules/giant.scm.h:8 #, fuzzy msgid "an empty foundation place" msgstr "një stivë bosh" #: ../src/rules/giant.scm.h:9 #, fuzzy msgid "an empty tableau place" msgstr "një resht tabloje bosh" #: ../src/rules/glenwood.scm.h:7 msgid "Move a card from the reserve on to the empty tableau slot" msgstr "Lëviz një letër nga rezervat në një slot tabelëje bosh" #: ../src/rules/glenwood.scm.h:10 msgid "Select a card from the reserve for first foundation pile" msgstr "Zgjidh një letër nga rezervat për stivën e parë" #: ../src/rules/glenwood.scm.h:13 msgid "on to the empty tableau slot" msgstr "përmbi slotin e tabelës bosh" #: ../src/rules/golf.scm.h:1 ../src/rules/hopscotch.scm.h:1 #: ../src/rules/jumbo.scm.h:1 ../src/rules/kansas.scm.h:6 #: ../src/rules/sir_tommy.scm.h:1 ../src/rules/whitehead.scm.h:1 msgid "Deal another card" msgstr "Shpërnda një letër tjetër" #: ../src/rules/golf.scm.h:2 ../src/rules/osmosis.scm.h:4 #: ../src/rules/spider.scm.h:6 msgid "Stock left: ~a" msgstr "Rezerva e mbetur: ~a" #: ../src/rules/gypsy.scm.h:1 msgid "Deal another hand" msgstr "Fillo një dorë tjetër" #: ../src/rules/gypsy.scm.h:2 msgid "Move a card or build of cards on to the empty slot" msgstr "Lëviz një letër ose një grumbull letrash në një slot bosh" #: ../src/rules/hopscotch.scm.h:2 msgid "Move card from waste" msgstr "Hiq letrën nga koshi" #: ../src/rules/jumbo.scm.h:2 msgid "Move waste to stock" msgstr "Lëviz koshin tek rezervat" #: ../src/rules/jumbo.scm.h:7 ../src/rules/kansas.scm.h:10 #: ../src/rules/king_albert.scm.h:3 ../src/rules/lady_jane.scm.h:11 #: ../src/rules/straight_up.scm.h:6 msgid "an empty tableau slot" msgstr "slot tabelëje bosh" #: ../src/rules/kings_audience.scm.h:1 msgid "Deal a new card" msgstr "Shpërnda një letër të re" #: ../src/rules/kings_audience.scm.h:2 #, fuzzy msgid "Stock remaining: ~a" msgstr "Rezerva e mbetur: ~a" #: ../src/rules/klondike.scm.h:4 msgid "No redeals" msgstr "" #: ../src/rules/klondike.scm.h:6 #, fuzzy msgid "Single card deals" msgstr "Shpërndarje tre letrash" #: ../src/rules/klondike.scm.h:9 msgid "Try moving cards down from the foundation" msgstr "Përpiqu të lëvizësh letrat nga baza" #: ../src/rules/lady_jane.scm.h:1 ../src/rules/royal_east.scm.h:1 msgid "Base Card:" msgstr "Letra bazë:" #: ../src/rules/maze.scm.h:1 msgid "" "Aim to place the suits in the order which fits the current layout most " "naturally." msgstr "" "Syno të vendosësh pamjen e jashtme në rendin që përshtatet më natyrshëm." #: ../src/rules/osmosis.scm.h:2 msgid "Deal new cards from the deck" msgstr "Shpërnda letra të reja nga tavolina" #: ../src/rules/osmosis.scm.h:3 msgid "Redeals left: ~a" msgstr "Rishpërndan majtas:~a" #: ../src/rules/pileon.scm.h:2 ../src/rules/terrace.scm.h:25 msgid "something" msgstr "diçka" #: ../src/rules/plait.scm.h:8 msgid "Move ~a from the stock to an empty edge or tableau slot" msgstr "Lëviz ~a nga rezervat në një slot tabloje bosh" #: ../src/rules/plait.scm.h:9 msgid "Move ~a to an empty field" msgstr "Lëviz ~a në një fushë bosh" #: ../src/rules/poker.scm.h:1 msgid "Place cards on to the Tableau to form poker hands" msgstr "Vendos letrat mbi Tablo për të filluar një dorë poker" #: ../src/rules/poker.scm.h:2 ../data/totem.schemas.in.h:19 #, fuzzy msgid "Shuffle mode" msgstr "" "#-#-#-#-# aisleriot_1:3.22.35-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mënyrë e përzierë\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Riprodhim rastësor" #: ../src/rules/royal_east.scm.h:9 ../src/rules/thumb_and_pouch.scm.h:6 #: ../src/rules/westhaven.scm.h:4 msgid "an empty tableau pile" msgstr "një resht tabloje bosh" #: ../src/rules/scorpion.scm.h:1 msgid "Deal the cards" msgstr "Shpërnda letrat" #: ../src/rules/scuffle.scm.h:3 msgid "Reshuffle cards" msgstr "Përzie letrat" #: ../src/rules/sir_tommy.scm.h:2 msgid "Move waste on to a reserve slot" msgstr "Lëviz koshin tek sloti i rezervave" #: ../src/rules/sir_tommy.scm.h:4 msgid "empty foundation" msgstr "bazë bosh" #: ../src/rules/spider.scm.h:2 #, fuzzy msgid "Four Suits" msgstr "Katër Urat" #: ../src/rules/spider.scm.h:3 #, fuzzy msgid "One Suit" msgstr "Spider Një Kostum" #: ../src/rules/spider.scm.h:4 msgid "Place something on empty slot" msgstr "Vendos diçka në një slot bosh" #: ../src/rules/spider.scm.h:5 msgid "Please fill in empty pile first." msgstr "Të lutem mbush stivën bosh së pari." #: ../src/rules/spider.scm.h:8 #, fuzzy msgid "Two Suits" msgstr "Spider Dy Kostume" #: ../src/rules/spider.scm.h:9 msgid "Undo until there are enough cards to fill all tableau piles" msgstr "" #: ../src/rules/ten_across.scm.h:1 msgid "Allow temporary spots use" msgstr "Lejo përdorimet e përkohshme" #: ../src/rules/ten_across.scm.h:2 msgid "Move a card to an empty temporary slot" msgstr "Lëviz një letër tek një slot bosh i përkohshëm" #: ../src/rules/ten_across.scm.h:3 msgid "No hint available" msgstr "Asnjë udhëzim" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../src/rules/terrace.scm.h:7 msgid "Blondes and Brunettes" msgstr "" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../src/rules/terrace.scm.h:10 msgid "Falling Stars" msgstr "" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../src/rules/terrace.scm.h:12 #, fuzzy msgid "General's Patience" msgstr "Të përgjithshme" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../src/rules/terrace.scm.h:15 msgid "Redheads" msgstr "" #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option. #: ../src/rules/terrace.scm.h:17 #, fuzzy msgid "Signora" msgstr "Iagno" #: nature/mate-nature.xml.in.in:75 msgid "Wood" msgstr "Dru" #: ../src/rules/thieves.scm.h:1 msgid "Deal a card from the deck" msgstr "Tërhiq një letër nga tavolina" #: ../src/rules/thirteen.scm.h:2 msgid "Match the top two cards of the waste." msgstr "Bashko dy letrat e majës." #: ../src/rules/triple_peaks.scm.h:2 msgid "Multiplier Scoring" msgstr "" #: ../src/rules/triple_peaks.scm.h:3 msgid "Progressive Rounds" msgstr "" #: ../src/rules/union_square.scm.h:4 msgid "appropriate foundation pile" msgstr "varg baze i përshtatshëm" #: ../src/rules/whitehead.scm.h:2 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot" msgstr "Lëviz një tufë letrash në një slot Tabele bosh" #: ../src/rules/zebra.scm.h:5 msgid "the appropriate Foundation pile" msgstr "vargu i përshtatshëm i Bazës" #. #-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-# #. in-memory check function feedlist.opml rule id rule menu label positive menu option negative menu option has param #. ======================================================================================================================================================================================== #: ../Alacarte/MainWindow.py:191 ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:204 #: ../gdl/gdl-dock-layout.c:627 ../plugins/taglist/Latex.tags.xml.in.h:35 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5685 ../src/rule.c:272 Mozo/MainWindow.py:203 #: plugins/taglist/Latex.tags.xml.in:176 plugins/systray/sn-dialog.glade:386 #: plugins/systray/sn-dialog.glade:618 ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:15 #, fuzzy msgid "Item" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_sq.po (alacarte HEAD) #-#-#-#-#\n" "Element\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elementi\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elementi\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Tema\n" "#-#-#-#-# gdl_3.40.0-2_sq.po (gdl master) #-#-#-#-#\n" "Elementi\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elementi\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Elementi\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Element\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "Zë\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_sq.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Element\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Element\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Element\n" "#-#-#-#-# xfce4-statusnotifier-plugin_0.2.3-1_sq.po (xfce4-statusnotifier-" "plugin) #-#-#-#-#\n" "Element" #: ../alacarte.desktop.in.in.h:1 data/mozo.desktop.in.in:4 msgid "Change which applications are shown on the main menu" msgstr "Ndrysho çfarë aplikativësh do të shfaqen tek menuja kryesore" #: ../alacarte.desktop.in.in.h:2 ../alacarte.glade.h:2 #: ../gnome-panel/panel-addto.c:142 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:960 #: mate-panel/panel-menu-button.c:1121 data/mozo.desktop.in.in:3 #: data/mozo.ui:207 pynicotine/gtkgui/ui/mainwindow.ui:26 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_sq.po (alacarte HEAD) #-#-#-#-#\n" "Menuja kryesore\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_sq.po (gnome-panel HEAD) #-#-#-#-#\n" "Menu kryesore\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Menuja kryesore\n" "#-#-#-#-# mozo_1.26.2-2_sq.po (mozo 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Menuja kryesore\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Menyja kryesore" #: ../alacarte.glade.h:1 msgid "It_ems:" msgstr "El_ementët:" #: ../alacarte.glade.h:3 ../gramps/gui/editors/displaytabs/buttontab.py:76 #: data/interfaces/playlist.ui:189 data/interfaces/playlist.ui:190 #: ../data/playlist.ui.h:3 #, fuzzy msgid "Move Down" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_sq.po (alacarte HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lëviz poshtë\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Zhvendos poshtë\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Zbrite\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lëviz poshtë" #: ../alacarte.glade.h:4 ../gramps/gui/editors/displaytabs/buttontab.py:75 #: data/interfaces/playlist.ui:174 data/interfaces/playlist.ui:175 #: ../data/playlist.ui.h:4 src/fe-gtk/editlist.c:339 #, fuzzy msgid "Move Up" msgstr "" "#-#-#-#-# alacarte_3.58.0-1_sq.po (alacarte HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lëviz sipër\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Zhvendos lart\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Ngjite\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lëviz lart\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Ngjitu" #: ../alacarte.glade.h:5 data/mozo.ui:471 msgid "Ne_w Item" msgstr "Element i _ri" #: ../alacarte.glade.h:6 data/mozo.ui:487 msgid "New _Separator" msgstr "Ndarë_s i ri" #: ../alacarte.glade.h:7 msgid "Restore the default menu layout" msgstr "Rivendos strukturën e paracaktuar të menusë" #: ../alacarte.glade.h:8 data/mozo.ui:67 msgid "Revert Changes?" msgstr "Anullon ndryshimet?" #: ../alacarte.glade.h:9 data/mozo.ui:142 msgid "Revert all menus to original settings?" msgstr "Kthen të gjithë menutë tek rregullimet origjinale?" #: ../alacarte.glade.h:10 ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:4 #: data/mozo.ui:335 msgid "_Menus:" msgstr "_Menutë:" #: ../alacarte.glade.h:11 data/mozo.ui:455 msgid "_New Menu" msgstr "Menu e _re" #: ../alacarte.glade.h:12 data/mozo.ui:177 msgid "_Revert to Original" msgstr "_Kthe tek origjinali" #: src/AddFriend.cpp:45 msgid "Add a Friend" msgstr "Shto nje shoke" #: src/AddFriend.cpp:61 msgid "You have to enter a valid IP and port!" msgstr "Ju duhet te futni nje IP dhe nje porte te vlefshem!" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #: src/AddFriend.cpp:61 src/AddFriend.cpp:67 ../plugins/debug-manager/info.c:52 #: ../plugins/debug-manager/info.c:101 src/ui-common/dialogs-qt.cc:73 #: src/libaudgui/status.cc:92 src/caja-information-panel.c:164 #: src/prefs_themes.c:1062 ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:64 #: ../epoptes/ui/gtk/send_message.ui.h:6 ../src/gnome-genius.c:904 #: ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:35 gnome-vfs.keys.in.h:128 #: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:550 #: ../libgnomeui/gnome-messagebox.c:107 C/goscaja.xml:3585 C/goscaja.xml:3725 #: ../src/nautilus-information-panel.c:160 #: templates/server/binlog/index.twig:89 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:3 #: ../gtk/ui/gtk3/DetailsDialog.ui:562 ../gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui:451 #: ../src/zenity.glade.h:9 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Informacion\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Informacione\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Informacione\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Informacion\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Informacion\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Informacione\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Informacion\n" "#-#-#-#-# epoptes_23.08-2_sq.po (Epoptes) #-#-#-#-#\n" "Të dhëna\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_sq.po (genius HEAD) #-#-#-#-#\n" "Informacione\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Informacione\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_sq.po (gnome-mime-data.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Informacione\n" "#-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_sq.po (gnumed) #-#-#-#-#\n" "Informacion\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_sq.po (gucharmap gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "Informacione\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Informacione\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Informacione\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Informacione\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Informacioni\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Të dhëna\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Informata\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_sq.po (zenity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Informacione" #: src/AddFriend.cpp:67 msgid "The specified userhash is not valid!" msgstr "Userhash-i i specifikuar nuk eshte i vlefshem!" #: src/amuleAppCommon.cpp:129 #, fuzzy msgid "Failed to open ED2KLinks file." msgstr "Deshtoi ne hapjen %s (%s)" #: src/amuleAppCommon.cpp:202 msgid "" "WARNING: You can't add yourself as a source for an eD2k link while having a " "lowid." msgstr "" #: src/amule.cpp:227 #, fuzzy msgid "Now, exiting main app..." msgstr "" "\n" "Ne rregull, duke dalur %s...\n" #: src/amule.cpp:246 #, c-format msgid "Terminating amuleweb instance with pid '%ld' ... " msgstr "" #: src/amule.cpp:249 #, c-format msgid "Killing amuleweb instance with pid '%ld' ... " msgstr "" # #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the update state of the specific device #. #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-# #. cyan #. #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# #. cyan #: src/amule.cpp:251 src/ClientRef.cpp:194 src/ServerListCtrl.cpp:95 #: src/prefs/ModulePrefs.cpp blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:142 #: share/shares.c:443 share/shares.c:617 mixedgauge.c:61 #: ../src/endpoints/h323-endpoint.cpp:335 #: ../src/endpoints/h323-endpoint.cpp:340 ../src/endpoints/sip-endpoint.cpp:910 #: ../gconf/gconf-error.c:27 src/common/dcc.c:74 #: src/qml/MessageInfoDialog.qml:58 src/qml/Messages.qml:320 #: pynicotine/gtkgui/uploads.py:79 #: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:127 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:576 #: src/common/dcc.c:69 xfburn/xfburn-progress-dialog.c:556 #, fuzzy msgid "Failed" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "E Deshtuar\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "E dështuar\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Dështoi\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_sq.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Dështoi\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_sq.po (dialog-1.3.20251001) #-#-#-#-#\n" "Dështoi\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Dështoi\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Dështoi\n" "#-#-#-#-# gconf_3.2.6-8_sq.po (gconf master) #-#-#-#-#\n" "Dështoi\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Dështoi\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Dështoi\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Deshtuar\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Dështoi\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Dështoi\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Dështova\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Dështoi\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Dështoi" #: src/amule.cpp:257 msgid "aMule OnExit: Terminating core." msgstr "" #: src/amule.cpp:330 #, fuzzy msgid "aMule shutdown completed." msgstr "Shkarkimi Perfundoi" #: src/amule.cpp:334 msgid "Memory debug results for aMule exit:" msgstr "" #: src/amule.cpp:440 msgid "" "Your locale has been changed to System Default due to a configuration " "change. Sorry." msgstr "" "Vendndodhja juaj eshte ndryshuar tek System Default i pershtatur per nje " "nderrim konfigurimi. Me vjen keq." #: src/amule.cpp:440 src/amule.cpp:1059 src/CatDialog.cpp:141 #: src/CatDialog.cpp:151 src/CatDialog.cpp:163 src/ServerList.cpp:346 #: src/ServerListCtrl.cpp:149 src/libaudqt/log-inspector.cc:224 #: src/prefs/ThemePrefs.cpp ../gladeui/glade-widget.c:1081 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:206 ../src/Widgets/playlist3-messages.c:36 #: gui/datafiles.c:1313 gui/datafiles.c:1416 gui/datafiles.c:1448 #: gui/datafiles.c:1455 gui/datafiles.c:1648 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2221 #: ../libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1010 src/qml/MessageAlertBubble.qml:179 #: src/qml/MessageDelegate.qml:159 src/qml/ParticipantInfoPage.qml:35 #: src/qml/RegularMessageDelegate_irc.qml:186 picard/log.py:69 #: picard/ui/infodialog.py:154 picard/ui/infodialog.py:365 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:96 ../src/common/stockitem.cpp:167 #: ../src/common/stockitem.cpp:173 #, fuzzy msgid "Info" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Informacion\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Info\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Hollësi\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Informacione\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Njoftim\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Hollësi\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Info\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_sq.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Informacion\n" "#-#-#-#-# libxfcegui4_4.10.0-4_sq.po (libxfcegui4 4.4.0) #-#-#-#-#\n" "Të dhëna\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Info\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Info\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Të dhëna\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Info\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Info\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Info\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Të dhëna" #: src/amule.cpp:446 #, fuzzy msgid "" "\n" "EC configuration" msgstr "Konfirmimi i daljes" #: src/amule.cpp:449 #, fuzzy msgid "Password set and external connections enabled." msgstr "U pranua nje lidhje e jashtme e re" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is a prefix on the console #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #: src/amule.cpp:460 src/KadDlg.cpp:183 src/KadDlg.cpp:189 #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:755 src/SharedFilesCtrl.cpp:318 lib/sshv2.c:350 #: lib/sshv2.c:374 msgid "WARNING" msgstr "KUJDES" #: src/amule.cpp:586 msgid "" "You don't have any server in the server list.\n" "Do you want aMule to download a new list now?" msgstr "" "Ju nuk keni asnje server ne listen e serverave tuaj.\n" "Deshironi qe aMule te shkarkoje nje liste te re tani?" #: src/amule.cpp:587 msgid "Server list download" msgstr "Shkarkim per listen e serverave" #: src/amule.cpp:656 #, c-format msgid "web server running on pid %d" msgstr "" #: src/amule.cpp:660 msgid "" "You requested to run web server on startup, but the amuleweb binary cannot " "be run. Please install the package containing aMule web server, or compile " "aMule using --enable-webserver and run make install" msgstr "" #: src/amule.cpp:743 #, c-format msgid "Could not bind ports to the specified address: %s" msgstr "Nuk mund te lidh portat tek adresa e dhene: %s" #: src/amule.cpp:767 #, c-format msgid "Port %u is not available. You will be LOWID\n" msgstr "Porta %u nuk eshte me vlere. Ju do te keni ID te ulet\n" #: src/amule.cpp:773 #, c-format msgid "" "Port %u is not available!\n" "\n" "This means that you will be LOWID.\n" "\n" "Check your network to make sure the port is open for output and input." msgstr "" "Porta %u nuk eshte e vlefshme!\n" "\n" "Kjo do te thote qe ju do te keni ID te ulet.\n" "\n" "KOntrolloni rrjetin tuaj per tu siguruar qe porta eshte hapur per hyrje dhe " "dalje." #: src/amule.cpp:856 msgid "Failed to create OnlineSig File" msgstr "Deshtoi te krijoje failin per Firmen Online" #: src/amule.cpp:864 msgid "Failed to create aMule OnlineSig File" msgstr "Deshtoi te krijoje failin per Firmen Online te aMule-s" #: src/amule.cpp:1036 msgid "" "The selected locale seems not to be installed on your box. (Note: I'll try " "to set it anyway)" msgstr "" "Vendi i zgjedur duket se nuk do te instalohet ne kutine tuaj. (Shenim: Une " "do te mundohem ta vendos ate)" #: src/amule.cpp:1045 #, c-format msgid "This is the first time you run aMule %s" msgstr "Kjo eshte hera e pare qe ju po persorni aMule %s" #: src/amule.cpp:1047 msgid "This version is a testing version, updated daily, and\n" msgstr "Ky eshte nje version per testim,i azhornuar per dite, dhe\n" #: src/amule.cpp:1048 msgid "we give no warranty it won't break anything, burn your house,\n" msgstr "" "ne nuk japim siguri per te ai nuk do te thyej asgje,nuk do te djegi shtepine " "tuaj,\n" #: src/amule.cpp:1049 msgid "or kill your dog. But it *should* be safe to use anyway.\n" msgstr "" "ose te vrasi qenin tuaj. Por ai *do te* behet i sigurte per tu perdorur.\n" #: src/amule.cpp:1054 msgid "More information, support and new releases can found at our homepage,\n" msgstr "" "Me shume informacion,mbeshtetje dhe leshime te reja do ti gjeni tek faqet " "tona,\n" #: src/amule.cpp:1055 msgid "at www.aMule.org, or in our IRC channel #aMule at irc.freenode.net.\n" msgstr "" "tek www.amule.org ose ne kanalin tone IRC #amule tek irc.freenode.net.\n" #: src/amule.cpp:1057 msgid "Feel free to report any bugs to http://forum.amule.org" msgstr "Raportoni cdo gabim tek http://forum.amule.org" #: src/amule.cpp:1070 msgid "" "The folder for Online Signature files you specified is INVALID!\n" " OnlineSignature will be DISABLED until you fix it on preferences." msgstr "" "Kartela e faileve per Firmen Online qe ju specifikuat eshte e PAVLERE!\n" " Firma Online do te C'AKTIVIZOHET deri sa ju ta rregulloni tek Preferencat." #: src/amule.cpp:1126 #, fuzzy msgid "Server hostname notified" msgstr "Emri i Serverit:" #: src/amule.cpp:1352 #, c-format msgid "Disk space preallocation for file '%s' failed: %s" msgstr "" #: src/amule.cpp:1487 msgid "ERROR: can't open logfile" msgstr "GABIM: nuk mund te hapet logfile" #: src/amule.cpp:1491 msgid "WARNING: logfile is empty. Something is wrong." msgstr "KUJDES: faili i log-ve eshte bosh. Dicka nuk shkon." #: src/amule.cpp:1509 msgid "Log has been reset" msgstr "Faili i Log eshte risetuar" #: src/amule.cpp:1535 #, c-format msgid "ServerMessage: %s" msgstr "Mesazhe nga Serveri: %s" #: src/amule.cpp:1577 src/IP2Country.cpp:150 src/IPFilter.cpp:510 #: src/ServerList.cpp:860 #, c-format msgid "Skipped download of %s, because requested file is not newer." msgstr "" #: src/amule.cpp:1579 msgid "Failed to download the nodes list." msgstr "Deshtoi ne shkarkimin e listave nod." #: src/amule.cpp:1599 msgid "Failed to open the downloaded version check file" msgstr "Deshtoi te hapi failin per kontrollin e versionit qe sapo shkarkuat" #: src/amule.cpp:1602 src/amule.cpp:1612 src/amule.cpp:1618 msgid "Corrupted version check file" msgstr "Fili per kontrollin e versionit eshte i demtuar" #: src/amule.cpp:1628 msgid "You are using an outdated version of aMule!" msgstr "Ju po perdorni nje version te vjeter te aMule!" #: src/amule.cpp:1630 #, c-format msgid "Your aMule version is %i.%i.%i and the latest version is %li.%li.%li" msgstr "" "Versioni juaj i amUle eshte %i.%i-%i dhe versioni i fundit eshte %li.%li.%li" #: src/amule.cpp:1631 msgid "The latest version can always be found at http://www.amule.org" msgstr "Versioni i fundit mund te gjendet gjithmone tek http://www.amule.org" #: src/amule.cpp:1633 #, c-format msgid "WARNING: Your aMuled version is outdated: %i.%i.%i < %li.%li.%li" msgstr "" "KUJDES: Versioni juaj i aMule-s eshte i vjeteruar: %i.%i-%i < %li.%li.%li" #: src/amule.cpp:1637 msgid "Your copy of aMule is up to date." msgstr "Kopja juaj e aMule eshte azhornuar." #: src/amule.cpp:1644 msgid "Failed to download the version check file" msgstr "Deshtoi ne shkarkimin e failit per kontrollin e versionit" #: src/amule.cpp:1814 src/amule-remote-gui.cpp:536 #, c-format msgid "Users: %s | Files: %s" msgstr "" #: src/amule.cpp:1815 src/amule-remote-gui.cpp:537 #, c-format msgid "Users: E: %s K: %s | Files: E: %s K: %s" msgstr "" #: src/amule.cpp:1824 src/amule-remote-gui.cpp:546 msgid "No networks selected" msgstr "" #: src/amule.cpp:1889 src/TextClient.cpp:711 msgid "with LowID" msgstr "me ID te ulet" #: src/amule.cpp:1889 src/TextClient.cpp:711 msgid "with HighID" msgstr "me ID te larte" #: src/amule.cpp:1891 #, c-format msgid "Connected to %s %s" msgstr "I lidhur tek %s %s" #: src/amule.cpp:1895 #, c-format msgid "Connecting to %s" msgstr "Duke u lidhur tek %s" #: src/amule.cpp:1897 msgid "Disconnected from eD2k" msgstr "" #: src/amule.cpp:1905 msgid "Kad started." msgstr "Kad filloi." #: src/amule.cpp:1907 msgid "Kad stopped." msgstr "Kad u ndalua." #: src/amule.cpp:1915 msgid "Connected to Kad (ok)" msgstr "I lidhur ne Kad (Ne rregull)" #: src/amule.cpp:1917 msgid "Connected to Kad (firewalled)" msgstr "I lidhur ne Kad (Me firewall)" #: src/amule.cpp:1920 msgid "Disconnected from Kad" msgstr "I shkeputur nga Kad" #: src/amule.cpp:1989 msgid "" "Kad network cannot be used if UDP port is disabled on preferences, not " "starting." msgstr "" "Rrjeti Kad nuk mund te perdoret nqs porta UDP eshte c'aktivizuar tek " "Preferencat, nuk po filloj." #: src/amule.cpp:1992 msgid "Kad network disabled on preferences, not connecting." msgstr "Rrjeti Kad eshte c'aktivizuar tek Preferencat,nuk eshte duke u lidhur." #: src/amuled.cpp:591 #, fuzzy msgid "" "ERROR: aMule daemon cannot be used when external connections are disabled. " "To enable External Connections, use either a normal aMule, start amuled with " "the option --ec-config or set the key \"AcceptExternalConnections\" to 1 in " "the file ~/.aMule/amule.conf" msgstr "" "GABIM: demoni i aMule-s nuk mund te perdoret kur lidhjet e jashtme kan te " "c'aktivizuara. Per te aktivizuar Lidhjet e Jashtme mund te perdorni dhe nje " "aMule normale, filloje aMule me kete opsion --ec-config ose vendosni " "celesin\"AcceptExternalConnections\" tek 1 ne failin ~/.aMule/amule.conf" #: src/amuled.cpp:594 msgid "" "ERROR: A valid password is required to use external connections, and aMule " "daemon cannot be used without external connections. To run aMule deamon, you " "must set the \"ECPassword\" field in the file ~/.aMule/amule.conf with an " "appropriate value. Execute amuled with the flag --ec-config to set the " "password. More information can be found at http://wiki.amule.org" msgstr "" #: src/amuled.cpp:651 msgid "amuled: OnInit - starting timer" msgstr "" #: src/amuled.cpp:666 msgid "amuled: forking to background - see you" msgstr "" #: src/amuled.cpp:697 msgid "Cannot Create Pid File" msgstr "" #: src/amuled.cpp:779 #, c-format msgid "ERROR: %s" msgstr "GABIM: %s" #: src/amuleDlg.cpp:234 #, c-format msgid "This is aMule %s based on eMule." msgstr "Kjo eshte aMule %s dhe bazohet ne eMule." #: src/amuleDlg.cpp:236 #, c-format msgid "Running on %s" msgstr "Duke punuar ne %s" #: src/amuleDlg.cpp:238 msgid "Visit http://www.amule.org to check if a new version is available." msgstr "" "Vizitoni http://www.amule.org per te kontrolluar nqs eshte ne dispozicion " "nje version i ri." #: src/amuleDlg.cpp:264 msgid "FATAL ERROR: Failed to create Timer" msgstr "" #: src/amuleDlg.cpp:489 msgid "aMule remote control " msgstr "Kontrolli remote i aMule " #: src/amuleDlg.cpp:495 msgid "Snapshot:" msgstr "Snapshot:" #: src/amuleDlg.cpp:497 msgid "" "'All-Platform' p2p client based on eMule \n" "\n" msgstr "" #: src/amuleDlg.cpp:498 msgid "Website: http://www.amule.org \n" msgstr "" #: src/amuleDlg.cpp:499 msgid "Forum: http://forum.amule.org \n" msgstr "" #: src/amuleDlg.cpp:500 msgid "" "FAQ: http://wiki.amule.org \n" "\n" msgstr "" #: src/amuleDlg.cpp:501 msgid "Contact: admin@amule.org (administrative issues) \n" msgstr "" #: src/amuleDlg.cpp:502 msgid "" "Copyright (c) 2003-2019 aMule Team \n" "\n" msgstr "" "Copyright (C) 2003-2019 aMule Team \n" "\n" #: src/amuleDlg.cpp:503 msgid "Part of aMule is based on \n" msgstr "" #: src/amuleDlg.cpp:504 msgid "Kademlia: Peer-to-peer routing based on the XOR metric.\n" msgstr "Kademlia: Peer-to-peer routing i bazuar ne metriken XOR.\n" #: src/amuleDlg.cpp:505 msgid " Copyright (c) 2002-2011 Petar Maymounkov ( petar@post.harvard.edu )\n" msgstr "" #: src/amuleDlg.cpp:506 msgid "http://kademlia.scs.cs.nyu.edu\n" msgstr "" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: ask the user to do a simple task which should be translated #: src/amuleDlg.cpp:509 src/KadDlg.cpp:193 src/PartFile.cpp:919 #: src/PartFile.cpp:927 src/PrefsUnifiedDlg.cpp:637 src/PrefsUnifiedDlg.cpp:742 #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:862 Base.java:2112 src/libaudqt/log-inspector.cc:156 #: libraries/lib-basic-ui/BasicUI.cpp #: libraries/lib-exceptions/AudacityException.h #: libraries/lib-wx-init/AudacityMessageBox.h src/commands/MessageCommand.cpp #: ../src/pref-manager.c:2092 ../src/print-gtk.c:483 src/prefs_fonts.c:96 #: src/prefs_matcher.c:2088 ../sheets/UML.sheet.in.h:21 #: ../src/endpoints/sip-endpoint.cpp:298 ../src/endpoints/sip-endpoint.cpp:300 #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:5 #: ../widgets/table/e-table-click-to-add.c:516 #: ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:39 ../src/Widgets/playlist3-messages.c:338 #: gnome-vfs.keys.in.h:180 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1133 #: plugin/mailer.c:828 src/common/text.c:1248 src/common/text.c:1254 #: src/common/text.c:1262 src/common/text.c:1278 src/common/text.c:1470 #: ../libgnomeui/gnome-messagebox.c:129 src/user-share.c:190 #: src/common/parole-common.c:83 ../src/common/msgout.cpp:124 #: ../gtk/MessageLogWindow.cc:351 ../src/common/msgout.cpp:121 #: src/common/text.c:1212 src/common/text.c:1218 src/common/text.c:1226 #: src/common/text.c:1412 #, fuzzy msgid "Message" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mesazhi\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mesazhi\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mesazhi\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_sq.po (gnome-mime-data.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Mesazhi\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mesazhi\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_sq.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "Mesazhi\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Mesazhi\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Mesazh\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Mesazh" #: src/amuleDlg.cpp:546 msgid "aMule dialog destroyed" msgstr "" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. connect to the server #: src/amuleDlg.cpp:570 src/DataToText.cpp:59 src/IPFilter.cpp:544 #: blueman/main/Sendto.py:57 blueman/gui/manager/ManagerProgressbar.py:27 #: src/send_message.c:360 ../src/empathy-call-window.c:408 src/mountdialog.c:95 #: ../src/Tools/mpdinteraction.c:193 plugins/brightness/WifiDisplays.qml:140 #: [button]connecting src/fe-gtk/servlistgui.c:1454 #, fuzzy msgid "Connecting" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Duke u lòidhur\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Duke u lidhur\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Po lidhet\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Duke u lidhur\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Po lidhet\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Duke u lidhur\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Duke u lidhur\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Po lidhet\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Po bëhet lidhja\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Lidhje" #: src/amuleDlg.cpp:701 msgid "eD2k: Connecting" msgstr "" #: src/amuleDlg.cpp:705 msgid "eD2k: Disconnected" msgstr "" #: src/amuleDlg.cpp:711 msgid "Kad: Firewalled" msgstr "Kad: Me Firewall" #: src/amuleDlg.cpp:715 msgid "Kad: Connected" msgstr "Kad: I lidhur" #: src/amuleDlg.cpp:720 msgid "Kad: Connecting" msgstr "Kad: Po lidhet" #: src/amuleDlg.cpp:724 msgid "Kad: Off" msgstr "Kad: Fikur" #. #-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-# #. Restore Cancel button #. Buttons #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT #. :sl1: #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is to abort the interactive prompt #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #. GRUT modified this item #. #-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_sq.po (lomiri-printing-app) #-#-#-#-# #. Text color is determined from background color so set from html #. #-#-#-#-# mdcfg_1.78_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl3: #. Type: select #. Choices #. :sl3: #. #-#-#-#-# net-retriever_1.58_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. These are choices of actions so this is, at least in English, #. an infinitive form #. :sl2: #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Cancel button #. Cancel #. #-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #. #-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #: src/amuleDlg.cpp:770 src/DownloadListCtrl.cpp:415 #: src/DownloadListCtrl.cpp:652 src/FriendListCtrl.cpp:174 #: src/muuli_wdr.cpp:802 src/muuli_wdr.cpp:862 src/muuli_wdr.cpp:936 #: src/muuli_wdr.cpp:1002 src/muuli_wdr.cpp:2332 src/muuli_wdr.cpp:2434 #: src/muuli_wdr.cpp:3150 src/ServerListCtrl.cpp:154 src/ServerListCtrl.cpp:528 #: src/ServerListCtrl.cpp:547 src/TransferWnd.cpp:375 #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:285 ../src/user-list.vala:606 #: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 #: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465 #: src/delete-files/delete-files.cc:213 src/delete-files/delete-files.cc:235 #: src/skins-qt/search-select.cc:102 src/skins/search-select.cc:78 #: src/libaudgui/preset-browser.cc:53 src/libaudgui/util.cc:209 #: src/libaudqt/fileopener.cc:125 libraries/lib-wx-init/ProgressDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/CloudProjectPropertiesDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/LinkAccountDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/LoginDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/ProjectVersionConflictDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/UnsyncedProjectDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/WaitForActionDialog.cpp #: src/AudioPasteDialog.cpp src/backend-dbus/actions.c:794 #: src/backend-dbus/actions.c:837 src/backend-dbus/actions.c:876 #: ../src/folder-conf.c:627 data/resources/preset-dialog.blp:21 #: src/utils.vala:552 src/utils.vala:639 #: src/dialogs/sendto/Dialog/BaseDialog.vala:109 #: src/dialogs/sendto/Dialog/FileSender.vala:143 #: src/dialogs/sendto/Dialog/FileSender.vala:224 #: src/dialogs/screenshot/screenshot.vala:1281 #: src/panel/applets/budgie-menu/IconChooser.vala:52 #: src/panel/settings/settings_autostart.vala:194 #: src/panel/settings/settings_autostart.vala:359 #: src/panel/settings/settings_panel_dialogs.vala:158 #: src/panel/settings/settings_plugin_chooser.vala:105 #: src/daemon/endsession.ui.h:3 src/dialogs/polkit/dialog.ui.h:8 #: budgie-window-shuffler/src/shuffler_control.vala:627 #: budgie-window-shuffler/src/layouts_popup.vala:223 #: budgie-window-shuffler/src/layouts_popup.vala:820 #: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:912 #: budgie-showtime/src/showtime_raven/BudgieRavenShowTime.vala:718 #: budgie-applications-menu/applications-menu/src/IconChooser.vala:58 #: budgie-quicknote/QuickNoteApplet.vala:203 #: budgie-weathershow/src/get_color/get_color.vala:88 #: budgie-wallstreet/src/wallstreet_control/wallstreet_control.vala:297 #: libcaja-private/caja-dnd.c:842 libcaja-private/caja-dnd.c:895 #: libcaja-private/caja-progress-info.c:849 #: libcaja-private/caja-progress-info.c:850 data/ui/CatfishWindow.ui:71 #: data/ui/CatfishWindow.ui:1226 catfish/CatfishWindow.py:798 #: catfish_lib/SudoDialog.py:184 ../cdebconf-newt-udeb.templates:5001 #: share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:36 #: share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:36 src/prefs_account.c:1326 #: src/wizard.c:1545 import/Lomiri/Content/ContentPeerPicker10.qml:251 #: import/Lomiri/Content/ContentPeerPicker11.qml:59 #: import/Lomiri/Content/ContentTransferHint.qml:65 ../app/dialogs.c:52 #: ../app/paginate_psprint.c:320 buttons.c:524 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81 #: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87 #: ../calendar/gui/e-itip-control.c:2470 ../calendar/gui/itip-utils.c:687 #: ../ui/evolution-mail-global.xml.h:1 data/fingwit/fingwit.ui.h:6 #: src/gtk/misc-gtk.c:999 ../src/gtk_simple_dialogs.cpp:506 #: src/findreplace.c:144 src/findreplace.c:442 src/findreplace.c:490 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:17 ../gtk/data/MainWindow.ui.h:48 #: ../gtk/data/OutputEditorHOCR.ui.h:2 ../gtk/src/Acquirer.cc:34 #: ../gtk/src/FileDialogs.cc:178 ../gtk/src/FileDialogs.cc:193 #: ../gtk/src/hocr/HOCRPdfExporter.cc:548 ../gtk/src/Utils.cc:154 #: ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:27 ../qt/data/MainWindow.ui.h:13 #: gap/gap_story_dialog.c:4546 vid_common/gap_cme_gui.c:2057 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:45 ../src/gnome-cmd-delete-dialog.cc:289 #: ../src/gnome-cmd-file-selector.cc:2131 ../src/gnome-cmd-user-actions.cc:673 #: ../src/utils.cc:508 ../src/utils.cc:537 editor/export_template_manager.cpp #: editor/find_in_files.cpp editor/progress_dialog.cpp scene/gui/dialogs.cpp #: ../gramps/gui/dbloader.py:225 ../gramps/gui/glade/dialog.glade:763 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:257 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:770 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:678 src/fe-gtk/editlist.c:362 #: src/fe-gtk/fkeys.c:834 ../src/helper/choose-file.cpp:27 #: ../src/helper/choose-file.cpp:62 #: ../src/ui/dialog/save-template-dialog.cpp:38 #: ../src/ui/dialog/selectorsdialog.cpp:1024 #: ../share/ui/attribute-edit-component.glade:223 #: ../share/ui/toolbar-booleans.ui:112 libxfce4ui/xfce-dialogs.c:456 #: libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:42 #: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:9 ../greeters/gtk/greeter.ui.h:1 #: src/imports/BusyImportingDialog.qml:40 #: src/imports/ABContactEditorPage.qml:38 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/Base/RemoveContactsDialog.qml:79 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactView/ContactFetchError.qml:29 #: src/imports/ABContactListPage.qml:589 app/lomiri-calculator-app.qml:294 #: src/qml/CalendarChoicePopup.qml:438 src/qml/CalendarChoicePopup.qml:526 #: src/qml/ColorPickerDialog.qml:55 src/qml/DeleteConfirmationDialog.qml:63 #: src/qml/EditEventConfirmationDialog.qml:52 src/qml/EventActions.qml:175 #: src/qml/ImportEventsDialog.qml:103 src/qml/NewEvent.qml:384 #: src/qml/OnlineAccountsHelper.qml:73 src/qml/RemindersPage.qml:88 #: DeleteDialog.qml:40 ViewFinderOverlay.qml:1203 ViewFinderOverlay.qml:1217 #: ViewFinderOverlay.qml:1265 ViewFinderView.qml:409 #: src/qml/ContactEditorPage/DialerContactEditorPage.qml:35 #: src/qml/SettingsPage/CallForwarding.qml:236 #: src/qml/SettingsPage/OnlineAccountsHelper.qml:78 #: src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:170 #: src/qml/HistoryPage/HistoryCleaner.qml:138 #: src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:46 #: src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:45 #: src/app/qml/actions/Cancel.qml:6 #: src/app/qml/authentication/FingerprintDialog.qml:68 #: src/app/qml/authentication/PasswordDialog.qml:80 #: src/app/qml/dialogs/CreateItemDialog.qml:64 #: src/app/qml/dialogs/ExtractingDialog.qml:44 #: src/app/qml/dialogs/FileActionDialog.qml:46 #: src/app/qml/dialogs/FileOperationProgressDialog.qml:44 #: src/app/qml/dialogs/NetAuthenticationDialog.qml:96 #: src/app/qml/dialogs/OpenArchiveDialog.qml:37 #: src/app/qml/dialogs/OpenWithDialog.qml:67 #: src/app/qml/dialogs/templates/ConfirmDialog.qml:45 #: src/app/qml/dialogs/templates/ConfirmDialogWithInput.qml:60 #: rc/qml/AlbumEditor/AlbumEditor.qml:39 rc/qml/Components/DeleteDialog.qml:45 #: rc/qml/Components/MediaSelector.qml:93 rc/qml/EventsOverview.qml:166 #: rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:238 #: rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:279 rc/qml/PhotosOverview.qml:240 #: rc/qml/PickerScreen.qml:289 src/agent/SecretRequest.cpp:75 #: src/vpn-editor/DialogFile/DialogFile.qml:156 #: src/qml/AttachmentDelegates/Previewer.qml:62 #: src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:40 #: src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:45 #: src/qml/Dialogs/MMSEnableDialog.qml:46 #: src/qml/Dialogs/RemoveThreadDialog.qml:43 #: src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:39 #: src/qml/GroupChatInfoPage.qml:396 src/qml/MainPage.qml:157 #: src/qml/MessagingContactEditorPage.qml:36 src/qml/NewRecipientPage.qml:168 #: app/components/Dialog/ContentHubNotFoundDialog.qml:43 #: app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:76 #: app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:71 #: app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:60 #: online-accounts-ui/src/qml/SignOnUiDialog.qml:91 #: online-accounts-ui/src/qml/SignOnUiPage.qml:32 #: online-accounts-plugins/lib/module/OAuth.qml:170 #: online-accounts-plugins/lib/module/RemovalConfirmation.qml:43 #: ../queue-dialog/components/QueueDelegate.qml:86 #: ../lomiri-printing-app/components/PrintRow.qml:60 #: ../plugins/cellular/Components/SimEditor.qml:204 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:193 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:224 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:255 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:289 ../plugins/module/OAuth.qml:159 #: ../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:43 #: ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiDialog.qml:91 #: ../online-accounts-ui/qml/SignOnUiPage.qml:32 #: ../plugins/phone/CallForwarding.qml:240 #: ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:365 #: ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:179 #: ../plugins/security-privacy/SimPin.qml:318 #: plugins/background/Components/AddRemove.qml:43 #: plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:49 #: plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:51 #: plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:46 #: plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:54 #: plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:55 #: plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:237 plugins/hotspot/PageComponent.qml:166 #: plugins/language/DisplayLanguage.qml:46 #: plugins/language/RebootNecessary.qml:48 plugins/printing/AddPrinter.qml:41 #: plugins/reset/EraseEverything.qml:55 plugins/reset/ResetAllSettings.qml:39 #: plugins/reset/ResetLauncherHome.qml:56 #: plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:364 #: plugins/security-privacy/SimPin.qml:178 #: plugins/security-privacy/SimPin.qml:317 plugins/time-date/TimePicker.qml:76 #: plugins/wifi/CertDialog.qml:65 plugins/wifi/OtherNetwork.qml:887 #: indicator/ussdindicator.cpp:142 app/qml/AlternateActionPopover.qml:127 #: app/qml/AuthenticationDialog.qml:70 app/qml/ConfirmationDialog.qml:42 #: modules/Lomiri/Components/Extras/PhotoEditor.qml:215 #: modules/Lomiri/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:72 #: Lomiri/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:78 #: Lomiri/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:78 #: qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:284 #: qml/Greeter/GreeterView.qml:452 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32 #: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32 src/core/keybindings.c:3759 #: capplets/appearance/theme-installer.c:388 #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:904 src/user-language.c:667 #: ../mdcfg-utils.templates:6001 ../mdcfg-utils.templates:13001 #: src/app/AllowCustomSchemesDialog.qml:57 #: src/app/AllowOrBlockDomainDialog.qml:53 src/app/AuthenticationDialog.qml:53 #: src/app/CertificateVerificationDialog.qml:46 #: src/app/ColorSelectDialog.qml:84 src/app/ConfirmDialog.qml:41 #: src/app/DownloadDelegate.qml:271 src/app/EditCustomUserAgentDialog.qml:69 #: src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:80 src/app/PromptDialog.qml:61 #: src/app/SavePageDialog.qml:73 src/app/SimpleDownloadDelegate.qml:136 #: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:182 #: src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:114 #: src/app/webbrowser/ContextMenuMobile.qml:143 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:458 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:574 #: src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:96 #: src/app/webcontainer/ContextMenuMobile.qml:143 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:286 src/app/ZoomControls.qml:237 #: [button]cancel src/global.c:768 src/prompt.c:711 #: ../libnautilus-private/nautilus-dnd.c:770 #: ../libnautilus-private/nautilus-dnd.c:823 ../net-retriever.templates:1001 #: ../dialogboxes.c:50 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current #: src/parole-medialist.c:838 src/parole-player.c:981 src/parole-player.c:1172 #: src/parole-player.c:2850 src/plugins/tray/tray-provider.c:348 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:324 #: templates/database/central_columns/main.twig:269 #: templates/database/designer/main.twig:339 #: templates/database/designer/main.twig:390 #: templates/database/designer/main.twig:668 #: templates/database/designer/main.twig:734 #: templates/database/designer/main.twig:873 #: templates/database/designer/main.twig:958 #: templates/database/designer/main.twig:1063 #: templates/database/designer/main.twig:1098 #: templates/database/designer/main.twig:1103 #: templates/database/designer/main.twig:1113 #: templates/database/designer/main.twig:1119 #: templates/database/structure/bulk_action_modal.twig:7 #: templates/database/structure/bulk_action_modal.twig:11 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:49 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:55 #: templates/error/report_modal.twig:6 templates/error/report_modal.twig:11 #: templates/server/databases/index.twig:319 #: templates/server/databases/index.twig:323 #: templates/server/variables/index.twig:15 #: templates/table/search/index.twig:197 src/editor/file_dialog.cpp:66 #: src/editor/message_box.cpp:35 src/planner-cell-renderer-date.c:179 #: src/edframe.cpp:1142 src/prefsdlg.cpp:673 src/prefsdlg.cpp:971 #: src/wx_translatable_strings.h:94 src/remmina_message_panel.c:163 #: data/ui/remmina_mpc.glade:33 data/ui/remmina_passwd.glade:21 #: data/ui/remmina_unlock.glade:44 ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:199 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:533 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:678 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:1233 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:1529 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4522 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4672 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4803 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4937 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5155 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5286 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5446 ../include/wx/msgdlg.h:279 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:300 ../src/common/stockitem.cpp:145 #: ../src/common/accelcmn.cpp:71 ../src/msw/msgdlg.cpp:454 #: ../src/msw/progdlg.cpp:673 ../src/gtk1/fontdlg.cpp:144 #: ../src/motif/msgdlg.cpp:196 src/user-list.vala:571 #: ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182 #: ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:185 #: ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8 pdfviewer.py:335 activity.py:785 #: readdialog.py:52 ../src/sugar3/graphics/alert.py:287 #: ../src/sugar3/graphics/alert.py:429 src/sugar3/activity/activity.py:1189 #: src/sugar3/graphics/alert.py:301 src/sugar3/graphics/alert.py:467 #: ../src/sugar/graphics/alert.py:287 ../src/sugar/graphics/alert.py:428 #: ../extensions/deviceicon/network.py:289 #: ../src/jarabe/controlpanel/toolbar.py:121 #: ../src/jarabe/frame/activitiestray.py:693 #: ../src/jarabe/frame/activitiestray.py:815 #: ../src/jarabe/frame/activitiestray.py:848 #: ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:157 #: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:587 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:166 ../tgp-request.c:55 #: ../tgp-request.c:103 ../tgp-request.c:122 ../tgp-request.c:198 #: ../tgp-request.c:233 ../tgp-request.c:263 #: ../thunar-volman-settings/tvm-command-entry.c:240 #: src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:156 #: src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:161 src/Utility/GtkHelper.vala:93 #: src/Gtk/RestoreWindow.vala:215 src/Gtk/RestoreWindow.vala:224 #: src/Gtk/BackupWindow.vala:182 src/Gtk/SetupWizardWindow.vala:220 #: src/Gtk/DeleteWindow.vala:190 src/misc/update.c:596 src/misc/update.c:726 #: modules/access/dvb/scan.c:826 modules/demux/avi/avi.c:2878 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:513 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:571 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:854 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:900 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:86 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:153 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:182 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:339 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:488 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:193 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:197 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:293 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:227 #: modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:233 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:134 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:192 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:294 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:321 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:392 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:835 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:50 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:791 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:860 #: modules/gui/macosx/prefs.m:189 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1361 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1420 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:452 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:90 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197 #: wp-includes/class-wp-editor.php:787 wp-includes/class-wp-editor.php:1423 #: wp-includes/media.php:2906 wp-includes/script-loader.php:388 #: wp-includes/script-loader.php:439 ../include/wx/msgdlg.h:274 #: ../src/generic/dirdlgg.cpp:107 ../src/msw/msgdlg.cpp:489 #: ../include/wx/msgdlg.h:281 ../src/common/stockitem.cpp:151 #: ../src/msw/msgdlg.cpp:449 ../src/msw/progdlg.cpp:940 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:296 ../src/common/accelcmn.cpp:69 #: ../src/msw/msgdlg.cpp:476 libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:605 #: libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:1936 src/fe-gtk/editlist.c:351 #: xfburn/xfburn-adding-progress.c:97 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:894 #: common/xfce-notify-log-util.c:391 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:239 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:331 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:374 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:401 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:454 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:479 src/xfpm-power.c:633 #: settings/xfae-dialog.c:210 dialogs/display-settings/main.c:1615 #: dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:135 #: dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:380 #: dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:1184 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:138 #: panel-plugin/xfcetimer.c:950 panel-plugin/weather-search.c:242 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Fshij\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_sq.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_sq.po (indicator-session) #-#-" "#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_sq.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_sq.po #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_sq.po (ciborium) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_sq.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_sq.po (dialog-1.3.20251001) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# dino-im_0.5.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# fingwit_1.0.8+ds-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# ghemical_3.0.0-5_sq.po (ghemical) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_sq.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_sq.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_sq.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# lightdm-gtk-greeter_2.0.9-1_sq.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lightdm_1.32.0-7_sq.po (lightdm) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_sq.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-3_sq.po #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_sq.po (com.ubuntu.calendar) #-#-#-#-" "#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_sq.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_sq.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_sq.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_sq.po (gallery-app) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_sq.po (lomiri-indicator-" "network) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_sq.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_sq.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_sq.po (lomiri-printing-app) #-#-#-#-" "#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_sq.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_sq.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_sq.po (lomiri-system-settings-" "phone) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_sq.po (lomiri-" "system-settings-security-privacy) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_sq.po (telephony-service) #-#-#-" "#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_sq.po #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_sq.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_sq.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_sq.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# marco_1.26.2-4.1_sq.po (marco 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_sq.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# mdcfg_1.78_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# net-retriever_1.58_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_sq.po (newt) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_sq.po (pingus) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "Anulloje\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Anulojë\n" "#-#-#-#-# sddm_0.21.0+git20251101.dfa5315-1_sq.po (sddm) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_sq.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_sq.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "Anullo\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# telegram-purple_1.4.3-3_sq.po (telegram-purple) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# thunar-volman_4.20.0-1_sq.po (Thunar-volman) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Anulo\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-mailwatch-plugin_1.3.1-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_sq.po (xfce-apps.xfce4-panel-" "profiles) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_sq.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_sq.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-timer-plugin_1.7.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Anuloje\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Anuloje" #: src/amuleDlg.cpp:771 msgid "Stop the current connection attempts" msgstr "Ndalo tentativat e lidhjes qe po behen" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Separate/Disconnect #: src/amuleDlg.cpp:776 src/MuleTrayIcon.cpp:506 src/muuli_wdr.cpp:2575 #: ../objects/FS/function.c:856 editor/connections_dialog.cpp #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:216 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:281 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:154 [status]disconnect #: pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/shortcuts.ui:26 src/rcw.c:2596 #: data/ui/remmina_preferences.glade:1316 #: ../extensions/deviceicon/network.py:80 #: ../extensions/deviceicon/network.py:297 #: ../src/jarabe/desktop/networkviews.py:134 #: ../src/jarabe/desktop/networkviews.py:510 ../server/vino-status-icon.c:381 #, fuzzy msgid "Disconnect" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Shkeputu\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shkëputu\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Shkëput\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_sq.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "Shkëputu\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Shkëputu\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Shkëputu\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Shkyqur\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Shkëputu\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Shkëputu\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_sq.po (vino HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shkëput" #: src/amuleDlg.cpp:777 msgid "Disconnect from the currently connected networks" msgstr "Shkeputu nga rrjetet e lidhura" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Connect #. Translators: Menu item Verb/Connect/Connect #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #. #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-# #. green #. #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# #. green #: src/amuleDlg.cpp:782 src/MuleTrayIcon.cpp:509 src/muuli_wdr.cpp:2758 #: src/muuli_wdr.cpp:3146 src/muuli_wdr.cpp:3533 ../objects/FS/function.c:810 #: ../objects/FS/function.c:812 src/gtk/gftp-gtk.c:1015 src/gtk/misc-gtk.c:905 #: src/gtk/misc-gtk.c:979 glom/glom.glade.h:46 editor/connections_dialog.cpp #: src/common/dcc.c:76 src/fe-gtk/menu.c:970 src/agent/SecretRequest.cpp:74 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:154 plugins/wifi/OtherNetwork.qml:903 #: pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/shortcuts.ui:19 #: ../extensions/deviceicon/network.py:282 #: ../src/jarabe/desktop/networkviews.py:128 #: ../src/jarabe/desktop/networkviews.py:504 #: ../src/jarabe/desktop/networkviews.py:647 src/common/dcc.c:71 #: src/fe-gtk/menu.c:942 #, fuzzy msgid "Connect" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Lidhu\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Lidhu\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lidhu\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lidhu\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_sq.po (glom HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lidhu\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lidhu\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Lidh\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Lidhu\n" "#-#-#-#-# lomiri-indicator-network_1.2.0-2_sq.po (lomiri-indicator-" "network) #-#-#-#-#\n" "Lidhu\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Lidhu\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Lidhu\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Lidhu\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Lidhu\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Lidhu" #: src/amuleDlg.cpp:783 msgid "Connect to the currently enabled networks" msgstr "Lidhu tek rrjetet" #: src/amuleDlg.cpp:846 #, fuzzy, c-format msgid "Up: %.1f%s (%.1f) | Down: %.1f%s (%.1f)" msgstr "Larte: %.1f(%.1f) | Poshte: %.1f(%.1f)" #: src/amuleDlg.cpp:847 src/amuleDlg.cpp:848 src/amuleDlg.cpp:851 #: src/amuleDlg.cpp:852 src/amuleDlg.cpp:863 src/amuleDlg.cpp:864 #: src/MuleTrayIcon.cpp:327 src/MuleTrayIcon.cpp:330 #, fuzzy msgid " MB/s" msgstr "MB/s" #: src/amuleDlg.cpp:847 src/amuleDlg.cpp:848 src/amuleDlg.cpp:851 #: src/amuleDlg.cpp:852 src/amuleDlg.cpp:863 src/amuleDlg.cpp:864 #: src/MuleTrayIcon.cpp:327 src/MuleTrayIcon.cpp:330 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1110 msgid " kB/s" msgstr " kB/s" #: src/amuleDlg.cpp:850 #, fuzzy, c-format msgid "Up: %.1f%s | Down: %.1f%s" msgstr "Larte: %.1f | Poshte: %.1f" #: src/amuleDlg.cpp:880 #, c-format msgid "aMule (%s | Connected)" msgstr "aMule (%s | e lidhur)" #: src/amuleDlg.cpp:882 #, c-format msgid "aMule (%s | Disconnected)" msgstr "aMule (%s | e shkeputur)" #: src/amuleDlg.cpp:919 #, fuzzy, c-format msgid "Do you really want to exit %s?" msgstr "Vertet deshironi qe te dilni nga aMule?" #: src/amuleDlg.cpp:920 msgid "Exit confirmation" msgstr "Konfirmimi i daljes" #: src/amuleDlg.cpp:1163 msgid "Launch Command: " msgstr "" #: src/amuleDlg.cpp:1183 src/muuli_wdr.cpp:2095 src/Preferences.cpp:841 #, fuzzy msgid "- default -" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "E parazgjedhur" #: src/amuleDlg.cpp:1206 #, c-format msgid "Skin directory '%s' does not exist" msgstr "Direktoria e skin '%s' nuk ekziston" #: src/amuleDlg.cpp:1211 #, c-format msgid "WARNING: Unable to open skin file '%s' for read" msgstr "" #: src/amuleDlg.cpp:1310 src/amuleDlg.cpp:1452 src/muuli_wdr.cpp:1676 #: src/muuli_wdr.cpp:3535 src/fe-gtk/servlistgui.c:2073 #: src/fe-gtk/servlistgui.c:1745 #, fuzzy msgid "Networks" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Rrjetet\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Rrjete\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Rrjete\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Rrjete" #: src/amuleDlg.cpp:1310 src/muuli_wdr.cpp:3535 msgid "Networks Window" msgstr "Dritaret e rrjeteve" #: src/amuleDlg.cpp:1311 src/muuli_wdr.cpp:3536 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:3035 #: pynicotine/gtkgui/widgets/trayicon.py:96 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/search.ui:33 #, fuzzy msgid "Searches" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Kerkimet\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Kërkimet" #: src/amuleDlg.cpp:1311 src/muuli_wdr.cpp:3536 msgid "Searches Window" msgstr "Dritaret e kerkimeve" #. #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-# #. The name of the default downloads folder #: src/amuleDlg.cpp:1312 src/DownloadListCtrl.cpp:643 src/muuli_wdr.cpp:425 #: src/muuli_wdr.cpp:1791 src/muuli_wdr.cpp:3537 src/Statistics.cpp:757 #: ../data/glade/epiphany.glade.h:5 ../lib/ephy-file-helpers.c:111 #: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1 src/fe-gtk/dccgui.c:863 #: src/app/DownloadsPage.qml:46 src/app/webbrowser/Browser.qml:850 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:137 #: data/org.nicotine_plus.Nicotine.appdata.xml.in:31 #: data/org.nicotine_plus.Nicotine.appdata.xml.in:47 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:3033 #: pynicotine/gtkgui/mainwindow.py:754 pynicotine/gtkgui/mainwindow.py:1106 #: pynicotine/gtkgui/widgets/trayicon.py:89 #: pynicotine/gtkgui/ui/mainwindow.ui:460 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/downloads.ui:71 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/userinterface.ui:632 translate.c:6 #, fuzzy msgid "Downloads" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Shkarkime\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shkarkime\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_sq.po (gnome-icon-theme.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Shkarkime\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Shkarkime\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Shkarkimet\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Shkarkimet\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_sq.po (xdg-user-dirs-0.17) #-#-#-#-#\n" "Shkarkime\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Shkarkime" #: src/amuleDlg.cpp:1312 src/muuli_wdr.cpp:3537 #, fuzzy msgid "Downloads Window" msgstr "Duke shkarkuar" #: src/amuleDlg.cpp:1313 src/muuli_wdr.cpp:3415 msgid "Shared files" msgstr "" #: src/amuleDlg.cpp:1313 src/muuli_wdr.cpp:3539 msgid "Shared Files Window" msgstr "Dritarja e faileve te ndara" #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-# #. create the "Messages" tab #: src/amuleDlg.cpp:1314 src/muuli_wdr.cpp:2974 src/muuli_wdr.cpp:3488 #: src/muuli_wdr.cpp:3540 ../plugins/message-view/message-view.c:808 #: ../plugins/message-view/plugin.c:307 ../plugins/message-view/plugin.c:399 #: ../plugins/message-view/plugin.c:411 src/im-application-list.c:235 #: ../libbalsa/identity.c:977 src/grouplistdialog.c:216 src/prefs_send.c:188 #: ../mail/mail-component.c:1821 ../mail/message-list.c:2454 #: ../mail/message-list.etspec.h:10 src/fe-gtk/setup.c:335 #: src/qml/MainPage.qml:88 #, fuzzy msgid "Messages" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Mesazhe\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mesazhet\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mesazhet\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Mesazhet\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Mesazhe\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mesazhe\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Mesazhe\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mesazhet\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Mesazhe\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Mesazhet\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Mesazhe" #: src/amuleDlg.cpp:1314 src/muuli_wdr.cpp:3540 msgid "Messages Window" msgstr "Dritarja e mesazheve" #: src/amuleDlg.cpp:1315 src/muuli_wdr.cpp:3541 msgid "Statistics Graph Window" msgstr "Dritarja e grafikut te statistikave" #. #-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This Button Links to FuzzyClock 'Preferences' Pane #. pack page2 #. TRANSLATORS: This Button Links to FuzzyClock 'Preferences' Pane #. #-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# #. Title for preferences dialog #. #-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: sect1/title #. #-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_sq.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-# #. Title of preferences dialog #. #-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: sect1/title #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: info/title #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: very short label of the Preferences button #. translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'settings' in keyboard layout 'key_defs.xml' #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. copy the preferences to tmp values... #. * I liked "take affect immediately" Oh well :-( #. (that should have been "effect," right?) #. Back to instant-apply! I win! BU-HAHAHA! #. Create the window #. #-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sq.po (simple-scan) #-#-#-#-# #. Title of preferences dialog #: src/amuleDlg.cpp:1317 src/muuli_wdr.cpp:3543 src/PrefsUnifiedDlg.cpp:198 #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:41 Preferences.java:295 Editor.java:583 #: ../src/interface.c:476 src/commands/GetInfoCommand.cpp #: data/resources/shortcuts.blp:27 data/resources/window.blp:105 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py ../data/app-menu.ui #: budgie-fuzzyclock/src/FuzzyClockApplet.vala:444 #: budgie-fuzzyclock/src/FuzzyClockApplet.vala:473 ../data/cheese-prefs.ui.h:3 #: ../src/cheese-window.c:1379 src/prefs_gtk.c:910 src/toolbar.c:259 #: src/toolbar.c:527 ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:15 #: ../data/ui/devhelp.builder.h:3 ../app/preferences.c:507 #: ../src/empathy-preferences.glade.h:18 ../data/glade/prefs-dialog.glade.h:27 #: ../data/five-or-more-preferences.ui.h:1 ../data/menu.ui.h:2 #: ../src/five-or-more.c:169 ../src/prefs.c:171 #: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:24 src/ghex-ui.xml.h:39 #: src/preferencesdialog.c:497 ../gtk/data/appmenu.ui.h:3 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:1 ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:1 #: ../qt/src/Ui_MainWindow.hh:175 ../src/supporting_widgets.py:820 #: ../src/supporting_widgets.py:830 ../src/supporting_widgets.py:1421 #: data/menu.ui:7 data/preferences.ui:226 ../src/gnome-mahjongg.vala:443 #: ../desktop-directories/Preferences.directory.in.h:2 #: ../desktop-directories/Settings.directory.in.h:2 #: ../data/preferences-dialog.ui.h:1 ../src/properties.c:391 #: ../data/glade/goobox.glade.h:18 ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:93 #: ../gramps/gui/configure.py:104 ../gramps/gui/configure.py:186 #: ../gramps/gui/configure.py:2638 ../gramps/gui/displaystate.py:429 #: ../gramps/gui/views/pageview.py:651 src/interface.c:91 src/interface.c:372 #: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:1 mat-gui:214 #: C/index.docbook:271 src/preferences.ui:60 src/math-preferences.c:221 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:284 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:185 ../lib/mate-menu.py:759 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3 #: mate-window-picker-applet/applet.c:300 C/index.docbook:262 #: C/gospanel.xml:1626 src/caja-share-bar.c:116 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:3016 #: pynicotine/gtkgui/widgets/trayicon.py:106 #: pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/shortcuts.ui:61 ../data/layoutstrings.py:78 #: ../data/layoutstrings.py:298 data/interfaces/plugins.ui:133 #: ../lib/Widgets/PreferencesWindow.vala:90 #: pluma/dialogs/pluma-preferences-dialog.ui:42 #: src/wx_translatable_strings.h:112 ../src/quadrapassel.vala:270 #: ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:131 src/rcw.c:2549 translate_tmp.pl:483 #: translate_tmp.pl:4122 src/simple-scan.ui:1003 src/ui.vala:1898 #: ../src/common/stockitem.cpp:181 ../data/sound-juicer.glade.h:17 #: ../data/soundconverter.glade.h:38 data/preferences.ui:31 ../src/setup.c:264 #: ../src/totem-preferences.c:539 #: ../desktop-directories/ukui-settings.directory.in.h:1 #: ../src/common/stockitem.cpp:187 ../src/osx/cocoa/preferences.mm:304 #: ../src/pref_dialog.c xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:117 #: src/xfce4-screensaver-configure.py:402 lib/screenshooter-dialogs.c:1476 #: ../src/smartbookmark.c:264 ../data/ui/yelp.glade.h:8 #, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Preferencat\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Preferencat\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_sq.po (Asunder) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqime\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqime\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_sq.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "Preferencat\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "Preferencat\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Preferencat\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_sq.po (cheese HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqime\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_sq.po (devhelp master) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferime\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferime\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqime\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Preferencat\n" "#-#-#-#-# gnome-activity-journal_1.0.0.19.g1e469ff-2_sq.po (gnome-activity-" "journal) #-#-#-#-#\n" "Preferencat\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_sq.po (gnome-menus gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "Preferime\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# gnome-robots_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_sq.po (gnumed) #-#-#-#-#\n" "Preferencat\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_sq.po (goobox HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Preferenca\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_sq.po (GrimRipper) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqime\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_sq.po (gnome-menus gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "Preferime\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqime\n" "#-#-#-#-# mate-applets_1.26.1-4_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqimet\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_sq.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqimet\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Preferencë\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqimet\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_sq.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Preferencë\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_sq.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqimet\n" "#-#-#-#-# mate-sensors-applet_1.26.0-1.2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Preferencë\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Preferencë\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_sq.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Parapëlqimet\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Preferencat\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqimet\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqime\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqime\n" "#-#-#-#-# plank_0.11.89-6_sq.po (plank) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqimet\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqime\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Preferencat\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqim\n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_sq.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqimet\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sq.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqimet\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqime\n" "#-#-#-#-# sound-juicer_3.40.0-4_sq.po (sound-juicer HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_sq.po (soundconverter) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqimet\n" "#-#-#-#-# swell-foop_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# tali_1:40.9-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferimet\n" "#-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_sq.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Preferime\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqime\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqime\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqime\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqime\n" "#-#-#-#-# xfce4-screensaver_4.20.2-1_sq.po (xfce-apps.xfce4-screensaver) #-" "#-#-#-#\n" "Parapëlqime\n" "#-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Parapëlqime\n" "#-#-#-#-# xfce4-smartbookmark-plugin_0.5.2-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-" "#-#-#-#\n" "Parapëlqime\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_sq.po (yelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preferime" #: src/amuleDlg.cpp:1317 src/muuli_wdr.cpp:3543 msgid "Preferences Settings Window" msgstr "Dritarja e rregullimeve te preferencave" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Channel/Import #. Translators: Menu item Verb/Channel/Import/Import #: src/amuleDlg.cpp:1319 src/muuli_wdr.cpp:3544 src/libaudgui/eq-preset.cc:267 #: src/libaudqt/eq-preset-qt.cc:339 src/libaudqt/fileopener.cc:110 #: src/ProjectFileManager.cpp ../objects/FS/function.c:682 #: ../objects/FS/function.c:684 ../smime/gui/smime-ui.glade.h:29 #: ../gcr/gcr-viewer-window.c:103 editor/editor_feature_profile.cpp #: editor/editor_node.cpp editor/import/resource_importer_scene.cpp #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp #: modules/fbx/editor_scene_importer_fbx.cpp gui/database.c:1119 #: ../src/export.c:435 src/imports/Lomiri/Contacts/SIMCardImportPage.qml:58 #: src/interface.c:1030 libraries/classes/Config/Forms/User/ImportForm.php:67 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:309 #: libraries/classes/Menu.php:286 libraries/classes/Menu.php:392 #: libraries/classes/Menu.php:515 libraries/classes/Util.php:1943 #: libraries/classes/Util.php:1958 libraries/classes/Util.php:1975 #: templates/import.twig:3 templates/import.twig:199 #: templates/preferences/header.twig:48 #: templates/preferences/manage/main.twig:11 #: templates/server/status/monitor/index.twig:78 src/remmina_main.c:1266 #: src/remmina_main.c:1267 data/ui/remmina_main.glade:310 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade:167 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade:168 #, fuzzy msgid "Import" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Importimi\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Importo\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Importoje\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Importo\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Importo\n" "#-#-#-#-# gcr4_4.4.0.1-8_sq.po (gnome-keyring HEAD) #-#-#-#-#\n" "Importo\n" "#-#-#-#-# gcr_3.41.2-6_sq.po (gnome-keyring HEAD) #-#-#-#-#\n" "Importo\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Importo\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Importo\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "Importo\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_sq.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Importo\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Importo\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Importi\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Importo\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_sq.po (xfce-apps.xfce4-panel-" "profiles) #-#-#-#-#\n" "Importoje" #: src/amuleDlg.cpp:1319 src/muuli_wdr.cpp:3544 msgid "The partfile importer tool" msgstr "Veglat per importimin e pjeseve te faileve" #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_sq.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui #. I18N: In the main screen #. #-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_sq.po #-#-#-#-# #. TAB: ABOUT #. #-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-# #. about item #: src/amuleDlg.cpp:1321 src/muuli_wdr.cpp:3545 #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:271 src/effects/EffectUI.cpp #: bauble/_gui.py:397 ../src/cheese-window.c:1780 fingwit:102 fingwit:132 #: ../src/firewall-applet.in:543 src/gtk/menu-items.c:508 src/gigolo.ui:251 #: ../gtk/data/appmenu.ui.h:5 ../qt/data/AboutDialog.ui.h:2 #: ../qt/src/Ui_MainWindow.hh:183 ../src/supporting_widgets.py:829 po/msgids:6 #: src/gnome-online-accounts-gtk.c:479 editor/project_manager.cpp #: ../gramps/gui/editors/editdate.py:79 ../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:145 #: xfce4-about/xfce4-about-dialog.glade:834 ../glade/about.ui.h:1 #: AdvancedOptions.qml:35 Information.qml:20 PhotogridView.qml:78 #: SlideshowView.qml:86 app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:39 #: src/app/qml/components/AboutGeneral.qml:26 ../lib/mate-menu.py:768 #: [page]about pynicotine/gtkgui/dialogs/about.py:405 bin/openpgp-applet:177 #: data/interfaces/plugins.ui:146 src/ui.vala:1903 #: ../src/common/stockitem.cpp:139 src/Gtk/MainWindow.vala:375 #: ../tuxpaint-config2.cxx:2022 ../src/common/stockitem.cpp:145 #: status-applets/mate/mate-xapp-status-applet.py:330 xfburn.ui:76 #: lib/gui.c:725 libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1359 #: src/xfce4-screensaver-configure.py:408 src/settings-dialog.ui:78 #, fuzzy msgid "About" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Rreth\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Mbi\n" "#-#-#-#-# bauble_0.9.7-2.1_sq.po (bauble) #-#-#-#-#\n" "Për\n" "#-#-#-#-# cheese_44.1-5_sq.po (cheese HEAD) #-#-#-#-#\n" "Informacione\n" "#-#-#-#-# fingwit_1.0.8+ds-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Rreth\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Rreth\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Informacione\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Mbi\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Rreth\n" "#-#-#-#-# gnome-activity-journal_1.0.0.19.g1e469ff-2_sq.po (gnome-activity-" "journal) #-#-#-#-#\n" "Informacione\n" "#-#-#-#-# gnome-online-accounts-gtk_3.50.9-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Rreth nesh\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Rreth\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Rreth\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_sq.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Rreth\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Informacione\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_sq.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Mbi\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "Mbi\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_sq.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "Mbi\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Mbi\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Mbi\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_sq.po (ubuntu-weather-app) #-#-#-#-#\n" "Mbi\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Rreth\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Rreth\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Rreth\n" "#-#-#-#-# openpgp-applet_1.1-4_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Rreth\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Mbi\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sq.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "Rreth\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Rreth\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_sq.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Rreth nesh\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Rreth\n" "#-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Mbi\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Mbi\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Mbi\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Rreth\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Mbi\n" "#-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Mbi\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Rreth\n" "#-#-#-#-# xfce4-screensaver_4.20.2-1_sq.po (xfce-apps.xfce4-screensaver) #-" "#-#-#-#\n" "Mbi\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Mbi" #: src/amuleDlg.cpp:1321 src/muuli_wdr.cpp:3545 msgid "About/Help" msgstr "Rreth/Ndihme" #: src/amuleDlg.cpp:1456 msgid "eD2k network" msgstr "" #: src/amuleDlg.cpp:1460 msgid "Kad network" msgstr "Rrjeti Kad" #: src/amuleDlg.cpp:1460 src/qml/dialer-app.qml:406 src/qml/dialer-app.qml:411 #: src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:167 src/qml/Dialogs/NoNetworkDialog.qml:28 msgid "No network" msgstr "Nuk ka rrjet" #: src/amule-gui.cpp:211 msgid "aMule remote control" msgstr "" #: src/amule-gui.cpp:213 src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:111 msgid "aMule" msgstr "aMule" #: src/amule-gui.cpp:295 #, fuzzy msgid "Fatal Error: Failed to create Core Timer" msgstr "Gabim Fatal: Deshtoi te krijoje Timerin" #: src/amule-remote-gui.cpp:72 msgid "Connect to remote amule" msgstr "Lidhu me Remote te amule" #: src/amule-remote-gui.cpp:265 #, fuzzy msgid "Fatal Error: Failed to create Poll Timer" msgstr "Gabim Fatal: Deshtoi te krijoje Timerin" #: src/amule-remote-gui.cpp:284 #, fuzzy msgid "Going to event loop..." msgstr "Tentative per rekuperimin e informacionit te failit..." #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #: src/caja-connect-server-dialog.c:196 #: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:631 src/gtk/transfer.c:62 #: src/gtk/transfer.c:639 ../src/file-transfer-dialog.c:448 #: editor/export_template_manager.cpp #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp ../src/html/htmlwin.cpp:566 #: AbiWordActivity.py:69 ../extensions/deviceicon/network.py:106 #: ../extensions/deviceicon/network.py:290 #: ../src/jarabe/desktop/networkviews.py:250 #: ../src/jarabe/desktop/networkviews.py:552 #: ../src/jarabe/desktop/networkviews.py:696 ../src/vinagre-notebook.c:153 #: ../src/html/htmlwin.cpp:547 ../src/html/htmlwin.cpp:569 #: ../src/html/htmlwin.cpp:551 #, fuzzy msgid "Connecting..." msgstr "" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Duke u lidhur...\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Duke u lidhur...\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Po bëhet lidhje…\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Duke u lidhur...\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_sq.po (gnome-screensaver HEAD) #-#-#-" "#-#\n" "Duke u lidhur...\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Duke u lidhur...\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Duke u lidhur...\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Po lidhet…\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Po lidhet…\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Po lidhet…\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_sq.po (vinagre HEAD) #-#-#-#-#\n" "Duke u lidhur...\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Po lidhem...\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Po lidhet…\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Po lidhem...\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Po lidhet…" #: src/amule-remote-gui.cpp:314 msgid "Connection failed " msgstr "Lidhja deshtoi " #: src/amule-remote-gui.cpp:325 msgid "Remote GUI EC event handler" msgstr "" #: src/amule-remote-gui.cpp:332 #: data/levels/bonus3/dungeon_island/going_down.stl:3 msgid "Going down" msgstr "" #: src/amule-remote-gui.cpp:335 src/ExternalConnector.cpp:447 #, c-format msgid "Connection Failed. Unable to connect to %s:%d\n" msgstr "" #: src/amule-remote-gui.cpp:338 msgid "Connection closed - aMule has terminated probably." msgstr "" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Plugin is active and in use #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-# #. the status value label #. #-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. these ones we can blank #: ../gtk/src/MainWindow.cc:331 ../qt/src/MainWindow.cc:327 #: gap/gap_player_dialog.c:1726 gap/gap_player_dialog.c:5395 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:618 mat-gui:64 mat-gui:415 mat-gui:438 #: ../src/common/prntbase.cpp:272 ../soundconverter/ui.py:1473 #: ../src/common/prntbase.cpp:257 ../src/common/prntbase.cpp:269 #: xfburn/xfburn-blank-dialog.c:332 panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:273 #: panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:401 src/xfce4-dict.c:194 lib/spell.c:242 #: lib/gui.c:539 msgid "Ready" msgstr "Gati" #. #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sq.po (libbonoboui HEAD) #-#-#-#-# #. Fill out the tool bar #. #-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_sq.po (lomiri-addressbook-app) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this refers to all contacts #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_sq.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/arenas.stkgui #. I18N: track group #. I18N: ./data/gui/screens/easter_egg.stkgui #. I18N: track group #. I18N: Time filters for add-ons #. I18N: name of the tab that will show arenas from all groups #. I18N: track group name #. I18N: name of the tab that will show tracks from all groups #. I18N: track group name #. I18N: name of the tab that will show karts from all groups #. I18N: kart group name #. I18N: name of the tab that will show tracks from all groups #. I18N: track group name #. I18N: name of the tab that will show tracks from all groups #. I18N: track group name #: src/amule-remote-gui.cpp:602 src/TransferWnd.cpp:340 #: ../plugins/gtodo/interface.c:142 src/PluginRegistrationDialog.cpp #: plug-ins/sample-data-export.ny #: src/panel/applets/budgie-menu/BudgieMenuButtons.vala:33 src/toolbar.c:501 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-chooser.c:337 ../embed/ephy-history.c:487 #: ../src/firewall-config.in:6556 ../src/firewall-config.in:6585 #: ../src/firewall-config.glade.h:36 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:20 #: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:52 #: ../tools/browser/window.c:280 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359 #: ../plugins/plugin-installer.py:128 src/imports/ABContactListPage.qml:569 #: src/qml/NewRecipientPage.qml:114 #: ../lomiri-printing-app/pages/PrintPage.qml:131 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:1565 [menu]all src/prompt.c:707 #: templates/display/results/table.twig:53 ../raphodo/rapid.py:2306 #: ../polgen.ui:1199 ../polgen.ui:1366 ../polgen.ui:1561 ../polgen.ui:1670 #: ../src/generic/prntdlgg.cpp:215 src/race/grand_prix_data.cpp:643 #: src/states_screens/addons_screen.cpp:48 #: src/states_screens/addons_screen.cpp:135 #: src/states_screens/arenas_screen.cpp:74 #: src/states_screens/arenas_screen.cpp:80 #: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:137 #: src/states_screens/easter_egg_screen.cpp:143 #: src/states_screens/edit_track_screen.cpp:111 #: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:79 #: src/states_screens/gp_info_screen.cpp:249 #: src/states_screens/grand_prix_editor_screen.cpp:334 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:315 #: src/states_screens/kart_selection.cpp:321 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:355 #: src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:361 #: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:151 #: src/states_screens/tracks_and_gp_screen.cpp:157 ../gtk/FilterBar.cc:332 #: ../gtk/FilterBar.cc:474 ../src/generic/prntdlgg.cpp:208 #: ../panel-plugin/properties.cc:415 panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade:54 #, fuzzy msgid "All" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Te gjithe\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjithçka\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjithçka\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Krejt\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Të gjitha\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Të tërëve\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjithçka\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjithçka\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_sq.po (gucharmap gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "Gjithçka\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sq.po (libbonoboui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjithçka\n" "#-#-#-#-# libexif_0.6.26-1_sq.po (libexif) #-#-#-#-#\n" "Të Gjitha\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "Krejt\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_sq.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Të gjitha\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Të gjitha\n" "#-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_sq.po (lomiri-printing-app) #-#-#-#-" "#\n" "Të gjitha\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Gjithçka\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Krejt\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "Krejt\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Të gjithë\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Krejt\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Të gjitha\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Krejt\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_sq.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Të gjitha\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Të Gjitha\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Tërë\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Krejt\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Tërë\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Krejt\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpugraph-plugin_1.2.10-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Krejt\n" "#-#-#-#-# xfce4-pulseaudio-plugin_0.5.1-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Krejt" #: src/amule-remote-gui.cpp:648 #, c-format msgid "Can't create directory '%s' for category '%s', keeping directory '%s'." msgstr "" #. #-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-# #. translators: device class #. #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_sq.po (colord) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this an unknown display technology #. #-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-# #. impossible time or broken locale settings #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-# #. This is the default filename used for temporary file creation #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: current daemon status is unknown #. TRANSLATORS: we don't know the license of the update #. TRANSLATORS: unknown release urgency #. TRANSLATORS: Suffix: the fallback HSI result #. #-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-# #. #. * Translators: These strings are used as author informations if #. * no author informations could be retrieved: #. #. #-#-#-#-# software-properties_0.111-1_sq.po (update-manager) #-#-#-#-# #. 1 for priority over the icon to stretch #. #-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-# #. reset page title #. tell the user that we're unable to determine the file info #. #-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-# #. Title #. Artist #. Album #. Year #. Comment #. #-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_sq.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-# #. the file_time is invalid #: src/amule-remote-gui.cpp:1361 src/BaseClient.cpp:1775 #: src/BaseClient.cpp:2314 src/BaseClient.cpp:2330 src/BaseClient.cpp:2625 #: src/ClientDetailDialog.cpp:80 src/ClientDetailDialog.cpp:81 #: src/ClientDetailDialog.cpp:114 src/ClientDetailDialog.cpp:115 #: src/ClientDetailDialog.cpp:125 src/DataToText.cpp:52 src/DataToText.cpp:68 #: src/DataToText.cpp:78 src/DataToText.cpp:114 src/DataToText.cpp:135 #: src/DownloadListCtrl.cpp:1087 src/DownloadListCtrl.cpp:1100 #: src/DownloadListCtrl.cpp:1111 src/ExternalConn.cpp:445 #: src/FileDetailDialog.cpp:127 src/GenericClientListCtrl.cpp:1058 #: src/GenericClientListCtrl.cpp:1069 src/GenericClientListCtrl.cpp:1079 #: src/HTTPDownload.cpp:83 src/KnownFile.cpp:912 src/KnownFile.cpp:918 #: src/MuleTrayIcon.cpp:375 src/PartFile.cpp:2538 src/PartFile.cpp:2544 #: src/Server.cpp:133 src/Server.cpp:208 src/Statistics.cpp:972 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:441 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:111 src/RealtimeEffectPanel.cpp #: src/menus/MenuHelper.cpp src/toolbars/SnappingToolBar.cpp #: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:164 qtgui/elementtranslator.cpp:372 #: qtplugins/configurepython/configurepythondialog.cpp:188 #: qtplugins/configurepython/configurepythondialog.cpp:191 #: ../libbalsa/libbalsa.c:370 ../src/pref-manager.c:1321 #: ../src/pref-manager.c:1417 data/ui/applet-plugins-widget.ui:167 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:377 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:379 blueman/DeviceClass.py:86 #: blueman/DeviceClass.py:114 blueman/DeviceClass.py:484 #: blueman/DeviceClass.py:533 blueman/Sdp.py:376 #: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:210 #: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:211 #: src/panel/applets/status/PowerIndicator.vala:107 #: ../gnome-session/gsm-client-row.c:43 #: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:601 #: libcaja-private/caja-open-with-dialog.c:1103 catfish/CatfishWindow.py:299 #: src/addressbook.c:497 src/crash.c:460 src/crash.c:479 src/importldif.c:114 #: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:250 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:332 #: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:360 src/plugins/vcalendar/day-view.c:405 #: src/plugins/vcalendar/month-view.c:423 src/prefs_themes.c:896 #: src/prefs_themes.c:928 src/prefs_themes.c:929 client/cd-util.c:485 #: ../src/eog-properties-dialog.c:150 ../src/eog-properties-dialog.c:151 #: src/eom-metadata-sidebar.c:164 src/eom-properties-dialog.c:179 #: ../embed/downloader-view.c:456 ../embed/downloader-view.c:461 #: ../embed/ephy-download.c:99 ../lib/ephy-time-helpers.c:279 #: ../src/ephy-window.c:1688 ../camel/camel-gpg-context.c:1827 #: ../camel/camel-gpg-context.c:1872 ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:635 #: ../camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1548 #: ../camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1587 #: ../camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1632 #: ../camel/providers/imap4/camel-imap4-engine.c:1688 #: ../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:820 #: ../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1495 #: ../camel/providers/imap4/camel-imap4-utils.c:557 #: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:164 #: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:219 #: ../calendar/gui/e-cal-model.c:350 ../calendar/gui/e-cal-popup.c:106 #: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:123 ../calendar/gui/e-cal-popup.c:178 #: ../calendar/gui/e-itip-control.c:1203 ../calendar/gui/e-itip-control.c:1343 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:167 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:181 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:111 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:146 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:209 ../calendar/gui/print.c:987 #: ../calendar/gui/print.c:1004 ../mail/em-utils.c:1340 #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:409 #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:2046 #: ../plugins/plugin-manager/plugin-manager.c:89 #: ../widgets/misc/e-attachment-bar.c:821 ../widgets/misc/e-charset-picker.c:56 #: ../gedit/gedit-encodings.c:437 ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:67 #: ../src/preferences.c:413 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4072 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4085 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4980 #: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5822 ../src/common.py:149 #: ../gswitchit/gswitchit-applet.c:240 ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:775 #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkb.c:81 #: ../libgnome-desktop/display-name.c:220 ../src/info.c:385 #: ../src/boot/boot-image.c:43 ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:115 #: ../gramps/cli/clidbman.py:603 ../gramps/gen/lib/attrtype.py:73 #: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:79 ../gramps/gen/lib/eventroletype.py:70 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:197 ../gramps/gen/lib/familyreltype.py:59 #: ../gramps/gen/lib/grampstype.py:44 ../gramps/gen/lib/nameorigintype.py:79 #: ../gramps/gen/lib/nametype.py:55 ../gramps/gen/lib/notetype.py:83 #: ../gramps/gen/lib/placetype.py:72 ../gramps/gen/lib/repotype.py:61 #: ../gramps/gen/lib/srcattrtype.py:52 ../gramps/gen/lib/srcmediatype.py:65 #: ../gramps/gen/lib/urltype.py:56 ../gramps/gen/utils/lds.py:81 #: ../gramps/gen/utils/lds.py:87 ../gramps/gen/utils/unknown.py:132 #: ../gramps/gen/utils/unknown.py:133 ../gramps/gen/utils/unknown.py:135 #: ../gramps/gen/utils/unknown.py:139 ../gramps/gen/utils/unknown.py:145 #: ../gramps/gen/utils/unknown.py:150 ../gramps/gui/clipboard.py:204 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:185 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:203 #: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:203 #: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:163 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:220 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:226 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:228 #: ../gramps/plugins/gramplet/persondetails.py:229 #: ../gramps/plugins/gramplet/relativegramplet.py:132 #: ../gramps/plugins/gramplet/relativegramplet.py:143 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:352 #: ../gramps/plugins/graph/gvhourglass.py:515 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:1058 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:566 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:1095 #: ../gramps/plugins/lib/libprogen.py:1139 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:914 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:924 #: ../gramps/plugins/lib/maps/geography.py:925 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:330 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:352 #: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:352 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:229 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:320 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:623 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:625 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:632 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:634 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:649 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:707 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:709 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:716 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:718 #: ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:777 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:361 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:464 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:649 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:687 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:689 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:696 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:698 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:726 #: ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:877 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:98 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:970 #: ../gramps/plugins/tool/check.py:2716 ../gramps/plugins/tool/check.py:2744 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:73 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:96 #: ../gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py:101 #: ../gramps/plugins/view/geoclose.py:653 #: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:362 #: ../gramps/plugins/view/geofamclose.py:823 #: ../gramps/plugins/view/geofamily.py:536 #: ../gramps/plugins/view/geomoves.py:714 #: ../gramps/plugins/view/geoperson.py:583 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:596 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:616 ../gramps/plugins/view/relview.py:1224 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:1281 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2469 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2500 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2505 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2511 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:3046 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:3237 gui/menustate.c:1065 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6520 gtk/gtkfilechooserdefault.c:6588 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6733 gtk/gtkfilechooserdefault.c:6345 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6413 gtk/gtkfilechooserdefault.c:6558 #: src/color-schemes.c:324 src/translator.c:318 src/fe-gtk/menu.c:615 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2021 #: ../src/ui/dialog/memory.cpp:96 ../src/ui/dialog/memory.cpp:102 #: ../src/ui/dialog/memory.cpp:109 ../src/ui/dialog/memory.cpp:141 #: ../libgweather/weather.c:201 ../libgweather/weather.c:625 #: ../libgweather/weather.c:676 ../libgweather/weather.c:690 #: ../libgweather/weather.c:703 ../libgweather/weather.c:721 #: ../libgweather/weather.c:739 ../libgweather/weather.c:777 #: ../libgweather/weather.c:793 ../libgweather/weather.c:816 #: ../libgweather/weather.c:848 ../libgweather/weather.c:864 #: ../libgweather/weather.c:884 libmatekbd/matekbd-keyboard-drawing.c:2772 #: libmateweather/weather.c:741 libmateweather/weather.c:816 #: libmateweather/weather.c:830 libmateweather/weather.c:843 #: libmateweather/weather.c:856 libmateweather/weather.c:869 #: libmateweather/weather.c:887 libmateweather/weather.c:905 #: libmateweather/weather.c:943 libmateweather/weather.c:959 #: libmateweather/weather.c:982 libmateweather/weather.c:1014 #: libmateweather/weather.c:1030 libmateweather/weather.c:1050 #: xfce4-about/system-info.c:499 xfce4-about/system-info.c:521 #: xfce4-about/system-info.c:640 xfce4-about/system-info.c:689 #: src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:385 src/qml/MessageInfoDialog.qml:72 #: src/qml/MessageInfoDialog.qml:75 src/qml/MessageInfoDialog.qml:91 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:41 plugins/wifi/Common.qml:96 mat-gui:275 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83 #: mate-volume-control/gvc-utils.c:59 applets/clock/clock-location-tile.c:608 #: applets/clock/clock-location-tile.c:617 src/gpm-statistics.c:230 #: mate-session/gsm-inhibit-dialog.c:592 src/sysinfo.cpp:298 #: ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:599 #: ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:910 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:124 #: pynicotine/gtkgui/userinfo.py:631 pynicotine/gtkgui/userinfo.py:649 #: pynicotine/gtkgui/userinfo.py:783 pynicotine/gtkgui/widgets/treeview.py:687 #: pynicotine/users.py:310 pynicotine/gtkgui/ui/settings/network.ui:132 #: pynicotine/gtkgui/ui/userinfo.ui:160 pynicotine/gtkgui/ui/userinfo.ui:187 #: pynicotine/gtkgui/ui/userinfo.ui:214 pynicotine/gtkgui/ui/userinfo.ui:241 #: pynicotine/gtkgui/ui/userinfo.ui:268 pynicotine/gtkgui/ui/userinfo.ui:295 #: ../onioncircuits:653 ../onioncircuits:654 src/orage-week-window.c:659 #: src/parole-medialist.c:745 src/parole-plugins-manager.c:363 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:170 #: libraries/classes/Charsets.php:191 libraries/classes/Charsets.php:192 #: picard/coverart/utils.py:38 pluma/pluma-encodings.c:432 #: data/freedesktop.org.xml.in:196 ../src/generic/progdlgg.cpp:353 #: ../src/generic/progdlgg.cpp:622 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1232 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1598 #: ../extensions/deviceicon/network.py:138 #: ../src/jarabe/journal/expandedentry.py:386 #: ../src/jarabe/journal/listmodel.py:191 #: ../src/jarabe/journal/listmodel.py:199 thunar/thunar-column-model.c:913 #: thunar/thunar-list-model.c:963 thunar/thunar-list-model.c:999 #: thunar/thunar-permissions-chooser.c:253 thunar/thunar-size-label.c:392 #: thunar/thunar-size-label.c:473 thunar/thunar-util.c:431 #: thunar/thunar-util.c:434 plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:729 #: plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:305 #: plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:306 #: plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:450 ../data/properties.ui.h:21 #: ../src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:142 #: ../src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:144 #: ../src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:146 #: ../src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:148 #: ../src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:152 #: ../gtk/DetailsDialog.cc:798 modules/access/imem.c:64 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:363 #: modules/gui/qt/managers/addons_manager.cpp:98 #: ../src/generic/progdlgg.cpp:350 ../src/generic/progdlgg.cpp:629 #: src/common/util.c:1118 src/common/util.c:1128 src/fe-gtk/menu.c:616 #: common/xfpm-power-common.c:63 common/xfpm-power-common.c:79 #: common/xfpm-power-common.c:94 dialogs/color-settings/main.c:860 #: dialogs/color-settings/main.c:861 dialogs/color-settings/main.c:862 #: ../panel-plugin/wi_linux.c:143 src/xfdesktop-file-utils.c:206 #: src/xfdesktop-file-utils.c:1735 ../src/yelp-db-print.c:765 #: ../src/yelp-docbook.c:786 #, fuzzy msgid "Unknown" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "E panjohur\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Panjohur\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# avogadrolibs_1.101.0-6_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "I Panjohur\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Panjohur\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "E panjohur\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_sq.po (gnome-session HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Panjohur\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_sq.po (colord) #-#-#-#-#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Panjohur\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "E panjohur\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# gnome-activity-journal_1.0.0.19.g1e469ff-2_sq.po (gnome-activity-" "journal) #-#-#-#-#\n" "I Panjohur\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_sq.po (gnome-applets HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sq.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_sq.po (gnome-panel HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_sq.po (gnome-session HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_sq.po (gnome-system-tools HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# gnome-vfs_1:2.24.4-6.1_sq.po (gnome-vfs HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "E panjohur\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Të panjohura\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "E panjohur\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_sq.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# libgweather4_4.4.4-4_sq.po (libgweather HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# libgweather_40.0-5_sq.po (libgweather HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# libmatekbd_1.26.1-2_sq.po (libmatekbd 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Panjohur\n" "#-#-#-#-# libmateweather_1.26.3-5_sq.po (libmateweather 1.26.1) #-#-#-#-#\n" "Panjohur\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_sq.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Pa njohurë\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Pa njohurë\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Pa njohurë\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Panjohur\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_sq.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Panjohur\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Panjohur\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_sq.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Panjohur\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Panjohur\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Panjohur\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Panjohur\n" "#-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_sq.po (Tor Project) #-#-#-#-#\n" "E panjohur\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "E panjohur\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "E panjohur\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Panjohur\n" "#-#-#-#-# shared-mime-info_2.4-5_sq.po (shared-mime-info) #-#-#-#-#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_sq.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "I Panjohur\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "E panjohur\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "I/e panjohur\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Panjohur\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_sq.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# xfce4-wavelan-plugin_0.6.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_sq.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "I panjohur\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_sq.po (yelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk njihet\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "I panjohur" #: src/BaseClient.cpp:1366 #, c-format msgid "Failed to retrieve shared files from user '%s'" msgstr "Deshtoi te rimarri failet e ndara nga perdoruesi '%s'" #: src/BaseClient.cpp:1578 msgid "Searching buddy for lowid connection" msgstr "" #: src/BaseClient.cpp:1792 #, c-format msgid " (Fake eMule version %#x)" msgstr " (eMule e falsifikuar versioni %#x)" #: src/BaseClient.cpp:1803 msgid " (Fake eMule)" msgstr " (eMule e falsifikuar)" #: src/BaseClient.cpp:1805 msgid "xMule (Fake eMule)" msgstr "xMule (eMule e falsifikuar)" #: src/BaseClient.cpp:1844 #, c-format msgid "1.x (based on eMule v0.%u)" msgstr "1.x (e bazuar ne eMule v0 %u)" #: src/BaseClient.cpp:2017 #, c-format msgid "NickName: %s ID: %u" msgstr "Emri: %s ID: %u" #: src/BaseClient.cpp:2019 #, c-format msgid "Requested: %s\n" msgstr "Kerkuar: %s\n" #: src/BaseClient.cpp:2021 #, c-format msgid "Filestats for this session: Accepted %d of %d request, %s transferred\n" msgid_plural "" "Filestats for this session: Accepted %d of %d requests, %s transferred\n" msgstr[0] "" "Statistikat e failit per kete sesion: U pranua %d nga %d kerkesa, %s te " "transferuara\n" msgstr[1] "" "Statistikat e failit per kete sesion: U pranuan %d nga %d kerkesat, %s te " "transferuara\n" #: src/BaseClient.cpp:2024 #, c-format msgid "Filestats for all sessions: Accepted %d of %d request, %s transferred\n" msgid_plural "" "Filestats for all sessions: Accepted %d of %d requests, %s transferred\n" msgstr[0] "" "Statistikat e failit per te gjitha sesionet: U pranua %d nga %d kerkesa, %s " "te transferuar\n" msgstr[1] "" "Statistikat e faileve per te gjitha sesionet: U pranua %d nga %d kerkesat, " "%s te transferuara\n" #: src/BaseClient.cpp:2027 msgid "Requested unknown file" msgstr "Po kerkoni nje faili te panjohur" #: src/BaseClient.cpp:2703 #, c-format msgid "Message filtered from '%s' (IP:%s)" msgstr "Filtrim mesazhi nga '%s' (IP: %s)" #: src/BaseClient.cpp:2810 #, c-format msgid "New message from '%s' (IP:%s)" msgstr "Mesazh i ri nga '%s' (IP:%s)" #: src/BaseClient.cpp:2902 #, fuzzy, c-format msgid "" "User %s (%u) requested sharedfiles-list for not existing directory '%s' -> " "Ignored" msgstr "" "Perdoruesi %s (%u) kerkoi listen e faileve tuaja te ndara per kartelen %s -> " "nuk u lejua" #: src/CanceledFileList.cpp:54 src/KnownFileList.cpp:86 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: %s cannot be opened." msgstr "Kujdes: known.met nuk mund te hapet." #: src/CanceledFileList.cpp:61 #, fuzzy msgid "WARNING: Canceled file list corrupted, contains invalid header." msgstr "" "Kujdes: Lista e faileve te njohur eshte e demtuar, permban nje header te " "pavlere." #: src/CanceledFileList.cpp:81 src/KnownFileList.cpp:117 #, fuzzy, c-format msgid "IO error while reading %s file: %s" msgstr "Gabim IO duke lexuar failin known.met: %s" #: src/CanceledFileList.cpp:104 src/KnownFileList.cpp:165 #, fuzzy, c-format msgid "Error while saving %s file: %s" msgstr "Gabim duke shpetuar failin known.met: %s" #: src/CaptchaDialog.cpp:44 msgid "Enter Captcha" msgstr "" #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is the group category name #: src/CatDialog.cpp:60 src/DownloadListCtrl.cpp:693 src/muuli_wdr.cpp:243 #: src/SearchListCtrl.cpp:627 src/TransferWnd.cpp:335 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:101 #: ../plugins/gtodo/interface.c:220 ../plugins/gtodo/mcategory.c:36 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:517 src/prefs/PrefsDialog.cpp #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/addressbook-window.cpp:729 #: ../libedataserverui/e-categories-dialog.c:480 #: ../calendar/gui/caltypes.xml.h:8 ../calendar/gui/memotypes.xml.h:7 #: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:11 ../src/hamster-cli:277 #: ../src/hamster/preferences.py:155 ../src/hamster/reports.py:318 #: ../src/rule.c:280 model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view #: client/pkcon/pk-console.c:256 modules/access/imem.c:57 #: libxapp/xapp-icon-chooser-button.c:234 #, fuzzy msgid "Category" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Kategori\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kategoria\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kategoria\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Kategori\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Kategori\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kategoria\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kategoria\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kategoria\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_sq.po (hamster-time-tracker HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Kategoria\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "Kategori\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "Kategori\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Kategori\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Kategori\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Kategoria" #: src/CatDialog.cpp:87 msgid "New Category" msgstr "Kategori e re" #: src/CatDialog.cpp:125 msgid "Choose a folder for incoming files" msgstr "Zgjidh nje kartele per failet ne hyrje" #: src/CatDialog.cpp:140 msgid "You must specify a name for the category!" msgstr "Ju duhet te specifikoni nje emer per kategorine!" #: src/CatDialog.cpp:150 msgid "You must specify a path for the category!" msgstr "Ju duhet te specifikoni nje rruge per kategorine!" #: src/CatDialog.cpp:162 msgid "" "Failed to create incoming dir for category. Please specify a valid path!" msgstr "" "E pamundur te krijoje nje kartele per failet ne hyrje per kete kategori.Ju " "lutem specifikoni nje rruge te vlefshme!" #: src/ChatSelector.cpp:129 #, c-format msgid "Chat-Session Started: %s (%s:%u) - %s %s" msgstr "Sesioni i chatit filloi: %s (%s:%u) - %s %s" #: src/ChatSelector.cpp:208 src/ChatSelector.cpp:288 msgid "*** Connected to Client ***" msgstr "*** I lidhur me klientin ***" #: src/ChatSelector.cpp:251 msgid "*** Connecting to Client ***" msgstr "*** DUke u lidhur me klientin ***" #: src/ChatSelector.cpp:282 msgid "*** Failed to Connect to client / Connection lost ***" msgstr "*** Deshtoi te lidhet me klientin / Lidhja humbi ***" #: src/ChatSelector.cpp:335 msgid "" "*** You have passed the captcha check and the user has received your " "message. ***" msgstr "" #: src/ChatSelector.cpp:336 msgid "" "*** Your response to the captcha was wrong and your message has been " "ignored. You can request a new captcha by sending a new message. ***" msgstr "" #: ../src/empathy-chat-window.glade.h:2 src/common/hexchat.c:950 [button]chat #: pynicotine/gtkgui/mainwindow.py:1109 #: pynicotine/plugins/core_commands/__init__.py:25 activity/activity.info:2 #: src/common/xchat.c:790 ../data/toc.xml.in.h:23 src/common/zoitechat.c:950 #, fuzzy msgid "Chat" msgstr "" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Bisedë në linjë\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Fjalosje\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Fjalosje\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Biseda\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Fjalosje\n" "#-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Fjalosje\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Fjalosje\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_sq.po (yelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Bisedë në linjë\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Fjalosje" #: src/ChatWnd.cpp:101 src/MuleNotebook.cpp:188 src/caja-notebook.c:334 #: ../src/ephy-notebook.c:624 ../src/terminal-window.c:1424 #: src/terminal-tab-label.c:131 ../meld/ui/notebooklabel.py:61 #: src/app/webbrowser/SadTab.qml:70 ../src/nautilus-notebook.c:414 #: thunar/thunar-window.c:2959 #, fuzzy msgid "Close tab" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Mbyll tabelen\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Mbyll skedën\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mbyll skedën\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "Mbyll skedën\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Mbyll skedën\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_sq.po (1.3.0) #-#-#-#-#\n" "Mbylle skedën\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Mbylle tabelën\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mbyll skedën\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Mbylle skedën" #: src/ChatWnd.cpp:102 src/MuleNotebook.cpp:189 #, fuzzy msgid "Close all tabs" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Mbylli te gjitha tabelat\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Mbylli tërë skedat" #: src/ChatWnd.cpp:103 src/MuleNotebook.cpp:190 #, fuzzy msgid "Close other tabs" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Mbyll tabelat e tjera\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Mbylli skedat e tjera" #: src/ChatWnd.cpp:107 src/GenericClientListCtrl.cpp:587 msgid "Add to Friends" msgstr "Shto tek shoket" #: src/ClientCreditsList.cpp:158 #, c-format msgid "Creditfile loaded, %u client is known" msgid_plural "Creditfile loaded, %u clients are known" msgstr[0] "Faili i kreditit u ngarkua, %u klienti eshte njohur" msgstr[1] "Faili i kreditit u ngarkua, %u klientet u njohen" #: src/ClientCreditsList.cpp:161 #, c-format msgid " - Credits expired for %u client!" msgid_plural " - Credits expired for %u clients!" msgstr[0] " - Kreditet mbaruan per %u klientin!" msgstr[1] " - Kreditet mbaruan per %u klientet!" #: src/ClientCreditsList.cpp:305 msgid "No 'cryptkey.dat' file found, creating." msgstr "NUk u gjet faili cryptkey.dat,duke e krijuar." #: src/ClientDetailDialog.cpp:49 msgid "Client Details" msgstr "Detajet e klientit" #: src/ClientDetailDialog.cpp:100 src/ServerWnd.cpp:170 src/ServerWnd.cpp:180 #: src/utils/wxCas/src/onlinesig.cpp:260 msgid "LowID" msgstr "ID i ulet" #: src/ClientDetailDialog.cpp:100 src/ServerWnd.cpp:183 #: src/utils/wxCas/src/onlinesig.cpp:258 msgid "HighID" msgstr "ID i larte" #. #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_sq.po (colord) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the device enabled state #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: if the remote is enabled #. TRANSLATORS: Suffix: the HSI result #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: if the repo is enabled #. #-#-#-#-# xfce4-time-out-plugin_1.2.0+ds-2_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# #. Create menu item for enabling/disabling the countdown #: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1892 #: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:5 src/AboutDialog.cpp #: src/PluginDataViewCtrl.cpp src/PluginRegistrationDialog.cpp #: src/prefs/ModulePrefs.cpp ../gnome-session/session-properties-capplet.c:272 #: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:138 client/cd-util.c:286 #: ../src/empathy-accounts-dialog.c:389 ../src/eog-plugin-manager.c:53 #: ../e-util/e-plugin.c:308 ../filter/rule-editor.c:776 #: ../mail/em-account-prefs.c:482 ../mail/em-composer-prefs.c:988 #: ../plugins/plugin-manager/plugin-manager.c:355 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:689 #: ../plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml.in.in.h:2 #: ../gedit/gedit-plugin-manager.c:55 ../gladeui/glade-property.c:605 #: ../src/preferences.c:364 ../src/info.c:580 src/fe-gtk/setup.c:663 #: backends/alsa/alsa-constants.c:219 #: plugins/printing/printer-sub-pages/Policies.qml:27 #: capplet/gsm-properties-dialog.c:640 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:2859 client/pkcon/pk-console.c:397 #: templates/relation/check_relations.twig:64 #: templates/relation/check_relations.twig:89 #: templates/relation/check_relations.twig:127 #: templates/relation/check_relations.twig:152 #: templates/relation/check_relations.twig:162 #: templates/relation/check_relations.twig:197 #: templates/relation/check_relations.twig:222 #: templates/relation/check_relations.twig:247 #: templates/relation/check_relations.twig:272 #: templates/relation/check_relations.twig:297 #: templates/relation/check_relations.twig:322 #: templates/relation/check_relations.twig:347 #: templates/relation/check_relations.twig:385 #: templates/relation/check_relations.twig:410 #: templates/relation/check_relations.twig:435 #: templates/relation/check_relations.twig:460 #: templates/relation/check_relations.twig:485 #: templates/relation/check_relations.twig:510 picard/ui/options/plugins.py:159 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2124 #: ../src/plugins/totem-plugin-manager.c:52 panel-plugin/time-out.c:293 #, fuzzy msgid "Enabled" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "I aktivizuar\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_sq.po (gnome-session HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktivuar\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "E aktivizuar\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_sq.po (colord) #-#-#-#-#\n" "E aktivizuar\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktivizuar\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktivizuar\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "I aktivizuar\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktivuar\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Aktivizuar\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sq.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_sq.po (gnome-session HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktivuar\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "E aktivizuar\n" "#-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_sq.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-#\n" "Aktivuar\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Aktivizo\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Aktivuar\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Aktivizuar\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Të aktivizuar\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Aftëso\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "E aktivizuar\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Aktivizuar\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "E mundësuar\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# xfce4-time-out-plugin_1.2.0+ds-2_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-" "#-#-#\n" "I aktivizuar\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "E aktivizuar" #. TRANSLATORS: Suffix: the HSI result msgid "Supported" msgstr "E mbuluar" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Suffix: the HSI result #: ../daemon/gvfsbackendburn.c:952 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2360 #: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2569 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2666 #: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2759 #, fuzzy msgid "Not supported" msgstr "" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "E pambuluar\n" "#-#-#-#-# gvfs_1.60.0-1_sq.po (gvfs HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nuk suportohet\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "I/e pambuluar" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Plugin is inactive and not used #. TRANSLATORS: Suffix: the HSI result #. #-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-# #. Translators: Scrollbar is: ... #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: if the repo is disabled #. #-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_sq.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-# #. translators: #. * The device has been disabled #: ../plugins/tools/editor.c:535 #: modules/import-export/mod-ffmpeg/ExportFFmpeg.cpp src/AboutDialog.cpp #: src/PluginDataViewCtrl.cpp src/PluginRegistrationDialog.cpp #: src/prefs/ModulePrefs.cpp ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:77 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:242 #: ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:90 #: ../capplets/sound/sound-theme.c:415 ../capplets/sound/sound-theme.c:433 #: ../capplets/sound/sound-theme.c:543 ../capplets/sound/sound-theme.c:559 #: ../typing-break/drwright.c:480 ../src/info.c:582 #: ../src/eggcellrendererkeys.c:235 ../src/terminal-accels.c:719 #: gtk/gtkinputdialog.c:237 backends/alsa/alsa-constants.c:220 #: plugins/wifi/OtherNetwork.qml:684 #: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:222 #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:117 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:343 typing-break/drwright.c:525 #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1123 src/extra-strings.c:61 #: src/profile-preferences.ui:173 src/terminal-accels.c:409 #: ../Onboard/settings.py:2212 client/pkcon/pk-console.c:400 #: libraries/config.values.php:145 libraries/config.values.php:188 #: templates/config/form_display/input.twig:16 #: templates/relation/check_relations.twig:15 #: templates/relation/check_relations.twig:66 #: templates/relation/check_relations.twig:91 #: templates/relation/check_relations.twig:129 #: templates/relation/check_relations.twig:154 #: templates/relation/check_relations.twig:164 #: templates/relation/check_relations.twig:199 #: templates/relation/check_relations.twig:224 #: templates/relation/check_relations.twig:249 #: templates/relation/check_relations.twig:274 #: templates/relation/check_relations.twig:299 #: templates/relation/check_relations.twig:324 #: templates/relation/check_relations.twig:349 #: templates/relation/check_relations.twig:387 #: templates/relation/check_relations.twig:412 #: templates/relation/check_relations.twig:437 #: templates/relation/check_relations.twig:462 #: templates/relation/check_relations.twig:487 #: templates/relation/check_relations.twig:512 picard/ui/options/plugins.py:163 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:239 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1355 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:938 #: ../ukui-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:1126 #: ../panel-plugin/properties.cc:513 common/resources/mouse-dialog.glade:92 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:428 #, fuzzy msgid "Disabled" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo aktiv\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo aktiv\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "I çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "Çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sq.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo aktiv\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Jo aktiv\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "Jo aktiv\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo aktiv\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo aktiv\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo aktiv\n" "#-#-#-#-# libmatemixer_1.26.1-1_sq.po (libmatemixer 1.23.0) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Ç‘kyqur\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_sq.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Të çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Pasivizuar\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "E çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "E çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_sq.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpugraph-plugin_1.2.10-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Të çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Çaktivizuar" #. #-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-# #. https://github.com/python/mypy/issues/2608 #: src/ClientDetailDialog.cpp:131 src/ServerWnd.cpp:164 src/ServerWnd.cpp:213 #: src/TextClient.cpp:721 blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:568 #: blueman/plugins/applet/AutoConnect.py:67 #: blueman/plugins/applet/ConnectionNotifier.py:31 #: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:156 #: blueman/plugins/applet/PPPSupport.py:77 #: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1608 src/window.c:1522 #: ../src/playlist3.c:785 editor/export_template_manager.cpp #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:37 plugins/bluetooth/PageComponent.qml:290 #: plugins/brightness/PageComponent.qml:161 #: plugins/brightness/WifiDisplays.qml:140 #: plugins/brightness/WifiDisplays.qml:184 plugins/wifi/AccessPoint.qml:51 #: plugins/wifi/StandardMenuItem.qml:31 [form]connected activity.py:301 #: ../extensions/deviceicon/network.py:110 #: ../extensions/deviceicon/network.py:181 #: ../src/jarabe/desktop/networkviews.py:257 #: ../src/jarabe/desktop/networkviews.py:558 #: ../src/jarabe/desktop/networkviews.py:702 #, fuzzy msgid "Connected" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "I lidhur\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "i lidhur\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lidhur\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "I lidhur\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "E lidhur\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "U Lidh\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "I lidhur\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "I lidhur\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "I lidhur\n" "#-#-#-#-# sugar-chat-activity_86-4_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "I lidhur\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "I lidhur" #: src/ClientDetailDialog.cpp:133 src/ServerWnd.cpp:213 ../libbalsa/send.c:1055 #: src/plugins/managesieve/managesieve.c:675 #: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1236 ../src/empathy-call-window.c:406 #: ../src/playlist3.c:837 ../src/playlist3.c:842 #: editor/export_template_manager.cpp dcpp/BufferedSocket.cpp:422 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:40 plugins/bluetooth/PageComponent.qml:290 #: ../extensions/deviceicon/network.py:283 #, fuzzy msgid "Disconnected" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "I shkeputur\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "I shkëputur\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "I shkëputur\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shkëputur\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Shkëputur\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "U Shkëput\n" "#-#-#-#-# linuxdcpp_1.1.0-4_sq.po (dcpp) #-#-#-#-#\n" "Shkëputur\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Shkëputur\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "I shkëputur" #: src/ClientDetailDialog.cpp:155 src/ClientDetailDialog.cpp:159 #: src/DownloadListCtrl.cpp:967 src/GenericClientListCtrl.cpp:882 #: src/GenericClientListCtrl.cpp:893 #, c-format msgid "%.1f kB/s" msgstr "%.1f kB/s" #: src/ClientRef.cpp:196 msgid "Not complete" msgstr "Nuk eshte e kompletuar" #: src/ClientRef.cpp:198 msgid "Bad Guy" msgstr "Djale i keq" #: src/ClientRef.cpp:200 msgid "Verified - OK" msgstr "E verifikuar - Ne rregull" #: src/ClientRef.cpp:203 src/constants.vala.in:39 #: ../src/gnome-nettool.glade.h:31 #, fuzzy msgid "Not Available" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Nuk eshte aktive\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_sq.po #-#-#-#-#\n" "E padisponueshme\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sq.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo në dispozicion" #: src/ClientTCPSocket.cpp:840 #, c-format msgid "User %s (%u) requested your sharedfiles-list -> Accepted" msgstr "Perdoruesi %s (%u) kerkoi listen e faileve tuaja te ndara -> U lejua" #: src/ClientTCPSocket.cpp:861 #, c-format msgid "User %s (%u) requested your sharedfiles-list -> Denied" msgstr "" "Perdoruesi %s (%u) kerkoi listen e faileve tuaja te ndara -> Nuk u lejua" #: src/ClientTCPSocket.cpp:893 #, c-format msgid "User %s (%u) requested your shareddirectories-list -> Accepted" msgstr "Perdoruesi %s (%u) kerkoi listen e kartelave tuaja te ndara -> U lejua" #: src/ClientTCPSocket.cpp:899 #, c-format msgid "User %s (%u) requested your shareddirectories-list -> Denied" msgstr "" "Perdoruesi %s (%u) kerkoi listen e kartelave tuaja te ndara -> Nuk u lejua" #: src/ClientTCPSocket.cpp:924 #, fuzzy, c-format msgid "" "User %s (%u) requested your sharedfiles-list for directory '%s' -> accepted" msgstr "" "Perdoruesi %s (%u) kerkoi listen e faileve tuaja te ndara per kartelen %s -> " "u lejua" #: src/ClientTCPSocket.cpp:929 #, fuzzy, c-format msgid "" "User %s (%u) requested your sharedfiles-list for directory '%s' -> denied" msgstr "" "Perdoruesi %s (%u) kerkoi listen e faileve tuaja te ndara per kartelen %s -> " "nuk u lejua" #: src/ClientTCPSocket.cpp:948 #, fuzzy, c-format msgid "User %s (%u) shares directory '%s'" msgstr "Perdoruesi %s (%u) ndan kartelen %s" #: src/ClientTCPSocket.cpp:963 #, c-format msgid "User %s (%u) sent unrequested shared dirs." msgstr "" "Perdoruesi %s (%u) dergoi nje liste te kartelave te ndara qe nuk u kerkua." #: src/ClientTCPSocket.cpp:978 #, fuzzy, c-format msgid "User %s (%u) sent sharedfiles-list for directory '%s'" msgstr "" "Perdoruesi %s (%u) derrgoi listen e faileve te ndara per direktorine %s" #: src/ClientTCPSocket.cpp:985 #, c-format msgid "User %s (%u) finished sending sharedfiles-list" msgstr "Perdoruesi %s (%u) mbaroi dergimin e listes se faileve te ndara" #: src/ClientTCPSocket.cpp:990 #, c-format msgid "User %s (%u) sent unwanted sharedfiles-list" msgstr "Perdoruesi %s (%u) dergoi listen e faileve te ndara te padeshiruara" #: src/ClientTCPSocket.cpp:1002 #, c-format msgid "User %s (%u) denied access to shared directories/files list" msgstr "" "Perdoruesi %s (%u) nuk lejoi hyrjen ne listen e kartelave/faileve te ndara" #: src/CommentDialog.cpp:35 src/CommentDialogLst.cpp:47 msgid "File Comments" msgstr "Komentet e faileve" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: remote filename base #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie #: src/CommentDialogLst.cpp:55 src/FriendListCtrl.cpp:60 #: src/prefs_account.c:3287 src/prefs_proxy.c:124 #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:128 #: ../daemon/gdm-session-auditor.c:90 src/bookmarkdialog.c:341 #: ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:111 #: src/common/text.c:967 src/common/text.c:1211 src/common/text.c:1270 #: src/common/text.c:1277 ../libgda/gda-config.c:1594 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:129 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:130 #: ../providers/ldap/ldap_specs_auth.xml.in.h:1 ../tools/gda-sql.c:3571 #: plugins/wifi/OtherNetwork.qml:752 src/app/AuthenticationDialog.qml:34 #: src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:50 [credentials]username #: [input]username pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:978 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:1150 #: pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/fileproperties.ui:239 #: client/pkcon/pk-console.c:189 templates/table/tracking/report_table.twig:6 #: translate_tmp.pl:2281 translate_tmp.pl:2291 translate_tmp.pl:2293 #: translate_tmp.pl:9055 translate_tmp.pl:10573 translate_tmp.pl:10578 #: translate_tmp.pl:10580 ../tgp-request.c:184 ../tgp-request.c:188 #: ../tgp-request.c:192 modules/access/ftp.c:69 modules/access/live555.cpp:85 #: modules/access/rdp.c:65 modules/access/sftp.c:55 #: modules/access/smb_common.h:21 modules/access/vnc.c:47 #: modules/access_output/http.c:52 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:191 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:286 #: modules/gui/qt/dialogs/external.cpp:205 modules/misc/audioscrobbler.c:114 #: modules/stream_out/rtp.c:173 wp-includes/general-template.php:405 #: wp-login.php:707 wp-login.php:867 src/common/text.c:1175 #: plugins/actions/actions-dialog.glade:52 #, fuzzy msgid "Username" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Emri i perdorimit\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi\n" "#-#-#-#-# gdm3_49.2-4_sq.po (gdm HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_sq.po (do) #-#-#-#-#\n" "Emri i përdoruesit\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_sq.po (libgda HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Emri i përdoruesit\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Emri i përdoruesit\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Perdoruesi\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Emri i përdoruesit\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi\n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_sq.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "Emri i përdoruesit\n" "#-#-#-#-# telegram-purple_1.4.3-3_sq.po (telegram-purple) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi" #: src/CommentDialogLst.cpp:56 src/DownloadListCtrl.cpp:159 #: src/FileDetailListCtrl.cpp:42 src/SearchListCtrl.cpp:87 #: src/SharedFilesCtrl.cpp:102 src/gtkui/columns.cc:47 #: src/qtui/playlist_model.cc:35 src/importldif.c:555 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:154 picard/ui/tagsfromfilenames.py:137 #: picard/ui/tagsfromfilenames.py:148 thunar/thunar-enum-types.c:163 #, fuzzy msgid "File Name" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Emri i failit\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Emër Kartele\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Emër Kartele\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri i file\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Emër Kartele\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Emër Kartele" #: src/CommentDialogLst.cpp:57 src/caja-image-properties-page.c:372 #: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:576 #: ../src/nautilus-image-properties-page.c:314 #: pynicotine/gtkgui/interests.py:104 picard/util/tags.py:105 #: src/input/meta.c:62 modules/demux/mp4/meta.c:433 modules/mux/asf.c:64 #, fuzzy msgid "Rating" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Vleresimi\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Vlerësimi\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Klasifikimi\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Vlerësimi\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Nota\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Vlerësim\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Vlerësimi" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #: src/CommentDialogLst.cpp:58 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:103 #: src/gtkui/columns.cc:50 src/qtui/playlist_model.cc:36 #: src/libaudgui/infowin.cc:414 src/libaudgui/prefs-window.cc:113 #: src/libaudqt/info-widget.cc:54 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:180 #: src/commands/HelpCommand.cpp src/file-manager/fm-ditem-page.c:440 #: src/file-manager/fm-ditem-page.c:452 ../objects/UML/class.c:143 #: ../objects/UML/class.c:184 ../objects/UML/class_dialog.c:425 #: ../objects/UML/umlattribute.c:43 ../objects/UML/umloperation.c:66 #: ../objects/UML/umlparameter.c:49 ../sheets/SDL.sheet.in.h:3 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51 ../gladeui/glade-property.c:619 #: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:636 #: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:741 ../src/users/profiles-table.c:40 #: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:1224 #: data/glade/gthumb_comments.glade.h:5 libgthumb/gth-file-view-list.c:1368 #: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:274 #: ../gtksourceview/language-specs/latex.lang.h:2 #: ../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:1 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3192 C/gospanel.xml:843 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:317 #: ../src/file-manager/fm-ditem-page.c:327 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:2784 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:85 #: templates/config/form_display/input.twig:53 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:81 #: templates/database/events/editor_form.twig:102 #: templates/database/routines/editor_form.twig:167 #: templates/database/structure/table_header.twig:46 templates/indexes.twig:24 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:31 #: templates/table/structure/display_structure.twig:483 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:12 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:13 #: picard/util/tags.py:50 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:170 #: plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1280 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:1285 #: src/sidebar.cpp:197 ../thunar-plugin/tag-renamer.c:662 ../src/window.c #: src/appfinder-model.c:702 #, fuzzy msgid "Comment" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Komenti\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Koment\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Koment\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Koment\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Koment\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Koment\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_sq.po (cinnamon-desktop HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Komenti\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Komenti\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Komenti\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Komenti\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Koment\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Komenti\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Komenti\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_sq.po (gnome-system-tools HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Komenti\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Komenti\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "Komenti\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Komenti\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Komenti\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Komenti\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Komenti\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Koment\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Koment\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Komenti\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Komenti\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Kommenti\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Komenti\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Koment\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Koment\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Koment\n" "#-#-#-#-# thunar-media-tags-plugin_0.4.0-2_sq.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Koment\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Koment\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_sq.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "Koment" #: src/CommentDialogLst.cpp:103 src/muuli_wdr.cpp:890 msgid "No comments" msgstr "Nuk ka komente" #: src/CommentDialogLst.cpp:105 #, c-format msgid "%u comment" msgid_plural "%u comments" msgstr[0] "%u koment" msgstr[1] "%u komente" #: src/CorruptionBlackBox.cpp:227 #, c-format msgid "" "Banned client %s for sending %s corrupt data of %s total for the file '%s'" msgstr "" #: src/DataToText.cpp:35 msgid "Auto [Lo]" msgstr "Automatike [Ulet]" #: src/DataToText.cpp:36 msgid "Auto [No]" msgstr "Automatike [Normale]" #: src/DataToText.cpp:37 msgid "Auto [Hi]" msgstr "Automatike [Larte]" #: src/DataToText.cpp:41 src/SharedFilesCtrl.cpp:137 #: src/process-tree-view.c:582 #, fuzzy msgid "Very low" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Shume ngadale\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Shumë e ulët" #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-# #. create a priority string #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-# #. create a priority string #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the release urgency #. #-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center 1.26.0) #-#-#-#-# #. low sensitivity #: src/DataToText.cpp:42 src/DownloadListCtrl.cpp:646 src/muuli_wdr.cpp:2396 #: src/ServerListCtrl.cpp:236 src/ServerListCtrl.cpp:399 #: src/SharedFilesCtrl.cpp:138 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:243 #: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:65 ../plugins/gtodo/todo_db.c:130 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:629 src/prefs_logging.c:225 #: ../src/ephy-window.c:1708 ../calendar/libecal/e-cal-util.c:688 #: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:716 #: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7 #: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:276 #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:568 ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:29 #: ../mail/message-list.c:1063 ../gramps/gen/utils/string.py:64 #: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:238 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:514 #: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:60 #: components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:4 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3505 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3503 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:159 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:162 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:165 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:399 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:111 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:116 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:499 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1477 src/interface.cpp:121 #: src/util.cpp:173 ../data/soundconverter.glade.h:15 ../gtk/FileList.cc:651 #: ../gtk/Utils.cc:743 src/process-tree-view.c:587 #, fuzzy msgid "Low" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Ngadale\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "E ulët\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "E ulët\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Ulët\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "E ulët\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "E ulët\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "E ulët\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "E ulët\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "E ulët\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Poshtë \n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "E ulët\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "E ulët\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "E ulët\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "E ulët\n" "#-#-#-#-# libexif_0.6.26-1_sq.po (libexif) #-#-#-#-#\n" "I Ulët\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Ulët\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Ulët\n" "#-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_sq.po (soundconverter) #-#-#-#-#\n" "E ulët\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "I Ulët\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "E ulët" # #-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. property rows #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The type of update #: src/DataToText.cpp:43 src/DownloadListCtrl.cpp:647 src/muuli_wdr.cpp:2397 #: src/ServerListCtrl.cpp:237 src/ServerListCtrl.cpp:400 #: src/SharedFilesCtrl.cpp:139 src/skins-qt/skins_cfg.cc:231 #: src/skins-qt/skins_cfg.cc:256 src/skins-qt/skins_cfg.cc:262 #: src/skins/skins_cfg.cc:213 src/skins/skins_cfg.cc:238 #: src/skins/skins_cfg.cc:244 ../src/pref-manager.c:394 #: src/panel/settings/settings_desktop.vala:289 #: ../gnome-session/gsm-client-row.c:50 src/prefs_folder_item.c:339 #: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:8 ../objects/SADT/arrow.c:134 #: ../objects/UML/class.c:174 ../objects/UML/class_dialog.c:400 #: ../src/eog-window.c:3509 src/eom-window.c:4005 #: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:686 ../calendar/libecal/e-cal-util.c:714 #: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:8 #: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:274 #: ../calendar/gui/e-cal-model.c:985 ../calendar/gui/e-calendar-table.c:567 #: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:32 ../mail/message-list.c:1064 #: gap/gap_mov_dialog.c:413 gap/gap_onion_dialog.c:977 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:4799 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:248 #: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:412 #: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:450 #: ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:123 ../gramps/gen/utils/string.py:63 #: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:239 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:321 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:1081 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:515 addons/addons-i18n.c:22 #: addons/addons-i18n.c:151 src/fe-gtk/maingui.c:1446 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:77 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:79 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:157 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:160 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:163 libexif/exif-entry.c:693 #: libexif/exif-entry.c:696 libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:698 #: libexif/exif-entry.c:764 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:64 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:121 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:198 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:206 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:216 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:593 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:105 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:110 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:115 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:208 #: modules/Lomiri/Components/Extras/Printers/backend/backend_pdf.cpp:47 #: capplets/display/display-capplet.ui:22 capplets/display/xrandr-capplet.c:310 #: capplets/display/xrandr-capplet.c:349 #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2087 src/interface.cpp:119 #: src/util.cpp:171 lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:979 src/main_window.c:762 #: ../src/generic/fontdlgg.cpp:328 ../src/generic/fontdlgg.cpp:331 #: ../data/soundconverter.glade.h:16 toolbar.py:571 toolbar.py:620 #: ../data/totem.ui.h:47 ../gtk/FileList.cc:647 ../gtk/Utils.cc:742 #: ../src/generic/fontdlgg.cpp:324 ../src/generic/fontdlgg.cpp:327 #: src/fe-gtk/maingui.c:1557 src/appfinder-preferences.glade:44 #: ../panel-plugin/properties.cc:514 src/main-settings-dialog.c:307 #: src/process-tree-view.c:592 #, fuzzy, c-format msgid "Normal" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Normale\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Normal\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "Normal\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Normale\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_sq.po (gnome-session HEAD) #-#-#-#-#\n" "Normal\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Normale\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-#\n" "Normal\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Normal\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "Madhësia normale\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Mesatar\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Normal\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Normal\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Normal\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Normal\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "Normal\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_sq.po (gnome-session HEAD) #-#-#-#-#\n" "Normal\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Normal\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Normal\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Normale\n" "#-#-#-#-# libexif_0.6.26-1_sq.po (libexif) #-#-#-#-#\n" "Normale\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_sq.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "Normal\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Mesatar\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_sq.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Mesatar\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Mesatar\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Normale\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Normale\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Normale\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Normale\n" "#-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_sq.po (soundconverter) #-#-#-#-#\n" "Normale\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Normale\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Normale\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Normal\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Normale\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Normale\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Normale\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Normale\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Normal\n" "#-#-#-#-# xfce4-appfinder_4.20.0-2_sq.po (Xfce4-appfinder) #-#-#-#-#\n" "Normale\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpugraph-plugin_1.2.10-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Normal\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Normal\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Normale\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Normale" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the release urgency #. #-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center 1.26.0) #-#-#-#-# #. high sensitivity #: src/DataToText.cpp:44 src/DownloadListCtrl.cpp:648 src/muuli_wdr.cpp:2398 #: src/ServerListCtrl.cpp:238 src/ServerListCtrl.cpp:401 #: src/SharedFilesCtrl.cpp:140 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:239 #: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:77 ../plugins/gtodo/todo_db.c:132 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:635 src/prefs_logging.c:227 #: ../src/ephy-window.c:1715 ../calendar/libecal/e-cal-util.c:684 #: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:712 #: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:5 #: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:272 #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:566 ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:21 #: ../mail/message-list.c:1065 ../gramps/gen/utils/string.py:62 #: ../gramps/gui/editors/editcitation.py:240 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:516 #: ../gramps/plugins/tool/finddupes.py:62 #: components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:3 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3505 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3503 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3710 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:158 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:161 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:164 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:401 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:86 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:112 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:117 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:531 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1509 src/interface.cpp:117 #: src/util.cpp:169 ../data/soundconverter.glade.h:17 ../gtk/FileList.cc:643 #: ../gtk/Utils.cc:741 src/process-tree-view.c:597 #, fuzzy msgid "High" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "E larte\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "E lartë\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "E lartë\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Lartë\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "E lartë\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "E lartë\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "E lartë\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "E lartë\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "E lartë\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Lart\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "E lartë\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "E lartë\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "E lartë\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "E lartë\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "E lartë\n" "#-#-#-#-# libexif_0.6.26-1_sq.po (libexif) #-#-#-#-#\n" "I Lartë\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Lartë\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Lartë\n" "#-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_sq.po (soundconverter) #-#-#-#-#\n" "E lartë\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "I Lartë\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "E lartë" #: src/DataToText.cpp:45 src/SharedFilesCtrl.cpp:141 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:637 #: ../gramps/gen/utils/string.py:61 ../gramps/gui/editors/editcitation.py:241 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.py:517 src/interface.cpp:115 #: src/util.cpp:167 ../data/soundconverter.glade.h:18 #, fuzzy msgid "Very High" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Shume e larte\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Shumë e lartë\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Shum lart\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Shumë e lartë\n" "#-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_sq.po (soundconverter) #-#-#-#-#\n" "Shumë e lartë" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Separate/Release #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-# #. Atk release property #: src/DataToText.cpp:46 src/SharedFilesCtrl.cpp:142 #: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:443 ../objects/FS/function.c:852 #: ../gladeui/glade-property-class.c:71 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:313 #: ../queue-dialog/components/QueueDelegate.qml:73 #: picard/ui/searchdialog/track.py:72 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:227 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1327 #, fuzzy msgid "Release" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Leshim\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Release\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Release\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Release\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lëshimi\n" "#-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_sq.po (lomiri-printing-app) #-#-#-#-" "#\n" "Çliro\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Hedhje Në Qarkullim\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Lëshim" #: src/DataToText.cpp:60 msgid "Asking" msgstr "Duke pyetur" #: src/DataToText.cpp:61 msgid "Connecting via server" msgstr "Lidhje nepermjet serverit" #: src/DataToText.cpp:62 src/GenericClientListCtrl.cpp:989 msgid "Queue Full" msgstr "Radha ne pritje eshte plote" #: src/DataToText.cpp:62 src/GenericClientListCtrl.cpp:1005 #: src/KnownFile.cpp:1546 msgid "On Queue" msgstr "Ne radhe" #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The action of the package, in present tense #: src/DataToText.cpp:63 src/libs/ec/cpp/ECSpecialTags.cpp:53 #: src/OtherFunctions.cpp:631 src/PartFile.cpp:3732 src/TransferWnd.cpp:348 #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:995 #: editor/export_template_manager.cpp #: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1119 #: lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1054 #, fuzzy msgid "Downloading" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Duke shkarkuar\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shkarkimi\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Duke Shkarkuar\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_sq.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "Duke shkarkuar\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Po shkarkohet" #: src/DataToText.cpp:64 msgid "Receiving hashset" msgstr "Hashsete te ardhura" #: src/DataToText.cpp:65 msgid "No needed parts" msgstr "Pjese qe nuk nevojiten" #: src/DataToText.cpp:66 msgid "Cannot connect LowID to LowID" msgstr "Nuk mund te lidh nje ID te ulet me nje ID te ulet" #: src/DataToText.cpp:67 msgid "Too many connections" msgstr "Shume lidhje" #: src/DataToText.cpp:69 msgid "Connecting via Kad" msgstr "Lidhje nepermjet Kad" #: src/DataToText.cpp:70 msgid "Too many Kad connections" msgstr "Shume lidhje Kad" #: src/DataToText.cpp:71 pynicotine/gtkgui/transfers.py:75 #, fuzzy msgid "Banned" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Te larguar\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Bllokuar\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "I dëbuar" #: src/DataToText.cpp:72 editor/export_template_manager.cpp #, fuzzy msgid "Connection Error" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Gabim ne lidhje\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Gabim në Lidhje\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Gabim Lidhjeje" #: src/DataToText.cpp:73 msgid "Remote Queue Full" msgstr "Radha e plote" #: src/DataToText.cpp:103 msgid "Old MLDonkey" msgstr "MLDonkey i vjeter" #: src/DataToText.cpp:106 msgid "New MLDonkey" msgstr "MLDonkey i ri" #: src/DataToText.cpp:116 msgid "eMule Compatible" msgstr "Pershtatet me eMule" #: src/DataToText.cpp:126 msgid "Local Server" msgstr "Server Lokal" #: src/DataToText.cpp:127 msgid "Remote Server" msgstr "Server i larget" #: src/DataToText.cpp:128 src/muuli_wdr.cpp:198 src/muuli_wdr.cpp:3290 #: src/SearchDlg.cpp:109 src/TextClient.cpp:718 msgid "Kad" msgstr "Kad" #: src/DataToText.cpp:129 msgid "Source Exchange" msgstr "Shkembim burimesh" #: src/DataToText.cpp:130 msgid "Passive" msgstr "Pasiv" #: src/DataToText.cpp:131 #: budgie-applications-menu/applications-menu/src/synapse-plugins/link-plugin.vala:72 #: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:220 src/planner-application.c:76 #: ../src/sugar3/mime.py:86 src/sugar3/mime.py:89 #: thunar/thunar-enum-types.c:793 #: plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:552 ../Tomboy/NoteWindow.cs:484 #, fuzzy msgid "Link" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Link\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Lidhje\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_sq.po (cinnamon-desktop HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Lidhje\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lidhje\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lidhje\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lidhje\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Lidhje\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Lidhje\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_sq.po (tomboy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lidhje" #: src/DataToText.cpp:132 msgid "Source Seeds" msgstr "Burime te shpetuara" #: src/DataToText.cpp:133 src/dlg-search.c:343 #, fuzzy msgid "Search Result" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kërko Rezultati" #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-# #. Pass TRUE as is_utc, so it gets converted to the current #. timezone. #. #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# #. completed (only for TODO) #: src/DataToText.cpp:143 src/DownloadListCtrl.cpp:162 #: src/OtherFunctions.cpp:629 src/TransferWnd.cpp:346 #: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:279 src/action.c:1223 src/action.c:1397 #: mixedgauge.c:67 ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:4 #: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:253 #: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:362 #: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:679 #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:237 #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:641 ../calendar/gui/e-itip-control.c:946 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:181 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:204 #: ../calendar/gui/print.c:2554 ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:13 #: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:366 ../gramps/gen/lib/ldsord.py:108 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1888 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3232 #: src/orage-appointment-window.c:3510 src/orage-appointment-window.c:3699 #: src/Gtk/DeleteFinishBox.vala:50 src/Gtk/RestoreFinishBox.vala:50 #: src/Gtk/RestoreFinishBox.vala:75 src/Gtk/BackupFinishBox.vala:50 #: xfburn/xfburn-progress-dialog.c:562 #, fuzzy msgid "Completed" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Te kompletuara\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "U plotësua\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "U plotësua\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Plotësuar\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_sq.po (dialog-1.3.20251001) #-#-#-#-#\n" "U plotësua\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "U plotësua\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "E përfunduar\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "E plotësuar\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "E plotësuar\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Përfunduar\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "U plotësua" #: src/DataToText.cpp:144 ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:26 #: libdnf/transaction/Swdb.cpp:173 #, fuzzy msgid "In progress" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Ne vazhdim\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Në kryerje e sipër\n" "#-#-#-#-# libdnf_0.75.0-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Në ecje e sipër" #: src/DataToText.cpp:145 msgid "ERROR: Out of diskspace" msgstr "" #: src/DataToText.cpp:146 msgid "ERROR: Partmet not found" msgstr "" #: src/DataToText.cpp:147 msgid "ERROR: IO error!" msgstr "" #: src/DataToText.cpp:148 msgid "ERROR: Failed!" msgstr "" #: src/DataToText.cpp:149 src/SearchListCtrl.cpp:1011 #: ../queue-dialog/pages/QueuePage.qml:92 pynicotine/gtkgui/transfers.py:61 #, fuzzy msgid "Queued" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Ne radhe\n" "#-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_sq.po (lomiri-printing-app) #-#-#-#-" "#\n" "Në radhë\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Rradhitur" #: src/DataToText.cpp:150 msgid "Already downloading" msgstr "Jam duke e shkarkuar" #: src/DataToText.cpp:151 msgid "Unknown or bad tempfile format." msgstr "Formati i failit temp i panjohur ose i gabuar." #: src/DownloadListCtrl.cpp:158 msgid "Part" msgstr "" #: src/DownloadListCtrl.cpp:161 src/muuli_wdr.cpp:3365 msgid "Transferred" msgstr "Te transferuara" #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-# #. the origspeed_button #: src/DownloadListCtrl.cpp:163 src/SourceListCtrl.cpp:30 #: ../Data/GUI/dashermaemo.preferences.ui.h:6 #: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:32 gap/gap_player_dialog.c:5190 #: ../data/preferences-dialog.ui.h:2 pynicotine/gtkgui/buddies.py:90 #: pynicotine/gtkgui/chatrooms.py:562 pynicotine/gtkgui/interests.py:146 #: pynicotine/gtkgui/search.py:525 pynicotine/gtkgui/transfers.py:201 #: ../extensions/deviceicon/network.py:184 ../gtk/ui/gtk3/DetailsDialog.ui:873 #: ../gtk/ui/gtk3/PrefsDialog.ui:374 ../gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui:651 #: ../gtk/ui/gtk4/PrefsDialog.ui:245 #, fuzzy msgid "Speed" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Shpejtesia\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shpejtësia\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shpejtësia\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shpejtësia\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Shpejtësia\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Shpejtësi\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Shpejtësi\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Shpejtësia" #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-# #. i18n-hint: This title appears on a dialog that indicates the progress #. in doing something. #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #: src/DownloadListCtrl.cpp:164 libraries/lib-project-file-io/ProjectFileIO.cpp #: libraries/lib-project-file-io/SqliteSampleBlock.cpp src/ProjectFSCK.cpp #: src/TransportUtilities.cpp src/gtk/gftp-gtk.c:904 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:299 ../src/gnome-cmd-xfer-progress-win.cc:83 #: ../isobrowser.c:130 ../isobrowser.c:897 ../isobrowser.c:1299 #: ../isobrowser.c:1654 ../libgnomeui/gnome-app-util.c:684 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:141 #: src/remmina_ftp_client.c:1042 ../src/zenity.glade.h:10 #, fuzzy msgid "Progress" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Avancimi\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Ecuri\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Progresi\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ecuria\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Progresi\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_sq.po (isomaster) #-#-#-#-#\n" " Përparim\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ecuria\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Progresi\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Përparim\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Përparimi\n" "#-#-#-#-# zenity_4.2.2-1_sq.po (zenity HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përparimi" #. #-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Remove & from some labels which designer insists in adding #: src/DownloadListCtrl.cpp:165 src/FileDetailListCtrl.cpp:43 #: src/PartFile.cpp:3778 src/SearchListCtrl.cpp:89 src/addressbook.c:904 #: ../src/firewall-applet.in:561 ../src/firewall-config.in:568 #: ../src/firewall-config.in:2535 ../src/firewall-config.in:2718 #: ../src/firewall-config.in:2744 ../src/firewall-config.glade.h:128 #: ../gtk/data/MainWindow.ui.h:4 ../qt/data/MainWindow.ui.h:22 #: ../qt/src/Ui_MainWindow.hh:49 ../gramps/plugins/importer/importxml.py:351 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:127 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:192 #: ../gramps/plugins/view/sourceview.py:127 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:283 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:291 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:324 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:863 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1323 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1521 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1661 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2062 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2126 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2263 #: ../gramps/plugins/webreport/person.py:1641 #: ../gramps/plugins/webreport/source.py:150 #: ../gramps/plugins/webreport/source.py:353 #: ../gramps/plugins/webreport/updates.py:133 #: ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:8 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:14 #: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:14 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:8 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:12 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:13 #: ../gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:8 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:10 #: ../gtksourceview/language-specs/makefile.lang.h:6 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:14 #: ../gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:17 #: ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:12 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:48 #: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:10 #: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:9 #: ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:5 #, fuzzy msgid "Sources" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Burime\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Burime\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Burimet\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Burimet\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Burimet\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Burimet\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Burimet\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Burimet\n" "#-#-#-#-# medit_1.2.0-3_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Burimet" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the numeric priority #. #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# #. priority #: src/DownloadListCtrl.cpp:166 src/DownloadListCtrl.cpp:651 #: src/ServerListCtrl.cpp:94 src/ServerListCtrl.cpp:403 #: src/SharedFilesCtrl.cpp:105 src/SharedFilesCtrl.cpp:145 #: ../plugins/gtodo/interface.c:206 ../calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:8 #: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:37 ../plugins/save-calendar/csv-format.c:373 #: src/orage-appointment-window.c:3756 ../gtk/FileList.cc:1025 #: settings/session-editor.c:818 src/process-tree-view.c:607 #: src/settings-dialog.ui:499 #, fuzzy msgid "Priority" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Perparesia\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Prioriteti\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Prioriteti\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Prioriteti\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Përparësi\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Përparësi\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Përparësi\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Përparësia\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_sq.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "Përparësi\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Përparësi" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Noun/Signal/Status #. #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this is the header for the printer status column in the print dialog #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this is the header for the printer status column in the print dialog #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this is the header for the printer status column in the print dialog #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the status of the transaction (e.g. downloading) #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. XXX: Use of ggp_str_to_uin() is an ugly hack! #: src/DownloadListCtrl.cpp:167 src/PartFile.cpp:3780 src/SearchListCtrl.cpp:92 #: src/gtk/headers.h:37 src/gtk/progressdialog.c:143 #: src/gtk/sslcertwindow.c:188 src/prefs_summaries.c:709 #: src/prefs_summary_column.c:78 src/prefs_themes.c:1109 src/ssl_manager.c:124 #: src/summaryview.c:2898 ../objects/FS/function.c:1176 #: ../src/gui/accounts.cpp:630 ../src/empathy-status-icon.glade.h:1 #: ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:10 #: ../libedataserver/e-categories.c:60 ../calendar/gui/caltypes.xml.h:34 #: ../calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:10 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:545 #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10 #: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:31 ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:38 #: ../mail/em-filter-i18n.h:70 ../mail/message-list.etspec.h:17 #: ../gladeui/icon-naming-spec.c:44 ../src/proctable.c:247 #: ../gramps/gen/lib/ldsord.py:205 ../gramps/gui/dbman.py:418 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:53 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:63 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:241 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1068 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1130 #: ../gramps/plugins/quickview/ageondate.py:53 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:531 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:736 #: ../gramps/plugins/textreport/notelinkreport.py:102 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1322 gtk/gtkprintunixdialog.c:2153 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:2160 src/fe-gtk/dccgui.c:820 #: src/fe-gtk/dccgui.c:1063 src/fe-gtk/notifygui.c:124 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:502 #: src/qml/MessageInfoDialog.qml:162 plugins/bluetooth/DevicePage.qml:124 #: plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:26 src/proctable.cpp:256 #: src/procproperties.cpp:142 ../meld/vcview.py:181 #: pynicotine/gtkgui/buddies.py:71 pynicotine/gtkgui/chatrooms.py:539 #: pynicotine/gtkgui/interests.py:127 #: pynicotine/gtkgui/popovers/chathistory.py:65 #: pynicotine/gtkgui/transfers.py:176 ../onioncircuits:133 #: bin/openpgp-applet:402 client/pkcon/pk-console.c:633 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:274 #: libraries/classes/Menu.php:487 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:134 #: libraries/classes/Util.php:1940 libraries/config.values.php:157 #: templates/database/events/editor_form.twig:25 #: templates/database/events/index.twig:46 #: templates/database/tracking/tables.twig:17 #: templates/table/tracking/main.twig:31 picard/ui/searchdialog/album.py:163 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:477 src/Core/SnapshotRepo.vala:456 #: src/Core/SnapshotRepo.vala:610 src/Gtk/RsyncLogBox.vala:471 #: libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:122 src/fe-gtk/dccgui.c:761 #: src/fe-gtk/dccgui.c:1000 src/fe-gtk/notifygui.c:136 #: dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:462 #, fuzzy, c-format msgid "Status" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Gjendje\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjëndja\n" "#-#-#-#-# epoptes_23.08-2_sq.po (Epoptes) #-#-#-#-#\n" "Gjendje\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjëndja\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_sq.po (gnome-system-monitor HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_sq.po (gnumed) #-#-#-#-#\n" "Statusi\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Statusi\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Gjendje\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Gjendje\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_sq.po (1.3.0) #-#-#-#-#\n" "Gjendje\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Statusi\n" "#-#-#-#-# onioncircuits_0.8.2-1_sq.po (Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# openpgp-applet_1.1-4_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Gjendje\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Statusi\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Gjendje\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Gjendje\n" "#-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_sq.po (pingus) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Statusi\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Statusi\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Gjendje\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Gjendje\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Gjendje" #: src/DownloadListCtrl.cpp:168 msgid "Time Remaining" msgstr "Koha e mbetur" #: src/DownloadListCtrl.cpp:169 msgid "Last Seen Complete" msgstr "Hera e fundit qe u pa e kompletuar" #: src/DownloadListCtrl.cpp:170 msgid "Last Reception" msgstr "Marrja e fundit" #: src/DownloadListCtrl.cpp:411 msgid "Are you sure that you wish to delete the selected file?" msgstr "Jeni te sigurte qe deshironi te fshini failin e zgjedhur?" #: src/DownloadListCtrl.cpp:413 msgid "Are you sure that you wish to delete the selected files?" msgstr "Jeni te sigurte qe deshironi te fshini failet e zgjedhura?" #: src/DownloadListCtrl.cpp:554 src/SharedFilesCtrl.cpp:203 #, c-format msgid "" "Feedback from: %s (%s)\n" "\n" msgstr "" #. #-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: automatic dynamic workspace control #: src/DownloadListCtrl.cpp:649 src/muuli_wdr.cpp:2399 #: src/SharedFilesCtrl.cpp:143 src/filewriter/filewriter.cc:417 #: src/filewriter/filewriter.cc:449 #: modules/import-export/mod-opus/ExportOpus.cpp #: budgie-visualspace/src/visualspace_x11.vala:72 #: budgie-visualspace/src/visualspace_wayland.vala:139 src/settings.cpp:211 #: ../src/gui/preferences.cpp:836 src/ui.h:46 src/fe-gtk/setup.c:618 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:84 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:167 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:180 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:73 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:101 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:111 #: libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:119 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:134 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:186 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:202 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:247 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:77 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:88 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:91 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:97 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:131 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:229 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:245 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:290 ViewFinderOverlay.qml:497 #: ../settings.ui.h:13 data/interfaces/parole.ui:413 #: src/xfce_wallpaper_manager.c:302 src/gnome_wallpaper_manager.c:206 #: ../data/totem.ui.h:23 ../src/totem-menu.c:340 ../src/totem-menu.c:1348 #: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:957 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/subsdec.c:167 #: modules/codec/x264.c:434 modules/demux/adaptive/adaptive.cpp:122 #: modules/demux/mpeg/ts.c:132 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:69 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:590 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:124 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:151 modules/video_output/kva.c:62 #: modules/video_output/win32/direct3d11.c:88 #: modules/video_output/xcb/xvideo.c:824 modules/gui/qt/ui/profiles.h:742 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:745 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.cc:496 #, fuzzy msgid "Auto" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Automatike\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Auto\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Automatikisht\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Automatike\n" "#-#-#-#-# efax-gtk_3.2.8-2.3_sq.po (efax-gtk-3.0.9) #-#-#-#-#\n" "Auto\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Auto\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "Automatike\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Auto\n" "#-#-#-#-# libexif_0.6.26-1_sq.po (libexif) #-#-#-#-#\n" "Auto\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_sq.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "Auto\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Auto\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Auto\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Auto\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Auto\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Auto\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpufreq-plugin_1.2.8-2_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Auto\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Auto" #: src/DownloadListCtrl.cpp:653 src/TransferWnd.cpp:376 #: ../src/common/stockitem.cpp:198 ../src/common/stockitem.cpp:204 msgid "&Stop" msgstr "&Ndal" #: src/DownloadListCtrl.cpp:654 src/TransferWnd.cpp:377 msgid "&Pause" msgstr "&Pushim" #: src/DownloadListCtrl.cpp:655 src/TransferWnd.cpp:378 msgid "&Resume" msgstr "&Rimerr" #: src/DownloadListCtrl.cpp:656 msgid "C&lear completed" msgstr "&Pastro te kompletuarit" #: src/DownloadListCtrl.cpp:662 msgid "Swap every A4AF to this file now" msgstr "Sposto cdo A4AF ne kete fail tani" #: src/DownloadListCtrl.cpp:664 msgid "Swap every A4AF to this file (Auto)" msgstr "Sposto cdo A4F4 ne kete fail (Automatikisht)" #: src/DownloadListCtrl.cpp:669 msgid "Swap every A4AF to any other file now" msgstr "Sposto cdo A4F4 ne cdo fail tjeter tani" #: src/DownloadListCtrl.cpp:672 msgid "Extended Options" msgstr "Opsione te Avancuara" #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-# #. Preview display #. #-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is the context menu #. TRANSLATORS: This is the preview button on the main window. It #. previews changes. #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-# #. button #. the preview frame #: src/DownloadListCtrl.cpp:677 src/DownloadListCtrl.cpp:737 #: ../plugins/valgrind/preferences.c:162 ../src/toolbar-prefs.c:405 #: ../bleachbit/GUI.py src/caja-file-management-properties.ui:1952 #: catfish/CatfishWindow.py:1640 src/prefs_themes.c:1121 #: ../src/eog-print-image-setup.c:973 src/eom-print-image-setup.c:968 #: exo/exo-thumbnail-preview.c:92 src/gnome-print-font-dialog.c:171 #: gap/gap_bluebox.c:443 gap/gap_mov_dialog.c:3907 #: ../src/gtk-file-chooser-preview.c:203 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/notetab.py:79 #: ../gramps/gui/glade/addmedia.glade:134 #: ../gramps/gui/glade/editmedia.glade:186 #: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:191 #: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:505 #: ../gramps/gui/selectors/selectnote.py:70 #: ../gramps/plugins/view/noteview.py:81 gui/graphics.c:402 #: libgthumb/gnome-print-font-dialog.c:173 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3654 #: ../libgnomeui/gnome-pixmap-entry.c:411 plugins/background/Preview.qml:54 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3443 [publishbrief]preview #: ../src/nautilus-file-management-properties.glade.h:64 #: wp-includes/class-wp-editor.php:845 src/xfce4-screensaver-preferences.ui:279 #: src/xfce4-screensaver-preferences.ui:608 #: common/resources/mouse-dialog.glade:1327 #, fuzzy msgid "Preview" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Parashikim\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pamja e parë\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pamja e parë\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shikoje\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "Paraqit\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Shikoje\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "Paraparje\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Bëjini Paraparje\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pamja e parë\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Shikoje\n" "#-#-#-#-# exo_4.20.0-1_sq.po (Exo) #-#-#-#-#\n" "Paraparje\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shikoje\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shikoje\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_sq.po (goobox HEAD) #-#-#-#-#\n" "Paraparje\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Paraafishim\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Shikimi i parë\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shikoje\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Paraparje\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shikoje\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Parapamje\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Shikoje\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Paraparje\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pamja e parë\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Paraparje\n" "#-#-#-#-# xfce4-screensaver_4.20.2-1_sq.po (xfce-apps.xfce4-screensaver) #-" "#-#-#-#\n" "Paraparje\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Paraparje" #: src/DownloadListCtrl.cpp:678 msgid "Show file &details" msgstr "Trego &detajet e faileve" #: src/DownloadListCtrl.cpp:679 src/muuli_wdr.cpp:767 msgid "Show all comments" msgstr "Trego te gjithe komentet" #: src/DownloadListCtrl.cpp:684 msgid "Copy magnet URI to clipboard" msgstr "Kopjo magnetin URI ne shenimet" #: src/DownloadListCtrl.cpp:686 src/SharedFilesCtrl.cpp:164 msgid "Copy eD2k &link to clipboard" msgstr "" #: src/DownloadListCtrl.cpp:688 src/SharedFilesCtrl.cpp:171 msgid "Copy feedback to clipboard" msgstr "Kopjo feedback ne shenimet" #: src/DownloadListCtrl.cpp:697 msgid "unassign" msgstr "hiq" #: src/DownloadListCtrl.cpp:704 msgid "Assign to category" msgstr "Vendos tek kategoria" #: src/DownloadListCtrl.cpp:740 msgid "&Open the file" msgstr "&Hap failin" #: src/DownloadListCtrl.cpp:812 src/SharedFilesCtrl.cpp:686 msgid "Enter new name for this file:" msgstr "Futni nje emer te ti per kete fail:" #: src/DownloadListCtrl.cpp:813 src/SharedFilesCtrl.cpp:687 msgid "File rename" msgstr "Riemertim i failit" #: src/DownloadListCtrl.cpp:965 src/GenericClientListCtrl.cpp:880 #: src/GenericClientListCtrl.cpp:891 #, fuzzy, c-format msgid "%.1f MB/s" msgstr "%.1f kB/s" #: src/DownloadListCtrl.cpp:1098 src/DownloadListCtrl.cpp:1109 msgid "%y/%m/%d %H:%M:%S" msgstr "%y/%m/%d %H:%M:%S" #: src/DownloadListCtrl.cpp:1279 #, c-format msgid "Downloads (%i)" msgstr "Shkarkimet (%i)" #: src/DownloadListCtrl.cpp:1434 msgid "" "To prevent this warning to show up in every preview,\n" "set your preferred video player in preferences (default is mplayer)." msgstr "" #: src/DownloadListCtrl.cpp:1435 msgid "File preview" msgstr "Parashikimi i failit" #: src/DownloadListCtrl.cpp:1483 #, c-format msgid "ERROR: Failed to execute external media-player! Command: `%s'" msgstr "GABIM: Deshtoi te luaj media-player te jashtem! Komanda: `%s'" #: src/DownloadQueue.cpp:103 #, c-format msgid "Saving PartFile %u of %u" msgstr "" #: src/DownloadQueue.cpp:106 msgid "All PartFiles Saved." msgstr "" #: src/DownloadQueue.cpp:113 #, fuzzy, c-format msgid "Loading temp files from %s." msgstr "Duke ngarkuar failin e server.met: %s" #: src/DownloadQueue.cpp:132 #, fuzzy, c-format msgid "Loading PartFile %u of %u" msgstr "Duke ngarkuar te dhena nga nje fail i shkarkuar i vjeter (%u te %u)" #: src/DownloadQueue.cpp:154 msgid "" "ERROR: Failed to load backup file. Search http://forum.amule.org for .part." "met recovery solutions." msgstr "" #: src/DownloadQueue.cpp:163 msgid "All PartFiles Loaded." msgstr "" #: src/DownloadQueue.cpp:166 msgid "No part files found" msgstr "Nuk u gjenden part-files" #: src/DownloadQueue.cpp:168 #, c-format msgid "Found %u part file" msgid_plural "Found %u part files" msgstr[0] "U gjend %u part file" msgstr[1] "U gjenden %u part files" #: src/DownloadQueue.cpp:244 src/DownloadQueue.cpp:1470 msgid "Filesystem for Temp directory cannot handle large files." msgstr "" #: src/DownloadQueue.cpp:247 src/DownloadQueue.cpp:1473 msgid "Filesystem for Incoming directory cannot handle large files." msgstr "" #: src/DownloadQueue.cpp:377 src/update/UpdateManager.cpp #, fuzzy, c-format msgid "Downloading %s" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Duke shkarkuar %s\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Po shkarkohet %s" #: src/DownloadQueue.cpp:385 #, c-format msgid "You are already trying to download the file '%s'" msgstr "Jeni duke e shkarkuar kete fail ne nje vend tjeter '%s'" #: src/DownloadQueue.cpp:397 #, c-format msgid "You already have the file '%s'" msgstr "Ju e keni kete fail '%s'" #: src/DownloadQueue.cpp:402 #, c-format msgid "You are already trying to download the file %s" msgstr "Jeni duke u perpjekur te shkarkoni edhe njehere tjeter kete fail %s" #: src/DownloadQueue.cpp:1404 #, c-format msgid "Cannot convert magnet link to eD2k: %s" msgstr "" #: src/DownloadQueue.cpp:1412 #, c-format msgid "Unknown protocol of link: %s" msgstr "Protokoll i panjohur i linut: %s" #: src/DownloadQueue.cpp:1433 #, c-format msgid "Invalid eD2k link! ERROR: %s" msgstr "" #: src/ExternalConn.cpp:259 #, fuzzy msgid "Client sent packet after authentication failed." msgstr "Autentifikimi deshtoi." #: src/ExternalConn.cpp:277 msgid "External connection closed." msgstr "Lidhja e jashtme u mbyll." #: src/ExternalConn.cpp:318 msgid "External connections disabled due to empty password!" msgstr "LIdhjet e jashtme u c'aktivizuan sepse fjalekalimi ishte bosh|" #: src/ExternalConn.cpp:343 msgid "External connections disabled in config file" msgstr "Lidhjet e jashtme u c'aktivizuan ne failin e konfigurimeve" #: src/ExternalConn.cpp:412 msgid "New external connection accepted" msgstr "U pranua nje lidhje e jashtme e re" #: src/ExternalConn.cpp:415 msgid "ERROR: couldn't accept a new external connection" msgstr "" #: src/ExternalConn.cpp:433 msgid "External connection refused due to empty password in preferences!" msgstr "" "Lidhja e jashtme nuk u pranua sepse fjalekalimi tek preferencat ishte bosh!" #: src/ExternalConn.cpp:444 #, c-format msgid "Connecting client: %s %s" msgstr "Duke lidhur klientin: %s %s" #: src/ExternalConn.cpp:446 msgid "Unknown version" msgstr "Version i panjohur" #: src/ExternalConn.cpp:456 msgid "" "Incorrect EC version ID, there might be binary incompatibility. Use core and " "remote from same snapshot." msgstr "" "ID-ja i versionit EC jo korrekt,duhet te kete mospershtatje binaresh. Perdor " "Core dhe Remote nga i njejti Snapshot." #: src/ExternalConn.cpp:461 #, fuzzy msgid "" "You cannot connect to a release version from an arbitrary development " "snapshot! *sigh* possible crash prevented" msgstr "" "NUk mund te lidheni me nje version SVN tek nje version i perfunduar ne " "menyre arbitrare| *sigh* crash i mundshem u evitua" #: src/ExternalConn.cpp:485 msgid "Invalid protocol version." msgstr "Version protokoli jo i rregullt." #: src/ExternalConn.cpp:490 msgid "Missing protocol version tag." msgstr "Munfon tag-u i versionit te protokolit." #: src/ExternalConn.cpp:497 msgid "Authentication failed: invalid hash specified as EC password." msgstr "" #: src/ExternalConn.cpp:514 #, fuzzy msgid "Authentication failed: wrong password." msgstr "Autentifikimi deshtoi." #: src/ExternalConn.cpp:516 #, fuzzy msgid "Authentication failed: missing password." msgstr "Autentifikimi deshtoi." #: src/ExternalConn.cpp:526 #, fuzzy msgid "Invalid request, please authenticate first." msgstr "Kerkese jo e rregullt, fillimisht duhet te identifikoheni." #: src/ExternalConn.cpp:531 msgid "Access granted." msgstr "Hyrja lejohet." #: src/ExternalConn.cpp:539 #, fuzzy, c-format msgid "Sent error message \"%s\" to client." msgstr "Filtron mesazhet nga klienta t èanjohur" #: src/ExternalConn.cpp:542 #, fuzzy, c-format msgid "Unauthorized access attempt from %s. Connection closed." msgstr "Tentative per hyrje e paautorizuar. Lidhja u mbyll." #: src/ExternalConn.cpp:809 #, c-format msgid "Remote PartFile command failed: FileHash not found: %s" msgstr "Komanda e Remote per pjeset e faileve deshtoi: Nuk u gjet FileHash: %s" #: src/ExternalConn.cpp:811 #, c-format msgid "FileHash not found: %s" msgstr "Nuk u gjet FileHash: %s" #: src/ExternalConn.cpp:858 src/ExternalConn.cpp:940 src/ExternalConn.cpp:1011 msgid "OOPS! OpCode processing error!" msgstr "OOPS! Gabim ne procesimin e OpCode|" #: src/ExternalConn.cpp:886 msgid "Server not added" msgstr "Serveri nuk u shtua" #: src/ExternalConn.cpp:904 #, c-format msgid "server not found: %s" msgstr "Serveri nuk u gjend: %s" #: src/ExternalConn.cpp:920 msgid "need to define server to be removed" msgstr "nevojitet percaktimi i serverit qe do te levizet" #: src/ExternalConn.cpp:934 msgid "eD2k is disabled in preferences." msgstr "" #: src/ExternalConn.cpp:1114 msgid "Search in progress. Refetch results in a moment!" msgstr "Kerkimi vazhdon. Rezultate ne ardhje!" #: src/ExternalConn.cpp:1120 msgid "WebSearch from remote interface makes no sense." msgstr "Kerkimi WebSearch nga Remote eshte i kote." #: src/ExternalConn.cpp:1318 msgid "No points for graph." msgstr "NUk ka pika per grafike." #: src/ExternalConn.cpp:1327 msgid "Your client is not configured for this detail level." msgstr "Klienti juaj nuk eshte i konfiguruar per kete nivel detaji." #: src/ExternalConn.cpp:1354 msgid "External Connection: shutdown requested" msgstr "" #: src/ExternalConn.cpp:1366 msgid "Already shutting down." msgstr "Jam duke dalur." #: src/ExternalConn.cpp:1378 #, c-format msgid "ExternalConn: adding link '%s'." msgstr "Lidhje e jashtme: Duke shtuar linkun '%s'." #: src/ExternalConn.cpp:1387 msgid "Invalid link or already on list." msgstr "Link i pavlere ose qe eshte ne liste." #: src/ExternalConn.cpp:1454 ../midori/midori-array.c:549 #, fuzzy msgid "File not found." msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Faili nuk u gjete.\n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_sq.po (midori) #-#-#-#-#\n" "Skedari nuk u gjet." #: src/ExternalConn.cpp:1459 msgid "Invalid file name." msgstr "Emri i failit i pavlere." #: src/ExternalConn.cpp:1467 msgid "Unable to rename file." msgstr "E pamundur te riemeroje failin." #: src/ExternalConn.cpp:1765 src/ExternalConn.cpp:1792 msgid "Kad is disabled in preferences." msgstr "Kad-i eshte c'aktivizuar tek Preferencat." #: src/ExternalConn.cpp:1804 msgid "Already connected to eD2k." msgstr "" #: src/ExternalConn.cpp:1807 msgid "Connecting to eD2k..." msgstr "" #: src/ExternalConn.cpp:1815 msgid "Already connected to Kad." msgstr "Jam i lidhur ne Kad." #: src/ExternalConn.cpp:1818 msgid "Connecting to Kad..." msgstr "Duke u lidhur me Kad..." #: src/ExternalConn.cpp:1825 msgid "All networks are disabled." msgstr "Te gjithe rrjetet jane c'aktivizuar." #: src/ExternalConn.cpp:1833 msgid "Disconnected from eD2k." msgstr "" #: src/ExternalConn.cpp:1837 msgid "Disconnected from Kad." msgstr "I shkeputur nga Kad." #: src/ExternalConn.cpp:1846 #, c-format msgid "External Connection: invalid opcode received: %#x" msgstr "" #: src/ExternalConn.cpp:1849 msgid "Invalid opcode (wrong protocol version?)" msgstr "OpCode e pavlere (version protokoli i gabuar?)" #: src/ExternalConnector.cpp:133 #, c-format msgid "Unknown extension '%s' for the '%s' command.\n" msgstr "Shtim i panjohur '%s' per komanden '%s'.\n" #: src/ExternalConnector.cpp:135 #, c-format msgid "Unknown command '%s'.\n" msgstr "KOmande e panjohur '%s'.\n" #: src/ExternalConnector.cpp:147 msgid "" "\n" "This command cannot have an argument.\n" msgstr "" "\n" "Kjo komande nuk mund te kete nje argument.\n" #: src/ExternalConnector.cpp:149 msgid "" "\n" "This command must have an argument.\n" msgstr "" "\n" "Kjo komande duhet te kete nje argument.\n" #: src/ExternalConnector.cpp:152 msgid "" "\n" "This command is incomplete, you must use one of the extensions below.\n" msgstr "" "\n" "Kjo komande nuk eshte komplete, ju duhet te perdorni nje nga shtimet me " "poshte.\n" #: src/ExternalConnector.cpp:158 msgid "" "\n" "Available extensions:\n" msgstr "" "\n" "Shtime ne dispozicion:\n" #: src/ExternalConnector.cpp:160 msgid "Available commands:\n" msgstr "Komanda ne dispozicion:\n" #: src/ExternalConnector.cpp:177 #, c-format msgid "" "\n" "All commands are case insensitive.\n" "Type '%s ' to get detailed info on .\n" msgstr "" "\n" "Te gjitha komandat mund te shkruhen me shkronja te medha ose te vogla.\n" "Shtyp '%s ' per te marre informacion te detajuar ne .\n" #: src/ExternalConnector.cpp:282 src/ExternalConnector.cpp:283 msgid "Exits from the application." msgstr "Del nga aplikimi." #: src/ExternalConnector.cpp:284 msgid "Show help." msgstr "Trego ndihme." #. TRANSLATORS: #. Do not translate the word 'help', it is a command to the program! #: src/ExternalConnector.cpp:287 msgid "" "To get help on a command, type 'help '.\n" "To get the full command list type 'help'.\n" msgstr "" "Per te marre ndihme per nje komande shtyp help .\n" "Per te marre listen e plote te komandave shtyp help .\n" #: src/ExternalConnector.cpp:308 #, c-format msgid "" "\n" "Use '%s' for command list\n" "\n" msgstr "" "\n" "Perdor '%s' per listen e komandave\n" "\n" #: src/ExternalConnector.cpp:341 msgid "Syntax error!" msgstr "Gabim Sintakse!" #: src/ExternalConnector.cpp:344 msgid "Error processing command - should never happen! Report bug, please\n" msgstr "" "Gabim ne punimin e komandes - nuk duhet qe te ndodhi me! Raportoni Bug-un ju " "lutem\n" #: src/ExternalConnector.cpp:347 msgid "This command should not have any parameters." msgstr "Kjo komande nuk duhet te kete parametra." #: src/ExternalConnector.cpp:350 msgid "This command must have a parameter." msgstr "Kjo komande duhet te kete nje parameter." #: src/ExternalConnector.cpp:353 msgid "Invalid argument." msgstr "Argument i pavlere." #: src/ExternalConnector.cpp:356 msgid "This is an incomplete command." msgstr "Kjo eshte nje komande jo komplete." #: src/ExternalConnector.cpp:365 #, c-format msgid "Type '%s' to get more help.\n" msgstr "Shtyp '%s' per te marre me shume ndihme.\n" #: src/ExternalConnector.cpp:420 #, c-format msgid "This is %s %s %s\n" msgstr "Ky eshte %s %s %s\n" #: src/ExternalConnector.cpp:422 #, c-format msgid "This is %s %s\n" msgstr "Ky eshte %s %s\n" #: src/ExternalConnector.cpp:437 msgid "" "\n" "Creating client...\n" msgstr "" "\n" "Duke krijuar klientin...\n" #: src/ExternalConnector.cpp:461 #, c-format msgid "" "\n" "Ok, exiting %s...\n" msgstr "" "\n" "Ne rregull, duke dalur %s...\n" #: src/ExternalConnector.cpp:467 msgid "" "Cannot connect with an empty password.\n" "You must specify a password either in config file\n" "or on command-line, or enter one when asked.\n" "\n" "Exiting...\n" msgstr "" "Nuk mund te lidhem me nje fjalekalim boshe.\n" "Ju duhet te specifikoni nje fjalekalim edhe ne failin e konfigurimeve\n" "ose ne nje linje-komande, ose futni nje kur kerkohet.\n" "Duke dalur.\n" #: src/ExternalConnector.cpp:476 msgid "Show this help text." msgstr "Trego kete tekstin ndihmues." #: src/ExternalConnector.cpp:479 msgid "Host where aMule is running. (default: localhost)" msgstr "Host ne te cilin aMule vepron. (default: localhost)" #: src/ExternalConnector.cpp:482 msgid "aMule's port for External Connection. (default: 4712)" msgstr "Porta e aMule per Lidhjet e Jashtme. (default: 4712)" #: src/ExternalConnector.cpp:485 msgid "External Connection password." msgstr "Fjalekalimi per Lidhjet e Jashtme." #: src/ExternalConnector.cpp:488 msgid "Read configuration from file." msgstr "Lexo rregullimin nga faili." #: src/ExternalConnector.cpp:491 msgid "Do not print any output to stdout." msgstr "Mos printo asnje output tek stdout" #: src/ExternalConnector.cpp:494 msgid "Be verbose - show also debug messages." msgstr "Behu fjaleshume - trego dhe mesazhet e Debug-ut." #: src/ExternalConnector.cpp:497 msgid "Sets program locale (language)." msgstr "Vendos Locale-n e programit (gjuha)" #: src/ExternalConnector.cpp:500 msgid "Write command line options to config file." msgstr "" "Shkruaj opsionet e lenjes se komandave tek faili i " "konfigurimeve(rregullimeve)" #: src/ExternalConnector.cpp:503 msgid "Creates config file based on aMule's config file." msgstr "Krijo nje fail per konfigurimin te bazuar ne ate te aMule-s." #: src/ExternalConnector.cpp:506 msgid "Print program version." msgstr "Printo versioni ne programit." #: src/FileDetailDialog.cpp:60 msgid "File Details" msgstr "Detajet e failit" #: src/FileDetailDialog.cpp:111 #, fuzzy, c-format msgid "%.1f%% done" msgstr "%.2f%% te mbaruara" #: src/FileDetailDialog.cpp:113 src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1139 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1149 #, c-format msgid "%.2f kB/s" msgstr "%.2f kB/s" #: src/FriendList.cpp:123 msgid "Failed to open friend list file 'emfriends.met' for reading!" msgstr "" #: src/FriendList.cpp:149 msgid "Failed to open friend list file 'emfriends.met' for writing!" msgstr "" #: src/FriendList.cpp:249 msgid "CRITICAL - no client on StartChatSession" msgstr "" #: src/FriendListCtrl.cpp:122 src/muuli_wdr.cpp:2836 src/muuli_wdr.cpp:3461 msgid "Friends" msgstr "Shkoket" #: src/FriendListCtrl.cpp:126 src/GenericClientListCtrl.cpp:586 msgid "Show &Details" msgstr "Trego &Detaje" #: src/FriendListCtrl.cpp:130 msgid "Add a friend" msgstr "Shto nje shoke" #: src/FriendListCtrl.cpp:133 msgid "Remove Friend" msgstr "Fshi nje shoke" #: src/FriendListCtrl.cpp:134 msgid "Send &Message" msgstr "Dergo &Mesazh" #: src/FriendListCtrl.cpp:135 src/GenericClientListCtrl.cpp:597 msgid "View Files" msgstr "Shiko failet" #: src/FriendListCtrl.cpp:136 src/GenericClientListCtrl.cpp:589 msgid "Establish Friend Slot" msgstr "Vendos slotin per shoket" #: src/FriendListCtrl.cpp:169 msgid "Are you sure that you wish to delete the selected friend?" msgstr "Jeni te sigurt qe deshironi te fshini shokun e zgjedhur?" #: src/FriendListCtrl.cpp:171 msgid "Are you sure that you wish to delete the selected friends?" msgstr "Jeni te sigurt qe deshironi te fshini shoket e zgjedhur?" #: src/FriendListCtrl.cpp:229 src/GenericClientListCtrl.cpp:530 msgid "" "You are not allowed to set more than one friendslot.\n" " Only one slot was assigned." msgstr "" "Ju nuk lejoheni qe te vendosni me shume se nje slot per shoket.\n" " Vetem nje slot i vetem u vendos." #: src/FriendListCtrl.cpp:229 src/GenericClientListCtrl.cpp:530 msgid "Multiple selection" msgstr "Perzgjedhje e shumte" #: src/GenericClientListCtrl.cpp:547 msgid "Send message to user" msgstr "Dergo nje mesash perdoruesit" #: src/GenericClientListCtrl.cpp:548 msgid "Message to send:" msgstr "Mesazhi qe do te dergohet:" #: src/GenericClientListCtrl.cpp:587 msgid "Remove from friends" msgstr "Hiqe nga shoket" #: src/GenericClientListCtrl.cpp:598 ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:60 #: ../epoptes/ui/gtk/send_message.ui.h:1 #: src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:391 #, fuzzy msgid "Send message" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Dergo mesazh\n" "#-#-#-#-# epoptes_23.08-2_sq.po (Epoptes) #-#-#-#-#\n" "Dërgoje mesazhin\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_sq.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "Dërgo mesazhin" #: src/GenericClientListCtrl.cpp:600 msgid "Swap to this file" msgstr "Sposto tek ky fail" #: src/GenericClientListCtrl.cpp:951 msgid "A4AF" msgstr "A4AF" #: src/GenericClientListCtrl.cpp:1003 #, fuzzy, c-format msgid "On Queue: %u (%i)" msgstr "QR: %u (%i)" #: src/GenericClientListCtrl.cpp:1013 src/GenericClientListCtrl.cpp:1042 msgid "Asked for another file" msgstr "Nje tjeter fail i kerkuar" #: src/GenericClientListCtrl.cpp:1032 #, fuzzy msgid "Waiting for upload slot" msgstr "Ngarkime ne pritje: %s" #: src/GenericClientListCtrl.cpp:1034 #, fuzzy, c-format msgid "On Queue: %u" msgstr "Ne radhe" #: wp-includes/media-template.php:245 msgid "Uploading" msgstr "Ngarkime" #. #-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-# #. Translators: label of the push button when there is not yet any shortcut #. #-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-# #. Translators: this is referred to captions under icons. #. Translators: this is referred to the permissions #. * the user has in a directory. #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: string #. Description #. :sl4: #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-# #. an empty string is the same as 'None' #. #-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-# #. add the "None" item before all the others #. Translators: "None" means that no highlight mode is selected in the #. * "View->Highlight Mode" submenu and so syntax highlighting is disabled #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-# #. radio button delace_mode None #. #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-# #. Translators, these strings are names for various 'standard' cover #. * pages that the printing system may support. #. #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-# #. Translators, these strings are names for various 'standard' cover #. * pages that the printing system may support. #. #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-# #. Translators, these strings are names for various 'standard' cover #. * pages that the printing system may support. #. #. #-#-#-#-# gtkspell3_3.0.10-3_sq.po (gtkspell-3.0.7) #-#-#-#-# #. For the situation where no language is active (i.e. #. * spell->priv->lang == NULL), create a "None" item which is active. #. #-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_sq.po (inkscape) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: None - no marker selected for a path #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. TRANS: download size is 0 #: ../plugins/tools/tool.c:95 properties/ev-properties-view.c:193 #: libview/ev-print-operation.c:1902 src/aosd/aosd_style.cc:69 #: src/openmpt/mptwrap.h:50 src/xsf/plugin.cc:436 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:120 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:186 #: libraries/lib-math/Dither.cpp src/effects/EffectPresetDialog.cpp #: src/effects/EffectUI.cpp plug-ins/equalabel.ny #: plug-ins/sample-data-export.ny src/panel/settings/settings_fonts.vala:83 #: src/panel/settings/settings_fonts.vala:109 #: src/panel/settings/settings_panel.vala:246 #: src/cact/cact-iproperties-tab.c:53 src/cact/caja-actions-config-tool.ui:3375 #: src/caja-file-management-properties.c:319 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:4266 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:4277 ../cdebconf.templates:2001 #: src/exphtmldlg.c:448 src/gtk/colorlabel.c:369 src/gtk/colorlabel.c:495 #: src/gtk/gtkaspell.c:1558 src/gtk/gtkaspell.c:2192 src/gtk/menu.c:143 #: src/mainwindow.c:1176 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:326 #: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:322 src/prefs_account.c:1142 #: src/prefs_spelling.c:329 src/prefs_toolbar.c:770 src/prefs_toolbar.c:1421 #: src/summaryview.c:6279 ../app/menus.c:164 ../lib/arrows.c:43 #: ../objects/Jackson/domain.c:96 ../objects/UML/association.c:1183 #: ../src/eog-print-image-setup.c:891 src/eom-print-image-setup.c:890 #: ../properties/ev-properties-view.c:180 #: ../servers/exchange/lib/e2k-security-descriptor.c:891 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2944 #: ../calendar/gui/dialogs/meeting-page.glade.h:4 #: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:673 #: ../calendar/gui/e-itip-control.c:1158 ../filter/filter-rule.c:944 #: ../mail/em-account-editor.c:684 ../mail/em-account-editor.c:1408 #: ../mail/em-account-prefs.c:438 ../mail/em-junk-hook.c:93 #: ../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:370 #: ../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:424 #: ../plugins/exchange-operations/exchange-delegates-user.c:193 #: ../plugins/exchange-operations/exchange-delegates.glade.h:9 #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:2021 #: ../widgets/misc/e-cell-date-edit.c:306 ../widgets/misc/e-dateedit.c:1517 #: ../widgets/misc/e-dateedit.c:1731 ../widgets/misc/e-signature-combo-box.c:70 #: ../gedit/gedit-window.c:953 gap/gap_mov_dialog.c:463 #: gap/gap_story_properties.c:1828 ../gladeui/glade-editor-property.c:3453 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:247 ../plugins/gnome/bonobo.xml.in.h:13 #: ../libwindow-settings/metacity-window-manager.c:407 #: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:73 ../gramps/gen/plug/docgen/treedoc.py:91 #: ../gramps/gui/configure.py:92 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:233 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:196 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:267 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:167 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:158 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:321 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:211 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:184 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:166 #: ../gramps/gui/glade/editplaceformat.glade:186 #: ../gramps/plugins/graph/gvfamilylines.py:95 #: ../gramps/plugins/tool/check.py:2772 addons/addons-i18n.c:69 #: data/glade/gthumb_crop.glade.h:10 data/glade/gthumb_preferences.glade.h:48 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3592 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3590 #: ../schema/thinice.xml.in.in.h:10 ../gtkspell/gtkspell.c:583 #: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.h:44 #: ../src/ui/widget/color-scales.cpp:77 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:134 #: ../src/ui/widget/gradient-editor.cpp:279 #: ../src/ui/widget/marker-combo-box.cpp:313 #: ../share/ui/extension-pdfinput.glade:15 ../share/ui/menus.ui:515 #: ../share/extensions/plotter.inx:53 #: ../share/extensions/raster_output_tiff.inx:9 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:153 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:351 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:368 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:420 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:192 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:229 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:458 #: libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:242 #: ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:372 #: ../plugins/cellular/PageCarrierAndApn.qml:50 #: ../plugins/cellular/PageCarriersAndApns.qml:62 #: plugins/about/PageComponent.qml:115 plugins/about/PageComponent.qml:116 #: plugins/about/PageComponent.qml:127 plugins/bluetooth/DevicePage.qml:73 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:82 plugins/bluetooth/DevicePage.qml:110 #: plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:50 #: plugins/wifi/OtherNetwork.qml:316 plugins/wifi/OtherNetwork.qml:455 #: plugins/wifi/OtherNetwork.qml:572 plugins/wifi/certhandler.cpp:105 #: plugins/wifi/certhandler.cpp:140 plugins/wifi/certhandler.cpp:192 #: plugins/wifi/certhandler.cpp:224 plugins/wifi/certhandler.cpp:289 #: plugins/wifi/certhandler.cpp:318 capplets/windows/window-properties.ui:310 #: libwindow-settings/marco-window-manager.c:405 C/goscaja.xml:2199 #: C/goscaja.xml:2242 mousepad/resources/gtk/menus.ui:199 #: mousepad/resources/ui/mousepad-prefs-dialog.ui:120 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4221 #: ../src/file-manager/fm-properties-window.c:4232 #: ../src/nautilus-file-management-properties.c:288 ../settings.ui.h:19 #: src/orage-appointment-window.c:4194 data/interfaces/parole.ui:403 #: data/interfaces/parole.ui:488 src/parole-player.c:741 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:207 #: libraries/classes/Display/Results.php:1274 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2259 #: libraries/classes/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:99 #: libraries/config.values.php:111 #: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:217 #: templates/columns_definitions/column_attributes.twig:240 #: templates/database/central_columns/main.twig:305 #: templates/database/designer/main.twig:588 templates/export.twig:433 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:30 #: templates/server/status/monitor/index.twig:211 #: templates/server/status/processes/list.twig:72 #: templates/table/zoom_search/index.twig:62 #: templates/table/zoom_search/index.twig:122 picard/ui/options/dialog.py:496 #: picard/ui/options/profiles.py:281 libplanner/mrp-property.c:380 #: src/planner-project-properties.c:734 src/main_window.c:2558 #: src/preferences_dialog.c:481 ../src/richtext/richtextborderspage.cpp:610 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:248 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:252 #: ../extensions/cpsection/updater/view.py:423 #: thunar/thunar-permissions-chooser.c:1060 #: plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:432 #: plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:644 src/Gtk/MainWindow.vala:998 #: src/Gtk/MainWindow.vala:1000 ../src/totem-menu.c:336 ../cli/cli.cc:94 #: ../gtk/Utils.cc:114 ../gtk/Utils.cc:119 src/libvlc-module.c:239 #: src/libvlc-module.c:1131 modules/access/dshow/dshow.cpp:2083 #: modules/access/dtv/access.c:114 modules/access/dtv/access.c:148 #: modules/access/v4l2/v4l2.c:163 modules/codec/avcodec/avcodec.c:50 #: modules/codec/avcodec/avcodec.c:54 modules/codec/kate.c:199 #: modules/codec/x264.c:429 modules/codec/x264.c:434 #: modules/demux/mp4/meta.c:430 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:191 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:243 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:272 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:273 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:143 #: modules/visualization/visual/window_presets.h:34 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:196 wp-includes/deprecated.php:707 #: wp-includes/media-template.php:607 wp-includes/media-template.php:653 #: wp-includes/media-template.php:712 wp-includes/media-template.php:813 #: wp-includes/media-template.php:828 wp-includes/media-template.php:879 #: wp-includes/media-template.php:941 wp-includes/media-template.php:1039 #: wp-includes/media-template.php:1129 wp-includes/script-loader.php:315 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:97 src/_dialogs.ui:270 #: src/_dialogs.ui:301 src/main-settings-dialog.c:286 #: panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:139 #: panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade:51 #: common/resources/appearance-dialog.glade:39 #: common/resources/mouse-dialog.glade:63 #: dialogs/appearance-settings/main.c:1609 dialogs/display-settings/main.c:82 #: dialogs/display-settings/main.c:90 #: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:166 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:60 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:97 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:117 #: settings-dialogs/tweaks-settings.c:55 #, fuzzy msgid "None" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Asgjë\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# caja-actions_1.27.0-1_sq.po (caja-actions 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Asgjë\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Asgjë\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "None\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Asgjë\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# feedreader_2.10.0-1.1_sq.po (feedreader) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "Asgjë\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Asgjë \n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "ASnjë\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_sq.po (gtk-engines HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# gtkspell3_3.0.10-3_sq.po (gtkspell-3.0.7) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_sq.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# libexif_0.6.26-1_sq.po (libexif) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_sq.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Asgjë\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Asgjë\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Asnje\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# xfce4-clipman-plugin_2:1.6.6-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_sq.po (xfce-panel-plugins.xfce4-" "docklike-plugin) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# xfce4-notes-plugin_1.12.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_sq.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# xfce4-pulseaudio-plugin_0.5.1-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_sq.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Asnjë\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_sq.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "Asnjë" #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT #. :sl1: #. Type: text #. Description #. :sl4: #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #: src/GenericClientListCtrl.cpp:1097 src/ServerListCtrl.cpp:243 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:195 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:208 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:221 #: ../plugins/project-wizard/property.c:278 #: ../plugins/project-wizard/property.c:291 Preferences.java:78 #: UpdateCheck.java:108 backend/pdf/ev-poppler.cc:777 #: backend/pdf/ev-poppler.cc:780 libraries/lib-module-manager/ModuleManager.cpp #: src/TimerRecordDialog.cpp plug-ins/delay.ny plug-ins/equalabel.ny #: plug-ins/legacy-limiter.ny #: budgie-window-shuffler/src/shuffler_control.vala:347 #: ../cdebconf-newt-udeb.templates:4001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:4001 #: ../cdebconf-slang-udeb.templates:2001 ../cdebconf-text-udeb.templates:11001 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:848 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:856 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:864 #: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:728 src/prefs_folder_item.c:562 #: src/prefs_folder_item.c:590 src/prefs_folder_item.c:618 #: src/prefs_folder_item.c:1352 src/prefs_folder_item.c:1383 #: src/prefs_summaries.c:447 ../app/preferences.c:394 ../app/preferences.c:405 #: ../lib/prop_inttypes.c:160 ../lib/prop_inttypes.c:186 buttons.c:508 #: ../src/gui/main.cpp:3949 ../backend/pdf/ev-poppler.cc:691 #: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1029 ../calendar/gui/e-cal-model.c:991 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:192 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:165 #: ../plugins/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:2 #: ../gtk/src/Utils.cc:136 ../gladeui/glade-editor-property.c:1894 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:1910 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:1925 #: ../src/gnome-cmd-advrename-dialog.cc:473 #: ../src/gnome-cmd-prepare-xfer-dialog.cc:123 ../src/utils.cc:658 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/namemodel.py:58 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1270 ../gramps/gui/plug/_windows.py:946 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1134 ../gramps/gui/views/tags.py:570 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:370 #: libxfce4ui/xfce-dialogs.c:450 src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:70 #: indicator/authhandler.cpp:94 qml/Components/Dialogs.qml:215 #: src/gpm-statistics.c:257 src/app/MediaAccessDialog.qml:85 [button]bool_no #: src/prompt.c:702 ../dialogboxes.c:52 pynicotine/gtkgui/userinfo.py:613 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:354 #: libraries/classes/IndexColumn.php:161 libraries/classes/Index.php:498 #: libraries/classes/Index.php:526 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:632 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:632 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:787 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:626 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:753 #: templates/config/form_display/input.twig:42 #: templates/database/central_columns/main.twig:356 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:47 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:91 #: templates/database/designer/main.twig:1118 #: templates/database/privileges/index.twig:69 #: templates/database/structure/drop_form.twig:20 #: templates/database/structure/empty_form.twig:20 templates/indexes.twig:65 #: templates/preferences/autoload.twig:12 #: templates/preferences/manage/error.twig:19 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:22 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:34 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:37 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:40 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:42 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:55 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:65 #: templates/table/delete/confirm.twig:29 #: templates/table/privileges/index.twig:73 #: templates/table/structure/display_structure.twig:80 #: templates/table/structure/display_structure.twig:532 #: templates/table/structure/drop_confirm.twig:20 #: templates/table/structure/primary.twig:23 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:33 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:23 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:24 #: src/wx_translatable_strings.h:107 ../sepolicy/sepolicy/gui.py:67 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3724 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3826 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3889 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3952 ../include/wx/msgdlg.h:277 #: ../src/common/stockitem.cpp:177 ../src/motif/msgdlg.cpp:196 #: src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:166 ../tuxpaint-config2.cxx:1990 #: ../tuxpaint.c:14990 wp-signup.php:135 ../include/wx/msgdlg.h:272 #: ../include/wx/msgdlg.h:279 ../src/common/stockitem.cpp:183 ../src/window.c #: dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1283 #, fuzzy msgid "No" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_sq.po (dialog-1.3.20251001) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_sq.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_sq.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_sq.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_sq.po (gallery-app) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_sq.po (telephony-service) #-#-#-" "#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_sq.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_sq.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_sq.po (newt) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "jo\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sq.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Jo\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Jo" #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT #. :sl1: #. Type: text #. Description #. :sl4: #. #-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-# #. translators: this is the document security state #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sq.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Admittedly stupid way of determining which keys can be used for #. positive and negative responses in dialogs (e.g., [Y] (for 'yes') in English) #: src/GenericClientListCtrl.cpp:1099 src/ServerListCtrl.cpp:243 #: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:39 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:193 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:206 #: ../plugins/debug-manager/signals.c:219 ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:29 #: ../plugins/project-wizard/property.c:276 Preferences.java:77 #: UpdateCheck.java:108 backend/pdf/ev-poppler.cc:774 #: backend/pdf/ev-poppler.cc:780 libraries/lib-module-manager/ModuleManager.cpp #: src/TimerRecordDialog.cpp plug-ins/delay.ny plug-ins/equalabel.ny #: plug-ins/legacy-limiter.ny plug-ins/sample-data-export.ny #: budgie-window-shuffler/src/shuffler_control.vala:351 #: ../cdebconf-newt-udeb.templates:3001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:3001 #: ../cdebconf-slang-udeb.templates:1001 ../cdebconf-text-udeb.templates:10001 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:848 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:856 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:864 #: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:725 src/prefs_folder_item.c:563 #: src/prefs_folder_item.c:591 src/prefs_folder_item.c:619 #: src/prefs_folder_item.c:1353 src/prefs_folder_item.c:1384 #: ../app/preferences.c:394 ../lib/prop_inttypes.c:158 buttons.c:500 #: ../src/gui/main.cpp:3951 ../backend/pdf/ev-poppler.cc:688 #: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1029 ../calendar/gui/e-cal-model.c:991 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:191 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:153 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:163 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:746 #: ../plugins/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:5 #: ../gtk/src/Utils.cc:127 ../gladeui/glade-editor-property.c:1894 #: ../gladeui/glade-editor-property.c:1910 #: ../src/gnome-cmd-advrename-dialog.cc:473 #: ../src/gnome-cmd-prepare-xfer-dialog.cc:123 ../src/utils.cc:658 #: editor/editor_node.cpp ../gramps/gui/editors/displaytabs/namemodel.py:57 #: ../gramps/gui/plug/_guioptions.py:1272 ../gramps/gui/plug/_windows.py:945 #: ../gramps/gui/viewmanager.py:1133 ../gramps/gui/views/tags.py:569 #: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:364 #: libxfce4ui/xfce-dialogs.c:452 indicator/authhandler.cpp:91 #: qml/Components/Dialogs.qml:223 src/gpm-statistics.c:257 #: src/app/MediaAccessDialog.qml:77 [button]bool_yes src/prompt.c:698 #: ../dialogboxes.c:51 pynicotine/gtkgui/userinfo.py:613 #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/DropTableController.php:56 #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/EmptyTableController.php:74 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:489 #: libraries/classes/Controllers/Table/DeleteRowsController.php:56 #: libraries/classes/Controllers/Table/DropColumnController.php:57 #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/PrimaryController.php:58 #: libraries/classes/Controllers/Table/Structure/PrimaryController.php:82 #: libraries/classes/IndexColumn.php:164 libraries/classes/Index.php:525 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:633 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:632 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:788 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:626 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:754 #: templates/config/form_display/input.twig:42 #: templates/database/central_columns/main.twig:356 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:47 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:91 #: templates/database/designer/main.twig:1117 #: templates/database/privileges/index.twig:69 #: templates/database/structure/drop_form.twig:19 #: templates/database/structure/empty_form.twig:19 templates/indexes.twig:65 #: templates/preferences/autoload.twig:11 #: templates/preferences/manage/error.twig:18 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:20 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:34 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:37 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:40 #: templates/server/privileges/privileges_summary.twig:42 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:53 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:65 #: templates/table/delete/confirm.twig:28 #: templates/table/privileges/index.twig:73 #: templates/table/structure/display_structure.twig:80 #: templates/table/structure/display_structure.twig:532 #: templates/table/structure/drop_confirm.twig:19 #: templates/table/structure/primary.twig:22 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:33 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:23 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:24 #: src/wx_translatable_strings.h:119 ../raphodo/rapid.py:1612 #: ../sepolicy/sepolicy/gui.py:67 ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3707 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3808 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3872 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3935 ../include/wx/msgdlg.h:276 #: ../src/common/stockitem.cpp:206 ../src/motif/msgdlg.cpp:196 #: src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:165 ../tuxpaint-config2.cxx:1990 #: ../tuxpaint.c:14987 src/input/es_out.c:1463 modules/keystore/keychain.m:41 #: modules/lua/extension.c:1199 wp-signup.php:131 ../include/wx/msgdlg.h:271 #: ../include/wx/msgdlg.h:278 ../src/common/stockitem.cpp:212 ../src/window.c #: dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1283 msgid "Yes" msgstr "Po" #: src/HTTPDownload.cpp:57 msgid "Downloading..." msgstr "Duke shkarkuar..." #: src/HTTPDownload.cpp:109 msgid "HTTP download cancelled" msgstr "" #: src/HTTPDownload.cpp:205 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to create destination file %s for download!" msgstr "Kujdes: E pamundur te lexohet skin nga faili '%s'" #: src/HTTPDownload.cpp:210 msgid "The URL to download can't be empty" msgstr "" #: src/HTTPDownload.cpp:233 #, c-format msgid "The URL %s returned: %i - Error (%i)!" msgstr "" #: src/HTTPDownload.cpp:262 msgid "Critical error while writing downloaded file" msgstr "" #: src/HTTPDownload.cpp:277 #, fuzzy, c-format msgid "Downloaded %d bytes" msgstr "Duke shkarkuar %s" #: src/HTTPDownload.cpp:281 #, c-format msgid "Expected %d bytes, but downloaded %d bytes" msgstr "" #: src/HTTPDownload.cpp:341 #, c-format msgid "Protocol not supported for HTTP download: %s" msgstr "" #: src/HTTPDownload.cpp:384 #, fuzzy msgid "Unable to connect to HTTP download server" msgstr "Rilidhu ne Server" #: src/HTTPDownload.cpp:405 msgid "Invalid response from HTTP download server" msgstr "" #: src/IP2Country.cpp:98 #, c-format msgid "Download new GeoIP.dat from %s" msgstr "" #: src/IP2Country.cpp:127 msgid "Download of GeoIP.dat file failed, aborting update." msgstr "" #: src/IP2Country.cpp:133 src/IPFilter.cpp:500 #, c-format msgid "Failed to remove %s file, aborting update." msgstr "" #: src/IP2Country.cpp:139 #, c-format msgid "Failed to rename %s file, aborting update." msgstr "" #: src/IP2Country.cpp:145 src/IPFilter.cpp:506 #, c-format msgid "Successfully updated %s" msgstr "" #: src/IP2Country.cpp:147 msgid "Error updating GeoIP.dat" msgstr "" #: src/IP2Country.cpp:152 src/IPFilter.cpp:512 src/ServerList.cpp:862 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to download %s from %s" msgstr "Deshtoi te shkarkoje listen e serverave nga %s" #: src/IP2Country.cpp:171 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to load country data for '%s'." msgstr "Deshtoi te shkarkoje listen e serverave nga %s" #: src/IPFilter.cpp:113 #, fuzzy msgid "Loading IP filters 'ipfilter.dat' and 'ipfilter_static.dat'." msgstr "" "Duke ngarkuar filtrat e IP nga 'ipfilter.dat' dhe 'ipfilter_static.dat'." #: src/IPFilter.cpp:299 #, c-format msgid "Failed to load ipfilter.dat file '%s', unknown format encountered." msgstr "" "Deshtoi ne ngarkimin e failit ipfilter.dat '%s', rastisem ne nje format te " "panjohur." #: src/IPFilter.cpp:325 #, c-format msgid "Failed to load ipfilter.dat file '%s', could not open file." msgstr "" "Deshtoi ne ngarkimin e failit ipfilter.dat '%s', nuk mund te hapet faili." #: src/IPFilter.cpp:329 #, c-format msgid "Loaded %u IP-range from '%s'." msgid_plural "Loaded %u IP-ranges from '%s'." msgstr[0] "U ngarkua %u intervali i adreses se IP nga '%s'." msgstr[1] "U ngarkuan %u intervale te adresave IP nga '%s'." #: src/IPFilter.cpp:331 #, c-format msgid "%u malformed line was discarded." msgid_plural "%u malformed lines were discarded." msgstr[0] "%u linja e deformuar u skarcua." msgstr[1] "%u linjat e deformuara u skarcuan." #: src/IPFilter.cpp:503 #, c-format msgid "Failed to rename new %s file, aborting update." msgstr "" #: src/IPFilter.cpp:534 msgid "IP filter is ready" msgstr "" #: src/KadDlg.cpp:86 msgid "" "Bootstrap from \n" "known clients" msgstr "" "Bootstrap nga \n" "kliente te njohur" #: src/KadDlg.cpp:151 #, c-format msgid "Nodes (%u)" msgstr "Nyjet (%u)" #: src/KadDlg.cpp:183 msgid "Invalid ip to bootstrap" msgstr "IP i pavlefshem per bootstrap" #: src/KadDlg.cpp:189 msgid "Invalid port to bootstrap" msgstr "Porte e pavlefshme per bootstrap" #: src/KadDlg.cpp:193 msgid "Please fill all fields required" msgstr "Ju lutem plotesoni te gjitha fushat e kerkuara" #: src/KadDlg.cpp:212 msgid "Are you sure you want to download a new nodes.dat file?\n" msgstr "Jeni te sigurte qe deshironi te shkarkoni nje fail te ri nodes.dat?\n" #: src/KadDlg.cpp:213 msgid "" "Doing so will remove your current nodes and restart Kademlia connection." msgstr "" "Duke bere keshtu te gjitha nyjet aktuale do te hiqen dhe do te rifillohet " "lidhja ne Kademlia." #: src/KadDlg.cpp:214 msgid "Continue?" msgstr "Te vazhdoj?" #: src/kademlia/kademlia/SearchManager.cpp:125 msgid "Kademlia: search keyword too short" msgstr "Kademlia: fjala qe u kerkua eshte shume e shkurter" #: src/kademlia/kademlia/SearchManager.cpp:138 msgid "Kademlia: Search keyword is already on search list: " msgstr "" #: src/kademlia/routing/RoutingZone.cpp:171 msgid "" "Failed to read nodes.dat file - too old. This version (0) is not supported " "anymore." msgstr "" #: src/kademlia/routing/RoutingZone.cpp:209 #: src/kademlia/routing/RoutingZone.cpp:283 #, c-format msgid "Read %u Kad contact" msgid_plural "Read %u Kad contacts" msgstr[0] "Po lexoj %u kontakt Kad" msgstr[1] "Po lexoj %u kontakte Kad" #: src/kademlia/routing/RoutingZone.cpp:221 #: src/kademlia/routing/RoutingZone.cpp:287 msgid "No contacts found, please bootstrap, or download a nodes.dat file." msgstr "" #: src/kademlia/routing/RoutingZone.cpp:305 #, c-format msgid "Only %d Kad contact available, nodes.dat not written" msgid_plural "Only %d Kad contacts available, nodes.dat not written" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/kademlia/routing/RoutingZone.cpp:336 #, c-format msgid "Wrote %d Kad contact" msgid_plural "Wrote %d Kad contacts" msgstr[0] "U shkruajt %d kontakt Kadi" msgstr[1] "U shkruajten %d kontakte Kadi" #: src/KnownFile.cpp:1540 src/PartFileConvertDlg.cpp:91 #: src/amidiplug/i_configure-fluidsynth.cc:233 #: src/amidiplug/i_configure-fluidsynth.cc:461 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:108 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:175 #: src/compose.c:9577 #, fuzzy msgid "File name" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Emri i failit\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Emër kartele\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Emër kartele\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Emër kartele" #: src/KnownFile.cpp:1541 msgid "File size" msgstr "" #: src/KnownFile.cpp:1542 msgid "Share ratio" msgstr "" #: wp-includes/class-wp-customize-control.php:629 msgid "Uploaded" msgstr "U ngarkua" #: src/KnownFile.cpp:1544 src/muuli_wdr.cpp:3343 msgid "Requested" msgstr "" #: plugins/omemo/src/ui/encryption_preferences_entry.vala:224 #: ../calendar/gui/e-itip-control.c:1191 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:203 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:173 ../calendar/gui/e-meeting-store.c:196 #: ../calendar/gui/itip-utils.c:664 #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:2034 #: src/qml/MessageInfoDialog.qml:60 #, fuzzy msgid "Accepted" msgstr "" "#-#-#-#-# dino-im_0.5.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Të pranuar\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "U pranua\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "U pranua" #: src/KnownFile.cpp:1547 msgid "Complete sources" msgstr "" #: src/KnownFileList.cpp:93 msgid "WARNING: Known file list corrupted, contains invalid header." msgstr "" #: src/KnownFileList.cpp:108 msgid "Failed to load entry in known file list, file may be corrupt" msgstr "" #: src/KnownFileList.cpp:115 msgid "Invalid entry in known file list, file may be corrupt: " msgstr "" #: src/libs/common/Format.cpp:306 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown error %d" msgstr "Version i panjohur" #: src/libs/common/Format.cpp:311 src/libs/common/Format.cpp:320 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get error description for error %d" msgstr "Kujdes: E pamundur te lexohet skin nga faili '%s'" #: src/libs/ec/cpp/ECSpecialTags.cpp:40 src/PartFile.cpp:3710 msgid "Hashing" msgstr "Hashing" #: src/libs/ec/cpp/ECSpecialTags.cpp:44 src/PartFile.cpp:3716 msgid "Completing" msgstr "Duke perfunduar" #: src/libs/ec/cpp/ECSpecialTags.cpp:46 src/PartFile.cpp:3719 #: ../camel/camel-filter-driver.c:1252 ../camel/camel-filter-driver.c:1344 #: ../calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:5 #: ../gramps/gen/lib/markertype.py:59 #: ../gramps/gui/logger/_errorreportassistant.py:791 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1728 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1744 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1745 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3289 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3615 src/global.c:1073 #, fuzzy msgid "Complete" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "E kompletuar\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "U plotësua\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "U plotësua\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "E përfunduar\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "E plotësuar\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "Plotësoje" #. #-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-# #. Text on overlay when game is paused #. #-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this is a printer status. #. #-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this is a printer status. #. #-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: this is a printer status. #. #-#-#-#-# xfce4-time-out-plugin_1.2.0+ds-2_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# #. Update tooltips #: src/libs/ec/cpp/ECSpecialTags.cpp:48 src/OtherFunctions.cpp:633 #: src/PartFile.cpp:3722 src/TransferWnd.cpp:350 src/chess-view.vala:317 #: ../src/game-view.vala:132 src/interface.ui:464 ../data/nibbles.ui.h:13 #: src/sudoku-view.vala:631 ../src/puzzle-view.vala:356 #: ../src/goo-player-info.c:686 ../src/goo-window.c:1447 #: gtk/gtkprintoperation-win32.c:616 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2000 #: gtk/gtkprintoperation-win32.c:615 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1998 #: ../queue-dialog/pages/QueuePage.qml:100 pynicotine/gtkgui/downloads.py:75 #: pynicotine/gtkgui/transfers.py:69 ../src/game-view.vala:346 #: thunar/thunar-progress-view.c:404 ../src/totem.c:341 #: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:350 ../gtk/DetailsDialog.cc:545 #: ../gtk/FilterBar.cc:479 ../gtk/Torrent.cc:428 #: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:592 panel-plugin/time-out.c:357 #, fuzzy msgid "Paused" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Ne pritje\n" "#-#-#-#-# gnome-chess_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "E pezulluar\n" "#-#-#-#-# gnome-mahjongg_1:49.1.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "E pezulluar\n" "#-#-#-#-# gnome-mines_1:50.0-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "E pezulluar\n" "#-#-#-#-# gnome-nibbles_1:4.5.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "E pezulluar\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_sq.po (gnome-panel HEAD) #-#-#-#-#\n" "Në pauzë\n" "#-#-#-#-# gnome-sudoku_1:50.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "E pezulluar\n" "#-#-#-#-# gnome-tetravex_1:3.38.3-2_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "E pezulluar\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_sq.po (goobox HEAD) #-#-#-#-#\n" "Në pushim\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Në pauzë\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Në pauzë\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Në pauzë\n" "#-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_sq.po (lomiri-printing-app) #-#-#-#-" "#\n" "I pauzuar\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Pauzuar\n" "#-#-#-#-# quadrapassel_1:50.1-1_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "E pezulluar\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "E pushuar\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Në pauzë\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Në Pauzë\n" "#-#-#-#-# xfce4-mpc-plugin_0.6.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "I ndalur\n" "#-#-#-#-# xfce4-time-out-plugin_1.2.0+ds-2_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-" "#-#-#\n" "I ndalur" #: src/libs/ec/cpp/ECSpecialTags.cpp:50 src/OtherFunctions.cpp:632 #: src/PartFile.cpp:3725 src/TransferWnd.cpp:349 msgid "Erroneous" msgstr "E gabuar" #: src/libs/ec/cpp/ECSpecialTags.cpp:55 src/OtherFunctions.cpp:630 #: src/PartFile.cpp:3734 src/TransferWnd.cpp:347 #: ../libedataserver/e-categories.c:65 ../calendar/gui/caltypes.xml.h:41 #: ../calendar/gui/memotypes.xml.h:38 ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:46 #: src/common/dcc.c:72 src/common/dcc.c:67 #, fuzzy msgid "Waiting" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Duke pritur\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Në pritje\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Në pritje\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Po pritet\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Po pres\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Po pritet" #: src/libs/ec/cpp/RemoteConnect.cpp:118 src/libs/ec/cpp/RemoteConnect.cpp:126 msgid "You must specify a non-empty password." msgstr "Ju duhet te specifikoni nje fjalekalim jo bosh " #: src/libs/ec/cpp/RemoteConnect.cpp:123 msgid "Invalid password, not a MD5 hash!" msgstr "Fjalekalim i gabuar, nuk eshte nje hash MD5 " #: src/libs/ec/cpp/RemoteConnect.cpp:186 msgid "Connection failure" msgstr "Lidhja deshtoi" #: src/libs/ec/cpp/RemoteConnect.cpp:246 msgid "EC connection failed. Empty reply." msgstr "" #: src/libs/ec/cpp/RemoteConnect.cpp:257 #, fuzzy msgid "External Connection: Bad reply, handshake failed. Connection closed." msgstr "Lidje e jashtme: Pergjigje e keqe nga serveri. Lidhja u mbyll." #: src/libs/ec/cpp/RemoteConnect.cpp:265 msgid "Succeeded! Connection established to aMule " msgstr "Sukses! Lidhja u vendos ne aMule " #: src/libs/ec/cpp/RemoteConnect.cpp:268 msgid "Succeeded! Connection established." msgstr "Sukses! Lidhja u vendos." #: src/libs/ec/cpp/RemoteConnect.cpp:274 msgid "External Connection: Access denied because: " msgstr "" #: src/libs/ec/cpp/RemoteConnect.cpp:277 #, fuzzy msgid "External Connection: Handshake failed." msgstr "Fjalekalimi per Lidhjet e Jashtme." #: src/LibSocketAsio.cpp:1256 #, fuzzy, c-format msgid "Asio thread %d started" msgstr "Rifreskimi Automatik filloi" #: src/ListenSocket.cpp:67 msgid "ListenSocket: Ok." msgstr "" #: src/ListenSocket.cpp:69 msgid "ERROR: Could not listen to TCP port." msgstr "" # #-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) endwhitespace: checks whether whitespace at the end of the strings matches # (pofilter) acronyms: acronyms should not be translated: ERROR #: ../src/information-dialog.c:331 ../libgnomeui/gnome-app-util.c:140 #, c-format msgid "ERROR: " msgstr "GABIM:" #: ../src/information-dialog.c:328 #, c-format msgid "WARNING: " msgstr "KUJDES: " #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-# #. i18n-hint verb #. #-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-# #. Update the Cancel button to Close, make it default #. #-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Add a close button to the Infobar #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Close button #: src/MuleNotebook.cpp:187 src/muuli_wdr.cpp:900 src/muuli_wdr.cpp:1429 #: src/muuli_wdr.cpp:3238 src/muuli_wdr.cpp:3508 Editor.java:521 #: Editor.java:2024 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:215 #: libraries/lib-wx-init/HelpSystem.cpp src/Benchmark.cpp #: src/RealtimeEffectPanel.cpp ../src/toolbar-factory.c:143 #: ../src/toolbar-factory.c:148 #: budgie-wallstreet/src/wallstreet_control/wallstreet_control.vala:110 #: open-terminal/caja-open-terminal.c:587 catfish/CatfishWindow.py:888 #: src/crash.c:255 src/expldifdlg.c:202 src/printing.c:507 src/toolbar.c:549 #: src/uri_opener.c:224 ../src/ppview-toolbar.c:102 #: ../ui/evolution-mail-messagedisplay.xml.h:1 src/findreplace.c:323 #: src/ghex-ui.xml.h:9 ../gtk/data/HOCRBatchExportDialog.ui.h:3 #: ../gtk/data/SubstitutionsManager.ui.h:8 ../gtk/data/TessdataManager.ui.h:3 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:54 editor/connections_dialog.cpp #: editor/dependency_editor.cpp editor/export_template_manager.cpp #: editor/groups_editor.cpp editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_export.cpp #: editor/project_settings_editor.cpp editor/property_editor.cpp #: editor/run_settings_dialog.cpp editor/settings_config_dialog.cpp #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp #: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp gui/gpt_control.c:4770 #: gui/gpt_control.c:4860 gui/gpt_control.c:4869 gui/gpt_dialog.c:381 #: gui/viewers.c:1120 src/gthumb-window.c:5055 #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184 libexif/exif-entry.c:816 #: libxfce4ui/xfce-dialogs.c:332 libxfce4ui/xfce-dialogs.c:367 #: libxfce4ui/xfce-dialogs.c:403 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactEditor/ContactEditorPage.qml:253 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactEditor/AlertMessageDialog.qml:48 #: src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:93 #: src/qml/Dialogs/NotificationDialog.qml:29 src/qml/player/VideoPlayer.qml:302 #: src/qml/Dialogs/InformationDialog.qml:30 #: src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:47 #: src/qml/Dialogs/NoNetworkDialog.qml:32 src/qml/MessageInfoDialog.qml:167 #: Lomiri/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:85 #: Lomiri/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:85 #: mate-window-picker-applet/task-title.c:599 src/user-admin.c:919 #: src/user-group-window.c:588 src/user-group-window.c:654 #: src/user-group-window.c:712 src/user-password.c:252 src/user-window.c:283 #: src/app/ContentExportDialog.qml:91 #: src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:50 [button]close #: src/global.c:574 pynicotine/gtkgui/widgets/dialogs.py:309 #: src/event-list.c:1248 src/interface.c:877 src/orage-week-window.c:473 #: data/interfaces/parole-settings.ui:62 data/interfaces/plugins.ui:43 #: src/parole-player.c:3615 src/plugins/tray/tray-provider.c:261 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:136 #: libraries/classes/Tracking.php:237 libraries/classes/Tracking.php:641 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:176 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:181 #: templates/error/report_modal.twig:14 templates/export_modal.twig:6 #: templates/export_modal.twig:10 templates/export.twig:82 #: templates/export.twig:92 templates/export.twig:194 #: templates/home/index.twig:298 templates/home/index.twig:306 #: templates/modals/build_query.twig:6 templates/modals/build_query.twig:16 #: templates/modals/create_view.twig:6 templates/modals/create_view.twig:11 #: templates/modals/enum_set_editor.twig:6 #: templates/modals/enum_set_editor.twig:11 #: templates/modals/index_dialog_modal.twig:6 #: templates/modals/index_dialog_modal.twig:12 #: templates/modals/index_dialog_modal.twig:22 #: templates/modals/preview_sql_confirmation.twig:6 #: templates/modals/preview_sql_confirmation.twig:15 #: templates/modals/preview_sql_modal.twig:6 #: templates/modals/preview_sql_modal.twig:10 #: templates/modals/unhide_nav_item.twig:6 #: templates/modals/unhide_nav_item.twig:10 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:169 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:177 #: templates/server/status/advisor/index.twig:20 #: templates/server/status/advisor/index.twig:45 #: templates/server/status/monitor/index.twig:129 #: templates/server/status/monitor/index.twig:218 #: templates/server/user_groups/user_groups.twig:51 #: templates/server/user_groups/user_groups.twig:55 #: templates/sql/query.twig:219 templates/sql/query.twig:224 #: templates/table/insert/actions_panel.twig:47 #: templates/table/insert/actions_panel.twig:52 #: templates/table/relation/common_form.twig:234 #: templates/table/relation/common_form.twig:239 #: templates/table/search/index.twig:182 #: templates/table/structure/display_structure.twig:329 #: templates/table/structure/display_structure.twig:345 #: templates/table/structure/display_structure.twig:355 #: templates/table/structure/display_structure.twig:373 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:27 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:81 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:98 #: src/pingus/screens/addon_menu.cpp:53 src/pingus/screens/option_menu.cpp:336 #: src/cat_update.cpp:132 src/findframe.cpp:148 src/titleless_window.cpp:86 #: src/wx_translatable_strings.h:96 ../src/generic/dbgrptg.cpp:97 #: ../src/generic/progdlgg.cpp:759 ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:277 #: ../src/richtext/richtextsymboldlg.cpp:476 ../src/common/stockitem.cpp:148 #: ../src/msw/progdlg.cpp:170 ../src/msw/progdlg.cpp:679 #: ../src/html/helpdlg.cpp:90 src/sugar3/graphics/popwindow.py:179 #: ../src/jarabe/journal/objectchooser.py:184 #: ../src/jarabe/view/viewhelp.py:335 ../src/jarabe/view/viewsource.py:579 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:124 #: src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:152 #: src/Gtk/BootOptionsWindow.vala:103 src/Gtk/RestoreWindow.vala:498 #: src/Gtk/BackupWindow.vala:173 src/Gtk/RsyncLogBox.vala:266 #: src/Gtk/DeleteWindow.vala:173 wp-includes/class-wp-editor.php:788 #: wp-includes/class-wp-editor.php:1379 wp-includes/functions.php:4473 #: wp-includes/script-loader.php:229 wp-includes/script-loader.php:309 #: wp-includes/script-loader.php:389 ../src/generic/progdlgg.cpp:804 #: ../src/generic/progdlgg.cpp:809 ../src/common/stockitem.cpp:154 #: ../src/generic/dbgrptg.cpp:94 ../src/generic/progdlgg.cpp:781 #: ../src/html/helpdlg.cpp:86 ../src/msw/progdlg.cpp:211 #: ../src/msw/progdlg.cpp:946 ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:273 #: ../src/richtext/richtextsymboldlg.cpp:473 #: xfburn/xfburn-progress-dialog.c:227 ../panel-plugin/cfg.c:399 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1000 #: terminal/terminal-window.c:2864 panel-plugin/xfcetimer.c:227 #: panel-plugin/xfcetimer.c:1577 settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade:468 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_sq.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_sq.po (gnumed) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# libexif_0.6.26-1_sq.po (libexif) #-#-#-#-#\n" "Afër\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_sq.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_sq.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_sq.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_sq.po (mediaplayer-app) #-#-" "#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_sq.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_sq.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# mate-netbook_1.26.0-1_sq.po (mate-netbook 1.24.0) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_sq.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_sq.po (pingus) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# thunar-volman_4.20.0-1_sq.po (Thunar-volman) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Mbyll\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-places-plugin_1.8.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfce4-timer-plugin_1.7.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Mbylle\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_sq.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "Mbylle" #. #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-# #. i18n: file: mainwindow.ui:248 #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Remove/Cut #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-# #. menu_item cut #: src/MuleTextCtrl.cpp:79 Editor.java:1149 Editor.java:2699 #: src/skins/menus.cc:238 src/skins-qt/menus.cc:235 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp src/menus/EditMenus.cpp #: src/toolbars/CutCopyPasteToolBar.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveClipUIUtilities.cpp #: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:10 ../objects/FS/function.c:862 #: ../ui/evolution-addressbook.xml.h:12 ../ui/evolution-memos.xml.h:4 #: ../ui/evolution-tasks.xml.h:4 src/ghex-ui.xml.h:16 #: gap/gap_navigator_dialog.c:3711 ../src/gnome-cmd-main-win.cc:1167 #: gui/toolbar.c:1076 src/app/qml/actions/FileCut.qml:5 #: Lomiri/Components/1.2/TextInputPopover.qml:36 #: Lomiri/Components/1.3/TextInputPopover.qml:36 src/app/actions/Cut.qml:22 #: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:407 src/global.c:829 #: pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/shortcuts.ui:183 #: src/wx_translatable_strings.h:99 ../src/common/stockitem.cpp:151 #: ../src/stc/stc_i18n.cpp:17 toolbars.py:137 #: wp-includes/class-wp-editor.php:779 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:111 ../src/common/stockitem.cpp:157 #: ../src/interface.c #, fuzzy msgid "Cut" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Ndaj\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Pre\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Prije\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Prijeni\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Prije\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preje\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preje\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preje\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preje\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preje\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Preje\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Pri\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Prerje\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_sq.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "Prije\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Prije\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "Prije\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Kput\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Prijeni\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Prije\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Prije\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Prije\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Prije\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Prije\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Prije" #. #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-# #. i18n: file: mainwindow.ui:240 #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-# #. menu_item copy #: src/MuleTextCtrl.cpp:80 src/PartFileConvert.cpp:388 #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:263 Editor.java:1157 #: Editor.java:2707 src/skins/menus.cc:239 src/skins-qt/menus.cc:236 #: src/libaudqt/util-qt.cc:113 modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp #: src/toolbars/CutCopyPasteToolBar.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveClipUIUtilities.cpp #: src/mimeview.c:236 src/prefs_filtering_action.c:170 #: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:11 ../ui/evolution-addressbook.xml.h:6 #: ../ui/evolution-memos.xml.h:2 ../ui/evolution-tasks.xml.h:2 #: src/ghex-ui.xml.h:14 gap/gap_navigator_dialog.c:3701 #: ../src/gnome-cmd-main-win.cc:1168 ../src/gnome-cmd-prepare-copy-dialog.cc:87 #: ../src/terminal-accels.c:91 gui/session.c:198 gui/session.c:225 #: gui/session.c:3542 gui/session.c:3705 gui/textutil.c:581 gui/toolbar.c:1077 #: src/fe-gtk/urlgrab.c:216 app/lomiri-calculator-app.qml:313 #: app/lomiri-calculator-app.qml:429 src/app/qml/actions/FileCopy.qml:5 #: ../qml/ActionsToolbar.qml:74 src/qml/MessageDelegate.qml:144 #: src/qml/RegularMessageDelegate_irc.qml:171 #: app/qml/AlternateActionPopover.qml:73 #: app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:176 #: Lomiri/Components/1.2/TextInputPopover.qml:48 #: Lomiri/Components/1.3/TextInputPopover.qml:48 qml/ActionsToolbar.qml:83 #: src/terminal-accels.c:179 src/app/actions/Copy.qml:22 #: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:418 src/global.c:866 src/global.c:1052 #: pynicotine/gtkgui/chatrooms.py:605 pynicotine/gtkgui/chatrooms.py:617 #: pynicotine/gtkgui/chatrooms.py:806 pynicotine/gtkgui/chatrooms.py:809 #: pynicotine/gtkgui/privatechat.py:372 pynicotine/gtkgui/privatechat.py:440 #: pynicotine/gtkgui/search.py:622 pynicotine/gtkgui/transfers.py:288 #: pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/shortcuts.ui:190 src/interface.c:1299 #: src/interface.c:1388 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:477 #: libraries/classes/Display/Results.php:2982 #: libraries/classes/Html/Generator.php:75 #: templates/display/results/table.twig:234 #: templates/display/results/table.twig:235 src/wx_translatable_strings.h:98 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1473 data/ui/remmina_main.glade:178 #: ../src/common/stockitem.cpp:150 ../src/stc/stc_i18n.cpp:18 toolbars.py:132 #: ../src/sugar3/activity/widgets.py:113 src/sugar3/activity/widgets.py:114 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:111 #: ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:831 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:378 thunar/thunar-enum-types.c:785 #: wp-includes/class-wp-editor.php:780 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:110 ../src/common/stockitem.cpp:156 #: ../src/interface.c src/fe-gtk/urlgrab.c:201 terminal/terminal-window.c:3867 #, fuzzy msgid "Copy" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# lomiri-calculator-app_4.1.0-3_sq.po #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_sq.po #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_sq.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Kopjo\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje" #. #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-# #. i18n: file: mainwindow.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) #: src/MuleTextCtrl.cpp:81 Editor.java:1189 Editor.java:2731 #: src/skins/menus.cc:240 src/skins-qt/menus.cc:237 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp src/menus/EditMenus.cpp #: src/toolbars/CutCopyPasteToolBar.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveChannelView.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveClipUIUtilities.cpp #: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:13 ../ui/evolution-addressbook.xml.h:23 #: ../ui/evolution-memos.xml.h:8 ../ui/evolution-tasks.xml.h:11 #: src/ghex-ui.xml.h:37 ../qt/src/Ui_MainWindow.hh:195 ../gcalctool/gtk.c:2137 #: ../src/gnome-cmd-main-win.cc:1169 ../src/terminal-accels.c:93 #: editor/editor_resource_picker.cpp #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp #: editor/plugins/animation_blend_space_2d_editor.cpp #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/animation_state_machine_editor.cpp #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp #: editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp editor/property_editor.cpp #: editor/scene_tree_dock.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp #: gui/toolbar.c:1078 ../src/actions/actions-edit-window.cpp:65 #: ../src/selection-chemistry.cpp:1322 ../share/ui/toolbar-commands.ui:332 #: app/qml/AlternateActionPopover.qml:79 #: app/qml/Settings/SettingsShortcutsSection.qml:181 #: Lomiri/Components/1.2/TextInputPopover.qml:57 #: Lomiri/Components/1.3/TextInputPopover.qml:57 src/terminal-accels.c:183 #: src/app/actions/Paste.qml:22 src/app/webbrowser/AddressBar.qml:429 #: src/global.c:832 pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/shortcuts.ui:197 #: src/wx_translatable_strings.h:111 src/remmina_ssh_plugin.c:1474 #: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:3513 ../src/common/stockitem.cpp:180 #: ../src/stc/stc_i18n.cpp:19 toolbars.py:148 #: ../src/sugar3/activity/widgets.py:121 src/sugar3/activity/widgets.py:122 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:119 wp-includes/class-wp-editor.php:781 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:110 ../src/common/stockitem.cpp:186 #: ../src/richtext/richtextctrl.cpp:3514 ../src/interface.c #: terminal/terminal-window.c:3878 #, fuzzy msgid "Paste" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Ngjit\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Ngjit\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Ngjite\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Ngjitni\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Ngjite\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ngjite\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ngjite\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ngjite\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ngjit\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_sq.po (gcalctool HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ngjit\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ngjite\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "Ngjite\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Ngjit\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_sq.po (Godot Engine extractable strings) #-#-" "#-#-#\n" "Ngjit\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Ngjit\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_sq.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Ngjite\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_sq.po #-#-#-#-#\n" "Fut\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-toolkit_1.3.6000~really1.3.5905+dfsg-4_sq.po (lomiri-ui-" "toolkit) #-#-#-#-#\n" "Ngjit\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Ngjite\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Ngjite\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "Ngjite\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Vendos\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Ngjitni\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Ngjite\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Ngjitje\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ngjite\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ngjite\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ngjit\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Ngjitje\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Ngjitje\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Ngjitje\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Ngjite\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Ngjite" #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-# #. i18n-hint verb; to empty or erase #. #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-# #. i18n: file: mainwindow.ui:256 #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, menuSelect) #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Branch/Refine/Clear #. #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_sq.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: clear the brush preview icon being edited #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now #. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said, #. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c. #. #. #-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sq.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Color mixer dialog: 'Clear' button, to reset the mixed color #: src/MuleTextCtrl.cpp:82 src/muuli_wdr.cpp:384 src/muuli_wdr.cpp:831 #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:152 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp src/Benchmark.cpp #: src/im-desktop-menu.c:367 ../objects/FS/function.c:884 #: ../lib/engine/gui/gtk-frontend/call-history-view-gtk.cpp:163 #: ../src/gui/statusmenu.cpp:546 ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1630 #: ../src/ephy-history-window.c:1069 #: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:226 #: ../ui/prefs_gtk2.ui.h:48 ../ui/prefs_gtk3.ui.h:48 #: ../gtk/data/SubstitutionsManager.ui.h:4 ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:44 #: ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:45 ../glade/gcalctool.glade.h:125 #: editor/editor_log.cpp editor/editor_network_profiler.cpp #: editor/editor_profiler.cpp editor/editor_resource_picker.cpp #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp #: editor/property_editor.cpp editor/scene_tree_dock.cpp #: editor/script_editor_debugger.cpp #: modules/gdnative/gdnative_library_editor_plugin.cpp scene/gui/line_edit.cpp #: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp #: ../gramps/gui/undohistory.py:197 ../gramps/plugins/gramplet/eval.py:82 #: gui/session.c:174 gui/session.c:181 gui/session.c:3689 gui/toolbar.c:1102 #: src/common/hexchat.c:951 src/fe-gtk/banlist.c:847 src/fe-gtk/dccgui.c:889 #: src/fe-gtk/ignoregui.c:387 src/fe-gtk/urlgrab.c:214 #: libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:249 #: app/stopwatch/StopwatchPage.qml:102 plugins/wifi/RemoveBackground.qml:28 #: src/buttons-advanced.ui:288 src/buttons-basic.ui:262 #: src/buttons-financial.ui:2149 src/buttons-programming.ui:2061 #: src/app/DownloadsDialog.qml:169 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:465 #: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:293 [button]clear #: ../gui/brushiconeditor.py:174 pynicotine/gtkgui/ui/mainwindow.ui:60 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/userinterface.ui:5 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/userinterface.ui:1613 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/userinterface.ui:1661 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/userinterface.ui:1709 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/userinterface.ui:1757 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/userinterface.ui:1805 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/userinterface.ui:1853 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/userinterface.ui:1901 #: data/interfaces/playlist.ui:132 data/interfaces/playlist.ui:248 #: templates/console/display.twig:7 templates/setup/home/index.twig:166 #: templates/sql/query.twig:38 src/wx_translatable_strings.h:95 #: ../raphodo/errorlog.py:261 ../src/common/stockitem.cpp:147 #: ../src/common/accelcmn.cpp:72 layout.py:113 createtoolbar.py:78 #: pippy_app.py:297 pippy_app.py:303 thunar/thunar-renamer-dialog.c:235 #: ../tuxpaint.c:9999 modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:76 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:296 #: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:53 modules/gui/qt/ui/vlm.h:297 #: wp-includes/media-template.php:579 wp-includes/script-loader.php:505 #: ../src/common/stockitem.cpp:153 src/common/xchat.c:791 #: src/fe-gtk/banlist.c:411 src/fe-gtk/urlgrab.c:199 #: xfburn/xfburn-data-composition.c:319 xfburn/xfburn-audio-composition.c:337 #: lib/prefs.c:63 ../panel-plugin/indicator-dialog.c:436 #: common/xfce-notify-log-util.c:393 #: xfce4-notifyd-config/xfce-notify-log-viewer.c:192 #: plugins/systray/sn-dialog.c:416 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1000 #: ../panel-plugin/sn-dialog.c:368 panel-plugin/weather-translate.c:68 #: panel-plugin/weather-translate.c:121 src/common/zoitechat.c:951 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Spastroje\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-messages_24.5.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Anullon\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "E pastër\n" "#-#-#-#-# galculator_2.1.4-2.1_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_sq.po (gcalctool HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_sq.po (Godot Engine extractable strings) #-#-" "#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Fshij\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Pastroje\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_sq.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Spastroje\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Rikthe\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Rikthe\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_sq.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Pastroje\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_sq.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-" "#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Spastroje\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Pastroje\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Spastroje\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Spastroje\n" "#-#-#-#-# sugar-calculate-activity_47-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Fshije\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "pastroje\n" "#-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Pastroje\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Spastroje\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sq.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "Spastroje\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Pastroje\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Spastroje\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Spastroje\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Spastroje\n" "#-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Spastroje\n" "#-#-#-#-# xfce4-indicator-plugin_2.4.2-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Spastroje\n" "#-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Spastroje\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Spastroje\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Spastroje\n" "#-#-#-#-# xfce4-statusnotifier-plugin_0.2.3-1_sq.po (xfce4-statusnotifier-" "plugin) #-#-#-#-#\n" "Spastroje\n" "#-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "I hapur\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Pastroje" #: src/MuleTrayIcon.cpp:82 src/MuleTrayIcon.cpp:474 src/MuleTrayIcon.cpp:495 #: src/muuli_wdr.cpp:1579 src/muuli_wdr.cpp:1588 src/muuli_wdr.cpp:1597 #: src/muuli_wdr.cpp:1944 src/muuli_wdr.cpp:1953 src/OtherFunctions.cpp:94 #: src/StatisticsDlg.cpp:101 src/StatisticsDlg.cpp:103 ../gtk/main.cc:120 msgid "kB/s" msgstr "kB/s" #: src/MuleTrayIcon.cpp:98 src/MuleTrayIcon.cpp:124 src/MuleTrayIcon.cpp:461 #: src/MuleTrayIcon.cpp:482 ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:51 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:499 ../gtk/MainWindow.cc:438 #, fuzzy msgid "Unlimited" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "E pakufijshme\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pa limit\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pa limit\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pa limit\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pa limit\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "E pakufizuar\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Pa Kufi" #: src/MuleTrayIcon.cpp:298 msgid "aMule Tray Menu" msgstr "Menuja e sherbimeve te aMule" #: src/MuleTrayIcon.cpp:304 msgid "Speed limits:" msgstr "" #: src/MuleTrayIcon.cpp:309 msgid "UL: None" msgstr "Ngarkim: Asnje" #: src/MuleTrayIcon.cpp:312 #, c-format msgid "UL: %u" msgstr "Ngarkim: %u" #: src/MuleTrayIcon.cpp:319 msgid "DL: None" msgstr "Shkarkim: Asnje" #: src/MuleTrayIcon.cpp:322 #, c-format msgid "DL: %u" msgstr "Shkarkim: %u" #: src/MuleTrayIcon.cpp:326 #, fuzzy, c-format msgid "Download speed: %.1f%s" msgstr "Shpejtesia-Shkarkimit" #: src/MuleTrayIcon.cpp:329 #, fuzzy, c-format msgid "Upload speed: %.1f%s" msgstr "Shpejtesia-Ngarkimit" #: src/MuleTrayIcon.cpp:336 msgid "Client Information" msgstr "Informacion mbi klientin" #: src/MuleTrayIcon.cpp:340 #, c-format msgid "Nickname: %s" msgstr "Nickname: %s" #: src/MuleTrayIcon.cpp:340 msgid "No Nickname Selected!" msgstr "Nuk eshte perzgjedhur asnje Nickname" #: src/MuleTrayIcon.cpp:347 msgid "ClientID: " msgstr "ID-ja e klientit: " #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #: src/MuleTrayIcon.cpp:352 src/MuleTrayIcon.cpp:366 src/TextClient.cpp:716 #: src/TextClient.cpp:729 ../epoptes-client/remote_assistance.py:90 #: ../epoptes-client/remote_assistance.py:122 #: ../epoptes-client/remote_assistance.ui.h:9 src/gtk/misc-gtk.c:319 #: ../modemlights/modem-applet.c:726 #: ../capplets/sound/sound-properties-capplet.c:260 #: ../capplets/sound/sound-properties-capplet.c:381 #: plugins/brightness/PageComponent.qml:161 #: plugins/brightness/WifiDisplays.qml:140 #: plugins/brightness/WifiDisplays.qml:184 #, fuzzy msgid "Not connected" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Nuk jam i lidhur\n" "#-#-#-#-# epoptes_23.08-2_sq.po (Epoptes) #-#-#-#-#\n" "I palidhur\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo i lidhur\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_sq.po (gnome-applets HEAD) #-#-#-#-#\n" "I shkëputur\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "I palidhur\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Nuk është e lidhur" #: src/MuleTrayIcon.cpp:359 msgid "ServerName: " msgstr "Emri i Serverit: " #: src/MuleTrayIcon.cpp:360 msgid "ServerIP: " msgstr "IP-ja e Serverit: " #: src/MuleTrayIcon.cpp:367 src/ServerWnd.cpp:188 #: src/utils/wxCas/src/onlinesig.cpp:263 ../src/playlist3.c:797 #: ../src/GUI/title_header.c:184 #, fuzzy msgid "Not Connected" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "I palidhur\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Jo e lidhur" #: src/MuleTrayIcon.cpp:375 #, c-format msgid "IP: %s" msgstr "IP: %s" #: src/MuleTrayIcon.cpp:384 #, c-format msgid "TCP port: %d" msgstr "" #: src/MuleTrayIcon.cpp:386 msgid "TCP port: Not ready" msgstr "" #: src/MuleTrayIcon.cpp:395 #, c-format msgid "UDP port: %d" msgstr "" #: src/MuleTrayIcon.cpp:397 msgid "UDP port: Not ready" msgstr "" #: src/MuleTrayIcon.cpp:406 msgid "Online Signature: Enabled" msgstr "Firma Online: E aktivizuar" #: src/MuleTrayIcon.cpp:409 msgid "Online Signature: Disabled" msgstr "Firma Online: E c'aktivizuar" #: src/MuleTrayIcon.cpp:416 src/Statistics.cpp:732 #, c-format msgid "Uptime: %s" msgstr "Uptime: %s" #: src/MuleTrayIcon.cpp:422 #, c-format msgid "Shared files: %d" msgstr "" #: src/MuleTrayIcon.cpp:428 #, c-format msgid "Queued clients: %d" msgstr "" #: src/MuleTrayIcon.cpp:435 #, c-format msgid "Total DL: %s" msgstr "Totali i shkarkimit: %s" #: src/MuleTrayIcon.cpp:442 #, c-format msgid "Total UL: %s" msgstr "Totali i ngarkimit: %s" #: src/MuleTrayIcon.cpp:453 msgid "Upload limit" msgstr "" #: src/MuleTrayIcon.cpp:457 msgid "Download limit" msgstr "" #: src/MuleTrayIcon.cpp:517 msgid "Hide aMule" msgstr "Fshih aMule" #: src/MuleTrayIcon.cpp:520 msgid "Show aMule" msgstr "Trego aMule" #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #. GRUT modified this item #. #-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Try to keep the next two strings at most 10 characters. #: src/MuleTrayIcon.cpp:527 src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:235 #: prog/aspell.cpp:1049 blueman/Functions.py:71 src/mainwindow.c:4002 #: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:549 src/gtk/gftp-gtk.c:112 #: src/ghex-ui.xml.h:19 src/global.c:573 bin/openpgp-applet:175 #: src/editor/panel.cpp:229 src/editor/object_selector.cpp:174 #: src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:74 #, fuzzy msgid "Exit" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Dlje\n" "#-#-#-#-# aspell_0.60.8.2-3_sq.po (aspell 0.60.8-pre2) #-#-#-#-#\n" "Dalje\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Dil\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Dalje\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_sq.po (genius HEAD) #-#-#-#-#\n" "Dalja\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Dalja\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "Dalja\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "Dalje\n" "#-#-#-#-# openpgp-applet_1.1-4_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Dilni\n" "#-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_sq.po (pingus) #-#-#-#-#\n" "Dil" #: src/muuli_wdr.cpp:75 msgid "eD2k Link: " msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:82 ../meld/vcview.py:127 #, fuzzy msgid "Commit" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Dergo\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_sq.po (1.3.0) #-#-#-#-#\n" "Parashtro" #: src/muuli_wdr.cpp:83 msgid "" "Click here to add the eD2k link in the text control to your download queue." msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:91 msgid "" "Events are displayed here. For a complete list of events, refer to the log " "in the Servers-tab." msgstr "" "Ngjarjet jane te treguara ketu. Per nje liste komplete te ngjarjeve, " "referohuni log-ut ne skeden e Serverave." #: src/muuli_wdr.cpp:94 msgid "Loading ..." msgstr "Duke ngarkuar ..." #: src/muuli_wdr.cpp:102 msgid "Number of users on the server you are connected to ..." msgstr "Numeri i perdoruesve ne serverin qe jeni lidhur edhe ju ..." #: src/muuli_wdr.cpp:105 msgid "Users: 0" msgstr "Perdorues: 0" #: src/muuli_wdr.cpp:106 msgid "" "Users connected to the current server and an estimate of the total number of " "users." msgstr "" "Perdoruesit e lidhur tek serveri aktual dhe nje vleresim i numrit te te " "gjithe perdoruesve." #: src/muuli_wdr.cpp:117 msgid "Up: 0.0 | Down: 0.0" msgstr "Larte: 0.0 | Poshte: 0.0" #: src/muuli_wdr.cpp:118 msgid "" "Current average upload and download rates. If enabled the numbers in the " "braces signify the overhead from client communication." msgstr "" "Mesatarja aktuale e ngarkimeve dhe shkarkimeve. Nese aktivizohet numrat ne " "thonjeza tregojne overhead-in nga komunikimi me klientin." #: src/muuli_wdr.cpp:126 msgid "" "Displays the connected status and active transfers. Red arrows signifies " "that you are currently not connected, yellow arrows signify that you have " "low ID (firewalled) and green arrows signify that you have high ID (The " "optimal connection type)." msgstr "" "Tregon gjendjen e lidhjes dhe transferimet aktive. Shigjetat e kuqe tregojne " "qe ju aktualisht nuk jeni lidhur, shigjetat e verdha tregojne qe ju keni nje " "ID te ulet (me firewall) dhe shigjetat e jeshile tregojne qe ju keni ID te " "larte (Tipi i lidhjes optimale)" #: src/muuli_wdr.cpp:130 msgid "Not Connected ..." msgstr "Nuk eshte i lidhur ..." #: src/muuli_wdr.cpp:131 msgid "Currently connected server." msgstr "Serveri aktualisht i lidhur." #. #-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-# #. translators: toolbar item: keep it as short as possible #. #-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-# #. Tab Label #. #-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This is the main search prompt. #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. "Search" #. #-#-#-#-# xfce4-places-plugin_1.8.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# #. SEARCH #: src/muuli_wdr.cpp:177 ../plugins/devhelp/plugin.c:378 #: ../plugins/search/search-replace.c:1007 #: ../plugins/search/search-replace.c:1676 #: ../plugins/search/search-replace.c:1683 #: ../plugins/search/search-replace.c:1695 #: ../plugins/search/search-replace.c:2013 #: ../plugins/symbol-browser/plugin.c:965 data/ui/manager-main.ui:296 #: budgie-applications-menu/applications-menu/src/Widgets/SearchItem.vala:46 #: libcaja-private/caja-query.c:164 #: libcaja-private/caja-search-directory-file.c:178 #: libcaja-private/caja-search-directory-file.c:208 #: libcaja-private/caja-search-directory-file.c:241 src/addressbook.c:1101 #: src/editldap.c:794 ../src/dh-window.c:1170 textbox.c:517 #: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.glade.h:5 #: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.glade.h:9 #: ../src/gnome-cmd-quicksearch-popup.cc:265 ../libslab/bookmark-agent.c:1194 #: ../gnome-panel/panel-util.c:919 #: ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:33 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_text_editor.cpp #: editor/plugins/shader_editor_plugin.cpp editor/plugins/text_editor.cpp #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp #: editor/project_settings_editor.cpp editor/settings_config_dialog.cpp #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1758 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1731 #: src/fe-gtk/menu.c:1842 src/imports/ABContactListPage.qml:511 #: src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:144 src/qml/MainPage.qml:111 #: src/qml/Messages.qml:897 src/qml/Messages.qml:1023 #: src/qml/NewRecipientPage.qml:141 src/qml/MainWindow.qml:198 #: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843 #: libslab/bookmark-agent.c:1210 mate-panel/panel-util.c:1045 #: data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:85 #: src/terminal-accels.c:350 [button]search src/browser.c:314 src/search.c:100 #: ../libnautilus-private/nautilus-query.c:135 #: ../libnautilus-private/nautilus-search-directory-file.c:166 #: ../libnautilus-private/nautilus-search-directory-file.c:192 #: ../libnautilus-private/nautilus-search-directory-file.c:224 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:290 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:814 #: pynicotine/gtkgui/mainwindow.py:1108 src/event-list.c:1380 #: libraries/classes/Menu.php:259 libraries/classes/Menu.php:366 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:304 #: libraries/classes/Util.php:1490 libraries/classes/Util.php:1955 #: libraries/classes/Util.php:1972 libraries/config.values.php:64 #: libraries/config.values.php:78 libraries/config.values.php:169 #: libraries/config.values.php:179 templates/database/routines/index.twig:28 #: templates/database/routines/index.twig:29 #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:53 #: templates/server/databases/index.twig:76 #: templates/server/databases/index.twig:77 picard/ui/mainwindow.py:747 #: picard/ui/mainwindow.py:1142 picard/ui/searchdialog/__init__.py:48 #: plugins/externaltools/data/search-recursive.desktop.in:3 #: ../alternative-toolbar.py:228 ../alternative-toolbar.py:231 #: ../src/generic/srchctlg.cpp:56 ../src/html/helpwnd.cpp:535 #: ../src/html/helpwnd.cpp:550 toolbar.py:100 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:1206 ../Tomboy/NoteWindow.cs:471 #: include/vlc_intf_strings.h:91 modules/gui/macosx/VLCMainWindow.m:194 #: modules/gui/qt/components/preferences_widgets.cpp:1133 #: wp-includes/admin-bar.php:730 wp-includes/class-wp-editor.php:1398 #: wp-includes/media.php:2904 ../src/generic/srchctlg.cpp:67 #: ../src/html/helpwnd.cpp:548 ../src/html/helpwnd.cpp:563 #: ../src/generic/srchctlg.cpp:55 ../src/gtk/srchctrl.cpp:182 #: ../src/html/helpwnd.cpp:532 ../src/html/helpwnd.cpp:547 #: libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:476 lib/gui.c:372 #: ../panel-plugin/cfg.c:600 panel-plugin/weather-search.c:272 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Kerko\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_sq.po (devhelp master) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_sq.po (dialog-1.3.20251001) #-#-#-#-#\n" "Kērko\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_sq.po (gnome-panel HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Kërkoni\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_sq.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_sq.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_sq.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Kërkoni\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Kërkoni\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# rhythmbox-plugin-alternative-toolbar_0.21.0-1_sq.po (rhythmbox-" "plugin-alternative-toolbar) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# tomboy_1.14.1-4_sq.po (tomboy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# xfce4-places-plugin_1.8.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Kërkoni" #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-# #. Name #. #-#-#-#-# partman-partitioning_151_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. :sl2: #: src/muuli_wdr.cpp:183 ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:10 #: ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:6 #: ../plugins/symbol-browser/anjuta-symbol-browser-plugin.glade.h:8 #: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:6 src/amidiplug/i_fileinfo.cc:184 #: src/commands/PreferenceCommands.cpp src/commands/SetClipCommand.cpp #: src/commands/SetProjectCommand.cpp src/commands/SetTrackInfoCommand.cpp #: src/tracks/labeltrack/ui/LabelTrackView.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/WaveTrackAffordanceControls.cpp #: src/tracks/ui/CommonTrackControls.cpp src/prefs_matcher.c:2043 #: ../app/sheets_dialog.c:673 ../objects/ER/attribute.c:153 #: ../objects/ER/entity.c:135 ../objects/ER/relationship.c:140 #: ../objects/UML/association.c:238 ../objects/UML/association.c:1160 #: ../objects/UML/class_dialog.c:964 ../objects/UML/class_dialog.c:1917 #: ../objects/UML/class_dialog.c:2155 ../objects/UML/class_dialog.c:2681 #: ../objects/UML/dependency.c:135 ../objects/UML/generalization.c:131 #: ../objects/UML/realizes.c:132 src/addressbook.cpp:574 #: ../lib/engine/addressbook/evolution/evolution-contact.cpp:329 #: ../lib/engine/presence/local-roster/local-presentity.cpp:221 #: ../lib/engine/presence/local-roster/local-heap.cpp:177 #: ../lib/engine/presence/local-roster/local-heap.cpp:324 #: ../src/endpoints/opal-account.cpp:355 ../src/endpoints/opal-bank.cpp:101 #: ../src/endpoints/opal-bank.cpp:111 data/eom-image-properties-dialog.ui:147 #: ../src/dlg-prop.c:122 ../ui/prefs_gtk2.ui.h:42 ../ui/prefs_gtk3.ui.h:42 #: ../gedit/gedit-tab.c:1740 gap/gap_dbbrowser_utils.c:489 #: gap/gap_story_dialog.c:4620 ../gladeui/glade-editor.c:464 #: ../glade/preferences-connection.ui.h:5 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:640 #: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:683 #: ../interfaces/shares.glade.in.h:16 editor/editor_dir_dialog.cpp #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp #: editor/filesystem_dock.cpp editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp #: editor/project_export.cpp editor/script_create_dialog.cpp #: modules/visual_script/visual_script_editor.cpp scene/gui/file_dialog.cpp #: ../gramps/gen/filters/rules/person/_hassoundexname.py:56 #: ../gramps/plugins/gramplet/soundgen.py:67 gui/ssheet.c:3641 #: gui/varinfo.c:791 gui/varinfo.c:1064 ../lib/mate-menu-config.py:354 #: ../lib/mate-menu-config.py:385 ../partman-partitioning.templates:24001 #: pluma/pluma-tab.c:1811 src/prefsdlg.cpp:176 #: ../src/jarabe/intro/window.py:135 ../src/interface.c #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:43 settings/xfae-dialog.c:96 #: panel-plugin/xfcetimer.c:823 #, fuzzy msgid "Name:" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Emër:\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Emër:\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Emër:\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# efax-gtk_3.2.8-2.3_sq.po (efax-gtk-3.0.9) #-#-#-#-#\n" "Emër:\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sq.po (file-rollerHEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# galculator_2.1.4-2.1_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_sq.po (gnome-system-tools HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_sq.po (gnumed) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_sq.po (Godot Engine extractable strings) #-#-" "#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Emri:\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Emër:\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Emër:\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Emër:\n" "#-#-#-#-# xfce4-clipman-plugin_2:1.6.6-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Emër:\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_sq.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "Emër:\n" "#-#-#-#-# xfce4-timer-plugin_1.7.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Emër:" #. #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_sq.po (colord) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the profile type, e.g. 'output' #. TRANSLATORS: the device type, e.g. "printer" #. TRANSLATORS: the sensor type, e.g. 'output' #. #-#-#-#-# devhelp_43.0-6_sq.po (devhelp master) #-#-#-#-# #. i18n: in the programming language context, if you don't #. * have an ESTABLISHED term for it, leave it #. * untranslated. #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: remote type, e.g. remote or local #. #-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_sq.po (libgda HEAD) #-#-#-#-# #. To translators: "Type" is the data type of a table's column #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: entry/para #. (itstool) path: varlistentry/term #. #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# #. type #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing #: src/muuli_wdr.cpp:191 src/SearchListCtrl.cpp:90 src/SharedFilesCtrl.cpp:104 #: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1892 #: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126 #: src/streamtuner/icecast-model.cc:126 src/streamtuner/shoutcast-model.cc:131 #: src/PluginDataViewCtrl.cpp plug-ins/legacy-limiter.ny #: ../src/pref-manager.c:1605 ../src/pref-manager.c:2752 #: ../src/sendmsg-window.c:2915 ../bleachbit/GuiPreferences.py #: libcaja-private/caja-column-utilities.c:69 src/grouplistdialog.c:217 #: src/plugins/att_remover/att_remover.c:301 client/cd-util.c:185 #: client/cd-util.c:281 client/cd-util.c:530 ../src/dh-link.c:299 #: ../app/sheets_dialog.c:363 ../app/sheets_dialog.c:795 #: ../objects/Istar/actor.c:144 ../objects/Istar/actor.c:145 #: ../objects/Istar/other.c:148 ../objects/Istar/other.c:149 #: ../objects/KAOS/other.c:151 ../objects/KAOS/other.c:152 #: ../objects/UML/umlattribute.c:39 ../objects/UML/umlformalparameter.c:37 #: ../objects/UML/umloperation.c:64 ../objects/UML/umlparameter.c:45 #: data/metadata-sidebar.ui:46 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:233 #: ../calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12 #: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:508 #: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:11 #: ../calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:5 ../src/fr-window.c:4584 #: ../src/gconf-editor-window.c:1407 ../gladeui/glade-base-editor.c:1448 #: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:812 glom/glom.glade.h:77 #: ../src/disks.c:206 ../src/openfiles.c:232 ../src/boot/table.c:45 #: ../gramps/gen/lib/grampstype.py:267 ../gramps/gen/lib/ldsord.py:201 #: ../gramps/gui/clipboard.py:917 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:62 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/backreflist.py:59 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:84 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:51 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:61 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:74 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/notetab.py:78 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/placerefembedlist.py:61 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/repoembedlist.py:69 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/srcattrembedlist.py:62 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:65 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:113 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:96 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:104 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:117 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:113 #: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:272 ../gramps/gui/plug/_windows.py:237 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1064 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1187 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:2138 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:396 #: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:400 #: ../gramps/gui/selectors/selectevent.py:66 #: ../gramps/gui/selectors/selectnote.py:72 #: ../gramps/gui/selectors/selectobject.py:81 #: ../gramps/gui/selectors/selectplace.py:69 #: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:309 #: ../gramps/plugins/gramplet/backlinks.py:91 #: ../gramps/plugins/gramplet/coordinates.py:98 #: ../gramps/plugins/gramplet/events.py:101 #: ../gramps/plugins/gramplet/locations.py:89 #: ../gramps/plugins/gramplet/placedetails.py:131 #: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:386 #: ../gramps/plugins/lib/libplaceview.py:88 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:437 #: ../gramps/plugins/quickview/linkreferences.py:46 #: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:81 #: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:82 #: ../gramps/plugins/quickview/onthisday.py:83 #: ../gramps/plugins/quickview/references.py:72 #: ../gramps/plugins/quickview/siblings.py:49 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:529 #: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:734 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:349 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:443 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:512 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:590 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:674 #: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:459 #: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:60 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:82 #: ../gramps/plugins/view/mediaview.py:101 #: ../gramps/plugins/view/noteview.py:83 ../gramps/plugins/view/repoview.py:87 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1318 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:1658 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2915 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:3638 #: ../gramps/plugins/webreport/event.py:326 #: ../gramps/plugins/webreport/repository.py:173 #: ../gramps/plugins/webreport/repository.py:272 lib/src/subsample.c:3633 #: lib/src/subsample.c:3655 gui/datafiles.c:2954 src/dlg-image-prop.c:605 #: ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:11 #: ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:8 src/fe-gtk/banlist.c:726 #: ../tools/browser/component-list.c:388 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:2 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:2 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:2 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:643 #: ../tools/command-exec.c:1090 ../tools/command-exec.c:1165 #: ../tools/web-server.c:927 src/qml/MessageInfoDialog.qml:98 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:113 font-viewer/font-view.c:215 #: mate-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:872 src/gpm-statistics.c:349 #: src/disks.cpp:407 src/gsm_color_button.c:180 src/openfiles.cpp:256 #: C/goscaja.xml:2062 C/gospanel.xml:798 #: ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:58 #: src/orage-appointment-window.c:3583 client/pkcon/pk-console.c:232 #: libraries/classes/InsertEdit.php:354 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:275 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:370 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:543 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:375 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:479 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:295 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:387 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:527 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:668 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:702 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:12 #: templates/database/central_columns/edit.twig:9 #: templates/database/central_columns/main.twig:20 #: templates/database/central_columns/main.twig:224 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:23 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:74 #: templates/database/events/index.twig:47 #: templates/database/privileges/index.twig:19 #: templates/database/routines/editor_form.twig:26 #: templates/database/routines/editor_form.twig:51 #: templates/database/routines/execute_form.twig:16 #: templates/database/routines/index.twig:53 #: templates/database/structure/table_header.twig:30 templates/indexes.twig:17 #: templates/table/privileges/index.twig:21 #: templates/table/search/index.twig:39 #: templates/table/structure/display_structure.twig:22 #: templates/table/structure/display_structure.twig:476 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:7 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:6 #: templates/table/zoom_search/index.twig:37 picard/ui/infodialog.py:105 #: picard/ui/infodialog.py:110 picard/ui/searchdialog/album.py:162 #: picard/ui/searchdialog/artist.py:55 picard/ui/searchdialog/track.py:75 #: src/planner-property-dialog.c:510 src/planner-resource-view.c:1213 #: src/planner-task-dialog.c:2657 src/remmina_plugin_manager.c:1426 #: src/remmina_plugin_manager.c:1431 ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:757 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:426 ../tgp-chat.c:440 #: thunar/thunar-enum-types.c:161 src/Utility/Device.vala:1971 #: src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:190 src/Gtk/SettingsWindow.vala:87 #: src/AppConsole.vala:473 src/AppConsole.vala:512 #: ../ukui-volume-control/gvc-sound-theme-chooser.c:875 src/input/es_out.c:3174 #: src/input/es_out.c:3246 src/input/es_out.c:3436 #: modules/gui/macosx/VLCAddonsWindowController.m:133 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:185 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:75 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1494 #: ../src/generic/filectrlg.cpp:461 ../src/generic/filectrlg.cpp:422 #: xfburn/xfburn-directory-browser.c:115 settings/xfpm-settings.c:1117 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:335 #, fuzzy, c-format msgid "Type" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Tipi\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Lloj\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Lloj\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Tipi\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "Tipi\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Lloj\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_sq.po (colord) #-#-#-#-#\n" "Lloj\n" "#-#-#-#-# devhelp_43.0-6_sq.po (devhelp master) #-#-#-#-#\n" "Type\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sq.po (file-rollerHEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Lloj\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_sq.po (gconf-editor HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_sq.po (glom HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_sq.po (gnome-system-monitor HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_sq.po (gnome-system-tools HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Tipi\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Lloj\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sq.po (libbonoboui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_sq.po (libgda HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_sq.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_sq.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Lloj\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Lloj\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Tipi\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Lloj\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Lloj\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Tipi\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Lloj\n" "#-#-#-#-# telegram-purple_1.4.3-3_sq.po (telegram-purple) #-#-#-#-#\n" "Lloj\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Lloj\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_sq.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Lloji\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Tipi\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Tip\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Lloj\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Tip\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Lloj\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Lloj\n" "#-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_sq.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "Lloj\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Lloj\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Lloj" #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-# #. Local symbols of the file #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-# #. Local symbols of the file #: src/muuli_wdr.cpp:196 src/SearchDlg.cpp:108 #: ../plugins/symbol-browser/plugin.c:924 libraries/lib-wx-init/HelpSystem.cpp #: src/prefs_account.c:1601 #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:28 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:35 #: src/remmina_ftp_client.c:1028 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2974 #, fuzzy msgid "Local" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Lokale\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lokale\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lokale\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Vendore\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Vendore\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Lokale\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Lokal" #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-# #. Global project-wide symbols #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-# #. Global project-wide symbols #: src/muuli_wdr.cpp:197 ../plugins/symbol-browser/plugin.c:944 #: ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:119 gap/gap_story_dialog.c:2917 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:255 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:118 src/AppConsole.vala:388 #, fuzzy msgid "Global" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Globale\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Global\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Global\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Global\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Global\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Globale\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Global\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Global" #: src/muuli_wdr.cpp:206 msgid "Extended Parameters" msgstr "Parametra te zgjeruara" #: src/muuli_wdr.cpp:212 src/summaryview.c:5833 #: plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade:316 #: plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade:492 #: plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade:260 msgid "Filtering" msgstr "Filtrim" #: src/muuli_wdr.cpp:223 src/caja-query-editor.c:178 #: data/ui/CatfishWindow.ui:774 ../src/nautilus-query-editor.c:123 #: ../raphodo/rapid.py:2316 #, fuzzy msgid "File Type" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Lloji i failit\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Lloji i file\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "Lloj Kartele\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lloji i file\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Lloji i Skedarit" #: src/muuli_wdr.cpp:228 src/OtherFunctions.cpp:196 src/caja-query-editor.c:864 #: src/plugins/bogofilter/bogofilter.c:109 #: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:258 #: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:331 #: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:408 #: src/plugins/bsfilter/bsfilter.c:106 src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:196 #: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:265 #: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:325 #: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:121 #: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:454 #: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:503 #: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:630 src/prefs_matcher.c:686 #: src/prefs_matcher.c:717 src/prefs_matcher.c:1660 src/prefs_matcher.c:1667 #: src/prefs_matcher.c:1675 src/prefs_matcher.c:1677 src/prefs_matcher.c:2587 #: src/prefs_matcher.c:2591 ../src/nautilus-query-editor.c:628 #: templates/database/privileges/index.twig:36 #: templates/server/privileges/initials_row.twig:9 #: templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:9 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:36 #: templates/table/privileges/index.twig:38 #, fuzzy msgid "Any" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Kushdo\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Çfarëdolloj\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Çfarëdo\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Çfarëdolloj\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Kushdo" #: src/muuli_wdr.cpp:229 src/OtherFunctions.cpp:161 #: data/ui/CatfishWindow.ui:364 wp-includes/default-widgets.php:272 #: wp-includes/default-widgets.php:280 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:57 #, fuzzy msgid "Archives" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Arkive\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "Arkiva\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Arkiva" #. #-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_sq.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-# #. I18N: ./data/gui/screens/options_audio.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_device.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_general.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_input.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_language.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #. I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui #. I18N: Section in the settings menu #: src/muuli_wdr.cpp:230 src/OtherFunctions.cpp:154 src/OtherFunctions.cpp:636 #: src/TransferWnd.cpp:357 src/libaudgui/prefs-window.cc:84 #: src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:161 libraries/lib-wave-track/WaveTrack.cpp #: modules/import-export/mod-ffmpeg/ExportFFmpeg.cpp #: modules/import-export/mod-opus/ExportOpus.cpp #: ../src/gui/preferences.cpp:1462 gnome-vfs.keys.in.h:21 #: core/project_settings.cpp editor/animation_track_editor.cpp #: editor/editor_audio_buses.cpp main/main.cpp servers/audio_server.cpp #: ../gramps/gen/lib/srcmediatype.py:67 plugins/about/Storage.qml:126 #: pynicotine/gtkgui/widgets/theme.py:244 src/misc/parole-filters.c:66 #: ../src/sugar3/mime.py:68 src/sugar3/mime.py:71 #: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:521 ../data/properties.ui.h:9 #: ../data/totem.ui.h:21 ../src/totem-properties-view.c:91 #: include/vlc_config_cat.h:53 src/input/es_out.c:3174 src/libvlc-module.c:1492 #: modules/access/imem.c:64 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:171 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:414 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:92 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:91 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:243 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:572 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:250 #: modules/gui/qt/qt.cpp:217 modules/services_discovery/mediadirs.c:77 #: modules/stream_out/es.c:94 modules/stream_out/transcode/transcode.c:182 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:150 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:719 modules/gui/qt/ui/profiles.h:750 #: wp-includes/post.php:2435 #, fuzzy msgid "Audio" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Audio\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Audio\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Audio\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Zëri\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_sq.po (gnome-mime-data.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Zëri\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Audio\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Audio\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Audio\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Audio\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Audio\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Audio\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Audio\n" "#-#-#-#-# supertuxkart_1.5-2_sq.po (SuperTuxKart) #-#-#-#-#\n" "Zëri\n" "#-#-#-#-# thunar-media-tags-plugin_0.4.0-2_sq.po (Thunar Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Audio\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Zëri\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Zëri\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Audio" #: src/muuli_wdr.cpp:231 src/OtherFunctions.cpp:168 src/OtherFunctions.cpp:638 #: src/TransferWnd.cpp:359 msgid "CD-Images" msgstr "Imazhet-CD" # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_sq.po (gnome-icon-theme.HEAD) #-#-#-#-# # 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1 # 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1 # 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1 #. #-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-# #. translators: the name of the Pictures folder #: src/muuli_wdr.cpp:232 src/OtherFunctions.cpp:175 src/OtherFunctions.cpp:639 #: src/TransferWnd.cpp:360 ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1 #: plugins/about/Storage.qml:127 ../raphodo/storage/storage.py:569 #: translate.c:10 #, fuzzy msgid "Pictures" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Figurat\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_sq.po (gnome-icon-theme.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Figurat\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Fotot\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Figurat\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_sq.po (xdg-user-dirs-0.17) #-#-#-#-#\n" "Figura" #: src/muuli_wdr.cpp:233 src/OtherFunctions.cpp:189 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:1931 gui/settings.c:1702 #: src/input/var.c:165 src/libvlc-module.c:570 #, fuzzy msgid "Programs" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Programe\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Programe\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Programet\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Programe" #: src/muuli_wdr.cpp:234 src/OtherFunctions.cpp:182 msgid "Texts" msgstr "Tekste" #. #-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-# #. translators: the name of the Videos folder #: src/muuli_wdr.cpp:235 src/OtherFunctions.cpp:147 #: data/ui/CatfishWindow.ui:348 plugins/about/Storage.qml:125 #: ../raphodo/ui/destinationdisplay.py:247 ../raphodo/ui/destinationpanel.py:79 #: ../raphodo/ui/devicedisplay.py:624 ../raphodo/rapid.py:2345 #: ../raphodo/rapid.py:7159 ../raphodo/rpdfile.py:979 #: ../raphodo/storage/storage.py:583 ../src/plugins/youtube/youtube.py:107 #: translate.c:15 #, fuzzy msgid "Videos" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Video\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "Video\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Videot\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Videot\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Video\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_sq.po (xdg-user-dirs-0.17) #-#-#-#-#\n" "Video" #. #-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-# #. Translators: for an explanation of what this means, #. see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamefilename #: src/muuli_wdr.cpp:253 ../raphodo/generatenameconfig.py:229 #: ../raphodo/rapid.py:2315 #, fuzzy msgid "Extension" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Zgjerimi\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Shtesa" #: src/muuli_wdr.cpp:259 msgid "Min Size" msgstr "Madhesia Minimale" #: src/muuli_wdr.cpp:269 src/muuli_wdr.cpp:292 #: ../plugins/docinfo/docinfo.ui.h:4 src/ghex-ui.xml.h:5 src/ui.c:83 #: ../src/ping.c:568 data/albumthemes/text.h:30 src/dlg-image-prop.c:610 #: src/gth-exif-data-viewer.c:484 plugins/docinfo/docinfo.ui:127 msgid "Bytes" msgstr "Bytes" #. #-#-#-#-# libbytesize_2.12-1_sq.po (libbytesize 0.3) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: abbreviation for kilobyte, 10**3 bytes #: src/muuli_wdr.cpp:270 src/muuli_wdr.cpp:293 ../mail/mail-config.glade.h:98 #: src/bs_size.c:75 ../raphodo/utilities.py:212 msgid "KB" msgstr "KB" #. #-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-# #. MB means megabytes #. #-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sq.po (file-rollerHEAD) #-#-#-#-# #. MB means megabytes #. #-#-#-#-# libbytesize_2.12-1_sq.po (libbytesize 0.3) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: abbreviation for megabyte, 10**6 bytes #: src/muuli_wdr.cpp:271 src/muuli_wdr.cpp:294 src/muuli_wdr.cpp:1829 #: src/OtherFunctions.cpp:65 ../libbalsa/smtp-server.c:607 #: ../src/pref-manager.c:1826 src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:272 #: src/ui/batch-add-files.ui:300 src/ui/new.ui:165 src/ui/new.ui:179 #: ../data/glade/prefs-dialog.glade.h:25 #: ../data/glade/batch-add-files.glade.h:5 ../data/glade/new.glade.h:3 #: src/bs_size.c:77 ../midori/midori-preferences.c:535 #: ../raphodo/utilities.py:213 ../gtk/main.cc:122 msgid "MB" msgstr "MB" #. #-#-#-#-# libbytesize_2.12-1_sq.po (libbytesize 0.3) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: abbreviation for gigabyte, 10**9 bytes #: src/muuli_wdr.cpp:272 src/muuli_wdr.cpp:295 src/OtherFunctions.cpp:67 #: timezones.h:809 src/bs_size.c:79 ../raphodo/utilities.py:214 #: ../gtk/main.cc:122 #, fuzzy msgid "GB" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "GB\n" "#-#-#-#-# budgie-control-center_2.1.1-2_sq.po (master) #-#-#-#-#\n" "BM\n" "#-#-#-#-# libbytesize_2.12-1_sq.po (libbytesize 0.3) #-#-#-#-#\n" "GB\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "GB\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "GB" #: src/muuli_wdr.cpp:282 msgid "Max Size" msgstr "Madhesia Maksimale" #. #-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-# #. Availability (only for EVENT) #: src/muuli_wdr.cpp:305 src/orage-appointment-window.c:3692 #, fuzzy msgid "Availability" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Te disponueshem\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Pasje" #: src/muuli_wdr.cpp:318 ../src/gnome-cmd-file-selector.cc:2203 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Filteri:\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Filtri:\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Filtër:" #: src/muuli_wdr.cpp:327 msgid "Filter Results" msgstr "Rezultatet e filterit" #: src/muuli_wdr.cpp:333 msgid "Invert Result" msgstr "Nderro pozicionin e rezultateve" #: src/muuli_wdr.cpp:339 msgid "Hide Known Files" msgstr "Fshi failet e njohura" #: src/muuli_wdr.cpp:355 data/ui/manager-main.ui:636 #: src/app/webbrowser/NewTabView.qml:142 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:597 #: templates/table/structure/display_structure.twig:130 src/ui.vala:2007 #, fuzzy msgid "More" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Me shume\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Më shumë\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Më tepër\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Më shumë\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sq.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "Më tepër" #: src/muuli_wdr.cpp:356 msgid "Searches for more results on eD2k. Not supported for Kad yet." msgstr "" #. #-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-# #. strings #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Support/Stop #. Translators: Menu item Verb/Support/Stop/Stop #. #-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-# #. * MM_PREV #: src/muuli_wdr.cpp:363 ../plugins/debug-manager/signals.c:336 #: src/gtkui/ui_gtk.cc:883 src/hotkey/gui.cc:74 src/qthotkey/gui.cc:69 #: src/qtui/main_window.cc:157 src/skins/menus.cc:111 src/skins-qt/menus.cc:103 #: libraries/lib-wx-init/ProgressDialog.cpp #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp src/toolbars/ControlToolBar.cpp #: budgie-wswitcher/src/wswitcher/wallpaperswitcher.vala:27 #: budgie-wswitcher/src/wswitcher_widget/ravenwallpaperswitcher.vala:64 #: src/toolbar.c:546 src/toolbar.c:547 ../objects/FS/function.c:766 #: ../objects/FS/function.c:768 ../sheets/SDL.sheet.in.h:19 #: src/mainwindow.cpp:308 src/mainwindow.cpp:1625 src/tray_icon.cpp:158 #: ../ui/evolution-addressbook.xml.h:42 ../glade/playlist3.ui.h:18 #: ../src/Tools/mm-keys.c:76 ../src/nettool.c:524 #: editor/editor_network_profiler.cpp editor/editor_node.cpp #: editor/editor_profiler.cpp gui/toolbar.c:1874 src/actions.c:457 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1928 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3369 #: ../sysdeps/osf1/siglist.c:43 ../sysdeps/sun4/siglist.c:43 #: app/stopwatch/StopwatchPage.qml:83 app/timer/TimerPage.qml:283 #: app/music-app.qml:212 ../src/interface.c:322 #: mate-volume-control/gvc-speaker-test.c:253 src/gst/parole-gst.c:1737 #: src/simple-scan.ui:731 src/simple-scan.ui:831 #: ../src/common/stockitem.cpp:198 webactivity.py:605 pippy_app.py:281 #: pippy_app.py:287 speechtoolbar.py:65 ../src/sugar3/activity/widgets.py:86 #: src/sugar3/activity/activity.py:1169 src/sugar3/activity/widgets.py:86 #: ../src/sugar/activity/widgets.py:84 speechtoolbar.py:67 #: ../src/jarabe/journal/palettes.py:580 ../src/jarabe/view/palettes.py:133 #: ../ukui-volume-control/gvc-speaker-test.c:258 #: ../src/common/stockitem.cpp:204 ../src/interface.c #: src/process-tree-view.c:556 src/process-tree-view.c:699 #, fuzzy msgid "Stop" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Ndalo\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ndal\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ndal\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Ndale\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Resht\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Ndalo\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Ndale\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ndal\n" "#-#-#-#-# efax-gtk_3.2.8-2.3_sq.po (efax-gtk-3.0.9) #-#-#-#-#\n" "Ndal\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ndal\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Ndalo\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sq.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ndal\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Ndalo\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Ndal\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ndal\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Ndale\n" "#-#-#-#-# libgtop2_2.41.3-2_sq.po (libgtop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ndal\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Ndal\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_sq.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "Ndal\n" "#-#-#-#-# lxtask_0.1.12-1_sq.po (xfce4-taskmanager) #-#-#-#-#\n" "Ndal\n" "#-#-#-#-# mate-media_1.26.2-1_sq.po (mate-media 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Ndalo\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Ndale\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Ndale\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sq.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "Ndalo\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Ndal\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ndale\n" "#-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ndale\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ndale\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ndale\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ndalo\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ndale\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ndale\n" "#-#-#-#-# ukui-media_3.1.1.2-2_sq.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Ndalo\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Ndal\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Ndal\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Ndal\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Ndale" #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-# #. i18n-hint: (verb) #: src/muuli_wdr.cpp:370 src/muuli_wdr.cpp:1573 src/SearchListCtrl.cpp:625 #: modules/import-export/mod-ffmpeg/FFmpeg.cpp #: modules/import-export/mod-mp3/ExportMP3.cpp ../gtk/src/MainWindow.cc:484 #: ../qt/src/MainWindow.cc:465 editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2076 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2277 #: ../gramps/plugins/webreport/download.py:93 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:2489 ../glade/properties.ui.h:33 #: src/app/SavePageDialog.qml:54 #: src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:102 #: templates/setup/config/index.twig:22 templates/setup/home/index.twig:165 #: ../raphodo/rapid.py:1821 ../raphodo/rapid.py:2611 #: src/remmina_ftp_client.c:669 src/remmina_ftp_client.c:786 #: ../gtk/FileList.cc:1014 translate.c:5 #, fuzzy msgid "Download" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Shkarkime\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Shkarkoje\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Shkarko\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Shkarko\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Shkarkim\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "Shkarkoje\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Shkarko\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Shkarko\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Shkarko\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Shkarko\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Shkarkimi\n" "#-#-#-#-# xdg-user-dirs_0.20-1_sq.po (xdg-user-dirs-0.17) #-#-#-#-#\n" "Shkarkim" #: src/muuli_wdr.cpp:377 msgid "Reset Fields" msgstr "Reseto fushat" #: src/muuli_wdr.cpp:392 src/effects/Contrast.cpp #: panel-plugin/weather-search.c:161 panel-plugin/weather-search.c:293 #, fuzzy msgid "Results" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Rezultatet\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Përfundime\n" "#-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Përfundime" #: src/muuli_wdr.cpp:421 msgid "Clears completed downloads" msgstr "Pastro shkarkimet e perfunduara" #: src/muuli_wdr.cpp:465 #, fuzzy msgid "File sources:" msgstr "Burime te gjetura :" #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-# #. FIXME: Make the general page first #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-# #. FIXME: Make the general page first #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-# #. create the "General" tab #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #. #-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sq.po (libbonoboui HEAD) #-#-#-#-# #. Build the general tab #. #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. * General #. section: General #: src/muuli_wdr.cpp:519 src/muuli_wdr.cpp:1215 src/PrefsUnifiedDlg.cpp:176 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:144 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:147 #: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:15 #: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:173 ../src/anjuta.glade.h:16 #: ../src/anjuta-app.c:914 ../src/interface.c:532 #: shell/ev-properties-dialog.c:158 src/filewriter/filewriter.cc:573 #: src/skins-qt/skins_cfg.cc:307 src/skins/skins_cfg.cc:289 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:93 src/libaudqt/prefs-pluginlist-model.cc:39 #: ../libbalsa/identity.c:963 bauble/plugins/plants/species.py:231 #: bauble/plugins/plants/species.py:409 bauble/plugins/plants/genus.py:733 #: bauble/plugins/plants/family.py:562 bauble/plugins/garden/donor.py:262 #: bauble/plugins/garden/accession.py:1701 #: bauble/plugins/garden/editors.glade.h:51 data/resources/shortcuts.blp:8 #: ../bleachbit/GuiPreferences.py #: budgie-weathershow/src/weathershow/WeatherShow.vala:825 #: src/prefs_folder_item.c:2036 ../src/gui/preferences.cpp:1432 #: ../src/empathy-preferences.glade.h:16 #: ../data/eog-image-properties-dialog.glade.h:20 #: data/eom-image-properties-dialog.ui:377 #: ../data/glade/certificate-dialogs.glade.h:11 #: ../data/glade/prefs-dialog.glade.h:21 ../shell/ev-properties-dialog.c:90 #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:982 #: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:22 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20 #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:367 #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:378 #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:389 #: ../mail/em-folder-properties.c:283 ../mail/mail-config.glade.h:89 #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:2367 #: ../smime/gui/smime-ui.glade.h:28 ../data/five-or-more-preferences.ui.h:9 #: lib/options.h:34 src/preferencesdialog.c:333 ../gladeui/glade-editor.c:1164 #: ../gweather/gweather-pref.c:1072 ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:1901 #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:33 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:36 #: ../applets/clock/clock.ui.h:22 ../applets/fish/fish.ui.h:2 #: ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:10 #: ../interfaces/network.glade.in.h:18 ../interfaces/users.glade.in.h:21 #: ../src/gnome-terminal.glade2.h:41 ../data/glade/goobox.glade.h:15 #: ../gramps/gen/lib/notetype.py:85 ../gramps/gui/configure.py:2204 #: ../gramps/gui/editors/editeventref.py:101 #: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:120 #: ../gramps/gui/editors/editplaceref.py:83 #: ../gramps/gui/editors/editreporef.py:82 #: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade:199 #: ../gramps/gui/glade/editeventref.glade:615 #: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:343 #: ../gramps/gui/glade/editmediaref.glade:758 #: ../gramps/gui/glade/editname.glade:686 #: ../gramps/gui/glade/editperson.glade:379 #: ../gramps/gui/glade/editplaceref.glade:178 #: ../gramps/gui/glade/editplaceref.glade:690 #: ../gramps/gui/glade/editreporef.glade:232 #: ../gramps/gui/glade/editreporef.glade:464 ../gramps/gui/plug/_windows.py:740 #: ../gramps/plugins/tool/verify.glade:426 gui/settings.c:1698 #: plugin/tramo_options.c:367 src/interface.c:428 #: data/glade/gthumb_preferences.glade.h:40 gtk/gtkprintunixdialog.c:2284 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:2291 src/prefs.c:352 src/prefs.c:531 #: src/prefs.c:588 src/fe-gtk/setup.c:149 src/fe-gtk/setup.c:1880 #: ../tools/browser/component-details.c:109 ../glade/properties.ui.h:10 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:123 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:645 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:277 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1009 applets/clock/clock.ui:587 #: applets/fish/fish.ui:102 mate-panel/panel-properties-dialog.ui:384 #: data/gpm-prefs.ui:1183 src/profile-preferences.ui:790 [config]general #: pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/shortcuts.ui:14 ../settings.ui.h:23 #: src/orage-appointment-window.c:3577 data/interfaces/parole-settings.ui:344 #: data/interfaces/shortcuts.ui:15 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:755 picard/profile.py:46 #: picard/ui/options/general.py:59 picard/ui/ui_options_general.py:207 #: data/glade/project-properties.glade.h:4 data/glade/resource-dialog.glade.h:5 #: data/glade/task-dialog.glade.h:6 src/prefsdlg.cpp:349 #: src/properties_dialog.c:160 ../src/common/preferencescmn.cpp:40 #: thunar/thunar-properties-dialog.c:358 ../data/properties.ui.h:17 #: ../data/totem.ui.h:35 ../capplet/vino-preferences.glade.h:11 #: wp-includes/class-wp-editor.php:819 ../src/common/preferencescmn.cpp:37 #: src/fe-gtk/setup.c:1708 xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:197 #: xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:208 lib/prefs.c:300 #: xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade:517 #: plugins/actions/actions-dialog.glade:255 #: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:667 #: data/interfaces/xfpm-settings.ui:691 #: panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade:446 #: common/resources/keyboard-dialog.glade:267 #: common/resources/mouse-dialog.glade:726 #: common/resources/mouse-dialog.glade:953 src/settings-dialog.ui:345 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:257 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:1156 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1160 #: settings/xfdesktop-settings-ui.glade:1321 #, fuzzy msgid "General" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Te pergjithshme\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_sq.po (Asunder) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# bauble_0.9.7-2.1_sq.po (bauble) #-#-#-#-#\n" "Gjenerale\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_sq.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshmet\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "E përgjithshme\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# evince-gtk3_48.1+dfsg-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# evince_49~alpha-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përgjithshme\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_sq.po (gnome-applets HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_sq.po (gnome-panel HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_sq.po (gnome-system-tools HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_sq.po (gnumed) #-#-#-#-#\n" "Të Përgjithshme\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_sq.po (goobox HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_sq.po (GrimRipper) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sq.po (libbonoboui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_sq.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Gjenerale\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Të Përgjithshme\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# papers_49.3-2_sq.po (evince HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "E përgjithshme\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_sq.po (vino HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_sq.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# xfce4-pulseaudio-plugin_0.5.1-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# xfce4-verve-plugin_2.0.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_sq.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Të përgjithshme" #: src/muuli_wdr.cpp:524 msgid "Full Name :" msgstr "Emri i plote :" #: src/muuli_wdr.cpp:535 msgid "met-File :" msgstr "Faili-met :" #: src/muuli_wdr.cpp:546 msgid "Hash :" msgstr "Hash :" #: src/muuli_wdr.cpp:561 msgid "Filesize :" msgstr "Madhesia e failit :" #: src/muuli_wdr.cpp:572 msgid "Partfilestatus :" msgstr "Gjendja e pjeseve te failit :" #: src/muuli_wdr.cpp:583 msgid "Last seen complete :" msgstr "Hera e fundit qe u pa i perfunduar :" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer #. Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transfer #. Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transmit/Transfer #: src/muuli_wdr.cpp:596 src/Statistics.cpp:734 ../objects/FS/function.c:708 #: ../objects/FS/function.c:710 ../objects/FS/function.c:728 #: ../src/endpoints/h323-endpoint.cpp:156 ../src/endpoints/sip-endpoint.cpp:274 #: ../src/endpoints/sip-endpoint.cpp:278 ../src/gui/main.cpp:3893 #: lib/screenshooter-dialogs.c:617 #, fuzzy msgid "Transfer" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Transferimi\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Transferimi\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Transferimi\n" "#-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Shpërngule" #: src/muuli_wdr.cpp:605 msgid "Found Sources :" msgstr "Burime te gjetura :" #: src/muuli_wdr.cpp:616 msgid "Transferring Sources :" msgstr "Burime ne transferim :" #: src/muuli_wdr.cpp:627 msgid "Filepart-Count :" msgstr "Numerimi i pjeseve te failit :" #: src/muuli_wdr.cpp:638 msgid "Available :" msgstr "Te disponueshem :" #: src/muuli_wdr.cpp:649 msgid "Datarate :" msgstr "Shpejtesia :" #: src/muuli_wdr.cpp:660 msgid "Download Active Time: " msgstr "Koha Aktive e Shkarkimit : " #: src/muuli_wdr.cpp:671 msgid "Transferred :" msgstr "Te transferuara :" #: src/muuli_wdr.cpp:682 msgid "Completed Size :" msgstr "Te kompletuara :" #: src/muuli_wdr.cpp:709 msgid "Intelligent Corruption Handling" msgstr "Intelligent Corruption Handling" #: src/muuli_wdr.cpp:718 msgid "Lost to corruption :" msgstr "Humbje per pjese te prishura :" #: src/muuli_wdr.cpp:729 msgid "Gained by compression :" msgstr "Fitimi nga kompresimi :" #: src/muuli_wdr.cpp:740 msgid "Packages saved by I.C.H. :" msgstr "Paketa te rekuperuara nga I.C.H. :" #: src/muuli_wdr.cpp:753 msgid "File Names" msgstr "Emrat e Faileve" #: src/muuli_wdr.cpp:762 msgid "Takeover" msgstr "Mbishkruaj" #: src/muuli_wdr.cpp:772 src/privacy_dialog.c:118 #, fuzzy msgid "Cleanup" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# ristretto_0.14.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Pastrim" #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #: src/muuli_wdr.cpp:792 src/muuli_wdr.cpp:858 src/editaddress.c:821 #: src/gtk/bookmarks.c:1063 src/gtk/options_dialog.c:1331 #: ../gtk/data/HOCRBatchExportDialog.ui.h:2 #: ../gtk/data/SubstitutionsManager.ui.h:7 ../gtk/data/TessdataManager.ui.h:2 #: gui/ssheet.c:142 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:328 #: templates/config/form_display/display.twig:46 #: data/glade/calendar-dialog.glade.h:11 src/wx_translatable_strings.h:92 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5140 ../src/common/stockitem.cpp:141 #: ../tuxpaint-config2.cxx:3249 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:724 #: wp-includes/media.php:2946 ../src/common/stockitem.cpp:147 #: common/resources/display-dialog.glade:768 #: settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade:134 #, fuzzy msgid "Apply" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Zbato\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Aplikoje\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Apliko\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Zbato\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Zbato\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Apliko\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Zbatoje\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "Apliko\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Zbatoje\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Zbato\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Apliko\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Zbatoje\n" "#-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Aplikoje\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Zbatoje\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Zbatoje\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Zbatoje\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Zbato\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Zbatoje\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_sq.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Zbatoje" #: src/muuli_wdr.cpp:797 share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:99 #: share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:123 #: share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:82 #: share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:118 ../app/dialogs.c:51 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:259 src/qml/CalendarChoicePopup.qml:483 #: src/qml/CalendarChoicePopup.qml:496 src/qml/CalendarCreatePage.qml:61 #: UnableShareDialog.qml:30 src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:50 #: src/app/qml/dialogs/NetAuthenticationDialog.qml:108 #: rc/qml/Components/UnableShareDialog.qml:30 src/qml/player.qml:80 #: src/qml/Dialogs/FileSizeWarningDialog.qml:45 #: src/qml/Dialogs/NoMicrophonePermission.qml:49 #: src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:49 indicator/textchannelobserver.cpp:367 #: indicator/ussdindicator.cpp:116 ../dialogboxes.c:49 downloadmanager.py:157 #: downloadmanager.py:241 pippy_app.py:771 pippy_app.py:778 pippy_app.py:873 #: pippy_app.py:915 readdialog.py:58 ../src/sugar3/graphics/alert.py:291 #: ../src/sugar3/graphics/alert.py:337 ../src/sugar3/graphics/alert.py:479 #: src/sugar3/graphics/alert.py:305 src/sugar3/graphics/alert.py:346 #: src/sugar3/graphics/alert.py:393 src/sugar3/graphics/alert.py:512 #: ../src/sugar/graphics/alert.py:291 ../src/sugar/graphics/alert.py:337 #: ../src/sugar/graphics/alert.py:478 ../src/jarabe/controlpanel/toolbar.py:127 #: ../tgp-request.c:122 #, fuzzy msgid "Ok" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Ne rregull\n" "#-#-#-#-# blendsel_0.11_sq.po (blendsel) #-#-#-#-#\n" "Ok\n" "#-#-#-#-# ciborium_1.0.2-2_sq.po (ciborium) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ok\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ok\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_sq.po (com.ubuntu.calendar) #-#-#-#-" "#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_sq.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_sq.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "Ok\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_sq.po (gallery-app) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# lomiri-mediaplayer-app_1.1.1+dfsg-6_sq.po (mediaplayer-app) #-#-" "#-#-#\n" "Ok\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Ok\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_sq.po (telephony-service) #-#-#-" "#-#\n" "Ok\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_sq.po #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# newt_0.52.25-2_sq.po (newt) #-#-#-#-#\n" "Ok\n" "#-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_sq.po (pingus) #-#-#-#-#\n" "Në Rregull\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ok\n" "#-#-#-#-# sugar-pippy-activity_76-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ok\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ok\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ok\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit_0.112-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Në rregull\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ok\n" "#-#-#-#-# tasksel_3.88_sq.po (tasksel 0.1) #-#-#-#-#\n" "Ok\n" "#-#-#-#-# telegram-purple_1.4.3-3_sq.po (telegram-purple) #-#-#-#-#\n" "Ok" #: src/muuli_wdr.cpp:822 msgid "Comment/Rate file (Text will be visible to all users)" msgstr "Komento/Gjyko failin (Teksti do te shikohet nga perdoruesit e tjere)" #: src/muuli_wdr.cpp:828 msgid "" "For a film you can say its length, its story, language ...\\n\\nand if it's " "a fake, you can tell that to other users of aMule." msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:840 msgid "File Quality" msgstr "Cilesia e failit" #: src/muuli_wdr.cpp:845 src/OtherFunctions.cpp:216 src/OtherFunctions.cpp:222 msgid "Not rated" msgstr "E pavotuar" #: src/muuli_wdr.cpp:846 src/OtherFunctions.cpp:217 msgid "Invalid / Corrupt / Fake" msgstr "Pa vlere / E prishur / Falso" #: src/muuli_wdr.cpp:847 src/OtherFunctions.cpp:218 #: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:610 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:72 #, fuzzy msgid "Poor" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "I varfer\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Dobët\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "E Dobët" #: src/muuli_wdr.cpp:848 src/OtherFunctions.cpp:219 #: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:216 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:71 #, fuzzy msgid "Fair" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Mjaftueshem\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "I hapur\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Mjaftueshëm" #: src/muuli_wdr.cpp:849 src/OtherFunctions.cpp:220 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:70 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:680 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:304 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2951 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2038 #, fuzzy msgid "Good" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Mire\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "E Mirë\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Mire\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Mirë" #: src/muuli_wdr.cpp:850 src/OtherFunctions.cpp:221 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:69 #, fuzzy msgid "Excellent" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "E perkryer\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "E Shkëlqyer" #: src/muuli_wdr.cpp:853 msgid "Choose the file rating or advice users if the file is invalid ..." msgstr "Gjyko failin ose lajmero perdoruesit nese faili eshte i pavlefshem ..." #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-# #. Action name #. Stock icon, if any #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-# #. Action name #. Stock icon, if any #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #: src/muuli_wdr.cpp:897 ../plugins/profiler/plugin.c:751 #: src/lyrics-gtk/lyrics-gtk.cc:202 src/lyrics-qt/lyrics-qt.cc:187 #: src/plugins/python/python_plugin.c:531 #: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:500 ../calendar/gui/itip-utils.c:691 #: src/gtk/gtkui.c:51 ../gtk/data/MainWindow.ui.h:13 #: ../gtk/data/TessdataManager.ui.h:4 ../qt/data/MainWindow.ui.h:8 #: ../qt/src/TessdataManager.cc:55 ../src/gnome-cmd-main-win.cc:1159 #: editor/editor_file_dialog.cpp editor/find_in_files.cpp gui/toolbar.c:1096 #: src/fe-gtk/banlist.c:849 [button]refresh src/global.c:808 src/global.c:900 #: src/global.c:1116 pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/shortcuts.ui:300 #: src/event-list.c:1241 src/orage-week-window.c:468 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:948 #: libraries/classes/Export.php:594 libraries/classes/Html/Generator.php:662 #: templates/console/display.twig:99 #: templates/server/status/processes/index.twig:19 #: templates/server/status/variables/index.twig:42 #: src/wx_translatable_strings.h:114 src/remmina_ftp_client.c:781 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:3207 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2154 #: ../src/common/stockitem.cpp:186 ../src/jarabe/journal/journaltoolbox.py:535 #: src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:65 src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:70 #: wp-includes/media-template.php:508 ../src/common/stockitem.cpp:192 #: src/fe-gtk/banlist.c:413 xfburn/xfburn-main-window.c:251 xfburn.ui:56 #: xfce4-notifyd-config/xfce-notify-log-viewer.c:184 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1092 #, fuzzy msgid "Refresh" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Rifreskim\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rifresko\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rifresko\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Rifreskoje\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Rifreskoje\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rifresko\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rifresko\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Rifresko\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rifresko\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Rifresko\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Ripërtërit\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Rifreskoje\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Rifreskoje\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "Rifreskoje\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Rifresko\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Rifreskoje\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Rifresko\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Rifreskoje\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Rifreskoje\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Rifreskoje\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Rifreskoje\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Rifresko\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Rifreskoje\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Rifresko\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Rifreskoje\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Rifresko\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Rifreskoje\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Rifresko\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Rifreskoje\n" "#-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Rifreskoje\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Rifreskoje\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Rifreskoje" #: src/muuli_wdr.cpp:924 msgid "Downloading, please wait ..." msgstr "Duke shkarkuar, ju lutem prisni ..." #: src/muuli_wdr.cpp:930 msgid "Unknown size" msgstr "Madhesi e panjohur" #: src/muuli_wdr.cpp:954 msgid "Required Information" msgstr "Informacion i Kerkuar" #: src/muuli_wdr.cpp:959 msgid "IP Address :" msgstr "Adresa IP :" #: src/muuli_wdr.cpp:965 msgid "Port :" msgstr "Porta :" #: src/muuli_wdr.cpp:975 msgid "Additional Information" msgstr "Informacion i Shtuar" #: src/muuli_wdr.cpp:980 msgid "Username :" msgstr "Emri i Perdoruesit :" #: src/muuli_wdr.cpp:986 msgid "Userhash :" msgstr "Userhash :" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Connect/Mix/Add #. #-#-#-#-# ghemical_3.0.0-5_sq.po (ghemical) #-#-#-#-# #. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ #. #-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_sq.po #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the "Add City" button looks like #. Add (+) City #. This string is the part that should appear on the LEFT SIDE #. of the button. Translators for RTL languages or languages #. with a different word order than English please take note. #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Add button #. #-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #. #-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #: src/muuli_wdr.cpp:998 src/muuli_wdr.cpp:2568 #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:145 prog/aspell.cpp:1046 #: shell/ev-sidebar-annotations.c:201 src/libaudqt/fileopener.cc:109 #: src/libaudqt/fileopener.cc:110 src/commands/SelectCommand.cpp #: src/panel/settings/settings_autostart.vala:195 #: src/panel/settings/settings_autostart.vala:360 #: src/panel/settings/settings_plugin_chooser.vala:106 #: deja-dup/ConfigFolderList.vala:69 ../objects/FS/function.c:832 #: ../data/ui/widgets/filter_dialog.ui:165 ../ui/prefs_gtk2.ui.h:45 #: ../ui/prefs_gtk3.ui.h:45 ../src/gtk_oglview_wnd.cpp:190 #: src/findreplace.c:193 ../gtk/data/SubstitutionsManager.ui.h:5 #: ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:16 ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:47 #: ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:48 ../glade/gcalctool.glade.h:98 #: editor/connections_dialog.cpp editor/editor_autoload_settings.cpp #: editor/groups_editor.cpp #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/item_list_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp editor/project_settings_editor.cpp #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/buttontab.py:70 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:213 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:220 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:499 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:506 #: ../gramps/gui/glade/editperson.glade:22 #: ../gramps/gui/glade/editperson.glade:358 #: ../gramps/gui/glade/editplaceformat.glade:72 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:412 ../gramps/gui/glade/rule.glade:419 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1894 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1901 #: ../gramps/plugins/view/relview.py:497 gui/selector.c:5159 #: src/fe-gtk/editlist.c:358 src/fe-gtk/fkeys.c:830 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2774 ../window.c:401 #: app/worldclock/AddWorldCityButton.qml:37 rc/qml/EventsOverview.qml:156 #: rc/qml/PhotosOverview.qml:230 rc/qml/Utility/EditingHUD.qml:76 #: src/qml/Messages.qml:920 data/mat.glade:467 [button]add #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/downloads.ui:448 #: data/interfaces/playlist.ui:100 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:32 #: templates/console/display.twig:99 #: templates/database/central_columns/main.twig:196 templates/export.twig:285 #: templates/export.twig:301 templates/export.twig:317 src/commentdlg.cpp:64 #: ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:767 #: data/ui/remmina_string_list.glade:14 data/ui/remmina_string_list.glade:158 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4145 ../src/common/stockitem.cpp:140 #: ../src/common/accelcmn.cpp:81 createcardpanel.py:85 #: src/Gtk/ExcludeBox.vala:225 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:75 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:101 modules/gui/qt/ui/sout.h:206 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:296 ../src/common/stockitem.cpp:146 #: ../src/common/accelcmn.cpp:79 ../src/interface.c #: xfburn/xfburn-data-composition.c:310 xfburn/xfburn-utils.c:184 #: xfburn/xfburn-utils.c:186 xfburn/xfburn-audio-composition.c:330 #: settings/xfae-window.c:255 settings/xfae-window.c:344 #: panel-plugin/xfcetimer.c:1642 #, fuzzy msgid "Add" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# aspell_0.60.8.2-3_sq.po (aspell 0.60.8-pre2) #-#-#-#-#\n" "Shtoje\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Shtoni\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Shtoje\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_sq.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_sq.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_sq.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# galculator_2.1.4-2.1_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# ghemical_3.0.0-5_sq.po (ghemical) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_sq.po (gcalctool HEAD) #-#-#-#-#\n" "Mbledhje\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Shtoni\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Shtoje\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_sq.po (isomaster) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_sq.po (gallery-app) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Shtoni\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Shtoni\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Shtoje\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Shtoje\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Shtoje\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Shtoni\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Shtoje\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Shtoni\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Shtoni\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_sq.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "Shtoni\n" "#-#-#-#-# xfce4-timer-plugin_1.7.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Shto\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Shtoni" #: src/muuli_wdr.cpp:1045 msgid "Download-Speed" msgstr "Shpejtesia-Shkarkimit" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Noun/Energy/Electricity/Current #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #: src/muuli_wdr.cpp:1063 src/muuli_wdr.cpp:1112 src/muuli_wdr.cpp:2680 #: ../libbalsa/identity.c:480 ../objects/FS/function.c:1124 #: mousepad/mousepad-dialogs.c:1070 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current #: ../tgp-request.c:218 plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:137 #, fuzzy msgid "Current" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Aktualisht\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktual\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktual\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "I tanishmi\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "Aktuale\n" "#-#-#-#-# telegram-purple_1.4.3-3_sq.po (telegram-purple) #-#-#-#-#\n" "I tanishmi\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "E tanishme" #: src/muuli_wdr.cpp:1074 src/muuli_wdr.cpp:1123 src/muuli_wdr.cpp:2691 msgid "Running average" msgstr "Mesatarja e Punes" #: src/muuli_wdr.cpp:1085 src/muuli_wdr.cpp:1134 src/muuli_wdr.cpp:2702 msgid "Session average" msgstr "Mesatarja e Sesionit" #: src/muuli_wdr.cpp:1094 msgid "Upload-Speed" msgstr "Shpejtesia-Ngarkimit" #: src/muuli_wdr.cpp:1143 ../src/firewall-applet.in:551 #: ../src/firewall-config.in:562 ../src/firewall-config.in:2372 #: ../src/firewall-config.in:2712 ../src/firewall-config.in:2738 #: ../interfaces/network.glade.in.h:12 pynicotine/gtkgui/ui/mainwindow.ui:1730 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/network.ui:281 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:188 #: templates/server/status/status/index.twig:36 msgid "Connections" msgstr "Lidhjet" #: src/muuli_wdr.cpp:1161 src/muuli_wdr.cpp:1975 msgid "Active downloads" msgstr "Shkarkime Aktive" #: src/muuli_wdr.cpp:1172 msgid "Active connections (1:1)" msgstr "Lidhje Aktive (1:1)" #: src/muuli_wdr.cpp:1183 src/muuli_wdr.cpp:1976 msgid "Active uploads" msgstr "Ngarkime Aktive" #: src/muuli_wdr.cpp:1192 msgid "Statistics Tree" msgstr "Pema e statistikave" #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #. GRUT modified this item #: src/muuli_wdr.cpp:1222 ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:51 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:56 #: ../src/greeter-list.vala:842 ../src/user-list.vala:755 #: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:171 src/wizard.c:1583 #: ../daemon/gdm-session-worker.c:1010 src/gtk/bookmarks.c:987 #: src/fe-gtk/setup.c:654 src/mate-screensaver-dialog.c:167 #: src/mate-screensaver-dialog.c:168 src/mate-screensaver-dialog.c:169 #: src/gs-auth-pam.c:750 templates/login/form.twig:76 #: picard/ui/ui_options_network.py:134 picard/ui/ui_passworddialog.py:63 #: src/greeter-list.vala:817 src/user-list.vala:714 #: ../extensions/cpsection/modemconfiguration/view.py:160 wp-activate.php:114 #: wp-signup.php:179 ../src/generic/creddlgg.cpp:56 src/fe-gtk/setup.c:438 #: src/gs-auth-pam.c:660 #, fuzzy msgid "Username:" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Emri i perdoruesit:\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përdoruesi:\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përdoruesi:\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_sq.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "Emri i përdoruesit:\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi:\n" "#-#-#-#-# gdm3_49.2-4_sq.po (gdm HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përdoruesi:\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përdoruesi:\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi:\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_sq.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "Emri i përdoruesit:\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Perdoruesi:\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Emri i përdoruesit:\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi:\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi:\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_sq.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "Emri i përdoruesit:\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi:\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi:\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi:\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi:\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Em. përdoruesi:\n" "#-#-#-#-# xfce4-screensaver_4.20.2-1_sq.po (xfce-apps.xfce4-screensaver) #-" "#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi:\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi:" #: src/muuli_wdr.cpp:1225 msgid "Userhash:" msgstr "Userhash:" #: src/muuli_wdr.cpp:1248 msgid "Client software:" msgstr "Software i klientit:" #: src/muuli_wdr.cpp:1257 client/cd-util.c:2263 #, fuzzy msgid "Client version:" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Versioni i klientit:\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_sq.po (colord) #-#-#-#-#\n" "Version klienti:" #. #-#-#-#-# netcfg_1.188_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: string #. Description #. IPv6 #. :sl1: #: src/muuli_wdr.cpp:1264 src/ServerWnd.cpp:249 #: ../epoptes/ui/gtk/client_information.ui.h:5 #: ../interfaces/network.glade.in.h:21 ../interfaces/shares.glade.in.h:15 #: ../netcfg-static.templates:1001 #, fuzzy msgid "IP address:" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Adresa IP:\n" "#-#-#-#-# epoptes_23.08-2_sq.po (Epoptes) #-#-#-#-#\n" "Adresë IP:\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_sq.po (gnome-system-tools HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Adresa IP:\n" "#-#-#-#-# netcfg_1.188_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Adresa IP:" #: src/muuli_wdr.cpp:1273 bin/openpgp-applet:436 #, fuzzy msgid "User ID:" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "ID-ja e Perdoruesit:\n" "#-#-#-#-# openpgp-applet_1.1-4_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "ID e përdoruesit" #: src/muuli_wdr.cpp:1280 msgid "Server IP:" msgstr "IP-ja e Serverit:" #: src/muuli_wdr.cpp:1289 msgid "Server name:" msgstr "Emri i Serverit:" #: src/muuli_wdr.cpp:1296 msgid "Obfuscation:" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1305 msgid "Kad:" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1316 msgid "Transfers to client" msgstr "Transferime tek klienti" #: src/muuli_wdr.cpp:1321 msgid "Current request:" msgstr "Kerkesa aktuale:" #: src/muuli_wdr.cpp:1334 msgid "Average upload rate:" msgstr "Shpejtesia mesatare e ngarkimeve:" #: src/muuli_wdr.cpp:1343 msgid "Average download rate:" msgstr "Shpejtesia mesatare e shkarkimeve:" #: src/muuli_wdr.cpp:1350 msgid "Uploaded (session):" msgstr "Te ngarkuara (sesione):" #: src/muuli_wdr.cpp:1359 msgid "Downloaded (session):" msgstr "Te shkarkuara (sesione):" #: src/muuli_wdr.cpp:1366 msgid "Uploaded (total):" msgstr "Ngarkimet (total):" #: src/muuli_wdr.cpp:1375 msgid "Downloaded (total):" msgstr "Shkarkimet (total):" #: src/muuli_wdr.cpp:1386 ../data/menu.ui.h:1 ../src/main.c:680 #, fuzzy msgid "Scores" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Piket\n" "#-#-#-#-# five-or-more_1:48.1-3_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rezultatet\n" "#-#-#-#-# four-in-a-row_1:3.38.1-5_sq.po (gnome-games HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rezultatet" #: src/muuli_wdr.cpp:1393 msgid "DL/UP modifier:" msgstr "Modifikuesi DL/UP:" #: src/muuli_wdr.cpp:1402 msgid "Secure ident:" msgstr "Identifikim i sigurte:" #: src/muuli_wdr.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Queue rank:" msgstr "Ne radhe" #: src/muuli_wdr.cpp:1418 msgid "Queue score:" msgstr "Piket e pritjes:" #: src/muuli_wdr.cpp:1447 src/common/text.c:1058 src/fe-gtk/dccgui.c:827 #: src/fe-gtk/dccgui.c:1064 src/common/text.c:1032 src/fe-gtk/dccgui.c:768 #: src/fe-gtk/dccgui.c:1001 #, fuzzy msgid "Nick" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Nick\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Nofkë\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Nofkë\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Nofkë\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Nofkë" #: src/muuli_wdr.cpp:1450 msgid "http://www.aMule.org - the multi-platform Mule" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1451 msgid "This is the name that other users will see when connecting to you." msgstr "Ky eshte emri qe te tjeret do te shohin kur te lidhen tek ju." #: ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:385 msgid "Language: " msgstr "Gjuha: " #: src/muuli_wdr.cpp:1460 src/muuli_wdr.cpp:1501 src/muuli_wdr.cpp:1505 #: src/muuli_wdr.cpp:1509 msgid "The delay before showing tool-tips." msgstr "Interval kohor para se te tregohen sugjerimet." #: src/muuli_wdr.cpp:1465 msgid "This specifies the language used on controls." msgstr "Kjo specifikon gjuhen e perzgjedhur." #: src/muuli_wdr.cpp:1470 msgid "Check for new version at startup" msgstr "Kerko per versione te reja sapo te filloje" #: src/muuli_wdr.cpp:1471 msgid "Enabling this will make aMule check for new version at startup" msgstr "" "Duke aktivizuar kete beni qe aMule te kerkoje per versione te reja sapo te " "filloje" #: src/muuli_wdr.cpp:1474 msgid "Start minimized" msgstr "Fillo te minimizuar" #: src/muuli_wdr.cpp:1475 msgid "Enabling this makes aMule minimize itself upon start." msgstr "" "Duke aktivizuar kete opsion beni qe aMule te minimizohet vetevetiu sapo te " "filloje." #: src/muuli_wdr.cpp:1478 msgid "Prompt on exit" msgstr "Pyet kur del" #: src/muuli_wdr.cpp:1480 msgid "Makes aMule prompt before exiting." msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1483 msgid "Hide application window when close button is pressed" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1486 msgid "Enable Tray Icon" msgstr "Aktivizo Ikonen Tray" #: src/muuli_wdr.cpp:1487 msgid "This Enables/Disables the system tray (or taskbar) icon." msgstr "Aktivizon ose C'aktivizon ikonen e System Tray (ose taskbar-in)" #: src/muuli_wdr.cpp:1490 msgid "Minimize to Tray Icon" msgstr "Minimizoje ne ikonen Tray" #: src/muuli_wdr.cpp:1491 msgid "" "Enabling this will make aMule minimize to the System Tray, rather than the " "taskbar." msgstr "" "Duke aktivizuar kete opsion do te beni qe te minimizoni aMule-n ne System " "Tray sesa ne taskbar." #: src/muuli_wdr.cpp:1494 msgid "Show notifications when finished downloading" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1495 msgid "" "Enabling this will make aMule to show notifications when finished " "downloading." msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1500 msgid "Tooltip delay time: " msgstr "" #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-# #. i18n-hint: Name of time display format that shows time in seconds #: src/console/plugin.cc:41 src/crossfade/crossfade.cc:56 #: src/crossfade/crossfade.cc:62 src/lirc/lirc.cc:395 src/notify/notify.cc:113 #: src/sid/xs_config.cc:85 src/sid/xs_config.cc:94 src/sid/xs_config.cc:103 #: src/vumeter-qt/vumeter_qt.cc:39 src/vumeter/vumeter.cc:77 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:388 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:420 #: libraries/lib-numeric-formats/NumericConverterFormats.cpp #: src/effects/AutoDuck.cpp src/effects/TruncSilence.cpp #: src/prefs/PlaybackPrefs.cpp src/prefs/RecordingPrefs.cpp src/inc.c:1639 #: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1117 #: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1408 #: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1714 #: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:402 src/prefs_account.c:1887 #: src/prefs_other.c:482 src/prefs_receive.c:203 src/prefs_summaries.c:618 #: ../data/eog-preferences-dialog.glade.h:18 data/eom-preferences-dialog.ui:624 #: data/eom-preferences-dialog.ui:638 ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:7 #: ../filter/filter.glade.h:19 ../mail/mail-config.glade.h:195 #: ../capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:10 #: ../applets/fish/fish.ui.h:8 data/glade/gthumb_preferences.glade.h:70 #: capplets/windows/window-properties.ui:223 applets/fish/fish.ui:403 #: capplet/gsm-app-dialog.c:170 ../settings.ui.h:92 #: src/orage-appointment-window.c:4051 ../src/plugins/skipto/skipto.ui.h:3 #: ../tuxpaint-config2.cxx:2519 #: xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade:555 #: settings/xfpm-settings.c:217 settings/xfpm-settings.c:222 #: settings/xfpm-settings.c:226 lib/screenshooter-dialogs.c:1098 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:1128 #, fuzzy msgid "seconds" msgstr "" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# eog_50.1-1_sq.po (eog HEAD) #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# epoptes_23.08-2_sq.po (Epoptes) #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_sq.po (gnome-panel HEAD) #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# mate-session-manager_1.26.1-3_sq.po (mate-session-manager " "1.25.0) #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "në sekondë\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_sq.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "sekonda\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "sekonda" #: src/muuli_wdr.cpp:1514 #, fuzzy msgid "Browser Selection" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Zgjedhesi i shfletuesit\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Përzgjedhje Shfletuesi" #: src/muuli_wdr.cpp:1520 msgid "" "Enter your browser name here. Leave this field empty to use the system " "default browser." msgstr "" #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-# #. This is deprecated #. #-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This invokes the file browser. #: src/muuli_wdr.cpp:1523 src/muuli_wdr.cpp:1543 src/muuli_wdr.cpp:1868 #: src/muuli_wdr.cpp:1879 src/muuli_wdr.cpp:2954 #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:142 #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:56 src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:133 #: Preferences.java:81 src/libaudqt/file-entry.cc:40 #: budgie-wallstreet/src/wallstreet_control/wallstreet_control.vala:77 #: src/plugins/python/python_plugin.c:533 src/prefs_account.c:3053 #: src/prefs_account.c:3086 src/prefs_account.c:3521 src/wizard.c:1221 #: src/wizard.c:1664 ../lib/widgets.c:1348 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:35 #: ../plugins/gnome/canvas.xml.in.h:2 #: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:388 #: ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:1019 src/global.c:1206 #: libraries/classes/Menu.php:240 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeTable.php:313 #: libraries/classes/Util.php:1492 libraries/classes/Util.php:1969 #: libraries/config.values.php:68 libraries/config.values.php:82 #: libraries/config.values.php:183 templates/database/search/results.twig:34 #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:43 #: templates/table/structure/display_structure.twig:282 #: src/resources/manager.xrc:35 ../alttoolbar_type.py:1543 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:815 ../src/common/filepickercmn.cpp:43 #: ../src/common/filepickercmn.cpp:44 activity/activity.info:2 #: src/Gtk/MainWindow.vala:170 ../src/common/filepickercmn.cpp:40 #: ../src/common/filepickercmn.cpp:41 libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:483 #: ../src/open-with-dlg.c #, fuzzy msgid "Browse" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Shfleto\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Shfleto\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Shfletoni\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Shfleto\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_sq.po (cinnamon-desktop HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Shfleto\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Shfletoni\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shfleto\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shfleto\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shfleto\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shfleto\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shfleto\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "Shfletoni\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Shfleto\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Shfletoni\n" "#-#-#-#-# rhythmbox-plugin-alternative-toolbar_0.21.0-1_sq.po (rhythmbox-" "plugin-alternative-toolbar) #-#-#-#-#\n" "Shfleto\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kërko\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Shfletoni\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Shfletoni\n" "#-#-#-#-# tails-installer_5.0.14+dfsg-1_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Lundroni\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Shfleto\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Shfletoni\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Shfletoni\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Shfleto\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Shfletoni" #: src/muuli_wdr.cpp:1528 msgid "Open in new tab if possible" msgstr "Hape ne nje faqe te re nqs eshte e mundur" #: src/muuli_wdr.cpp:1530 msgid "Open the web page in a new tab instead of in a new window when possible" msgstr "Nqs eshte e mundur hape faqen e re te web-it ne nje faqe tjeter te re" #: src/muuli_wdr.cpp:1535 msgid "Video Player" msgstr "Video Player" #: src/muuli_wdr.cpp:1567 msgid "Bandwidth limits" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1582 EditorToolbar.java:41 Editor.java:545 [upload]title #: [button]upload src/wx/main_toolbar.cpp:104 src/remmina_ftp_client.c:608 #: src/remmina_ftp_client.c:676 src/remmina_ftp_client.c:793 #: wp-includes/class-wp-customize-control.php:590 #, fuzzy msgid "Upload" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Ngarkim\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Ngarko\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Ngarkoje\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Ngarko\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Ngarko\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Ngarkoje" #: src/muuli_wdr.cpp:1591 msgid "Slot Allocation" msgstr "Vendndodhja e slotit" #: ../src/firewall-config.glade.h:93 #, fuzzy msgid "Ports" msgstr "" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Portat\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Porta" #: src/muuli_wdr.cpp:1610 msgid "Standard TCP Port " msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1614 msgid "This is the standard eD2k port and cannot be disabled." msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1617 msgid "UDP port for server requests (TCP+3):" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1620 msgid "4665" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1623 msgid "Extended UDP port (Kad / global search) " msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1627 msgid "This UDP port is used for extended eD2k requests and Kad network" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1630 msgid "Enable UPnP for router port forwarding" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1635 msgid "UPnP TCP Port (Optional):" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1648 msgid "Bind local address to IP (empty for any):" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1652 msgid "" "Advanced users only: If you have multiple network interfaces, enter the " "address of the interface to which aMule should be bound." msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1660 msgid "Max sources per downloading file:" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1666 msgid "Max simultaneous connections:" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1679 msgid "Kademlia" msgstr "Kademlia" #: src/muuli_wdr.cpp:1683 src/muuli_wdr.cpp:3285 msgid "ED2K" msgstr "ED2K" #: src/muuli_wdr.cpp:1692 msgid "Autoconnect on startup" msgstr "Lidje automatike sapo programi te hapet" #: src/muuli_wdr.cpp:1695 msgid "Reconnect on loss" msgstr "Rilidhu mbas humbjes se lidhjes" #: src/muuli_wdr.cpp:1719 msgid "Remove dead server after" msgstr "Largo serverat e papune mbas" #: src/muuli_wdr.cpp:1725 msgid "retries" msgstr "tentativa" #: src/muuli_wdr.cpp:1732 msgid "Auto-update server list at startup" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1735 src/toolbar.c:502 #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:257 ../ui/evolution-calendar.xml.h:14 #: ../src/gconf-key-editor.c:147 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:231 #: src/app/qml/ui/ViewPopover.qml:57 src/AppConsole.vala:366 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:127 #: wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:128 #, fuzzy msgid "List" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Lista\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Listë\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lista\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lista\n" "#-#-#-#-# gconf-editor_3.0.1-6_sq.po (gconf-editor HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lista\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Listë\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_sq.po (libgda HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lista\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Lista\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Listë\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Listë" #: src/muuli_wdr.cpp:1740 msgid "Update server list when connecting to a server" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1743 msgid "Update server list when a client connects" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1746 msgid "Use priority system" msgstr "Perdor sistemin e prioritetit" #: src/muuli_wdr.cpp:1750 msgid "Use smart LowID check on connect" msgstr "Perdor kontrollin e zgjuar per ID e ulet kur lidhesh" #: src/muuli_wdr.cpp:1754 msgid "Safe connect" msgstr "Lidhje e sigurte" #: src/muuli_wdr.cpp:1758 msgid "Autoconnect to servers in static list only" msgstr "Lidhu automatikisht vetem me serverat e qendrueshem" #: src/muuli_wdr.cpp:1761 msgid "Set manually added servers to High Priority" msgstr "Vendosni ne menyre manuale serverat e shtuar ne Prioritet te Larte" #: src/muuli_wdr.cpp:1779 msgid "Intelligent Corruption Handling (I.C.H.)" msgstr "" #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate/Enable #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-# #. check button #: src/ladspa/plugin.cc:521 src/modplug/plugin_main.cc:91 #: src/modplug/plugin_main.cc:94 src/modplug/plugin_main.cc:97 #: src/modplug/plugin_main.cc:100 src/prefs_filtering.c:1849 #: ../objects/FS/function.c:966 data/fingwit/fingwit.ui.h:3 #: gap/gap_player_dialog.c:4545 ../src/plugin_manager.cc:347 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_plugin_settings.cpp #: modules/gdscript/gdscript.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp #: platform/osx/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp #: scene/2d/polygon_2d.cpp scene/3d/area.cpp scene/3d/physics_joint.cpp #: scene/3d/reflection_probe.cpp scene/main/canvas_layer.cpp #: scene/resources/material.cpp servers/visual_server.cpp [button]enable #: libraries/config.values.php:206 ../sepolicy/sepolicy/gui.py:68 #: src/libvlc-module.c:540 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:215 #: modules/gui/macosx/VLCSidebarDataSource.m:209 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:962 #: modules/gui/qt/ui/equalizer.h:130 modules/gui/qt/ui/vlm.h:286 #: common/resources/color-dialog.glade:432 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Aktivizoje\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Aktivizoje\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktivo\n" "#-#-#-#-# fingwit_1.0.8+ds-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Aktivizo\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Aktivizoje\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktivo\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktivo\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Lejo\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Aktivizoje\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Aftëso\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Mundëso\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Mundëso\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Aktivizoje" #: src/muuli_wdr.cpp:1786 msgid "Advanced I.C.H. trusts every hash (not recommended)" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1794 msgid "Add files to download in pause mode" msgstr "Shto failet tek shkarkimi duke i vene ne pushim" #: src/muuli_wdr.cpp:1797 msgid "Add files to download with auto priority" msgstr "Shto failet tek shkarkimi me prioritet automatik" #: src/muuli_wdr.cpp:1800 msgid "Try to download first and last chunks first" msgstr "Mundohu te shkarkosh pjesen e pare dhe te fundit te failit" #: src/muuli_wdr.cpp:1804 msgid "Start next paused file when a file completes" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1808 msgid "From the same category" msgstr "Nga e njejta kategori" #: src/muuli_wdr.cpp:1811 msgid "In alphabetic order" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1814 msgid "Preallocate disk space for new files" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1815 msgid "" "For new files preallocates disk space for the whole file, thus reduces " "fragmentation" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1821 msgid "Stop downloads when free disk space reaches " msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1822 msgid "Select this if you want aMule to check your disk space" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1826 msgid "Enter here the min disk space desired." msgstr "Futni ketu hapesiren minimale qe deshironi per diskun." #: src/muuli_wdr.cpp:1834 msgid "Save 10 sources on rare files (< 20 sources)" msgstr "Shpeto 10 burime per failet e rralla (< 20 burime)" #: src/muuli_wdr.cpp:1840 src/Statistics.cpp:736 src/fe-gtk/dccgui.c:857 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:3034 #: pynicotine/gtkgui/mainwindow.py:755 pynicotine/gtkgui/mainwindow.py:1107 #: pynicotine/gtkgui/widgets/trayicon.py:90 #: pynicotine/gtkgui/ui/mainwindow.ui:699 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/uploads.ui:47 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/userinterface.ui:644 #, fuzzy msgid "Uploads" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Ngarkimi\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Ngarkime\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Ngarkimet\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Ngarkime" #: src/muuli_wdr.cpp:1843 msgid "Add new shared files with auto priority" msgstr "Shto faile te reja te ndara me prioritet automatik" #: src/muuli_wdr.cpp:1862 msgid "Destination folder for downloads" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1873 msgid "Folder for temporary download files" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1884 msgid "Shared folders" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1887 msgid "(Right click on folder icon for recursive share)" msgstr "" "( Klikoni me butonin e djathte ne ikonene e karteles per te ndare ne menyre " "rekursive)" #: src/muuli_wdr.cpp:1894 msgid "Share hidden files" msgstr "Nda failet e fshehur" #: src/muuli_wdr.cpp:1914 ../src/procdialogs.c:689 #: ../gramps/gen/plug/report/_constants.py:57 gui/helpfiles.c:193 #: src/preferences.ui:338 #, fuzzy msgid "Graphs" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Grafiket\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_sq.po (gnome-system-monitor HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Grafikë\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Grafe\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Grafikë\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Grafikë" #: src/muuli_wdr.cpp:1917 src/muuli_wdr.cpp:1995 msgid "Update delay : 5 secs" msgstr "Intervali i azhornimit : 5 sek" #: src/muuli_wdr.cpp:1923 msgid "Time for average graph: 100 mins" msgstr "Intervali grafik i vlerave mesatare: 100 minuta" #: src/muuli_wdr.cpp:1929 msgid "Connections Graph Scale: 100 " msgstr "Shkalla grafike e lidhjeve: 100 " #: src/muuli_wdr.cpp:1938 msgid "Download graph scale:" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1947 msgid "Upload graph scale:" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:1961 msgid "Colours: " msgstr "" #. #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. section: Background #: src/muuli_wdr.cpp:1966 src/effects/Contrast.cpp #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:666 #: src/plugins/notification/notification_prefs.c:980 #: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1193 #: src/prefs_msg_colors.c:252 src/prefs_msg_colors.c:266 #: src/prefs_msg_colors.c:280 ../app/dia-props.c:209 ../lib/diagramdata.c:113 #: data/eom-preferences-dialog.ui:243 ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:437 #: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:11 #: ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:21 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1522 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2573 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:678 #: plugins/background/background.mate-settings-plugin.desktop.in:5 #: src/profile-preferences.ui:2103 #: ../src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:617 #: src/editor/object_selector.cpp:172 #: ../src/richtext/richtextbackgroundpage.cpp:148 #: ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:384 #: ../extensions/cpsection/background/__init__.py:21 #: wp-includes/admin-bar.php:684 ../src/richtext/richtextformatdlg.cpp:377 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:877 #, fuzzy msgid "Background" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Sfondi\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Sfond\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Sfondi\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Sfond\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Sfondi\n" "#-#-#-#-# eom_1.28.0-2_sq.po (eom 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Sfondi\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Sfondi\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "Sfondi\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_sq.po (gnome-panel HEAD) #-#-#-#-#\n" "Sfondi\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Sfondi\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Sfondi\n" "#-#-#-#-# mate-settings-daemon_1.26.1-1.2_sq.po (mate-settings-daemon " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Sfondi\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Sfondi\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Sfondi\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Sfondi\n" "#-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_sq.po (pingus) #-#-#-#-#\n" "Sfondi\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Sfond\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sfond\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Sfond\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Sfond\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Sfond\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Sfond" #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-# #. toggle Show Grid #: src/muuli_wdr.cpp:1967 budgie-window-shuffler/src/shuffler_control.vala:877 #: ../app/dia-props.c:198 gap/gap_mov_dialog.c:4055 #: ../build/share/paint/patterns.svg.h:1 ../src/extension/internal/grid.cpp:193 #: ../share/extensions/path_mesh_m2p.inx:11 ../panel-plugin/properties.cc:517 #, fuzzy msgid "Grid" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Zgara\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Rrjeta\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rrjeta\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rrjeta\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_sq.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Rrjeta\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpugraph-plugin_1.2.10-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Rrjetë" #: src/muuli_wdr.cpp:1968 msgid "Download current" msgstr "Shkarkimi aktual" #: src/muuli_wdr.cpp:1969 msgid "Download running average" msgstr "Mesatarja e shkarkimeve ne punim" #: src/muuli_wdr.cpp:1970 msgid "Download session average" msgstr "Mesatarja e sesioneve te shkarkimit" #: src/muuli_wdr.cpp:1971 msgid "Upload current" msgstr "Ngarkimi aktual" #: src/muuli_wdr.cpp:1972 msgid "Upload running average" msgstr "Mesatarja e ngarkimit ne punim" #: src/muuli_wdr.cpp:1973 msgid "Upload session average" msgstr "Mesatarja e sesionit te ngarkimeve" #: src/muuli_wdr.cpp:1974 msgid "Active connections" msgstr "Lidhjet aktive" #: src/muuli_wdr.cpp:1977 msgid "Systray Icon Speedbar" msgstr "Ikona e Speedbar-it ne Systray" #: src/muuli_wdr.cpp:1978 msgid "Kad-nodes current" msgstr "Nyjet e Kad aktuale" #: src/muuli_wdr.cpp:1979 msgid "Kad-nodes running" msgstr "Nyjet e Kad jane duke punuar" #: src/muuli_wdr.cpp:1980 msgid "Kad-nodes session" msgstr "Sesioni i Nyjeve te Kad" #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-# #. i18n-hint: (verb). It instruct the user to select items. #. #-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Name of keyboard key #: src/muuli_wdr.cpp:1985 src/muuli_wdr.cpp:2420 src/AutoRecoveryDialog.cpp #: src/commands/SelectCommand.cpp src/prefs_account.c:1654 #: src/prefs_account.c:2286 ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:875 #: gap/gap_arr_dialog.c:1478 ../src/glade-window.c:2501 glom/glom.glade.h:69 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tile_map_editor_plugin.cpp #: modules/visual_script/visual_script_nodes.cpp #: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:170 #: ../gramps/gui/glade/mergedata.glade:185 ../gramps/gui/plug/_windows.py:2132 #: ../gramps/plugins/tool/changenames.py:225 #: ../gramps/plugins/tool/patchnames.py:453 gui/fnsave.c:1989 #: ../src/actions/actions-selection.cpp:277 #: ../src/extension/prefdialog/parameter-path.cpp:219 #: ../src/inkview-application.cpp:116 ../src/ui/dialog/export-batch.cpp:815 #: ../src/ui/toolbar/gradient-toolbar.cpp:386 #: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:2 GalleryViewHeader.qml:84 #: SlideshowView.qml:46 src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:47 #: src/app/qml/actions/Select.qml:6 rc/qml/MainScreen.qml:203 #: rc/qml/MainScreen.qml:255 rc/qml/PickerScreen.qml:195 #: rc/qml/PickerScreen.qml:243 app/qml/AlternateActionPopover.qml:68 #: src/user-avatar.c:179 src/user-group-window.c:578 #: src/user-group-window.c:643 src/interface.c:1116 src/interface.c:1134 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:184 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4349 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4442 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4588 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4737 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4871 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5012 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5085 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:5220 ../src/common/accelcmn.cpp:76 #: wp-includes/media.php:2905 libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:596 #, fuzzy msgid "Select" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Përzgjidhni\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Përzgjidhni\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_sq.po (glom HEAD) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Përzgjedh\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_sq.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_sq.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Përzgjidh\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sq.po (libbonoboui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh\n" "#-#-#-#-# lomiri-camera-app_4.1.1+dfsg-2_sq.po (camera-app) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_sq.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "Përzgjidhni\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Zgjidh\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_sq.po (gallery-app) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_sq.po #-#-#-#-#\n" "Zgjidh\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_sq.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Përzgjidhni\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Zgjedh\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Përzgjidhe\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Përzgjidhni\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Zgjidh" #. #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-# #. 0 tabs #. 1 reserved #. #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# #. 0 tabs #. 1 reserved #: src/file-manager/fm-tree-view.c:1712 #: ../widgets/table/e-table-header-item.c:1929 #: ../widgets/table/e-tree-scrolled.c:225 #: ../widgets/table/e-tree-scrolled.c:226 src/fe-gtk/setup.c:304 #: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:1599 #, fuzzy msgid "Tree" msgstr "" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Degëzimi\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Degëzimi\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Pema\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Degëzimi\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Pema" #: src/muuli_wdr.cpp:2003 msgid "Number of Client Versions shown (0=unlimited)" msgstr "Numera te treguar te versioneve te klienteve (0= pa kufij)" #: src/muuli_wdr.cpp:2031 msgid "!!! WARNING !!!" msgstr "!!! KUJDES !!!" #: src/muuli_wdr.cpp:2045 msgid "Max new connections / 5 secs" msgstr "Lidhe maksimale te reja / 5 sek" #: src/muuli_wdr.cpp:2051 msgid "File Buffer Size: 240000 bytes" msgstr "Madhesia e Buffer-it te failit: 240000 bytes" #: src/muuli_wdr.cpp:2057 msgid "Upload Queue Size: 5000 clients" msgstr "Madhesia e Radhes ne Ngarkim: 5000 klienta" #: src/muuli_wdr.cpp:2063 msgid "Server connection refresh interval: Disable" msgstr "Interval i azhornimit te lidhjes se serverit: C'aktivizuar" #: src/muuli_wdr.cpp:2069 msgid "Disable computer's timed standby mode" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2090 msgid "Skin to use: " msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2102 msgid "Show \"Fast eD2k Links Handler\" in every window." msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2106 msgid "Show extended info on categories tabs" msgstr "Trego informacion te zgjeruar ne tabelat e kategorive" #: src/muuli_wdr.cpp:2110 #, fuzzy msgid "Show application version on title" msgstr "Trego shpejtesine e transferimit ne titull" #: src/muuli_wdr.cpp:2113 msgid "Show transfer rates on title" msgstr "Trego shpejtesine e transferimit ne titull" #: src/muuli_wdr.cpp:2116 msgid "Before application name" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2119 msgid "After application name" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2123 msgid "Show overhead bandwidth" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2127 msgid "Vertical toolbar orientation" msgstr "Orientim Vertikal i toolbar-it" #: src/muuli_wdr.cpp:2130 msgid "Show country flags for clients" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2133 msgid "Download Queue Files" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2136 msgid "Show progress percentage" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2143 ../plugins/osd/osd_preferences.ui:188 msgid "Show progress bar" msgstr "" #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-# #. Key style with flat fill- and border colors #: src/muuli_wdr.cpp:2147 ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:8 #: ../Onboard/settings.py:1629 #, fuzzy msgid "Flat" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "E sheshte\n" "#-#-#-#-# gtk2-engines_1:2.20.2-9_sq.po (gtk-engines HEAD) #-#-#-#-#\n" "E shtrirë\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "I Sheshtë" #: src/muuli_wdr.cpp:2153 msgid "Round" msgstr "E rrumbullakosur" #: src/muuli_wdr.cpp:2158 msgid "Auto-sort files (high CPU)" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2160 msgid "aMule will sort the columns in your download list automatically" msgstr "" "aMule do te rreshtoje automatikisht kollonat ne listen tuaj te shkarkimeve" #: src/muuli_wdr.cpp:2179 msgid "External Connection Parameters" msgstr "Parametrat e Lidhjeve te Jashtme" #: src/muuli_wdr.cpp:2182 msgid "Accept external connections" msgstr "Prano lidhje te jashtme" #: src/muuli_wdr.cpp:2189 msgid "IP of the listening interface:" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2193 msgid "" "Enter here a valid ip in the a.b.c.d format for the listening EC interface. " "An empty field or 0.0.0.0 will mean any interface." msgstr "" "Futni ketu nje ip te vlefshem ne formatin a.b.c.d per te degjuar nderfaqesin " "EC. Nje fushe boshe ose 0.0.0.0 do te nenkuptoje cdo nderfaqe." #: src/muuli_wdr.cpp:2201 src/muuli_wdr.cpp:2262 msgid "TCP port:" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2209 msgid "Enable UPnP port forwarding on the EC port" msgstr "Aktivizo port forwarding UPnP tek porta EC" #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: remote filename base #. #-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_sq.po (libgda HEAD) #-#-#-#-# #. other table options #. #. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is #. available since PostgreSQL 8.1 #. #: src/muuli_wdr.cpp:2214 src/muuli_wdr.cpp:3130 #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:201 #: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:246 #: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:408 #: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:400 #: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:519 src/prefs_account.c:1477 #: src/prefs_account.c:2118 src/prefs_account.c:3064 src/prefs_account.c:3097 #: src/prefs_account.c:3296 src/prefs_proxy.c:133 #: ../lib/engine/addressbook/ldap/ldap-source.cpp:170 src/ui/password.ui:18 #: ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:106 #: ../camel/providers/hula/camel-hula-provider.c:95 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-provider.c:98 #: ../camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:83 #: ../camel/providers/imapp/camel-imapp-provider.c:67 #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:74 #: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:72 #: ../data/glade/password.glade.h:2 glom/glom.glade.h:65 #: ../glade/password-dialog.ui.h:2 #: ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:89 #: gui/fnsave.c:4125 ../libgda/gda-config.c:1596 #: ../providers/ldap/ldap_specs_auth.xml.in.h:3 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:87 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:20 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:4 #: ../providers/web/web_specs_auth.xml.in.h:1 #: src/app/qml/dialogs/NetAuthenticationDialog.qml:58 #: ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:342 ../plugins/example/Main.qml:39 #: plugins/wifi/NetworkDetails.qml:72 plugins/wifi/OtherNetwork.qml:784 #: src/user-admin.c:752 src/user-admin.c:772 src/user-base.c:264 #: src/user-password.c:271 ../katze/katze-http-auth.c:253 #: src/app/AuthenticationDialog.qml:41 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:60 #: [account]password [credentials]password [form]password [input]password #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:45 #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:53 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:10 #: templates/server/replication/change_primary.twig:19 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:52 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:57 #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353 #: src/remmina_protocol_widget.c:1729 src/remmina_protocol_widget.c:1748 #: src/remmina_file_editor.c:1216 src/remmina_file_editor.c:1339 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1394 plugins/rdp/rdp_plugin.c:3110 #: plugins/www/www_plugin.c:909 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3397 #: data/ui/remmina_mpc.glade:218 data/ui/remmina_passwd.glade:68 #: data/ui/remmina_unlock.glade:98 translate_tmp.pl:2299 translate_tmp.pl:2311 #: translate_tmp.pl:2313 translate_tmp.pl:9083 translate_tmp.pl:10585 #: translate_tmp.pl:10592 translate_tmp.pl:10594 ../tgp-request.c:222 #: ../tgp-request.c:252 modules/access/ftp.c:72 modules/access/live555.cpp:88 #: modules/access/rdp.c:68 modules/access/sftp.c:58 #: modules/access/smb_common.h:24 modules/access/vnc.c:48 #: modules/access_output/http.c:55 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:192 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:285 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:348 #: modules/gui/qt/dialogs/external.cpp:210 modules/lua/vlc.c:54 #: modules/lua/vlc.c:70 modules/misc/audioscrobbler.c:116 #: modules/stream_out/rtp.c:176 wp-includes/general-template.php:406 #: wp-login.php:871 #, fuzzy msgid "Password" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Fjalekalim\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalim\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sq.po (file-rollerHEAD) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalim\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_sq.po (glom HEAD) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Fjalkalimi\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_sq.po (do) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_sq.po (libgda HEAD) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_sq.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_sq.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_sq.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_sq.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_sq.po (midori) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalim\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Fjalekalimi\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalim\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_sq.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# telegram-purple_1.4.3-3_sq.po (telegram-purple) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalim\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalim" #: src/muuli_wdr.cpp:2224 msgid "Web server parameters" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2227 msgid "Run webserver on startup" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2233 msgid "Web template" msgstr "Modeli Web" #: src/muuli_wdr.cpp:2240 msgid "Full rights password" msgstr "Fjalekalim per te drejta komplete" #: src/muuli_wdr.cpp:2246 msgid "Enable Low rights User" msgstr "Aktivizo Perdorues me te drejta te kufizuara" #: src/muuli_wdr.cpp:2252 msgid "Low rights password" msgstr "Fjalekalim per te drejta te kufizuara" #: src/muuli_wdr.cpp:2270 msgid "Enable UPnP port forwarding of the web server port" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2275 msgid "Web server UPnP TCP port (Optional)" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2285 msgid "Page Refresh Time (in secs)" msgstr "Koha e Rifreskimit te Faqes (ne sek)" #: src/muuli_wdr.cpp:2293 msgid "Enable Gzip compression" msgstr "Aktivizo kompresimin Gzip" # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_sq.po (gnome-icon-theme.HEAD) #-#-#-#-# # 48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1 #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-# #. i18n-hint: In most languages OK is to be translated as OK. It appears on a #. button. #. #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-# #. i18n: file: aboutdialog.ui:334 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, OK) #. #-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Suffix: the HSI result #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Not multiline #. Not masked? #. No hints? #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sq.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Generic dialog dismissal #: src/muuli_wdr.cpp:2327 src/muuli_wdr.cpp:2430 src/ServerWnd.cpp:218 #: src/ServerWnd.cpp:223 ../src/user-list.vala:613 Preferences.java:80 #: Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042 Editor.java:2145 #: Editor.java:2465 libraries/lib-wx-init/MultiDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/ConnectionIssuesDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/SyncFailedDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/UnsyncedProjectDialog.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/UploadCanceledDialog.cpp #: modules/sharing/mod-musehub-ui/GetEffectsDialog.cpp src/AboutDialog.cpp #: src/Dependencies.cpp src/WhatsNewDialog.cpp src/effects/nyquist/Nyquist.cpp #: src/snap.cpp:168 src/snap.cpp:172 src/notifier.c:347 #: src/warn-notification.vala:48 catfish_lib/SudoDialog.py:187 #: ../app/paginate_psprint.c:312 buttons.c:516 ../shell/e-shell.c:1298 #: ../widgets/misc/e-cell-date-edit.c:314 lib/sshv2.c:567 #: src/gtk/bookmarks.c:1042 src/gtk/bookmarks.c:1296 src/gtk/chmod_dialog.c:260 #: src/gtk/gtkui_transfer.c:361 src/gtk/misc-gtk.c:970 #: src/gtk/options_dialog.c:1107 src/gtk/options_dialog.c:1309 #: src/findreplace.c:489 ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:3 #: ../gtk/data/MainWindow.ui.h:49 ../gtk/data/OutputEditorHOCR.ui.h:3 #: ../gtk/src/FileDialogs.cc:179 ../gtk/src/FileDialogs.cc:194 #: ../gtk/src/hocr/HOCRPdfExporter.cc:547 ../gtk/src/Utils.cc:124 #: ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:26 ../src/gnome-cmd-delete-dialog.cc:289 #: ../src/utils.cc:508 ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp #: modules/gltf/editor_scene_exporter_gltf_plugin.cpp scene/gui/dialogs.cpp #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:1538 ../gramps/gui/widgets/grampletbar.py:599 #: gui/textbuf.c:1748 src/fe-gtk/textgui.c:481 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1749 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1750 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1755 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1756 #: src/qml/ImportEventsDialog.qml:259 src/qml/ImportEventsDialog.qml:278 #: src/qml/NewEvent.qml:422 src/qml/SettingsPage/CallForwarding.qml:301 #: src/qml/HistoryPage/HistoryCleaner.qml:156 #: src/app/qml/dialogs/ExtractingDialog.qml:35 #: src/app/qml/dialogs/NotifyDialog.qml:30 #: src/app/qml/dialogs/templates/ConfirmDialog.qml:33 #: src/app/qml/dialogs/templates/ConfirmDialogWithInput.qml:49 #: app/components/Dialog/ContentHubErrorDialog.qml:35 #: ../notifier/src/notify-engine.cpp:193 #: ../lomiri-printing-app/components/AlertDialog.qml:28 #: ../plugins/cellular/Components/SimEditor.qml:215 #: ../plugins/phone/CallForwarding.qml:305 #: plugins/background/WallpaperGrid.qml:270 #: plugins/brightness/WifiDisplaysAlert.qml:38 #: plugins/vpn/PageComponent.qml:123 app/qml/NotifyDialog.qml:25 #: src/app/qml/components/AboutTroubleshooting.qml:212 #: src/app/qml/components/NetworkErrorStateComponent.qml:64 #: src/app/qml/ui/AddLocationPage.qml:335 qml/Components/Lockscreen.qml:247 #: src/app/AlertDialog.qml:31 src/app/AuthenticationDialog.qml:47 #: src/app/ColorSelectDialog.qml:73 src/app/ConfirmDialog.qml:33 #: src/app/EditCustomUserAgentDialog.qml:62 #: src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:70 src/app/PromptDialog.qml:50 #: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:122 src/gst/parole-gst.c:1343 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:347 #: templates/console/display.twig:129 templates/database/designer/main.twig:337 #: templates/database/designer/main.twig:666 #: templates/database/designer/main.twig:730 #: templates/database/designer/main.twig:869 #: templates/database/designer/main.twig:954 #: templates/database/designer/main.twig:1061 #: templates/modals/preview_sql_confirmation.twig:14 #: templates/table/structure/display_structure.twig:378 #: src/planner-cell-renderer-date.c:187 src/wx_translatable_strings.h:108 #: ../include/wx/msgdlg.h:278 ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:297 #: ../src/common/stockitem.cpp:178 ../src/msw/msgdlg.cpp:454 #: ../src/msw/msgdlg.cpp:747 ../src/gtk1/fontdlg.cpp:138 src/user-list.vala:578 #: ../tgp-request.c:54 ../tgp-request.c:103 ../tgp-request.c:197 #: ../tgp-request.c:232 ../tgp-request.c:262 src/Core/SnapshotRepo.vala:558 #: src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:148 #: src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:160 src/Utility/GtkHelper.vala:92 #: src/Gtk/SettingsWindow.vala:123 src/Gtk/ExcludeListSummaryWindow.vala:84 #: ../tuxpaint.c:2499 ../tuxpaint.c:2504 ../tuxpaint.c:2513 ../tuxpaint.c:2520 #: ../tuxpaint.c:2531 ../tuxpaint.c:2536 ../tuxpaint.c:2544 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:85 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:209 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:213 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:270 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:545 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:552 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:559 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:194 #: modules/gui/macosx/VLCCoreDialogProvider.m:236 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:365 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:60 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:337 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:295 #: modules/gui/macosx/VLCTimeSelectionPanelController.m:51 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:1360 #: modules/stream_out/chromecast/cast.cpp:1197 #: wp-includes/class-wp-editor.php:786 wp-includes/script-loader.php:438 #: ../include/wx/msgdlg.h:273 ../src/msw/msgdlg.cpp:489 #: ../src/msw/msgdlg.cpp:795 ../src/msw/dialog.cpp:120 #: ../include/wx/msgdlg.h:280 ../src/common/stockitem.cpp:184 #: ../src/msw/msgdlg.cpp:449 ../src/msw/msgdlg.cpp:744 #: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:293 ../src/msw/msgdlg.cpp:476 #: ../src/msw/msgdlg.cpp:782 xfburn/xfburn-data-composition.c:1960 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:262 settings/xfae-dialog.c:211 #: panel-plugin/weather-search.c:245 #, fuzzy msgid "OK" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Ne rregull\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_sq.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Ne rregull\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-datetime_25.4.0-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-" "#-#-#\n" "Dakord\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-power_24.5.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Dakord\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-sound_24.5.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-" "#\n" "Dakord\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_sq.po (dialog-1.3.20251001) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# fwupd_2.1.2-1_sq.po (fwupd) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# ghemical_3.0.0-5_sq.po (ghemical) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_sq.po (gnome-icon-theme.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Në rregull\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Në rregull\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_sq.po (josm) #-#-#-#-#\n" "Në rregull\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_sq.po (com.ubuntu.calendar) #-#-#-#-" "#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_sq.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "Ok\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_sq.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_sq.po (lomiri-printing-app) #-#-#-#-" "#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_sq.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-phone_1.2-1_sq.po (lomiri-system-settings-" "phone) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# lomiri-terminal-app_2.0.5-3_sq.po #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_sq.po (ubuntu-weather-app) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_sq.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_sq.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# telegram-purple_1.4.3-3_sq.po (telegram-purple) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Në rregull\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sq.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Dakord\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_sq.po (xfce-apps.xfce4-panel-" "profiles) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_sq.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "OK\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "OK" #: src/muuli_wdr.cpp:2329 msgid "Click here to apply any changes made to the preferences." msgstr "Kliko ketu per te bere aktive ndryshimet qe u bene tek Preferencat." #: src/muuli_wdr.cpp:2333 msgid "Reset any changes made to the preferences." msgstr "Rikthe ne gjendjen e meparshme ndryshimet te bera tek Preferencat." #: src/muuli_wdr.cpp:2357 msgid "Title :" msgstr "Titulli :" #: src/muuli_wdr.cpp:2367 msgid "Comment :" msgstr "Komente :" #: src/muuli_wdr.cpp:2377 msgid "Incoming Dir :" msgstr "Direktoria e Hyrjeve :" #: src/muuli_wdr.cpp:2390 msgid "Change priority for new assigned files :" msgstr "Nderro perparesine per failet e reja te caktuara :" #: src/muuli_wdr.cpp:2395 #, fuzzy msgid "Don't change" msgstr "Mos nderro" #: src/muuli_wdr.cpp:2409 msgid "Select color for this Category (currently selected) :" msgstr "Zgjidh ngjyren per kete kategori (e zgjedhur aktualisht) :" #. #-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This is a keyword or name for the reset plugin which is used while searching #. #-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-# #. type: QModelIndex | None #: src/muuli_wdr.cpp:2483 src/muuli_wdr.cpp:2508 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:133 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:137 src/commands/SetTrackInfoCommand.cpp #: libcaja-private/caja-customization-data.c:435 #: libcaja-private/caja-file-conflict-dialog.c:622 #: libcaja-private/caja-mime-application-chooser.c:444 #: src/caja-property-browser.c:2015 src/settings.cpp:1979 #: gap/gap_range_ops.c:210 gap/gap_story_dialog.c:4676 #: ../gladeui/glade-editor.c:1115 ../src/terminal-accels.c:115 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sidebarfilter.py:120 gui/dialogs.c:5578 #: ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:184 plugin-strings.generated.js:262 #: src/terminal-accels.c:239 [save]reset [button]reset #: ../libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:410 #: ../src/nautilus-property-browser.c:1814 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:98 #: templates/config/form_display/display.twig:47 #: templates/preferences/manage/main.twig:114 #: templates/preferences/manage/main.twig:122 #: templates/table/insert/actions_panel.twig:36 src/prefsdlg.cpp:673 #: ../raphodo/ui/filebrowse.py:177 ../tuxpaint-config2.cxx:3257 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:868 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:1508 terminal/terminal-window.c:2848 #, fuzzy msgid "Reset" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Rivendos\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Zeroje\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Nga fillimi\n" "#-#-#-#-# efax-gtk_3.2.8-2.3_sq.po (efax-gtk-3.0.9) #-#-#-#-#\n" "Rimerr\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Nga fillimi\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ricakto\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "Nga fillimi\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Rivendos\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Rivendos\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_sq.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "Rivendos\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Rivendos\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_sq.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "Rivendos\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Nga fillimi\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Riktheje në fillimet\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Pastro\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Ricakto\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Rivendos\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Riktheje në fillimet\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Zeroje\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Rivendos\n" "#-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Ktheje te parazgjedhja\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Riktheje në fillimet" #: src/muuli_wdr.cpp:2484 src/muuli_wdr.cpp:2509 msgid "Click this button to reset the log." msgstr "Kliko ne kete buton per te resetuar log-un." #: src/muuli_wdr.cpp:2531 msgid "Click on this button to update the servers list from URL ..." msgstr "Kliko ne kete buton per te azhornuar listen e serverave nga URL ..." #: src/muuli_wdr.cpp:2535 msgid "Server list" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2540 msgid "" "Enter the url to a server.met file here and press the button to the left to " "update the list of known servers." msgstr "" "Futni url tek nje fail server.met dhe shtypni butonin ne te majte per te " "azhornuar listen e serverave te njohur." #: src/muuli_wdr.cpp:2547 msgid "Add server manually: Name" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2551 msgid "Enter the name of the new server here" msgstr "Futni emrin e serverit te ri ketu" #: src/muuli_wdr.cpp:2554 src/ServerWnd.cpp:168 msgid "IP:Port" msgstr "IP:Porta" #: src/muuli_wdr.cpp:2558 msgid "Enter the IP of the server here, using the x.x.x.x format." msgstr "Futni IP-ne e serverit ketu. duke perdorur formatin x.x.x.x." #: src/muuli_wdr.cpp:2565 msgid "Enter the port of the server here." msgstr "Futni porten e serverit ketu." #: src/muuli_wdr.cpp:2569 msgid "Add manually a server (fill fields to the left before) ..." msgstr "" "Shto ne menyre manuale nje server (mbushni fushen ne te majte me pare) ..." #: src/muuli_wdr.cpp:2607 msgid "aMule Log" msgstr "Log i aMule" #: src/muuli_wdr.cpp:2611 msgid "Server Info" msgstr "Informacion mbi serverin" #: src/muuli_wdr.cpp:2615 msgid "ED2K Info" msgstr "Informacioni i ED2K" #: src/muuli_wdr.cpp:2619 msgid "Kad Info" msgstr "Informacioni i Kad" #: src/muuli_wdr.cpp:2648 msgid "Click on this button to update the nodes list from URL ..." msgstr "Kliko ne kete buton per te azhornuar listen e nyjeve nga URL ..." #: src/muuli_wdr.cpp:2652 msgid "Nodes (0)" msgstr "Nyjet (0)" #: src/muuli_wdr.cpp:2657 msgid "" "Enter the url to a nodes.dat file here and press the button to the left to " "update the list of known nodes." msgstr "" "Fut url e nje faili nodes.dat dhe shtyp butonin ne te majte per te azhornuar " "listen e nyjeve te njohura." #: src/muuli_wdr.cpp:2662 msgid "Nodes stats" msgstr "Statistikat e Nyjeve" #: src/muuli_wdr.cpp:2713 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" #: src/muuli_wdr.cpp:2716 msgid "New node" msgstr "Nyje e re" #: src/muuli_wdr.cpp:2721 ../onioncircuits:670 msgid "IP:" msgstr "IP:" #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #. #-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: string #. Description #. :sl5: #: src/muuli_wdr.cpp:2750 src/cdaudio/cdaudio-ng.cc:163 #: ../Src/DasherCore/SocketInputBase.cpp:27 src/gtk/bookmarks.c:916 #: ../glade/preferences-connection.ui.h:7 ../glade/preferences-proxy.ui.h:4 #: ../capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:11 #: src/fe-gtk/setup.c:648 src/fe-gtk/setup.c:664 #: capplets/network/mate-network-properties.ui:238 #: capplets/network/mate-network-properties.ui:253 #: capplets/network/mate-network-properties.ui:268 #: capplets/network/mate-network-properties.ui:283 #: templates/server/replication/change_primary.twig:26 #: picard/ui/ui_options_general.py:202 picard/ui/ui_options_network.py:135 #: ../s390-netdevice.templates:10001 ../src/vinagre-tab.c:897 #: src/fe-gtk/setup.c:428 #, fuzzy msgid "Port:" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Porta:\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Portë:\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-#\n" "Porta:\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Porta:\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Porta:\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "Porta:\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Porta:\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Portë:\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Porta:\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Porta:\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Portë:\n" "#-#-#-#-# s390-netdevice_0.0.82_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Porta:\n" "#-#-#-#-# vinagre_3.22.0-8.1_sq.po (vinagre HEAD) #-#-#-#-#\n" "Porta:\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Portë:\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Portë:" #: src/muuli_wdr.cpp:2766 #, fuzzy msgid "Bootstrap from known clients" msgstr "" "Bootstrap nga \n" "kliente te njohur" #: src/muuli_wdr.cpp:2771 msgid "Disconnect Kad" msgstr "Shkeput Kad" #: src/muuli_wdr.cpp:2809 msgid "Use Secure User Identification" msgstr "Perdor Identifikimin e Sigurte te Perdoruesve" #: src/muuli_wdr.cpp:2811 msgid "" "It is recommended to enable this option. You will not receive credits if SUI " "is not enabled." msgstr "" "Eshte e rekomandueshme qe ta lejoni kete opsion. Ju nuk mund te merrni " "kredite nqs SUI nuk eshte i aktivizuar." #: src/muuli_wdr.cpp:2814 msgid "Protocol Obfuscation" msgstr "Protokolli i Turbullimit" #: src/muuli_wdr.cpp:2817 msgid "Support Protocol Obfuscation" msgstr "Mbeshtet Protokollin e Turbullimit" #: src/muuli_wdr.cpp:2819 msgid "" "This option enabled Protocol Obfuscation, and makes aMule accept obfuscated " "connections from other clients." msgstr "" "Ky opsion lejon Protokollin e Turbullimit, dhe ben qe aMule te pranoje " "lidhje te turbulluara nga kliente te tjere." #: src/muuli_wdr.cpp:2822 msgid "Use obfuscation for outgoing connections" msgstr "Perdor turbullimin per lidhjet ne dalje" #: src/muuli_wdr.cpp:2824 msgid "" "This option makes aMule use Protocol Obfuscation when connecting other " "clients/servers." msgstr "" "Ky opsion lejon aMule-n qe te perdori protokollin e turbullimit kur lidhet " "me klientet/serverat e tjere." #: src/muuli_wdr.cpp:2827 msgid "Accept only obfuscated connections" msgstr "Prano vetem lidhje te turbulluara" #: src/muuli_wdr.cpp:2828 msgid "" "This option makes aMule only accept obfuscated connections. You will have " "less sources, but all your traffic will be obfuscated" msgstr "" "Ky opsion e ben aMule-n qe te lejoje lidhje te turbulluara. Ju do te keni me " "pak burime, por i gjithe trafiku juaj do te turbullohet" #: src/muuli_wdr.cpp:2835 msgid "Everybody" msgstr "Te gjithe" #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:274 msgid "No one" msgstr "Askush" #: src/muuli_wdr.cpp:2839 msgid "Who can see my shared files:" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2840 msgid "Select who can request to view a list of your shared files." msgstr "Zgjidh se kush ka kerkuar te shikoje listene faileve qe ju keni ndare." #: src/muuli_wdr.cpp:2843 msgid "IP-Filtering" msgstr "Filtrimi-IP" #: src/muuli_wdr.cpp:2850 msgid "Filter clients" msgstr "Filtro klientet" #: src/muuli_wdr.cpp:2852 msgid "" "Enable filtering of the client IPs defined in the file ~/.aMule/ipfilter.dat." msgstr "" "Lejo filtrimin e IP-ve te klientave te percaktuar ne failin ~/.aMule/" "ipfilter.dat." #: src/muuli_wdr.cpp:2855 msgid "Filter servers" msgstr "Filtron Serverat" #: src/muuli_wdr.cpp:2857 msgid "" "Enable filtering of the server IPs defined in the file ~/.aMule/ipfilter.dat." msgstr "" "Lejo filtrimin e IP-ve te serverave te percaktuara ne failin ~/.aMule/" "ipfilter.dat." #: src/muuli_wdr.cpp:2864 msgid "Reload List" msgstr "Lista e Ringarkimeve" #: src/muuli_wdr.cpp:2865 msgid "Reload the list of IPs to filter from the file ~/.aMule/ipfilter.dat" msgstr "" "Ringarko listen e IP-ve per te filtruar nga faili ~/.aMule/ipfilter.dat" #: src/muuli_wdr.cpp:2873 ../gramps/gen/filters/rules/repository/_hasrepo.py:59 #: ../share/ui/image-properties.glade:77 #: plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:337 lib/prefs.c:573 msgid "URL:" msgstr "URL:" #: src/muuli_wdr.cpp:2879 msgid "Update now" msgstr "Azhorno tani" #: src/muuli_wdr.cpp:2884 msgid "Auto-update ipfilter at startup" msgstr "Azhornim-Automatik i ipfilter sapo te ndizet" #: src/muuli_wdr.cpp:2889 msgid "Filtering Level:" msgstr "Niveli i Filtrimit:" #: src/muuli_wdr.cpp:2899 msgid "Always filter LAN IPs" msgstr "Gjithmone filtro IP-te LAN" #: src/muuli_wdr.cpp:2903 msgid "Paranoid handling of non-matching IPs" msgstr "Perdorim Paranoik te IP-ve qe nuk korrespondojne" #: src/muuli_wdr.cpp:2905 msgid "" "Rejects packet if the client ip is different from the ip where the packet is " "received from. Use with caution." msgstr "" "Refuzo paketat nqs IP e klientit eshte e ndryshme nga IP se ku paketat kane " "ardhur. Perdore me kujdes." #: src/muuli_wdr.cpp:2908 msgid "Use system-wide ipfilter.dat if available" msgstr "Perdor ipfilter.dat te sistemit nqs eshte i disponueshem" #: src/muuli_wdr.cpp:2909 msgid "" "If there's no local ipfilter.dat found, allow usage of a systemwide ipfilter " "file." msgstr "" "Nese nuk eshte gjetur ndonje ipfilter.dat lokal, lejo perdorimin e failit " "ipfilter te sistemit." #: src/muuli_wdr.cpp:2928 msgid "Enable Online-Signature" msgstr "Lejo Firmen-Online" #: src/muuli_wdr.cpp:2930 msgid "" "Enables the writing of the OS file, which can be used by external apps to " "create signatures and the like." msgstr "" "Lejon shkrimin e faileve OS, qe mund te perdorren nga aplikacione te jashtme " "per te krijuar firma dhe te ngjashme." #: src/muuli_wdr.cpp:2935 msgid "Update Frequency (Secs):" msgstr "Frekuenca e azhornimeve (sek):" #: src/muuli_wdr.cpp:2939 msgid "Change the frequency (in seconds) of Online Signature updates." msgstr "Nderron frekuqncen (ne sekonda) te azhornimit te Firmes Online." #: src/muuli_wdr.cpp:2948 msgid "Save online signature file in: " msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:2955 msgid "" "Click here to select the directory containing the the Online Signature files." msgstr "" "Shtypni ketu per te zgjedhur direktorine qe permban failet e Firmes Online." #: src/muuli_wdr.cpp:2977 msgid "Filter incoming messages (except current chat):" msgstr "Filtron mesazhet ne hyrje (pervec chatit qe po zhvilloni):" #: src/muuli_wdr.cpp:2980 msgid "Filter all messages" msgstr "Filtron te gjithe mesazhet" #: src/muuli_wdr.cpp:2983 msgid "Filter messages from people not on your friend list" msgstr "Filtron mesazhet nga njerezit qe nuk ndohen ne listen e miqve tuaj" #: src/muuli_wdr.cpp:2986 msgid "Filter messages from unknown clients" msgstr "Filtron mesazhet nga klienta t èanjohur" #: src/muuli_wdr.cpp:2989 msgid "Filter messages containing (use ',' as separator):" msgstr "Filtron mesazhet qe permbajne (perdor ',' si nje ndarese):" #: src/muuli_wdr.cpp:2993 src/muuli_wdr.cpp:3008 msgid "add here the words amule should filter and block messages including it" msgstr "" "shto ketu fjalet qe aMule do te filtroje duke bllokuar mesazhet qe ato mbajne" #: src/muuli_wdr.cpp:2996 msgid "Show received messages in the log" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:3001 libraries/lib-wx-init/ErrorReportDialog.cpp #: src/TagsEditor.cpp src/gtk/headers.h:20 #: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:448 src/dialogs.c:704 src/dialogs.c:835 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1836 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3973 #: ../tools/gda-sql.c:4272 [post]comments #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:680 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:695 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:731 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:386 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:551 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:495 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:395 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:548 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:685 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:708 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:54 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:29 #: templates/table/structure/display_structure.twig:28 #: wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:33 msgid "Comments" msgstr "Komente" #: src/muuli_wdr.cpp:3004 msgid "Filter comments containing (use ',' as separator):" msgstr "Komente e filtrave permbajne (perdor ',' si nje ndarese):" #: src/muuli_wdr.cpp:3027 msgid "Automatic server connect without proxy" msgstr "Lidhje automatike e serverit pa nevojen e Proksit(Proxy)" #: src/muuli_wdr.cpp:3033 msgid "Enable authentication" msgstr "Aktivizo njohjen" #: src/muuli_wdr.cpp:3034 msgid "Enable/disable username/password authentication" msgstr "Aktivizo/C'aktivizo emri i perdoruesit/njohja e fjalekalimit" #: src/muuli_wdr.cpp:3039 ../gramps/gui/dbloader.py:348 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:2763 #: pynicotine/headless/application.py:104 #: pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/fastconfigure.ui:233 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/network.ui:54 #, fuzzy msgid "Username: " msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "mbiemri\n" "#-#-#-#-# josm_0.0.svn19555+dfsg-1_sq.po (josm) #-#-#-#-#\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Perdoruesi" #: src/muuli_wdr.cpp:3043 msgid "The username to use to connect to the proxy" msgstr "Emri i perdorimit qe do perdoret per tu lidhur tek Proksi(Proxy)" #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #: src/muuli_wdr.cpp:3046 ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:40 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:36 #: ../src/greeter-list.vala:837 ../src/user-list.vala:761 #: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44 #: src/dialogs/polkit/dialog.ui.h:2 src/caja-connect-server-dialog.c:1069 #: catfish_lib/SudoDialog.py:173 #: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:182 src/wizard.c:1231 #: src/wizard.c:1600 src/wizard.c:1674 ../src/endpoints/opal-account.cpp:363 #: ../src/endpoints/opal-bank.cpp:85 ../src/endpoints/opal-bank.cpp:105 #: ../src/endpoints/opal-bank.cpp:115 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.glade.h:9 #: plugins/backend/bazqux/bazquxInterface.vala:62 #: plugins/backend/feedbin/feedbinInterface.vala:63 #: plugins/backend/feedhq/feedhqInterface.vala:62 #: plugins/backend/fresh/freshInterface.vala:68 #: plugins/backend/fresh/freshInterface.vala:105 #: plugins/backend/oldreader/oldreaderInterface.vala:62 #: plugins/backend/owncloud/OwncloudNewsInterface.vala:90 #: plugins/backend/owncloud/OwncloudNewsInterface.vala:128 #: plugins/backend/ttrss/ttrssInterface.vala:67 #: plugins/backend/ttrss/ttrssInterface.vala:104 #: plugins/share/Instapaper/InstapaperSetup.vala:56 #: plugins/share/Wallabag/WallabagSetup.vala:77 src/gtk/bookmarks.c:1000 #: src/text/textui.c:82 ../gtk/data/PdfExportWidget.ui.h:27 #: ../qt/data/PdfExportDialog.ui.h:33 ../qt/data/PdfExportWidget.ui.h:32 #: ../glade/preferences-connection.ui.h:6 ../glade/preferences-proxy.ui.h:3 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:947 ../src/gnome-terminal.glade2.h:49 #: src/fe-gtk/servlistgui.c:1891 src/fe-gtk/setup.c:655 #: src/mate-screensaver-dialog.c:170 src/mate-screensaver-dialog.c:171 #: src/gs-auth-pam.c:172 templates/login/form.twig:85 #: templates/server/privileges/change_password.twig:21 #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:43 #: templates/server/replication/change_primary.twig:18 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:49 #: picard/ui/ui_options_network.py:136 picard/ui/ui_passworddialog.py:64 #: ../run_init/run_init.c:168 ../newrole/newrole.c:334 #: ../raphodo/sudocommand.py:137 src/greeter-list.vala:815 #: src/user-list.vala:720 #: ../extensions/cpsection/modemconfiguration/view.py:167 wp-activate.php:115 #: wp-includes/post-template.php:1567 ../src/generic/creddlgg.cpp:63 #: ../src/add_dialog.c ../src/extract_dialog.c src/fe-gtk/setup.c:439 #, fuzzy msgid "Password:" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Fjalekalimi:\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi:\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi:\n" "#-#-#-#-# arctica-greeter_0.99.9.4-1_sq.po (arctica-greeter) #-#-#-#-#\n" "fjalëkalim:\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Fjalekalim:\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Fjalëkalimi:\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi:\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalim:\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalim:\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi:\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi:\n" "#-#-#-#-# feedreader_2.10.0-1.1_sq.po (feedreader) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi:\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi:\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi:\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Fjalkalimi:\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi:\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "Fjalëkalimi:\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalim:\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_sq.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "Fjalëkalimi:\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Fjalëkalimi:\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalim:\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalim:\n" "#-#-#-#-# policycoreutils_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi:\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi:\n" "#-#-#-#-# slick-greeter_2.2.5-1_sq.po (slick-greeter) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalimi:\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalim:\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalim:\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalim:\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalim:\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalim:\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalim:\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Fjalëkalim:" #: src/muuli_wdr.cpp:3050 msgid "The password to use to connect to the proxy" msgstr "Fjalekalimi per te perdorur per tu lidhur tek Proksi(Proxy)" #: src/muuli_wdr.cpp:3053 msgid "Enable Proxy" msgstr "Aktivizo Proksin(Proxy)" #: src/muuli_wdr.cpp:3054 msgid "Enable/disable proxy support" msgstr "Aktivizo/C'aktivizo mbeshtetjen e Proksit(Proxy)" #: src/muuli_wdr.cpp:3059 msgid "Proxy type:" msgstr "Lloji i Proksit(Proxy):" #: src/muuli_wdr.cpp:3072 msgid "Proxy host:" msgstr "Hosti i Proksit(Proxy)" #: src/muuli_wdr.cpp:3076 msgid "The proxy host name" msgstr "Host Name i Proksit(Proxy)" #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #: src/muuli_wdr.cpp:3079 src/libaudgui/prefs-window.cc:267 #: src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:328 lib/rfc2068.c:33 lib/rfc959.c:50 #, fuzzy msgid "Proxy port:" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Porta e Proksit:\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Portë ndërmjetësi:\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Porta e Proxy:" #: src/muuli_wdr.cpp:3083 msgid "The proxy port" msgstr "Porta e Proksit(Proxy)" #: src/muuli_wdr.cpp:3104 msgid "Connect to:" msgstr "Lidhu me:" #: src/muuli_wdr.cpp:3118 msgid "Login to remote amule" msgstr "Futu tek Remote i aMule" #: src/muuli_wdr.cpp:3123 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:405 #: ../plugins/sample/sample.gedit-plugin.desktop.in.h:2 #: ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:319 ../plugins/example/Main.qml:33 #: templates/database/privileges/index.twig:17 #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:6 #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:11 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:8 #: templates/server/replication/change_primary.twig:15 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:19 #: templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:24 #: templates/table/privileges/index.twig:19 #, fuzzy msgid "User name" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Emri i Perdoruesit\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Emër përdoruesi\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri i përdoruesit\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_sq.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "Emri i përdoruesit\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_sq.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "Emri i përdoruesit\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_sq.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "Emri i përdoruesit\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Emri i përdoruesit\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Emri i përdoruesit" #: src/muuli_wdr.cpp:3140 msgid "Remember those settings" msgstr "Mbaji mend keto rregullime" #: src/muuli_wdr.cpp:3169 msgid "Enable Verbose Debug-Logging." msgstr "Aktivizon logging-un e detajuar te mesazheve te debug-ut." #: src/muuli_wdr.cpp:3172 #, fuzzy msgid "Only to Logfile" msgstr "&Hap failin" #: src/muuli_wdr.cpp:3175 msgid "Message Categories:" msgstr "Kategorite e Mesazheve:" #: src/muuli_wdr.cpp:3201 src/PartFileConvertDlg.cpp:153 ../src/threads.c:1299 #: ../src/threads.c:1301 ../src/threads.c:1305 ../mail/mail-send-recv.c:498 #: ../mail/mail-send-recv.c:573 src/threads.c:1299 src/threads.c:1301 #: src/threads.c:1305 #, fuzzy msgid "Waiting..." msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Ne pritje...\n" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_sq.po (Asunder) #-#-#-#-#\n" "Po pritet…\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Në pritje...\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_sq.po (GrimRipper) #-#-#-#-#\n" "Po pritet…" #: src/muuli_wdr.cpp:3228 msgid "Add imports" msgstr "Shton importimet" #: src/muuli_wdr.cpp:3232 msgid "Retry selected" msgstr "Provoji perseri te perzgjedhurit" #: src/muuli_wdr.cpp:3235 libraries/classes/Normalization.php:337 #, fuzzy msgid "Remove selected" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Zhvendos te perzgjedhurat\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Largo të zgjedhurat" #: src/muuli_wdr.cpp:3307 msgid "Event Types" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:3327 msgid "Statistics and queued clients for selected file(s) : Session / All time" msgstr "" #: src/muuli_wdr.cpp:3354 #, fuzzy msgid "Active Uploads" msgstr "Ngarkime Aktive :" #: src/muuli_wdr.cpp:3374 msgid "Percent of total files" msgstr "" #. #-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog #: ../plugins/file-loader/plugin.c:447 ../plugins/patch/patch-plugin.c:116 #: ../plugins/run-program/parameters.c:319 libraries/lib-files/FileNames.cpp #: plug-ins/nyquist-plug-in-installer.ny plug-ins/sample-data-export.ny #: plug-ins/sample-data-import.ny mainwindow.cpp:1351 src/actions.c:456 #: ../lib/ephy-file-chooser.c:439 ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:767 #: ../src/actions.c:395 ../src/dlg-new.c:250 #: ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:798 #: ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:884 #: ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:947 ../src/gnome-genius.c:2635 #: ../src/graphing.c:1233 ../src/gnome-cmd-chmod-dialog.cc:43 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:1200 #: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:665 ../src/goo-window.c:3139 #: ../gramps/gui/dbloader.py:268 ../isobrowser.c:1443 ../isobrowser.c:1746 #: ../src/ui/popup_menu.c:241 mat-gui:141 #: capplets/appearance/appearance-desktop.c:652 src/parole-mediachooser.c:236 #: src/parole-medialist.c:855 src/parole-player.c:1010 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:803 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:890 #: plugins/snippets/snippets/Manager.py:954 ../soundconverter/settings.py:84 #: ../src/totem-uri.c:405 ../gtk/OptionsDialog.cc:236 ../src/extract_dialog.c #: ../src/new_dialog.c ../src/window.c xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:144 #: dialogs/color-settings/main.c:145 #, fuzzy msgid "All files" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë files\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë files\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Tërë kartelat\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë skedarët\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë file\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë files\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sq.po (file-rollerHEAD) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë file\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë file\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_sq.po (genius HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë files\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë files\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "Të gjithë file\n" "#-#-#-#-# goobox_3.6.0-16_sq.po (goobox HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë file-t\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Të gjitha skedaret\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_sq.po (isomaster) #-#-#-#-#\n" "Tërë kartelat \n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "Krejt kartelat\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë skedarët\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë file\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë skedarët\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Tërë kartelat\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë file\n" "#-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_sq.po (soundconverter) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë skedarët\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë file\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Të gjithë skedarët\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Tërë kartelat \n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Tërë kartelat\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Tërë kartelat" #: ../src/extract_dialog.c msgid "Selected files" msgstr "Kartela të përzgjedhura" #: src/muuli_wdr.cpp:3423 #, fuzzy msgid "Active uploads only" msgstr "Ngarkime Aktive" #: src/muuli_wdr.cpp:3425 #, fuzzy msgid "Show Clients for" msgstr "Trego klientet" #: src/muuli_wdr.cpp:3428 #, fuzzy msgid "Reload:" msgstr "Lista e Ringarkimeve" #: src/muuli_wdr.cpp:3433 msgid "Reload your shared files" msgstr "Ringarko failet e ndara" #: src/muuli_wdr.cpp:3503 SerialMonitor.java:93 ../src/toolbar-factory.c:137 #: src/compose.c:5152 src/compose.c:5189 src/compose.c:5227 src/compose.c:5270 #: src/toolbar.c:496 src/toolbar.c:529 ../objects/UML/message.c:140 #: src/common/hexchat.c:949 src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:35 #: indicator/messagingmenu.cpp:151 indicator/messagingmenu.cpp:293 #: indicator/messagingmenu.cpp:360 src/common/xchat.c:789 #: src/common/zoitechat.c:949 #, fuzzy msgid "Send" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Dergo\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Dergo\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "Dërgo\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Dërgoje\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Dërgo\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Dërgoje\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Dërgo\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_sq.po (telephony-service) #-#-#-" "#-#\n" "Dërgo\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_sq.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "Dërgo\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Dërgo\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Dërgoje" #: src/muuli_wdr.cpp:3504 msgid "Sends the specified message." msgstr "Dergo mesazhin e specifikuar." #: src/muuli_wdr.cpp:3509 msgid "Close this chat-session." msgstr "Mbylle kete sesion chati." #: src/muuli_wdr.cpp:3533 msgid "Connect to any server and/or Kad" msgstr "Lidhu me ndonje server dhe/ose Kad" #: src/muuli_wdr.cpp:3539 src/SharedFilesCtrl.cpp:135 src/Statistics.cpp:815 #: dcpp/DCPlusPlus.cpp:104 #, fuzzy msgid "Shared Files" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "File te ndara\n" "#-#-#-#-# linuxdcpp_1.1.0-4_sq.po (dcpp) #-#-#-#-#\n" "Filet e shpërndara" #: src/OScopeCtrl.cpp:242 #, c-format msgid "Disabled [%s]" msgstr "Jo aktive [%s]" #: src/OtherFunctions.cpp:61 msgid "byte" msgid_plural "bytes" msgstr[0] "byte" msgstr[1] "bytes" #: src/OtherFunctions.cpp:63 ../gtk/main.cc:122 msgid "kB" msgstr "kB" #. #-#-#-#-# libbytesize_2.12-1_sq.po (libbytesize 0.3) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: abbreviation for terabyte, 10**12 bytes #: src/OtherFunctions.cpp:69 src/bs_size.c:81 ../raphodo/utilities.py:215 #: ../gtk/main.cc:122 msgid "TB" msgstr "TB" #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-# #. i18n-hint k abbreviating kilo meaning thousands #: src/OtherFunctions.cpp:79 #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/SpectrumVRulerControls.cpp msgid "k" msgstr "k" #: src/OtherFunctions.cpp:81 msgid "M" msgstr "M" #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-# #. i18n-hint: Name of a musical note in the 12-tone chromatic scale #: src/OtherFunctions.cpp:83 libraries/lib-math/PitchName.cpp #: ../src/develop/blend_gui.c:2381 ../src/develop/blend_gui.c:2429 #: ../src/iop/channelmixerrgb.c:4618 ../src/iop/denoiseprofile.c:3775 #: ../src/iop/rawdenoise.c:884 ../src/iop/rgbcurve.c:1490 #: ../src/iop/rgblevels.c:1040 ../src/libs/filters/colors.c:143 msgid "G" msgstr "G" #. #-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: 'T' denotes time-series sample size #. #-#-#-#-# xfce4-weather-plugin_0.12.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Keep in sync with labeloptions in weather-config.c #: src/OtherFunctions.cpp:85 lib/src/modelprint.c:1949 #: panel-plugin/weather.c:141 msgid "T" msgstr "T" #: src/OtherFunctions.cpp:92 msgid "byte/sec" msgid_plural "bytes/sec" msgstr[0] "byte/sec" msgstr[1] "bytes/sec" #: src/OtherFunctions.cpp:96 ../gtk/main.cc:120 msgid "MB/s" msgstr "MB/s" #: src/OtherFunctions.cpp:105 src/OtherFunctions.cpp:108 msgid "secs" msgstr "sekonda" #: src/OtherFunctions.cpp:112 src/orage-appointment-window.c:3681 #: src/orage-appointment-window.c:3884 src/reminder.c:608 #, fuzzy msgid "mins" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "minuta\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "min" #. #-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-# #. hour unit variant accepted in input #: src/OtherFunctions.cpp:115 src/OtherFunctions.cpp:119 #: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:245 #: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:324 src/prefs_account.c:1696 #: src/prefs_account.c:1873 src/prefs_matcher.c:339 src/prefs_receive.c:180 #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify-dialog.c:119 #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify.glade.h:6 #: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:25 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:19 ../filter/filter.glade.h:15 #: ../plugins/calendar-http/calendar-http.c:280 #: ../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:562 #: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:663 #: ../plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c:329 #: lib/src/dataset.c:2596 ../src/ui/preferences_dialog.c:82 #: ../src/ui/subscription_dialog.c:44 src/orage-appointment-window.c:3679 #: src/orage-appointment-window.c:3882 src/reminder.c:606 #: src/planner-task-tree.c:3416 #, fuzzy msgid "hours" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "ore\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "orë\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "orë\n" "#-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_sq.po (gnumed) #-#-#-#-#\n" "orë\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "orët\n" "#-#-#-#-# hamster-time-tracker_3.0.3-3_sq.po (hamster-time-tracker HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "orë\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "orë\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "orë\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "orë" #: src/OtherFunctions.cpp:118 src/unit-manager.c:88 #, fuzzy msgid "Days" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Dite\n" "#-#-#-#-# mate-calc_1.28.0-1_sq.po (mate-calc 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Ditë" #. #-#-#-#-# darktable_5.4.1-1_sq.po (darktable) #-#-#-#-# #. get nice text for bounds #. Side-border hide/show #: src/OtherFunctions.cpp:626 src/prefs_matcher.c:847 #: ../build/lib/darktable/plugins/introspection_lens.cc:534 #: ../src/dtgtk/range.c:1735 ../src/gui/accelerators.c:2620 #: ../src/gui/accelerators.c:2692 ../src/gui/gtk.c:1535 ../src/gui/gtk.c:3851 #: ../src/imageio/format/pdf.c:662 ../src/iop/denoiseprofile.c:3773 #: ../src/iop/rawdenoise.c:882 ../src/libs/collect.c:3552 #: ../src/libs/filtering.c:1510 ../src/libs/filters/colors.c:157 #: ../src/libs/filters/colors.c:265 ../src/libs/filters/rating.c:210 #: src/Core/SnapshotRepo.vala:818 #: xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade:997 #, fuzzy msgid "all" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "te gjithe\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "krejt\n" "#-#-#-#-# darktable_5.4.1-1_sq.po (darktable) #-#-#-#-#\n" "të gjitha\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "të gjithë\n" "#-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "krejt" #: src/OtherFunctions.cpp:627 msgid "all others" msgstr "te gjithe te tjeret" #: src/OtherFunctions.cpp:628 src/TransferWnd.cpp:345 #: ../gtk/ui/gtk3/PrefsDialog.ui:636 ../gtk/ui/gtk4/PrefsDialog.ui:451 #, fuzzy msgid "Incomplete" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "E pakompletuar\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "I Pakompletuar" #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-# #. i18n-hint: These are strings for the status bar, and indicate whether #. Audacity #. is playing or recording or stopped, and whether it is paused; #. progressive verb form #: src/OtherFunctions.cpp:634 src/PartFile.cpp:3739 src/TransferWnd.cpp:351 #: ../plugins/debug-manager/plugin.c:457 src/notify/event.cc:97 #: src/toolbars/ControlToolBar.cpp ../src/proctable.c:437 #: plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:36 #: modules/Lomiri/Components/Extras/Example/Printers.qml:110 src/util.cpp:61 #: ../src/totem-statusbar.c:111 ../src/totem.c:348 ../src/totem.c:999 #: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:338 #: panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:595 #, fuzzy msgid "Stopped" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "E ndalur\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "U ndërpre\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "U ndërpre\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "U ndal\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Ndalur\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_sq.po (gnome-system-monitor HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "U ndërpre\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Ndalur\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_sq.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "Ndalur\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "U ndërpre\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ndërprerë\n" "#-#-#-#-# xfce4-mpc-plugin_0.6.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Ndalur" # #-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_sq.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-# #. Second level entry under Applications #. Policy definition: Video players, editors, and rippers/recorders. #. Examples: istanbul, totem, kino #: src/OtherFunctions.cpp:635 src/TransferWnd.cpp:356 #: src/caja-query-editor.c:591 ../src/gui/preferences.cpp:1472 #: ../src/common.py:144 gnome-vfs.keys.in.h:340 #: ../gramps/gen/lib/srcmediatype.py:79 backends/alsa/alsa-constants.c:97 #: backends/alsa/alsa-constants.c:215 backends/oss/oss-device.c:115 #: src/qml/AttachmentPanel.qml:117 plugins/bluetooth/DevicePage.qml:54 #: ../src/nautilus-query-editor.c:382 src/misc/parole-filters.c:91 #: ../raphodo/rpdfile.py:904 ../src/sugar3/mime.py:75 src/sugar3/mime.py:78 #: ../data/properties.ui.h:22 ../src/totem-properties-view.c:87 #: include/vlc_config_cat.h:73 src/input/es_out.c:3246 src/libvlc-module.c:142 #: src/libvlc-module.c:1551 modules/access/imem.c:64 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:160 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:427 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:82 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:86 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:245 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:388 #: modules/gui/qt/components/info_panels.cpp:573 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:252 #: modules/gui/qt/qt.cpp:217 modules/services_discovery/mediadirs.c:70 #: modules/stream_out/es.c:102 modules/stream_out/transcode/transcode.c:153 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:147 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:720 modules/gui/qt/ui/profiles.h:724 #: modules/gui/qt/ui/sprefs_video.h:323 wp-includes/post.php:2436 #: src/xfce4-screensaver-configure.py:421 ../data/toc.xml.in.h:143 msgid "Video" msgstr "Video" #: src/OtherFunctions.cpp:637 src/TransferWnd.cpp:358 #: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:797 src/common.c:91 #: ../gramps/gen/lib/repotype.py:66 ../glade/properties.ui.h:28 #: pynicotine/gtkgui/widgets/theme.py:246 src/interface.c:1173 #: ../src/extract_dialog.c ../src/pref_dialog.c #, fuzzy msgid "Archive" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Arkivi\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Arkiv\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Arkiv\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Arkivë\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "Arkiv\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Arkivë\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Arkiv\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Arkivë" #. #-#-#-#-# cdebconf_0.271_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: string #. Description #. :sl4: #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-# #. Text of the textview #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_sq.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-# #. Second level entry under Applications #. Policy definition: Text oriented tools like dictionaries, OCR, #. translation, text analysis software, etc. #. Examples: kdrill, stardict, turkey #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the media description, usually like 'Fedora 12 disk 5' #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sq.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Text tool #: src/OtherFunctions.cpp:640 src/TransferWnd.cpp:361 #: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:218 src/aosd/aosd_ui.cc:965 #: budgie-applications-menu/applications-menu/src/Widgets/SearchItem.vala:37 #: eel/eel-editable-label.c:335 ../cdebconf.templates:3001 #: src/prefs_msg_colors.c:189 src/prefs_msg_colors.c:207 #: src/prefs_msg_colors.c:225 ../app/interface.c:75 ../app/menus.c:189 #: ../lib/properties.c:79 ../lib/properties.h:520 ../objects/AADL/aadlbox.c:144 #: ../objects/Jackson/requirement.c:142 ../objects/UML/activity.c:127 #: ../objects/UML/actor.c:122 ../objects/UML/classicon.c:144 #: ../objects/UML/component.c:128 ../objects/UML/component_feature.c:155 #: ../objects/UML/node.c:127 ../objects/UML/note.c:121 #: ../objects/UML/object.c:148 ../objects/UML/small_package.c:128 #: ../objects/UML/state.c:152 ../objects/UML/usecase.c:138 #: ../objects/custom/custom_object.c:200 ../objects/network/basestation.c:133 #: ../objects/network/radiocell.c:125 ../widgets/misc/e-search-bar.c:875 #: ../widgets/text/e-text.c:3565 ../widgets/text/e-text.c:3566 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297 #: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:296 src/preferencesdialog.c:147 #: ../gtk/src/Utils.cc:148 ../qt/src/SourceManager.cc:469 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:407 ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:58 #: ../cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:617 #: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:46 #: ../src/users/search-bar/search-bar.c:339 ../gramps/gen/lib/date.py:796 #: ../gramps/gen/lib/placename.py:97 ../gramps/gen/lib/styledtext.py:342 #: ../gramps/gen/plug/report/_constants.py:61 ../gramps/gui/clipboard.py:632 #: ../gramps/gui/clipboard.py:640 ../gramps/gui/configure.py:1793 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_notesidebarfilter.py:103 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:438 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1051 #: ../gramps/plugins/textreport/custombooktext.py:137 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:518 src/common/text.c:1282 #: src/common/text.c:1288 src/common/text.c:1456 src/fe-gtk/menu.c:1547 #: src/fe-gtk/menu.c:1795 src/fe-gtk/setup.c:216 src/fe-gtk/textgui.c:378 #: ../src/object/sp-text.cpp:350 ../share/extensions/hershey.inx:124 #: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx:19 ../share/extensions/pdflatex.inx:27 #: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx:12 #: ../share/extensions/replace_font.inx:29 #: ../share/extensions/text_braille.inx:8 #: ../share/extensions/text_extract.inx:24 #: ../share/extensions/text_flipcase.inx:8 #: ../share/extensions/text_lowercase.inx:8 #: ../share/extensions/text_merge.inx:26 #: ../share/extensions/text_randomcase.inx:8 #: ../share/extensions/text_sentencecase.inx:8 #: ../share/extensions/text_split.inx:29 #: ../share/extensions/text_titlecase.inx:8 #: ../share/extensions/text_uppercase.inx:8 #: ../share/extensions/typst_formula.inx:17 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:211 #: ../libgnomeui/gnome-href.c:110 capplets/appearance/data/appearance.ui:1510 #: ../midori/midori-websettings.c:196 ../eel/eel-editable-label.c:366 #: pynicotine/gtkgui/widgets/theme.py:250 #: lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:237 libraries/config.values.php:89 #: libraries/config.values.php:127 libraries/config.values.php:139 #: templates/database/multi_table_query/form.twig:127 #: libplanner/mrp-property.c:365 plugins/taglist/HTML.tags.xml.in:2204 #: ../raphodo/generatenameconfig.py:210 src/simple-scan.ui:326 #: src/simple-scan.ui:1376 src/simple-scan.ui:1435 ../src/sugar3/mime.py:56 #: src/sugar3/mime.py:59 AbiWordActivity.py:120 ../tools.h:73 #: wp-includes/default-widgets.php:481 src/common/text.c:1234 #: src/common/text.c:1240 src/common/text.c:1398 src/fe-gtk/menu.c:1418 #: src/fe-gtk/menu.c:1606 src/fe-gtk/textgui.c:390 #: common/resources/appearance-dialog.glade:62 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Teksti\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Teksti\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Teksti\n" "#-#-#-#-# cdebconf_0.271_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Text\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Teksti\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Teksti\n" "#-#-#-#-# gedit-plugins_48.1-3_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Teksti\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Teksti\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Teksti\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_sq.po (gnome-applets HEAD) #-#-#-#-#\n" "Teksti\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_sq.po (gnome-system-tools HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Teksti\n" "#-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_sq.po (gnumed) #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Teksti\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# inkscape_1.4.3-1_sq.po (inkscape) #-#-#-#-#\n" "Teksti\n" "#-#-#-#-# libgnomecanvas_2.30.3-4.1_sq.po (libgnomecanvas HEAD) #-#-#-#-#\n" "Teksti\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Teksti\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Teksti\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_sq.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# midori_7.0-2.1_sq.po (midori) #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Teksti\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "Teksti\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Teksti\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sq.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# sugar-write-activity_101-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sq.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Tekst\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Tekst" #. #-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-# #. black #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-# #. black #: src/OtherFunctions.cpp:641 src/TransferWnd.cpp:352 #: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:597 #: ../plugins/debug-manager/threads.c:422 screenlayout/widget.py:327 #: ../bleachbit/GUI.py src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:483 #: ../objects/GRAFCET/step.c:163 ../src/info.c:554 src/common/dcc.c:73 #: ../tools/browser/component-list.c:367 ../tools/browser/window.c:283 #: src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:131 #: ../queue-dialog/pages/QueuePage.qml:84 #: plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:34 #: modules/Lomiri/Components/Extras/Example/Printers.qml:108 #: ../meld/meldapp.py:228 ../meld/meldapp.py:233 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:878 #: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:897 #: ../gtk/FilterBar.cc:476 src/common/dcc.c:68 #: settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade:330 #, fuzzy msgid "Active" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Aktive\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# arandr_0.1.11-2_sq.po (arandr 0.1.7.1) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "Aktive\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sq.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Veprues\n" "#-#-#-#-# libbonoboui_2.24.5-4_sq.po (libbonoboui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_sq.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_sq.po (lomiri-printing-app) #-#-#-#-" "#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# lomiri-ui-extras_0.8.1-1_sq.po (lomiri-ui-extras) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_sq.po (1.3.0) #-#-#-#-#\n" "Veprues\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_sq.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Veprues\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Veprues\n" "#-#-#-#-# xfwm4_4.20.0-1_sq.po (Xfwm4) #-#-#-#-#\n" "Aktiv\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Veprues" #: src/OtherFunctions.cpp:1059 #, c-format msgid "Using config dir: %s" msgstr "" #: src/PartFileConvert.cpp:154 msgid "Waiting for partfile convert thread to die..." msgstr "" #: src/PartFileConvert.cpp:198 #, c-format msgid "Importing %s: %s" msgstr "Duke importuar %s: %s" #: src/PartFileConvert.cpp:234 msgid "Reading temp folder" msgstr "Duke lexuar kartelen temp" #: src/PartFileConvert.cpp:238 msgid "Retrieving basic information from download info file" msgstr "Rekuperim informacioni themelor nga informacioni i failit ne shkarkim" #: src/PartFileConvert.cpp:316 msgid "Creating destination file" msgstr "Duke krijuar destinacionin e failit" #: src/PartFileConvert.cpp:326 #, c-format msgid "Loading data from old download file (%u of %u)" msgstr "Duke ngarkuar te dhena nga nje fail i shkarkuar i vjeter (%u te %u)" #: src/PartFileConvert.cpp:344 #, c-format msgid "Saving data block into new single download file (%u of %u)" msgstr "" "Shpetimi i blloqeve te dhenave ne nje fail shkarkimi te vetem (%u te %u)" #: src/PartFileConvert.cpp:408 msgid "Retrieving source downloadfile information" msgstr "Rekuperim informacioni mbi burimet e failit ne shkarkim" #: src/PartFileConvert.cpp:431 msgid "Adding download and saving new partfile" msgstr "Shtim shkarkimi dhe duke shpetuar partfile-n e re" #: src/PartFileConvertDlg.cpp:84 msgid "Import partfiles" msgstr "Importo pjeset e faileve" #. #-#-#-#-# colord_1.4.8-3_sq.po (colord) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: the sensor state, e.g. 'idle' #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state #. * of the update #: src/PartFileConvertDlg.cpp:92 ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1893 #: ../gnome-session/gsm-client-list.c:160 client/cd-util.c:538 #: ../sheets/SDL.sheet.in.h:18 ../sheets/UML.sheet.in.h:28 #: ../widgets/table/e-table-config.c:152 ../src/netstat.c:466 ../src/scan.c:312 #: ../gramps/gen/lib/address.py:124 ../gramps/gen/lib/location.py:95 #: ../gramps/gen/lib/placetype.py:75 #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/locationembedlist.py:58 #: ../gramps/gui/views/treemodels/placemodel.py:349 #: ../gramps/plugins/lib/maps/placeselection.py:160 #: ../gramps/plugins/view/geoplaces.py:614 #: ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:11 ../src/interface.c:279 #: data/mat.glade:536 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_state #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_state #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view #: client/pkcon/pk-console.c:365 templates/sql/profiling_chart.twig:13 #: templates/sql/profiling_chart.twig:43 ../semanage/seobject.py:2865 #: src/process-tree-view.c:184 src/settings-dialog.ui:387 #, fuzzy msgid "State" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_sq.po (gnome-session HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# colord_1.4.8-3_sq.po (colord) #-#-#-#-#\n" "Gjendje\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sq.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_sq.po (gnome-session HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Shteti\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# lxtask_0.1.12-1_sq.po (xfce4-taskmanager) #-#-#-#-#\n" "Gjendje\n" "#-#-#-#-# mat_0.6.1-5_sq.po (The Tor Project) #-#-#-#-#\n" "Gjendje\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "Statusi\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Gjendje\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Gjendja\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Shtet\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "State\n" "#-#-#-#-# xfce4-taskmanager_1.5.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Gjendje" #: src/PartFileConvertDlg.cpp:94 msgid "Filehash" msgstr "Filehash" #: src/PartFileConvertDlg.cpp:177 #, c-format msgid "%s (Disk: %s)" msgstr "%s (Disku: %s)" #: src/PartFileConvertDlg.cpp:202 msgid "" "Please choose a folder to search for temporary downloads! (subfolders will " "be included)" msgstr "" "Ju lutem zgjdhni nje kartele per te kerkuar per shkarkimet e perkohshme! " "(bejne pjese edhe nenkartelat)" #: src/PartFileConvertDlg.cpp:206 msgid "" "Do you want the source files of succesfully imported downloads be deleted?" msgstr "" "Deshironi qe burimet e faileve te importuara ne menyre te suksesshme te " "fshihen?" #: src/PartFileConvertDlg.cpp:207 msgid "Remove sources?" msgstr "Te heq burimet?" #: src/PartFile.cpp:296 #, fuzzy msgid "ERROR: Failed to create partfile" msgstr "GABIM: Deshtoi te krijoje partfile)" #: src/PartFile.cpp:334 #, c-format msgid "Trying to load backup of met-file from %s" msgstr "Ngarkimi i backup-it te failit met nga %s" #: src/PartFile.cpp:341 #, c-format msgid "ERROR: Failed to open part.met file: %s ==> %s" msgstr "" #: src/PartFile.cpp:347 #, c-format msgid "ERROR: part.met file is 0 size: %s ==> %s" msgstr "" #: src/PartFile.cpp:358 #, c-format msgid "ERROR: Invalid part.met file version: %s ==> %s" msgstr "" #: src/PartFile.cpp:594 #, fuzzy, c-format msgid "Error: %s (%s) is corrupt (bad tags: %s), unable to load file." msgstr "" "Gabim: %s (%s) eshte e pavlere (tagcount i gabuar), e pamundur te ngarkoj " "failin." #: src/PartFile.cpp:605 #, c-format msgid "ERROR: %s (%s) is corrupt (wrong tagcount), unable to load file." msgstr "" #: src/PartFile.cpp:608 msgid "Trying to recover file info..." msgstr "Tentative per rekuperimin e informacionit te failit..." #: src/PartFile.cpp:623 msgid "Recovering no-named file - will try to recover it as RecoveredFile.dat" msgstr "" "Rekuperim i failit pa emer - tentativa e rekuperimit si RecoveredFile.dat" #: src/PartFile.cpp:627 msgid "Recovered all available file info :D - Trying to use it..." msgstr "" "Te gjitha informacionet e mundshme jane rekuperuar :D - duke u munduar ti " "perdor..." #: src/PartFile.cpp:629 msgid "Unable to recover file info :(" msgstr "E pamundur te merren informacione mbi failin :(" #: src/PartFile.cpp:664 #, c-format msgid "Failed to open %s (%s)" msgstr "Deshtoi ne hapjen %s (%s)" #: src/PartFile.cpp:714 #, c-format msgid "WARNING: %s might be corrupted (%i)" msgstr "" #: src/PartFile.cpp:896 #, c-format msgid "ERROR while saving partfile: %s (%s ==> %s)" msgstr "GABIM duke shpetuar partfile: %s (%s ==> %s)" #: src/PartFile.cpp:903 #, fuzzy msgid "IO failure while saving partfile: " msgstr "GABIM duke shpetuar partfile: %s (%s ==> %s)" #: src/PartFile.cpp:916 #, c-format msgid "Could not retrieve length of '%s' - using %s file." msgstr "Nuk mund te merret gjatesia e '%s' - duke perdorur failin %s ." #: src/PartFile.cpp:924 #, c-format msgid "'%s' is 0 size somehow - using %s file." msgstr "'%s' eshte 0 per ndonje motiv - po perdor failin %s ." #: src/PartFile.cpp:993 #, c-format msgid "Failed to save part.met.seeds file for %s" msgstr "E pamundur te shpetohet faili part.met seeds per %s" #: src/PartFile.cpp:1019 #, c-format msgid "Saved %i source seed for partfile: %s (%s)" msgid_plural "Saved %i source seeds for partfile: %s (%s)" msgstr[0] "Te shpetuar %i burimi seed per partfile: %s (%s)" msgstr[1] "Te shpetuar %i burimet seeds per partfile: %s (%s)" #: src/PartFile.cpp:1049 #, fuzzy, c-format msgid "Can't read seeds file for Partfile %s (%s)" msgstr "Te shpetuar %i burimi seed per partfile: %s (%s)" #: src/PartFile.cpp:1108 #, c-format msgid "Error reading partfile's seeds file (%s - %s): %s" msgstr "Gabim ne leximin e failit seeds tek partfile-t (%s - %s): %s" #: src/PartFile.cpp:1131 src/PartFile.cpp:1158 #, c-format msgid "" "Found corrupted part (%d) in %d part file %s - FileResultHash |%s| FileHash |" "%s|" msgid_plural "" "Found corrupted part (%d) in %d parts file %s - FileResultHash |%s| FileHash " "|%s|" msgstr[0] "" "U gjend pjese e prishur (%d) ne %d pjesen e failit %s - Rezultati Hash i " "Failit |%s| Hash i Failit |%s|" msgstr[1] "" "U gjend pjese e prishur (%d) ne %d pjeset e failit %s - Rezultati Hash i " "Failit !%s| Hash i Failit |%s|" #: src/PartFile.cpp:1173 #, c-format msgid "Found completed part (%i) in %s" msgstr "U gjend pjese e kompletuar (%i) ne %s" #: src/PartFile.cpp:1208 #, c-format msgid "Finished rehashing %s" msgstr "Hashing i ri i kompletuar %s" #: src/PartFile.cpp:2129 #, c-format msgid "Unexpected error while completing %s. File paused" msgstr "" #: src/PartFile.cpp:2166 #, c-format msgid "Finished downloading: %s" msgstr "Shkarkim i perfunduar: %s" #: src/PartFile.cpp:2172 #, fuzzy, c-format msgid "" "Finished downloading:\n" "%s" msgstr "Shkarkim i perfunduar: %s" #: src/PartFile.cpp:2235 #, c-format msgid "Deleting file: %s" msgstr "Duke fshire failin: %s" #: src/PartFile.cpp:2304 #, c-format msgid "WARNING: Unable to hash downloaded part - hashset incomplete for '%s'" msgstr "" #: src/PartFile.cpp:2309 #, c-format msgid "" "ERROR: Unable to hash downloaded part - hashset incomplete (%s). This should " "never happen" msgstr "" #: src/PartFile.cpp:2319 src/PartFile.cpp:2324 #, c-format msgid "" "EOF while hashing downloaded part %u with length %u (max %u) of partfile " "'%s' with length %u: %s" msgstr "" #: src/PartFile.cpp:2985 #, c-format msgid "WARNING: Not enough free disk-space! Pausing file: %s" msgstr "" "KUJDES: Nuk ka hapesire te mjaftueshme ne disk! Duke vene ne pushim failet: " "%s" #: src/PartFile.cpp:3055 #, c-format msgid "Downloaded part %i is corrupt in file: %s" msgstr "Pjesa e shkarkuar %i eshte e prishur ne failin: %s" #: src/PartFile.cpp:3107 #, c-format msgid "ICH: Recovered corrupted part %i for %s -> Saved bytes: %s" msgstr "ICH: Rekuperohet pjesa e demtuar %i per %s -> Bytes te kursyera: %s" #: src/PartFile.cpp:3712 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1685 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1686 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3364 msgid "Allocating" msgstr "" #: src/PartFile.cpp:3728 msgid "Insufficient disk space" msgstr "" #. TRANSLATORS: The action of the package, in past tense #: lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1103 msgid "Downloaded" msgstr "U shkarkua" #: src/PartFile.cpp:4027 #, c-format msgid "ERROR: Failed to open partfile '%s'" msgstr "" #: src/Preferences.cpp:627 picard/ui/options/interface.py:124 #, fuzzy msgid "System default" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "E vendosur nga sistemi\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Parazgjedhje sistemi" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:628 ../../../processing/app/Preferences.java:96 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 src/languages.c:41 #: src/fe-gtk/setup.c:91 ../src/sugar3/speech.py:105 src/sugar3/speech.py:167 #: src/text/iso-639_def.h:43 rules/base.xml:1303 #, fuzzy msgid "Albanian" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Shqip\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Shqip\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Shqiptar\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Shqip\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Shqipe\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Shqip\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Shqipe\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Shqip\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Shqip\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Shqipëri\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Shqip\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Shqipe" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. middle eastern #: src/Preferences.cpp:629 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:161 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:233 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:274 #: Preferences.java:85 src/libaudgui/prefs-window.cc:121 #: src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:187 src/compose.c:708 src/mainwindow.c:622 #: src/messageview.c:275 ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:161 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:163 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:165 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:167 #: ../gedit/gedit-encodings.c:163 ../gedit/gedit-encodings.c:241 #: ../gedit/gedit-encodings.c:282 ../src/encoding.c:68 ../src/encoding.c:137 #: ../src/encoding.c:153 ../src/encoding.c:207 #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:43 src/languages.c:45 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:32 ../gucharmap/unicode-scripts.h:16 #: ../qml/keys/languages.js:19 qml/keys/languages.js:19 #: src/terminal-encoding.c:59 src/terminal-encoding.c:86 #: src/terminal-encoding.c:92 src/terminal-encoding.c:118 #: mousepad/mousepad-encoding.c:65 mousepad/mousepad-encoding.c:66 #: mousepad/mousepad-encoding.c:67 src/parole-subtitle-encoding.c:165 #: src/parole-subtitle-encoding.c:167 src/parole-subtitle-encoding.c:169 #: src/parole-subtitle-encoding.c:171 pluma/pluma-encodings.c:162 #: pluma/pluma-encodings.c:236 pluma/pluma-encodings.c:277 #: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:482 #: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:274 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:160 ../src/totem-subtitle-encoding.c:162 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:164 ../src/totem-subtitle-encoding.c:166 #: src/text/iso-639_def.h:45 terminal/terminal-encoding-action.c:77 #: rules/base.xml:1392 rules/base.extras.xml:1024 #, fuzzy msgid "Arabic" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Arabe\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Arabisht\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Arabisht\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Arabisht\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Arabe\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Arabisht\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Arabe\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Arabisht\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Arabisht\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "Arabe\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Arabisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Arabe\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_sq.po (gucharmap gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "Arabe\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Arabisht\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Arabisht\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Arabe\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Arabe\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Arabe\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Arabisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Arabe\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Arabe\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Arabisht\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Arabike\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Arabisht\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Arabisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Arabik\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Arabike\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Arabike\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Arabe\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Arabisht" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../../../processing/app/Preferences.java:138 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 src/fe-gtk/setup.c:93 #, fuzzy msgid "Asturian" msgstr "" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Asturian\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Asturiane\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Asturiase\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Asturisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Asturiane\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Asturiase" #: src/Preferences.cpp:631 ../../../processing/app/Preferences.java:149 #: ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:5 src/languages.c:53 src/fe-gtk/setup.c:95 #: src/text/iso-639_def.h:52 #, fuzzy msgid "Basque" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Baske\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Baske\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_sq.po (gnome-applets HEAD) #-#-#-#-#\n" "Baske\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Baske\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Baske\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Baskisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Baske\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Baskisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Baske\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Baske" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #: src/Preferences.cpp:632 ../../../processing/app/Preferences.java:80 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:44 src/languages.c:69 #: src/fe-gtk/setup.c:97 ../src/sugar3/speech.py:50 src/sugar3/speech.py:60 #: src/text/iso-639_def.h:59 rules/base.xml:2047 #, fuzzy msgid "Bulgarian" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Bullgare\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Bullgarisht\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Bullgare\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Bugarisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Bullgarisht\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Bullgare\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Bullgarisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Bullgare\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Bullgarisht\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Bullgarisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Bullgare\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Bullgarisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Bullgare" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:633 Preferences.java:87 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:47 src/languages.c:73 #: src/common/util.c:728 src/fe-gtk/setup.c:98 ../qml/keys/languages.js:23 #: qml/keys/languages.js:24 ../src/sugar3/speech.py:52 src/sugar3/speech.py:64 #: src/text/iso-639_def.h:61 #, fuzzy msgid "Catalan" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Katallanase\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Katalane\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Katalane\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Katalan\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Katalane\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Katalane\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Katalane\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Katalane\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Katalanisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Katalane\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Katalanisht\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Katalanase\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Katalane\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Katalane" #: src/Preferences.cpp:634 src/fe-gtk/setup.c:99 #, fuzzy msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Kineze (E thjeshtesuar)\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Kineze (E thjeshtuar)\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Kineze (E thjeshtuar)" #: src/Preferences.cpp:635 src/fe-gtk/setup.c:100 #, fuzzy msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "KIneze (Tradicionale)\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Kineze (Tradicionale)\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Kineze (Tradicionale)" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:636 ../../../processing/app/Preferences.java:82 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:208 ../src/encoding.c:157 #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:65 src/languages.c:85 #: ../qml/keys/languages.js:38 qml/keys/languages.js:40 #: src/terminal-encoding.c:94 src/parole-subtitle-encoding.c:212 #: speak/voice.py:63 ../src/sugar3/speech.py:78 src/sugar3/speech.py:113 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:207 src/text/iso-639_def.h:163 #: rules/base.xml:2269 #, fuzzy msgid "Croatian" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Kroate\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Kroatisht\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Kroate\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Kroate\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kroate\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "Kroate\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Kroatisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kroate\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Kroate\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Kroate\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Kroate\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Kroate\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Kroatisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Kroate\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Kroatisht\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kroate\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kroatisht\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kroate\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Kroate\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Kroatisht\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Kroatisht" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:637 ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:48 src/languages.c:89 #: src/fe-gtk/setup.c:101 ../qml/keys/languages.js:24 qml/keys/languages.js:25 #: speak/voice.py:64 ../src/sugar3/speech.py:53 src/sugar3/speech.py:66 #: src/text/iso-639_def.h:69 rules/base.xml:2309 rules/base.extras.xml:1125 #, fuzzy msgid "Czech" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Ceke\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Çeke\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Çeke\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Çekisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Çekisht\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Çeke\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Çeke\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Çeke\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Çekisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Çeke\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Çekisht\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Çeke\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Çekisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Çeke\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Çekisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Çeke" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:638 ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:49 src/languages.c:93 #: src/fe-gtk/setup.c:102 ../qml/keys/languages.js:25 qml/keys/languages.js:26 #: ../src/sugar3/speech.py:55 src/sugar3/speech.py:70 src/text/iso-639_def.h:70 #: rules/base.xml:2384 rules/base.extras.xml:1170 #, fuzzy msgid "Danish" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Daneze\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Daneze\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Daneze\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Danishte\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Danisht\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Daneze\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Daneze\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Daneze\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Danisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Daneze\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Danisht\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Danisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Daneze\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Danisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Daneze" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:639 Preferences.java:91 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:76 src/languages.c:97 #: src/fe-gtk/setup.c:103 ../qml/keys/languages.js:46 qml/keys/languages.js:49 #: speak/voice.py:42 ../src/sugar3/speech.py:96 src/sugar3/speech.py:149 #: src/text/iso-639_def.h:71 rules/base.xml:2513 rules/base.extras.xml:1191 #, fuzzy msgid "Dutch" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Holandeze\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Hollandisht\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Hollandeze\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Hollandeze\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Holandishte\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hollandeze\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Holandeze\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Hollandeze\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Hollandeze\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Holandisht\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Holandisht\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Holandeze\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Holandisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Hollandeze\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Holandisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Holandeze" #: src/Preferences.cpp:640 msgid "English (U.K.)" msgstr "Anglisht (G.B.)" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:641 Preferences.java:93 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 src/languages.c:121 #: src/fe-gtk/setup.c:106 ../src/sugar3/speech.py:69 src/sugar3/speech.py:95 #: src/text/iso-639_def.h:75 rules/base.xml:3204 rules/base.extras.xml:1212 #, fuzzy msgid "Estonian" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Estoneze\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Estonez\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Estone\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Estone\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Eston\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Estonisht\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Estoneze\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Estonisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Estoneze\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Estonisht\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Estonisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Estoneze\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Estonisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Estoneze" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:642 ../../../processing/app/Preferences.java:147 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:59 src/languages.c:129 #: src/fe-gtk/setup.c:107 ../qml/keys/languages.js:33 qml/keys/languages.js:35 #: speak/voice.py:51 ../src/sugar3/speech.py:72 src/sugar3/speech.py:101 #: src/text/iso-639_def.h:78 rules/base.xml:3400 rules/base.extras.xml:1233 #, fuzzy msgid "Finnish" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Finlandeze\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Finlandisht\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Finlandeze\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Finlandeze\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Finlandisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Finlandeze\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Finlandeze\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Finlandeze\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Finlandeze\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Finlandisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Finlandeze\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Finlandisht\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Finlandeze\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Finlandisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Finlandisht\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Finlandisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Finlandeze" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:643 Preferences.java:95 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:60 src/languages.c:133 #: src/fe-gtk/setup.c:108 ../qml/keys/languages.js:34 qml/keys/languages.js:36 #: speak/voice.py:47 ../src/sugar3/speech.py:74 src/sugar3/speech.py:105 #: src/text/iso-639_def.h:79 rules/base.xml:3449 rules/base.extras.xml:1266 #, fuzzy msgid "French" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Frengjisht\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Frengjisht\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Franceze (me Euro)\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Franceze\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Frengjisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Frengjisht\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Frënge\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Frëngjisht\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Frëngjisht\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Frëngjisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Frënge\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Frëngjisht\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Frënge\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Frëngjisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Franceze\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Frëngjisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Frënge" #: src/Preferences.cpp:644 Preferences.java:96 #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:63 src/languages.c:137 #: src/fe-gtk/setup.c:109 #, fuzzy msgid "Galician" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Galiciane\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Galisian\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Galician\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Galician\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Galiciase\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Galike\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Galicisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Galiciase" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:645 Preferences.java:97 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:31 ../gramps/gen/utils/win32locale.py:50 #: src/languages.c:141 src/fe-gtk/setup.c:110 ../qml/keys/languages.js:26 #: qml/keys/languages.js:27 speak/voice.py:61 ../src/sugar3/speech.py:56 #: src/sugar3/speech.py:72 src/text/iso-639_def.h:82 rules/base.xml:3742 #: rules/base.extras.xml:159 #, fuzzy msgid "German" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Gjermanisht\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Gjermanisht\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Gjermane (pa taste shtesë)\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Gjermane\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_sq.po (gnome-applets HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjermanisht\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Gjermanisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjermanisht\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Gjermane\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Gjermane\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Gjermane\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Gjerman\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Gjermanisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Gjermane\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Gjermanisht\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Gjermane\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Gjermanisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Gjermanisht\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Gjermanisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Gjermane" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-# #. translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer0' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard' #: src/Preferences.cpp:646 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:163 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:268 Preferences.java:98 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:124 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:190 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:235 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:237 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:239 #: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:62 ../gedit/gedit-encodings.c:165 #: ../gedit/gedit-encodings.c:276 ../src/encoding.c:70 ../src/encoding.c:165 #: ../src/encoding.c:201 ../gramps/gen/utils/win32locale.py:52 #: src/languages.c:145 ../gucharmap/unicode-scripts.h:37 src/fe-gtk/setup.c:111 #: ../qml/keys/languages.js:28 qml/keys/languages.js:29 #: src/terminal-encoding.c:60 src/terminal-encoding.c:98 #: src/terminal-encoding.c:115 mousepad/mousepad-encoding.c:39 #: mousepad/mousepad-encoding.c:40 ../data/layoutstrings.py:241 #: src/parole-subtitle-encoding.c:239 src/parole-subtitle-encoding.c:241 #: src/parole-subtitle-encoding.c:243 pluma/pluma-encodings.c:164 #: pluma/pluma-encodings.c:271 speak/voice.py:55 ../src/sugar3/speech.py:57 #: src/sugar3/speech.py:74 ../src/totem-subtitle-encoding.c:234 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:236 ../src/totem-subtitle-encoding.c:238 #: terminal/terminal-encoding-action.c:76 rules/base.xml:3992 #: rules/base.extras.xml:1299 #, fuzzy msgid "Greek" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Greke\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Greke\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Greke\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_sq.po (gucharmap gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Greke\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Greke\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Greke\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Greke\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Greke\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Greke\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Greke\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Greke\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Greqisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Greke" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:647 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:167 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:231 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:272 #: ../../../processing/app/Preferences.java:95 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:125 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:191 #: src/compose.c:707 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:274 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:248 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:250 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:252 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:254 #: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:63 ../gedit/gedit-encodings.c:169 #: ../gedit/gedit-encodings.c:239 ../gedit/gedit-encodings.c:280 #: ../src/encoding.c:74 ../src/encoding.c:135 ../src/encoding.c:171 #: ../src/encoding.c:205 ../gramps/gen/utils/win32locale.py:64 #: src/languages.c:153 ../gucharmap/unicode-blocks.h:31 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:43 ../qml/keys/languages.js:37 #: qml/keys/languages.js:39 src/terminal-encoding.c:62 #: src/terminal-encoding.c:85 src/terminal-encoding.c:101 #: src/terminal-encoding.c:117 mousepad/mousepad-encoding.c:68 #: mousepad/mousepad-encoding.c:69 mousepad/mousepad-encoding.c:70 #: src/parole-subtitle-encoding.c:252 src/parole-subtitle-encoding.c:254 #: src/parole-subtitle-encoding.c:256 src/parole-subtitle-encoding.c:258 #: pluma/pluma-encodings.c:234 pluma/pluma-encodings.c:275 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:247 ../src/totem-subtitle-encoding.c:249 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:251 ../src/totem-subtitle-encoding.c:253 #: src/text/iso-639_def.h:90 src/text/iso-639_def.h:102 #: terminal/terminal-encoding-action.c:78 rules/base.xml:4026 #: rules/base.extras.xml:1000 #, fuzzy msgid "Hebrew" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Cifut\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Hebre\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Hebraishte\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Hebraisht\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Hebraishte\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# gucharmap_1:17.0.2-1_sq.po (gucharmap gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Hebraisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Hebraisht\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Hebraike\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Hebraisht" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:648 Preferences.java:100 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:66 src/languages.c:161 #: src/fe-gtk/setup.c:114 ../qml/keys/languages.js:39 qml/keys/languages.js:41 #: speak/voice.py:44 ../src/sugar3/speech.py:79 src/sugar3/speech.py:115 #: src/text/iso-639_def.h:94 rules/base.xml:4066 rules/base.extras.xml:289 #, fuzzy msgid "Hungarian" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Hungarisht\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Hungarisht\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Hungareze\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Hungareze\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Hungarisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hungarisht\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Hungareze\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Hungareze\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Hungareze\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Hungarisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Hungareze\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Hungarisht\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hungareze\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hungarisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Hungareze\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Hungarisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Hungareze" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:649 Preferences.java:102 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:69 src/languages.c:173 #: src/fe-gtk/setup.c:116 ../qml/keys/languages.js:41 qml/keys/languages.js:43 #: speak/voice.py:59 ../src/sugar3/speech.py:84 src/sugar3/speech.py:125 #: src/text/iso-639_def.h:101 rules/base.xml:4882 rules/base.extras.xml:1326 #, fuzzy msgid "Italian" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Italiane\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Italisht\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Italiane\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Italiane\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Italisht\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Italisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Italisht\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Italiane\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Italiane\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Italiane\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Italisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Italiane\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Italisht\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Italiane\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Italisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Italisht\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Italisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Italiane" #: src/Preferences.cpp:650 msgid "Italian (Swiss)" msgstr "Italiane (Zvic)" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:651 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:200 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:202 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:204 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:236 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:251 #: Preferences.java:103 src/libaudgui/prefs-window.cc:126 #: src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:192 src/compose.c:710 src/mainwindow.c:624 #: src/messageview.c:277 ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../Data/GUI/dashermaemo.preferences.ui.h:24 #: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:11 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:266 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:268 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:270 #: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:64 ../gedit/gedit-encodings.c:208 #: ../gedit/gedit-encodings.c:210 ../gedit/gedit-encodings.c:212 #: ../gedit/gedit-encodings.c:244 ../gedit/gedit-encodings.c:259 #: ../src/encoding.c:109 ../src/encoding.c:140 ../src/encoding.c:184 #: src/languages.c:181 src/fe-gtk/setup.c:117 ../qml/keys/languages.js:42 #: qml/keys/languages.js:44 src/terminal-encoding.c:74 #: src/terminal-encoding.c:87 src/terminal-encoding.c:107 #: mousepad/mousepad-encoding.c:102 mousepad/mousepad-encoding.c:103 #: mousepad/mousepad-encoding.c:104 src/parole-subtitle-encoding.c:270 #: src/parole-subtitle-encoding.c:272 src/parole-subtitle-encoding.c:274 #: pluma/pluma-encodings.c:205 pluma/pluma-encodings.c:207 #: pluma/pluma-encodings.c:209 pluma/pluma-encodings.c:239 #: pluma/pluma-encodings.c:254 ../src/totem-subtitle-encoding.c:265 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:267 ../src/totem-subtitle-encoding.c:269 #: src/text/iso-639_def.h:104 terminal/terminal-encoding-action.c:75 #: rules/base.xml:4956 rules/base.extras.xml:1378 #, fuzzy msgid "Japanese" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Japoneze\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Japoneze (106 taste)\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Japoneze\n" "#-#-#-#-# dasher_5.0.0~beta~repack2-6_sq.po (dasher HEAD) #-#-#-#-#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Japoneze\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Japoneze\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Japoneze\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Japoneze\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Japoneze\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Japoneze\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Japoneze\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Japonisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Japoneze" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Korean sky culture name #: src/Preferences.cpp:652 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:207 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:238 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:242 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:257 Preferences.java:104 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:127 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:193 #: src/compose.c:712 src/mainwindow.c:626 src/messageview.c:279 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:273 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:275 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:277 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:279 #: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:65 ../gedit/gedit-encodings.c:215 #: ../gedit/gedit-encodings.c:246 ../gedit/gedit-encodings.c:250 #: ../gedit/gedit-encodings.c:265 ../src/encoding.c:111 ../src/encoding.c:142 #: ../src/encoding.c:146 ../src/encoding.c:190 src/languages.c:189 #: src/fe-gtk/setup.c:120 src/terminal-encoding.c:75 src/terminal-encoding.c:88 #: src/terminal-encoding.c:110 src/terminal-encoding.c:130 #: mousepad/mousepad-encoding.c:105 mousepad/mousepad-encoding.c:106 #: mousepad/mousepad-encoding.c:107 mousepad/mousepad-encoding.c:108 #: src/parole-subtitle-encoding.c:277 src/parole-subtitle-encoding.c:279 #: src/parole-subtitle-encoding.c:281 src/parole-subtitle-encoding.c:283 #: pluma/pluma-encodings.c:212 pluma/pluma-encodings.c:241 #: pluma/pluma-encodings.c:245 pluma/pluma-encodings.c:260 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:272 ../src/totem-subtitle-encoding.c:274 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:276 ../src/totem-subtitle-encoding.c:278 #: src/text/iso-639_def.h:114 terminal/terminal-encoding-action.c:74 #: rules/base.xml:5067 rules/base.extras.xml:1690 #, fuzzy msgid "Korean" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Koreanisht\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Koreançe\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Koreanisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Koreanisht\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Korean\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Koreane\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Koreane" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:653 ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:72 src/languages.c:197 #: src/fe-gtk/setup.c:122 ../src/sugar3/speech.py:90 src/sugar3/speech.py:137 #: src/text/iso-639_def.h:121 rules/base.xml:5194 rules/base.extras.xml:332 #, fuzzy msgid "Lithuanian" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Lituane\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Lituane\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Lituane\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Lituanisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Lituaniane\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Lituaneze\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Lituanisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Lituaneze\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Lituanisht\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Lituanisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Lituanisht\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Lituanisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Lituaneze" #: src/Preferences.cpp:654 src/fe-gtk/setup.c:127 msgid "Norwegian (Nynorsk)" msgstr "Norvegjeze (Nynorsk)" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Remove/Polish #: src/Preferences.cpp:655 Preferences.java:110 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:128 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:194 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 ../objects/FS/function.c:864 #: ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:59 ../gramps/gen/utils/win32locale.py:78 #: src/languages.c:225 src/fe-gtk/setup.c:128 ../qml/keys/languages.js:48 #: qml/keys/languages.js:51 speak/voice.py:67 ../src/sugar3/speech.py:99 #: src/sugar3/speech.py:155 src/text/iso-639_def.h:151 rules/base.xml:5637 #: rules/base.extras.xml:629 #, fuzzy msgid "Polish" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Polake\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Polonisht\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Polake\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Polake\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Polake\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Polonisht\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_sq.po (gnome-applets HEAD) #-#-#-#-#\n" "Polonisht\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Polonisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Polonisht\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Polake\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Polake\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Polake\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Polonisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Polake\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Polonisht\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Polake\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Polonisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Polonisht\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Polonisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Polake" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:656 ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 src/languages.c:229 #: src/fe-gtk/setup.c:129 ../qml/keys/languages.js:49 qml/keys/languages.js:52 #: src/text/iso-639_def.h:152 rules/base.xml:5718 rules/base.extras.xml:1458 #, fuzzy msgid "Portuguese" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Portugeze\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Portugeze\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Portugeze\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Portugalisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Portugeze\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Portugeze\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Portugeze\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Portugeze\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Portugalisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Portugeze\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Portugalisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Portugezshe\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Portugalisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Portugeze" #: src/Preferences.cpp:657 src/fe-gtk/setup.c:130 msgid "Portuguese (Brazilian)" msgstr "Portugeze (Braziliane)" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #. #-#-#-#-# stellarium_26.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Romanian sky culture name #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:179 Preferences.java:113 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:288 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:290 #: ../gedit/gedit-encodings.c:181 ../src/encoding.c:86 ../src/encoding.c:177 #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:81 src/languages.c:237 #: ../qml/keys/languages.js:50 qml/keys/languages.js:53 #: src/terminal-encoding.c:68 src/terminal-encoding.c:104 #: mousepad/mousepad-encoding.c:62 src/parole-subtitle-encoding.c:292 #: src/parole-subtitle-encoding.c:294 pluma/pluma-encodings.c:178 #: speak/voice.py:39 ../src/sugar3/speech.py:102 src/sugar3/speech.py:161 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:287 ../src/totem-subtitle-encoding.c:289 #: src/text/iso-639_def.h:157 terminal/terminal-encoding-action.c:83 #: rules/base.xml:5839 rules/base.extras.xml:686 #, fuzzy msgid "Romanian" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rumanisht\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rumanisht\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Rumanisht\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Rumune\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Rumune\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rumanisht\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rumanisht\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "Rumanisht\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Rumanisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rumanisht\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Rumune\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Rumune\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Rumanisht\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Rumune\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Rumune\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Rumanisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Rumune\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Rumanisht\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Rumanisht\n" "#-#-#-#-# stellarium_26.1-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Rumanisht\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Rumune\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Rumanisht\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Rumanisht\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rumanisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Rumanisht\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Rumune\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Rumanisht" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:659 Preferences.java:114 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:129 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:195 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:82 src/languages.c:241 #: src/fe-gtk/setup.c:132 ../qml/keys/languages.js:51 qml/keys/languages.js:54 #: speak/voice.py:49 ../src/sugar3/speech.py:103 src/sugar3/speech.py:163 #: src/text/iso-639_def.h:159 rules/base.xml:5867 rules/base.extras.xml:744 #, fuzzy msgid "Russian" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Ruse\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Rusisht\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Ruse\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Ruse\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Ruse\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Rusisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Rusisht\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Ruse\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Rusisht\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Rusisht\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Rusisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Ruse\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Rusisht\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ruse\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Rusisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Rusisht\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Rusisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Ruse" #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:660 ../../../processing/app/Preferences.java:152 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:73 ../gramps/gen/utils/win32locale.py:84 #: src/languages.c:257 src/fe-gtk/setup.c:135 ../qml/keys/languages.js:52 #: qml/keys/languages.js:55 src/text/iso-639_def.h:166 rules/base.xml:6219 #, fuzzy msgid "Slovenian" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Sllovene\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Sllovakisht\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Slloven\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_sq.po (gnome-applets HEAD) #-#-#-#-#\n" "Sllovene\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Slovenisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Sllovene\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Slovene\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Sllovene\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Sllovene\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Sllovenisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Sllovene\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Sllovenisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Sllovenisht\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Sllovenisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Slovene" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:661 Preferences.java:115 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../gramps/gen/utils/win32locale.py:57 src/languages.c:261 #: src/fe-gtk/setup.c:136 ../qml/keys/languages.js:31 qml/keys/languages.js:33 #: speak/voice.py:66 ../src/sugar3/speech.py:67 src/sugar3/speech.py:92 #: src/text/iso-639_def.h:173 rules/base.xml:6247 rules/base.extras.xml:1512 #, fuzzy msgid "Spanish" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Spanjolle\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Spanjisht\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Spanjolle\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Spanjolle\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Spanjisht\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Espagnol\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Spanjisht\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Spanjolle\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Spanjisht\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Spanjisht\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Spanjisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Spanjolle\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Spanjisht\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Spanjolle\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Spanjisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Spanjisht\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Spanjisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Spanjolle" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: src/Preferences.cpp:662 ../../../processing/app/Preferences.java:153 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:77 ../gramps/gen/utils/win32locale.py:87 #: src/languages.c:273 src/fe-gtk/setup.c:137 ../qml/keys/languages.js:54 #: qml/keys/languages.js:57 speak/voice.py:37 ../src/sugar3/speech.py:107 #: src/sugar3/speech.py:171 src/text/iso-639_def.h:178 rules/base.xml:6408 #: rules/base.extras.xml:1533 #, fuzzy msgid "Swedish" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Suedeze\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Suedisht\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Suedeze\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Suedeze\n" "#-#-#-#-# gnome-applets_3.58.0-4_sq.po (gnome-applets HEAD) #-#-#-#-#\n" "Suedisht\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Suedeze\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Suedisht\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Suedeze\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Suedisht\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Suedisht\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Suedisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Suedeze\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Suedisht\n" "#-#-#-#-# sugar-memorize-activity_59-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Suedeze\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Suedisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Suedeze\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Suedisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Suedeze" #: src/Preferences.cpp:663 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:169 #: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:229 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:270 #: ../../../processing/app/Preferences.java:117 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:131 src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:197 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:299 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:301 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:303 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:305 #: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:67 ../gedit/gedit-encodings.c:171 #: ../gedit/gedit-encodings.c:237 ../gedit/gedit-encodings.c:278 #: ../src/encoding.c:76 ../src/encoding.c:133 ../src/encoding.c:179 #: ../src/encoding.c:203 ../gramps/gen/utils/win32locale.py:90 #: src/languages.c:289 src/fe-gtk/setup.c:139 src/terminal-encoding.c:63 #: src/terminal-encoding.c:84 src/terminal-encoding.c:105 #: src/terminal-encoding.c:116 mousepad/mousepad-encoding.c:77 #: mousepad/mousepad-encoding.c:78 mousepad/mousepad-encoding.c:79 #: src/parole-subtitle-encoding.c:303 src/parole-subtitle-encoding.c:305 #: src/parole-subtitle-encoding.c:307 src/parole-subtitle-encoding.c:309 #: pluma/pluma-encodings.c:168 pluma/pluma-encodings.c:232 #: pluma/pluma-encodings.c:273 ../src/sugar3/speech.py:110 #: src/sugar3/speech.py:177 ../src/totem-subtitle-encoding.c:298 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:300 ../src/totem-subtitle-encoding.c:302 #: ../src/totem-subtitle-encoding.c:304 src/text/iso-639_def.h:191 #: terminal/terminal-encoding-action.c:70 rules/base.xml:6639 #: rules/base.extras.xml:1597 #, fuzzy msgid "Turkish" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Turke\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Turke\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Turke\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Turke\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Turke\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# terminator_2.1.5-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Turke\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Turqisht\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Turke" #. #-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. #-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: select #. Choices #. :sl1: #: ../../../processing/app/Preferences.java:118 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 ../console-keymaps-at.templates:1001 #: ../keyboard-configuration.templates:16001 #: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:98 ../gramps/gen/utils/win32locale.py:91 #: src/languages.c:293 src/fe-gtk/setup.c:140 ../qml/keys/languages.js:56 #: qml/keys/languages.js:60 src/text/iso-639_def.h:195 rules/base.xml:6712 #: rules/base.extras.xml:1648 #, fuzzy msgid "Ukrainian" msgstr "" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Ukrainisht\n" "#-#-#-#-# console-data_2:1.12-11_sq.po (console-data 2002.12.04dbs-38) #-#-" "#-#-#\n" "Ukraine\n" "#-#-#-#-# console-setup_1.226_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "Ukrainisht\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ukrahinase\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Ukrainisht\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ukrahinase\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Ukrainase\n" "#-#-#-#-# lomiri-keyboard_1.0.3-4_sq.po (lomiri-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Ukrainase\n" "#-#-#-#-# maliit-keyboard_2.3.1-6_sq.po (maliit-keyboard) #-#-#-#-#\n" "Ukrainase\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Ukrainisht\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Ukrainisht\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Ukrainisht\n" "#-#-#-#-# xkeyboard-config_2.47-1_sq.po (xkeyboard-config 2.46.99) #-#-#-#-" "#\n" "Ukrainase\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Ukrainase" #: src/Preferences.cpp:727 #, fuzzy msgid "Change Language" msgstr "Gjuha" #: src/Preferences.cpp:770 msgid "There are no translations installed for aMule" msgstr "" #: ../gtk/src/RecognitionMenu.cc:100 ../qt/src/RecognitionMenu.cc:76 msgid "No languages available" msgstr "Asnjë gjuhë në dispozicion" #: src/Preferences.cpp:901 msgid "no options available" msgstr "" #: src/Preferences.cpp:1586 msgid "Invalid category found, skipping" msgstr "" #: src/Preferences.cpp:1768 msgid "" "TCP port can't be higher than 65532 due to server UDP socket being TCP+3" msgstr "" "Porta TCP nuk mund te jene me te medha se 65532 sepse socket i UDP eshte " "fiksuar ne TCP+3" #: src/Preferences.cpp:1769 #, c-format msgid "Default port will be used (%d)" msgstr "Do te perdoret porta e vendosur (%d)" #: src/Preferences.cpp:1792 #, c-format msgid "Dropping non-existing shared directory: %s" msgstr "" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:177 src/Statistics.cpp:776 #: ../src/Tools/mpdinteraction.c:105 plugins/printing/AddPrinterDetails.qml:137 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1601 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:759 #, fuzzy msgid "Connection" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Lidhje\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Lidhje\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Lidhje\n" "#-#-#-#-# xfce4-mailwatch-plugin_1.3.1-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Ndërlidhje" #. #-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-# #. i18n-hint: Directories, also called directories, in computer file systems #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:178 src/SearchListCtrl.cpp:93 #: src/prefs/DirectoriesPrefs.cpp src/prefs/DirectoriesPrefs.h #: src/widgets/UnwritableLocationErrorDialog.cpp fselect.c:630 #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:785 ../src/motif/filedlg.cpp:219 #, fuzzy msgid "Directories" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Direktorite\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Drejtori\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_sq.po (dialog-1.3.20251001) #-#-#-#-#\n" "Drejtori\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Directories\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Drejtori\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Drejtori\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Drejtori\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Drejtori\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Drejtori" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:179 src/Statistics.cpp:802 #: src/fe-gtk/servlistgui.c:1731 libraries/classes/Config/Descriptions.php:762 #: templates/server/select/index.twig:9 templates/setup/home/index.twig:34 #, fuzzy msgid "Servers" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Servera\n" "#-#-#-#-# blendsel_0.11_sq.po (blendsel) #-#-#-#-#\n" "Serverat\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Shërbyes\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Serverat\n" "#-#-#-#-# tasksel_3.88_sq.po (tasksel 0.1) #-#-#-#-#\n" "Serverat\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Shërbyes" #. #-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-# #. #. * Files page #. #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: listitem/para #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:180 src/ServerListCtrl.cpp:93 #: ../plugins/file-manager/plugin.c:251 #: budgie-applications-menu/applications-menu/src/Widgets/SearchItem.vala:41 #: sendto/caja-sendto-command.c:574 fselect.c:631 #: ../gtk/data/MainWindow.ui.h:11 ../qt/data/MainWindow.ui.h:5 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4441 gtk/gtkfilesel.c:730 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4281 src/prefs.c:351 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3337 C/goscaja.xml:2445 #: ../src/nautilus-sendto-command.c:287 #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:161 #: templates/server/binlog/index.twig:27 picard/ui/infostatus.py:71 #: picard/ui/options/plugins.py:632 ../src/motif/filedlg.cpp:220 #: ../gtk/ui/gtk3/DetailsDialog.ui:851 ../gtk/ui/gtk3/MakeDialog.ui:69 #: ../gtk/ui/gtk4/DetailsDialog.ui:634 ../gtk/ui/gtk4/MakeDialog.ui:20 #: ../src/extract_dialog.c #, fuzzy msgid "Files" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Failet\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Files\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Files\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Skedarët\n" "#-#-#-#-# caja-extensions_1.26.1-2_sq.po (caja-extensions 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "File\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_sq.po (dialog-1.3.20251001) #-#-#-#-#\n" "Kartela\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Skedarët\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Files\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Skedarët\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# nautilus-sendto_3.8.6-8_sq.po (nautilus-sendto HEAD) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "File\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Kartela\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Kartela\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Skedarë\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Kartela\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Kartela\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Kartela\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Kartela\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Kartela" #. #-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-# #. create the "Security" tab #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-# #. Security settings #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_sq.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-# #. Third level entry under System #. Policy definition: Security, cryptography and privacy related software, #. antiviruses, tools to track and report bugs, etc. #. Examples: gpgkeys, bastille, avscan #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: The type of update #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:181 ../libbalsa/identity.c:1027 #: ../mail/em-account-editor.c:2451 ../mail/mail-config.glade.h:131 #: ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:315 #: gnome-vfs.keys.in.h:277 ../interfaces/boot.glade.in.h:1 #: ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:125 #: plugins/security-privacy/PageComponent.qml:124 #: plugins/wifi/OtherNetwork.qml:305 lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:987 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:769 #: data/ui/remmina_preferences.glade:2048 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:1292 ../data/toc.xml.in.h:118 #, fuzzy msgid "Security" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Sigurimi\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "Siguria\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Siguria\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_sq.po (gnome-mime-data.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Siguria\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_sq.po (gnome-system-tools HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Siguria\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_sq.po (lomiri-" "system-settings-security-privacy) #-#-#-#-#\n" "Siguria\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Siguria\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_sq.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-#\n" "Siguri\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Siguri\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Siguria\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Siguria\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Siguri\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_sq.po (yelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Siguria" #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: info/title #: ../plugins/gtodo/preferences.c:87 src/panel/settings/settings_fonts.vala:56 #: src/addressbook.c:4968 src/prefs_send.c:220 #: src/Widgets/SettingsDialog.vala:48 src/preferencesdialog.c:389 #: ../src/playlist3.c:2340 ../src/Widgets/advanced_settings.c:182 #: ../src/Widgets/advanced_settings.c:186 #: ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:27 ../src/netstat.c:634 #: ../src/netstat.c:741 src/fe-gtk/setup.c:1872 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3683 ../mate-tweak:1530 #: C/gostools.xml:305 include/vlc_config_cat.h:38 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:241 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:248 #: modules/gui/qt/menus.cpp:1099 src/fe-gtk/setup.c:1699 #: ../panel-plugin/wavelan.c:715 #, fuzzy msgid "Interface" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Interfaqja\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Interfaqja\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Ndërfaqja\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Ndërfaqe\n" "#-#-#-#-# feedreader_2.10.0-1.1_sq.po (feedreader) #-#-#-#-#\n" "Ndërfaqja\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Ndërfaqe\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Interface\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "Interfaqja\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sq.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Interfaqja\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Ndërfaqe\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Ndërfaqja\n" "#-#-#-#-# mate-tweak_22.10.0-3_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Ndërfaqja\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ndërfaqja\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Ndërfaqe\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Ndërfaqja\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Ndërfaqe\n" "#-#-#-#-# xfce4-wavelan-plugin_0.6.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Ndërfaqe\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Ndërfaqe" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:184 src/prefs_account.c:4355 src/prefs_proxy.c:240 #: ../plugins/groupwise-features/proxy-listing.glade.h:1 #: ../src/Tools/gmpc_easy_download.c:289 ../glade/prefs.ui.h:50 #: ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:235 #, fuzzy msgid "Proxy" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Proksi\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Ndërmjetës\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Proxy\n" "#-#-#-#-# gmpc_11.8.16-23_sq.po (gmpc) #-#-#-#-#\n" "Proxy\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "Ndërmjetës\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-cellular_1.2-1_sq.po (lomiri-system-" "settings-cellular) #-#-#-#-#\n" "Proksi\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Proksi\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Ndërmjetës" #: ../src/gnome-cmd-options-dialog.cc:1921 templates/filter.twig:2 #: templates/server/status/processes/index.twig:6 #: templates/server/status/variables/index.twig:7 #: src/Gtk/SettingsWindow.vala:103 include/vlc_config_cat.h:58 #: include/vlc_config_cat.h:81 modules/gui/qt/ui/profiles.h:748 #: modules/gui/qt/ui/profiles.h:758 #, fuzzy msgid "Filters" msgstr "" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Filtrat\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Filtrat\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Filtra\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Filtrat\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Filtra\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Filtrat" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:186 msgid "Remote Controls" msgstr "Kontrollet e remote" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:187 msgid "Online Signature" msgstr "Firma online" #. #-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-# #. Advanced #. #-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. * Advanced #: ../src/interface.c:1289 src/libaudgui/prefs-window.cc:89 #: src/libaudqt/prefs-window-qt.cc:166 data/ui/CatfishPreferences.ui:539 #: src/prefs_account.c:4373 ../gtk/data/PdfExportWidget.ui.h:38 #: ../qt/data/PdfExportDialog.ui.h:30 ../qt/data/PdfExportWidget.ui.h:29 #: ../glade/gcalctool.glade.h:100 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779 #: ../interfaces/users.glade.in.h:13 src/interface.c:1127 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:3759 gtk/gtkprintunixdialog.c:3766 #: ../data/ui/add.ui.h:43 src/fe-gtk/setup.c:1884 #: ../plugins/plugin-installer.py:128 ../glade/properties.ui.h:39 #: ../settings.ui.h:155 picard/profile.py:213 picard/ui/options/advanced.py:44 #: src/prefsdlg.cpp:1199 src/remmina_file_editor.c:1415 #: ../src/common/preferencescmn.cpp:43 thunar/thunar-preferences-dialog.c:1078 #: ../capplet/vino-preferences.glade.h:6 include/vlc_config_cat.h:184 #: src/libvlc-module.c:1862 modules/gui/qt/dialogs/extended.cpp:93 #: modules/gui/qt/ui/video_effects.h:1344 wp-includes/class-wp-editor.php:820 #: ../src/common/preferencescmn.cpp:40 ../src/pref_dialog.c #: src/fe-gtk/menu.c:1624 ../panel-plugin/properties.cc:261 #: plugins/launcher/launcher-dialog.glade:779 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:1482 #, fuzzy msgid "Advanced" msgstr "" "#-#-#-#-# asunder_3.0.2+ds-1_sq.po (Asunder) #-#-#-#-#\n" "Të mëtejshme\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Të mëtejshme\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "E thelluar\n" "#-#-#-#-# cinnamon-desktop_6.6.2-1_sq.po (cinnamon-desktop HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Të detajuara\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Të mëtejshme\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Përparuar\n" "#-#-#-#-# gnome-calculator_1:50.0-1_sq.po (gcalctool HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përparuar\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop3_41.3-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të detajuara\n" "#-#-#-#-# gnome-desktop_44.5-1_sq.po (gnome-desktop HEAD) #-#-#-#-#\n" "Të detajuara\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_sq.po (gnome-system-tools HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Të detajuara\n" "#-#-#-#-# grimripper_3.0.2-7_sq.po (GrimRipper) #-#-#-#-#\n" "Të mëtejshme\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Detajuar\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Detajuar\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Detajuar\n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_sq.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "Të Avancuara\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Të mëtejshme\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "Të mëtejshme\n" "#-#-#-#-# onboard_1.4.4.1+ds-1_sq.po (onboard) #-#-#-#-#\n" "Të Avancuara\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Të mëtejshme\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Të mëtejshme\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Të Avancuara\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Të mëtejshme\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Të mëtejshme\n" "#-#-#-#-# vino_3.22.0-7_sq.po (vino HEAD) #-#-#-#-#\n" "Detajuar\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Avancuar\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Të mëtejshme\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Të mëtejshme\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Të mëtejshme\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Të mëtejshme\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Të mëtejshme\n" "#-#-#-#-# xfce4-cpugraph-plugin_1.2.10-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Të mëtejshme\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Të mëtejshme\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "E thelluar\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Të mëtejshme" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:189 ../objects/chronogram/chronoline.c:152 #: ../gramps/gen/lib/family.py:184 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:223 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:544 #: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:560 #: ../gramps/plugins/importer/importxml.py:352 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:111 #: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:176 #: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:332 #: ../gramps/plugins/view/eventview.py:139 #: ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:38 ../gramps/plugins/view/view.gpr.py:46 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2059 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2138 #: ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2261 #: ../gramps/plugins/webreport/event.py:266 #: ../gramps/plugins/webreport/event.py:514 #: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:3236 #: ../gramps/plugins/webreport/person.py:2005 #: ../gramps/plugins/webreport/updates.py:119 rc/qml/MainScreen.qml:166 #: rc/qml/MainScreen.qml:205 rc/qml/PickerScreen.qml:157 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/downloads.ui:316 #: libraries/classes/Menu.php:418 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeEventContainer.php:25 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeEventContainer.php:26 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1026 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:100 #: libraries/classes/Util.php:1962 templates/database/events/index.twig:3 #, fuzzy msgid "Events" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Ngjarje\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ndodhitë\n" "#-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_sq.po (gnumed) #-#-#-#-#\n" "Ngjarjet\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Ngjarjet\n" "#-#-#-#-# lomiri-gallery-app_3.1.1-6_sq.po (gallery-app) #-#-#-#-#\n" "Ndodhitë\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Eventet\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Ngjarjet" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:191 msgid "Debugging" msgstr "Debug" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:249 msgid "" "The following variables will be substituted:\n" " %PARTFILE - full path to the file\n" " %PARTNAME - file name only" msgstr "" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:290 msgid "" "Do not change these setting unless you know\n" "what you are doing, otherwise you can easily\n" "make things worse for yourself.\n" "\n" "aMule will run fine without adjusting any of\n" "these settings." msgstr "" "MOs ndryshoni keto rregullime vetem nese ju dini\n" "se cfare jeni duke bere, perndryshe ju mund te\n" "perkeqesoni gjerat.\n" "\n" "aMule do te punoje ne rregull pa modifikuarr asnje nga\n" "keto rregullime" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:351 #, c-format msgid "Failed to connect Cfg to widget with the ID %d and key %s" msgstr "" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:400 #, c-format msgid "Failed to transfer data from Cfg to Widget with the ID %d and key %s" msgstr "" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:417 msgid "The type of proxy you are connecting to" msgstr "Lloji i Proksit(Proxy) qe ju po lidheni" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:543 #, c-format msgid "Failed to transfer data from Widget to Cfg with the ID %d and key %s" msgstr "" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:598 msgid "" "aMule must be restarted to enable these changes:\n" "\n" msgstr "" "aMule duhet qe te ristartohet qe keto ndryshime te aplikohen:\n" " \n" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:605 msgid "- TCP port changed.\n" msgstr "Porta TCP eshte ndryshuar.\n" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:610 msgid "- UDP port changed.\n" msgstr "Porta UDP eshte ndryshuar.\n" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:615 #, fuzzy msgid "- External connect port changed.\n" msgstr "Lidhja e jashtme u mbyll." #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:619 #, fuzzy msgid "- External connect acceptance changed.\n" msgstr "U pranua nje lidhje e jashtme e re" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:623 #, fuzzy msgid "- External connect interface changed.\n" msgstr "Lidhja e jashtme u mbyll." #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:627 #, fuzzy msgid "- Protocol obfuscation support changed.\n" msgstr "Protokolli i Turbullimit" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:636 msgid "" "Your Auto-update server list is empty.\n" "'Auto-update server list at startup' will be disabled." msgstr "" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:643 msgid "" "You have enabled external connections but have not specified a password.\n" "External connections cannot be enabled unless a valid password is specified." msgstr "" "Ju keni lejuar lidhjet e jashtme por nuk keni specifikuar nje fjalekalim.\n" "Lidhjet e jashtme nuk mund te lejohen derisa te specifikohet nje fjalekalim." #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:655 msgid "- Language changed.\n" msgstr "- Gjuha ndryshoi.\n" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:660 msgid "- Temp folder changed.\n" msgstr "Kartela Temp ndryshoi.\n" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:665 #, fuzzy msgid "- ED2K network enabled.\n" msgstr "Te gjithe rrjetet jane c'aktivizuar." #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:737 msgid "" "Both eD2k and Kad network are disabled.\n" "You won't be able to connect until you enable at least one of them." msgstr "" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:741 msgid "" "Kad will not start if your UDP port is disabled.\n" "Enable UDP port or disable Kad." msgstr "" "Kad nuk mund te filloje nqs porta juaj UDP eshte c'aktivizuar.\n" "Aktivizoni porten UDP ose c'aktivizoni Kad-in." #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:754 msgid "" "\n" "You MUST restart aMule now.\n" "If you do not restart now, don't complain if anything bad happens.\n" msgstr "" "\n" "Ju duhet te ristartoni aMule-n tani.\n" "Nqs nuk e ristartoni tani mos u anko nqs te ndodh dicka e keqe.\n" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:861 msgid "" "Your Auto-update servers list is in blank.\n" "Please fill in at least one URL to point to a valid server.met file.\n" "Click on the button \"List\" by this checkbox to enter an URL." msgstr "" "Lista e azhornimit automatik te serverave eshte boshe.\n" "Ju lutem mbushni te pakten nje URL te vlefshme ne failin e server.met.\n" "Klikoni ne butonin \"List\" per te futur nje URL." #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1005 ../cleaners/bash.xml #: ../cleaners/google_earth.xml ../cleaners/wine.xml #: ../cleaners/silverlight.xml ../cleaners/windows_defender.xml #: ../cleaners/winetricks.xml ../cleaners/gimp.xml ../cleaners/adobe_reader.xml #: ../cleaners/deepscan.xml ../cleaners/winrar.xml ../cleaners/amule.xml #: ../cleaners/kde.xml ../cleaners/vuze.xml ../bleachbit/Cleaner.py #, fuzzy msgid "Temporary files" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Failet e perkohshme\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "Filet e përkohëshme" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1010 msgid "Incoming files" msgstr "Failet e shkarkuara" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1015 msgid "Online Signatures" msgstr "Firma online" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1028 #, c-format msgid "Choose a folder for %s" msgstr "Zgjidhni nje kartele per %s" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1048 msgid "Browse for videoplayer" msgstr "Shfletoni per nje videoplayer" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1052 msgid "Select browser" msgstr "Perzgjidhni shfletuesin" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1058 #, c-format msgid "Executable%s" msgstr "Te ekzekutueshme%s" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1079 msgid "Edit server list" msgstr "" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1080 msgid "" "Add here URL's to download server.met files.\n" "Only one url on each line." msgstr "" "Futni ketu URL-te per te shkarkuar failet server.met.\n" "Vetem nga nje URL per c'do linje." #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1139 src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1158 #, c-format msgid "Update delay: %d second" msgid_plural "Update delay: %d seconds" msgstr[0] "Intervali i azhornimit: %d sekonde" msgstr[1] "Intervali i azhornimit: %d sekonda" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1146 #, c-format msgid "Time for average graph: %d minute" msgid_plural "Time for average graph: %d minutes" msgstr[0] "Koha per mesataren grafike: %d minute" msgstr[1] "Koha per mesataren grafike: %d minuta" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1152 #, c-format msgid "Connections Graph Scale: %d" msgstr "Shkalla grafike e lidhjeve: %d" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1164 #, c-format msgid "File Buffer Size: %d byte" msgid_plural "File Buffer Size: %d bytes" msgstr[0] "Madhesia buffer e failit: %d byte" msgstr[1] "Madesia Buffer e failit: %d bytes" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1170 #, c-format msgid "Upload Queue Size: %d client" msgid_plural "Upload Queue Size: %d clients" msgstr[0] "Madhesia e radhes se ngarkimit: %d klienti" msgstr[1] "Madhesia e radhes se ngarkimit: %d klientet" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1177 #, c-format msgid "Server connection refresh interval: %d minute" msgid_plural "Server connection refresh interval: %d minutes" msgstr[0] "Intervali i rifreskimit te lidhjeve te serverit: %d minute" msgstr[1] "Intervali i rifreskimit te lidhjeve te serverit: %d minuta" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1179 msgid "Server connection refresh interval: Disabled" msgstr "Intervali i rifreskimit te lidhjeve te serverit: I c'aktivizuar" #: screenlayout/metacity.py:120 #: ../build/lib/darktable/plugins/introspection_demosaic.c:293 #: ../build/lib/darktable/plugins/introspection_demosaic.c:300 #: ../build/lib/darktable/plugins/introspection_rawprepare.c:197 #: src/nano.c:1159 templates/server/plugins/index.twig:43 #: xfce4-notifyd-config/main.c:915 src/xfdesktop-application.c:1210 #: src/xfdesktop-application.c:1217 src/xfdesktop-application.c:1224 #, fuzzy msgid "disabled" msgstr "" "#-#-#-#-# arandr_0.1.11-2_sq.po (arandr 0.1.7.1) #-#-#-#-#\n" "ç'aktivizuar\n" "#-#-#-#-# darktable_5.4.1-1_sq.po (darktable) #-#-#-#-#\n" "joaktiv\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "e çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "pasivizuar\n" "#-#-#-#-# xfce4-notifyd_0.9.7-2_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "të çaktivizuar\n" "#-#-#-#-# xfdesktop4_4.20.2-2_sq.po (xfdesktop.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "çaktivizuar" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1247 #, fuzzy, c-format msgid "Execute command on '%s' event" msgstr "Ekzekuto komanden ne kete ngjarje `%s' " #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1250 msgid "Enable command execution on core" msgstr "Lejo ekzekutimin e komandes ne core" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1258 msgid "Core command:" msgstr "KOmanda Core:" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1267 msgid "Enable command execution on GUI" msgstr "Lejo ekzekutimin e komandes ne GUI" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1275 msgid "GUI command:" msgstr "Komanda GUI:" #: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:1284 msgid "The following variables will be replaced:" msgstr "Variacionet qe vijojne do te rivendosen:" #: src/SearchDlg.cpp:274 msgid "It's impossible to search when both eD2k and Kademlia are disabled." msgstr "" #: src/SearchDlg.cpp:275 #, fuzzy msgid "Search error" msgstr "Kerkimet" #: src/SearchDlg.cpp:469 msgid "Min size must be smaller than max size. Max size ignored." msgstr "" "Masa minimale duhet te jete me e vogel se masa maksimale.Po injoroj Masen " "Maksimale.." #: src/SearchDlg.cpp:470 src/SearchDlg.cpp:529 msgid "Search warning" msgstr "PoParalajmerim per kerkim" #: src/SearchDlg.cpp:589 src/SearchListCtrl.cpp:628 #: modules/import-export/mod-ffmpeg/ExportFFmpegOptions.cpp #: gui/gpt_dialog.c:1758 #, fuzzy msgid "Main" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Kryesore\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Kryesori\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Faqja kryesore" #: src/SearchList.cpp:313 msgid "Kad search can't be done if Kad is not running" msgstr "Kerkimi i Kad nuk mund te behet nqs Kad nuk eshte duke punuar" #: src/SearchList.cpp:315 msgid "eD2k search can't be done if eD2k is not connected" msgstr "" #: src/SearchList.cpp:336 msgid "No keyword for Kad search - aborting" msgstr "" #: src/SearchList.cpp:373 msgid "Unexpected error while attempting Kad search: " msgstr "Gabim i paparashikuar duke kerkuar Kad: " #: src/SearchListCtrl.cpp:91 src/SharedFilesCtrl.cpp:106 msgid "FileID" msgstr "FailiID" # #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-# # (pofilter) accelerators: accelerator _ does not occur in original and should not be in translation # #-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-#-# # (pofilter) unchanged: please translate #. #-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-# #. Register actions #. #-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-# #. Register actions #. #-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Column header in the list of issues where rows are filename:line:text of issue #: src/SearchListCtrl.cpp:624 ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:628 #: ../plugins/debug-manager/threads.c:447 ../plugins/tools/tool.c:99 #: ../src/anjuta-app.c:679 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:2 Editor.java:491 #: src/BatchProcessDialog.cpp ../bleachbit/GuiPreferences.py src/editbook.c:181 #: src/editjpilot.c:268 src/editvcard.c:184 src/importmutt.c:231 #: src/importpine.c:230 src/prefs_account.c:2510 ../app/paginate_psprint.c:297 #: ../sheets/Misc.sheet.in.h:1 ../embed/downloader-view.c:747 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:988 #: ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:10 ../src/gnome-cmd-advrename-dialog.cc:1127 #: ../src/plugin_manager.cc:422 ../src/tags/gnome-cmd-tags.cc:659 #: ../src/terminal-accels.c:177 ../gramps/gui/plug/_windows.py:1126 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:466 #: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1068 gui/datafiles.c:2952 #: gui/datafiles.c:2957 modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:641 #: ../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:4 src/fe-gtk/dccgui.c:821 #: src/fe-gtk/plugingui.c:66 src/terminal-accels.c:347 #: mousepad/resources/ui/mousepad-prefs-dialog.ui:1436 [avatar]file #: src/cat_update.cpp:165 src/cloud_accounts_ui.cpp:265 src/manager.cpp:392 #: src/recent_files.cpp:586 src/wx_translatable_strings.h:104 #: src/remmina_plugin_manager.c:86 ../src/common/stockitem.cpp:157 #: thunar/thunar-enum-types.c:162 modules/access/fs.c:35 #: modules/access_output/file.c:388 modules/audio_output/file.c:113 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:140 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:64 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:175 #: modules/gui/macosx/VLCOutput.m:301 modules/gui/qt/dialogs/plugins.cpp:1428 #: modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:67 modules/gui/qt/dialogs/sout.cpp:119 #: share/lua/http/dialogs/create_stream.html:204 #: share/lua/http/dialogs/stream_config_window.html:36 #: share/lua/http/dialogs/stream_window.html:95 #: ../src/msw/wince/filedlgwce.cpp:121 ../src/common/stockitem.cpp:163 #: src/fe-gtk/dccgui.c:762 src/fe-gtk/plugingui.c:73 #: xfburn/xfburn-directory-browser.c:100 #, fuzzy msgid "File" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Faile\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Dokument\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Kartelë\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "Fili\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Kartelë\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_sq.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "Skedari\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# gnome-terminal_3.60.0-1_sq.po (gnome-terminal.gnome-2-22) #-#-#-" "#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Skedari\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Skedë\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# gtksourceview2_2.10.5-3_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# gtksourceview3_3.24.11-7_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# gtksourceview4_4.8.4-9_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# gtksourceview5_5.20.0-1_sq.po (gtksourceview HEAD) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Kartelë\n" "#-#-#-#-# mate-terminal_1.26.1-1_sq.po (mate-terminal 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "File\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Kartelë\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Kartelë\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Kartelë\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Kartelë\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Kartelë\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Skedari\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Kartelë\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Kartelë\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Dokument\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Kartelë\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Kartelë\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Kartelë\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Kartelë\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Kartelë\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Kartelë\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Kartelë" #: src/SearchListCtrl.cpp:634 msgid "Download in category" msgstr "Shkarko ne kategori" #: src/SearchListCtrl.cpp:639 #, fuzzy, c-format msgid "Get %s for this file" msgstr "Shtoni URLs opsionale per kete fail" #: src/SearchListCtrl.cpp:643 msgid "Search related files (eD2k, local server)" msgstr "" #: src/SearchListCtrl.cpp:648 msgid "Mark as known file" msgstr "Shenoje si fail te njohur" #: src/SearchListCtrl.cpp:652 src/ServerListCtrl.cpp:427 msgid "Copy eD2k link to clipboard" msgstr "" #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-# #. E_BOOK_ERROR_CANCELLED #: ../camel/camel-net-utils.c:506 ../camel/camel-net-utils.c:668 #: ../camel/camel-net-utils.c:800 #: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:449 #: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:553 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:69 #: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:3 #: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:256 #: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:364 #: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:681 #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:239 #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:642 ../calendar/gui/print.c:2557 #: ../gramps/gen/lib/ldsord.py:105 #: qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1123 #: ../soundconverter/ui.py:1376 #, fuzzy msgid "Canceled" msgstr "" "#-#-#-#-# evolution-data-server_3.56.2-8_sq.po (evolution-data-server " "HEAD) #-#-#-#-#\n" "Anulluar\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Anulluar\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "E anuluar\n" "#-#-#-#-# lomiri_0.5.0-10_sq.po (unity8) #-#-#-#-#\n" "Anulluar\n" "#-#-#-#-# soundconverter_4.1.3-1_sq.po (soundconverter) #-#-#-#-#\n" "U anulua" # #-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_sq.po (gnome-icon-theme.HEAD) #-#-#-#-# # 48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1 #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sq.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Start a new picture #: ../plugins/file-loader/plugin.c:1196 EditorToolbar.java:41 Editor.java:493 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp src/folderview.c:406 #: src/folderview.c:453 src/plugins/notification/notification_lcdproc.c:141 #: src/prefs_folder_column.c:78 src/prefs_matcher.c:401 src/summaryview.c:6547 #: ../app/sheets_dialog.c:355 ../shell/e-user-creatable-items-handler.c:678 #: ../shell/e-user-creatable-items-handler.c:688 #: ../shell/e-user-creatable-items-handler.c:693 ../src/dlg-new.c:336 #: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1 ../meld/dirdiff.py:196 #: ../gui/brushmanager.py:140 src/event-list.c:1223 src/orage-week-window.c:450 #: src/wx_translatable_strings.h:106 ../raphodo/rapid.py:2307 #: src/simple-scan.ui:681 ../tools.h:94 ../src/common/stockitem.cpp:182 #: ../src/interface.c #, fuzzy msgid "New" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "E re\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "E re\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "E re\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "E re\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Të rinj\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "E re\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "E re\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sq.po (file-rollerHEAD) #-#-#-#-#\n" "E re\n" "#-#-#-#-# gnome-icon-theme_3.12.0-7_sq.po (gnome-icon-theme.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "E re\n" "#-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_sq.po (gnumed) #-#-#-#-#\n" "E re\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "I ri\n" "#-#-#-#-# meld_3.22.3-2_sq.po (1.3.0) #-#-#-#-#\n" "I ri\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_sq.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-" "#-#\n" "E re\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "E re\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "E re\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "E re\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "I Ri\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sq.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "I ri\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sq.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "I ri\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "I ri\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "I ri\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "e Re" #: src/ServerConnect.cpp:74 msgid "" "Failed to connect to all obfuscated servers listed. Making another pass " "without obfuscation." msgstr "" "E pamundur te lidhet tek lista e serverave me protokollin e turbullimit. Po " "provoj pa turbullim." #: src/ServerConnect.cpp:79 msgid "Failed to connect to all servers listed. Making another pass." msgstr "E pamundur te lidhem tek serverat qe jane ne liste. Po provoj perseri." #: src/ServerConnect.cpp:94 src/ServerConnect.cpp:148 msgid "eD2k network disabled on preferences, not connecting." msgstr "" #: src/ServerConnect.cpp:122 src/ServerConnect.cpp:135 msgid "No valid servers to which to connect found in server list" msgstr "" #: src/ServerConnect.cpp:198 #, c-format msgid "Connected to %s (%s:%i)" msgstr "I lidhur tek %s (%s:%i)" #: src/ServerConnect.cpp:274 #, c-format msgid "Connection established on: %s" msgstr "Lidhja u vendos ne: %s" #: src/ServerConnect.cpp:346 msgid "Fatal Error while trying to connect. Internet connection might be down" msgstr "" "Gabim i Rende gjate tentatives per tu lidhur. Lidhja e Internetit mund te " "jete shkeputur" #: src/ServerConnect.cpp:350 #, c-format msgid "Lost connection to %s (%s:%i)" msgstr "Humbi lidhja tek %s (%s:%i)" #: src/ServerConnect.cpp:360 #, c-format msgid "%s (%s:%i) appears to be dead." msgstr "%s (%s:%i) duket sikur nuk ka shenja jete." #: src/ServerConnect.cpp:373 #, c-format msgid "%s (%s:%i) appears to be full." msgstr "%s (%s:%i) duket sikur eshte plote." #: src/ServerConnect.cpp:392 #, c-format msgid "Automatic connection to server will retry in %d second" msgid_plural "Automatic connection to server will retry in %d seconds" msgstr[0] "Rilidhje automatike tek serveri do te behet ne %d sekonde" msgstr[1] "Rilidhje automatike tek serveri do te behet ne %d sekonda" #: src/ServerConnect.cpp:412 msgid "Connection lost" msgstr "LIdhja humbi" #: src/ServerConnect.cpp:419 #, c-format msgid "Connecting to %s (%s:%i) failed." msgstr "Lidhja tek %s (%s:%i) deshtoi." #: src/ServerConnect.cpp:462 msgid "ERROR: Socket invalid at timeout check" msgstr "" #: src/ServerConnect.cpp:472 #, c-format msgid "Connection attempt to %s (%s:%i) timed out." msgstr "Lidhja tek %s (%s:%i) nuk u vendos per time-out." #: src/ServerConnect.cpp:647 msgid "Received late result of DNS lookup, discarding." msgstr "" #: src/ServerList.cpp:88 #, c-format msgid "Loading server.met file: %s" msgstr "Duke ngarkuar failin e server.met: %s" #: src/ServerList.cpp:93 msgid "Server.met file not found!" msgstr "Faili i server.met nuk u gjete!" #: src/ServerList.cpp:101 #, c-format msgid "Failed to load server.met file '%s', unknown format encountered." msgstr "" "Deshtoi te ngarkoje failin e server.met '%s' u ndeshem ne nje format te " "panjohur." #: src/ServerList.cpp:107 msgid "Failed to open server.met!" msgstr "Deshtoi per te hapur server.met!" #: src/ServerList.cpp:118 #, c-format msgid "Server.met file corrupt, found invalid versiontag: 0x%x, size %i" msgstr "" "Faili i server.met nuk eshte i vlefshem, u gjet nje TAG i versionit i " "pavlere: 0x%x, madhesia %i" #: src/ServerList.cpp:174 #, c-format msgid "%i server in server.met found" msgid_plural "%i servers in server.met found" msgstr[0] "%i u gjet server ne server.met" msgstr[1] "%i u gjeten servera ne server.met" #: src/ServerList.cpp:176 #, c-format msgid "%d server added" msgid_plural "%d servers added" msgstr[0] "%d serveri i shtua" msgstr[1] "%d serverat u shtuan" #: src/ServerList.cpp:179 msgid "Error: the file 'server.met' is corrupted: " msgstr "" #: src/ServerList.cpp:183 #, fuzzy msgid "IO error while reading 'server.met': " msgstr "Gabim IO duke lexuar failin known.met: %s" #: src/ServerList.cpp:196 #, c-format msgid "Server not added: [%s:%d] does not specify a valid port." msgstr "Serveri nuk u shtua: [%s:%d] nuk specifikon nje porte te vlefshme." #: src/ServerList.cpp:214 #, c-format msgid "Server not added: The IP of [%s:%d] is filtered or invalid." msgstr "Serveri nuk u shtua: Ip-ja e [%s:%d] eshte e filtruar ose e pavlere." #: src/ServerList.cpp:233 #, c-format msgid "Server not added: Server with matching IP:Port [%s:%d] found in list." msgstr "" "Serveri nuk u shtua: Servera me Ip qe mungon:Porta [%s:%d] u gjet ne liste." #: src/ServerList.cpp:251 #, c-format msgid "Server added: Server at [%s:%d] using the name '%s'." msgstr "Serveri u shtua: Server tek é%s.%d* duke perdorur emrin '%s'." #: src/ServerList.cpp:346 msgid "" "You are connected to the server you are trying to delete. please disconnect " "first." msgstr "" "Ju jeni i lidhur tek serveri qe deshironi te fshini. ju lutem ne fillim " "shkeputuni prej tij." #: src/ServerList.cpp:518 #, c-format msgid "Failed to open '%s'" msgstr "Deshtoi te hapi '%s'" #: src/ServerList.cpp:686 msgid "Failed to save server.met!" msgstr "Deshtoi te shpetoje server.met!" #: src/ServerList.cpp:833 msgid "Invalid URL" msgstr "URL e pavlere" #: src/ServerList.cpp:856 #, fuzzy, c-format msgid "Finished downloading the server list from %s" msgstr "Mbaroi se shkarkuari listen e serverave nga %s" #: src/ServerList.cpp:874 msgid "" "No server list address entry in 'addresses.dat' found. Please paste a valid " "server list address into this file in order to auto-update your server list" msgstr "" #: src/ServerList.cpp:887 #, c-format msgid "Start downloading server list from %s" msgstr "Duke filluar shkarkimin e listes se serverave nga %s" #: src/ServerList.cpp:896 #, c-format msgid "WARNING: invalid URL specified for auto-updating of servers: %s" msgstr "" #: src/ServerList.cpp:900 msgid "No valid server.met auto-download url on addresses.dat" msgstr "" "Nuk eshte gjetur nje url per auto-shkarkimin e server.met ne adresses.dat" #: src/ServerList.cpp:916 #, c-format msgid "Failed to download the server list from %s" msgstr "Deshtoi te shkarkoje listen e serverave nga %s" #: src/ServerList.cpp:990 msgid "" "Local server is filtered by the IPFilters, reconnecting to a different " "server!" msgstr "" "Serverat lokale jane te filtruara nga IPFilters, duke u rilidhur ne nje " "server tjeter!" #: src/ServerListCtrl.cpp:87 src/common/text.c:999 src/common/text.c:1004 #: src/common/text.c:1009 src/common/text.c:1275 src/common/text.c:1283 #: src/common/text.c:1289 src/common/text.c:1295 src/common/text.c:1324 #: src/common/text.c:1452 src/common/text.c:1494 src/common/text.c:1235 #: src/common/text.c:1241 src/common/text.c:1247 src/common/text.c:1276 #: src/common/text.c:1394 src/common/text.c:1436 #, fuzzy msgid "Server Name" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Emri i serverit\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Emër Shërbyesi\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Emër Shërbyesi\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Emër Shërbyesi" #. #-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. implies all other actions #: src/ServerListCtrl.cpp:88 ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1892 #: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:664 #: ../plugins/debug-manager/threads.c:477 src/addrduplicates.c:442 #: src/addressadd.c:233 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:478 #: src/prefs_summaries.c:545 src/toolbar.c:539 #: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1923 #: ../src/ephy-history-window.c:1409 #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-address.c:92 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:640 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:655 #: ../src/firewall-config.glade.h:1 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:13 ../src/lookup.c:315 #: ../gramps/gen/lib/address.py:105 ../gramps/gui/clipboard.py:316 #: ../gramps/gui/configure.py:707 ../gramps/gui/editors/editaddress.py:199 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:114 #: ../gramps/plugins/gramplet/repositorydetails.py:142 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6122 #: ../gramps/plugins/lib/libgedcom.py:6291 #: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:359 #: ../gramps/plugins/webreport/addressbooklist.py:117 #: ../gufw/gufw/view/gufw.py:265 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailAddressesEditor.qml:23 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:55 #: src/imports/Lomiri/AddressBook/ContactView/ContactDetailAddressesView.qml:24 #: plugins/bluetooth/DevicePage.qml:128 #: plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:78 #: ../gtk/DetailsDialog.cc:1570 wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php:117 #, fuzzy msgid "Address" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Adresa\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Adresa\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Adresa\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Adresë\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "Adresa\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Adresa\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Adresa\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "Adresa\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sq.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Adresa\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Adresa\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Adresa\n" "#-#-#-#-# gui-ufw_24.04.0-3_sq.po (gui-ufw) #-#-#-#-#\n" "Adresë\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_sq.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Adresa\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Adresa\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Adresë\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Adresa\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Adresë" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. port to connect to #: src/ServerListCtrl.cpp:89 ../../../processing/app/Editor.java:718 #: src/editldap_basedn.c:180 src/editldap.c:456 #: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:379 src/prefs_account.c:3272 #: src/prefs_proxy.c:106 src/ssl_manager.c:117 #: ../libempathy-gtk/empathy-irc-network-dialog.c:528 #: ../src/firewall-config.in:428 ../src/firewall-config.in:475 #: ../src/firewall-config.in:501 ../src/firewall-config.in:756 #: ../src/firewall-config.in:996 ../src/firewall-config.in:1035 #: src/bookmarkdialog.c:325 ../libgdict/gdict-client-context.c:311 #: ../src/scan.c:304 src/common/text.c:1315 src/common/text.c:1351 #: ../portsPage.py:112 ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2631 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:2730 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:4601 src/common/text.c:1267 #: src/common/text.c:1298 #, fuzzy msgid "Port" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Porta\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Porta\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Portë\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Porta\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Portë\n" "#-#-#-#-# gigolo_0.6.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Portë\n" "#-#-#-#-# gnome-dictionary_40.0-4_sq.po (gnome-utils.HEAD.sq) #-#-#-#-#\n" "Porta\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sq.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Porta\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Portë\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Portë\n" "#-#-#-#-# selinux-gui_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Portë\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Portë\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Portë\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Portë" #: src/ServerListCtrl.cpp:91 ../src/gnome-nettool.glade.h:35 ../src/main.c:313 #: src/common/hexchat.c:952 src/common/xchat.c:792 src/common/zoitechat.c:952 #, fuzzy msgid "Ping" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Ping-u\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sq.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ping\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Ping\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Ping\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Ping\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Ping" #: src/ServerListCtrl.cpp:92 #: ../plugins/groupwise-features/share-folder-common.c:321 #: ../plugins/groupwise-features/share-folder.c:750 #: ../interfaces/users.glade.in.h:45 src/common/text.c:1300 #: src/fe-gtk/chanlist.c:778 pynicotine/gtkgui/popovers/roomlist.py:74 #: pynicotine/plugins/core_commands/__init__.py:31 #: pynicotine/gtkgui/ui/chatrooms.ui:164 pynicotine/gtkgui/ui/mainwindow.ui:298 #: pynicotine/gtkgui/ui/mainwindow.ui:537 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/ban.ui:124 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/ignore.ui:59 libraries/classes/Util.php:1941 #: src/Gtk/SettingsWindow.vala:101 wp-includes/admin-bar.php:374 #: src/common/text.c:1252 src/fe-gtk/chanlist.c:765 #, fuzzy msgid "Users" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Perdoruesit\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përdorues\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_sq.po (gnome-system-tools HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Përdorues\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Përdorues\n" "#-#-#-#-# libgda5_5.2.10-8_sq.po (libgda HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përdorues\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Perdoruesit\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Përdoruesit\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Përdorues\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Përdoruesit\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Përdorues\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Përdoruesa\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Përdorues" #: src/ServerListCtrl.cpp:96 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:395 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:518 #: ../src/richtext/richtextsizepage.cpp:523 #, fuzzy msgid "Static" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "E qendrueshme\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Statike\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Statike\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Statike\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Statike" #: src/ServerListCtrl.cpp:149 msgid "" "You are connected to a server you are trying to delete. Please disconnect " "first. The server was NOT deleted." msgstr "" "Ju jeni lidhur tek nje serveri qe po perpiqeni te fshini. Ju lutem mbylleni " "lidhjen ne fillim. Serveri NUK u fshi." #: src/ServerListCtrl.cpp:152 msgid "(Unknown name)" msgstr "(Emer i panjohur)" #: src/ServerListCtrl.cpp:154 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete the static server %s" msgstr "Jeni te sigurte qe doni te fshini kete server te qendrueshem %s" #: src/ServerListCtrl.cpp:348 #, c-format msgid "Servers (%i)" msgstr "Serverat (%i)" #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. set up account ID as user:server #: src/ServerListCtrl.cpp:397 src/ServerSocket.cpp:271 src/ServerSocket.cpp:286 #: src/ServerWnd.cpp:179 src/account.c:1646 src/ssl_manager.c:109 #: ../libempathy-gtk/empathy-irc-network-dialog.c:513 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:956 #: templates/server/status/base.twig:6 src/remmina_protocol_widget.c:2083 #: src/remmina_file_editor.c:465 src/remmina_file_editor.c:1289 #: data/ui/remmina_main.glade:518 #, fuzzy msgid "Server" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Serveri\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Shërbyes\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Serveri\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Serveri\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Shërbyes\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Serveri\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Shërbyes" #: src/ServerListCtrl.cpp:402 msgid "Connect to server" msgstr "Lidhu ne Server" #: src/ServerListCtrl.cpp:408 msgid "Mark server as static" msgstr "Shenoje Serverin si te qendrueshem" #: src/ServerListCtrl.cpp:409 msgid "Mark server as non-static" msgstr "Shenoje Serverin si te Jo-Qendrueshem" #: src/ServerListCtrl.cpp:411 msgid "Mark servers as static" msgstr "Shenoji Serverat si te qendrueshem" #: src/ServerListCtrl.cpp:412 msgid "Mark servers as non-static" msgstr "Shenoji Serverat si te Jo-Qendrueshem" #: src/ServerListCtrl.cpp:418 msgid "Remove server" msgstr "Hiq Server" #: src/ServerListCtrl.cpp:420 msgid "Remove servers" msgstr "Hiq Serverat" #: src/ServerListCtrl.cpp:422 msgid "Remove all servers" msgstr "Hiq te gjithe Serverat" #: src/ServerListCtrl.cpp:429 msgid "Copy eD2k links to clipboard" msgstr "" #: src/ServerListCtrl.cpp:437 msgid "Reconnect to server" msgstr "Rilidhu ne Server" #: src/ServerListCtrl.cpp:526 msgid "Are you sure that you wish to delete all servers?" msgstr "Jeni te sigurte qe deshironi te fshini te gjithe serverat?" #: src/ServerListCtrl.cpp:542 msgid "Are you sure that you wish to delete the selected server?" msgstr "" "Jeni te sigurte qe deshironi te fshini te gjithe serverin e perzgjedhur?" #: src/ServerListCtrl.cpp:544 msgid "Are you sure that you wish to delete the selected servers?" msgstr "Jeni te sigurte qe deshironi te fshini serverat e zgjedhur?" #: src/ServerSocket.cpp:273 #, c-format msgid "ERROR: %s (%s) - %s" msgstr "" #: src/ServerSocket.cpp:288 #, c-format msgid "WARNING: %s (%s) - %s" msgstr "" #: src/ServerSocket.cpp:427 #, c-format msgid "New clientid is %u" msgstr "Klienti i ri eshte %u" #: src/ServerSocket.cpp:429 msgid "WARNING: You have received Low-ID!" msgstr "KUJDES: Ju keni marre nje ID te ulet!" #: src/ServerSocket.cpp:430 msgid "\tMost likely this is because you're behind a firewall or router." msgstr "\tMbase ngaqe ju jeni mbas nje firewalli ose routeri." #: src/ServerSocket.cpp:431 msgid "\tFor more information, please refer to http://wiki.amule.org" msgstr "\tPer me shume informacion ju lutem vizitoni http://wiki.amule.org" #: src/ServerSocket.cpp:487 msgid "Unknown server info received! - too short" msgstr "U moren Informacione serveri te panjohura! - shume e shkurter" #: src/ServerSocket.cpp:548 #, c-format msgid "Received %d new server" msgid_plural "Received %d new servers" msgstr[0] "U mor %d server i ri" msgstr[1] "U moren %d servera te rinj" #: src/ServerSocket.cpp:551 msgid "Saving of server-list completed." msgstr "Shpetimi i listes se serverit u perfundua." #: src/ServerSocket.cpp:601 msgid "Server rejected last command" msgstr "Serveri nuk pranoi komanden e fundit" #: src/ServerSocket.cpp:609 src/ServerSocket.cpp:611 #, c-format msgid "Bogus packet received from server: %s" msgstr "Paketa Bogus te marra nga serveri: %s" #: src/ServerSocket.cpp:613 #, c-format msgid "Unhandled error while processing packet from server: %s" msgstr "" "Gabim qe nuk mund te menaxhohet derisa punohet me paketat nga serveri: %s" #: src/ServerSocket.cpp:652 src/ServerSocket.cpp:656 #, c-format msgid "Cannot create DNS solving thread for connecting to %s" msgstr "" "Nuk eshte e mundur te krijohet nje thread per te zgjidhur DNS per tu lidhur " "tek %s" #: src/ServerSocket.cpp:738 #, c-format msgid "Server IP %s (%s) is filtered. Not connecting." msgstr "IP-ja e Serverit %s ( %s) eshte e filtruar. Nuk po lidhet." #: src/ServerSocket.cpp:752 msgid "using protocol obfuscation." msgstr "duke perdorur protokollin e turbullimit." #: src/ServerSocket.cpp:761 #, c-format msgid "Connecting to %s (%s - %s:%i) %s" msgstr "Duke u lidhur tek %s ( %s - %s:%i) %s" #: src/ServerSocket.cpp:774 #, c-format msgid "Could not solve dns for server %s: Unable to connect!" msgstr "" "NUk eshte e mundur te zgjidhet DNS per serverin %s: E pamundur te lidhem!" #: src/ServerWnd.cpp:103 msgid "Server not added: No IP or hostname specified." msgstr "Serveri nuk u shtua: Nuk ka Hostname ose IP per specifikuar." #: src/ServerWnd.cpp:108 msgid "Server not added: Invalid server-port specified." msgstr "Serveri nuk u shtua: Porta e serverit te specifkuar eshte e pavlere." #: src/ServerWnd.cpp:161 msgid "eD2k Status:" msgstr "" #: src/ServerWnd.cpp:204 msgid "Kademlia Status:" msgstr "Statusi i Kademlia:" #: src/ServerWnd.cpp:207 #, fuzzy msgid "Running in LAN mode" msgstr "Duke punuar ne %s" #. #-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-# #. module: gamification #. #-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: transaction state, just started #: src/ServerWnd.cpp:207 ../gnome-session/gsm-client-row.c:37 #: ../src/proctable.c:432 src/util.cpp:57 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view #: lib/packagekit-glib2/pk-console-private.c:369 src/Core/Main.vala:202 #: lib/speedreader.c:257 #, fuzzy msgid "Running" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Aktive\n" "#-#-#-#-# budgie-session_1.0.1-2_sq.po (gnome-session HEAD) #-#-#-#-#\n" "Në ekzekutim\n" "#-#-#-#-# gnome-session_49.2-3_sq.po (gnome-session HEAD) #-#-#-#-#\n" "Në ekzekutim\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_sq.po (gnome-system-monitor HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Në ekzekutim\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Në ekzekutim\n" "#-#-#-#-# oca-core_11.0.20191007-4_sq.po (Odoo Server 11.0) #-#-#-#-#\n" "Rrjedhshme\n" "#-#-#-#-# packagekit_1.3.5-1_sq.po (PackageKit) #-#-#-#-#\n" "Po xhiron\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Vrapim\n" "#-#-#-#-# xfce4-dict_0.8.8-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Po xhirohet" #: src/ServerWnd.cpp:210 #, fuzzy msgid "Kademlia client ID:" msgstr "Statusi i Kademlia" #. #-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-# #. write status #. Status #. #-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-# #. the status label #: src/ServerWnd.cpp:212 src/gtk/headers.h:37 #: ../libempathy-gtk/empathy-presence-chooser.glade.h:4 #: ../calendar/gui/e-cal-component-preview.c:246 #: ../calendar/gui/e-itip-control.c:1186 #: ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:267 #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:1029 gap/gap_player_dialog.c:5387 #: ../gramps/gui/glade/plugins.glade:176 ../src/generic/prntdlgg.cpp:204 #: ../src/generic/prntdlgg.cpp:197 #, fuzzy msgid "Status:" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Statusi:\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Gjendje:\n" "#-#-#-#-# empathy_3.25.90+really3.12.14-2_sq.po (empathy HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjëndja:\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjëndja:\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Gjëndja:\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Gjendja:\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Gjendje:\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Gjendje:\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Gjendje:\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Gjendje:\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Gjendje:\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Gjendje:" #: src/ServerWnd.cpp:215 msgid "Connection State:" msgstr "Gjendja e lidhjes" #: src/ServerWnd.cpp:217 #, c-format msgid "Firewalled - open TCP port %d in your router or firewall" msgstr "" #: src/ServerWnd.cpp:219 #, fuzzy msgid "UDP Connection State:" msgstr "Gjendja e lidhjes" #: src/ServerWnd.cpp:222 #, c-format msgid "Firewalled - open UDP port %d in your router or firewall" msgstr "" #: src/ServerWnd.cpp:226 msgid "Firewalled state: " msgstr "Gjendja e firewall-it: " #: src/ServerWnd.cpp:232 msgid "No buddy required - TCP port open" msgstr "" #: src/ServerWnd.cpp:234 msgid "No buddy required - UDP port open" msgstr "" #: src/ServerWnd.cpp:236 msgid "No buddy" msgstr "Nuk ka Shoke" #: src/ServerWnd.cpp:240 #, fuzzy msgid "Connecting to buddy" msgstr "I lidhur me shokun" #: src/ServerWnd.cpp:243 #, fuzzy, c-format msgid "Connected to buddy at %s" msgstr "I lidhur me shokun" #: src/ServerWnd.cpp:253 #, fuzzy msgid "Indexed sources:" msgstr "Burime te gjetura :" #: src/ServerWnd.cpp:255 msgid "Indexed keywords:" msgstr "" #: src/ServerWnd.cpp:257 #, fuzzy msgid "Indexed notes:" msgstr "Indeksi i failit nuk u gjet: " #: src/ServerWnd.cpp:259 msgid "Indexed load:" msgstr "" #: src/ServerWnd.cpp:262 msgid "Average Users:" msgstr "Perdorues mesatare:" #: src/ServerWnd.cpp:265 msgid "Average Files:" msgstr "Mesatarja e faileve:" #: src/ServerWnd.cpp:270 src/TextClient.cpp:732 msgid "Not running" msgstr "Nuk eshte aktive" #: src/SharedFileList.cpp:332 #, c-format msgid "Adding file %s to shares" msgstr "" #: src/SharedFileList.cpp:371 #, c-format msgid "Found %i known shared file" msgid_plural "Found %i known shared files" msgstr[0] "U gjend %i fail i njohur i ndare" msgstr[1] "U gjenden %i faile te njohura te ndara" #: src/SharedFileList.cpp:377 #, c-format msgid "Found %i known shared file, %i unknown" msgid_plural "Found %i known shared files, %i unknown" msgstr[0] "U gjenden %i faile te njohur te ndare, %i te panjohura" msgstr[1] "U gjenden %i faile te njohura te ndara,%i te panjohura" #: src/SharedFileList.cpp:386 #, c-format msgid "ERROR: Attempted to share %s" msgstr "" #: src/SharedFileList.cpp:410 #, fuzzy, c-format msgid "Shared directory not found, skipping: %s" msgstr "Serveri nuk u gjend: %s" #: src/SharedFileList.cpp:480 #, c-format msgid "No shareable files found in directory: %s" msgstr "" #: ../src/pdm-dialog.c:1226 ../data/org.sugarlabs.gschema.xml.h:17 #: ../data/sugar.schemas.in.h:1 #, fuzzy msgid "User Name" msgstr "" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "Emri i përdoruesit\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Emër Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Emër Përdoruesi" #: src/SharedFilePeersListCtrl.cpp:30 #, fuzzy msgid "Download Speed" msgstr "Shpejtesia-Shkarkimit" #: src/SharedFilePeersListCtrl.cpp:32 pynicotine/gtkgui/ui/userinfo.ui:203 #, fuzzy msgid "Upload Speed" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Shpejtesia-Ngarkimit\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" #: src/SharedFilePeersListCtrl.cpp:33 src/SourceListCtrl.cpp:32 #, fuzzy msgid "Available Parts" msgstr "Te disponueshem :" #: src/SharedFilePeersListCtrl.cpp:35 #, fuzzy msgid "Upload Status" msgstr "Gjendja e ngarkimit" #: src/SharedFilePeersListCtrl.cpp:36 src/SourceListCtrl.cpp:34 msgid "Download Status" msgstr "Gjendja e shkarkimit" #: src/SharedFilePeersListCtrl.cpp:38 src/SourceListCtrl.cpp:36 #, fuzzy msgid "Local File Name" msgstr "Emri i failit" #: src/SharedFilePeersListCtrl.cpp:39 src/SourceListCtrl.cpp:38 #, fuzzy msgid "Shares File List" msgstr "File te ndara" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:107 msgid "Requests" msgstr "Kerkesa" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:108 msgid "Accepted Requests" msgstr "Kerkesa te pranuara" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:109 msgid "Transferred Data" msgstr "Te dhena te transferuara" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:110 msgid "Share Ratio" msgstr "Raporti i ndarjeve" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:111 msgid "Obtained Parts" msgstr "Pjese te marra" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:112 msgid "Complete Sources" msgstr "Burime te kompletuara" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:113 msgid "Directory Path" msgstr "Direktoria Path" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:150 msgid "Add Comment/Rating" msgstr "Shti Komento/Klasifiko" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:152 msgid "Edit Comment/Rating" msgstr "Redakto Koment/Klasifiko" #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #: src/SharedFilesCtrl.cpp:156 EditorHeader.java:300 #: src/panel/applets/workspaces/WorkspaceItem.vala:72 #: src/caja-emblem-sidebar.c:368 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:443 #: dialog.c:911 ../lib/engine/presence/local-roster/local-heap.cpp:128 #: src/fr-window.c:7562 ../src/fr-window.c:7270 src/gtk/gtkui.c:336 #: src/gtk/gtkui.c:348 src/gtk/misc-gtk.c:908 src/gtk/misc-gtk.c:982 #: ../src/gnome-cmd-file-popmenu.cc:456 editor/filesystem_dock.cpp #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp #: editor/project_manager.cpp editor/rename_dialog.cpp #: editor/scene_tree_dock.cpp gui/session.c:167 gui/session.c:187 #: gui/session.c:196 gui/session.c:223 gui/session.c:230 gui/session.c:3538 #: gui/session.c:3554 gui/session.c:3672 data/glade/gthumb_convert.glade.h:16 #: ../isobrowser.c:1909 ../glade/rename_node.ui.h:1 #: src/app/qml/actions/Rename.qml:5 #: src/app/qml/dialogs/ConfirmRenameDialog.qml:20 #: ../src/nautilus-emblem-sidebar.c:353 src/interface.c:1289 #: src/interface.c:1381 ../raphodo/rapid.py:1967 translate_tmp.pl:9498 #: thunar/thunar-enum-types.c:787 ../src/interface.c xfburn-popup-menus.ui:13 #, fuzzy msgid "Rename" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Riemerto\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Ri emerto\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Riemërto\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Riemërto\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Riemërtojeni\n" "#-#-#-#-# dialog_1.3-20260107-2_sq.po (dialog-1.3.20251001) #-#-#-#-#\n" "Riemërtoje\n" "#-#-#-#-# ekiga_4.0.1-9_sq.po (ekiga.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Riemërto\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Riemërto\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sq.po (file-rollerHEAD) #-#-#-#-#\n" "Riemërto\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Riemërto\n" "#-#-#-#-# gnome-commander_1.18.5-1_sq.po (gnome-commander HEAD) #-#-#-#-#\n" "Riemërto\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Riemërto\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Riemërto\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "Riemërto\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_sq.po (isomaster) #-#-#-#-#\n" "Riemërto\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "Riemërtoje\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Riemërtoj\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Riemërto\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Riemërtoje\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Riemërtojeni\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Riemërto\n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_sq.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "Riemërto\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Riemërtojeni\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Riemërtoje\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Riemërtojeni" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:160 msgid "Add files in collection to transfer list" msgstr "Shto failet ne koleksionin e listes per transferim" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:163 msgid "Copy magnet &URI to clipboard" msgstr "Kopjo magnetin &URI ne shenime" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:165 msgid "Copy eD2k link to clipboard (&Source)" msgstr "" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:166 msgid "Copy eD2k link to clipboard (Source) (&With Crypt options)" msgstr "" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:167 msgid "Copy eD2k link to clipboard (&Hostname)" msgstr "" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:168 msgid "Copy eD2k link to clipboard (Hostname) (With &Crypt options)" msgstr "" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:169 msgid "Copy eD2k link to clipboard (&AICH info)" msgstr "" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:170 #, fuzzy msgid "Copy eD2k link to clipboard (&AICH info + Source)" msgstr "Kopjo linkun ED2k ne shenime (&AICH informacion)" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:318 msgid "You need a HighID to create a valid sourcelink" msgstr "" "Ju keni nevoje per nje ID te larte per te krijuar nje sourcelink te vlefshem" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:465 #, c-format msgid "Shared Files (%i)" msgstr "Faile te ndara (%i)" #: src/SharedFilesCtrl.cpp:600 src/TextClient.cpp:830 msgid "[PartFile]" msgstr "[File ne shkarkim]" #: src/SourceListCtrl.cpp:37 #, fuzzy msgid "Remote File Name" msgstr "Emri i failit" #: src/Statistics.cpp:737 #, c-format msgid "Uploaded Data (Session (Total)): %s" msgstr "Vlera te ngarkuara (Sesioni (Total)): %s" #: src/Statistics.cpp:739 src/Statistics.cpp:760 #, c-format msgid "Total Overhead (Packets): %s" msgstr "Overhead-i Total (Paketa): %s" #: src/Statistics.cpp:740 src/Statistics.cpp:761 #, c-format msgid "File Request Overhead (Packets): %s" msgstr "Overhead-i i faileve te kerkuara (Paketa): %s" #: src/Statistics.cpp:742 src/Statistics.cpp:763 #, c-format msgid "Source Exchange Overhead (Packets): %s" msgstr "Overhead-i i nderrimit te burimit (Paketa): %s" #: src/Statistics.cpp:744 src/Statistics.cpp:765 #, c-format msgid "Server Overhead (Packets): %s" msgstr "Overhead-i i Serverit (Paketa): %s" #: src/Statistics.cpp:746 src/Statistics.cpp:767 #, c-format msgid "Kad Overhead (Packets): %s" msgstr "Overhead i Kad (Paketa): %s" #: src/Statistics.cpp:748 src/Statistics.cpp:769 #, c-format msgid "Crypt overhead (UDP): %s" msgstr "" #: src/Statistics.cpp:750 #, c-format msgid "Active Uploads: %s" msgstr "Ngarkime Aktive: %s" #: src/Statistics.cpp:751 #, c-format msgid "Waiting Uploads: %s" msgstr "Ngarkime ne pritje: %s" #: src/Statistics.cpp:752 #, c-format msgid "Total successful upload sessions: %s" msgstr "Sesione totale ngarkimi me sukses: %s" #: src/Statistics.cpp:753 #, c-format msgid "Total failed upload sessions: %s" msgstr "Sesione totale ngarkimi te deshtuara: %s" #: src/Statistics.cpp:755 #, c-format msgid "Average upload time: %s" msgstr "Mesatarja kohore e ngarkimeve: %s" #: src/Statistics.cpp:758 #, c-format msgid "Downloaded Data (Session (Total)): %s" msgstr "Te dhenat e shkarkimeve (Sesioni(Total)): %s" #: src/Statistics.cpp:771 #, c-format msgid "Found Sources: %s" msgstr "Burime te gjetura: %s" #: src/Statistics.cpp:772 #, c-format msgid "Active Downloads (chunks): %s" msgstr "Shkarkime Aktive (pjeset): %s" #: src/Statistics.cpp:774 #, c-format msgid "Session UL:DL Ratio (Total): %s" msgstr "Raporti NG:SHK i sesionit (Total): %s" #: src/Statistics.cpp:777 #, c-format msgid "Average download rate (Session): %s" msgstr "" #: src/Statistics.cpp:778 #, c-format msgid "Average upload rate (Session): %s" msgstr "" #: src/Statistics.cpp:779 #, c-format msgid "Max download rate (Session): %s" msgstr "" #: src/Statistics.cpp:780 #, c-format msgid "Max upload rate (Session): %s" msgstr "" #: src/Statistics.cpp:781 #, c-format msgid "Reconnects: %i" msgstr "Rilidhjet: %i" #: src/Statistics.cpp:782 #, c-format msgid "Time Since First Transfer: %s" msgstr "Koha qe nga transferimi i pare: %s" #: src/Statistics.cpp:783 #, c-format msgid "Connected To Server Since: %s" msgstr "I lidhur ne server qe prej: %s" #: src/Statistics.cpp:784 #, c-format msgid "Active Connections (estimate): %i" msgstr "Lidhje Aktive (vleresimi): %i" #: src/Statistics.cpp:785 #, c-format msgid "Max Connection Limit Reached: %s" msgstr "Kufiri maksimal i lidhjeve u arrit: %s" #: src/Statistics.cpp:786 #, c-format msgid "Average Connections (estimate): %g" msgstr "Mesatarja e lidhjeve (vleresim): %g" #: src/Statistics.cpp:788 #, c-format msgid "Peak Connections (estimate): %i" msgstr "Kulmi i lidhjeve (vleresim): %i" #: src/Statistics.cpp:790 msgid "Clients" msgstr "Kliente" #: src/Statistics.cpp:791 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown: %s" msgstr "Madhesi e panjohur" #: src/Statistics.cpp:797 #, fuzzy, c-format msgid "Filtered: %s" msgstr "Te filtruar" #: src/Statistics.cpp:798 #, fuzzy, c-format msgid "Banned: %s" msgstr "Te larguar" #: src/Statistics.cpp:799 #, c-format msgid "Total: %i Known: %i" msgstr "Totale: %i Te njohur: %i" #: src/Statistics.cpp:803 #, c-format msgid "Working Servers: %i" msgstr "Servera qe punojne: %i" #: src/Statistics.cpp:804 #, c-format msgid "Failed Servers: %i" msgstr "Servera te deshtuar: %i" #: src/Statistics.cpp:805 pynicotine/gtkgui/search.py:1472 #, fuzzy, c-format, python-format msgid "Total: %s" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Totale: %s\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Totali: %s" #: src/Statistics.cpp:806 #, c-format msgid "Deleted Servers: %s" msgstr "Servera te fshire: %s" #: src/Statistics.cpp:807 #, c-format msgid "Filtered Servers: %s" msgstr "Servera te filtruar: %s" #: src/Statistics.cpp:808 #, c-format msgid "Users on Working Servers: %llu" msgstr "Perdorues ne serverat qe punojne: %llu" #: src/Statistics.cpp:809 #, c-format msgid "Files on Working Servers: %llu" msgstr "Faile ne serverat qe punojne: %llu" #: src/Statistics.cpp:810 #, c-format msgid "Total Users: %llu" msgstr "Perdorues Total: %llu" #: src/Statistics.cpp:811 #, c-format msgid "Total Files: %llu" msgstr "Totali i Faileve: %llu" #: src/Statistics.cpp:812 #, c-format msgid "Server Occupation: %.2f%%" msgstr "Zenia e Serverit: %.2f%%" #: src/Statistics.cpp:816 #, c-format msgid "Number of Shared Files: %s" msgstr "Numeri i faileve te ndara: %s" #: src/Statistics.cpp:817 #, c-format msgid "Total size of Shared Files: %s" msgstr "Totali i madhesise se faileve te ndara: %s" #: src/Statistics.cpp:819 #, c-format msgid "Average file size: %s" msgstr "" #: src/Statistics.cpp:960 #, fuzzy msgid "Operating System" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Sistemi Operativ\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Sistem Operativ" #: src/Statistics.cpp:985 msgid "Not Received" msgstr "Jo te marra" #: src/StatisticsDlg.cpp:189 #, c-format msgid "Active connections (1:%u)" msgstr "Lidhjet Aktive (1:%u)" #: src/StatTree.cpp:550 gui/textutil.c:588 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:695 #: gtk/gtkprinteroptionwidget.c:694 ../include/wx/filename.h:573 #: ../include/wx/filename.h:578 #: ../extensions/cpsection/aboutcomputer/model.py:37 #, fuzzy msgid "Not available" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Nuk eshte ne dispozicion\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Nuk ekziston\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo në dispozicion\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo në dispozicion\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Jo në dispozicion\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "S’ka\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Jo i passhëm\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "S’ka\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "S’ka" #. #-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_sq.po (exaile) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: Indicates that a track has never been played before #. #-#-#-#-# telegram-purple_1.4.3-3_sq.po (telegram-purple) #-#-#-#-# #. Whether to do fallback SMS verification #: src/StatTree.cpp:594 src/StatTree.cpp:605 src/gtkui/settings.cc:37 #: src/qtui/settings.cc:61 ../libbalsa/smtp-server.c:377 #: ../src/mailbox-conf.c:204 ../src/mailbox-conf.c:1393 #: ../src/pref-manager.c:388 ../src/pref-manager.c:3247 #: src/panel/settings/settings_panel.vala:261 #: src/caja-file-management-properties.ui:67 #: src/caja-file-management-properties.ui:212 #: src/caja-file-management-properties.ui:229 #: src/caja-file-management-properties.ui:284 catfish/CatfishWindow.py:303 #: src/plugins/notification/notification_prefs.c:821 #: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:237 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:336 #: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1691 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1799 #: src/prefs_receive.c:231 ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:24 #: ../mail/em-account-editor.c:759 ../xl/formatter.py:764 #: ../xl/formatter.py:769 src/Widgets/SettingsDialog.vala:153 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:245 ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:41 #: ../src/gnome-screensaver-preferences.c:891 ../file-share-properties.c:290 #: ../gramps/cli/clidbman.py:584 ../gramps/gui/configure.py:2328 #: ../gramps/gui/plug/_windows.py:779 src/fe-gtk/notifygui.c:188 #: src/fe-gtk/setup.c:286 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2538 #: src/qml/LimitLabelModel.qml:25 app/alarm/AlarmUtils.qml:31 #: ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:97 #: ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:115 #: plugins/about/PageComponent.qml:190 plugins/battery/PageComponent.qml:351 #: plugins/battery/PageComponent.qml:369 plugins/battery/SleepValues.qml:116 #: plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:96 #: plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:114 #: plugins/wifi/NetworkDetails.qml:67 src/gpm-prefs-core.c:321 #: src/mate-screensaver-preferences.c:1073 src/file-share-properties.c:517 #: mousepad/resources/ui/mousepad-prefs-dialog.ui:39 [config]mam_never #: src/orage-window.c:462 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9 #: ../telegram-purple.c:837 thunar/thunar-enum-types.c:700 #: thunar/thunar-enum-types.c:725 thunar/thunar-enum-types.c:860 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:467 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:1123 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:1231 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:1319 ../gtk/DetailsDialog.cc:1038 #: src/fe-gtk/notifygui.c:200 src/fe-gtk/setup.c:231 #: panel/panel-preferences-dialog.glade:13 data/interfaces/xfpm-settings.ui:101 #: settings/xfpm-settings.c:193 settings/xfpm-settings.c:210 #: settings/session-editor.c:63 common/resources/display-dialog.glade:61 #: terminal/terminal-preferences-dialog.c:820 #, fuzzy msgid "Never" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Asnjehere\n" "#-#-#-#-# audacious-plugins_4.5.1-1_sq.po (Audacious Plugins) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjëherë\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Asnjëherë\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# catfish_4.20.0-2_sq.po (xfce-apps.catfish) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjëherë\n" "#-#-#-#-# exaile_4.2.1+dfsg-1_sq.po (exaile) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# feedreader_2.10.0-1.1_sq.po (feedreader) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjëherë\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_sq.po (gnome-screensaver HEAD) #-#-#-" "#-#\n" "Asnjëherë\n" "#-#-#-#-# gnome-user-share_48.2-1_sq.po (gnome-user-share HEAD) #-#-#-#-#\n" "Asnjëherë\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Asnjëher\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_sq.po (com.ubuntu.calendar) #-#-#-#-" "#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# lomiri-clock-app_4.1.1-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-security-privacy_1.0.2-3_sq.po (lomiri-" "system-settings-security-privacy) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# mate-power-manager_1.26.1-1.1_sq.po (mate-power-manager 1.25.0) " "#-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# mate-screensaver_1.26.2-1_sq.po (mate-screensaver 1.26.0) #-#-#-" "#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# mate-user-share_1.26.0-2_sq.po (mate-user-share 1.25.0) #-#-#-#-" "#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# software-properties_0.111-1_sq.po (update-manager) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# telegram-purple_1.4.3-3_sq.po (telegram-purple) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# thunar_4.20.8-1_sq.po (thunar.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# transmission_4.1.1+dfsg-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_sq.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_sq.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Kurrë\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Kurrë" #: src/TerminationProcess.cpp:47 #, fuzzy, c-format msgid "Command '%s' with pid '%d' has finished with status code '%d'." msgstr "Komanda `%s' me pid `%d' mbaroi me kodin e statusit `%d'." #: src/TextClient.cpp:125 msgid "Execute and exit." msgstr "Shtyp dhe dil." #: src/TextClient.cpp:200 msgid "Invalid IP format. Use xxx.xxx.xxx.xxx:xxxx\n" msgstr "Format IP e pavlere. Perdor xxx.xxx.xxx.xxx:xxxx\n" #: src/TextClient.cpp:317 msgid "" "This command requires an argument. Valid arguments: 'all', filename, or a " "number.\n" msgstr "" "Kjo komanda kerkon nje argument, Argumente te vlefshme: all , emri i failit, " "ose nje numer.\n" #: src/TextClient.cpp:353 msgid "Processing by hash: " msgstr "Perpunim nga Hash: " #: src/TextClient.cpp:367 msgid "Processing by filename: " msgstr "Perpunim nga emri i failit: " #: src/TextClient.cpp:389 msgid "This command requires an argument. Valid arguments: a file hash.\n" msgstr "" "Kjo komanda kerkon nje argumet. Argumente te vlefshem jane: nje fail hash.\n" #: src/TextClient.cpp:415 msgid "Not a valid number\n" msgstr "Nuk eshte numer i vlefshem\n" #: src/TextClient.cpp:419 msgid "Not a valid hash (length should be exactly 32 chars)\n" msgstr "" "Nuk eshte hash i vlefshem (gjatesia duhet te jete ekzaktesisht 32 shkronja)\n" #. TRANSLATORS: #. 'help search' is a command to the program, do not translate it. #: src/TextClient.cpp:536 #, fuzzy msgid "" "No search type defined.\n" "Type 'help search' to get more help.\n" msgstr "Shtyp '%s' per te marre me shume ndihme.\n" #: src/TextClient.cpp:555 #, fuzzy, c-format msgid "Download File: %lu %s\n" msgstr "Shkarkimet (%i)" #: src/TextClient.cpp:647 src/webserver/src/WebServer.cpp:409 msgid "Request failed with an unknown error." msgstr "Kerkesa deshtoi me nje gabim te panjohur." #: src/TextClient.cpp:651 msgid "Operation was successful." msgstr "Operacioni u mbyll me sukses." #: src/TextClient.cpp:657 #, c-format msgid "Request failed with the following error: %s" msgstr "Kerkesa deshtoi me kete gabim: %s" #: src/TextClient.cpp:671 #, c-format msgid "IP filtering for clients is %s.\n" msgstr "Filtrimi i IP per klientet eshte %s.\n" #: src/TextClient.cpp:672 src/TextClient.cpp:678 src/common/chanopt.c:79 #: templates/database/events/index.twig:143 #, fuzzy msgid "OFF" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Fikur\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "OFF\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "hequr\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "OFF" #: src/TextClient.cpp:672 src/TextClient.cpp:678 src/common/chanopt.c:81 #: templates/database/events/index.twig:132 #, fuzzy msgid "ON" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Ndezur\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "ON\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "PO\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "ON" #: src/TextClient.cpp:677 #, c-format msgid "IP filtering for servers is %s.\n" msgstr "Filtrimi i IP per serverat eshte %s.\n" #: src/TextClient.cpp:682 #, c-format msgid "Current IPFilter Level is %d.\n" msgstr "Niveli aktual i filtrimit te IP eshte %d.\n" #: src/TextClient.cpp:689 #, c-format msgid "Bandwidth limits: Up: %u kB/s, Down: %u kB/s.\n" msgstr "" #: src/TextClient.cpp:703 msgid "eD2k" msgstr "" #: src/TextClient.cpp:708 #, c-format msgid "Connected to %s %s %s" msgstr "I lidhur tek %s %s %s" #: src/TextClient.cpp:714 msgid "Now connecting" msgstr "Tani po lidhem" #: src/TextClient.cpp:723 src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1051 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1073 msgid "firewalled" msgstr "firewalled" #. #-#-#-#-# darktable_5.4.1-1_sq.po (darktable) #-#-#-#-# #. the button to close the popup #: src/TextClient.cpp:725 src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1049 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1071 ../src/libs/filters/filename.c:452 msgid "ok" msgstr "ok" #: src/TextClient.cpp:738 #, c-format msgid "" "\n" "Download:\t%s" msgstr "" "\n" "Shkarkim:\t%s" #: src/TextClient.cpp:741 #, c-format msgid "" "\n" "Upload:\t%s" msgstr "" "\n" "Ngarkim:\t%s" #: src/TextClient.cpp:744 #, c-format msgid "" "\n" "Clients in queue:\t%d\n" msgstr "" "\n" "Kliente ne radhe:\t%d\n" #: src/TextClient.cpp:747 #, c-format msgid "" "\n" "Total sources:\t%d\n" msgstr "" "\n" "Burime Totale:\t%d\n" #: src/TextClient.cpp:856 #, c-format msgid "Number of search results: %i\n" msgstr "Numri i rezultateve te kerkimeve: %i\n" #: src/TextClient.cpp:870 #, c-format msgid "Search progress: %u %% \n" msgstr "" #: src/TextClient.cpp:872 msgid "Search progress not available" msgstr "" #: src/TextClient.cpp:877 #, c-format msgid "Received an unknown reply from the server, OpCode = %#x." msgstr "Erdhi nje pergjigje e panjohur nga serveri, OpCode = %#x" #: src/TextClient.cpp:890 msgid "Show short status information." msgstr "Trego informacione mbi gjendjen." #: src/TextClient.cpp:891 msgid "Show connection status, current up/download speeds, etc.\n" msgstr "Trego gjendjen e lidhjes, ngarkim/shkarkim shpejtesi aktuale, etj.\n" #: src/TextClient.cpp:893 msgid "Show full statistics tree." msgstr "Trego pemen e te gjitha statistikave." #: src/TextClient.cpp:894 msgid "" "Optionally, a number in the range 0-255 can be passed as an argument to " "this\n" "command, which tells how many entries of the client version subtrees should " "be\n" "shown. Passing 0 or omitting it means 'unlimited'.\n" "\n" "Example: 'statistics 5' will show only the top 5 versions for each client " "type.\n" msgstr "" "Me deshire, nje numer nga 0-255 mund te dergohet si nje argument tek kjo\n" "komande, per te treguar se sa versione te tregoje ne nenpeme\n" ". Asnje numer nuk tregon 'infinit'.\n" "Shembull: 'statitistics 5' do te tregoje vetem 5 versionet eme te perhapura " "per cdo lloj klienti.\n" #: src/TextClient.cpp:896 msgid "Shut down aMule." msgstr "" #: src/TextClient.cpp:897 msgid "" "Shut down the remote running core (amule/amuled).\n" "This will also shut down the text client, since it is unusable without a\n" "running core.\n" msgstr "" #: src/TextClient.cpp:899 #, fuzzy msgid "Reload the given object." msgstr "Ringarko objektet e dhena." #: src/TextClient.cpp:900 #, fuzzy msgid "Reload shared files list." msgstr "Ringarko listen e faileve te ndara." #: src/TextClient.cpp:902 #, fuzzy msgid "Reload IP filtering table." msgstr "Ringarko tabelen e Filterit te Ip nga faili." #: src/TextClient.cpp:903 #, fuzzy msgid "Reload current IP filtering table." msgstr "Zgjidh nivelin e filtrimit te IP." #: src/TextClient.cpp:904 #, fuzzy msgid "Update IP filtering table from URL." msgstr "Ringarko tabelen e Filterit te Ip nga faili." #: src/TextClient.cpp:905 msgid "If URL is omitted the URL from the preferences is used." msgstr "" #: src/TextClient.cpp:907 msgid "Connect to the network." msgstr "Lidhu me rrjetin." #: src/TextClient.cpp:908 msgid "" "This will connect to all networks that are enabled in Preferences.\n" "You may also optionally specify a server address in IP:Port form, to connect " "to\n" "that server only. The IP must be a dotted decimal IPv4 address,\n" "or a resolvable DNS name." msgstr "" "Kjo do te lidh ne te gjithe rrjetet qe jane te aktivizuara tek Preferencat.\n" "Ju gjithashtu mund te specifikoni adresen IP ne formen IP:Port, te nje " "serveri dhe\n" "te lidhesh vetem tek ai. Mund te perdoret nje adrese IPv4 ose nje emer i " "zgjidhshem DNS." #: src/TextClient.cpp:909 msgid "Connect to eD2k only." msgstr "" #: src/TextClient.cpp:910 msgid "Connect to Kad only." msgstr "Lidhu vetem tek Kad." #: src/TextClient.cpp:912 msgid "Disconnect from the network." msgstr "Shkeputu nga rrjeti." #: src/TextClient.cpp:913 msgid "This will disconnect from all networks that are currently connected.\n" msgstr "Kjo do te shkepusi aMulen nga te gjithe rrjetet qe eshte e lidhur.\n" #: src/TextClient.cpp:914 msgid "Disconnect from eD2k only." msgstr "" #: src/TextClient.cpp:915 msgid "Disconnect from Kad only." msgstr "Shkeputu vetem nga Kad." #: src/TextClient.cpp:917 #, fuzzy msgid "Add an eD2k or magnet link to core." msgstr "Shton nje link magnet ose ed2k tek Core." #: src/TextClient.cpp:918 msgid "" "The eD2k link to be added can be:\n" "*) a file link (ed2k://|file|...), it will be added to the download queue,\n" "*) a server link (ed2k://|server|...), it will be added to the server list,\n" "*) or a serverlist link, in which case all servers in the list will be added " "to the\n" " server list.\n" "\n" "The magnet link must contain the eD2k hash and file length.\n" msgstr "" #: src/TextClient.cpp:920 msgid "Set a preference value." msgstr "Vendos nje vlere te preferuar." #: src/TextClient.cpp:923 #, fuzzy msgid "Set IP filtering preferences." msgstr "Vendos preferimet per filtrin e IP." #: src/TextClient.cpp:924 msgid "Turn IP filtering on for both clients and servers." msgstr "Ndize filtrin e IP si per kliente dhe per serverat." #: src/TextClient.cpp:925 msgid "Turn IP filtering off for both clients and servers." msgstr "Fike filterin e IP si per klientet si per serverat." #: src/TextClient.cpp:926 msgid "Enable/Disable IP filtering for clients." msgstr "Aktivizo/C'aktivizo filtrimin e IP per klientat." #: src/TextClient.cpp:927 msgid "Turn IP filtering on for clients." msgstr "Ndiz filtrimin e IP per klientet." #: src/TextClient.cpp:928 msgid "Turn IP filtering off for clients." msgstr "Fike filtrimin e IP per klientet." #: src/TextClient.cpp:929 msgid "Enable/Disable IP filtering for servers." msgstr "Aktivizo/C'aktivizo filtrimin e IP per serverat." #: src/TextClient.cpp:930 msgid "Turn IP filtering on for servers." msgstr "Ndize filtrimin e IP per serverat." #: src/TextClient.cpp:931 msgid "Turn IP filtering off for servers." msgstr "Fike filtrimin e IP per serverat." #: src/TextClient.cpp:932 msgid "Select IP filtering level." msgstr "Zgjidh nivelin e filtrimit te IP." #: src/TextClient.cpp:933 msgid "" "Valid filtering levels are in the range 0-255, and it's default (initial)\n" "value is 127.\n" msgstr "" "Niveled e duhura per filtrimin jane nga 0-255, dhe eshte e dhene " "(fillimisht)\n" "vlera eshte 127.\n" #: src/TextClient.cpp:935 msgid "Set bandwidth limits." msgstr "Vendos kufijte e rrjetit." #: src/TextClient.cpp:936 msgid "The value given to these commands has to be in kilobytes/sec.\n" msgstr "Vlera e dhene e ketyre komandave duhet te jete ne kilobytes/sec.\n" #: src/TextClient.cpp:937 msgid "Set upload bandwidth limit." msgstr "Vendos kufijte ngarkues te rrjetit." #: src/TextClient.cpp:938 src/TextClient.cpp:940 #, fuzzy msgid "The given value must be in kilobytes/sec.\n" msgstr "Vlera e dhene e ketyre komandave duhet te jete ne kilobytes/sec.\n" #: src/TextClient.cpp:939 msgid "Set download bandwidth limit." msgstr "Vendos kufijte shkarkues per rrjetin." #: src/TextClient.cpp:942 msgid "Get and display a preference value." msgstr "Merr dhe trego nje vlere te preferencave." #: src/TextClient.cpp:945 #, fuzzy msgid "Get IP filtering preferences." msgstr "Merr preferencat e filtrit te IP." #: src/TextClient.cpp:946 #, fuzzy msgid "Get IP filtering state for both clients and servers." msgstr "Merr gjendjen e filterit te IP per klientet dhe per serverat." #: src/TextClient.cpp:947 #, fuzzy msgid "Get IP filtering state for clients only." msgstr "Merr gjendjen e filterit te IP vetem per kliente." #: src/TextClient.cpp:948 #, fuzzy msgid "Get IP filtering state for servers only." msgstr "Merr gjendjen e filterit IP vetem per servera." #: src/TextClient.cpp:949 #, fuzzy msgid "Get IP filtering level." msgstr "Zgjidh nivelin e filtrimit te IP." #: src/TextClient.cpp:951 msgid "Get bandwidth limits." msgstr "Merrni kufijte e bandwdith." #: src/TextClient.cpp:953 #, fuzzy msgid "Execute a search." msgstr "Fillon nje kerkim Kad" #: src/TextClient.cpp:954 msgid "" "A search type has to be specified by giving the type:\n" " GLOBAL\n" " LOCAL\n" " KAD\n" "Example: 'search kad file' will execute a kad search for \"file\".\n" msgstr "" "Eshte e nevojshme te specifikohet tipi i kerkimit qe mund te jete:\n" " GLOBAL\n" " LOCAL\n" " KAD\n" "Shembull: 'search kad file' do te filloje kerkimin per \"fail\".\n" #: src/TextClient.cpp:955 #, fuzzy msgid "Execute a global search." msgstr "Fillon nje kerkim global." #: src/TextClient.cpp:956 #, fuzzy msgid "Execute a local search" msgstr "Fillon nje kerkim lokal" #: src/TextClient.cpp:957 #, fuzzy msgid "Execute a kad search" msgstr "Fillon nje kerkim Kad" #: src/TextClient.cpp:959 #, fuzzy msgid "Show the results of the last search." msgstr "Tregon rezultatet e kerkimit te fundit." #: src/TextClient.cpp:960 #, fuzzy msgid "Return the results of the previous search.\n" msgstr "Rikthen rezultatet tek kerkimi i meparshem.\n" #: src/TextClient.cpp:962 #, fuzzy msgid "Show the progress of a search." msgstr "Tregon ecurine e nje kerkimi." #: src/TextClient.cpp:963 #, fuzzy msgid "Show the progress of a search.\n" msgstr "Tregon ecurine e nje kerkimi.\n" #: src/TextClient.cpp:965 msgid "Start downloading a file" msgstr "Shkarko nje fail" #: src/TextClient.cpp:966 msgid "" "The number of a file from the last search has to be given.\n" "Example: 'download 12' will start to download the file with the number 12 of " "the previous search.\n" msgstr "" "Duhet te jepet numri i nje faili nga kerkimi i fundit.\n" "Shembull: 'shkarkimi 12' do te filloje te shkarkoje failin me numer 12 te " "kerkimit te meparshem.\n" #: src/TextClient.cpp:973 msgid "Pause download." msgstr "Pusho shkarkimin." #: src/TextClient.cpp:976 msgid "Resume download." msgstr "Rimerr shkarkimin." #: src/TextClient.cpp:979 msgid "Cancel download." msgstr "Fshij shkarkimin." #: src/TextClient.cpp:982 msgid "Set download priority." msgstr "Vendos prioritetin e shkarkimit." #: src/TextClient.cpp:983 msgid "Set priority of a download to Low, Normal, High or Auto.\n" msgstr "" "Vendos prioritetin e nje shkarkimi tek Ulet, Normale, Larte ose Auto,\n" #: src/TextClient.cpp:984 msgid "Set priority to low." msgstr "Vendos prioritetin tek Ulet," #: src/TextClient.cpp:985 msgid "Set priority to normal." msgstr "Vendos prioritetin tek Normale." #: src/TextClient.cpp:986 msgid "Set priority to high." msgstr "Vendos prioritetin tek Larte." #: src/TextClient.cpp:987 msgid "Set priority to auto." msgstr "Vendos prioritetin tek auto." #: src/TextClient.cpp:989 msgid "Show queues/lists." msgstr "Trego radhet/listat." #: src/TextClient.cpp:990 #, fuzzy msgid "Show upload/download queue, server list or shared files list.\n" msgstr "" "Tregon radhen e ngarkim/shkarkimit, listen e serverave ose listen e faileve " "te ndara.\n" #: src/TextClient.cpp:991 msgid "Show upload queue." msgstr "Trego radhen e ngarkimeve." #: src/TextClient.cpp:992 msgid "Show download queue." msgstr "Trego radhen e shkarkimeve." #: src/TextClient.cpp:993 msgid "Show log." msgstr "Trego log." #: src/TextClient.cpp:994 msgid "Show servers list." msgstr "Trego listen e serverave." #: src/TextClient.cpp:995 #, fuzzy msgid "Show shared files list." msgstr "Ringarko listen e faileve te ndara." #: src/TextClient.cpp:997 msgid "Reset log." msgstr "Fshi log-un." #: src/TextClient.cpp:1004 #, c-format msgid "Deprecated command, use '%s' instead." msgstr "" #: src/TextClient.cpp:1005 #, c-format msgid "" "This is a deprecated command, and may be removed in the future.\n" "Use '%s' instead.\n" msgstr "" "Kjo eshte nje komande e pavlere dhe mund te largohet ne te ardhmen.\n" "Perdor '%s' ne vendin e saj.\n" #: src/TextClient.h:59 msgid "aMule text client" msgstr "Teksti i klientit aMule" #: src/ThreadTasks.cpp:373 #, c-format msgid "Converting old AICH hashsets in '%s' to 64b in '%s'." msgstr "Duke kembyer hashsetet e vjetra AICH ne '%s' 64b ne '%s'." #: src/ThreadTasks.cpp:452 #, c-format msgid "WARNING: The filename '%s' is invalid and has been renamed to '%s'." msgstr "" "KUJDES: Emri i failit '%s' eshte i pavlere dhe eshte riemeruar ne '%s'." #: src/ThreadTasks.cpp:464 #, c-format msgid "WARNING: The file '%s' already exists, new file renamed to '%s'." msgstr "KUJDES: Faili '%s' ekziston,faili i ri i riemertuar ne '%s'." #: src/TransferWnd.cpp:209 msgid "Are you sure you wish to cancel and delete all files in this category?" msgstr "" "Jeni te sigurte qe deshironi te fshini te gjithe failet nga kjo kategori?" #: src/TransferWnd.cpp:209 msgid "Confirmation Required" msgstr "Konfirmo kerkesen" #: src/TransferWnd.cpp:238 msgid "Only 99 categories are supported." msgstr "" #: src/TransferWnd.cpp:238 #, fuzzy msgid "Too many categories!" msgstr "Shume lidhje" #: src/TransferWnd.cpp:341 msgid "All others" msgstr "Te gjithe te tjeret" #: src/TransferWnd.cpp:363 msgid "Select view filter" msgstr "Zgjidh filtrin e shikimit" #: src/TransferWnd.cpp:366 msgid "Add category" msgstr "Shto kategorine" #: src/TransferWnd.cpp:369 msgid "Edit category" msgstr "Redakto kategorine" #: src/TransferWnd.cpp:370 msgid "Remove category" msgstr "Zhvendos kategorine" #: src/UploadClient.cpp:240 #, c-format msgid "Failed to open file (%s), removing from list of shared files." msgstr "Deshtoi te hapi failin (%s). duke hequr nga lista failet e ndara." #: src/UploadClient.cpp:683 #, c-format msgid "Hashset requested for unknown file: %s" msgstr "Kerkohet Hashset-i per failin e panjohur: %s" #: src/UploadQueue.cpp:596 #, c-format msgid "Resuming uploads of file: %s" msgstr "Rimarrja e ngarkimeve te failit: %s" #: src/UploadQueue.cpp:613 #, c-format msgid "Suspending upload of file: %s" msgstr "Duke pezulluar ngarkimin e failit: %s" #: src/UserEvents.cpp:138 #, c-format msgid "Failed to execute command `%s' on `%s' event." msgstr "Deshtoi te ekzekutoje komanden `%s' ne `%s' ngjarjet." #: src/UserEvents.h:60 downloadmanager.py:234 #, fuzzy msgid "Download completed" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Shkarkimi Perfundoi\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Shkarkimi u plotësua" #: src/UserEvents.h:63 src/UserEvents.h:97 msgid "The full path to the file." msgstr "Path-i i plote per tek faili" #: src/UserEvents.h:67 msgid "The name of the file without path component." msgstr "Emri i failit pa perberesit e Path-it." #: src/UserEvents.h:71 msgid "The eD2k hash of the file." msgstr "" #: src/UserEvents.h:75 msgid "The size of the file in bytes." msgstr "Madhesia e failit ne bytes." #: src/UserEvents.h:79 msgid "Cumulative download activity time." msgstr "KOha permbledhese e shkarkimeve." #: src/UserEvents.h:82 msgid "New chat session started" msgstr "Sesion i ri chati filloi" #: src/UserEvents.h:85 msgid "Message sender." msgstr "Derguesi i mesazheve." #: src/UserEvents.h:88 msgid "Out of space" msgstr "Jashte nga hapesira" #: src/UserEvents.h:91 msgid "Disk partition." msgstr "Particioni i diskut." #: src/UserEvents.h:94 msgid "Error on completion" msgstr "Gabim ne perfundim" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcc.cpp:63 #, c-format msgid "Processing file number %u: %s" msgstr "Numeri i failit ne proces %u: %s" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcc.cpp:67 msgid "You have asked for part hashes (Only used for files > 9.5 MB)" msgstr "Ju kerkuat hashin e pjeseve (Vetem per failet e perdorur > 9.5 MB)" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcc.cpp:84 #, c-format msgid "%s ---> Non existant file !\n" msgstr "%s ---> Fail qe nuk ekziston !\n" #: src/utils/aLinkCreator/src/alc.cpp:41 msgid "aLinkCreator, the aMule eD2k link creator" msgstr "" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:85 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:91 msgid "Welcome!" msgstr "Miresevini!" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:105 msgid "Input parameters" msgstr "Parametrat e hyrjes" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:116 msgid "File to Hash" msgstr "Faili per ekzaminim" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:120 msgid "Add Optional URLs for this file" msgstr "Shtoni URLs opsionale per kete fail" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:128 msgid "Enter here the file you want to compute the eD2k link" msgstr "" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:134 msgid "" "Enter here the URL you want to add to the eD2k link: Add / at the end to let " "aLinkCreator append the current file name" msgstr "" #. #-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-# #. translators: toolbar item: keep it as short as possible #. #-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-# #. Translators: Menu item Verb/Channel/Export/Remove #. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Remove #. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Remove/Remove #. #-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# #. i18n #. #-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_sq.po (xfce-panel-plugins.xfce4-docklike-plugin) #-#-#-#-# #. when a pinned app loses its icon (typically the app is uninstalled) the #. user may want to remove it from the dock #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:150 ../plugins/gtodo/callback.c:20 #: ../plugins/gtodo/callback.c:100 src/commands/SelectCommand.cpp #: src/prefs/EffectsPrefs.cpp #: src/tracks/playabletrack/wavetrack/ui/CutlineHandle.cpp #: ../src/sendmsg-window.c:2094 ../src/sendmsg-window.c:2165 #: bauble/plugins/plants/species.py:73 bauble/plugins/plants/genus.py:93 #: bauble/plugins/plants/__init__.py:45 bauble/plugins/plants/family.py:77 #: data/ui/manager-main.ui:348 #: src/panel/applets/workspaces/WorkspaceItem.vala:80 #: src/panel/settings/settings_panel_dialogs.vala:157 #: src/caja-places-sidebar.c:2757 src/plugins/att_remover/att_remover.c:359 #: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:338 #: deja-dup/ConfigFolderList.vala:51 ../app/menus.c:233 #: ../app/sheets_dialog.c:785 ../objects/FS/function.c:706 #: ../objects/FS/function.c:858 ../objects/FS/function.c:860 #: ../src/firewall-config.in:2860 ../src/firewall-config.in:2913 #: ../src/firewall-config.glade.h:156 ../src/gtk_oglview_wnd.cpp:191 #: ../gtk/data/SubstitutionsManager.ui.h:6 #: ../gtk/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:974 ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:17 #: ../qt/src/hocr/OutputEditorHOCR.cc:849 ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:50 #: ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:51 editor/connections_dialog.cpp #: editor/dependency_editor.cpp editor/groups_editor.cpp #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/animation_tree_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/project_manager.cpp #: editor/project_settings_editor.cpp #: ../gramps/gui/editors/displaytabs/buttontab.py:71 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:243 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:250 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:559 #: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade:566 #: ../gramps/gui/glade/editplaceformat.glade:85 #: ../gramps/gui/glade/grampletpane.glade:102 #: ../gramps/gui/glade/grampletpane.glade:109 #: ../gramps/gui/glade/rule.glade:478 ../gramps/gui/glade/rule.glade:485 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1956 #: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade:1963 gui/datafiles.c:1459 #: gui/gpt_dialog.c:2400 gui/selector.c:5179 gtk/gtkfilechooserdefault.c:3594 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3421 src/fe-gtk/banlist.c:843 #: src/fe-gtk/notifygui.c:429 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1960 ../window.c:411 #: ../src/ui/rule_editor.c:261 src/qml/ComposeBar.qml:203 #: src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:48 #: src/qml/GroupChatInfoPage.qml:432 src/qml/GroupChatInfoPage.qml:436 #: src/qml/Stickers/StickersPicker.qml:118 #: app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:37 #: app/components/ListItemActions/Remove.qml:27 #: online-accounts-plugins/lib/module/RemovalConfirmation.qml:37 #: ../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:38 #: src/app/qml/components/ListItemActions/Remove.qml:26 #: ../mate_menu/plugins/applications.py:841 src/user-group-window.c:706 #: src/user-group-window.c:719 src/app/webbrowser/UrlPreviewDelegate.qml:138 #: ../src/nautilus-places-sidebar.c:1977 pynicotine/gtkgui/buddies.py:145 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/pluginsettings.py:224 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:292 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:816 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/wishlist.py:81 pynicotine/gtkgui/interests.py:188 #: pynicotine/gtkgui/interests.py:197 pynicotine/gtkgui/transfers.py:282 #: pynicotine/gtkgui/userinfo.py:379 #: pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/fastconfigure.ui:513 #: pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/fastconfigure.ui:529 #: pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/wishlist.ui:90 #: pynicotine/gtkgui/ui/dialogs/wishlist.ui:106 #: pynicotine/gtkgui/ui/downloads.ui:116 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/ban.ui:194 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/ban.ui:210 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/ban.ui:316 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/ban.ui:332 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/chats.ui:765 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/chats.ui:781 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/chats.ui:949 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/chats.ui:965 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/downloads.ui:510 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/downloads.ui:526 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/ignore.ui:128 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/ignore.ui:144 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/ignore.ui:249 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/ignore.ui:265 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/shares.ui:189 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/shares.ui:205 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/urlhandlers.ui:138 #: pynicotine/gtkgui/ui/settings/urlhandlers.ui:154 #: data/interfaces/playlist.ui:116 templates/export.twig:216 #: templates/export.twig:230 templates/export.twig:243 #: templates/export.twig:260 picard/config_upgrade.py:106 #: picard/ui/metadatabox.py:427 picard/ui/options/interface_toolbar.py:100 #: picard/ui/ui_options_interface_toolbar.py:80 #: src/editor/object_properties.cpp:103 src/planner-application.c:62 #: src/planner-application.c:118 src/edframe.cpp:2944 #: ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:253 #: ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:283 #: ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:314 #: ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:777 ../src/common/stockitem.cpp:187 #: linkbutton.py:133 linkbutton.py:139 src/Gtk/ExcludeBox.vala:262 #: ../data/playlist.ui.h:5 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:570 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:899 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:78 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:338 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:859 #: modules/gui/qt/ui/open_file.h:153 #: wp-includes/class-wp-customize-control.php:591 #: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:726 #: wp-includes/media-template.php:452 wp-includes/media-template.php:1004 #: wp-includes/media-template.php:1018 wp-includes/media-template.php:1088 #: wp-includes/media-template.php:1100 wp-includes/media-template.php:1121 #: wp-includes/media-template.php:1153 wp-includes/media.php:2909 #: ../src/common/stockitem.cpp:193 src/fe-gtk/banlist.c:407 #: src/fe-gtk/notifygui.c:430 xfburn/xfburn-data-composition.c:317 #: xfburn/xfburn-audio-composition.c:335 xfburn-popup-menus.ui:17 #: xfburn-popup-menus.ui:25 xfburn-popup-menus.ui:43 src/Group.cpp:913 #: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:895 libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1113 #: panel/panel-preferences-dialog.c:1549 settings/xfae-window.c:264 #: settings/xfae-window.c:350 panel-plugin/xfcetimer.c:1656 #, fuzzy msgid "Remove" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-notifications_23.10.1-1_sq.po (PACKAGE " "VERSION) #-#-#-#-#\n" "Fshij\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# bauble_0.9.7-2.1_sq.po (bauble) #-#-#-#-#\n" "Fshije\n" "#-#-#-#-# blueman_2.4.4-1_sq.po (blueman-project) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# caja_1.26.4-3_sq.po (caja 1.25.3) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# deja-dup_50.1-1_sq.po (deja-dup) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# dia_0.98+git20260221-1_sq.po (dia HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# firewalld_2.4.1-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Fshij\n" "#-#-#-#-# ghemical_3.0.0-5_sq.po (ghemical) #-#-#-#-#\n" "Largo\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Fshije\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# gramps_6.0.7+dfsg-1_sq.po (GRAMPS 3.0) #-#-#-#-#\n" "Zhvendos\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# gtk+2.0_2.24.33-10_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# gtk+3.0_3.24.52-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# gtk4_4.22.3+ds-1_sq.po (gtk+ HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# isomaster_1.3.13-1_sq.po (isomaster) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# lomiri-music-app_3.3.0-2_sq.po (music-app) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# lomiri-online-accounts_0.20-3_sq.po (lomiri-online-accounts-" "client) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings-online-accounts_0.13-1_sq.po (lomiri-" "system-settings-online-accounts) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# lomiri-weather-app_6.2.0-1_sq.po (ubuntu-weather-app) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# mate-user-admin_1.7.0-2_sq.po (mate-user-admin) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# nautilus_50.1-1_sq.po (nautilus HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Heq\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_sq.po (pingus) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# planner_0.14.92-1.1_sq.po (planner HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Hiqi\n" "#-#-#-#-# rapid-photo-downloader_0.9.36-2_sq.po (rapid) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# sugar-browse-activity_208-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# sugar-read-activity_124-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# totem_43.2-11_sq.po (totem HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Hiq\n" "#-#-#-#-# xfburn_0.7.2-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# xfce4-docklike-plugin_0.5.1-2_sq.po (xfce-panel-plugins.xfce4-" "docklike-plugin) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# xfce4-mailwatch-plugin_1.3.1-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-" "#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel_4.20.7-2_sq.po (xfce4-panel.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Hiqni\n" "#-#-#-#-# xfce4-session_4.20.4-1_sq.po (Xfce4-session) #-#-#-#-#\n" "Hiqni\n" "#-#-#-#-# xfce4-timer-plugin_1.7.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-#\n" "Hiqe\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Hiqe" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:161 msgid "Create link with part-hashes" msgstr "Krijo lidhje me pjeset-hash" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:167 msgid "" "Help to spread new and rare files faster, at the cost of an increased link " "size" msgstr "" "Ndihmo te shperndash sa me shpejte failet e reja dhe te vyera, ne kembim te " "nje lidhjeje me te gjate" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:193 msgid "MD4 File Hash" msgstr "Hash MD4" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:205 msgid "eD2k File Hash" msgstr "" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:216 msgid "eD2k link" msgstr "" #. #-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-# #. i18n: file: renderingdialog.ui:354 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveButton) #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-# #. Commenting out new widgets untill string freeze is over #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_sq.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: save edits to a brush icon #. #-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-# #. Save button #. Save #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sq.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Save the current picture #. #-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-# #. Save option radio button #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:231 #: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:197 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:613 EditorToolbar.java:41 #: EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 Editor.java:2064 Editor.java:2468 #: src/libaudgui/preset-browser.cc:54 src/libaudqt/eq-preset-qt.cc:299 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/CloudProjectPropertiesDialog.cpp #: src/Benchmark.cpp ../src/toolbar-factory.c:140 #: data/resources/preset-dialog.blp:29 src/utils.vala:556 #: ../plugins/save-attachments/save-attachments.c:347 ../src/dlg-new.c:349 #: ../gedit/gedit-window.c:1359 src/ghex-ui.xml.h:53 #: ../gtk/data/SubstitutionsManager.ui.h:3 ../gtk/src/Utils.cc:133 #: ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:41 ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:42 #: vid_common/gap_cme_gui.c:2840 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:344 #: ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:50 editor/editor_file_dialog.cpp #: editor/editor_node.cpp editor/editor_resource_picker.cpp #: editor/import_defaults_editor.cpp editor/inspector_dock.cpp #: editor/plugins/animation_player_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp scene/gui/file_dialog.cpp #: gui/textutil.c:582 gui/toolbar.c:1067 src/menus.c:286 #: src/fe-gtk/editlist.c:364 src/fe-gtk/fkeys.c:836 ../plugins/getfocus.py:117 #: src/imports/ABContactEditorPage.qml:56 src/qml/CalendarCreatePage.qml:36 #: src/qml/ImportEventsDialog.qml:111 src/qml/NewEvent.qml:409 #: src/qml/ContactEditorPage/DialerContactEditorPage.qml:47 #: src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerMultipleContacts.qml:91 #: src/qml/AttachmentDelegates/Previewer.qml:86 #: src/qml/MessagingContactEditorPage.qml:49 plugins/wifi/CertDialog.qml:74 #: indicator/textchannelobserver.cpp:373 #: src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:164 #: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:550 src/app/ZoomControls.qml:82 #: [button]save ../gui/brushiconeditor.py:190 ../gui/brusheditor.glade:111 #: src/global.c:1126 src/orage-appointment-window.c:3541 #: src/parole-medialist.c:839 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:441 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:160 #: templates/database/central_columns/edit.twig:22 #: templates/database/central_columns/main.twig:119 #: templates/database/central_columns/main.twig:272 #: templates/server/variables/index.twig:12 #: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:40 #: templates/table/insert/actions_panel.twig:7 #: templates/table/relation/common_form.twig:225 #: templates/table/structure/partition_definition_form.twig:12 #: templates/table/zoom_search/result_form.twig:80 #: picard/ui/options/interface_toolbar.py:92 src/editor/file_dialog.cpp:63 #: pluma/pluma-window.c:1546 src/edframe.cpp:1078 src/edframe.cpp:1138 #: src/wx_translatable_strings.h:115 translate_tmp.pl:965 #: src/simple-scan.ui:715 src/ui.vala:1892 ../src/common/stockitem.cpp:190 #: ../src/common/sizer.cpp:2797 src/sugar3/activity/activity.py:1234 #: ../tools.h:100 modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:514 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:855 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:377 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:489 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:1164 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:414 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:320 #: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:394 #: modules/gui/macosx/VLCVideoEffectsWindowController.m:792 #: modules/gui/macosx/prefs.m:188 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:449 #: modules/gui/qt/ui/vlm.h:298 wp-includes/class-wp-editor.php:847 #: wp-includes/class-wp-editor.php:1188 ../src/common/sizer.cpp:2702 #: ../src/common/sizer.cpp:3023 ../src/common/stockitem.cpp:196 #: src/fe-gtk/editlist.c:355 panel-plugin/main.c:1223 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:402 #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:458 #: lib/screenshooter-dialogs.c:1197 #: xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:138 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Shpeto\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# avogadro_1.101.0-1_sq.po (avogadro) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# balsa_2.6.5-3_sq.po (balsa HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# blanket_0.8.0-1_sq.po (blanket) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_sq.po #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sq.po (file-rollerHEAD) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_sq.po (Godot Engine extractable strings) #-#-" "#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# hexchat_2.16.2-1_sq.po (HexChat) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# liferea_1.16.7+ds-1_sq.po (liferea 1.10-rc4) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# lomiri-addressbook-app_0.9.1-2_sq.po (lomiri-addressbook-app) #-" "#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# lomiri-calendar-app_1.2.0-5_sq.po (com.ubuntu.calendar) #-#-#-#-" "#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# lomiri-dialer-app_2.0.0-4_sq.po (dialer-app) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# lomiri-messaging-app_2.0.1-2_sq.po (messaging-app) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# lomiri-telephony-service_0.6.2-3_sq.po (telephony-service) #-#-#-" "#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# morph-browser_1.99.4+dfsg-2_sq.po (morph-browser) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# mypaint_2.0.1-14_sq.po (mypaint v2.0.0-alpha.8-1-g4490f06) #-#-#-" "#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# nano_9.0-1_sq.po (GNU nano 9.0-pre2) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# picard_2.13.3-2_sq.po (MusicBrainz) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_sq.po (pingus) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# shutter_0.99.6-2_sq.po (shutter) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# simple-scan_46.0-2_sq.po (simple-scan) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# sugar-toolkit-gtk3_0.121-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sq.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# vlc_3.0.23-3_sq.po (vlc 3.0.22-rc1) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# wordpress_6.9.4+dfsg1-1_sq.po (trunk) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# wxpython3.0_3.0.2.0+dfsg-8_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.0_3.0.5.1+dfsg-5_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Ruaj\n" "#-#-#-#-# xfce4-genmon-plugin_4.3.0-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_sq.po (xfce-apps.xfce4-panel-" "profiles) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# xfce4-screenshooter_1.11.3-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Ruaje\n" "#-#-#-#-# zoitechat_2.18.0+dfsg-1_sq.po (ZoiteChat) #-#-#-#-#\n" "Ruaje" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:233 #: modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp gui/dialogs.c:540 #: gui/gpt_control.c:4433 gui/gpt_control.c:4843 gui/guiprint.c:1840 #: gui/menustate.c:587 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:476 #: templates/display/results/table.twig:263 terminal/terminal-window.c:508 #, fuzzy msgid "Copy to clipboard" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Kopjo ne shenime\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Kopjoje në të papastër\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Kopjo në kujtesë\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Kopjo në clipboard\n" "#-#-#-#-# xfce4-terminal_1.2.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Kopjo në të papastër" #. #-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-# #. tooltip #. #-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-# #. Commenting out new widgets untill string freeze is over #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #. #-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sq.po (tuxpaint) #-#-#-#-# #. Open a saved picture #. Buttons for the file open dialog #. Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture #: ../plugins/file-loader/plugin.c:1205 EditorToolbar.java:41 #: shell/ev-annotation-properties-dialog.c:214 src/libaudgui/util.cc:209 #: src/libaudqt/fileopener.cc:109 modules/nyquist/mod-nyq-bench/NyqBench.cpp #: modules/sharing/mod-cloud-audiocom/ui/dialogs/ProjectsListDialog.cpp #: src/utils.vala:554 src/utils.vala:640 src/file_menu.vala:40 #: budgie-recentlyused/src/budgie-recentlyused.vala:191 src/mainwindow.c:641 #: src/messageview.c:292 src/toolbar.c:503 #: src/com/lomiri/content/detail/service.cpp:256 src/actions.c:438 #: src/ui/menus-toolbars.ui:643 ../src/ephy-window.c:1478 #: ../src/window-commands.c:281 ../a11y/addressbook/ea-minicard.c:31 #: ../src/actions.c:377 ../src/fr-window.c:5776 ../gedit/gedit-window.c:1494 #: ../src/gnome-genius.c:543 src/ghex-ui.xml.h:34 #: ../gtk/data/SubstitutionsManager.ui.h:2 ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:38 #: ../qt/src/SubstitutionsManager.cc:39 ../qt/src/Ui_OutputEditorText.hh:57 #: gap/gap_decode_xanim.c:308 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:283 #: ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:42 #: ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenAction.cs:38 #: editor/dependency_editor.cpp editor/editor_file_dialog.cpp #: editor/editor_help_search.cpp editor/editor_node.cpp #: editor/editor_quick_open.cpp editor/filesystem_dock.cpp #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp editor/property_selector.cpp #: editor/script_create_dialog.cpp #: modules/visual_script/visual_script_property_selector.cpp #: scene/gui/file_dialog.cpp gui/datafiles.c:1316 gui/datafiles.c:1646 #: src/ui.h:243 src/menus.c:282 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2383 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:2726 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:3671 #: src/com/lomiri/content/detail/service.cpp:263 #: src/app/qml/dialogs/FileActionDialog.qml:36 #: [communityconfig]publish_model_open_title src/reminder.c:442 #: src/parole-player.c:982 libraries/config.values.php:186 #: src/editor/file_dialog.cpp:63 pluma/pluma-window.c:1489 #: ../src/jarabe/frame/clipboardmenu.py:60 #: ../src/jarabe/frame/clipboardmenu.py:83 ../tools.h:97 ../tuxpaint.c:9972 #: libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:1938 ../src/interface.c #: xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:240 #: ../panel-plugin/support.c:155 dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:137 #: dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:381 #, fuzzy msgid "Open" msgstr "" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# arduino_2:1.8.19+dfsg1-5_Resources_sq.po (Arduino IDE 1.5) #-#-#-" "#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# atril_1.28.2-1_sq.po (atril 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# audacious_4.5.1-1_sq.po (Audacious) #-#-#-#-#\n" "Hape\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# bookworm_1.1.2+git20210715-5_sq.po #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop-view_10.10.2-2_sq.po (budgie-desktop-view 1.2) #-" "#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# budgie-extras_2.2.3-2_sq.po (budgie-extras 10.4) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Hape\n" "#-#-#-#-# content-hub_1.1.1-2_sq.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Hape\n" "#-#-#-#-# engrampa_1.28.2-1_sq.po (engrampa 1.27.1) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# epiphany-browser_50.4-1_sq.po (epiphany HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# evolution_3.56.2-9_sq.po (evolution HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# file-roller_44.6-5_sq.po (file-rollerHEAD) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# gedit_48.1-9_sq.po (gedit HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# genius_1.0.27-1_sq.po (genius HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# gimagereader_3.4.3-2_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hape\n" "#-#-#-#-# gimp-gap_2.6.0+dfsg-9_sq.po (gimp-gap HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# gnome-do_0.95.3-5_sq.po (do) #-#-#-#-#\n" "Hape\n" "#-#-#-#-# godot3_3.6.2+ds-1_sq.po (Godot Engine editor) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# godot_4.4.1+ds-1.1_sq.po (Godot Engine extractable strings) #-#-" "#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# gthumb_3:3.12.10-1_sq.po (gthumb HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# i2p_0.9.48-1.1_messages_sq.po (I2P) #-#-#-#-#\n" "Hape\n" "#-#-#-#-# lomiri-content-hub_2.2.3-2_sq.po (content-hub) #-#-#-#-#\n" "Hape\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Hape\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "I hapur\n" "#-#-#-#-# orage_4.20.3-1_sq.po (xfce-apps.orage) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# parole_4.20.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Hape\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Hapur\n" "#-#-#-#-# pingus_0.7.6-8_sq.po (pingus) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# pluma_1.28.0-3_sq.po (pluma 1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# puredata_0.56.2+ds-1_sq.po (Pure Data 0.43) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# sugar_0.121-3_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hape\n" "#-#-#-#-# tuxpaint_1:0.9.35-1_sq.po (tuxpaint) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# xapp_3.2.2-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# xarchiver_1:0.5.4.26-1_sq.po (xarchiver 0.4.2rc2) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# xfce4-panel-profiles_1.0.15-1_sq.po (xfce-apps.xfce4-panel-" "profiles) #-#-#-#-#\n" "Hape\n" "#-#-#-#-# xfce4-places-plugin_1.8.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "Hap\n" "#-#-#-#-# xfce4-settings_4.20.4-1_sq.po (xfce4-settings.xfce-4-20) #-#-#-#-" "#\n" "Hapni" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:261 msgid "Open a file to compute its eD2k link" msgstr "" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:264 msgid "Copy computed eD2k link to clipboard" msgstr "" #: src/messageview.c:2207 src/mimeview.c:2102 #: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:815 src/summaryview.c:5029 #: gui/dialogs.c:849 src/menus.c:290 src/wx_translatable_strings.h:116 #: ../src/common/stockitem.cpp:191 #, fuzzy msgid "Save as" msgstr "" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Ruaje si\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Ruaj si\n" "#-#-#-#-# gtranslator_50.0-1_sq.po (gtranslator HEAD) #-#-#-#-#\n" "Ruaje si\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Ruaje si\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Ruajeni si\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Ruajeni si\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Ruajeni si" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:267 msgid "Save computed eD2k link to file" msgstr "" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:272 #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:472 msgid "About aLinkCreator" msgstr "Rreth aLinkCreator" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:369 msgid "Select the file you want to compute the eD2k link" msgstr "" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:403 msgid "Can't open the clipboard" msgstr "" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:412 msgid "Nothing to copy for now !" msgstr "Asgje per te kopjuar tani !" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:439 msgid "Select the file to your computed eD2k link" msgstr "" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:450 msgid "Unable to open " msgstr "E pamundur te hapet " #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:457 #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:582 msgid "Please, enter a non empty file name" msgstr "Ju lutem, futni nje emer faili jo boshe" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:462 msgid "Nothing to save for now !" msgstr "Asgje per te shpetuar tani !" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:471 msgid "" "aLinkCreator, the aMule eD2k link creator\n" "\n" "(c) 2004 ThePolish \n" "\n" "Pixmaps from http://www.everaldo.com and http://www.icomania.com\n" "and http://jimmac.musichall.cz/ikony.php3\n" "\n" "Distributed under GPL" msgstr "" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:512 #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:513 #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:519 msgid "Hashing..." msgstr "Hashing..." #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:517 #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:532 msgid "aLinkCreator is working for you" msgstr "" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:517 msgid "Computing MD4 Hash..." msgstr "" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:532 msgid "Computing eD2k Hashes..." msgstr "" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:567 #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:568 #: src/utils/aLinkCreator/src/md4.cpp:351 msgid "Cancelled !" msgstr "i anulluar !" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:576 #, c-format msgid "Done in %.2f s" msgstr "I perfunduar ne %.2f s" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:614 msgid "You have already added this URL !" msgstr "Ju e keni futur edhe me pare kete URL !" #: src/utils/aLinkCreator/src/alcframe.cpp:619 msgid "Please, enter a non empty URL" msgstr "Ju lutem, futni nje URL jo boshe" #: src/utils/aLinkCreator/src/ed2khash.cpp:58 #, c-format msgid "Unable to open %s" msgstr "I paafte per te hapur %s" #: src/utils/aLinkCreator/src/ed2khash.cpp:146 msgid "Out of memory while calculating ed2k hash!" msgstr "" #: src/utils/wxCas/src/linuxmon.cpp:77 #, c-format msgid "%i day(s) %i hour(s) %i min %i s" msgstr "%i dita(et) %i ora(et) %i min %i s" #: src/utils/wxCas/src/onlinesig.cpp:225 #, c-format msgid "%02uD %02uh %02umin %02us" msgstr "%02uD %02uo %02umin %02us" #: src/utils/wxCas/src/onlinesig.cpp:227 #, c-format msgid "%02uh %02umin %02us" msgstr "%02uh %02umin %02us" #: src/utils/wxCas/src/onlinesig.cpp:229 #, c-format msgid "%02umin %02us" msgstr "%02umin %02us" #: src/utils/wxCas/src/onlinesig.cpp:231 #, c-format msgid "%02us" msgstr "%02us" #: src/utils/wxCas/src/onlinesig.cpp:330 #, c-format msgid "%.0f B" msgstr "%.0f B" #: src/utils/wxCas/src/onlinesig.cpp:333 #, c-format msgid "%.2f KB" msgstr "%.2f KB" #: src/utils/wxCas/src/onlinesig.cpp:336 #, c-format msgid "%.2f MB" msgstr "%.2f MB" #: src/utils/wxCas/src/onlinesig.cpp:339 ../panel-plugin/fsguard.c:288 #: ../panel-plugin/fsguard.c:289 #, fuzzy, c-format msgid "%.2f GB" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "%2f GB\n" "#-#-#-#-# xfce4-fsguard-plugin_1.1.3-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "%.2f GB" #: src/utils/wxCas/src/onlinesig.cpp:342 #, c-format msgid "%.2f TB" msgstr "%2f TB" #: src/utils/wxCas/src/wxcas.cpp:70 msgid "wxCas, aMule Online Statistics" msgstr "wxCas, Statistikat Online te aMule" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:115 msgid "Maximum DL rate since wxCas is running" msgstr "Shpejtesia maksimale e DL qe kur eshte aktive wxCas" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:119 msgid "Absolute Maximum DL rate during wxCas previous runs" msgstr "Shpejtesia maksimale e DL ne aktivizimet e meparshme" #. #-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-# #. Set 'heading' property for plugin #. #-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) #-#-#-#-# #. procman_create_sysinfo_view(); #. #-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: info/title #. #-#-#-#-# menu_2.1.51_sq.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-# #. Second level entry under Applications #. Policy definition: System related software. This is a three-level #. Examples: section, do not put entries directly here. #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:142 libraries/lib-strings/Languages.cpp #: src/service.c:201 src/service.c:211 ../bleachbit/Cleaner.py #: data/xfce/xfce-system.desktop.in:6 #: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:25 #: ../desktop-directories/Desktop.directory.in.h:2 #: ../desktop-directories/System.directory.in.h:1 gnome-vfs.keys.in.h:309 #: lib/src/objstack.c:700 lib/src/objstack.c:754 lib/src/objstack.c:756 #: xfce4-about/xfce4-about-dialog.glade:724 src/qml/MainWindow.qml:246 #: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:1 #: ../desktop-directories/lxde-system.directory.in.h:1 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:841 #: ../lib/mate-menu-config.py:110 ../mate_menu/plugins/system_management.py:55 #: desktop-directories/mate-system.directory.in:3 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:3 #: mate-panel/panel-menu-items.c:1485 src/interface.cpp:706 #: C/goscustdesk.xml:2663 mousepad/mousepad-encoding.h:24 #: ../sepolicy/sepolicy/gui.py:2342 ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:125 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:1890 #: ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3785 src/Utility/Device.vala:1981 #: src/Gtk/SnapshotListBox.vala:126 #: ../desktop-directories/ukui-system.directory.in.h:1 #: ../desktop-directories/ukui-menu-system.directory.in.h:1 #: data/interfaces/xfpm-settings.ui:1314 ../data/toc.xml.in.h:130 #, fuzzy, c-format msgid "System" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Sistem\n" "#-#-#-#-# audacity_3.7.7+dfsg-1_sq.po (audacity 3.7.5) #-#-#-#-#\n" "Sistem\n" "#-#-#-#-# ayatana-indicator-session_24.5.1-2_sq.po (indicator-session) #-#-" "#-#-#\n" "Sistem\n" "#-#-#-#-# bleachbit_5.0.2-1_sq.po (bleachbit) #-#-#-#-#\n" "Sistemi\n" "#-#-#-#-# garcon_4.20.0-1_sq.po (Garcon) #-#-#-#-#\n" "Sistem\n" "#-#-#-#-# gnome-control-center_1:50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) " "#-#-#-#-#\n" "Sistemi\n" "#-#-#-#-# gnome-menus_3.38.1-3_sq.po (gnome-menus gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "Sistemi\n" "#-#-#-#-# gnome-mime-data_2.18.0-2.1_sq.po (gnome-mime-data.HEAD) #-#-#-#-" "#\n" "Sistemi\n" "#-#-#-#-# gnome-panel_3.58.1-2_sq.po (gnome-panel HEAD) #-#-#-#-#\n" "Sistemi\n" "#-#-#-#-# gnome-settings-daemon_50.1-1_sq.po (gnome-control-center HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Sistemi\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Sistem\n" "#-#-#-#-# libxfce4ui_4.20.2-2_sq.po (libxfce4ui.xfce-4-20) #-#-#-#-#\n" "Sistem\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Sistemi\n" "#-#-#-#-# lxmenu-data_0.1.7-1_sq.po (gnome-menus gnome-2-22) #-#-#-#-#\n" "Sistemi\n" "#-#-#-#-# mate-control-center_1.26.1-1.1_sq.po (mate-control-center " "1.26.0) #-#-#-#-#\n" "Sistemi\n" "#-#-#-#-# mate-menu_22.04.2-2_sq.po (MATE Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Sistemi\n" "#-#-#-#-# mate-menus_1.26.1-2_sq.po (mate-menus 1.25.0) #-#-#-#-#\n" "Sistemi\n" "#-#-#-#-# mate-panel_1.27.1-4.1_sq.po (mate-panel 1.27.0) #-#-#-#-#\n" "Sistemi\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Sistemi\n" "#-#-#-#-# mate-user-guide_1.26.2-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sistemi\n" "#-#-#-#-# menu_2.1.51_sq.po (menu-section 2.1.9-3) #-#-#-#-#\n" "Sistem\n" "#-#-#-#-# mousepad_0.7.0-1_sq.po (Xfce Apps) #-#-#-#-#\n" "Sistem\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sistemi\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Sistemi\n" "#-#-#-#-# ukui-menus_1.1.4-1_sq.po (UKUI Desktop Environment) #-#-#-#-#\n" "Sistemi\n" "#-#-#-#-# xfce4-power-manager_4.20.0-1_sq.po (Xfce4-power-manager) #-#-#-#-" "#\n" "Sistem\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_sq.po (yelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Sistemi" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:206 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:335 msgid "Stop Auto Refresh" msgstr "Ndalo Rifreskimin Automatik" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:211 msgid "Save Online Statistics image" msgstr "Shpeto imazhet e statistikave online" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:214 msgid "Print Online Statistics image" msgstr "Printo imazhet e statistikave online" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:217 msgid "Preferences setting" msgstr "Rregullimet e preferencave" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:222 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:410 msgid "About wxCas" msgstr "Rreth wxCas" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:326 msgid "Start Auto Refresh" msgstr "Fillo Rifreskimin Automatik" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:328 msgid "Auto Refresh stopped" msgstr "Rifreskimi Automatik u ndalua" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:337 msgid "Auto Refresh started" msgstr "Rifreskimi Automatik filloi" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:348 msgid "Save Statistics Image" msgstr "Shpeto imazhet e statistikave" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:386 msgid "aMule Online Statistics" msgstr "Statistikat Online te aMule" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:390 #, fuzzy msgid "" "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Kishte nje problem duke printuar.\n" " Mos valle printeri juaj nuk eshte instaluar ne menyre korrekte?\n" "#-#-#-#-# gnumed-client_1.8.24+dfsg-2_sq.po (gnumed) #-#-#-#-#\n" "Pati nje problem me printimin.\n" "Ndoshta printeri juaj nuk eshte konfiguruar sic duhet?" #. #-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-#-#-#-# #. TRANSLATORS: This is a keyword or name for the printing plugin which is used while searching #. #-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_sq.po #-#-#-#-# #. TAB: PRINTING #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:391 #: ../plugins/editor/anjuta-editor-scintilla.glade.h:62 #: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:16 #: src/preferences.c:335 gui/helpfiles.c:195 #: ../queue-dialog/pages/QueuePage.qml:31 #: ../queue-dialog/components/QueueDelegate.qml:48 #: plugins/printing/PageComponent.qml:32 plugin-strings.generated.js:236 #: ../include/wx/richtext/richtextprint.h:163 ../src/common/prntbase.cpp:535 #: ../src/html/htmprint.cpp:277 ../tuxpaint-config2.cxx:2493 #: ../src/common/prntbase.cpp:532 ../src/html/htmprint.cpp:289 #: ../data/toc.xml.in.h:104 ../src/yelp-print.c:337 ../src/yelp-print.c:364 #, fuzzy msgid "Printing" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Duke printuar\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Printimi\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Printimi\n" "#-#-#-#-# ghex_50.0-1_sq.po (ghex HEAD) #-#-#-#-#\n" "Duke printuar\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Shtyp\n" "#-#-#-#-# lomiri-printing-app_0.4.2-1_sq.po (lomiri-printing-app) #-#-#-#-" "#\n" "Printo\n" "#-#-#-#-# lomiri-system-settings_1.3.2-2_sq.po (lomiri-system-settings) #-" "#-#-#-#\n" "Printo\n" "#-#-#-#-# slic3r-prusa_2.9.4+dfsg-4_sq.po (wxWidgets 3.0) #-#-#-#-#\n" "Po shtypet\n" "#-#-#-#-# tuxpaint-config_0.17rc1-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Po shtypet\n" "#-#-#-#-# wxpython4.0_4.2.4+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Po shtypet\n" "#-#-#-#-# wxwidgets3.2_3.2.9+dfsg-1_sq.po (wxWidgets 3.1) #-#-#-#-#\n" "Po shtypet\n" "#-#-#-#-# yelp_49.1-1_sq.po (yelp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Printimi" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:409 msgid "" "wxCas, aMule OnLine Signature Statistics\n" "\n" "(c) 2004 ThePolish \n" "\n" "Based on CAS by Pedro de Oliveira \n" "\n" "Distributed under GPL" msgstr "" "wxCas, Statistikat e Firmes Online te aMule\n" "\n" "(c) 2004 The Polish \n" "\n" "Bazuar ne CAS nga Pedro de Oliveira \n" "\n" "Shperndare nga GPL" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:575 msgid "Oh Oh, aMule is not running..." msgstr "Oh Oh, aMule nuk eshte duke punuar..." #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:651 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:721 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:790 msgid "aMule is running" msgstr "aMule eshte duke punuar" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:860 msgid "aMule is running, but disconnected" msgstr "aMule eshte duke punuar,por e shkeputur" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:931 msgid "aMule is connecting..." msgstr "aMule po lidhet..." #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:935 msgid "Oh Oh, aMule status is unknown..." msgstr "Oh Oh, Statusi i aMule eshte i panjohur..." #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1006 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1011 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1015 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1019 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1023 msgid "aMule " msgstr "aMule " #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1008 msgid " has been running for " msgstr "ka punuar per " #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1013 msgid " is stopped !" msgstr " ka ndaluar !" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1017 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1041 msgid " is not connected !" msgstr " nuk eshte lidhur !" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1021 msgid " is connecting..." msgstr " po lidhet..." #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1025 msgid " is doing something strange, check it !" msgstr " eshte duke bere dicka te cuditshme, kontrolloje !" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1046 msgid " is connected to " msgstr " eshte lidhur me " #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1047 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1069 msgid " Kad: " msgstr " Kad: " #. #-#-#-#-# darktable_5.4.1-1_sq.po (darktable) #-#-#-#-# #. DEVELOP_MASK_DISABLED #. #-#-#-#-# partman-partitioning_151_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-# #. Type: text #. Description #. :sl2: #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1053 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1075 #: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:302 #: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:308 #: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:314 #: ../build/lib/darktable/plugins/introspection_ashift.c:366 #: ../build/lib/darktable/plugins/introspection_colorin.c:303 #: ../build/lib/darktable/plugins/introspection_highlights.c:310 #: ../build/lib/darktable/plugins/introspection_vignette.c:264 #: ../src/develop/blend_gui.c:153 ../src/develop/blend_gui.c:182 #: ../src/develop/blend_gui.c:3418 ../src/gui/accelerators.c:148 #: ../src/gui/accelerators.c:158 ../src/gui/accelerators.c:241 #: ../src/imageio/format/avif.c:973 ../src/imageio/format/j2k.c:713 #: ../src/libs/live_view.c:424 ../src/project.cpp:1871 ../src/project.cpp:1878 #: src/setleds.c:58 ../partman-partitioning.templates:27001 #: ../semanage/seobject.py:2853 ../lib/sensors-interface-common.c:160 #, fuzzy msgid "off" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Fikur\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "off\n" "#-#-#-#-# darktable_5.4.1-1_sq.po (darktable) #-#-#-#-#\n" "fikur\n" "#-#-#-#-# ghemical_3.0.0-5_sq.po (ghemical) #-#-#-#-#\n" "e çkyqur\n" "#-#-#-#-# kbd_2.9.0-1_sq.po (kbd 2.6-rc1) #-#-#-#-#\n" "off\n" "#-#-#-#-# partman-partitioning_151_sq.po (debian-installer) #-#-#-#-#\n" "fikur\n" "#-#-#-#-# selinux-python_3.10-1_sq.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "off\n" "#-#-#-#-# xfce4-sensors-plugin_1.4.4-1_sq.po (Xfce Panel Plugins) #-#-#-#-" "#\n" "off" #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1059 msgid " is on " msgstr " Eshte ndezur " #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1066 msgid " with " msgstr " me " #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1084 msgid "Total Download: " msgstr "Shkarkimi Total: " #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1086 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1097 msgid ", Upload: " msgstr ", Ngarkimi: " #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1095 msgid "Session Download: " msgstr "Sesioni i Shkarkimit: " #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1106 msgid "Download: " msgstr "Shkarkim: " #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1108 msgid " kB/s, Upload: " msgstr " kB/s, Ngarkim: " #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1118 msgid "Sharing: " msgstr "Te ndara: " #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1120 msgid " file(s), Clients on queue: " msgstr " faili(et), Klientet ne pritje: " #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1130 #: src/pingus/screens/start_screen.cpp:172 msgid "Time: " msgstr "Koha: " #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1140 #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1150 msgid " on " msgstr " Ndezur " #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1160 msgid "System Load Average (1-5-15 min): " msgstr "Ngarikimi mesatar i sistemit (1-5-15 minuta): " #: src/utils/wxCas/src/wxcasframe.cpp:1171 msgid "System uptime: " msgstr "Uptime i Sistemit: " #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:51 msgid "Directory containing amulesig.dat file" msgstr "Direktoria permban failin amulesig.dat" #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:71 msgid "Enter here the directory where your amulesig.dat file is" msgstr "Futni ketu direktorine se ku keni vendosur failin e amulesig.dat" #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:90 msgid "Refresh rate interval in seconds" msgstr "Intervali i rifreskimit ne sekonda" #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:106 msgid "Generate a stat image at every refresh event" msgstr "Prodho nje imazh te statistikave ne c'do rifreskim ngjarje" #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:130 msgid "Enter here the directory where you want to generate the statistic image" msgstr "" "Futni ketu direktorine se ku deshironi te prodhoni nje imazh te statistikave" #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:157 msgid "Upload periodicaly your stat image to FTP server" msgstr "Ngarko periodikisht imazhin tuaj te statistikave ne serverin FTP" #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:165 msgid "FTP Url" msgstr "Url e FTP-se" #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:169 msgid "FTP Path" msgstr "Rruga e FTP-se" #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:179 msgid "Enter here the URL of your FTP server" msgstr "Futni ketu URL e serverit tuaj FTP" #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:191 msgid "Enter here the directory where putting your stat image on FTP server" msgstr "" "Futni ketu direktorine e serverit FTP ne te cilen doni te kopjoni imazhin " "tuaj te statistikave" #. #-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-# #. User Menu Creation #. #-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-# #. GRUT modified this item #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:197 ../plugins/debug-manager/start.c:98 #: src/panel/applets/user-indicator/UserIndicatorWindow.vala:98 #: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:306 #: ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:6 src/gtk/chmod_dialog.c:199 #: src/gtk/gftp-gtk.c:698 ../plugins/gnome/gnome.xml.in.h:70 #: glom/glom.glade.h:79 ../src/gnome-nettool.glade.h:51 #: ../src/cut-n-paste/fusa-display.c:134 #: ../src/cut-n-paste/fusa-user-menu-item.c:164 ../src/proctable.c:246 #: ../src/users/users-table.c:61 ../libgnomeui/gnome-scores.c:90 #: src/app/qml/dialogs/NetAuthenticationDialog.qml:45 ../src/interface.c:221 #: src/proctable.cpp:255 src/procproperties.cpp:141 #: pynicotine/gtkgui/buddies.py:83 pynicotine/gtkgui/chatrooms.py:551 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:997 #: pynicotine/gtkgui/dialogs/preferences.py:1169 #: pynicotine/gtkgui/interests.py:139 #: pynicotine/gtkgui/popovers/chathistory.py:71 pynicotine/gtkgui/search.py:513 #: pynicotine/gtkgui/transfers.py:147 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:2869 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:114 #: templates/server/user_groups/user_listings.twig:9 #: src/remmina_ftp_client.c:949 src/Gtk/SetupWizardWindow.vala:114 #: src/Gtk/UsersBox.vala:101 #, fuzzy msgid "User" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Perdorues\n" "#-#-#-#-# anjuta-extras_3.26.0-5_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# anjuta_2:3.34.0-8_sq.po (anjuta HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# budgie-desktop_10.10.2-3_sq.po (budgie-desktop 10.10.2) #-#-#-#-" "#\n" "Përdorues\n" "#-#-#-#-# claws-mail_4.4.0-1_sq.po (claws-mail 4.2.0) #-#-#-#-#\n" "Përdorues\n" "#-#-#-#-# epoptes_23.08-2_sq.po (Epoptes) #-#-#-#-#\n" "Përdorues\n" "#-#-#-#-# gftp_2.9.1~beta-5_sq.po (gftp HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# glade_3.40.0-6_sq.po (glade3 HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përdorues\n" "#-#-#-#-# glom_1.30.4-7_sq.po (glom HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# gnome-nettool_42.0-2.1_sq.po (gnome-nettool.HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# gnome-screensaver_3.6.1-14_sq.po (gnome-screensaver HEAD) #-#-#-" "#-#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# gnome-system-monitor_50.0-1_sq.po (gnome-system-monitor HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# gnome-system-tools_3.0.0-11.1_sq.po (gnome-system-tools HEAD) #-" "#-#-#-#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# libgnomeui_2.24.5-3.2_sq.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# lomiri-filemanager-app_1.1.4+dfsg-2_sq.po #-#-#-#-#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# lxtask_0.1.12-1_sq.po (xfce4-taskmanager) #-#-#-#-#\n" "Përdorues\n" "#-#-#-#-# mate-system-monitor_1.26.3-2_sq.po (mate-system-monitor 1.26.0) " "#-#-#-#-#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# nicotine_3.3.10-1_sq.po #-#-#-#-#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# phpmyadmin_4:5.2.3+dfsg-1_sq.po (phpMyAdmin 5.2.3-dev) #-#-#-#-" "#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# pidgin_2.14.14-1_sq.po (Pidgin) #-#-#-#-#\n" "Përdorues\n" "#-#-#-#-# remmina_1.4.40+dfsg-2_sq.po (remmina) #-#-#-#-#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# timeshift_25.12.4-1_sq.po (linuxmint) #-#-#-#-#\n" "Përdoruesi\n" "#-#-#-#-# xchat_2.8.8-22_sq.po (xchat 2.6.0) #-#-#-#-#\n" "Përdorues" #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:212 msgid "Enter here the User name to log into your FTP server" msgstr "Futni ketu emrin e Perdoruesit per te hyre ne serverin FTP" #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:224 msgid "Enter here the User password to log into your FTP server" msgstr "Futni ketu fjalekalimin e Perdoruesit per te hyre ne serverin FTP" #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:243 msgid "FTP update rate interval in minutes" msgstr "Intervali i rifreskimit te FTP-se ne minuta" #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:283 gui/fnsave.c:4073 [button]validate #: src/wx/main_toolbar.cpp:129 #, fuzzy msgid "Validate" msgstr "" "#-#-#-#-# amule_1:2.3.3-4_sq.po (aMule) #-#-#-#-#\n" "Konvalido\n" "#-#-#-#-# gretl_2026b-1_sq.po (GNU gretl-1.9.1) #-#-#-#-#\n" "Zbato\n" "#-#-#-#-# movim_0.17.1-1.1_sq.po (movim) #-#-#-#-#\n" "Vleftësoje\n" "#-#-#-#-# poedit_3.9-2_sq.po (poedit) #-#-#-#-#\n" "Vleftësoje" #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:317 msgid "Folder containing your signature file" msgstr "Kartela qe mban failoin e firmes" #: src/utils/wxCas/src/wxcasprefs.cpp:331 msgid "Folder where generating the statistic image" msgstr "Kartela ku prodhohet imazhi i statistikave" #: src/webserver/src/WebInterface.cpp:554 msgid "Loads template " msgstr "Duke ngarkuar modelin " #: src/webserver/src/WebInterface.cpp:558 msgid "Web server HTTP port" msgstr "" #: src/webserver/src/WebInterface.cpp:562 msgid "Use UPnP port forwarding on web server port" msgstr "" #: src/webserver/src/WebInterface.cpp:566 msgid "UPnP port" msgstr "Porta UPnP" #: src/webserver/src/WebInterface.cpp:570 msgid "Use gzip compression" msgstr "Perdor kompresimin gzip" #: src/webserver/src/WebInterface.cpp:578 msgid "Full access password for web server" msgstr "" #: src/webserver/src/WebInterface.cpp:582 msgid "Guest password for web server" msgstr "" #: src/webserver/src/WebInterface.cpp:586 msgid "Allow guest access" msgstr "Lejo hyrjen e guest-ve" #: src/webserver/src/WebInterface.cpp:590 msgid "Deny guest access" msgstr "Ndalo hyrjen e guest-ve" #: src/webserver/src/WebInterface.cpp:594 msgid "Load/save web server settings from/to remote aMule" msgstr "" #: src/webserver/src/WebInterface.cpp:598 msgid "aMule config file path. DO NOT USE DIRECTLY!" msgstr "Rruga per konfigurimin e failit te aMule. MOS E PERDORNI DIREKT!" #: src/webserver/src/WebInterface.cpp:606 msgid "Disable PHP interpreter (deprecated)" msgstr "C'aktivizo interpretuesin e PHP (nuk aprovohet)" #: src/webserver/src/WebInterface.cpp:614 msgid "Recompile PHP pages on each request" msgstr "Rimbush faqet PHP ne c'do kerkese" #: src/webserver/src/WebInterface.cpp:712 msgid "aMule Web Server" msgstr "Web Server i aMule" #: src/webserver/src/WebServer.cpp:333 msgid "web client connection accepted\n" msgstr "" #: src/webserver/src/WebServer.cpp:336 msgid "ERROR: cannot accept web client connection\n" msgstr "" #: src/webserver/src/WebServer.cpp:406 #, c-format msgid "Request failed with the following error: %s." msgstr "Kerkesa deshtoi me kete gabim: %s." #: src/webserver/src/WebServer.cpp:1744 msgid "Index file not found: " msgstr "Indeksi i failit nuk u gjet: " #: src/webserver/src/WebServer.cpp:1823 msgid "Session expired - requesting login\n" msgstr "Sesioni mbaroi - kerkohet hyrja\n" #: src/webserver/src/WebServer.cpp:1828 msgid "Session ok, logged in\n" msgstr "Sesioni ne rregull, u futet ne\n" #: src/webserver/src/WebServer.cpp:1830 msgid "Session ok, not logged in\n" msgstr "Sesioni ne rregul,nuk u futet ne\n" #: src/webserver/src/WebServer.cpp:1835 msgid "No session opened - will request login\n" msgstr "Nuk ka sesion te hapur - kerkese per hyrje\n" #: src/webserver/src/WebServer.cpp:1844 msgid "Session created - requesting login\n" msgstr "Sesioni u krijua - kerkohet hyrja\n" #: src/webserver/src/WebServer.cpp:1859 msgid "Processing request [original]: " msgstr "Perpunim i kerkeses [origjinale]: " #: src/webserver/src/WebServer.cpp:1874 msgid "No password specified, login will not be allowed." msgstr "" #: src/webserver/src/WebServer.cpp:1876 msgid "Checking password\n" msgstr "Duke kerkuar fjalekalimin\n" #: src/webserver/src/WebServer.cpp:1881 msgid "Password hash invalid\n" msgstr "Hash-i i fjalekalimit nuk eshte i rregullt\n" #: src/webserver/src/WebServer.cpp:1896 msgid "Password ok\n" msgstr "Fjalekalimi ne rregull\n" #: src/webserver/src/WebServer.cpp:1898 msgid "Password bad\n" msgstr "Fjalekalim i gabuar\n" #: src/webserver/src/WebServer.cpp:1901 msgid "You did not enter any password. Blank password is not allowed.\n" msgstr "Ju nuk futet asnje fjalekalim: Vendi bosh nuk lejohet.\n" #: src/webserver/src/WebServer.cpp:1909 msgid "Logout requested\n" msgstr "Dalja e kerkuar\n" #: src/webserver/src/WebServer.cpp:1914 msgid "Processing request [redirected]: " msgstr "Perpunimi i kerkeses [e ridrejtuar]: " #: ../run_init/run_init.c:67 msgid "" "USAGE: run_init